64-1227 KENENKÄ TE SANOTTE TÄMÄN OLEVAN? (Who Do You Say This Is?), Phoenix, Arizona, USA, 27.12.1964

FIN

64-1227 KENENKÄ TE SANOTTE TÄMÄN OLEVAN?
(Who Do You Say This Is?)
Phoenix, Arizona, USA, 27.12.1964

1        Hyvää huomenta, ystävät. Minä todella pidän etuoikeutenani olla täällä tässä kirkossa. Minä jotenkin alusta alkaen pidin sen nimestä. Sitä kutsutaan nimellä “Jeesus Nimi”. Minä pidän siitä. Se on Nimi, joka lunasti minut, tuo Herran Jeesuksen rakas nimi. Ja sitten saada olla täällä Phoenixissa kokoontuneena hyvien ystävieni kanssa tänä kauniina sunnuntaiaamuna. En tiedä mitään muuta paikkaa, missä mieluummin olisin, ellei se sitten olisi Kirkkaudessa teidän kaikkien kanssa. Ja se on tuo suuri tapahtuma, jonka me odotamme tapahtuvan jonakin päivänä.

2        Minut oli kutsuttu tänään tänne sairaan luokse. Ja minä keskustelin veli Outlawin, kalliin ystäväni, kanssa, ja hän kutsui minut ystävällisesti tulemaan tänne. Ja kaikki saarnaajat täällä Phoenixissa ovat olleet todella hyviä minulle.

3        Ihmettelen joskus, miksi minä muutin Tucsoniin. Olen ollut siellä alhaalla kolme vuotta, eikä minua ole kertaakaan kutsuttu yhdenkään saarnastuolin taakse. Oletan, että minun vain täytyy vierailla täällä Phoenixissa, jossa tunnen itseni tervetulleeksi. Ehkäpä he tottuvat minuun. Tiedättekö, että saarnasin siellä eräänä iltana, ja saarnasin kolme tuntia. Ei ole mikään ihme, etteivät he pyydä minua uudelleen.

4        Mutta minulla on sydämessäni sellainen… tunnetta Jumalaa ja Hänen ihmisiään kohtaan. Ja minä olen niin hidas ja pelkään, että tulen jättämään jotakin pois tai etten saa sanotuksi tarpeeksi, ja niinpä saarnaan kolme tai neljä sanomaa yhdessä. Niinpä minä pyydän anteeksi teiltä ihmisiltä, jotka olitte siellä, sitä että pidin teitä niin pitkään. Minun ei olisi tullut tehdä sitä.

5        Olen myöskin iloinen tänä aamuna ollessani täällä veli Carl Williamsin ja tämän nuoren Jimmyn kanssa ja tämän kuoron ja ystävieni, Mosley veljesten kanssa. Näen Bradin, veli John Sharretin, ja niin monia ystäviäni, veli Pat Tylerin tässä, joka tulee ylhäältä Kentuckysta, ja niin monia ystäviä, jotka ovat kokoontuneet tänne tänä aamuna. Näen myös useiden ystävieni Tucsonista ja muualta istuvan täällä.

6        Ajattelen tuota päivää, kun kaikki tämä on ohitse, niin silloin me tulemme kokoontumaan siellä, missä meidän ei enää koskaan tarvitse lopettaa tämän hienon musiikin kuuntelemista. Minä juuri satuin huomaamaan, että tuolla takana istuu veli Williamsin poika, joka antoi tuon todistuksen tuolla Ramada Inn hotellissa. Ja luulen, että hän on vähän yli 180 senttimetriä pitkä. Mutta sanonpa teille, että tuon todistuksen jälkeen, hän oli kolme metriä pitkä. Minä todella arvostin sitä, mitä tuo poika sanoi. Se oli niin ihmeellinen todistus.

7        Kun kuulen näiden hienojen nuorten miesten antavan todistuksen uskostaan, joka on keskittynyt Kristukseen. Ja minä olen tulossa vanhaksi ja eräänä päivänä minun täytyy lopettaa ja mennä Kotiin. Ja kun näen näiden nuorten miesten tulevan ja valmistuvan jatkaakseen siitä, mihin minä lopetan… Ja sillä tavalla me toimimme. Sillä tavalla elämää on elettävä. Yksi sukupolvi tulee esiin… ja isä ja äiti. Ja he kasvattavat pienokaisensa ja näkevät näiden menevän naimisiin, ja sitten tulevat lastenlapset. Ja jonkun ajan kuluttua isä ja äiti palaavat takaisin tomuun. Ja siihen aikaan heidän lapsensa ovat valmiit lastenlapsia varten. ja sitten on heidän aikansa mennä. Mutta yhtenä näistä päivistä tulee olemaan suuri yleinen ylösnousemus. Meidät tullaan kaikki kutsumaan Jumalan Läsnäoloon tekemään tiliä siitä, mitä me olemme tehneet sen kanssa, mitä Jumala antoi meille, Jeesuksen Kristuksen kanssa. Ja niinpä minä olen iloinen tietäessäni, että olen elänyt tässä sukupolvessa sellaisen hienon ihmisryhmän kanssa, jota olen tavannut ympäri maailman. Olen siitä kiitollinen Jumalalle. Ja jonakin päivänä kun kutsu tulee, minun täytyy mennä kohtaamaan ne teot, jotka olen tehnyt. Minä haluan niiden kaikkien olevan Jumalan kirkkaudeksi ja kunniaksi.

8        On monia asioita nyt kun minä… me lähestymme Uutta Vuotta, asioita, jotka toivoisin voivani unohtaa, mutta tiedän, että olen tunnustanut Hänelle, ja että ne ovat vääriä, ja Hän on pannut ne Unohduksen Mereen, niin ettei Hän enää koskaan muista niitä. Mutta meitä ei ole valmistettu sillä tavoin, vaan me aina muistamme. Me voimme antaa anteeksi toisillemme, mutta emme unohtaa, koska meidät on tehty eri tavalla. Mutta Jumala voi antaa anteeksi ja unohtaa. Hän voi pyyhkäistä sen pois niin kuin sitä ei koskaan olisi ollutkaan. Koska Hänellä on pääsy tuohon Unohduksen Mereen, mutta meillä ei. Ajatelkaapa vain sitä, että Jumala ei voi edes muistaa, että me olisimme koskaan tehneen syntiä. Ajatelkaa sitä! Te kuorossa, te nuoret ihmiset, mitä te siihen sanotte? Jumala ei edes muista, että me olisimme koskaan tehneet syntiä. Näettehän, Hän voi unohtaa koko asian, eikä sitä enää koskaan muisteta. Eikö se olekin jotakin?

9        Tämä ei ole paikka vitsien kertomista varten, minä en usko sellaiseen… Se muistuttaa minua ystävästäni, joka nyt on mennyt Kirkkauteen. Erään kerran hän kertoi pientä tarinaa avioparista, joka oli muuttanut maaseudulta kaupunkiin. Ja tällä nuorella parilla oli vanha isä, joka todella paloi Jumalan tulta. Sitten tämä nuori rouva, jonka isä hän oli, pääsi paremman ihmisluokan joukkoon, tiedättehän, missä heillä on kaikenkaltaista klassillista huvia. Ja hänellä tuli olemaan jotakin senkaltaista kotonaan tuona päivänä.

10   Ja hänen isällään oli tapana lounaan jälkeen mennä hetkeksi huoneeseensa lukemaan Raamattua. Hän saattoi laskea Sen alas ja itkeä ja huutaa ja kirkua ja muuta sellaista ja sitten jälleen panna lasit päähänsä ja jatkaa lukemistaan. Sitten kun hän oli löytänyt jälleen jotakin, hän otti lasit päästään ja alkoi itkeä ja huutaa. Tuo rouva sanoi: “Sellainen tulisi häiritsemään minun juhlaani, joten minun täytyy tehdä jotakin isäni kanssa ja minä en tiedä, miten toimisin.” Niinpä hän ajatteli, että hän antaisi hänen mennä yläkertaan, sinne talon ullakolle.

11   Ja sitten hän mielensä tuli: “No niin, en voi antaa hänelle hänen Raamattuaan, koska hän tulisi tekemään saman asian siellä ylhäällä.” Niinpä hän antoi hänelle vanhan Geographic-lehden ja lähetti hänet sinne ylös ja sanoi: “Isä, katsele sinä sillä aikaa ympäri maailmaa otettuja kuvia, kun me pidämme kutsumme. Se ei tule kestämään kauaa. Tule sinä sitten alas jonkin ajan kuluttua. Minä tiedän, ettet sinä halua olla siellä, missä me kaikki naiset olemme koolla.”

12   Hän sanoi: “En, se on hyvä, kultaseni. Minä tulen menemään sinne ylös.”

13   Hän jäljesti hänelle sinne valoa ja pienen nurkkauksen ja ajatteli: “No niin, se on hoidettu. Nyt hän tulee vain katselemaan kuvia ja lukemaan hieman maantiedettä ja sitten jonkin ajan kuluttua hän tulee alas, ja kaikki on kunnossa.”

14   Niinpä sitten kun he olivat päässeet suunnilleen puoleen väliin, vaaleanpunaisen virvokkeensa juomisessa, tiedättehän ja jatkoivat seurusteluaan. Niin jonkun ajan kuluttua talo alkoi vapista, kun tuo vanha mies alkoi juosta edes takaisin lattialla ja kirkua ja hyppiä. Ja hän ajatteli: “Mitä hänelle on tapahtunut? Hänellähän ei ollut siellä Raamattua. Hänen on täytynyt saada käsiinsä Raamattu.”

15   Niinpä hän juoksi portaita ylös ja sanoi: “Isä!” Eihän se ole Raamattu, jota sinä luet. Se on Geographic-lehti.”

16   Hän sanoi: “Minä tiedän sen, kultaseni. Minä tiedän sen! Mutta tiedätkö mitä. Eräänä päivänä minä luin Raamatusta, kuinka Jeesus sanoi, että Hän panisi meidän syntimme Unohduksen Mereen eikä koskaan enää muistaisi niitä. Ja minä luin juuri tästä, kuinka he eivät edes pysty löytämään jostain paikoista meren pohjaa.” Hän sanoi: “Ajattelehan, ne ovat yhä uppomassa.”

17   Se teki hänet onnelliseksi. Niinpä te voitte löytää Jumalan minne tahansa te katsottekin. Näettehän, jos te vain katsotte ympärillenne, niin kaikki tulee puhumaan Hänestä.

18   Niinpä sitten, minä sanoin veli Outlawlle: “Mitä minun tulisi puhua tänä aamuna? Oletko jo saarnannut joulusaarnasi?” Hän sanoi: “Kyllä.”

Minä sanoin: “Entä Uuden Vuoden sanomasi?” “En.”

19   Niinpä minulla oli jotakin muistiinpanoja siltä varalta, että saisin kutsun tulla jonnekin, joten ajattelin puhua Uuden Vuoden Sanomani. Ajattelin että jättäisin sen kuitenkin veli Outlawille ensi viikoksi.

20   Niinpä ajattelin ottavani pienen tekstin tässä muutamaksi minuutiksi, jos Herra tahtoo. Ja luotamme siihen, että Hän tulee siunaamaan meitä. Haluan kiittää veli Outlawia ja seurakuntaa täällä kutsusta, että sain tulla puhumaan. Ja niin kuin veli Outlaw sanoi: “Meidän ystävyytemme ei ole koskaan katkennut”, vaan Jumalan armo on varjellut meidät kautta kaikkien näiden vuosien. Tämä oli ensimmäinen seurakunta Phoenixissa, joka antoi minulle kutsun tulla.

21   Uskon näkeväni veli Trowin tässä. En ole varma.. istumassa tässä edessä. Onko se oikein, veli Trow? Uskon hänen olleen mukana sillä kerralla. Minulla on pieni esine, jonka hän antoi minulle tuona kertana. He valavat niitä tai jotakin sellaista. Tiedättehän, pieni kuparinen esine täältä, missä te elätte… Ja te katselee ympärille… Minä ihmettelen, millaista tulee olemaan silloin, kun olemme menneet ylitse ja tapaamme ihmisiä. Tiedättehän, me tulemme näyttämään niin paljon erilaisilta silloin kuin miltä me näytämme nyt. Kyllä, meillä ei tule olemaan minkäänlaisia synnin ja vanhan iän merkkejä. Me tulemme olemaan täydellisiä. Oi, minä kaipaan tuota aikaa, ettekö tekin, kun kaikki vaikeudet tulevat olemaan ohitse.

22   Ja nyt, minä tunnen, että minulla on Sanoma Jumalalta. Enkä minä halua olla erilainen, mutta minun täytyy olla rehellinen. Ja jos minä en puhu vakaumukseni mukaisesti, silloin teillä ei voi olla luottamusta minuun. Koska silloin olisin pikemminkin jonkinlainen kavaltaja tai tekopyhä, ja minä haluan olla kaikkea muuta kuin sellainen. Minä saatan kadottaa muutamia ystäviä maan päällä, mutta minä haluan pysyä uskollisena vakaumukselleni, sille minkä ajattelen olevan oikein.

23   Vuosia sitten, kun ensi kertaa aloitin, se oli helppoa. Oli merkkejä ja saarnaamista. Kaikkialla olivat käsivarret ojennettuina: “Tule! Tule! Tule! Tule!” Mutta sitten, näettehän, jokaisella aidolla Jumalan merkillä on Sanoma, Ääni. Se seuraa sitä. Jos niin ei ole… Jumala ei anna mitään senkaltaista vain antamisen ilosta. Hän lähettää jotakin, että se vetäisi mielenkiinnon siihen, mitä Hän valmistautuu sanomaan. Samalla tavoin kuin tämän hienon kuoron laulaminen on tehnyt. Mitä sen tuli tehdä? Hiljentää ihmiset tulevaa sanomaa varten.

24   Sen merkki tekee. Mooseksella olivat merkit, joista puhuimme aikaisemmin, ja noilla merkeillä oli Äänet. Ja kun tuo Ääni puhui… Jeesus myöskin aloitti parantamalla sairaita. Silloin Hän oli suuri Mies. Mutta kun tuli aika, että tuo Profeetta, joka oli maan päällä… Eikä heillä ollut ollut profeettaa 400 vuoteen, ja tässä Hän oli maan päällä tehden merkkejä. Silloin Hän oli “hieno kaveri”, ja jokainen halusi Hänen tulevan. Mutta kun Sanoma, Ääni, seurasi tuota merkkiä… Kun Hän istuutui eräänä päivänä ja sanoi: “Minä ja Minun Isäni olemme Yksi.” Voi sentään! Se oli jotakin erilaista. He eivät halunneet sitä. Näettehän?

25   Ja maailmakin on aivan sen kaltainen, ystävät. Mitä hyvänsä he voisivat saada, jolla vaan he pystyisivät auttamaan itseään, näettehän… Heistä tuntuu, että niin kauan kuin se ei vaivaa heitä, he tekevät sitä. Mutta kun tulee aika, että heidän täytyisi muuttaa ajatuksiaan asioista, niin silloin vaikeudet alkavat.

26   Katsokaahan, me olemme rakentamassa rakennusta emmekä seinää. Rakentajat tahtovat ottaa kivet ja mennä suoraan eteenpäin. Kuka tahansa voi rakentaa sellaista. Mutta tarvitaan todellinen mestarirakentaja tekemään käännös kulmassa. Kun teidän täytyy tehdä käännös kulmassa, niin silloin tulee esille, oletteko te todellinen muurari vai ette. Kun te osaatte tehdä käännöksen kulmassa ja kuitenkin pitää sen yhdenmukaisena koko rakennuksen kanssa. No niin, näissä kulmissa vaikeudet syntyvät. Rakentajat tahtovat jatkaa seinän rakentamista eteenpäin. Mutta me emme rakenna seinää vaan rakennusta.

27   Nyt kun lähestymme tätä tänä aamuna, niin rukoilkaa te minun puolestani, ja minä aina rukoilen teidän puolestanne. Ja nyt, kumartakaamme päämme hetkeksi Suuren Jehova Jumalan Läsnäolossa. Ja kaikki me käsitämme riittämättömyytemme, eikä meidän joukossa ole täällä ketään, jolla ei olisi tarvetta. Onko kenelläkään nyt rukoillessamme erikoinen tarve?

28   Tiedättehän, että ääretön Jumala, niin kuin sanoin täällä Phoenixissa erään kerran, on samankaltainen kuin on televisioon tuleva ohjelma, Kristus on täällä rakennuksessa juuri nyt. Jokainen tekemänne liike ja jokainen silmänne räpäytys, ne eivät koskaan tule kuolemaan. Ne säilyvät eetterin aalloissa. Televisio ei valmista kuvaa. Se vain ottaa teidän aaltonne ja tuo sen esiin televisioruudussa. Se on siellä joka tapauksessa. Niin on aina ollut. Jokainen tekemänne liike on yhä elossa, ilmassa., Nyt huomaatteko, millaisia me tulemme olemaan tuomiolla?

29   Niinpä, Jumala kanssa on täällä samalla tavoin. Me emme näe Häntä, kuten me emme näe televisionkaan kuvia. Tarvitaan määrätty kuvaputki tai kristalli vangitsemaan tuon ääni ja tuottamaan tuon kuva. Se oli täällä silloin, kun Adam oli maan päällä, mutta me olemme vasta löytäneet sen. Jumala on täällä tänä aamuna. Ja yhtenä näistä päivistä, Tuhatvuotisessa Valtakunnassa, me tulemme käsittämään sen. Se tulee olemaan vain enemmän todellista, kuin mitä televisio on; että Hän on juuri täällä kokouksessa tänä aamuna.

30   Nyt kun me.. tämän ajatuksen pohjalta, pitäkää sydämellänne tarpeenne ja kohottakaa kätenne Hänelle. Haluaisitteko tehdä niin? Ja ajatelkaa sitä sydämessänne.

31   Taivaallinen Isä, meillä on vain tämä yksi lähestymistapa, ja se tapahtuu rukouksen kautta. Ja me tulemme Herran Jeesuksen Nimessä. Me emme ole arvollisia henkäisemään tuota Nimeä ja käyttämään Sitä. Millään muotoa me emme ajattele olevamme arvollisia, mutta teemme niin, koska meitä on pyydetty tekemään niin. Ja tietäen sen, että Hän sanoi: “Jos te pyydätte Isältä mitä tahansa Minun Nimessäni, niin Minä tulen antamaan sen.” Ja jos meidän uskomme vain voisi seistä sen takana, että Se on Hänen Sanansa ja kuka Hän on, niin silloin me varmasti saisimme sen, mitä me pyydämme. Sinä olet nähnyt jokaisen pyynnön. Sinä olet nähnyt minun käteni. Sinä tiedät minun pyyntöni.

32   Ja Isä, minä rukoilen heidän jokaisen puolesta, että kaikki, mistä heillä on tarve… Herra, minä en usko, että tämänkaltainen ryhmä pyytäisi mitään väärää, vaan että se on jotakin, joka auttaisi heitä. Se voi olla heidän parantumisensa, tai he haluavat ymmärrystä. He haluavat sitä Jumalan Valtakunnan edistämiseksi.

33   Ja minä rukoilen, Jumala, että Sinä vastaisit jokaiseen pyyntöön. Siunaa tätä seurakuntaa, sen pastoria, sen yhteydessä olijoita, diakoneita, luotettuja ja kaikkia sen jäseniä ja vierailijoita. He eivät ole vieraita, Herra. Me olemme kaikki Sinun lapsiasi Kristuksen armon kautta. Ja me rukoilemme, että Sinä antaisit meille tänä aamuna Elämän Leipää, niin että voisimme lähteä täältä ymmärtäen, että näihin pyyntöihimme on vastattu.

34   Siunaa Sana, Herra, kun me luemme Sitä. Ei ole yhtään ihmistä, joka olisi kykenevä tai kelvollinen tulkitsemaan tuota Sanaa. Johannes näki tuon Kirjan Hänen kädessään, joka istui Valtaistuimella, eikä taivaassa tai maan päällä tai maan alla ollut ketään, joka olisi ollut arvollinen edes katsomaan tuohon Kirjaan. Mutta yksi vanhimmista sanoi: “Katso, Juudan Sukukunnan Leijona on voittanut.” Johannes katsoi nähdäkseen leijonan – ja hän näki Karitsan, joka oli tapettu. Verinen Karitsa tuli ja otti Kirjan, kiipesi Valtaistuimelle ja istuutui. Ja kaikki Taivaan kuuluisuudet ottivat kruunut päästään ja kumarsivat ja tunnustivat, että Hän oli arvollinen.

35   Herra, me rukoilemme, että Hän tulisi sydäntemme Valtaistuimelle tänä aamuna. Että Hän nousisi sille ja ottaisi hallintaansa jokaisen ajatuksen, joka meillä on, ja ottaisi Sanan ja puhuisi meille, niin että me voisimme tietää enemmän Hänestä ja Hänen suunnitelmastaan meidän elämämme suhteen. Me pyydämme tätä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

36   Nyt jos haluatte ottaa esiin Raamattunne Kirjoitusten kohdasta, joka löytyy Matteuksen 21. luvusta. Luemme 10. ja 11. jakeen Matteuksen 21. luvusta. Olisi hyvä, että kotiin mentyänne, jos ette jo ole tehneet sitä näiden lomapäivien aikana, te voisitte lukea tämän luvun lävitse. Se on erittäin hyvä. Kaikki siinä on hyvää. Tämä erikoisesti, tätä vuodenaikaa varten, ja sen Sanoman kanssa, joka minulla on, ja josta toivon, että Pyhä Henki sallii minun puhua sen teille tänä aamuna.

37   Pankaa merkille 10. ja 11. jae, kun luemme ne:

Ja kun Hän oli tullut Jerusalemiin, koko kaupunki lähti liikkeelle ja sanoi: Kuka tämä on?

Ja kansanjoukko sanoi: Tämä on Jeesus, profeetta Nasaretista, Galileasta.

Antakoon Jumala sisällön Sanansa lukemiselle.

38   Me tiedämme, mistä ajasta tässä on kysymys, ja monet teistä ovat tuttuja tämän Raamatun luvun kanssa. Tuo oli päivä, jolloin Kristus tuli Jerusalemiin ratsastaen pienellä aasilla. Ja kerrotaan, että se oli valkoinen aasi. Voin kuvitella, että se kuvasi Hänen toista tulemistaan, kun Hän tulee valkoisella hevosella. Koskien tuota aikaa profeetta oli sanonut: “Sinun Kuninkaasi tulee luoksesi ratsastaen aasin varsalla ja on alhainen ja nöyrä.” Kuinka Hän tulisi pienen aasin, pienen taakankantajan selässä. Mutta seuraavan kerran Hän tulee Kirkkaudesta, Ilmestyskirjan 19. luvun mukaan, Väkevänä Voittajana. Hänellä on yllään vereen kastettu vaippa ja Hän istuu valkoisen hevosen selässä, ja kaikki Taivaan joukot seuraavat Häntä valkoisten hevosten selässä. Ja legendan mukaan, ei raamatullisesti tai historiallisesti… Mutta legenda mukaan Hän ratsasti pienellä valkoisella aasilla tullessaan Jerusalemiin.

39   Olen valinnut tämän aiheekseni, koska me olemme joulunajan varjossa, joka päättää vanhan vuoden ja tuo esiin uuden. Muutaman päivän kuluttua monet ihmiset kääntävät uuden lehden ja tekevät uusia asioita ja antavat uusia lupauksia Uuden Vuoden alkaessa. Ja minusta se ei koskaan näytä juurikaan joululta. En tiedä miksi, mutta minä aina kutsun sitä “Santa Clausin päiväksi”. Koska siinä ei todellakaan ole paljoa…

40   Se ei ole voinut olla Kristuksen syntymäpäivä. Se yksinkertaisesti ei ole voinut olla. Hänen on täytynyt syntyä maalis-, huhtikuussa, koska Hän oli Karitsa. Hän oli uroslammas ja oli syntynyt Oinaan merkin alla. Sen on täytynyt olla niin, näettehän. Ja lampaat eivät synny joulukuussa. Ne syntyvät keväällä. Ja toiseksi, tähän aikaan Juudean kukkuloilla on noin kuusi metriä. Kuinka olisivat paimenet voineet olla siellä ulkona?

41   Niinpä se todellisuudessa tulee roomalaisesta jumaluustarustosta, jossa se oli aurinkojumalan syntymäpäivä. Kun auringon kiertäessä päivät alkavat pidetä ja yöt lyhentyä. Ja joulukuun 20. ja 25. välisenä aikana oli auringonjumalan syntymäpäivä, roomalaisen jumaluustaruston mukaan, ja se oli aika, jolloin he juhlivat auringonjumalan syntymäpäivää. Ja Konstantinus kirjoitti sen seurakunnan ja valtion perustuslakiin. Hän sanoi: “Me tulenne muuttamaan sen ja me teemme auringonjumalan syntymäpäivästä Jumalan Pojan syntymäpäivän.” Näettehän? Mutta me emme todellisuudessa tiedä, mikä päivä se oli.

42   Mutta nyt he ovat ottaneet niin paljon Kristusta pois siitä, että se on kaikkea muuta kuin… he ovat tuoneet takaisin jumaluustarun jostakin luomuksesta, jonka oletetaan eläneen, ja jonka nimi oli Pyhä Nikolaus tai Kriss Kringle, jonkun saksalaisen jumaluustarun mukaan. Ja se on kokonaisuudessaan tarua, ja Kristusta siinä ole siinä lainkaan.

43   Ja ihmiset ovat alkaneet ostaa viskiä ja pelata uhkapelejä ja seurata muotia, niin että kauppias voi melkeinpä elää loppuvuoden joulumyynnillään. Se on sellainen suuri kaupallinen loma-aika. Ja köyhät, pienet lapset kadulla, heidän vanhemmillaan ei ole varaa antaa heille lahjoja Santa Clausilta, ja he kävelevät kadulla pienine likaisine käsineen ja pienine punaisine silmineen. Minä vihaan nähdä joulun tulemista. Sen tulisi olla juhlallinen Jumalan palvonnan päivä, sydämentuskan ja päänsäryn ja niiden asioiden sijasta, joita silloin tehdään. Siinä ei ole lainkaan Kristusta. Mutta me olemme kaiken tämän keskellä nyt.

44   Me löydämme itsemme jotenkin samankaltaisesta tilanteesta, kuin mitä heillä silloin oli. Näettehän, me olemme juuri aloittamassa suurta juhlaa. Jeesus oli tulossa pääsiäisjuhlille ja Hän oli tulossa Jerusalemiin. Ja profetioiden ja kaiken, mitä Hän teki, täytyi täyttyä. Kaikilla asioilla Raamatussa on tarkoitus. Jokaisella nimellä on tarkoitus. Raamattuun ei ole kirjoitettu mitään, millä ei olisi syvällistä merkitystä.

45   Puhuin eräänä iltana Tucsonissa aiheesta: Miksi täytyi olla paimenia teologien sijasta? Hän syntyi seurakunnan sisällä. Ja sitten Pyhä Henki meni sinne erämaahan ja nouti, ei teologeja, vaan paimenia. Täytyi tapahtua sillä tavalla. Teologit eivät olisi uskoneet senkaltaista Sanomaa. Niinpä heidän täytyi olla paimenia.

46   Kaksi vuotta sitten minä saarnasin täällä: Miksi sen tuli olla pikku Bethlehem? Ja jos Herra tahtoo, niin seuraavana jouluna minä haluan saarnata aiheesta: Miksi täytyi olla viisaita miehiä [tietäjiä]? Nämä miksi –kysymykset, niihin on olemassa vastaukset, ja ne löytyvät täältä Raamatusta. Ja me elämme ihmeellisessä ajassa, kaikkien ajanjaksojen suurimmassa ajassa. Me elämme ajassa, jossa milloin tahansa aika voi häipyä pois ja sulautua yhteen Iankaikkisuuden kanssa. Ajassa, jota kaikki profeetat ja viisaat odottivat. Meidän tulisi olla varuillamme joka hetki ja odottaa Hänen tuloaan.

47   Me löydämme itsemme tänä jouluna samankaltaisesta tilasta, kuin missä he olivat ensimmäisenä jouluna. Maailma on aivan hajoamispisteessä. Saarnasin kerran jossakin joulusanoman aiheesta: Maailma on hajoamassa. Ja maailma on jälleen aivan hajoamistilassa. Katsokaa maanjäristyksiä täällä Kaliforniassa. Minä ennustan, että ennen Herran Jeesuksen tulemista Jumala tulee upottamaan tuon paikan. Minä uskon, että Hollywood ja Los Angeles ja nuo saastaiset paikat siellä, että Jumala Kaikkivaltias tulee upottamaan ne. Ne tulevat menemään meren pohjaan. Se on niin syntistä, näettehän, se on este.

48   Sivilisaatio on kulkenut auringon mukana idästä länteen. Nyt se on Länsirannikolla. Jos se menisi pidemmälle, se olisi jälleen takaisin idässä. Niinpä siinä on sen este. Ja synti on kulkenut sivilisaation mukana, ja siitä on tullut kaikkien aikojen likakaivo. He tekevät asioita, joita ihmiset eivät olisi minkään muun ajanjakson aikana tehneet tai edes ajatelleet. Naiset ovat heittäytyneet sellaiseen saastaisuuteen, etteivät naiset minkään ajanjakson aikana olisi edes ajatelleet senkaltaisia asioita, joita me teemme tänään. Ja sitten me yhä kutsumme itseämme kristityiksi. Mikä häpeä!

49   Ei ole ihme, että suuri profeetta astui esiin ja sanoi: “Minä en ole profeetta enkä profeetan poika, mutta…” Hän sanoi: “Leijona on karjunut; kuka ei pelkäisi? Jumala on puhunut; ja kuka voi pidättäytyä profetoimasta?

Näettekö, jonkun täytyy huutaa sitä vastaan.

50   Me olemme kriittisessä hetkessä, tämä maailma on siinä. Mutta Seurakunta, todellinen Seurakunta (ei kirkkokunta); mutta Seurakunta, se itse, on valmis suurinta ja loistavinta voittoa varten, mitä Sillä koskaan on ollut Yljän tullessa Morsiamen luokse.

51   Me olemme hajoamassa ja me odotamme messiasta (jonkinkaltaista), joka tulisi ja pelastaisi meidät, joka veisi meidät ulos kaikesta siitä. Me katsomme Afrikan vallankumouksia ja rotuongelmia. Ja me kaikki touhuamme ja huutelemme, kuten eräätkin värillisistä veljistämme huusivat täällä jokin aika sitten: “Meillä täytyy olla, meillä täytyy olla tasa-arvoisuus. Me tarvitsemme sen. Kaikki ihmiset ovat tasa-arvoisia.” Se on aivan oikein. Minä en usko orjuuteen. Nuo ihmiset eivät olleet alun pitäen orjia. He eivät ole orjia.

52   Mutta Jumala on erottelija. Minä olen myöskin sellainen. Jokainen kristitty on sellainen. Jumala erottaa oman kansansa muista ihmisistä. On aina ollut erottelu. Hän valitsi kansakunnan. Hän valitsee ihmiset. Hän on erottelija. Hän teki kaikki kansakunnat. Mutta yhä, todellisen aidon kristityn täytyy olla erottelija. Hänen täytyy erottautua maailman asioista ja tulla sisälle Jeesuksen Kristuksen tarkoitukseen.

53   Mutta he huutavat sitä. Minä olen yrittänyt kertoa heille: “Se ei pelasta meidän kansakuntamme. Se on ainoastaan poliittinen juoni. Sillä on kommunistinen tausta.” Uskon, että Martin Luther King tulee johtamaan joukkonsa suurimpaan teurastukseen ja joukkomurhaan, mitä heillä koskaan on ollut. Näettehän, se ei tule vetämään maailmaa yhteen. Se ei tule pelastamaan meitä. Me annoimme heille tasa-arvoisuuden, ja nyt on pahempaa, kuin mitä se on koskaan ollut. Näettehän, siitä ei ole kysymys. On vain yksi asia, joka voi tehdä sen ja se on Jumala. Ja sitä he eivät varmastikaan halua.

54   He eivät tahtoneet Häntä silloin. He olivat hajoamistilassa, ja heidän politiikkansa oli hajoamassa, heidän kansakuntansa oli särkymässä, heidän seurakuntansa oli hajoamassa, ja he huusivat Messiasta. He halusivat Häntä. “Oi, lähetä meille Messias.” Mutta kun Hän tuli…

55   Jumala vastaa rukouksiinne. Te olette pyytäneet ja te olette saava. Voisin pysähtyä tässä tuntikausiksi ja puhua miehistä ja naisista, jopa kristityistä, jotka rukoilevat jotakin, ja Jumala antaa heille vastauksen, eivätkä he edes tunnista sitä.

56   Ja nyt, Jumala antoi heille vastauksen. He tahtoivat Messiasta. He tiesivät, että heillä oli ollut keisareita, heillä oli ollut Daavideja ja heillä oli ollut Salomoneja, viisaita miehiä. Heillä oli ollut Daavideja, väkeviä sotureita. Heillä oli ollut kaikenlaista, mutta he tiesivät, että heidän täytyi saada apu Taivaasta, ja Jumala oli luvannut heille Messiaan. Ja Hän lähetti heille Messiaan vastauksena heidän rukouksiinsa, mutta he eivät tahtoneet Häntä.

57   Ihmettelenpä jos meidän rukouksemme tänään… Te kuulette heidän sanovan: “Rukoilkaa todellista herätystä. Rukoilkaa tätä. Rukoilkaa läpimurtoa. Rukoilkaa yksimielisyyden puolesta.” Ihmettelenpä, että jos Jumala lähettäisi sellaisen ohjelman, ottaisimmeko me sitä vastaan. Ihmettelenpä voisimmeko me vastaanottaa sen, minkä Hän lähettää meille. Me rukoilemme näitä asioita, koska me tiedämme, että niitä tarvittavan. Mutta kun Jumala lähettää sen haluamallaan tavalla, niin silloin se ei ole meidän makumme mukaisesti, ja siitä syystä me emme halua vastaanottaa sitä. Ja samalla tavoin oli tuona päivänä. Jos Hän ei ollut heidän makunsa ja heidän uskomuksiensa mukainen silloin, niin eivät he vastaanottaisi Häntä tänäänkään. Tästä syystä he kysyivät tämän kysymyksen: “Kuka tämä on? Kuka on tämä tulossa oleva mies on?” Näettehän, se oli valtavaa aikaa. Jokainen oli jännittynyt. Jotakin oli aikeissa tapahtua.

58   Ja katsokaa maailmaa, minkälaisessa jännitystilassa koko maailma tänään elää. Ei ole turvallista edes ajaa autoa. Ei ole turvallista olla neljäkaistaisella valtatiellä. Jokainen on jännittynyt ja ärtynyt. Mikä on vikana? Rauhoittukaa. Minne te olette menossa? Se juuri täyttää mielisairaalat. Se on saanut seurakunnan sellaiseen melskeeseen. He ovat niin kovapäisiä määrätyissä asioissa. He eivät halua pysähtyä harkitsemaan Jumalan Sanaa ja sitä hetkeä, jossa me elämme. Kaikki on stressin ja jännitystilan alaisuudessa.

59   Ja nyt me tiedämme. Me olemme tietoisia. Maa on juuri mennyt joidenkin suurten synnytystuskien lävitse. Ja seurakunta on menossa joidenkin synnytystuskien lävitse. Sen täytyy mennä synnytystuskien lävitse. Joka kerta kun profeetta tuli maailmaan, seurakunnalla oli synnytyskipuja. Maailma on mennyt ensimmäisen ja toisen maailmansodan lävitse, ja nyt se on valmis kolmatta maailmansotaa varten. Ja se on jälleen synnytystuskissa. Mutta on vain yksi asia, joka voi tuoda rauhan, ja se on Kristus.

60   Kaikki meidän suunnitelmamme, meidän ajatuksemme ja meidän kirkolliset rakennelmamme ja kaikki meidän politiikkamme ja tieteemme ja kaikki muu, niiden on todistettu olevan hölynpölyä. Sitten me rukoilemme Jumalaa auttamaan meitä ja että Hän tulisi väliin: “Tule ja tee jotakin meidän puolestamme.” Ja kun Hän tekee niin, niin ihmettelenpä, olisimmeko me kykeneviä ymmärtämään Sitä, olisimmeko me kykeneviä vastaanottamaan Sitä tai ottaisimmeko me sitä edes harkittavaksi?

61   Noin toimittiin silloin noina päivinä. He olivat rukoilleet, heillä oli kaikenkaltaisia suuria johtajia, he olivat olleet erilaisten hallitusten, kuninkaiden ja tuomareiden alaisia. Mutta he tiesivät, että oli vain yksi asia, joka voisi pelastaa heidät, ja se oli Messiaan tuleminen. Ja Messias merkitsee “voideltua”, ihmisolentoa, joka on voideltu. Ihmisolentoa, joka on voideltu Sanan kanssa, Sana tehtynä lihaksi meidän keskuudessamme. Ja kun Hän tuli, niin Hän ei ollut juuri tarkalleen sen maun mukainen, kuinka he halusivat Hänen olevan. Hän ei tullut heidän makunsa mukaisesti. Siksi he huusivat: “Kuka tämä mies on? Mistä johtuu kaikki tämä melu?” Joukko maalaisväkeä tuolla alhaalla portilla, he repivät palmunoksia ja…

62   Ja he sanoivat: “Miksi et käske heitä olemaan hiljaa. Se saa meidät hermostumaan, tuo tapa, miten he kirkuvat ja huutavat.”

63   Hän sanoi: “Jos he vaikenisivat, niin nämä kivet tulisivat välittömästi huutamaan.”

64   Oi, aika oli avautumassa! Profetia oli täyttymässä. Ei ihme! “Kun Leijona karjuu, kuka ei pelkäisi? Kun Jumala on puhunut, kuka voisi olla profetoimatta?”

65   “Ei, jos Hän ei ole aivan meidän makuumme… Jos Hän ei olisi juuri sillä tavalla kuin me haluamme Hänen olevan, jos Hän ei tulisi juuri sillä tavalla, kuin me ajattelimme, että Hän tulisi, silloin me emme vastaanotaisi Häntä.” Silloin, heidän uskontunnustuksensa veivät heidät pois kirjoitetusta Sanasta. He olivat menneet niin kauaksi, että he epäonnistuivat tunnistamaan Häntä, jota he olivat rukoilleet tulevaksi. Heidän seurakuntansa olivat vieneet heidät niin kauas pois, että kun tuo sama asia, jota he olivat rukoilleet, oli siellä heidän kanssaan, ja koska se ei ollut heidän makuunsa, niin he eivät voineet uskoa Sitä. Heidän täytyi mennä pois Sen luota. He panivat Sen ulos. On vain yksi asia minkä voitte tehdä, kun kohtaatte Kristuksen: joko vastaanottaa tai hyljätä Hänet. Te ette voi koskaan kävellä pois puolueettomana. Te ette voi tehdä sitä. Se ei ole teidän tehtävissänne. Se vain on sillä tavalla.

66   Huomatkaa vain kuinka monet tunnistivat Hänet tuon päivän voidelluksi Sanaksi. Näettehän, Jumala alussa, joka oli ääretön ja tiesi kaikki asiat alusta alkaen… Ja nämä asiat ovat ainoastaan Hänen ominaisuuksiensa esille tulemista. Ominaisuus… Teillä on omat tuntomerkkinne. Ne ovat teidän ajatuksenne. Te ajattelette jotakin, sitten te puhutte sen, ja sitten te otatte sen. Se on Jumala. Hän, alussa… Jos te koskaan tulette olemaan Taivaassa, niin silloin te olitte Taivaassa alusta alkaen. Te olette osa Jumalaa. Te olitte Hänen ajatuksensa. Hän tiesi teidän nimenne. Hän tiesi, kuka te olisitte, ennen kuin oli olemassa edes molekyyliä tai valoa. Ennen kuin oli olemassa mitään, Hän tunsi teidät ja teidän nimenne. Hän pani sen Karitsan Elämänkirjaan, ennen kuin maailmaa edes muodostettiin. Näettehän, te olitte Hänen ajatuksensa. Sitten te tulitte Sanaksi. Ja sana on ilmaistu ajatus. Sitten te olette tulleet julki.

67   Samoin Hän oli. Hän oli alussa yksinään. Jumala oli yksin ajatustensa kanssa. Hän ei tule koskaan tekemään sitä uudelleen, koska Hänen ajatuksensa ovat tulleet julki. Ja siksi me olemme tänään täällä. Jumala on yhteydessä julkitulleiden ajatustensa kanssa. Siinä me olemme. Niinpä sinä et voi murehtimisella lisätä kyynärääkään vertaa pituuttasi. Te ette voi tehdä sitä ettekä tätä. Jumala on se, joka on armollinen. Se on Jumala. “Kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva Minun luokseni, ja kukaan ei voi tulla luokseni, ellei Minun Isäni vedä häntä.” Se selvittää sen.

68   Nyt huomatkaa, kuinka Hänen päivänään oli vain muutamia niiden miljoonien joukossa. joita maan päällä oli, jotka edes tiesivät Hänen olevan täällä. Ajatelkaapa vain, siellä oli miljoonia ihmisiä, jotka eivät koskaan tienneet mitään siitä. Ja ajatella, että Palestiinassa oli tuohon aikaan kaksi ja puoli miljoonaa israelilaista, eikä yksi sadastakaan tiennyt sitä. Ei ollut ihme, että Hän sanoi: “Ahdas on portti ja kapea on tie, ja vain muutamat tulevat löytämään sen.” Ajatelkaapa vain sitä, kuinka monet eivät tunteneet Häntä, eivät tienneet, että Hän oli Se. Ja he olivat Hänen ympärillään, siellä missä Hän oli. Se on siinä säälittävintä.

69   Nuo jotka kävelivät Hänen kanssaan ja näkivät Hänet kadulla, ja niin edelleen, eivät tunnistaneet, kuka Hän oli, koska Saatana piti huolen siitä, että Hänellä oli kaikkein likaisin nimi, mitä henkilölle voidaan antaa. Luonnollinen maailma kutsui Häntä aviottomaksi, ja he sanoivat, että Maria oli jo raskaana Joosefista, ennen kuin hän oli naimisissa hänen kanssaan. Niinpä Saatana antoi Hänelle aviottoman nimen.

70   Ja jälleen seurakunta näki Hänet Hänen suuren voimansa julkitulemisessa. Mitä se toi julki? Se ei tuonut  julki uskontunnustusta, vaan Hän toi julki Sanan. Hän itse oli Voideltu Sana. Ja kun he näkivät sen tapahtuvan, Voidellun Messiaan julkitulemisen, he hylkäsivät Sen. He eivät halunneet Sitä. Se ei ollut heidän makuunsa. Se siinä on säälittävintä. Kuinka monet…? Ajatelkaapa vain sitä! Aivan samoin kuin muinakin päivinä.

71   Näettehän, heillä jokaisella oli oma tulkintansa Sanasta. Siksi Israel ei tuntenut Moosesta. Siitä syystä maailma ei tunnistanut Nooaa. Tästä syystä kaikkia profeettoja ei tunnistettu. Heillä oli heidän oma tulkintansa Sanasta. Mutta Jumalalla on jokaisessa ajanjaksossa ollut Hänen Messiaansa. Nooan Sanoman hylkääminen tarkoitti Jumalan hylkäämistä. Nooan hylkääminen merkitsi kuolemaa. Mooseksen hylkääminen merkitsi kuolemaa. He olivat Voideltuja Messiaita tuota ajanjaksoa varten; he olivat Sana, joka oli luvattu tuolle ajanjaksolle. Ja kun Jeesus tuli, Hän oli Sanan täyteys.

72   Jumala, itse, ihmisen muotoon tehtynä, Hän oli luuta ja lihaa, Voideltu. Ja heidän olisi tullut nähdä se. Mutta näettehän, että heidän seurakuntamaailmansa oli lisännyt tänne ja ottanut pois täältä ja niin edelleen, kunnes se oli kaikki sekaisin, ja he luottivat omiin seurakuntiinsa Sanan asemesta. Ja kun he näkivät seurakuntansa voideltuna, he ajattelivat jotakin suurta olevan tapahtumassa, mutta kun he näkivät voidellun Sanan, he sanoivat: “Se on fanaattisuutta. Tämä mies on perkele, Beelsebul.” Koska se oli vastoin heidän seurakuntiensa uskontunnustuksia ja sitä, mitä he olivat tehneet. Ja samalla tavoin oli jokaisen profeetan tullessa. Seurakunta tulisi olemaan sellaisessa sekasotkussa.

73   Jumala lähetti alas Hänen lakinsa ja antoi heille liiton. Ja papit tulivat ja leikkasivat Siitä jotakin pois ja lisäsivät Siihen ja tekivät siitä uskontunnustuksen. Ja sitten Jumala nostaa esiin kuin tyhjästä jonkun voidellun miehen Hengen voimassa. Ja papit ja kuninkaat aina vihasivat häntä. Kun taas väärät profeetat käyttivät hienoja vaatteita ja kulkivat nöyrinä ja sulavasti kuninkaiden ja pappien keskuudessa saadakseen itselleen suuren nimen ja muuta sellaista. Sitten todellinen, tosi profeetta tuli tuntemattomuudesta eikä ensinkään tullut heidän organisaatioistaan.

74   Missä koskaan Raamatussa Jumala on ottanut pappia ja tehnyt hänestä profeettaa? Missä Jumala on koskaan ottanut kirkollista teologia (koulutettua miestä, teologiassa koulutettua miestä), ja tehnyt hänestä profeettaa? Milloinkaan Hän ei ole historiassa tehnyt niin, onko Hän minkään ajanjakson aikana tehnyt niin? Hänen täytyy nostaa hänet esiin tuon järjestelmän ulkopuolelta. Ja sen Hän oli tehnyt täällä.

75   Kun Jeesus syntyi Juudean Betlehemissä, Hän tuli köyhästä perheestä, eivätkä he tienneet hänen taustastaan mitään. Hän oli vain yksi Juudan sukukunnasta, ja Hänen äitinsä ja isänsä olivat Daavidin suvusta, ja heidän oli täytynyt tulla sinne ylös verotettavaksi. Ja tässä Hän oli, vain nuorukainen, eikä Hän tehnyt mitään muuta kuin repi seurakuntia. Ja he vihasivat Häntä. Mutta he eivät voineet kieltää tuon miehen tekemiä ihmeitä. Pietari ilmaisi sen Helluntaipäivänä kun hän sanoi: “Jeesus Nasaretilaisen, Mies, josta Jumala todisti keskuudessamme, että Jumala oli Hänen kanssaan.” Eikä lisätäkseen mitään Hänen Sanaansa, tehdäkseen sitä vähän selvemmäksi. “Hän oli Jumala, joka tehtiin lihaksi ja oli meidän kanssamme. Immanuel. Jumala kanssamme.”

76   Ja niin kuin puhuin eräänä iltana siitä, miten Mooses seisoi siellä käsi povessaan, hän… Se oli Jumala Mooseksessa. hän… (piti salaisuuksia sydämessään), ja sitten veti sen esiin valkoisena pitaalista. Sitten hän pani sen takaisin poveensa ja paransi sen ja sitten ojensi sen jälleen meille, kun Hän lähetti alas Pyhän Hengen, joka oli jälleen Jumala, vain toisenlaisessa muodossa Helluntaipäivänä. Ja me hylkäämme Sen. Me emme halua Sitä. Samalla tavoin he tekivät silloin. Samalla tavoin me mahdollisesti teemme sen tänään.

77   Me näemme, että jokaisella on oma selityksensä. Siksi se on niin hämmentävää. Mutta te tiedätte Raamatun sanovan: “Tällä Sanalla ei ole yksityistä tulkintaa.” Se ei tarvitse presbyteerien tulkintaa Siitä. Se ei tarvitse baptistien tulkintaa. Eikä Se myöskään tarvitse helluntailaisten tulkintaa. Jumala on oma selittäjänsä. Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään sen, joten Hän vain tekee sen, ja se selvittää sen. Niinpä tästä syystä, kun he näkevät lupauksen Sanan voideltuna, he eivät voi vastaanottaa Sitä. Näettehän, koska Se on vastoin heidän uskontunnustuksiaan.

78   Se, miltä Messias, Voideltu, näyttäisi, ja mitä Hän tekisi, oli kaukana siitä, mitä he saattoivat ymmärtää. Ja kun heille luettiin Kirjoituksista, mitä Hän tulisi tekemään, he eivät vieläkään ymmärtäneet sitä. Sillä kun nämä tietäjät tulivat Babylonista, joka oli hieman koilliseen Jerusalemista, ja jossa he näkivät tuon Tähden johtavan länttä kohden. He seurasivat sitä kaksi vuotta ja ylittivät Tigris-virran ja menivät läpi laaksojen ja Sinearin ja tulivat kaikkien uskontojen pääkaupunkiin. Koko maailman suurin uskonto oli temppelissä, Jerusalemissa. Ja ylös ja alas katuja he menivät ja kyselivät: “Missä Hän on? Missä on Hän, joka on syntynyt, juutalaisten kuningas?” Eikä kenelläkään ollut siitä mitään tietoa. Se oli outoa.

79   Se pani liikkeelle jopa Sanhedrinin neuvoston. He kutsuivat oppineet ja sanoivat: “Lukekaa Kirjoituksista, missä Messiaan…”

80   Ja he noutivat Kirjoitukset ja lukivat, mitä Miika sanoi: ”Juudan Bethlehem, etkö sinä olekin vähäisin kaikkien ruhtinaiden joukossa? Mutta sinusta on tuleva tämä hallitsija.”

Näettehän, sen sijaan, että he olisivat suorittaneet tutkimuksen, he vain heittivät sen pois ja sanoivat: “Se on vain fanaattisuutta.” Näettekö? Sen tähden paimenet vastaanottivat Sanoman. Heillä on heidän omat selityksensä, ja siksi he kadottavat todellisen asian.

81   Mutta kuten aina, kun Hän tuli, Hän tuli tarkalleen niin kuin Sana oli sanonut, että Hän tulisi. Hän tuli kaupunkiin juuri tarkalleen, niin kuin tämän aamuisessa tekstistä luimme, tavalla, miten Sana sanoi Hänen tulevan. Ja he sanoivat: “Kuka tämä on?” Näettekö te, mitä minä tarkoitan? Heidän olisi tullut tietää, kuka Hän oli. Ja tässä… ei ulkopuolinen maailma, vaan seurakunta maailma sanoi: “Kuka hän on? Kuka tämä on?” Vaikka Kirjoitukset olivat selvästi sanoneet, että sillä tavalla Hän olisi tuleva. Ja he sanoivat: “Kuka hän on? Kuka tämä mies on? Mitä on tämä kaikki hälinä? Lopettakaa tuo melu. Se tekee meidät hermostuneeksi.” Uhuh! Näettekö? Tuo sama asia, jota he olivat rukoilleet, oli siellä heidän käsiensä ulottuvilla, eivätkä he tunteneet Häntä. Ja Hän tuli juuri tarkalleen sillä tavalla, miten Kirjoitukset sanoivat, että Hän tulisi. Ja jos Hän tulee tänään, on Hän tuleva aivan tarkalleen sillä tavalla, kuin Kirjoitukset sanovat, että Hän tulisi. Hän tulee aina Jumalan Sanan maun mukaisesti eikä jonkun teologin idean maun mukaisesti.

82   Asiasta toiseen, tiesittekö, te että Jumalan Sana ei koskaan tullut teologeille? Etsikääpä raamatunkohta, jossa Se koskaan teki niin. Sana ei tule teologeille, ei ollenkaan. Mutta näettehän, jos tätä päivää varten oleva Sana tehtäisiin julki tänään, niin Se tapahtuisi Jumalan Sanan maun mukaisesti. Ei jonkun ihmisen idean mukaisesti. Jumala ottaisi Hänen tätä päivää varten lupaaman Sanan ja voitelisi Sen, ja Se tapahtuisi. Siinä kaikki. Ei ole mitään keinoa estää, ettei se tapahtuisi. Se tekee sen joka tapauksessa huolimatta siitä, mitä seurakunta sanoo, tai mitä he muut uskovat. Jumala tulee tekemään sen joka tapauksessa. Siellä tulee olemaan vain hyvin muutamia, jotka koskaan tulevat tietämään siitä. Se on oikein, vain hyvin harvat. Se on aina ollut sillä tavalla.

83   Näettehän, omien selitystensä kanssa he eivät voineet tehdä mitään muuta, koska he nojasivat siihen, mitä seurakunta oli kertonut heille. Ja samalla tavoin kuin Hän tuli silloin, samoin Hän tekevä joka kerta, kun Hän tulee, ja kaikki, mitä Hän tekee, tulee olemaan Sanan maun mukaisesti. Sen vuoksi me emme voi panna luottamustamme siihen, mitä muut ihmiset sanovat. On vain yksi asia, johon voit luottaa, ja se on Sana. Ja Sana on Jumala. Ja voideltu Sana tekee Messiaan, sen hetken voideltu Sana. Kuinka kaunista! He kulkivat Sanan ohitse. Sana on aina oikeassa, mutta heidän selityksensä Siitä olivat väärin.

84   Ihmettelenpä, jos tämä Ekumeeninen neuvosto, joka meillä on maailmassa tänään, tämä Kirkkojen Maailmanneuvosto, joka on muodostumassa tehdäkseen meidät kaikki yhdeksi… Ihmettelenpä, käsittävätkö he, että se on tarkalleen sitä, mitä Kirjoitukset sanoivat heidän tulevan tekemään. Mutta he ajattelevat, että kaikkein ihmeellisin asia maailmassa on se, että me kaikki voimme liittää kätemme yhteen ja olla yksi. He sanovat: “Jeesus rukoili, että me voisimme olla yhtä.” Se on totta. Mutta ei tuolla tavoin yhtä.

85   Hän sanoi: “Olkaa yhtä niin kuin Minä ja Isä olemme yksi.” Kyllä, sillä tavalla yhtä. Kuinka se sitten tulee tapahtumaan? Sana ja me tulemme olemaan voideltu Sana. Se on Jumalan ykseys. Näettehän, Jumalan ykseys on Sana voideltuna teissä. Ja sitten te tulette ajanjakson pojaksi (messiaaksi).

86   Me huomaamme, että ihmiset ovat hyvin samankaltaisia. Ihmiset eivät muutu. Nämä ihmiset olivat jaettuina kolmeen ryhmään. Ja me tulemme katsomaan sitä muutaman minuutin ajan nyt. Minä tiedän, että se tulee kestämään hiukan myöhempään, jos se sopii teille. Minä vain olen niin hidas, en oikein tiedä, menen sisälle ja kirjoitan raamatunpaikkoja muistiin ja teen pieniä muistiinpanoja. Ja sitten kun pääsen siihen, ottaa Pyhä Henki otteen yhdestä niistä ja näyttää siltä, kuin sille ei olisi mitään loppua. Se vain jatkuu eteenpäin. Mutta nyt, menkäämme aiheeseemme.

87   He olivat jakautuneet kolmeen eri ryhmään kolmen erilaisen mielipiteen kanssa. Jotkut heistä uskoivat Häneen. Jotkut heistä vihasivat Häntä. Ja jotkut heistä eivät tienneet mitä tehdä.

88   Näettekö? Juuri sillä tavoin on meidänkin kanssa. Uskon kerran saarnanneeni tässä seurakunnassa aiheesta: Uskovaiset, tekouskovaiset ja uskomattomat. Teillä on nuo kolme ryhmää kaikkialla. Myöskin täällä on nuo kolme ryhmää, koska ihmisten asenne on aina ollut sellainen. Voimme mennä taaksepäin ja todistaa, että ihmisten asenne on aina ollut sellainen. He ovat aina olleet senkaltaisessa tilassa.

89   Sitten kun näemme, että on aina ollut sillä tavoin, niin se saa meidät taipuvaiseksi uskomaan, että Jumala on suunnitellut, että ihmiset olisivat sellaisia. Hän on paneva Hänen vihollisensa ylistämään Häntä. Paavali kirjoittaa Roomalaiskirjeen 8. luvussa ja sanoen: “Oi, hullu ihminen. Voiko savi sanoa savenvalajalle: ‘Miksi minusta tällaisen teit?’ Eikö Hänellä ole valta tehdä toinen astia kunniaa varten ja toinen häpeää varten?” Mitä jos Hän ei olisi tehnyt yötä? Te ette milloinkaan osaisi arvostaa auringonpaistetta. Jos kaikki olisi aina ollut vain auringonpaistetta, te ette tietäisi, miten arvostaa sitä. Mitä jos ei olisi ollut mitään sairautta? Te ette olisi koskaan voineet tietää, miten arvostaa hyvää terveyttä. Mitä jos ei olisi ollut pahoja ihmisiä? Ei huonoja naisia? Hyvää naista ei arvostettaisi, jos kaikki vain olisi sillä tavalla, jos kaikki olisi yhtä ja sama asiaa. Mutta on kyseessä vastakohtaisuuksien laki.

90   Jumala tekee sen niin, yhden on oltava epäkunnioitettava voidakseen tuoda esiin kunnioitettavan. Jos niin ei olisi, se ei olisi oikein. Ei voi olla väärää dollaria ellei ole todellista dollaria. Jos sitä ei olisi alusta alkaen tehty vääräksi, niin silloin se olisi aito. Mutta se on jäljennös. Syntiä ei voi olla ilman vanhurskautta. Koska vanhurskaus on oikea asia, ja synti on vanhurskauden vääristymä. Toisin sanoen: totuus on totuus, ja valhe ei voi olla valhe, ellei ensin ole olemassa totuutta, jotta totuus voitaisiin vääristellä valheeksi. Niinpä kaikki synti on ainoastaan vanhurskautta vääristeltynä. Sen vuoksi maailmassa on järjestelmä.

91   Kaksi järjestelmää: ja toinen niistä on oikea järjestelmä ja toinen on vääristelty. Ja toinen niistä on Jumalan Sana, se, mikä on oikein, kun taas jokaisen ihmisen sana on valhe. Ja tämä kirkkokunnalleen järjestelmä, joka meillä on tänään muodostamassa Kirkkojen Maailmanneuvostoa tuottaakseen pedon merkin, kun se yhdistää heidät yhteen, on väärä asia. Ja miehet sokeasti kävelevät siihen.

92   Jumala on pannut heitä varten asian maan päälle, että he tulisivat vapautetuiksi sen kautta. Mutta he ajattelevat, että se on fanaattisuutta. He eivät halua sitä. He kääntävät sen pois. He ajattelevat, että heidän täytyy tehdä jotakin sen kanssa, että heidän täytyy tehdä oma järjestelmänsä. Jumalalla on jo järjestelmänsä täällä, ja se on Hänen Sanansa. Mutta me emme halua Sitä. Niinpä me löydämme itsemme tänään samasta tilasta, kuin missä he olivat silloin.

93   Ja nyt kun näemme, että ihmiset on suunniteltu olemaan sillä tavalla… Huomatkaa, te sanotte… Tiedän, että käytän pitkälti aikaa, mutta en halua kiinnittää huomiotani siihen, koska se tekee minut hermostuneeksi.

94   Politiikka, ottakaamme… Ottakaamme esimerkiksi… nähdäksemme onko suunniteltu, että ihmisiä olisi kolme luokkaa. Ottakaamme politiikka. On joitakin jotka uhraavat kaikkensa jonkun miehen puolesta. Toinen ryhmä taas vihaa häntä. Toinen ryhmä taas ei tiedä, mitä tehdä hänen kanssaan, he eivät tiedä kenet valita ja se johtaa heidät sekaannukseen.

95   Tämä mies sanoo: “Oi, hän on suuri mies, hänestä tulee meille paras presidentti.”

Toinen sanoo: “Hän ei ole mitään muuta kuin luopio.”

96   Sitten siltä väliltä oleva sanoo: “Minä en tiedä mitä tehdä.” Näettekö? Meidät on suunniteltu, että olisimme sellaisia. Sellaisia ihmiset ovat. Niin olla, jotta Jumalan suuri suunnitelma täyttyisi. Ja saavuttaakseen sen, mitä Hän tulee saavuttamaan maan päällä, ihminen täytyi suunnitella olemaan tällainen. Toinen on oikea, toinen on väärä. Ja yksi on näiden kahden välistä. Aina ollut niin.

97   Huomatkaa, että he tekevät sen aina, kun he eivät tiedä… Tuo mies, joka on välissä, on huonolla paikalla, koska – koska toinen voi osoittaa, miksi hän ajattelee olevansa oikeassa, toinen taas voi osoittaa, kuinka hän ajattelee hänen olevan väärässä, ja tuo, joka on keskellä, ei tiedä asiasta yhtään mitään. Hän ei tiedä, minne päin kääntyä. Ja juuri samoin on uskonnon kanssa. Ihmiset tekevät saman asian tänään iankaikkisen päämääränsä kanssa.

98   Nyt, se tulee tekemään kipeätä hetkisen. He tekevät sen heidän iankaikkisen päämääränsä kanssa. Mies menee tähän paikkaan syömään, ja jos te löydätte hämähäkin keitostanne, te haluatte vaatia korvauksia tuolta ravintolalta. Te ette millään söisi tuota soppaa, se olisi myrkytettyä. Te ette laisinkaan söisi sitä, jos te löytäisitte jonkun suuren torakan soppalautaseltanne. Te ette ensinkään haluaisi sitä. Sen ajatteleminenkin tekisi teidät sairaaksi. Mutta kuitenkin, te sallitte jonkun teologien joukon työntää kurkustanne alas jotakin, joka vie teidät miljoonien mailien päähän Jumalasta, ja te ahmitte sen. Vaikka: “Ihminen ei elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka Jumalan suusta lähtee.” Se on ketju, jonka varassa sielunne riippuu helvetin yläpuolella. Ja kuten olen sanonut aikaisemmin niin: “Ketju on yhtä vahva, kuin sen heikoin lenkki on.” Kaikki, mitä teidän täytyy tehdä, on rikkoa yksi lenkki. Siinä kaikki. Koko ketju särkyy sen kanssa. Se on ainoastaan niin vahva, kuin sen heikoin lenkki on.

99   Ja te tiedätte, että jos te söisitte tuota soppaa, jossa tuo myrkyllinen hämähäkki on, niin se mahdollisesti tekisi teidät sairaaksi. Teidän täytyisi mennä sairaalaan vatsahuuhteluun, ja teillä olisi paljon vaikeuksia läpikäytävänä. Ja se saattaisi itse asiassa tappaa teidät. Mutta voi. Te ette milloinkaan enää menisi sellaisen paikan lähelle. Te ette enää haluaisi mennä sisälle siitä ovesta, koska olisitte peloissanne, että saisitte myrkytyksen ja kuolisitte. Ja sitten te ehdottomasti liitytte johonkin ja panette nimenne kirjaan ja taistelette juuri sitä asiaa vastaan, josta Raamattu sanoo: “Se ei tuomitse ruumistanne, mutta lähettää sielunne helvettiin.” Näettekö? Kuinka outoja asioita ihmiset tekevät. He perustavat iankaikkisen päämääränsä jonkin teologisen termin varaan. Ja te voitte viedä heille Kirjoitukset ja sanoa: “Näin Raamattu sanoo. Tässä se on, juuri tässä.”

100   Ja teologi katsoo sitä ja sanoo: “Kyllä vaan, mutta se oli toista päivää varten.” Ja te kuuntelette häntä. Te näette, mitä Jumala sanoo. Todellinen aito kristitty kuuntelee ainoastaan tuota Sanaa, ja siinä kaikki. Jumalan miehet elävät tuosta Leivästä.

101   Huomatkaa, jotkut uskovat Sanaan. Kun taas toiset uskovat omien kirkkokuntiensa selityksiä, ja tässä sekasotkussa on toisia, jotka eivät tiedä, mitä uskoa.

102   Nyt jotkut heistä sanovat: “Oi, tämä Kirkkojen Maailmanneuvosto tulee olemaan se. Se tulee tekemään meidät kaikki yhdeksi, siitä juuri on kysymys.”

103   Ja toiset sanovat: “Mitä, sehän on perkeleestä! Tässä se on Raamatussa.”

104   Sitten tuo mies, joka ei ota aikaa istuakseen alas ja rukoillakseen ja etsiäkseen sitä, sanoo: “Oi, unohda se.” Voiko sitä unohtaa? Oman suusi lausunto, veli, sinun asemasi, se asenne, jonka sinä otat, se tulee lähettämään sinut iankaikkiseen päämäärääsi, jossa tulet olemaan iankaikkisesti. Älä tee sitä.

105   Meidän on hyvä istuutua alas tutkimaan sitä, kun jotain tällaista , samankaltaista kuin Jeesuksen päivinä, tulee esiin. Kun Hän tuli, seurakunta sanoi: “Oi, Hän on vain luopio. Ei Hänessä mitään ole.”

106   Mutta tuo Yksi sanoi: “Tutkikaa Kirjoituksia.” Hän sanoi: “Te ajattelette, että teillä on niissä Iankaikkinen Elämä, ja ne kertovat teille, kuka Minä olen.”

107   Sitten miesten ja naisten, joissa on vähänkään kristillisyyttä, tai ovat kiinnostuneita iankaikkisesta päämäärästään, tulisi tutkia Kirjoituksia ja nähdä, kuka Hän oli. Silloin kysymys ei olisi ollut: “Kuka on tämä?” vaan he olisivat sanoneet: “Tässä on Hän!” Siinä on sen ero. Näettehän, sellainen on ihminen, he ovat taipuvaisia olemaan sellaisia. Jotkut ovat määrättyjä siihen. On kovaa sanoa se, mutta se on totta. Se näyttää sen.

108   Nyt tänään jotkut sanovat: “Minä uskon Sanan. Sana on Totuus, jokainen Sana Siitä.”

109   Toiset sanovat: “Uh, meidän pastorimme on oppinut… He tietävät, mitä Siitä pitää sanoa.”

110   Toinen sanoo: “No niin, enpä tiedä. Minä liityin tähän, enkä pitänyt siitä. Minä menin tänne ja liityin tähän. Minä en tiedä kumpaan kuulua.” Näettekö? Aivan samoin oli silloin. On kysymys samankaltaisesta ryhmästä. On aina ollut sillä tavoin, alusta alkaen, ja niin tulee aina olemaan.

111   Harkitkaamme nyt Raamatun Totuutta tästä asiasta ja nähkäämme, onko se oikein. Se alkoi tällä alussa samalla tavoin kuin meilläkin on tänään, se ei ole muuttunut tippaakaan. Adam oli “uskovainen”. Saatana oli “uskosta osaton.” Hän ei uskonut Sanaa. Niinpä hän sai Eevan, joka oli “epävarma” siitä, oliko Sana oikein vai ei. Näettekö? Saatana, uskomaton… Jumala oli sanonut: “Sinä päivänä, jona te siitä syötte, sinä päivänä te kuolette.”

112   Saatana sanoi: “Se ei ole oikein.” Näettekö, hän ei uskonut Sitä. Adam uskoi Sen. Niinpä hän työskenteli sen kanssaan, joka oli siinä välillä. Nainen ei tiennyt sitä.

113   Nyt huomatkaa, nainen tässä edustaa tulevaa kirkkokunnallista seurakuntaa, jota kutsutaan morsiameksi. Se kaikki tulee esille 1. Mooseksen kirjassa. Se on siemen. Aloittakaa 1. Mooseksen kirjasta. Silloin te tulette saamaan oikean kuvan. Nyt tässä nainen edusti tämän päivän seurakuntaa, koska jotkut sanovat, (katsokaamme presbyteerejä ja luterilaisia ja kaikkia näitä, jotka tulevat, näitä liikemiehiä, ja niin edelleen): “Me haluamme Pyhän Hengen kasteen. Me haluamme saada Sen.”

114   Käsitättekö, missä päivässä me voimme olla? Voi olla, että he eivät koskaan saa Sitä. Tiedättekö, että Jeesus sanoi: “Kun he, nukkuva neitsyt…”?

115   Muistakaa nyt, nukkuva neitsyt tuli pyytämään öljyä. Se oli kokonaan sinetöity ulos. Se ei saanut Sitä. Se ei milloinkaan saanut Sitä. Käsitättekö, että sen jälkeen, kun Morsian on mennyt, ylöstemmattu Taivaaseen, seurakunnat tulevat yhä menemään eteenpäin, ihmiset ajattelevat pelastuvansa ja kaikkea aivan niin kuin he aina ovat tehneet. Se tulee jatkumaan aivan samoin kuin tapahtui Nooan päivinä. He jatkoivat syömistä ja juomista aivan niin kuin he aina olivat tehneet. He eivät tienneet sitä, mutta ovi oli suljettu. Ja voi olla, ystävät, että ovi voi sulkeutua milloin tahansa. Ehkä niin on jo tapahtunut. Me emme tiedä sitä.

116   Vain muutamia tulee menemään sisälle. Me tiedämme sen, että “niin kuin oli Nooan päivinä, kun kahdeksan sielua pelastui, niin samoin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Vain muutamia sieluja tulee pelastumaan. Minä en sano, että se olisi kahdeksan. Se saattaa olla kahdeksansataa tai… Minä en tiedä kuinka monta. Kahdeksan tuhatta… Minä en tiedä. Kahdeksan miljoonaa… Minä en tiedä.

117   Mutta näettehän, Morsian ei tule muodostumaan vain näistä pienistä, täällä maan päällä tällä hetkellä olevista ryhmistä. Kun tuo seitsemäs vartio, kun Hän tuli, niin kaikki nuo neitsyet nousivat ja kunnostivat lamppunsa. Koko matkan taaksepäin jokainen, joka oli uskonut voidellun Sanan kautta ajanjaksojen, tuli esiin. Kuten pyramidin pohja-osa… Mutta Huippukiven täytyi tulla, että siitä muodostuisi pyramidi. Näettehän, panemaan sen yhteen. Morsian tulee muodostumaan noista, jotka kautta kakkien ajanjaksojen uskoivat ja vastaanottivat Kristuksen Pelastajanaan.

118   Nyt Eeva ei ollut varma. Adam oli sanonut hänelle: “Jumala sanoi, kultaseni, että ‘sinä päivänä, jona siitä syöt, sinä tulet kuolemaan.’”

119   Mutta Saatana sanoi: “Varmastikaan se ei voi olla oikein. Kuvitteletko Isän voivan tehdä niin lapsilleen… Vain hieman hauskaa. Varmasti ei ole niin.” Näettekö?

120   Ja mihin hän lopulta kääntyi? Hän kääntyi tuohon “varmastikaan”. Ja juuri tarkalleen niin seurakunta tekee tänään. “Oi, varmastikaan… Me olemme suuri seurakunta. Me olemme suuri kansa. Me olemme olleet sitä pitkän aikaa. Kaikki tuo fanaattisuus siellä ja tämä asia, jota he kutsuvat Pyhän Hengen kasteeksi. Se on hölynpölyä! Mitään sellaista asiaa ei ole. Uh, varmastikaan… Minä maksan kymmenykset. Minä käyn kirkossa. Minun äitini kävi… Varmastikaan Jumala…” Mutta Jumala sanoi eri tavalla, ja sillä tavoin se tulee olemaan, Jumalan maun mukaisesti. Hän sanoi, että millainen tämä Laodikean aika tulisi olemaan. Minulta on tulossa sitä koskeva kirja ulos hyvin pian, jos Herra suo, koskien tätä Laodikeaa, joka osoittaa, että se on jo ohitse, että hän  on jo sinetöity sisälle ja Kristus on ulkopuolella. Koskaan ei ole sanottu, että Hän tulisi jälleen takaisin sisälle. Niinpä me näemme tänään, että he panevat Sanan ulos, aivan samoin kuin aina on ollut.

121   Nyt pankaa merkille Mooses, voideltu Sana… tai me kutsumme häntä… Toivon, että tulette ymmärtämään kun sanon, että hän oli Messias. Hän oli voideltu Sana, joka oli luvattu tuota päivää varten. Mooses oli sitä! Uskotteko sen? Varmasti, tuo sana Messias merkitsee “voideltu”. Näettehän, Nooa oli oman aikansa voideltu. Aabrahamille oli sanottu, että hänen siemenensä vaeltaisi neljäsataa vuotta orjuudessa, ja että heidät tuotaisiin ulos väkevällä kädellä, ja että Hän tulisi näyttämään merkkinsä ja ihmeensä… mitä Hän tulisi tekemään tuleville sukupolville. Ja Mooses seisoi siellä, tuon päivän voideltu Sana. Siksi hän pystyi panemaan kätensä poveen. Miksi? Hän seisoi Jumalan Läsnäolossa. Aamen! Tuo suuri Jehovan näkyvän Läsnäolon kirkkaus kaikkialla hänen ympärillään. Jokainen hänen tekemänsä liike edusti Jumalaa. Siinä seurakunnan tulisi seistä nyt. Oikein! Sen asemesta me kiukuttelemme jonkin kirkkokunnallisen jutun kanssa.

122   Mutta jokin kiinnitti Mooseksen huomion, ja hän astui sivulle. Ja siellä, tuossa pensaassa, oli tuo Tulipatsas. Ja tässä seisoi Mooses voideltuna. Epäilemättä tuo mies ei edes tiennyt, mitä hän oli tekemässä. Nuo symbolit, jotka hänelle annettiin hän seistessä siellä paimensauvansa kanssa ja tietäessään, että se oli erämaan sauva. Se muuttui käärmeeksi. Ja tuo käärme tuli sovitukseksi erämaassa. Ja kaikki nuo asiat, joita hän teki… Ne olivat merkkejä ja ääniä, jotka puhuivat ihmisille. Näettekö, jokin oli yhteydessä hänen kanssaan. Ja saattaa olla, että Mooses ei edes itse tiennyt sitä, mutta hän oli tuon päivän voideltu Sana. Hän oli voideltu Sanansaattaja. Niinpä jos hän oli tuon hetken Sanansaattaja, hän oli tuon hetken Messias. Hän oli voideltu.

He, Joosua ja Kaaleb, olivat uskovaisia tuon joukon keskellä (huomatkaa) ja he yrittivät opettaa muille Totuutta. Mutta näettehän, Saatana (Daatan ja Koora) aiheutti toisten kuolemisen erämaahan. Nyt, mikä oli siellä vaikeutena?

123   Jumala oli kutsunut Mooseksen. Hän ei halunnut mennä. Noilla profeetoilla oli sellaisia asioita tehtävänä, että he… Niiden tekeminen oli vaikeata. He eivät halunneet mennä ja tulla ylenkatsotuiksi. He halusivat olla yhteydessä ja kulkea muiden veljien kanssa. Mutta näettehän, aivan samoin on… Olen unohtanut, kuka profeetoista sanoi: “Minä en halua tehdä tätä, mutta minun koko sydämeni tulee syttymään tuleen. Jumala on puhunut, ja minun täytyy jakaa Se ihmisille.” Huolimatta siitä pitivätkö he Siitä tai ristiinnaulitsivatko he hänet tai kivittivätkö he hänet, mitä tahansa he tekivät… Jumala oli puhunut hänen sydämelleen, ja hänen täytyi sanoa Se. Ei ollakseen erilainen vaan ollakseen tottelevainen. “Tottelevaisuus on parempi kuin uhrikuuliaisuus, oinasten rasvoja.” Näettehän, Se oli hänen sydämessään. Hänen täytyy tehdä se. Se oli hänen Elämänsä. Hän ei voinut pitää sitä sisällään. Siellä sykki jotakin, joka työnsi heitä. He eivät voineet siunata sitä tai kirota Sitä. Jumala hallitsi heitä niin täydellisesti, että Hän oli heidän äänensä ja heidän toimintansa. Hallelujaa!

124   Antakaa minulle Seurakunta, joka on niin täydellisesti voideltu Jumalalla, kunnes heidän jokainen toimintansa ja liikkeensä on NÄIN SANOO HERRA, joka vaeltaa tuossa Jehovan näkyvän Läsnäolon kirkkaudessa, niin minä tulen näyttämään teille Messiaan (Jumalan voiteleman), joka seisoo maan päällä.

125   Siellä Mooses seisoi tämän pensaan ääressä, ja Jehovan näkyvän Läsnäolon kirkkaudessa. Hän seisoi siellä voideltuna ja hän tuskin tiesi, mitä tehdä. Hän vain totteli sitä, mitä Ääni käski tekemään: “Pane kätesi poveesi. Vedä se ulos. Nosta ylös tuo keppi. Muuta se käärmeeksi. Heitä se maahan jälleen.” Ei ollut väliä sillä, mitä kuka tahansa muu sanoi, hän teki sen.

126   Hän sanoi: “Herra, näytä minulle Sinun kunniasi, ja minä olen valmis menemään Egyptiin. Minä en ole puhetaitoinen mies. Minä en osaa puhua hyvin. Mutta anna minun nähdä Sinun kirkkautesi.” Ja Hän näytti Sen hänelle. Ja hän meni sinne alas ja otti nämä samat asiat osoittaakseen, että hän oli voideltu Messias. Tuo mies nosti tomua maasta ja heitti sen ilmaan, ja kärpäsiä ja kirppuja tuli tuosta tomusta, ja ne peittivät maan. Kuka muu voi luoda kuin Jumala? Hän otti vettä virrasta ja kaatoi sen maalle, ja jokainen vesipisara koko Egyptissä muuttui vereksi. Kuka muu saattoi tehdä niin kuin Jumala? Mitä se oli? Hän oli niin täydellisesti antautunut Jumalan voidellulle Sanalle, kunnes hän itse oli Messias.

127   Egyptiläiset, he yrittivät vähätellä sitä… Tekouskovaiset yrittivät vähätellä sitä. Tekouskovaiset yrittivät omia suunnitelmiaan. Mutta Jumalan Sana vei heidät suoraan Luvattuun Maahan. Ne olivat voideltuja… Hän oli Messias.

128   Nyt erämaassa herää kysymys. Nyt tähän se johtaa.. Nyt minä haluan teidän veljien tarkkaavan. Muistakaa nyt, että nämä ihmiset nauttivat noista siunauksista. He nauttivat tämän profeetan, tämän voidellun, saarnaamisesta. He uskoivat häneen. He seurasivat häntä. Mutta erämaassa nousi esiin eräs, jonka nimi oli Daatan, ja eräs, jonka nimi oli Koora. Ja he sanoivat: “Pitääkö tämän olla yhden miehen asia? Mooses ajattelee, että hän on ainoa, jonka Jumala on kutsunut.”

129   Tuota yhdenmiehen Sanomaa, sitä he eivät halunneet. Ei, he eivät halunneet Sitä. Eikä Jumala milloinkaan ole toiminut kuin yhden henkilön kanssa kerrallaan. Se on aina yhdenmiehen Sanoma. Milloin Hän koskaan on toiminut ihmisten kanssa muutoin kuin yhden henkilön kautta? Se on yksilö. Se ei ole ryhmä. Te olette vastuussa Jumalalle, joka ainoa teistä. Te sanotte: “Oi, minä uskon Sen.” Te vain.. Se, mitä te teette, on Sen elättelyä. Te vain elättelette ajatusta.

130   Tässä on nainen. Minä olen nuori mies ja haluan mennä naimisiin. Hän täyttää minun vaatimukseni kaikin tavoin. Hän on hieno kristitty, hän näyttää sellaiselta, hän pukeutuu sellaisen tavalla, hän toimii ja elää kuten kristitty. Minä myönnän, että hänestä tulisi hyvä vaimo minulle. Mutta hän ei ole minun, ennen kuin otan hänet omakseni.

Samalla tavalla on Sanoman kanssa. Te osoitatte myötätuntoa Sille ja sanotte: “Se on oikein.” Mutta teidän täytyy ottaa Se omaksenne voidaksenne tulla osaksi Siitä. Silloin te ja Sanoma tulette yhdeksi. Silloin voitelu on teidän kanssanne, samalla tavoin kuin se on muidenkin kanssa.

131   Nyt, Saatana, hän ei uskonut Sitä. Hän aiheutti sen, että Daatan ja nuo muut eivät uskoneet Sitä, ja se aiheutti heidän kaikkien kuoleman. Mutta te sanotte: “Odotahan hetkinen, veli Branham. Sinä sanoit: ‘Kolme: Mooses, Joosua ja Kaaleb.’” Se on tarkalleen oikein. Niin siellä oli. “Mutta tässä sinä vain sanoit: ‘Kaksi.’ Sinä sanoit, että “siellä oli…”

132    Te sanotte: “Yliluonnollinen Saatana.” Mutta siellä oli myös yliluonnollinen Jumala, joka voiteli nämä kolme. Saatanan ainoa voideltu. Mutta toinen on tulossa, toinen on tulossa, tarkatkaapa muutamia minuutteja. Hän tulee näyttämölle ja hänen nimensä on Bileam. Hän on rahaa rakastava profeetta, niin kutsuttu profeetta, väärä profeetta.

133    Aina on kaikenkaltaisia profeettoja. Ja Israelin kanssa oli aina profeettoja, noita hienosaippualla peseviä profeettoja, jotka halusivat kuulla hyvän sanan kuninkaalta… Samoin kuin Ahabilla oli sellaisia neljä sataa, kaikki puettuina kirkollisen tyylin mukaisesti. Hän sanoi tuolle suurelle kuninkaalle, Joosafatille: “Aivan varmasti, minulla on niitä neljä sataa, kaikki hyvin koulutettuja, heprealaisia profeettoja.”

134   Ja he kaikki tulivat ja profetoivat. Mutta tuossa miehessä oli tarpeeksi Jumalaa, niin että hän tiesi sen olevan väärin, koska hän tiesi Elian kironneen tuon asian. Ja kuinka voisi Jumala siunata sen, minkä hän oli kironnut? Hän ei voinut tehdä sitä. Hän sanoi: “Eikö sinulla ole vielä yhtä, jolta me voisimme kysyä?”

135   Hän sanoi: “Kyllä, täällä on yksi, Miika, Imlan poika, mutta minä vihaan häntä. Hän aina hyökkää meidän päällemme, tuomitsee minut ja sanoo minusta kaikenlaista pahaa.” Kun Jumala oli puhunut, kuka voi olla puhumatta Totuutta? Kun se oli vastoin Jumalan Sanaa, hänen täytyi kirota tuo asia. Heillä on aina ollut tällainen, väärä profeetta, mutta heillä on myös aina ollut todellinen. Muistakaa, heitä ei ollut kokonaista koulullista. Heitä oli siellä vain yksi. Ja samalla tavoin on minä aikana tahansa. Samalla tavoin on tänäänkin.

136   Tämän päivän profeetta on tämä Sana. Tämän päivän profeetta ei ole metodisti-profeetta, baptisti-profeetta, helluntailais-profeetta tai mikään näistä erilaisista profeetoista ympäri maata. Mutta tosiasia yhä on, että on yksi Todellinen Profeetta, joka on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Kyllä vaan, Jeesus Kristus! Ja Hän on Sana. Kyllä! Hän on Sana, tämän hetken Voideltu Sana.

137   Pankaa Hänet nyt merkille kun menemme eteenpäin. Sitten tässä tulee Bileam, tuo palkka-profeetta. Mitä hän teki? Hän käveli suoraan jokaisen Jumalan Sanan ylitse sen jälkeen, kun Jumala oli näyttänyt sen hänelle. Hän edustaa tämän päivän kirkkokuntaa. Me tulemme osoittamaan sen muutamassa minuutissa. Sellainen oli Daatan, ja sellaisia olivat muutkin. No niin, Bileam edusti kirkkokuntaa. Hän oli henkilö, jonka olisi tullut tietää paremmin. Jumala antoi hänelle varoituksen, ja hän silti meni tuon varoituksen ylitse. Hän oli niin hulluna rahan ja suosion perään, hän halusi olla osa heistä. Ja samanlaisia ovat seurakunnat tänään ja menevät suoraan Kirkkojen Maailmanneuvostoon. Ja varoitus soi ympäri maata merkkien ja ihmeiden kanssa näinä viimeisinä päivinä. He menevät suoraan siihen joka tapauksessa, koska he rakastavat ihmiskunniaa enemmän kuin Jumalan Sanaa.

138   Minulla on siellä hyvä ystävä, joka saarnaa tuota sanomaa. Hän on helluntailainen, joka siellä ulkona yrittää tuoda seurakuntaa yhteen. Hän sanoo, että “meidän täytyy tulla tähän, tähän ekumeeniseen liikkeeseen.” Kun jotkut niistä… Kristuksen Kirkko. Monet näistä kirkkokunnista eivät edes usko neitseelliseen syntymään ja näihin eri asioihin, ja he kaikki kuuluvat siihen. Kuinka voi kaksi kulkea yhdessä, elleivät he ole sopineet siitä? Sitten te sanotte “Aamen” sille. Ja minä ihmettelen tätä nyt: miten mies voi sanoa olevansa kristitty ja pyhällä Hengellä täytetty ja sitten kieltää, että Sana on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti? Pyhä Henki teissä vahvistaa tuon Sanan, jokaisen Sanan: “Aamen. Aamen. Aamen.” Kun Sana sanoo mitä tahansa, te sanotte: “Se on Totuus.” Aamen. Koska te olette yhtä mieltä Sanan kanssa. Te olette yhtä mieltä Jumalan kanssa. Te ja Jumala olette yhtä. Jumala on teissä. Te olette Hänen poikansa tai Hänen tyttärensä, ja se tekee teidät Hänen messiaaksi, kun voideltu Sana elää teissä.

139   Pankaa merkille, Bileam meni suoraan näiden asioiden ylitse. Hän oli täydellinen esikuva kirkkokunnasta ja täydellinen vastaus heidän makuunsa. Sitä Daatan halusi. Sitä Koora halusi. He halusivat muodostaa siitä organisaation. He sanoivat: “Me kaikki olemme pyhiä miehiä.”

140   Minä en välitä siitä. kuinka täydellisesti kaksi miestä vaeltaa yhdessä, kuitenkin he eroavat toisistansa. Meillä ei ole jokaisella samanlaista nenää. Meidän peukalonjälkemme eivät ole samanlaisia. Meissä on monia erilaisia asioita, jopa kaksosissa, ja kuitenkin me voimme antaa toisillemme verensiirron, vaikka olemmekin erilaisia. Niinpä te huomaatte, että Jumala asettaa yhden henkilön tuohon asemaan, ja toinen uskoo sen.

141   Hän teki yhden miehen, ja sitten monia miehiä tuosta miehestä. Me kaikki kuolemme Adamissa, ja me kaikki elämme Kristuksessa. Hän valmisti yhden kuoleman tien, ja he kaikki menivät siihen. Ja Hän valmisti Elämän tien, ja niin kuin monella vaeltajalla on Elämä. Yksi Mies pois, ei tusina miehiä kuolemaan. Tusinan miehiä ei tarvinnut tehdä syntiä. Yksi mies teki yhden synnin. Yksi Mies maksoi täydellisen hinnan rangaistuksena. Siinä ei tarvita enää mitään polvillaan konttaamista, eikä tarvita sanoa: “Terve Maria”, eikä kaikkia näitä erilaisia asioita kuten kunnianosoituksia kuolleille ihmisille. Jeesus kuoli, jotta Jumalan lahja voisi olla ilmainen. Hän maksoi velan täydellisesti. Mutta näettekö, me haluaisimme sanoa jotakin muuta Sen suhteen.

142   Tarkatkaa tätä nyt. Nämä miehet tulivat sinne ja sanoivat: “Sinähän yrität tehdä itsestäsi ainoan miehen koko joukosta. Luuletko sinä olevasi ainoa?”

143   Ja Mooses oli väsynyt häneen. Hän meni takaisin ja sanoi: “Isä…”

144   Hän sanoi: “Erota itsesi heistä. Minä…”

145   “Kaikki, jotka ovat Jumalan puolella, tulkoot tänne.” Ja Hän avasi maan ja nielaisi heidät. Onko se oikein? Ajattelehan vain sitä, veli. Miksi he eivät uskoneet häntä? Miksi he eivät uskoneet, että tämä Mooses oli tuo Jumalalta tullut johtaja? Miksi he halusivat touhottaa hänen kanssaan? He aina nurisivat ja valittivat, kun he näkivät Jumalan käden Jumalan todistaessa, että Mooses oli Hänen voideltu Messiaansa. Näettekö te? Näettehän, että syvällä sydämessään he halusivat jotakin erilaista.

146   Mitä tapahtui teille helluntailaisille? Muutamia vuosia sitten te tulitte ulos tuosta sekasotkusta, jota kutsutaan kirkkokunnaksi, tullaksenne helluntailaisiksi. Miksi te jälleen halusitte mennä takaisin siihen? Koska kuoren täytyi muodostua. Jyvää ei vielä ollut täällä. Huomatkaa, juuri sillä tavoin he toimivat. Se oli heidän sydämessään. Heidän täytyi tehdä se.

147   Näettekö nyt, että Daatanilla oli idea, että he kaikki yhdessä voisivat tehdä siitä suuren uskonnon. Tiedättekö, että jopa apostoli Pietarilla oli sama idea Kirkastusvuorella. Hän sanoi: “Rakentakaamme tänne kolme majaa; yksi Moosekselle, yksi laille ja yksi profeetoille ja yksi…”

148   Ja hänen vielä puhuessaan siellä tuli alas Ääni, joka sanoi: “Tämä on Minun rakas Poikani, kuulkaa Häntä.” Ja katsoessaan uudestaan he näkivät Jeesuksen olevan yksin. Siellä Hän seisoi. Hän oli Sana. Kaikki, mitä teidän täytyy kuulla, on Sana. Hän on Sitä jokaisena ajanjaksona. Nähkää, mitä Sana sanoo tuota ajanjaksoa varten ja tarkatkaa, kuinka Jumala voitelee Sen ja kulkee Sen kanssa. Siinä kaikki.

149   He seurasivat Tulipatsasta Luvattuun Maahan. Nuo, jotka tekivät koko matkan niin, menivät lävitse, ja toiset kuolivat. Huomatkaa, he halusivat Sanan, joka olisi sekoitettuna maailman kanssa, joka se sai aikaan sen, että he tekivät virheen. Ja pankaa merkille, mitä se teki heille. He menettivät sen, koska he eivät vastaanottaneet voideltua Sanaa. Näettehän, että ensin teillä täytyy olla todellinen, josta voidaan tehdä väärennös. Ja siellä se oli heillä, ja Jumala näytti, että Hän ei ollut sen kanssa.

150   Ajatelkaa, kuinka täydellisesti Sana oli tehty tunnetuksi heille, kun se vahvistettiin heille. Kaikki se, mitä Mooses profetoi, tapahtui. Hänet oli kutsuttu viemään heidät Luvattuun Maahan. Kaikki se, mitä Mooses profetoi, tapahtui juuri siinä paikassa. Yksikään sen Sana ei pettänyt. Mikä etuoikeus sen olisi tullutkaan olla; tietää että te vaellatte… Kun Mooses kertoi heille Sanoman, heidän täytyi uskoa Se ensin. Mutta saatuaan heidät sinne ulos, Jumala sanoi: “Minä tulen todistamaan heille, että Minä olen tuo Tulipatsas, jonka te tapasitte erämaassa.”

151   Niinpä Hän sanoi: “Kokoa heidät kaikki yhteen vuoren ympärille.” Ja Hän tuli alas Siinain Vuoren huipulle, ja Jumala alkoi jylistä.

152   Ja ihmiset sanoivat: “Älköön Jumala puhuko meille. Puhukoon Mooses.”

153   Jumala sanoi: “Minä en tule enää puhumaan heille tällä tavalla, mutta Minä tulen nostamaan heille profeetan, joka tulee puhumaan Minun Nimessäni.” Niinpä me näemme, että niin Jumala on aina toiminut. Miksi he eivät nähneet sitä alussa? Nähdä kaikki nämä asiat ja sitten nurista sitä Sanomaa vastaan, joka oli viemässä heitä Luvattuun Maahan, Sanomaa, joka pani heidät liikkeelle oikealla tavalla ja vei heitä Luvattuun Maahan. Mutta vielä heidän täytyi nurista sitä vastaan. Ajatelkaa kuinka täydellisesti he olisivat voineet kulkea joka päivä vaeltaessaan Herran kanssa. Millainen elämä elää, siellä erämaassa! Syödä mannaa aamulla, joka oli tullut alas yön aikana.

154   Tiedättekö, että siitä heille niin tavallista, että he lopulta sanoivat: “Meidän sielumme vihaa tätä leipää.” Ja samalla tavoin on ollut meidän kanssamme. Ajattelen vain näitä pieniä ryhmiä… vain minun omassa pienessä palvelutehtävässäni, ympäri maan. Jotka ovat nähneet muutakin kuin vain parantamista. Sillä tavoin se on aina ollut. Parantaminen, Jumalalla on aina ollut parantumismahdollisuus jossakin. Kerran Hänellä oli Enkeli lammikolla. Ja kaikkia erilaisia asioita. Vaskikäärme erämaassa. Teillä on aina ollut parantumisen symbolit. (Se ei ole se, mistä minä puhun.) Parantuminen on yksi asia, joka vetää ihmisten huomion puoleensa. Kuka tahansa voi lahjoittaa parantamiskokouksia varten. He tekevät lahjoituksia laulufestivaaleille. Mutta kun tulee kysymys kurjasta kadotetusta sielusta, niin sen kanssa he eivät halua olla missään tekemisessä. Katsokaahan, eikö se olekin suunnilleen niin? Meillä on kaikkea… mutta kurjalle kadotetulle sielulle. Sen kanssa he eivät halua olla tekemisissä missään tapauksessa. He antavat hänen hapuilla minne tahansa. Sanotaan: “Kaikki on hyvin, hän kuuluu seurakuntaan. Ei se mitään vahingoita.”

155   Nyt me huomaamme tässä… (Aiomme lopettaa niin pian kuin pystymme.) Ajatelkaa, kuinka täydellistä se oli. Minä katson taaksepäin niitä päiviä, jotka me olemme olleet täällä tämän maan päällä. Katsokaa, mitä Herra Jumala on tehnyt. Se alkoi suurilla merkeillä ja ihmeillä, joista me kaikki nautimme. Sitten tarkatkaa… Sitten sitä seurasi Sanoma.

156   Katsokaa, mitä on tapahtunut. Kävellen siellä, eikä vain yksinänne, vaan miesjoukon kanssa. Nähdä enkeli-muodostelman tulevan Taivaasta ja ravistelevan koko maata, ja vain seistä siellä. Sanomalehdet kirjoittivat siitä. Ja oli ennustettu kuukausia ja kuukausia etukäteen, mitä tulisi tapahtumaan. Siellä Hän seisoi ja sanoi: “Aika on käsillä. Palaa takaisin. Avaa Seitsemän Sinetin salaisuudet, jotka ovat olleet kätkettyinä kautta kaikkien uskonpuhdistusten ajan, ja tuo se julki.” Sitten tulee Käärmeen Siemenestä saarnaamiseen, ja kaikista näistä senkaltaisista asioista. Ja mitä kirkonmiehet tekevät? Sen sijaan että sanoisivat: “Mitä, Lutherhan sanoo näin tai tällaista.” He eivät tule koskaan näkemään sitä. Mutta mikä etuoikeus se onkaan meille, jotka uskomme, että saamme vaeltaa Jumalan Läsnäolossa joka päivä.

157   Seistä siellä ja nähdä pyörretuulen tulevan alas taivaasta. Se räjäytti vuoren melkein kahdeksi seisten siellä, missä me olimme, ja katkoi puiden latvoja, ja muuta sellaista. Ja Sana kaikui räjähtäen ja ravisteli siellä kolme kertaa ja sanoi: “Tarkkaa sitä, kun Se menee Länsirannikolle.” Se meni sinne ja ravisteli Alaskaa. Ja Se tulee nyt suoraan alaspäin pitkin Länsirannikkoa. Aivan tarkalleen.

158   Päivää aikaisemmin minä otin kiven ja heitin sen ylös ilmaan ja sanoin: “NÄIN SANOO HERRA: ‘Hetki on täällä. Tuomiot tulevat alkamaan maan päällä. Maanjäristyksiä ja kaikkea muuta tulee tapahtumaan. Ja koko Länsirannikkoa tullaan ravistelemaan, ja niin edelleen.’” Katsokaa, kuinka täydellistä. Päivä päivältä, aivan tarkalleen sillä tavalla, kuin Hän sanoi sen. Kuinka me voisimme kääntyä takaisin, veljet? Pitäkäämme uskomme suunnattuna Häntä kohden.

159   He sanovat: “Kuka tämä on?” Me tiedämme, kuka Tämä on. Hän on Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, Tulipatsas. Kun Mooseksen aikana, katsokaa mitä se sai aikaan, se oli esikuva tämän päivän Tulipatsaasta. Se on aina… Miksi he eivät uskoneet, että Jeesus oli Sana? Heillä oli väärä selitys ja ymmärrys. Aivan samoin kuin Eevakin teki, niin he tekevät nyt.

160   Sitten Bileam ja hänen oppinsa olivat heille oikein sopivia. Se täytti heidän makunsa tarkalleen. Juhlassa, näettekö… Mooabilaisten juhlassa, näettekö… Oi, mitä Hän sanoi. Katsokaa nyt kuvaa tänään, kuinka se onkaan esikuvansa mukainen. Mutta pankaa merkille hetken aikaa tuo mooabilaisten juhla. Näettehän, jos Bileam ei kyennyt saamaan heitä yhdellä tavalla, niin sitten hän organisoi heidät yhteen. Jos hän ei voinut kirota heitä itse… Mitä enemmän hän kirosi, sitä enemmän Jumala siunasi.

161   Näettekö, sen hän on tehnyt helluntailaisille. He sanoivat muutamia vuosia sitten teille, kun te aloititte: “Te ette tule pääsemään minnekään. Teissä ei ole mitään. Te tulette palamaan loppuun. Te olette vain joukko fanaatikkoja.” Mutta joka kerta kun he yrittivät kirota teitä, te tulitte jälleen takaisin. Jumala jatkoi Sanomansa paljastamista. Aivan sieltä alusta, vanhasta Yleisneuvostosta alkaen. Sitten Hän toi sisälle sen, että he saivat kasteen Jeesuksen Kristuksen Nimeen. Sitten yksi hyppäsi tähän suuntaan, toinen toiseen ja kolmas meni… He organisoivat sitä ja tätä. Jumala jatkoi siunaamista.

162   No niin, kun perkele näki, ettei hän voinut kirota teitä. Ymmärrättekö? Niin mitä hän tulisi tekemään? Hän päättää organisoida teidät. Tuoda teidät… “Oi, me kaikki kuitenkin olemme yhtä.” Näettekö? “Me kaikki uskomme samaan Jumalaan.” Niinpä se oli juuri se, minkä Bileam teki. Ja eikö Juuda varoittanut meitä tästä? He eksyivät Bileamin tielle… Bileamin oppiin ja tuhoutuivat vastaväitteissä. Eikö Juuda, Jeesuksen kasvatusveli, varoitakin meitä tästä Raamatussa? He ovat kuten Kain, joka alussa kävi kirkossa ja rakensi kirkkoja ja rakensi alttarin ja uhrasi. He erehtyvät Kainin tielle. He juoksevat Bileamin tietä ja tuhoutuvat Kooran vastaväitteissä. Juuda tuo tässä koko asian esiin aivan samalla tavoin kuin mekin olemme tehneet tänä aamuna teidän edessänne, kuten me olemme tehneet sen. Koko asia lepää siinä.

163   He tuhoutuivat Kooran vastaväiteisiin. Ajatelkaa vain sitä, kuinka pahaa se oli. Ajatella vain sitä kun Bileam sanoi: “Me tulemme nyt kaikki menemään juhliin. Me olemme kaikki yhtä.” Ja mooabilaiset, jotka olivat Lootin tyttären lapsia, uskoivat Jumalaan. “Me kaikki uskomme yhteen Jumalaan.” Fundamentaalisesti he olivat täysin oikeassa. Tarkatkaa Bileamia siellä, aivan yhtä fundamentaalinen kuin kuka tahansa hyvä baptisti tai presbyteeri tänään on. Hän tuli sinne, ja siellä oli Israel, tuo ei-kirkkokunnallinen… He olivat kansakunta. Israel ei ollut kansakunta. Se oli joukko ihmisiä tuohon aikaan. Ja jonkun ajan kuluttua he eivät tahtoneet vaeltaa Jumalan tietä. He halusivat olla kuten muutkin kansakunnat. Silloin he epäonnistuivat. Mutta kaikki on hyvin, niin kauan kuin he haluavat pysyä Jumalan kanssa.

164   Bileam tuli sinne ja katsoi heitä ja sanoi: “Minä tiedän, että yksi heidän saarnaajistaan meni naimisiin toisen miehen vaimon kanssa.” Ja kaikkia näitä asioita, varmastikin heillä oli niitä paljon. Mutta hän unohti leiristä kuuluvan Kuninkaan huudon. Hän ei koskaan nähnyt lyötyä Kalliota eikä vaskikäärmettä, joka roikkui siellä sovitusta varten. Hän ei käsittänyt, että he eivät olleet kiinnittyneet mihinkään organisaatioon. He olivat kiinnittyneet Jumalan Liittoon ja vaelsivat siinä. Näettekö? Ja Bileam sanoi, fundamentaalisesti: “Rakentakaa minulle seitsemän alttaria.” Se oli Jehovan vaatimus. Se Jehovalla oli molemmilla puolilla. “Hyvä on, pankaa seitsemän vasikkaa niiden päälle.” Se heillä oli siellä alhaalla leirissä. “Pankaa niille seitsemän oinasta, koska Messias on tuleva jonakin päivänä.” Hyvä on.

165   Näettekö, pohjimmiltaan he olivat molemmat oikeassa. He olivat sitä fundamentaalisesti. Mutta eräänä päivänä, kun hän näki, ettei hän saanut mitään aikaan sen avulla, hän sanoi: “Jospa me sitten vain organisoimme itsemme yhteen.” Ja siinä he tekivät virheensä.

166   Ja juuri siinä helluntailaiset tekivät virheensä sen organisoituessa takaisin aivan samalla tavoin kuin muutkin seurakunnat. Minä en ole teidän vihollisenne. Minä olen veljenne. Jonakin näistä päivistä te tulette näkemään, että se on totuus. Siihen voi vielä mennä vähän aikaa, muutamia auringon kiertoja, mutta jonakin päivänä te tulette näkemään, että se on oikein.

167   Sitten Bileamin oppi iski heihin kuin… Sitä he halusivat. “Me olemme kaikki yhtä.” Näettekö? Niinpä, sinne he menivätkaikki heidän profeettansa, ja he kaikki menivät heidän kanssaan. Ja he olivat juhlissa, ja jotkut sanoivat: “Me kaikki uskomme, että on yksi Jumala. Uskokaamme se.” Juuri sitä he olivat odottaneetkin, aivan tarkalleen.

168   Nyt kun metodistit ja baptistit tuskin tulevat yhteen organisaatioittensa vuoksi, mutta kun tulee pääorganisaatio, niin että me kaikki voimme tulla yhteen, niin hyvä on. “Uhuh”, te sanotte, “helluntailaiset eivät koskaan tule vastaanottamaan sitä.” Eivätkö? Mitä he tekivät jokin aika sitten Missourissa? Varmastikin te luette lehtiänne. Ettekö teekin niin? Ei, ette te helluntailaiset, te ihmiset, mutta se ei riipu teistä, se on tuo hallitus siellä ylhäällä, joka liikuttaa teitä. Se on pää, joka kääntää teitä. Se on oikein. Älkää te menkö sen kanssa. Pysykää poissa tuosta asiasta, se on pedon merkki. Näettekö? Tuo hallituksellinen pää on se, joka liikuttaa.

169   Me emme koskaan olisi menneet sotaan Saksaa vastaan, tai ketään muutakaan, ellei jotkut näistä politiikoista, jotka istuvat siellä, valmistaisi uusia aseita ja aloittaisi… Minä en halua rahaa… veri-rahaa omasta lapsestani, jonka täytyy mennä sinne ja kuolla sen vuoksi. Ja perkele hallitsee koko maailmaa. Näin Jeesus sanoi. Eikä se tule olemaan oikein ennen kuin vasta Tuhatvuotisvaltakunnassa, kun Jeesus tulee ja ottaa hallituksen. Mutta nyt meillä on näitä vaikeuksia.

170   Se oli juuri se asia, jota he olivat odottaneet. Se oli juuri se, mitä he halusivat. Se oli Saatanan voitto mooabilais-juhlassa. Ja hänellä on myös toinen tulossa. Hän kokoaa heidät kaikki yhteen… Kaikki yhdessä! Ajatelkaa vain, mitä he ovat tehneet. Samoin kuin silloinkin. Sen suunnittelemiseen ei tarvittu mitään pitkää kolmen neljän vuoden aikaa. Heillä oli väärä profeetta, mies, joka kulki Jumalan Sanan ylitse… Jokaisen varoituksen, jonka Jumala on lähettänyt kansakunnalle ja kertonut heille: “Tulkaa ulos siitä! Tulkaa ulos siitä! Tulkaa ulos siitä!” He eivät tule tekemään sitä. He tulevat pysymään juuri siellä.

171   He jättävät huomioon ottamatta Jumalan Sanan, huomioon ottamatta. Sanat, huomioon ottamatta merkit, huomioon ottamatta ne asiat joissa me olemme. Ja menevät suoraan eteenpäin sanoen: “Me tulemme saamaan sen joka tapauksessa. Me tulemme menemään sinne. Meillä täytyy olla se. Siinä kaikki. Me olemme kaikki yksi.” Näettekö te perkeleen hullutuksen? Sen saman asian tekivät Nikean juhlassa, Nikeassa, Roomassa. He tekivät siitä organisaation, ja se on tapahtunut. Saatanalla on ollut Nikean juhlansa. Ja aina siitä asti… Kuunnelkaahan, tulen sanomaan valtavan suuria sanoja tässä nyt. Ja te nauhan kuuntelijat, jotka haluatte väitellä tästä, väitelkää siitä itsenne ja historian ja Raamatun kanssa, mutta älkää minun kansaani.

172    Kuunnelkaa! Joka kerta kun Jumala lähettää sanansaattajan ja saa Sanoman alulle… Ja kun tuo seurakunta, tuo ihmisryhmä, tulee kirkkokunnalliseen juhlaan… Siinä he tekevät sen. Siinä te helluntailaiset olette tehneet sen. Siinä te Ykseyden veljet olette tehneet sen. Siinä te loputkin olette tehneet sen teidän kirkkokunnallisessa juhlassanne, kun heittäydytte takaisin samaan asiaan, jonka Jumala kirosi alusta alkaen. Se on tarkalleen Totuus. Milloin tahansa seurakunnalla oli herätys… Lutherin aikana… Mitä tapahtui? Metodistien aikana… Koko matkan kautta ajanjaksojen… Zwingli, Finney ja he muutkin, kun heillä oli ollut herätys, niin mitä he tekivät sen kanssa? Heittivät sen suoraan kirkkokunnalliseen juhlaan ja ryömivät sisälle ollakseen muiden kanssa ja polttomerkitsivät teidät muiden kaltaisiksi. Sitten teillä on joukko miehiä hallitsemassa teitä, eikä Pyhä Henki voinut liikkua pidemmälle. Jos te alatte saarnata jotakin, mitä Raamattu opettaa, ja tuo kirkkokunta ei usko sitä, he panevat teidät suoraan ulos. Yrittäkää sitä kerran ja nähkää, onko se oikein vai ei. Te tulette näkemään, että se on Totuus. Näettekö, kirkkokunnallisessa juhlassa, joka kerta kun he kutsuvat sen, tuon Bileamin juhlan, vaikeudet tulevat. Oi, Luther, Wesley, helluntailaiset ja he kaikki ovat sen uhreja.

173   Huomatkaa, silloin, hallelujaa, kun Mooses astui esiin ja sanoi: “Kuka on minun ja Jumalan puolella?” Aamen! Silloin kun leeviläinen veti esiin miekkansa ja meni leirin lävitse ja tappoi armotta jokaisen, joka oli yhteydessä sen kanssa. Aamen! Kaiken, jokaisen miehen, jolla oli mooabilainen nainen, he tappoivat heidät yhdessä. Nyt hetki on tullut. Missä on tuo mies? Missä ovat Aaronin pojat, jotkut papistosta, jotka ovat halukkaita vetämään esiin Jumalan Sanan, tämän terävän kaksiteräisen Miekan? Jotka sanoisivat: “Kuka seisoo minun ja Jumalan kanssa?” Missä hän on? Voidaan kutsua, mutta kukaan ei vastaa. Näettekö, mitä minä tarkoitan? Me emme ymmärrä sitä. Jotakin on väärin. Huomatkaa, se oli silloin, kun Mooses nousi ylös ja sanoi nämä sanat.

174   Huomatkaa heidän syntinsä, jonka he tekivät siellä, kun he muodostivat itsestänsä kirkkokunnan mooabilaisten kanssa ja tekivät heistä yhden ruumiin. Tuota syntiä ei koskaan annettu heille anteeksi. Minä tulen pysyttelemään siinä hetken. (On myöhäistä, mutta vain hetki vielä.) Heidän syntiään ei koskaan annettu anteeksi heille. Yksikään heistä ei päässyt Luvattuun Maahan. Jeesus sanoi… Anteeksi, Johanneksen 6. luvussa Jeesus sanoi, Johannes 6, kun he sanoivat: “Meidän isämme söivät mannaa erämaassa”… He olivat helluntailaisia. Veli, he söivät mannaa, heillä oli todellinen asia.

175   Jeesus sanoi: “Ja he ovat joka ainoa kuolleita. He ovat tuhoutuneet. He ovat iankaikkisesti mennyttä.” Heidän syntiään ei milloinkaan annettu heille anteeksi. Mitä he tekivät? He rikkoivat liittonsa Jumalan kanssa ja organisoituivat Bileamin kanssa, tuon palkka-profeetan, joka ei halunnut vastaanottaa Jumalan varoitusta, joka ei halunnut ottaa Jumalan Sanaa, joka ei halunnut ottaa mitään Jumalalta. Mutta hän oli päättänyt saada heidät kaikki yhdeksi. Voitteko te nähdä tuon hullutuksen? Voisin pysytellä siinä pitkän aikaa, mutta uskon teidän käsittäneen sen. Huomatkaa, heidän syntiänsä ei koskaan annettu heille anteeksi, ei yhdellekään noista, jotka elivät noiden siunausten alla ja söivät mannaa, ja kaikkea muuta.

176   Kun todellinen, tosi Sanoma tuli ratkaisun paikalle, he organisoivat sen. “Me tulemme liittämään mooabilaiset ja itsemme yhteen. He ovat suuri organisaatio, suuri kansakunta. Me emme ole edes kansakunta. Me tulemme menemään naimisiin toistemme kanssa ja sitten meillä tulee olemaan kaikki hyvin. Me tulemme olemaan heidän kanssaan.” Ja sitä ei milloinkaan annettu anteeksi, ei milloinkaan. Sitä ei milloinkaan annettu heille anteeksi.

177    Jeesus sanoi: “He ovat joka ainoa kuolleita.” Tulkitkaa tuo sana hepreasta tai kreikasta, kummasta tahansa, tai jopa englannista. Se merkitsee “iankaikkinen ero”, iankaikkisesti menneitä. Oikein.

178   Oi, kyllä, he näkivät ihmeitä. He näkivät Sanan voideltuna. He söivät mannaa, joka tuli Taivaasta. He nauttivat sovituksen siunauksista. He näkivät, kuinka lyöty Kallio antoi vetensä. He joivat siitä. He olivat henkilökohtaisessa yhteydessä Sen kanssa. Mutta kun tultiin tuon Sanan rikkomiseen… Älkää te milloinkaan unohtako sitä! Kun Jeesus sanoi: “Minä ja Minun Isäni olemme yksi”, Hän ei sanonut niitä olevan kolmea, huh? Kun kaikki nämä suuret perustavaa laatua olevat Kirjoitukset…

179   Eräs mies tuli eräänä iltana näyttämään minulle, missä minä olin väärässä, tai puhuakseen kolminaisuudesta. Minulla on tuhansia hyviä kolminaisuus-ystäviä. He ovat tuossa Babylonissa. Minulla on myös paljon ykseys-ystäviä tuossa Babylonissa. Mutta mitä tapahtui? Hän sanoi: “Kyseessä on terminologia, veli Branham. Uskotko sinä kolminaisuuteen?”

180   Minä sanoin: “Tietenkin. Minä otan sinun sanasi, terminologia.” Minä kysyin: “Miten sinä uskot siihen?”

Hän sanoi: “Minä uskon yhteen Jumalaan”

Minä sanoin: “Sinä teet hyvin.” Näettehän?

Hän sanoi: “Minä uskon, että on yksi Jumala, ja että Jumaluudessa on kolme persoonaa.”

Minä sanoin: “Etkö sinä olekin BIOLA-opiston oppilas?”

Hän sanoi: “Kyllä.”

181   Minä sanoin: “Kuulostaa siltä. Se ei kerro kovinkaan hyvää sinun koulutuksestasi.” Minä sanoin: “Kolme henkilöä ja yksi Jumala?” Minä sanoin: “Websterin sanakirjan mukaan täytyy olla henkilöllisyys ennen kuin voi olla persoona. Sinä uskot kolmeen jumalaan, herra.” Te ette voi olla persoona olematta persoonallisuus, koska tarvitaan persoonallisuus tekemään teidät persoonaksi.

182   Niinpä hän sanoi: “No niin, veli Branham, tiedätkö, etteivät edes teologit voi selittää sitä.”

183   Minä sanoin: “Se on tarkalleen oikein. Sana ei tule teologeille. Raamattu on kokonaan sidottu Ilmestyksen pohjalle: ‘Tälle kalliolle Minä tulen rakentamaan Minun Seurakuntani, ja Helvetin portit eivät voi voittaa Sitä.”’ Näettekö? Aamen! Siinä se on teille.

184   Nyt me haluamme kiirehtiä ja lopettaa niin nopeasti kuin voimme. Minun täytyy ohittaa joitakin näistä Kirjoituksista ja muistiinpanoista. Huomatkaa nyt, heille ei koskaan annettu anteeksi sitä, mitä he tekivät. Mitä he tekivät? He nauttivat siunauksista. Älkää unohtako sitä. Tulen kertaamaan sen uudelleen. Heille ei koskaan annettu anteeksi sitä. Muistakaa, tämä nauha menee ympäri maailman. Sitä tullaan soittamaan leireissä Afrikassa, Intiassa ja kaikkialla ympäri maailman, käännetään eri kielille, eri leireissä, eri paikoissa. Tuota syntiä ei koskaan annettu anteeksi.

185   Te sanotte: “Siunattu Jumala, minä tein tämän. Minä olen tehnyt tämän. Minä olen syönyt Taivaallista mannaa.”

186   Kyllä, myös he tekivät niin, Ja Jeesus sanoi: “He ovat joka ainoa kuolleita.” Mutta kun tulee kysymys tarkasta Sanomasta, että heidän ei tule rikkoa tuota Liittoa toisen kansakunnan kanssa… Jumala oli erottelija ja Hän erotti nuo ihmiset, ja heillä ei oletettu olevan mitään tekemistä kenenkään muun kanssa. Heidän ei tullut mennä naimisiin muitten kanssa. Ja todellinen, aito Seurakunta ja Kristuksen Morsian on liittynyt Kristukseen, joka on Sana. Ja te ette mene naimisiin minkään organisaation tai kirkkokunnan kanssa. Te pysytte Kristuksen ja Sanan kanssa joka päivä samalla tavalla. Sen tekeminen merkitsee iankaikkista eroa Jumalasta. Toivon, että jokainen käsittää sen.

187   Nyt meidän tekstissämme oli pääsiäisjuhla meneillään. Se oli kauheaa aikaa. Ihmiset nukkuivat porttien ulkopuolella. Jokaisena Pääsiäisenä he tekivät niin. He nukkuivat ulkopuolella maassa. Majatalot olivat täynnä. Oli Pääsiäinen. Siellä ilma oli täynnä suurta odotusta. Jokainen oli hyvin latautunut, jännittynyt.

188   Katsokaa siellä noita kolmea ihmisluokkaa. Näettehän, he olivat suuressa odotuksessa. He tiesivät, että tämä outo mies oli tulossa tähän juhlaan. Jotkut heistä rakastivat Häntä, he uskoivat Häneen. Jotkut heistä vihasivat Häntä. Useimmat heistä vihasivat Häntä. Ja koska yksi rakasti Häntä ja toinen vihasi Häntä, niin siinä välissä oleva ei tiennyt, mitä olisi tehnyt. Näettekö? He eivät tienneet. Pankaa merkille, että ilma oli täynnä odotusta. Yksi sanoi: “Kun Hän tulee tänne, niin minäpä kerron teille: me tulemme kutsumaan Hänet… Me tulemme koettelemaan Hänet Sanalla. Me panemme Hänet seisomaan ylipapin kanssa ja tulemme näkemään, millainen Hänen viisautensa on Kaifaan viisauteen verrattuna.” Hän oli jo todistanut sen.

189   “Me tulemme tekemään näin. Minä tiedän, että jotkut suurista johtajista tulevat ottamaan Hänet käsittelyynsä, ja pojat, he kyllä kääntävät Hänet ylösalaisin. He tulevat antamaan Hänen tietää, mitä merkitsee se, kun aletaan hulluttelemaan meidän pappiemme kanssa. Pojat, he tietävät, mitä he tekevät. He ovat älykkäitä miehiä. He tietävät, mitä he tekevät.”

190   Toiset sanoivat: “Ihmettelenpä, mitä he tulevat tekemään tuon kaverin kanssa.”

191   Toiset sanoivat: “Oi, minä odotan Hänen tuloaan. Jumala on Hänen kanssaan. Hän on tuo Sana. Oi, kuinka haluankaan nähdä Häntä. Näettehän, he olivat jakautuneet. Nyt, näettehän, nuo, jotka tunsivat Hänet ja uskoivat Häneen, heidän on täytynyt tietää, millä portilla odottaa. He tiesivät, mitä tietä Hän oli tulossa. Siellä oli suuri odotus, mutta tiedättekö, että siellä ei ollut liian monia, jotka näkivät Hänet. Näettehän, siellä oli monia, jotka eivät nähneet Häntä. Niin se on tänäänkin.

192   Jotkut heistä sanoivat: “Hän on hyvä mies. Ei Hänessä ole mitään vikaa. Kuten Napoleon tai Washington, hän oli hyvä mies. Mutta, oi, opettajako, ei, ei.”

193   Jotkut heistä sanoivat: “Oi, Hän on hyvä mies. Hän on vain vähän sekaisin, siinä kaikki. Hän on hyvä mies. Kukaan ei voi sanoa mitään pahaa Hänestä.”

194   Toiset sanoivat: “Ei, Hän on perkele. Minä voin kertoa teille, että kaikki tämä ajatusten luku ja kaikki tämä muu, se on väärä profetiaa. Se on vastoin meidän uskontunnustuksiamme. Älkää uskoko tuonkaltaiseen asiaan.”

195   Ja toinen sanoi: “Kunnia Jumalalle, Se on Jumala. Minä tunnen Hänet. Minä näen.” Ja he odottivat Häntä. No niin, juuri sellaisia me olemme tänään, aivan sama asia. Sana on voideltu Laodikean Seurakuntajaksossa tätä hetkeä varten.

196   Nyt me tulemme lopettamaan sanomalla tämän. Kolme ihmisluokkaa odotti Häntä. Niin se on tänäänkin, samat kolme luokkaa. Huomatkaa, uskovaiset huusivat. Hänen palvelutehtävänsä oli aiheuttanut sen, että jotkut rakastivat Häntä ja toiset vihasivat Häntä ja ihmettelivät tuota toista ryhmää. Hänen palvelutehtävänsä… Sallikaa minun sanoa se jälleen. Hänen palvelutehtävänsä, mitä tahansa se olikin… Me tiedämme nyt, että Se oli Sana. Mutta Hänen palvelustehtävänsä sai jotkut ihmiset rakastamaan Häntä. He olivat ennalta määrättyjä tekemään niin. Näettehän, he uskoivat sen. Kun Natanael tuli sinne, ja Hän oli sanonut hänelle sen, mitä Hän sanoi, tämä sanoi: “Rabbi, Sinä olet Jumalan Poika. Sinä olet Israelin Kuningas. Siitä ei ole epäilystäkään mielessäni.”

197   Simon seisoi siellä ja sanoi: “Oi, Andreas, minä en tule sinne. Minä olen kuullut kaikesta tuosta aikaisemminkin.”

198   “Mutta sinun tulisi tulla. Tule nyt edes yhden kerran minun kanssani.”

199   Ja kun Jeesus näki hänen tulevan, Hän sanoi: “Sinun nimesi on Simon. Sinä olet Joonaan poika.” Silloin ei ollut enää mitään kysyttävää. Näettehän, se oli kaikki, mitä siinä tarvittiin. Siellä he olivat. He uskoivat sen. He olivat nähneet sen. He tiesivät, että Messiaan oletettiin tekevän samalla tavoin silloin, kun Hän tulisi.

200   Hänen täytyi olla Profeetta, sillä Mooses oli sanonut: “Hän tulee olemaan Profeetta.” Ja he olivat olleet tuossa sekaannuksessa neljäsataa vuotta ilman profeettaa. Tarvittiin profeetta oikaisemaan se, aina ja jokaisena ajanjaksona. Ja tässä Hän seisoi siellä.

201   He eivät kyselleet mitään. He odottivat siellä palmut käsissään. “Hän on tuleva hetken kuluttua.” He odottivat!

202   Koko kaupunki oli jännittynyt. He sanoivat: “Tuo on joukko fanaatikkoja, joka on kokoontunut tuonne portille.”

203   Toinen sanoi: “Ihmettelenpä, mitä Hän tulee tekemään tultuaan tänne. Tiedätkö, minä todella uskon, että Hän on petkuttaja. Minä uskon, että Hänellä on jäniksenkäpälä, jolla Hän hieroo hänen korvaansa”, tai jotakin sellaista, tiedättehän.

204   Ja kuten he sanovat tänään: “Oi, se on jonkinlaista telepatiaa.” He voivat selittää sen kaiken pois.

205   Toinen sanoi: “Se on perkele. Pysykää tällä puolella kaupunkia. Älkää olko missään tekemisessä sen kanssa. Älkää olko yhteistyössä tuon kokouksen kanssa. Älä mene sinne. Meillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa.” Kolme ihmisluokkaa.

206   Nyt tarkatkaa. Tässä Hän nyt ratsastaa kaupunkiin. Aivan tarkalleen se, minkä Sana sanoi Hänen tulevan tekemään. Ratsastaa pienellä aasilla ja tulla kaupunkiin. Nuo, jotka eivät katsoneet uskontunnustukseen; jotka eivät katsoneet Temppeliin; jotka eivät katsoneet kaikkiin näihin muihin asioihin; jotka eivät katsoneet pappeihin ja siihen, mitä heillä oli sanottavana; nuo, jotka uskoivat Häneen, he seisoivat siellä palmut käsissään. Te ette kuulleet heidän sanovan: “Kuka tämä tuolla tuleva on?” Oi, ei! He tiesivät, kuka oli tulossa. He tiesivät, mitä Sana sanoi. Ja tuo toinen ihmisluokka, näettekö heidät siellä kaupungissa? Ja sitten kun he kuulivat tämän melun: “Hoosianna Kuninkaalle! Hoosianna Kuninkaalle, joka tulee Herran Nimessä! Hoosianna! Hoosianna!” Ja kaiken kirkumisen…

207   Papit juoksivat ulos nähdäkseen, mitä tämä uskonnollinen hälinä oli. Ja ihmiset sanoivat: “Kuka tämä on?” Mitä varten he olivat siellä, ystävät? Uskonnollista juhlaa varten! Tuo sama Jumala, joka oli määrännyt heille tämän juhlan, oli kertonut heille, että Hän tulisi olemaan siellä juuri sillä tavalla, ja he huusivat: “Kuka se on?”

208   Aika ei ole muuttanut sitä. Ihmiset ovat samanlaisia kuin silloin. Hebrealaiskirje 13:8 sanoo: “Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.” Nyt tulen lopettamaan sanomalla tämän: Kysymys ei ole enää heille. He kysyivät: “Kuka se on?” Mutta vuonna 1964 tuo kysymys on: “Kenen te sanotte Sen olevan?” Mitä tämä kaikki on? Oletteko pysähtyneet tutkimaan Kirjoituksia? Kenen te ajattelette Tämän olevan? Onko se telepatiaa? Onko se jokin villimies jostakin erämaasta, kuten he sanoivat Johanneksen olevan villimiehen, joka siellä yritti hukuttaa ihmisiä veteen. Vaikka Jesaja oli nähnyt, että hän, edelläkävijä, tulisi olemaan siellä. Malakia sanoi aivan tarkalleen, että hän tulisi olemaan siellä. Nuo profeetat sanoivat: “Tämä profeetta tulee nousemaan esiin siellä ja olemaan sen edellä.” Ja tässä hän oli.

209   He sanoivat: “Tuo on villimies. Pysykää poissa hänen luotaan. Älkää olko missään tekemisissä hänen kanssaan.” Ja tässä tulee Messias, aivan tarkalleen niin kuin Kirjoitukset sanoivat: “Että Hän ratsastaisi kaupunkiin aasin varsalla. Nöyränä ja alhaisena, ratsastaen kaupunkiin aasin varsalla, että Kirjoitukset voisivat täyttyä.” Ja tässä seisovat ihmiset jälleen Bileamin tavalla uskonnollisessa juhlassa ja sanoivat: “Kuka tämä on?”

210   Ja tänään, ystävät, se, minkä Kirjoitukset lupasivat tätä hetkeä varten, on täyttymässä suoraan keskellämme tunnista toiseen. Kenen te ajattelette Sen olevan? Tutkikaamme sitä kumartaessamme päämme.

211   Rakas Jumala, me kaikki ajattelemme vakavasti, syvällisesti, koska meidän täytyy tehdä se. Se on meidän käsissämme, Herra. Me näemme Sinut, suuren Kuninkaan. Me näemme Sinun Sanasi lupauksen. Me olemme odottaneet vuosikausia tämän suuren ajan tulemista ja me elämme siinä juuri nyt. Me näemme Sinun voidellun Sanasi Sinun ihmisissäsi, tuovan Sen eloon, aivan tarkalleen sen, minkä Sinä sanoit tulevan tapahtumaan. Me näemme Saatanan ryhmän voideltuna toisella puolella. Ja me olemme kuljettaneet Sen ympäri kansakunnan, edes takaisin Sanan kautta, niin ettei yhtään kiveä ole jäänyt kääntämättä. Minä en tiedä, kenet Sinä olet määrännyt elämään, Herra. Ei ole minun asiani tietää sitä. Se on Sinun asiasi. Mutta minun asiani on kääntää jokainen kivi. Jumala auta minua, auta toisia miehiä, jotka uskovat Sen. Käännä jokainen kivi, Herra, niin että jokainen Sinun määräämäsi tulee kuulemaan Sen.

212   Me haluamme nähdä Sinun tulemuksesi juuri meidän sukupolvemme aikana, Herra. Me uskomme sen. Me uskomme, että tulee olemaan toinen Palmuperjantai, Hyvä Perjantai [Pitkäperjantai] ja Palmuperjantai. Ristiinnaulitseminen Sinun Seurakunnallesi, mutta loistava voitto meille, kun Sinä tulet ratsastaen sisälle.

213   Me rukoilemme, Jumala, että Sinä siunaisit Sinun kanssaasi tänään. Siunaa tätä pientä seurakuntaa. Siunaa tätä rakasta pastoria ja hänen poikaansa täällä, veli Outlawia ja hänen poikaansa, sekä vanhempaa että nuorempaa Jimmyä. Siunaa jokaista, joka on täällä.

214   Jumala, minä en ajanut tänne Tucsonista vain… Jos minulla on ollut etuoikeus puhua joillekin ihmisille, Herra, niin se ei ollut minkään muun takia kuin tämän Persoonan kirkastamiseksi, josta ihmiset ihmettelevät, kuka se on. He tietävät, että ihminen ei voi tehdä tätä. He tietävät, että ihmisen kykyjen ulkopuolella on näiden asioiden tietäminen. Mutta ihmiset sanovat: “Mitä se on?”

215   Herra, me tiedämme, että Se olet Sinä. Se on Jeesus Kristus, Pyhän Hengen persoonan muodossa. Hän on Pyhä Henki. “Minä tulen Jumalasta. Minä menen Jumalaan.” Ja me näemme suuren Tulipatsaan keskuudessamme, Herra. Saman, joka oli Mooseksen kanssa Raamatun alkuosassa. Me näemme Sen keskellä Raamattua, kun Paavali oli matkallaan Damaskokseen. Me näemme Sen. Nyt me näemme Sen täällä jälleen lopunaikana. Kolme [kertaa] tarkoittaa vahvistamista. Se on ollut Sanoma jokaisella kerralla.

216   Jumala, älkööt miehet ja naiset enää pidempään pitäkö kiinni perinnäissäännöistään ja uskontunnustuksistaan. Vaan voikoot he tulla ulos siitä ja antaa elämänsä täydellisesti Jumalalle ja uskoa, niin että he eivät luota pelkkiin ihmistekoisiin teorioihin vaan luottavat Elävään Jumalaan. Näiden lomien jatkuessa huuto yhä kuuluu: “Kuka on tämä? Mitä se on? Mitä tämä kaikki on?” Uskonnolliset ihmiset sanovat tuon saman asian. Ja Se on sama Herra Jeesus lihaksi tehtynä Hänen kansassaan ja voidellen Hänen Sanansa Morsianta varten. Ja he eivät voi ymmärtää Sitä. He ovat Laodikeassa kaikki niin pois ajautuneita, että he eivät tiedä, mitä se kaikki merkitsee. Mutta profeetta sanoi: “Ehtoolla olemaan Valo.” Niinpä me nyt odotamme Sitä, Herra. Tule, Herra, siunaa jokaista.

217   Päänne ja sydämenne ollessa kumarrettuina. Uskotteko te tämän olevan Totuuden? Teettekö niin? Kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Minä todella uskon, että se on Totuus, että me elämme viimeisissä päivissä. Me olemme siinä nyt, ja minä uskon, että me olemme niin kieroutuneita…” Te olitte tuossa kokouksessa, jossa puhuttiin vehnästä, sen varresta ja… Te huomaatte, että tästä ei ole tullut mitään organisaatiota. Minä olen ollut täällä teidän pastorinne kanssa vuodesta toiseen, koko matkan. Tavallisesti se organisoituu kahdessa tai kolmessa vuodessa. Mutta se ei ole organisoitunut tällä kerralla. Se ei voi. Kuori on vetäytynyt pois Siitä, mutta se ei ole edennyt pidemmälle. Vehnä, palvelustehtävä on tullut jälleen takaisin siihen, millainen se oli alussa. Se on Jeesus Kristus meidän keskuudessamme, ystävä. Ei mies vaan Mies, Kristus Jeesus, joka elää teissä ja haluaa olla osa teissä, ja te olette osa Hänestä. Ettekö haluaisi vastaanottaa Häntä tänään?

218   Onko täällä ketään, joka ei ole vielä vastaanottanut Hengen kastetta? Te sanotte nyt: “Veli Branham, minäpä kerron sinulle, että huusin erään kerran.” Se on kovin hienoa. “Minä puhuin kerran kielillä.” Se myös on kovin hienoa. Mutta minä en kuitenkaan puhu siitä. Kuinka te voitte huutaa ja puhua kielillä ja kieltää Sanan? Pyhän Hengen todiste on Hänen Sanansa uskominen. Jokaisessa ajanjaksossa se ollut kyky vastaanottaa Hänen Sanansa. Nuo papit voittivat Jeesuksen miljoonilla maileilla, kun on kysymys Hengen hedelmistä. He olivat lempeitä, rauhallisia, nöyriä ja alhaisia. Hän taas repi seurakuntia, potki pöytiä kumoon ja repi ihmisiä ulos ja kutsui heitä “käärmeiksi ruohikossa”, ja kaikkea muuta. Näettekö? Mutta Hän oli tuo Sana. Hän oli tuo Sana. Siinä se on. Uskokaa Jumalaan. Jumala on Sana. Uskokaa Se.

219   Jos te ette vielä ole vastaanottaneet kristillistä kastetta, niin täällä on allas. Jos te ette vielä ole vastaanottaneet todellista Pyhää Henkeä, joka saa teidät tietämään, että jokainen Jumalan Sana on Totuus, niin että te sanotte “aamen” Sille ja uskoa Se koko sydämestänne, niin silloin te voitte vastaanottaa Sen tänä aamuna. Ja sitten te ette enää ihmettele, kuka tämä on, joka laittaa ihmiset toimimaan sillä tavalla kuin he toimivat. Te tulette tietämään, mikä Se on. Jos teillä ei ole tuota kokemusta, niin ettekö sanoisi: “Veli Branham, muista minua rukouksessasi, niin minä kohotan ylös käteni”? Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua, sinua, sinua. Jumala siunatkoon sinua, se on hienoa. Jumala siunatkoon sinua, hienoa.

220   Oi Jumala, musiikin soidessa hiljaa soidessa. Oi, Hän on Ihmeellinen. Varmasti Hän on. Neuvonantaja, Rauhanruhtinas, Väkevä Jumala, Iankaikkinen Isä. Minä rukoilen että Sinä antaisit näille ihmisille, Herra. Minä voin vain rukoilla. Se on kaikki, mitä tiedän voivani tehdä, pyytää heidän puolestaan. He kohottivat kätensä, ja minä teen niin kuin heille lupasin. Minä rukoilen, että Sinä tulisit antamaan heille tämän suuren kokemuksen, niin ettei se olisi vain jokin tunneperäinen vaan todellinen kokemus. Että he kohtaisivat Jumalan samalla tavoin kuin Mooses teki siellä Jehovan näkyvän läsnäolon maaperällä. Eikä ainoastaan sitä, vaan että he eivät koskaan kääntyisi pois tuosta Sanasta ja että he vaeltaisivat Luvattuun Maahan Sen kanssa. Jumala, suo se jokaiselle tänä aamuna.

221   Keskuudessamme on tänään sairautta, Jumala. Me rukoilemme, että Sinä tulisit ja parantaisit sen. Paranna jokainen sairas henkilö, jokainen, joka on tarpeessa. Suo se, Herra. He ovat Sinun nyt. Minä annan heidät Sinulle Jeesuksen Nimessä. Aamen.

222   Olen pahoillani, olen ollut täällä kaksi tuntia. Mutta katsokaahan, teillä on koko ilta aikaa. Te voitte mennä kotiin keräämään voimia ja ottamaan pienet nokoset. Mutta älkää unohtako, mitä minä kerroin teille. Minä olen kertonut sen teille sydämestäni. Tiedän sen kuulostavan oudolta. Muutamia vuosia sitten minä tulin Phoenixiin, tänne teidän luoksenne parantaen sairaita uskon rukouksella. Minä en koskaan selittänyt sitä, minä en halunnut selittää sitä. Minä vain tarkkasin nähdäkseni, mitä ihmiset tulisivat tekemään. Minä vain pidin silmällä jäljittelijöiden ja muiden asioiden nousemista. Minusta on ollut suuri asia tarkata sitä.

223   Mutta nyt, minä tulen teidän luoksenne Sanoman kanssa, jonka tuo merkki vahvisti. Mitä seurakunta teki… Ei, siitä ei muodostunut kirkkokuntaa. Mutta mitä tapahtui kirkkokunnille tässä herätyksessä? Mitä ne tekivät? Ne menivät suoraan Laodikeaan. Miljoonia ja miljardeja dollareita on kaadettu siihen, ja se on tullut rikkaaksi, ja se rakentaa miljoonien dollarien rakennuksia ja muuta sellaista. Ja vastaanottaisi Sanoma? Ei todellakaan. He kääntyvät Sitä pois. Mitä se on? Kuori vetäytyy pois vehnänjyvän ympäriltä. Nyt vehnän täytyy olla sillä tavoin, levätä Pojan Läsnäolossa muuttuakseen täydeksi Evankeliumiksi, kultaiseksi jyväksi Mestaria varten. Ettekö te usko Sitä? Mikä tämä on? Kuka se on? Voisiko se olla mies? Voisiko se olla seurakunta? Voisiko se olla kirkkokunta? Se on Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Uskotteko Häntä?

224   Nyt, ehkä vähän palvontaa tämänkaltaisen leikkaavan Sanoman jälkeen… Sisar, antaisitko meille sävelen tuohon kuoroon Minä rakastan Häntä? Tunnetko tuon vanhan laulun?

Minä rakastan Häntä, rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti mua,
Ja osti pelastukseni
kylmällä, pimeällä Golgatalla.

225   Laulaisitteko sen minun kanssani? Nyt kaikki yhdessä, palvoen. Palvokaa kanssani.

Minä rakastan Häntä,

Muistakaa, on samalla tavoin kuin on televisionkin kanssa. Hän on huoneessanne.

Koska Hän ensin rakasti mua,
ja osti pelastukseni Golgatan..

Käsitättekö mitä se merkitsee? Käsitättekö kuinka syvällistä se on, mitä Hän teki?

Minä rakastan Häntä..

En näe Häntä, mutta Hän on täällä. Minulla on täällä pieni vastaanotin, pieni asia, joka sytyttää valon sydämessäni. Tiedän, että se heijastaa Häntä. Hän on täällä.

 … rakasti mua,
Ja osti pelastukseni Golgatalla.

226   Haluan teidän tekevän tämän hyräillessämme sitä. Me olemme sekaisin, kun on kysymys siitä, mitä me olemme olleet. Muistakaa, olen taustaltani katolilainen. Me olemme nyt täällä sekalainen ryhmä, mutta me olemme tulleet ulos tuosta kaikesta. Me kuulumme Kristukselle. Me olemme Hänen. Nyt laulaessamme tätä kääntykäämme ympäri ja puristakaamme käsiä. Ei tarvitse nousta seisomaan. Sanokaa vain: “Jumala siunatkoon sinua, veli. Jumala siunatkoon sinua, sisar.” Tehkäämme se todellisessa kristillisessä hengessä. Uskon, että Jumala rakastaa olla palvottu. Uskotteko te niin? Palvokaa Häntä. Jumala on palvonnan kohde. Ja me haluamme palvoa Häntä. Ja kuinka me teemme sen? Rakastamalla toinen toistanne. “Niin sen, mitä te teette näille, te teette Minulle.”

227   Laulakaamme se nyt ja puristakaamme toistemme käsiä ja palvokaamme…  

…koska Hän

Jumala siunatkoon teitä.

Oi, minä rakastan Häntä, rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti mua,
Ja osti pelastukseni Golgatalla.

228   Ihmettelenpä palaako se sydämissänne? Onko siellä jotakin, mikä tuntuu todella hyvälle? Tiedättehän, teistä tuntuu niin kuin haluaisitte ottaa Sen ulos ja syleillä Sitä. Tuntuuko teistä siltä sydämissänne? Jos ei ole niin, ystävä, ole varovainen. Sinä olet vaarallisella maaperällä, jos siellä ei ole todellista rakkautta, jotakin joka sanoo: “Minä rakastan Häntä.” Ei ainoastaan lauluna vaan todellisuutena. Hän rakasti minua ensin. Missä olisin tänään… Olen 55-vuotias. Elämäni on pian ohitse. Näettehän? Hän osti pelastukseni… veli Trow, mitä sinä… [Joku mies puhuu seurakunnasta.]

229   Kuulitteko tuon todistuksen: “Pelastettu.”

Pelastettu Hänen Jumalallisella voimallaan,
Pelastettu uusiin yleviin korkeuksiin!
Elämä maistuu nyt ja iloni on täydellinen,
Sillä minä olen pelastettu!

230   Kuinka te tiedätte sen? Minun Henkeni todistaa Hänen Sanansa kanssa, että olen siirtynyt kuolemasta Elämään.

231   Kiitos teille, rakkaat kristityt. Se tekee minulle hyvää. Minä rakastan tulla tämän kaltaiseen paikkaan, missä voi tuntea olonsa kotoiseksi. Minun on vaikeata lähteä pois. Ajattelen sitä katsoessani tuota kelloa ja näen tyttäreni istumassa siellä ja heiluttaen päätään minulle ja katsoen alas tuolla tavalla. Ja poikani istuu täällä ja sanoo: “Miksi viivyttelet niin kauan?” Minä en tiedä. Minä pidän siitä, tiedättehän. En tiedä, mutta minä pidän yhdessäolosta. Tiedättehän, etten saa sitä liian monissa paikoissa, te tiedätte sen, ja se vähenee koko ajan. Mutta tiedän vetäytyväni lähemmäksi sitä. Ja jonakin päivänä tulen saarnaamaan viimeisen saamani ja sulkemaan Raamatun viimeisen kerran. Ja sitten lähden pienelle matkalle. Tulkaa ja vierailkaa luonani joskus. Tulkaa ylös, ja me voimme istuutua iankaikkisiksi ajoiksi keskustelemaan, kuten veli Carl sanoi, ja voimme elää iankaikkisesti.

232   Katsokaahan nyt, ystävät, tulen pyytämään teiltä jotakin, mitä haluan teidän tekevän. Olen nyt pidätellyt teitä päivälliseltänne. Ja veli Outlaw teki jotakin hetki sitten… Hän tuskin koskaan tekee mitään, mistä minä en pidä. Mutta hän keräsi uhrin minua varten, näettehän. Ajattelin, että jos joku heistä menisi tuonne taakse ja seisoisi ovella sen kanssa. Ja te mennessänne ottaisitte sen ja ostaisitte sillä päivällisen itsellenne. Näettehän? Tehkää niin. Se olisi hienoa. Hän on mukava mies. Minä en koskaan mene minnekään, niin ettei hän haluaisi tehdä jotakin auttaakseen minua. Se on hänen tapansa.

233   Täällä seisoo joitakin miehiä, pelkään nimetä heitä, koska se saattaisi loukata heidän tunteitaan. On kallis veli, joka on juuri mennyt Kirkkauteen, hän meni nopeasti. Hän tiesi minun pitävän metsistä, joten hän tahtoi ostaa minulle jeepin. Minä en antanut hänen tehdä sitä. Hänen poismenonsa jälkeen hänen pikku vaimonsa tahtoi tehdä sen, mutta minä en antanut hänen tehdä sitä. Mutta loput noista pojista tulivat yhteen täällä ja… Ja eräs veli, joka käy tässä seurakunnassa, sanoi: “Veli Branham, minä valmistan noita maastoautoja.” Tehän tiedätte, kärryjä, tai mitä te kutsutte “virityksiksi”. Ja hän sanoi: “Minä tulen valmistamaan sinulle sellaisen.” Minä en antanut hänen tehdä sitä, mutta tiedättekö, mitä nämä pojat tekivät? He panivat yhteen jeepin ja maastoauton, enkä minä ole koskaan nähnyt mitään sen kaltaista.

234   He tulivat Tucsonin kokouksesta ja ajoivat sen sinne minun pihalleni ja sanoivat: “Tämä on lahja Phoenixin ihmisiltä.” Näettehän, he eivät halunneet sen olevan vain heiltä itseltään. He sanoivat: “Oi, se on meiltä kaikilta yhdessä.” Oi, minä tiedän, että jos koskaan pääsen Taivaaseen, tulen elämään tuonkaltaisten ihmisten kanssa. Se merkitsee minulle niin paljon, tiedättehän, vain jotain senkaltaista, näitä pieniä asioita.

235   Siltä minusta tuntuu veli Outlawia kohtaan täällä. Hän sanoi: “Veli Branham, minä vain… Mennä tänne jonnekin… mennä vain jonnekin kunnes rakastuu sinuun, ja puhusinulle, ja puhua Jeesuksesta. Ja ihmiset ovat… Tehän tiedätte: “Samanlaisia lintuja.” Te tiedätte, kuinka he rakastavat yhteen tulemista ja asioista keskustelua ja toistensa kanssa yhteydessä olemista.

236   Minä arvostan sitä, mutta minä en halunnut uhria, veli, sisar. Minun seurakuntani antaa minulle pienen sadan dollarin palkan viikossa, ja minä tulen sillä mainiosti toimeen. Niinpä minä arvostan sitä. Nyt jos joku haluaa saada päivällisen, niin joku tulee olemaan siellä takana ovella, ja te saatte päivällisenne minun laskuuni. Näettehän, se tulee olemaan hienoa. Jotkut teistä, joita olen pidättänyt päivälliseltänne. Rakastatteko te Häntä? Silloin teidän täytyy rakastaa minua, koska minä olen osa Häntä. Aamen. Siitä syystä minä rakastan teitä. Herra siunatkoon teitä.

237   Nouskaamme seisomaan nyt. Älkää unohtako tulevia kokouksia. Joka kerta kun olette lähistöllä, muistakaa tulla sisälle. Te olette aina tervetulleita. Tuletteko rukoilemaan minun puolestani. Minä olen henkilö, joka tarvitsee rukousta. Tuletteko te rukoilemaan? Kuinka moni käsittää sen taakan raskauden, joka minun täytyy käydä läpi, ja ne asiat, jotka ovat edessäni? Ja minä tiedän, mitä siellä on tulossa. Näettekö te? Minä voin nähdä sen aivan samoin kuin näen muidenkin asioiden olevan tulossa. Minä tiedän, mitä on tulossa. Näettekö? Mutta nyt ei ole aika puhua siitä. Puhukaamme siitä, mitä on meneillään juuri nyt. Huominen pitää huolen itsestään. Tuletteko te rukoilemaan minun puolestani? Kohottaisitteko kätenne merkiksi siitä, että te tulette rukoilemaan minun puolestani? Hyvä on.

238   Jumala siunatkoon teitä nyt. Minä luovutan kokouksen jälleen teidän mukavalle pastorillenne, veli Jimmy Outlawille. Jumala siunatkoon sinua, veli Outlaw. Jumala siunatkoon sinua, veli Jim.

64-1221 MIKSI TÄYTYI OLLA PAIMENIA? (Why It Had To Be Shepherd?), Tucson, Arizona, USA, 21.12.1964

FIN

64-1221 MIKSI TÄYTYI OLLA PAIMENIA?
(Why It Had To Be Shepherd?)
Tucson, Arizona, USA, 21.12.1964

 

1          Arvelen olevani jotenkin pitkäveteinen saarnaaja. Ja ilman koulutusta minä en kuulosta paljoakaan saarnaajalta joillekin ihmisille. Enkä edes väitä olevani saarnaaja, vaan jonkinlainen vararengas. Mutta minä tunnen, että minulla on Sanoma Jumalalta, jonka omalla tavallani (ja se on ainoa tapa miten minun täytyy esittää Se), yritän esitellä maailmalle. Ja, jos en pysy tuon Sanoman kanssa, niin olen kavaltaja Jumalaa kohtaan ja tekopyhä teitä kohtaan. Henkilö, joka sanoo yhden asian ja uskoo toisen, on tekopyhä. Meidän täytyy aina puhua totuus sydämestämme. Niin, että kun ihmiset katsovat meitä, vaikka he olisivatkin eri mieltä kanssamme, niin me haluamme olla kunniallisia miehiä ja naisia: niin että puhumme sydämestämme sen, mikä on totta sydämessämme.

2          Viime vuonna, tai vuosi aikaisemmin, minulla oli etuoikeus puhua joulusanoma täällä Ramada hotellissa. Ja uskon puhuneeni aiheesta, joko se oli täällä tai Phoenixissa: Miksi pieni Bethlehem? Ja uskon sen olleen täällä viime vuonna, kun puhuin aiheesta: Me olemme nähneet Hänen tähtensä idässä ja tulleet palvomaan Häntä.

3          Ja, kun te luette Raamattua, niin me monesti ihmettelemme “Miksi?” nuo asiat ovat. Ja ajattelin tänä iltana, että jos te kärsisitte minua hetken ja rukoilisitte kanssani, niin yrittäisin antaa teille joulusanomani. Jumala yksin tietää, missä me tulemme olemaan seuraavana jouluna, jos vielä on seuraava joulu tämän jälkeen. Niinpä tämä saattaa olla viimeinen joulu meidän istua yhdessä, ennen kuin istumme eräässä toisessa pöydässä. Eikä se tule olemaan yksi tämän tyyppisistä, mutta se tulee olemaan silloin, kun syömme ja juomme ehtoollista uutena Hänen kanssaan, Isän Valtakunnassa, tien päässä. Ja sitten, lähestykäämme sitä tänä iltana syvässä vilpittömyydessä, niin kuin tämä tulisi olemaan viimeinen joulusanoma, mitä meillä koskaan tulee olemaan yhdessä.

4          Haluan puhua tänä iltana epätavallisesta aiheesta, mutta joskus te löydätte Jumalan epätavallisessa asiassa. Hän tekee asioita epätavallisella tavalla. Ei tavallisella tavalla, vaan epätavallisilla, epätavallisiin aikoihin, ja epätavallisella näyttämöllä, sillä Hän on epätavallinen. Ja, jos Herra tahtoo, niin haluan puhua aiheesta: Miksi täytyi olla paimenia?

5          Ja nyt, juuri ennen kuin lähestymme Sanaa, jonka minä uskon olevan Jumalan, koska “alussa oli Sana, Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana tehtiin lihaksi ja asui keskuudessamme.”

6          Kuten sanoin viime tai toissa viikolla Phoenixissa, että “on todistettu, että on aineita tämän maan päällä nyt, ihmisiä, kulkemassa tämän rakennuksen lävitse nyt.” Televisio todistaa sen. Se on toisessa ulottuvaisuudessa, jota meidän luonnolliset silmämme eivätkä viisi aistiamme voi saavuttaa. Ei ole niin, että televisio tuottaisi yhtään mitään, se vain kanavoi. Te ette voi liikauttaa sormeanne tai räpäyttää silmäänne, niin ettei se olisi todistettavasti talletettu iankaikkisiksi ajoiksi. Mies Australiassa, voidaan nähdä television kuvaputkella täällä, eikä yksin sitä, mutta tuo mies voi puhua, räpäyttää silmäänsä ja jopa hänen käyttämiensä vaatteiden värit voidaan nähdä täällä, vaikka hän olisi Afrikassa, Australiassa tai missä tahansa ympäri maailman. Näettekö, maata kiertävät eetteriaallot. Minä en kykene selittämään sitä, mutta tiedän niin olevan. En usko, että kukaan todella voisi selittää sitä. Niinpä televisio voi ottaa sen vastaan ja tehdä sen todellisuudeksi joidenkin instrumenttien kautta, niin että he voivat heijastaa sen seinälle.

7          No niin, tuo sama asia oli täällä silloin, kun Aadam ja Eeva olivat täällä. Televisio oli täällä silloin, kun Elia istui Karmelin vuorella. Se oli täällä silloin, kun Martin Luther, tuo nuori pappi, heitti ehtoollisen lattialle ja sanoi: “Se on leipää! Ja vanhurskas on elävä uskosta.” Se oli täällä silloin, mutta me juuri nyt löydämme sen. Ja se on myöskin niin, että meidän läsnäolossamme tänä iltana on Jumala, enkeleitä, yliluonnollisia olentoja, jotka ovat näkymättömiä meidän luonnolliselle näkökyvyllemme. Mutta jonakin päivänä se tulee olemaan todellisuutta, aivan niin kuin televisio on nyt, ja aivan yhtä tavallista. Se on miksi minä uskon Sanan.

8          Jeesus sanoi: “Kuka tahansa lisää yhden sanan tähän Raamattuun, tai ottaa yhden Sanan pois Siitä, hänen osansa tullaan ottamaan häneltä pois Elämän Kirjasta.”

9          Niinpä kumartakaamme silloin päämme, ennen kuin edes luemme Sitä. Se on niin vakavaa! Kuka tahansa, jolla on fyysistä voimaa voi kääntää sivua, mutta vain Jumala voi paljastaa Sen.

10     Ja nyt, päämme kumarrettuina sitä tomua kohden, josta meidät otettiin, ja, johon me jonakin päivänä palaamme, ihmettelenpä… Tänä juhlallisena hetkenä, lähestyessämme joulua, jos täällä on joku, joka todella tuntee itsensä arvottomaksi ja haluaisi tulla muistetuksi rukouksessa, etkö voisi (kohottamatta päätäsi), kohottaa käsiäsi Jumalalle ja sanoa: “Muista minua, Herra, tänä jouluna”? Jumala siunatkoon teitä.

11     Kaikkein Pyhin ja Armollisin taivaallinen Isä, Kaikkivaltias Jumala, Hän, joka oli alusta, ennen kuin siellä oli tähteä tai atomia tai molekyyliä. Sinä teit kaikki asiat Poikasi Jeesuksen Kristuksen kautta, ja olet antanut meille kaikki asiat vapaasti Hänessä. Me kiitämme Sinua tänä iltana, Herra, tästä tilaisuudesta, jonka Sinä olet antanut meille kokoontua yhteen, tullaksemme Pyhän Hengen varoittamiksi ja opettamiksi. Ja Pyhä Henki ottaa Sinun Sanasi ja paljastaa ne meille, sillä Jeesus sanoi: “Kun Hän, Totuuden Henki on tullut, Hän tulee muistuttamaan teitä näistä asioista, jotka Minä olen sanonut, ja myös näyttämään teille tulevat asiat.”

12     Jumala, ei ole yhtään keskellämme, eikä myöskään maan päällä, joka olisi niin arvollinen, että yrittäisi tulkita Sinun Sanaasi, sillä on kirjoitettu, että “Jumalan Sana ei ole yksityisestä tulkinnasta.” Sen vuoksi, Herra, että Pyhä Henki tulisi antamaan meille tänä iltana joka ainoalle, sen osan minkä me tarvitsemme tyydyttämään tuota nälkää, joka on sydämissämme, läheisempää vaellusta Sinun kanssasi. Me olemme soveltumattomat, epäpuhtaat arvottomat. Anna tuon Lapsen, joka syntyi Bethlehemissä, joka eli kaikkein täydellisimmän elämän, ja oli ainoa täydellinen mies maan päällä, ja antoi itsensä lunastushinnaksi, niin että Hän voisi puhdistaa meidät likaiset syntiset ja tuoda meidät sukulaissuhteeseen Isän kanssa, suo tänä iltana, että Hänen Pyhä Henkensä Sanan saarnaamisen kautta tulisi tekemään sen meille.

13     Ja Herra Jumala, maassa on niin monia sairaita tänään, vaikka lääketiede onkin parhaimmillaan, mitä lääkäreillä koskaan on ollut ja, vaikka on parhaat lääkkeet ja sairaalat. Ja kuitenkin kaikista näistä tieteen keksinnöistä huolimatta, on enemmän sairautta, kuin mitä maailma koskaan on tuntenut, koska on enemmän syntiä ja epäuskoa, kuin mitä maailma koskaan on tuntenut. Auta meitä tänä iltana, Suuri Lääkäri, ja paranna sairaat, jotka ovat keskellämme.

14     Ja anna meille Henki, todellinen joulun Henki. Tänään, kun on pakanallisia seremonioita ja palvotaan joulukuusia, ja mielikuvituksellisia taruja miehestä nimeltään Santa Claus [joulupukki], ja on meidän pääsiäispupumme, ja erilaisia muoteja, joista kaupallinen maailma tekee rahaa, voikoon se olla asetettu syrjään, Jumala. Menkäämme sisälle Kristukseen, Sanaan, sillä me pyydämme sitä Hänen Nimessään ja Hänen kunniakseen. Aamen.

15     Haluaisitteko mennä kanssani Pyhiin Kirjoituksiin, lukeaksemme Luukkaan Evankeliumin 2. luvusta. Voitteko kuulla minua hyvin? Onko mikrofonit säädetty oikein? Voitteko kuulla minua siellä takana? Jos voitte, niin kohottakaa kätenne. Kiitos. Toinen luku Evankeliumista Luukkaan mukaan?

Ja tapahtui noina päivinä, että keisari Augustukselta kävi käsky, että kaikki maailma oli verolle pantava.

Ja tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Kyreniuksen ollessa Syyrian maaherrana.

Ja kaikki menivät verolle pantaviksi, kukin omaan kaupunkiinsa.

Ja Joosefkin lähti Galileasta, Nasaretin kaupungista, ylös Juudeaan, Daavidin kaupunkiin, jonka nimi oli Betlehem, hän, kun oli Daavidin huonetta ja sukua, verolle pantavaksi Marian, kihlatun vaimonsa kanssa, joka oli raskaana.

Niin tapahtui heidän siellä ollessaan, että Marian synnyttämisen aika tuli.

Ja hän synnytti pojan, esikoisensa, ja kapaloi hänet ja pani hänet seimeen, koska heille ei ollut sijaa majatalossa.

Ja, sillä seudulla oli paimenia kedolla vartioimassa yöllä laumaansa.

Ja, katso, Herran enkeli tuli heidän ylleen, ja Herran kirkkaus loisti heidän ympärillään: ja he peljästyivät suuresti.

Ja enkeli sanoi heille: Älkää peljätkö, sillä, katso, minä tuon teille hyvän uutisen suuresta ilosta, joka on oleva kaikille ihmisille.

Sillä teille on syntynyt tänä päivänä Daavidin kaupungissa Pelastaja, joka on Kristus Herra.

Ja tämä on oleva merkki teille; Te löydätte lapsen kapaloituna ja seimessä makaamassa.

Ja yhtäkkiä oli enkelin kanssa suuri joukko taivaallista sotaväkeä ylistämässä Jumalaa, sanoen, Kunnia Jumalalle korkeuksissa ja maassa rauha, hyvä tahto ihmisiä kohtaan.

Ja tapahtui, kun enkelit olivat menneet heidän luotaan pois taivaaseen, että paimenet sanoivat toinen toisellensa: Menkäämme nyt Betlehemiin, ja nähkäämme tämä asia mikä on tapahtunut, jonka Herra on tehnyt meille tiettäväksi.

Ja he tulivat kiireessä, ja löysivät Marian, ja Joosefin, ja lapsen, joka makasi seimessä.

Ja, kun he olivat nähneet sen, he tekivät tunnetuksi ympäristössä sanonnan, mikä oli kerrottu heille koskien lasta.

Ja kaikki ne, jotka kuulivat sen ihmettelivät noita asioita, jotka paimenet heille kertoivat.

Mutta Maria piti kaikki nämä asiat, ja tutkisteli niitä sydämessänsä.

Ja paimenet palasivat, kirkastaen ja ylistäen Jumalaa kaikista asioista, joita he olivat kuulleet ja nähneet, niin kuin se oli kerrottu heille.

 Lisätköön Herra siunauksensa Sanansa lukemiselle.

16     No niin, miksi tämä suuri tapahtuma paljastettiin paimenille? Se saattaa tuntua meistä hämmästyttävältä. Minulla on joitakin raamatunpaikkoja kirjoitettuna tänne ja muutamia muistiinpanoja, joiden kautta yritän selvittää teille miksi parhaan tietoni mukaan. Ja ehkä sitten tämän jälkeen, Herra armossansa tulee ottamaan tuon miksi pois meistä tänä iltana. Oletan, että melkeinpä kaikki meistä ovat joskus ihmetelleet, että miksi tuo kaikkien aikojen suurin tapahtuma paljastettiin paimenille. Miksi se paljastettiin paimenille eikä tuon päivän teologeille, hehän olivat ne, jotka olivat koulutetut kuulemaan sen? Ja miksi se tullessaan kulki rikkaan ohitse ja tuli köyhälle? Myöskin, miksi se kulki oppineiden ja viisaiden ohitse ja tuli nöyrille ja oppimattomille? Siinä on muutamia miksi kysymyksiä tässä.

17     Ja toinen syy minkä voisin mainita, pankaa merkille, että tuo lapsi syntyi Beetlehemissä. Joka heprealaisen tulkinnan mukaan, niin kuin pari vuotta sitten täällä puhuimme, Bethlehem merkitsee “Jumalan leivän huone”. Ja me todistimme Kirjoituksilla, että Hän ei voinut tulla mihinkään toiseen paikkaan. Raahab miehensä kanssa perusti Bethlehemin. Raahab oli portto, jonka Israelin armeijan kenraali otti, Jerikon sortumisen jälkeen… Ja uskolla hän uskoi Jumalan sanoman, hänen tilassansa, ja pelastui. Ja sitten, kun Joosua jakoi maan kullekin asuttavaksi…

18     Ja siinä on suuri opetus, josta toivon joskus voivani puhua Tucsonissa, siitä kuinka nuo heprealaiset äidit synnyttivät lapsensa. Kun hän voihki lapsensynnyttämisen tuskassa, hän antoi lapselle nimen, ja se asetti sen paikalleen luvatussa maassa, omassa sukukunnassaan. Se on suuri asia, Jumalan Sana sopii kokonansa yhteen. Jos se ei sovellu yhteen, niin se ei ole Jumalan Sana, joka on soveltumaton, vaan teidän ajatuksenne eivät sovellu Sanaan. Se kaikki sopii yhteen.

19     Niinpä sitten, Hän oli Elämän Leipä, niin kuin opetimme viime tai toissa viikolla Phoenixissä. Ja ollen Elämän Leipä, Hän ei voinut tulla mihinkään muuhun paikkaa kuin “Jumalan leivän huoneeseen”. Ja tämä oli tuo miksi. Nyt tässä, Jeesus on syntynyt Bethlehemissä, ja siellä Bethlehemissä oli synagooga, ja suuret uskonnolliset johtajat elivät Bethlehemissä. Daavid tuo suuri kuningas-paimen syntyi Bethlehemissä, hänen isänsä Jesse oli syntynyt Bethlehemissä, hänen isoisänsä Obed oli syntynyt Bethlehemissä. Koko matkan taaksepäin, hän tuli Bethlehemistä.

20     Ja tässä, Jeesus Daavidin Poika on syntynyt Bethlehemissä, suoraan tuon suuren tuomiokirkon varjossa. Sitten nuo ihmiset olivat koulutettuja ja odottivat Messiasta kaikki nuo vuodet, neljäsataa vuotta, Messiaan oli profetoitu tulevan. Ja sitten, kun Messias oli syntynyt tuon tuomiokirkon varjossa, niin miksi heidän täytyi viedä sanoma siitä sinne vuorille, joukolle oppimattomia, kouluttamattomia paimenia, jotka sitten toisivat tuon suuren Sanoman, ensimmäisen Sanoman? Tehtävä annettiin paimenille! Ei viisaille ja koulutetuille, vaan paimenille. Se on outo asia, eikö niin? Mutta jossakin on oltava syy miksi, kun on kysymys miksi, niin täytyy olla vastaus miksi! Ja kukaan ei tiedä vastausta paitsi Jumala. Hän on Se, joka tietää vastauksen.

21     Muistakaa nyt, Messias oli jo kaupungissa, syntynyt tuossa kaupungissa, tallissa; suuren tuomiokirkon vieressä, jossa suuret papit ja teologit ja viisaat ja koulutetut olivat kaikki odottamassa Messiasta. Ja siellä Hän oli, suoraan heidän keskellään! Mutta miksi he sitten menivät sinne Juudean kukkuloille, oppimattomien, kouluttamattomien, sivistymättömien ja kaikista köyhimpien tykö? He näyttävät kaikkein soveltumattomimmilta henkilöiltä sellaista tehtävää varten, että heille paljastettaisiin Sanoma ja heidät lähetettäisiin tuomaan tuo Sanoma.

22     Tiedättekö minun mielipiteeni siitä? Se ei ehkä ole paljoa, mutta haluan antaa oman mielipiteeni: Minä uskon, että se johtuu Jumalan viisaudesta, siitä, että Hän tiesi, että he eivät vastaanottaisi sellaista Sanomaa, sen tavan vuoksi miten se tuli. Se ei ollut heidän oppineen makunsa mukainen. Se oli erilaista. Se ei ollut mitä heidät oli koulutettu uskomaan, millainen Hän tulisi olemaan. Se oli vastoin heidän teologista ymmärrystään. Kaikki heidän koulutuksensa ja koulutuksensa syrjäytettiin ja tehtiin tyhjäksi. Minä uskon, että se oli Jumalan viisaus, joka tiesi, että he eivät vastaanottaisi sellaista Sanomaa.

23     Niinpä Messias oli siellä, ja tarvittiin joku tunnistamaan Se. Ja Hän tunsi nuo, jotka eivät olleet sekoittautuneet tuollaisiin asioihin. Hän kykenisi paremmin saamaan Sanomansa tuolle oppimattomien joukolle, kuin mitä hän kykenisi tuolle sekoittuneelle joukolle, joka oli niin piintynyt tapoihinsa, ettei mikään voinut käännyttää heitä, ei edes Jumalan Sana.

24     Ja nyt, kristitty ystävä, salli minun kysyä tämä kysymys kaikessa vilpittömyydessä ja rakkaudessa. Minä vain ihmettelen, että eikö Hän toimisi samoin tänä iltana, ja lähettäisi meille tässä sukupolvessa luvattua Sanaa, joka on luvattu tälle sukupolvelle, ihmettelenpä, jos meidän teologimme, ja opettajamme, ja viisaamme, eivät hylkäisi Sanomaa aivan samoin kuin he tekivät silloinkin? Ihmiset eivät muutu, eikä myöskään Jumalan Sana muutu. Hän on muuttumaton Jumala, Hän ei muutu!

25     Huomatkaa, että nämä Enkelit tulivat ja antoivat Sanomansa niin alhaisessa asemassa oleville miehille, vaikka siellä oli miehiä, jotka olivat paljon (maallisesti ajatellen) pätevämpiä kuin nämä köyhät lukutaidottomat paimenet. Paimen oli kaikkein lukutaidottomin mitä oli, hänen ei tarvinnut tietää mistään muusta kuin lampaistaan. Hänen ei tarvinnut osata matematiikkaa. Hänen ei tarvinnut tietää kuinka halkaista atomia. Hän ei tarvinnut oppiarvoa. Hänen täytyi vain tuntea lampaansa, se oli kaikki mitä hänen oli tarpeellista tietää. Ja Jumala, tuo suuri Viisaus, joka on kaiken viisauden Alkulähde, voi valita tuollaiset henkilöt, ja ohittaa kaikki hyvin koulutetut oppineet, jotka olivat koulutetut tuntemaan Sen. Se puhuu yhdestä asiasta, siitä, että heidät oli koulutettu väärällä alalla. Hän kulki kaikkien maan tärkeiden ohitse; siellä oli tärkeitä henkilöitä, suuria opettajia, Kaifas, ylipappi, ja monia toisia suuria miehiä, kaikki Israelin korkeasti koulutetut ja kaikki kirkkokunnat ja pöyhkeilevät teologit; ja Jumala ohitti joka ainoan heistä! No niin, se on Jumalan viisautta.

26     Huomatkaa, Korkeimmat Taivaat kiirehtivät kunnioittamaan maan kaikkein nöyrimpiä ja oppimattomimpia. Taivaan Korkein tuli alas ja teki itsensä tunnetuksi maan alhaisimmalle, ohittaen kaikki siltä väliltä ja tehden itsensä tunnetuksi tavallisille paimenille; tullen ja antaen näille tavallisille paimenille kaikkien aikojen suurimman Sanoman. Oli ollut monia suuria sanansaattajia. Voisimme ajatella Nooan päivää, ja profeettoja ja suuria pappeja ja niin edelleen joita oli ollut menneinä päivinä. Suuria oppineita miehiä, kuninkaita, hallitsijoita ja valtiaita, mutta tässä Hän tulee kaikista suurimman Sanoman kanssa. Mikä oli tuo Sanoma? “Messias on täällä nyt!” Näettekö? Ja tehdäkseen sen tunnetuksi Hän kulki kaikkien koulutettujen ohitse, tehden sen tunnetuksi nöyrille paimenille.

27     Ajatelkaa tätä: kaikki nuo kirkonmiehet, kaikki opettajat, kaikki teologinen koulutus, kaikki tuo raha, joka oli tuhlattu, kaikki seurakunnat, ja opit, ja kirkkokunnat, ne kaikki ohitettiin! Kaikki opetus, jonka he olivat tuhlanneet lähetyssaarnaajien opettamiseen, ja kaikki käännyttäminen ja jäsenten hankkiminen ja kaikki mitä he ajattelivat tehneensä Jumalan kunniaksi; kuitenkin kaiken sen avain-Sanoma kulki heidän ohitsensa. Outoa! Miksi?

28     Ja huomatkaa, ei yksin sitä, vaan tuo kaikkein epätodennäköisin paikka sellaista tapahtumaa varten. Paimenet olivat ne, jotka saivat tuon Sanoman. Ja pankaa merkille missä Sanoma oli: kaikkein epätodennäköisimmässä paikassa, minne kukaan odottaisi Sen tulevan. Ja ihmettelenpä, jos me tänä iltana olemme odottaneet todellista Jeesuksen Kristuksen Sanomaa, minä ihmettelen, että olisiko se kaikkein epätodennäköisimmässä joukossa ja paikassa, joiden tämä suuri ja korkeasti sivistynyt maailma ajattelisi olevan joukko harhaoppisia? Ihmettelenpä olisiko se se, mistä me löytäisimme Hänet? Kaikkein epätodennäköisimmässä paikassa, jossa on kaikkein epäpätevimmät puhujat. Paimenet eivät tienneet mitään puhumisesta, he tiesivät vain kuinka kutsua lampaita; no niin, ehkä se on miksi se tuli heille.

29     Mutta siellä oli luvattu Sana. Huomatkaa, se voisi tehdä sen jälleen.

30     Se kulki kaikkien maan ylhäisten ohitse. Se ohitti kaikki ylhäiset ja paljastettiin niille, jotka eivät olleet yhtään mitään. Kaikki ylhäiset, jotka olivat koristeltu suurilla jumaluusopin tohtorin ja psykologian arvonimillä, joilla oli korkea koulutus ja suuret tuomiokirkot, ja muut asiat, se kaikki ohitettiin ja se paljastettiin sellaisille, jotka eivät olleet yhtään mitään. Viisaus, Kaikkivaltiaan Jumalan ääretön viisaus teki sen, tehden heille tunnetuksi tuon suurimman Sanoman, mitä koskaan oli ollut: “Messias on maanpäällä nyt.” Mikä viisaus! Se voi tulla vain Jumalalta, joka tuntee viisauden! Kaikki viisaus ja kaikki koulutus ja kaikki muu oli nyt tehty tyhjäksi ja ohitettu Jumalan suuren viisauden kautta. Minä kertaan sitä, koska haluan, että se uppoaa syvälle. Se kaikki tehtiin tyhjäksi, se oli kelpaamatonta. Se ohitti sen kaiken antaen Jumalan viisaudelle etuajo-oikeuden, osoittaen, että Jumala ottaa ne, jotka eivät ole yhtään mitään ja tekee heidät joksikin.

31     Me voisimme pysähtyä tässä ja puhua Johanneksesta. Me voisimme pysähtyä ja puhua Eliasta. Kukaan ei tiedä mistä Elia tuli. Kaikki mitä he tietävät on, että hän vain ilmestyi näyttämölle. Nuo profeetat, kautta aikojen, eivät olleet yhtään mitään. Mutta Jumala kulki kirkkojen siveysoppien ja opetusten ohitse, osoittaakseen, että Hän oli Jumala. Hän ottaa jotakin mikä ei ole yhtään mitään ja tekee jotakin sen kanssa. Hän osoittaa viisautensa ja Jumaluutensa tekemällä niin, että Hän ottaa ne, jotka eivät ole mitään. Kun Hän alussa teki miehen, Hän otti vain savipallon ja teki miehen siitä. Siitä mikä ei ollut mitään muuta kuin savea, Hän valmisti miehen. Ja Jumala ottaa nyt ne, jotka eivät ole yhtään mitään, tehdäkseen jotakin heidän kanssaan. Ja niin kauan kuin me ajattelemme olevamme jotakin, meitä ei voida käyttää Jumalan kädessä. Meidän täytyy hylätä kaikki mitä koskaan olemme tienneet tai oppineet. Kuten tuo suuri Pyhä Paavali sanoi, että hänen täytyi unohtaa kaikki mitä hän koskaan oli oppinut, voidakseen tuntea Kristuksen.

32     Kaikki heidän koulutuksensa, kaikki heidän opetuksensa, ja niin edelleen, työskenteli heitä vastaan, niin että se lopulta kielsi Hänet! Tuo sama koulutus, joka heillä oli Hänestä, uskoakseen Häneen, kääntyi ympäri ja tuli Hänen kaikkein arvostelevaisimmaksi vihollisekseen, ja ristiinnaulitsi Hänet!

33     Tiedättekö, että historia aika ajoin kertaa itseänsä? Se on tunnettu tosiasia. Se voi tapahtua jälleen aivan meidän sivullamme. “Oh”, te sanotte, “jos minä olisin elänyt silloin”. No niin, jos haluatte tietää mitä olisitte tehneet silloin, katsokaa nykyistä asennettanne nyt; ja voitte nähdä mitä olisitte tehneet silloin, koska se varmasti paljastaa sen.

34     He olivat koulutetut uskomaan Hänen Sanansa, ja sitten, kun Hänen Sanansa oli vahvistettu heidän silmiensä edessä, he kielsivät tuon vahvistetun Sanan. Kun Jumala todisti mitä Hän tulisi tekemään, ja oli sanonut mitä Hän tulisi tekemään, ja vahvisti sen, silloin he kääntyivät ympäri ja kutsuivat tätä miestä “pahaksi hengeksi” (mikä kirosi heidät kaikki.) Ajatelkaa mitä tapahtui! Ajatelkaa mikä aiheutti sen; heidän koulutuksensa aiheutti sen, että he eivät tunteneet tuota Sanaa, joka oli tehty lihaksi heidän päivänään; se oli tuo heidän koulujensa koulutus parhaiden opettajien kanssa.

35     Ja te sanotte: “Me emme tekisi sitä tänään.” Heidän opettajansa olivat paljon korkeampitasoisia kuin meidän ovat tänään, ja he epäonnistuivat. Heillä ei ollut yhdeksääsataayhdeksääkymmentäkuutta organisaatiota, niin kuin meillä on tänään. Heillä oli ehkä kolme. Ja näistä kolmesta, yksikään niistä ei tuntenut Sitä! Se osoittaa, että se mitä ihmiset tekevät, on hullutusta Jumalalle.

36     He epäonnistuivat tunnistamaan Sitä. Ja he tekisivät saman asian jälleen.

37     Ihmisten tarkoitus on hyvä, se on aina hyvä. Ja mies ei koskaan muuta asennettaan, hän ei koskaan paljoa muuta tapojaan; minä puhun maailman miehestä. Uskonnollinen mies aina ylistää Jumalaa siitä, mitä Hän on tehnyt, ja on aina osoittamassa ihmisille sitä mitä Hän on tulossa tekemään, ja sitten jättää huomioonottamatta sen, mitä Hän on tekemässä! Sellainen on mies, hänet on tehty sillä tavalla, hän on aina ollut sellainen. Ja te Raamatun lukijat tänä iltana tiedätte, että se on Sanan mukaisesti, “oikein”. He aina ylistävät Jumalaa siitä, mitä Hän on tehnyt, ja puhuvat siitä mitä Hän tulee tekemään, mutta jättävät ottamatta huomioon mitä Hän on tekemässä. Se on miehen tapaista.

38     Syy siihen, että nuo opettajat tekivät tämän, minun mielipiteeni mukaan on se, että he tulkitsivat Sanaa, koska he kaikki uskoivat tulevaan Messiaaseen. Koko Israel uskoi sen, he tekevät niin vielä tänäkin päivänä. Mutta syy miksi he eivät tunteneet Häntä, oli se, että Hänen Sanomansa ei ollut heidän kirkollisuutensa mukainen, sen tulkinnan mukainen, joka heillä oli Sanasta, Messias ei julkituonut itseään sen mukaisesti kuin, mitä heidän tulkintansa sanoi Hänen tulevan tekemään. Niinpä he sen vuoksi eivät tunteneet Häntä, koska se ei sopinut yhteen heidän tulkintansa kanssa. Kuten olen sanonut aikaisemmin, ja sanon jälleen: “Jumala ei tarvitse ketään tulkitsemaan Sanaansa. Hän on oma selittäjänsä’”

39     Sallikaa minun todistaa teille nyt, että se on Totuus. Seitsemänsataaviisitoista vuotta ennen sen tapahtumista profeetta Jesaja sanoi: “Neitsyt tulee raskaaksi, ja synnyttää lapsen.” Epäilyksettä jokainen tuossa ajassa ajatteli, että se tulisi olemaan hänen tyttärensä, koska Jesaja sanoi sen. Mutta Jumala ei tarvitse ketään tulkitsemaan Sanaansa, milloin Hän tulee tekemään sen, tai kuinka Hän tulee tekemään sen. Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään sen, ja Hän teki sen!

40     Jumala lupasi, että hän… Uskoisin, että se on Jesajan 28 luku ja noin 18. jae. Ja myöskin Joel 2:28, että viimeisissä päivissä, se on viimeisenä kahtenatuhantena vuotena, Hän vuodattaisi Henkensä kaiken lihan ylle. Hän sanoi: “Sinun poikasi ja tyttäresi profetoivat. Sinun nuoret miehesi näkevät näkyjä. Sinun vanhat mieheesi unia uneksuvat.” Ja asiat, jotka Hän tulisi tekemään, Jesaja sanoi: ”änkyttävin huulin ja toisella kielellä Minä tulen puhumaan tälle kansalle, ja tämä on Lepo.” Mutta he eivät halunneet kuulla Sitä. He nyökyttivät päitään ja kävelivät Sen ohitse. Hän sanoi: “Kaikki Jumalan pöydät tulevat olemaan täynnä oksennusta, eikä siellä olisi mitään puhdasta.” Ja, jos ei se ollut kuva Jerusalemista, ja seurakunnasta tuona päivänä Messiaan tullessa; se on kuva tästä päivästä aivan samoin. Se vain kertaa itseänsä.

41     Kun Jumala sanoi, että Hän tulisi tekemään jonkun asian, Hän teki sen. Huolimatta siitä mitä kuka tahansa muu ajattelee siitä, tai mitä kuka tahansa sanoo, kun Jumala puhuu jostakin, on Hän velvollinen itse tulkitsemaan tuon Sanan. Ja, kun Hän vahvistaa tuon Sanan, on se Hänen oma tulkintansa Siitä. Huomatkaa, Hänen Messiaansa Sanoman vahvistaminen. Hän oli luvannut mitä Messias tekisi, kun Hän tulisi.

42     Jopa sen, kun nuo viisaat miehet idässä, jotka olivat Babylonissa, katsoisivat lounaaseen ja näkyvät majesteettisen tähden. Tiesittekö, että historiassa ei löydy pienintäkään mainintaa, että yksikään havaintoasema, (missä he laskivat ajan tähdistä, nuo suuret miehet, jotka tutkivat näitä tähtiä)… Historiassa ei löydy yhtäkään mainintaa, että yksikään heistä olisi nähnyt tuon tähden. Miksi? Sitä ei oltu annettu heille, he eivät odottaneet sellaista. Mutta nämä viisaat miehet tiesivät, että Jaakobista tulisi nousemaan Tähti, ja he odottivat Sitä, ja se tapahtui silloin, kun Jeesus syntyi Bethlehemissä.

43     Minä tiedän, että meidän kristilliset perinnäissääntömme niin kuin seurakuntammekin ovat sekoittaneet kaiken. Te menette sinne ja he näyttävät teille, kuinka viisaat miehet tulivat palvomaan vauvaa; sellaista asiaa ei löydy Raamatusta. Kaksi vuotta myöhemmin he ehtivät sinne, kuljettuaan tasankojen lävitse ja Tigris virran ylitse. He eivät tulleet palvomaan vastasyntynyttä, vaan nuorta lasta, noin kaksivuotiasta. Miksi tuohon samaan aikaan Herodes surmautti kaikki kaksivuotiaat ja sitä nuoremmat? Että hän tavoittaisi Messiaan. Näettekö, Jumala vahvistaa sen Sanallansa.

44     Ja, kun nämä viisaat miehet tulivat Jerusalemiin… Tuo tähti johti heidät maailman uskonnon pääkaupunkiin, Jerusalemiin. Ja niin pian kuin he menivät sisälle noista porteista, tuo tähti (tuo yliluonnollinen, joka oli johtanut heitä) kieltäytyi näyttämästä heille enää tietä. Ylös ja alas katuja nämä hienot ja rikkaat miehet menivät koristeltuine kameleineen… ylös ja alas katuja, sanoen: “Missä on Hän, joka on syntynyt juutalaisten Kuninkaaksi. Me näimme Hänen tähtensä idässä.” Ja tuo suuri uskonnon päämaja, kaksi vuotta paimenten Sanoman jälkeen, oli vielä ilman vastausta, tai ei tiennyt mitään Siitä. Kaikkien kirkkokuntien päällä ei ollut vastausta.

45     Niinpä se saattoi levottomaksi Sanhedrinin neuvoston, ja he kutsuivat kirjanoppineet lukemaan heille. Ja he lukivat profeetta Miikan kertomuksen, joka sanoi: “Sinä Betlehem, etkö sinä olekin vähäisin kaikkien Juudan prinssien joukossa, mutta sinusta on tuleva hallitsija, joka on hallitseva Minun kansaani, Israelia.” Ja Kirjoitusten lukemisen jälkeen, (sen yhä ollessa vahvistettuna heidän silmiensä edessä), he eivät siltikään vastaanottaneet Sitä, vaikka Kirjoitukset sanoivat niin. Minä epäilen kovasti, että tekisivätkö he sitä tänään, jos tälle päivälle luvatut Kirjoitukset tuotaisiin julki. Minä en ehkä enää milloinkaan saarnaa teille, mutta minä haluan teidän käsittävän tämän. Siltikään he eivät uskoisi sitä!

46     Isän suuri viisaus tekee ihmisen viisauden hullutukseksi, niin että Hän vähättelee ihmistä. Hän itse asiassa tuo sen sille paikalle, että se saa miehen häpeämään itseänsä, eikä hän kuitenkaan ole tarpeeksi suuri tunnustaakseen, että hän on “väärässä”. Hän yhä pysyy oman tarinansa kanssa, huolimatta kuinka paljon Isä todistaa, että Hänen Sanansa on totta, ja, että Hän tekee juuri sitä minkä Hän lupasi tehdä. Mies ajattelee, että hänen viisautensa on ylempi kuin Jumalan, jos se ei tule hänen viisautensa mukaisesti. Se on totta jokaisessa ajanjaksossa, ja se yhä tekee sen. Näettekö kuinka sovelias tuo koko asia nyt oli?

47     Mikä innoitus se olikaan noille paimenille! Jumalan Enkelien tullessa alas puhumaan paimenille, Jumalan Enkelit tulivat ja puhuivat paimenjoukolle.

48     Ihmettelenpä onko teillä koskaan ollut etuoikeutta puhua paimenelle tai olla yhden kanssa jonkun aikaa? Jos olette, minä en haluaisi sanoa sitä, sen vuoksi mitä tulen sanomaan jonkun ajan kuluttua, mutta paimen pysyttelee lampaiden kanssa niin paljon, että hän lopulta nauraakin kuin lammas (määkien), hän puhuu kuin lammas ja tuoksuu kuin lammas. Niin se on, koska hän on lampaiden kanssa. Se on kaikki, mitä hän tuntee, omat lampaansa.

49     Nyt, tuo vahvistettu Totuuden Sana. Kun nämä paimenet, nöyrät oppimattomat miehet… Mikä kunnia, kuinka soveliasta se onkaan paimenen vastaanottaa sanoma vastasyntyneestä lampaasta. Se ei voinut tulla kenellekään muulle kuin paimenelle. Tästä syystä Hän syntyi tallissa, eikä talossa. Lampaat eivät synny talossa, eikä vaaleanpunaiseksi koristellussa sairaalahuoneessa. Näettehän? Ne syntyvät talleissa ja kedoilla.

50     Tästä syystä Hänet johdatettiin Golgatalle. Te ette voi saada lammasta kulkemaan tuota käytävää myöden teurastettavaksi. Tiesittekö sen? Teurastamoissa heillä on vuohia, jotka johdattavat lampaita. Ja, kun vuohi tulee lähelle tuota teurastuspaikkaa, se hyppää pois ja antaa lampaiden jatkaa eteenpäin. Lammasta täytyy johtaa, se ei voi johtaa itseänsä. Niinpä paimenen täytyi tulla lampaan luo. He löysivät tuon Jumala-vauvan aivan tarkalleen sieltä, missä tuo sanansaattaja sanoi Hänen olevan, he löysivät tämän Sanoman — sanansaattajan Sanoman, seimestä, aivan tarkalleen niin kuin Enkelit sanoivat sen tulevan olemaan.

51     Olen kuullut ihmisten sanovan: “Enkeli puhui minulle, ja Hän sanoi ’tällä tavalla ja tällä tavalla.’” Kuinka naurettavaa se joskus onkaan; olen kuullut ihmisten sanovan, että Enkeli puhui heille, ja käski heitä sanoen “niin ja niin,” mikä oli täydellisesti vastoin Sanaa. Kuinka voisi Enkeli tehdä sitä? Niin ei yksinkertaisesti voi olla. Ja, jos Jumala kertoi teille, että “jokin määrätty” asia tulisi tapahtumaan (te sanotte Hänen kertoneen teille sen), eikä se tapahdu, niin silloin se ei ollut Jumala, joka teille puhui. Muistakaa vain, että se on niin. Jumala ei valehtele. Häntä ei löydy valheessa.

52     Kun he löysivät tuon vauvan, niin mikä ilo sen on täytynytkään olla heille. Koska he löysivät sen aivan tarkalleen niin kuin enkelin sanoma sanoi, että se olisi, ja juuri siinä paikassa, missä Enkeli sanoi, että se olisi. Mitä sen onkaan täytynyt merkitä heille!

53     Seimessä, miksi? Näettekö kuinka vapautuneiksi nämä paimenet tunsivat itsensä tallissa? Miltä te luulette, että teologista olisi tuntunut siellä? Hän olisi pannut pyykkipojan nenäänsä ja sanonut: “Viekää minut ulos tästä paikasta.” Hän olisi ollut niin poissa paikaltaan ja tuntenut olonsa niin kurjaksi.

54     Mutta näettehän, paimenet olivat “kuin kotonaan”. Jumala tietää minne lähettää Sanomansa. Näettekö, aivan tarkalleen oikein. Tämä tilanne, jossa paimenet olivat silloin, tallissa, Karitsansa kanssa, joka vahvisti sen Sanoman, jonka he olivat kuulleet. Kuinka kaunista! Messiaan läsnäolossa, joka oli heidän Sanomansa vahvistettu Sana. Kun nuo paimenet olivat kuulleet, että Messias oli maan päällä, ja tulleet Hänen läsnäoloonsa, suoraan omassa elinympäristössänsä, (ja löysivät Sanoman todeksi ja vahvistetuksi siellä), niin miltä sen onkaan täytynyt tuntua noista miehistä, kun he näkivät, että Jumala oli tehnyt tämän suuren asian heille.

55     Oppineet olisivat olleet niin poissa paikaltansa, noissa olosuhteissa, että he olisivat lähteneet todella nopeasti pois. Miksi? Sanansaattaja tuli tavallisille paimenille. Ehkä jotkut näistä paimenista eivät edes osanneet kirjoittaa omaa nimeään, se on kovasti epäilyttävää. Te tiedätte paimenet, jotka Jeesus valitsi ollessaan täällä maan päällä, paimentamaan Hänen lampaitaan: “Rakastatko sinä Minua, Pietari, enemmän kuin näitä?”

56     “Kyllä Herra, Sinä tiedät, että rakastan Sinua.”

57     “Ruoki minun lampaitani.” Ja Raamattu sanoo, että Pietari oli tietämätön ja oppimaton mies. Hän yhä valitsee paimenet.

58     Seurakunnan jäsenet noina päivinä ja papit, ja tuon päivän hyvin koulutetut seurapiirit olisivat olleet niin poissa omalta paikaltaan siellä tallissa. En ole aivan varma kuinka moni teistä voi ymmärtää, (teistä kaupunkilaisista) miltä Juudean talli haisi, miltä se näytti, kun eläimet olivat siellä, ja mitä sen on täytynyt olla. Jotkut näistä tämän päivän klassikoista olisivat olleet niin poissa paikaltaan siellä, että he eivät olisi edes menneet ovesta sisälle. Mutta se miellytti Jumalaa, Hänen äärettömässä viisaudessaan, paljastaa se senkaltaisille, jotka vastaanottaisivat Sen. Oppineet, tuon päivän viisaat miehet eivät varmastikaan olisi vastaanottaneet Sitä. Se olisi ollut niin nöyryyttävää, jos heidät olisi tavattu sellaisessa paikassa.

59     Ensiksikin, jos he olisivat menneet takaisin seurakuntaansa, ja todistaneet osallistuneensa sellaiseen kokoukseen ja uskoneet, että joukko oppimattomia paimenia toisi sellaisen ilmiömäisen Sanoman, niin heidät olisi erotettu seurakunnastansa. Heidät olisi heitetty ulos Betlehemin seurapiireistä, jos heidät olisi tavattu kuuntelemasta sellaista oppimatonta ihmisjoukkoa niin kuin nämä paimenet olivat. Nöyryytettyjä, sitä he varmasti olisivat olleet. Jos he olisivat olleet yhteydessä sellaisten tavallisten ihmisten kanssa, ja hyväksyisivät sellaisen harhaopin, että uskoisivat Jumalan voivan tuoda Sanomansa oppimattomalle paimenjoukolle, kun heillä itsellään oli kaikki valmiina sitä varten. He olisivat menettäneet jäsenyytensä ja heidän olisi täytynyt antaa pois paperinsa, eivätkä tuon päivän seurapiiriryhmät olisi tunnustaneet heitä; koska he olivat olleet yhteydessä sellaisen asian kanssa, eikä jonkun paremmin ajattevan.

60     “Kuinka sinä uskallat!”, olisi pappi sanonut. “Sinä tulet tänne minun pyhäkkööni tuollaisen harhaopin kanssa, tuollaisen hassutuksen kanssa, että jotkut oppimattomat metsäläiset siellä, jotka eivät ole edes käyneet kansakoulua… Ja sitten uskot senkaltaisen sanoman, että “enkeli tuli alas ja puhui heille”.

61     Mutta mitä, jos tuo mies olisi sanonut: “Minä näin heidän Sanomansa vahvistettuna”?

62     Hän olisi sanonut: “Annahan, kun annan sinulle paperisi. Ja painu ulos tästä seurapiiristä!” Ajat muuttuvat, mutta ihmiset eivät. Sellainen olisi todennäköisesti tapahtunut jälleen tänään, heidät olisi heitetty ulos seurakunnistaan.

63     Mutta paimenet tunsivat itsensä täysin vapautuneiksi tuossa paikassa, Jumalan Karitsan kanssa. Ja kuka tahansa hyvä paimen tekee samoin. Kun hyvä lammaspaimen näkee Jumalan Sanan selvästi julkituotuna ja vahvistettuna, sen mitä Jumala lupasi tehdä, tuo paimen on silloin kotonaan. Minä en välitä mitä kuka tahansa muu sanoo, siinä se on: “Jumala lupasi Sen, ja Jumala teki Sen.”

64     He sanovat: “Ihmeiden päivät ovat ohitse. Ei ole mitään sellaista asiaa kuin Hengen kaste. Ei ole sellaista asiaa kuin Pyhän Hengen kaste, se oli apostoleja varten.”

65     Mutta antakaapa todellisen Sanan paimenen saarnata Se, ylösnousemuksen voimassa, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti! Pietari sanoi Helluntaipäivänä: “Lupaus on teille ja teidän lapsillenne, ja niille, jotka kaukana ovat, niin monelle kuin Herra meidän Jumalamme kutsuu.” Missä tahansa Hän kutsuu, siellä tuo lupaus ja sama siunaus on totta. Ja antakaapa aidon Sanalla ruokkivan paimenen nähdä se vahvistettuna, niin kaikki maailman teologitkaan eivät voi ottaa sitä pois häneltä; koska hän tietää, että Jumala sanoi niin, ja se tapahtuu. Siinä kaikki. Se on vain aina Jumalan Sana. Hänen Sanansa tehtiin lihaksi ja asui heidän keskuudessaan, eivätkä he tunteneet Sitä.

66     Hän lupasi saman asian tässä päivässä. Ihmettelenpä, tuntisimmeko me sitä? Ylpeät ja viisaat eivät ole koskaan vastaanottaneet senkaltaista asiaa. Ja he uskoivat, että jos oli senkaltaista asiaa kuin Messias maan päällä, niin sen olisi varmasti täytynyt tulla heidän kirkkokuntaansa. Heidän ryhmänsä olisi täytynyt saada Se, tai muuten “se ei ole oikein”. Ajatelkaapa nyt vain, todella hartaasti. Jos se ei ole heidän ryhmässänsä, niin silloin… Huomasitteko miten se oli silloin? Jumala ei valinnut yhtäkään heidän ryhmistään, vaan Hän valitsi sen mikä ei ollut yhteydessä yhdenkään niiden kanssa. Koska yksi ryhmä sanoisi: “Näettekö mitä me olemme tehneet?” Ja he tekisivät samoin tänään. Mutta jumala valitsee sen mikä ei mitään ole, ja siitä syystä Hän valitsi nuo paimenet. Paimenet olivat täysin kotonaan Jumala-Karitsa keskuudessaan, Hänen Sanansa lihaksi tehtynä heidän keskuudessaan. Ylpeät ja viisaat eivät koskaan vastaanottaneet Sitä, vaan se kulki heidän ohitsensa.

67     Ja me voisimme sanoa samaa tästä päivästä, tai mistä tahansa ajanjaksosta. Se oli samoin Martin Lutherin päivinä. Sama asia John Wesleyn päivinä. Se oli sama asia helluntailaisten päivinä. Mutta Jumala ei pysähdy mihinkään miehen organisaatioon! Hän siirsi Hengen suoraan eteenpäin vahvistaakseen Sanansa! Sen täytyisi olla ja tulla heidän oman neuvostonsa tyylillä, tai muuten he eivät vastaanota Sitä. Niin kuin he ovat niin uppiniskaisia tänään, kaikki seurakunnat, että he “tulevat tekemään sitä-ja-sitä, ja liittämään kaikki seurakunnat yhteen.” Ja he odottavat sanansaattajaa nyt, joka voisi yhdistää kaikki protestantit, katoliset ja ortodoksit ja kaikki yhteen, ja tehdä niistä yhden suuren seurakunnan.

68     Nyt veljet, minulla on ollut etuoikeus saarnata sadoille eri uskonnoille, ja niissä kaikissa on hyviä miehiä. Mutta nyt, muistakaa, minä profetoin: “Jokaisen organisaation täytyy hyväksyä tämä, tai sitten he eivät ole organisaatio. Se pakottaa teidät.” Luitteko Tucsonin lehdestä tänään, siitä kuinka katoliset papit auttoivat vihkimään virkaansa protestanttisen kirkonmiehen, Missourissa? Ja keitä olivat ne, jotka tunnistivat sen? Presbyteerit, baptistit, luterilaiset, helluntailaiset, se on tämän päivän Tucsonin lehdessä.

69     Oh, se on järkyttävää! Ei se ole nuo miehet siellä, vaan se on nuo kirkolliset, hallitsevat päät, jotka vääntävät asiat, se on tuo järjestelmä, joka heittää teidät siihen, tahdoittepa tai ette. Te ette voi enää pidempään olla organisaatio ja paeta tätä vihaa, joka on tulossa maan päälle, ja te tulette näkemään onko se oikein. Minä voin olla mennyt silloin, kun se tapahtuu, mutta katsokaa taaksepäin yhtä näistä nauhoista. Ja sitten, jos se ei ollut niin, niin minä olen väärä todistaja. Ja, jos se oli, niin minä olen kertonut teille Totuuden.

70     He olisivat kutsuneet sitä “jonkinlaiseksi pahan hengen työksi” vastoin omaa positiivista ajatteluaan. Te kuulette niin paljon tänään puhuttavan positiivisesta ajattelusta: asettakaa vain mielenne johonkin ja ajatelkaa sitä positiivisesti. Perkele voi tehdä sen! On vain yksi asia, joka hallitsee kaiken ylitse, ja se on Jumalan Sana. Jos te ajattelette vastoin Sanaa, niin unohtakaa ajattelunne. Ajatelkaa Sanan mukaisesti.

71     “Messiasta”, he ajattelivat, “ei löydettäisi sellaisesta sekasotkusta kuin tuo.”

72     Voisitteko kuvitella, että hieno, suuri ylipappi tai kirkonmies, kokonaan teologialla kiillotettuna, voisi tulla alas johonkin lantaa täynnä olevaan talliin? Ja vastaanottaa Sanoman joltakin köyhältä, nöyrältä paimenelta, jolla ei ole mitään koulutusta, ja, joka tulisi ja sanoisi: “Katsohan, minä voin todistaa Sen sinulle, tämä on tuo Vauva, tämä on tuo Sanansaattaja”?

73     Ja tiedättekö mitä nuo ihmiset sanoisivat? “Tuo mies on rehellinen, hän on hyvin vilpitön siinä mitä hän sanoo, mutta hän on ehdottomasti väärässä!”

74     Olen nähnyt ihmisten elävän niin hyvää elämää etteivät ihmiset ole voineet sanoa mitään heistä, mutta he sanovat: “Hän on vilpittömästi väärässä. Hän ei yksinkertaisesti tiedä mistä hän puhuu. Jumala, Hän ei tekisi tuonkaltaista asiaa kuin tuo on.”

75     Mutta tässä heillä oli todiste! Ja todisteen jälkeen he voivat sanoa: “Menkää sinne talliin ja nähkää eikö tuo vauva lepääkin siellä.”

76     He sanoivat: “Joku paha henki on lumonnut teidät, ja se saa teidät sanomaan sellaista.” Kuitenkin se oli Jumalan Sanan mukaisesti! Ja he olivat liian sokeita näkemään Sitä, koska heidän teologiansa oli sokaissut heidät mikä murhenäytelmä!

77     “Sellaisessako paikassa? Sellaisessa sekasotkussako kuin se oli? Tallissako?” Vaikka heillä oli kaunis paikka valmiina Hänen tulla, he olivat valmistaneet kaiken Hänen tulla, ja sitten ajatella, että Hän voisi tulla alas ja mennä sinne, eikä tuoda tuota Sanomaa heidän opettajilleen. “Ja antaisi Sen joukolle oppimattomia paimeniako? Ja sitten, Hänkö toisi oman Poikansa, ja antaisi Hänen syntyä tallissa? Yleisessä tallissako? Seimessäkö, heinien päällä? Mitä, niinhän ei voisi olla!” He eivät uskoneet Sitä, koska se oli niin nöyrää.

78     Ja se on niin yksinkertaista, että viisaat eivät huomaa Sitä. Se on niin yksinkertaista, että se saattaa heidät ymmälle. He etsivät Jumalan tietä sieltä, kun Hän on juuri tässä. He odottavat jotakin kaukaisessa tulevaisuudessa, silloin, kun Hän on juuri täällä heidän kanssaan nyt: Kristus, kuolleista ylösnousseena, samana eilen, tänään ja iankaikkisesti.

79     Kaikki heidän suuret asiansa jätettiin omaan arvoonsa. Mutta se totisesti oli Totuus, että “Messias oli siellä.” Tänään me tiedämme, että niin oli. Me uskomme sen tänään. Me vastaanotamme sen tänään.

80     Mutta sitten, jos Jumala on luvannut jotakin tätä joulua varten, jos Hän on luvannut jotakin tätä päivää varten, ja todistaa, että se on niin, ja me yhä kävelemme pois Siitä, niin me olemme aivan samassa luokassa heidän kanssaan siellä tuona päivänä, jotka kulkivat Sen ohitse; koska se ei tule meidän kirkkokuntamme maun mukaisesti. Se on miksi me olemme sellaisessa sekasotkussa tänä jouluna.

81     Jeesus Kristus ei ole kuollut, Hän on elossa. Hän on täällä tänään! Raamattu sanoo, että “Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.” Hän sanoi Johannes 14:12: “Hän, joka uskoo Minuun..” (ei hän, joka on tekouskovainen, hän, joka sanoo uskovansa), vaan “Hän, joka uskoo Minuun on myös tekevä niitä tekoja joita Minä teen. Ja enemmän kuin nämä on hän tekevä, koska Minä menen Isään.” Ja minä olen nähnyt Hänen omassa elämässäni tekevän enemmän samoja tekoja, joita Hän teki silloin, kuin mitä on kirjoitettuna tämän Raamatun sivuille. Ja se menee viisaiden päiden ylitse tänään, ja paljastetaan pienille lapsille, sellaisille, jotka tahtovat oppia; aivan niin kuin Jeesus rukoili sitä. Se on totta, Hän on tehnyt enemmän kuin… Olen nähnyt päivinäni, kolmekymmentäkolmevuotisen palvelukseni aikana, olen nähnyt Hänen tekevän enemmän kuin, mitä olen lukenut Hänen tehneen Raamatussa; enemmän samoja asioita.

82     Mutta ei ollut väliä mitä Hän teki silloin, luulisitteko tuon Sanhedrinin uskoneen Häntä? “No niin”, he sanoivat, “teidät on lumottu.” Mutta nähkää missä he tekivät virheensä, kun he ottivat sen mitä heidän uskontunnustuksensa sanoi, eikä sitä mitä Sana sanoi Messiaan tulevan tekemään heidän päivänään. Ja se on missä me teemme virheemme tänään, kun emme tutki Kirjoituksia. Jeesus käski heitä sanoen: “Tutkikaa kirjoituksia, niissä te luulette teillä olevan Iankaikkisen Elämän, ja ne ovat ne, jotka todistavat Minusta. Ne kertovat teille kuka Minä olen.”

83     Huomatkaa, Jumala tiesi ennalta, että he tulisivat tekemään sen, ja se on juuri tuo miksi Hänen täytyi viedä se paimenille. Hän tiesi, että he eivät tulisi tekemään sitä, he eivät vastaanottaisi Sitä. Näettekö te nyt miksi sen täytyi olla paimenet? Miksi paimenet? Koska teologit eivät vastaanottaisi Sitä. Miksi jälleen paimenet? Tulisiko se vastoin Hänen Sanaansa? Ei! He olivat paimenia ja tunsivat lampaat; ja se on miten Hän syntyi, lampaana, karitsana. Huomatkaa, Hän oli Karitsa. He olivat ainoat, jotka vastaanottaisivat Hänet. Paimen oli ainoa, joka voisi vastaanottaa Karitaan. He tiesivät kuinka huolehtia Siitä, ja niin se on tänäänkin, kun me saamme Karitsan Sanoman.

84     Kuin naulan kantaan! Kaikkein nöyrimmät ja oppimattomimmat miehet ihailemassa Immanuelia tallissa. Ja tuona samana päivänä siellä oli ihmisiä opettamassa omaa teologiaansa, vetäen suuria kansanjoukkoja kaikkialta ympäri maan. He tulivat uhreille, joista Jehova sanoi, että ne olivat “paha haju Hänen sieraimissaan”. Ja tässä olivat nöyrät paimenet tallissa, ihailemassa Immanuelia; Jumalaa itseään lihaksi tehtynä, makaamassa tallissa. Näettekö mitä tapahtuu meille suuren oppineisuutemme kanssa, ja kun pidämme päätämme takakenossa niin kuin tietäisimme jotakin? Jumala kulkee koko asian ohitse. Näettekö? Hän tekee mitä Hän lupaa tehdä, ja Hän aina tekee sen. Mutta ajatelkaa näitä alhaisia paimenia siellä ihailemassa Immanuelia tallissa. Se on siinä kaikkein osuvinta. Varmasti on!

85     Ja sen jälkeen, kun he oivat ihailleet Häntä, he käsittivät, että se Sanoma jota he olivat saarnanneet oli vahvistettu, kun he ylistivät Jumalaa, tuon enkelin antaman kaikkein uskomattomimman Sanoman kansaa. Verratkaa sitä nyt tämän päivän kanssa. Pysähtykää hetkeksi ajattelemaan. Miehet ihailemassa Jumalaa, ja ylistämässä Häntä siitä mitä he olivat nähneet ja kuulleet ja minkä he tiesivät totuudeksi, Sanoman kanssa, joka oli aivan uskomaton järkevälle mielelle. Se oli vastoin kaikkea kirkollista ajattelutapaa, ja kuitenkin se oli totuus: se on Totuus! He uskoivat Sen. Ja nyt, kuinka tyhmää voi miehen viisaus olla: Kun he silloin sanoivat, että enkelikuoro lauloi heille tuon ensimmäisen joulun. Voitteko kuvitella sitä? Että paimen, joka ei osannut kirjoittaa nimeään ja haisi kuin lammastarha, kävelisi alas katua huutaen: “Kunnia Jumalalle Korkeudessa! Me tiedämme, että Hän on maan päällä!”

86     Tuo pappi sanoi: “Tuo mies on järjiltään. Katsokaapa kirjoista onko hän meidän seurakuntamme jäsen. Hän saattaa meidät hämillemme epäsiveellisen opetuksensa kanssa. Viekää hänet pois meidän joukostamme. Me emme halua tulla nolatuksi ihmisten edessä.”

87     No niin, te voitte olla nolatut ihmisten keskuudessa, ja olla kunnioitetut Jumalan silmissä; tai te voitte valita, mutta muistakaa, päivän kirkollinen maku ei sovellu Jumalan Sanaan. Siinä ei ole mitään yhdeksääsataa kuuttakymmentä yhdeksää erilaista makua. Se on yksi maku, yksi Sana, yksi Jumala. Siinä kaikki.

88     He sanoivat, että Enkelit lauloivat ensimmäisen joulun heille, ja he myöskin sanoivat, että he “saivat Sanoman Enkeliltä”. Ja Enkeli ilmestyi heille ja antoi heille Sanoman, ja he menivät ja näkivät, että tuo Sanoma oli Totuus. Ja he sanoivat: “Sen lisäksi, Enkelit lauloivat ensimmäisen joulun meille.”

89     “Voitko kuvitella”, he sanoivat, “tuo mies raukka.” Heidän keskuudessaan ei ollut koskaan tapahtunut mitään sellaista, tiedättehän, joten se oli vähän outo oppi heille.

Ja tästä syystä he eivät voineet löytää sitä Kirjoituksista, koska se ei ollut heitä varten löytää Se. Se oli uskomatonta viisaille, koska mitään sellaista kokemusta ei ollut koskaan tapahtunut heille. Uskomatonta, mutta kuitenkin se oli Totuus. Se on Totuus, me tiedämme, että se on Totuus! Ajatelkaa! Kristuksen ensimmäiset käännynnäiset, Hänen ensimmäinen seurakuntansa olivat lammaspaimenet; eivät kirkonmiehet; vaan lammaspaimenet. Miksi paimenet?

90     Huomatkaa! He lähtivät ylistäen ja kirkastaen Jumalaa siitä, mitä he olivat nähneet ja kuulleet, kuulleet Enkelien laulavan ensimmäistä kertaa inhimillisille olennoille. Enkelit eivät koskaan aikaisemmin olleet laulaneet ihmiselle. Ja katsokaa näitä kuoroja, ja kuinka ne oli koulutettu… ja kuinka he kouluttivat noita ääniä ja sanoivat: “He tulevat laulamaan Messiaan syntymässä”, ja kaikkien niiden ohitse kuljettiin! Ja Enkelit tulivat ja lauloivat tavallisille lammaspaimenille, joilla ei ollut mitään kirkonmiehen vaatteita yllään, vaan paimenten asut. Ja katsokaa kuka sai ensimmäisen Sanoman, se on uskomatonta.

91     Ja missä se annettiin, ei tuomiokirkoissa, vaan erämaassa, ulkona erämaassa minne Herran Enkelit tulivat. Ei kirkossa, vaan erämaassa. Hän ei ollut edes tervetullut kirkkoihin. He ajattelivat, että Hän oli, ja he ajattelivat, että heillä oli Se, mutta Jumala todisti, että se oli väärin. “Hän kykenee näistä kivistä herättämään lapset Aabrahamille.”

92     Ensimmäinen kerta milloin Enkelit koskaan lauloivat juhlinnassa, oli Taivaassa. Jos haluatte katsoa sitä Job 38:7, (koska näen joidenkin teistä tekevän muistiinpanoja), Kun Jumala ensin suunnitteli tehdä ensimmäisen luomakuntansa, maan. Job oli suuri, älykäs mies, ja hänellä oli kaikenlaista viisautta. Hän sanoi: “Kun minä menen markkinapaikalle, niin nuoret prinssit, he kaikki kumartavat edessäni ja haluavat hetken minun viisauttani.” Eikä hän voinut ymmärtää miksi häntä kohdeltiin sillä tavalla kuin häntä kohdeltiin.

93     Ja niinpä Jumala sanoi: “Vyötä itsesi niin kuin mies, koska Minä tulen alas puhumaan sinulle.” Ja, kun Jumala tuli alas pyörretuulessa, Hän sanoi: “Job, missä sinä olit ennen kuin Minä laskin maan perustukset? Kun aamutähdet lauloivat yhdessä, ja Jumalan pojat huusivat ilosta, missä sinä olit silloin, Job?” Hänet todella tehtiin tyhjäksi tuolla kerralla. “Missä sinä olit?”

94     Näettekö, se oli Taivaassa, kun Enkelit ensikertaa lauloivat juhlinnassa. Mutta ensi kertaa, kun ne koskaan lauloivat maan päällä, oli paimenille, Jumalan syntyessä, julistaen, että Immanuel oli maan päällä; ensimmäiset ihmisolennot, jotka koskaan kuulivat enkelin laulavan, olivat nöyrät paimenet.

95     Sitten me otamme meidän maalattukasvoiset naisemme, lyhyine hiuksineen ja shortseineen ja kiedomme jonkinlaisen seurakunnan viitan heidän ympärilleen, ja sitten he seisovat laulamassa niin kuin se olisi jotakin, ja sitten me ajattelemme, että Jumalan täytyy kuunnella sitä? Hänellä on siellä Enkelit, jotka voivat viihdyttää Häntä, Hänellä oli ne ennen kuin Hän edes teki ihmisolentoa. He menevät ulos ja elävät… ja käyttävät vaatteita, jotka ovat kauhistus Jumalalle, ja kuinka te voisitte odottaa sen olevan Jumalasta?

96     Te sanotte: “No niin, minä kuulun… “ “Missä sinä olit ennen kuin Minä laskin maan perustukset? Kerropa Minulle, minne Minä kiinnitin ne? Missä on se akseli, jonka ympäri ne pyörivät? Missä sinä olit silloin?” Luuletteko te, että Jumalan täytyisi pyytää meiltä hieman meidän viisauttamme. Meidän viisautemme on ainoastaan hullutusta Hänelle. Hän tekee mitä Hän sanoo tulevansa tekemään.

97     Nyt huomatkaa, Jumala on aikeissa tehdä toisen luomakunnan. Hän loi kuolevaisen maailman, kuolevaisen elämän, ja Enkelit lauloivat Taivaassa. Mutta tässä Hän on luomassa uutta Elämää, Iankaikkista Elämää miestä varten, ja Hän laulaa alamaisillensa Enkelien kautta; maan päällä, eikä Taivaassa. Taivaalla on Iankaikkinen Elämä. Näettehän, ja he lauloivat Taivaille, kun kuolevainen luomakunta tuli olemassaoloon; ja tässä kuolematon luomakunta on tulossa olemassaoloon, ja nyt he laulavat maallisille ihmisille. Se oli ensimmäinen kerta, ja se oli paimenille. Se on silmiinpistävää, eikö olekin?

98     Hän oli alkanut uuden luomisen. Mikä se oli? Itsensä luomisen. Jumala tehtiin lihaksi ja asui keskuudessamme. Raamattu sanoo: “Jumalan luomisen alku.” Jumala luotiin inhimilliseen muotoon Jeesuksessa Kristuksessa, Hänen Pojassansa, jossa Jumala asui. Hän rakensi tabernaakkelin lihasta ja luusta ja asui tuossa tabernaakkelissa; Jumala, Immanuel, “Jumala meidän kanssamme”. Hän rakensi itsellensä asunnon, elääkseen siinä, niin että Hän voi heijastaa Sanansa alamaisilleen sen kautta. Te tiedätte mitä Jumala on, kun te näette Kristuksen.

99     Muistakaa, kuninkaan syntyessä aina lauletaan. Kuinka moni tietää sen? Tietenkin te tiesitte. No niin, luuletteko, että tämä Kuningas olisi syntynyt siellä sillä tavalla, että joku nainen olisi juossut sisälle tuomiokirkkoon siellä jossakin ja sanonut: “Valmistakaa vuode nopeasti ja noutakaa lääkärit, sillä minä tulen synnyttämään Immanuelin maan päälle”? Eräs köyhä nainen Nasaretista, alhaisimmasta kaupungista, pahemmasta kuin Tucson tai muut heistä, ja kuitenkin tuo pieni nainen juoksisi sinne ylipapin luo ja sanoisi: “Minä olen aikeissa synnyttää Immanuelin.” He olisivat heittäneet hänet vankilaan. Aivan varmasti, sellaisen harhaopin kuin tuon tuomisesta hänen seurakuntansa keskuuteen, hän ei olisi kärsinyt sitä. Niin ei hän myöskään tekisi sitä tänään, mutta kaikesta huolimatta se tapahtuu, se tapahtuu joka tapauksessa.

100Huomatkaa, siellä täytyi olla laulamista. Ihmiset eivät olisi laulaneet Hänelle, koska he eivät uskoneet Häneen. Ja siitä syystä… Tässä se tulee, voitte aivan yhtä hyvin kuullakin Sen. Se on syy tänään miksi ihmiset häpeävät ylistää Jumalaa, koska he häpeävät Kristusta! Suuret tuomiokirkot eivät vastaanota Pyhän Hengen Kastetta, ne ovat niin piintyneitä omiin kirkollisiin tapoihinsa, että he eivät tule vastaanottamaan Sitä. Jumala tulee löytämään jonkun, jonka kautta Hän tulee saamaan ylistyksen. “Hän on kykenevä näistä kivistä herättämään lapset Aabrahamille”, niin kuin jälleen lainaan Johannesta.

101Huomatkaa, Hänen alamaistensa täytyy laulaa Hänelle. Ja Hänen alamaisensa silloin olivat Hänen Enkelinsä, ja ne lauloivat Hänen paimenillensa, joiden tuli viedä Sanoma.

102Kenen tulisi kuulla se ensin? Tietenkin Hänen alamaistensa. Ne ovat ne, jotka kuulisivat Kuninkaalle laulettavan ensin, Hänen alamaisensa. Ja ketkä olivat Hänen alamaisiansa? Jotenkin silmiinpistävää, eikö olekin, veljet? Ne eivät olleet Hänen kirkonmiehensä. Ne eivät olleet Hänen teologinsa. Oikein, ne eivät olleet kirkkokunnalliset ihmiset. Ei, ne olivat paimenet. Miksi? Siitä syystä, että lammas oli syntynyt. Näettekö? Hänen alamaisensa kuulivat Sen, nuo joiden Jumala tiesi uskovan Sen. Jumala lähetti Hänen Sanomansa noille, jotka uskoisivat Sen. Hän on koko viisaus; Hän tietää minne lähettää Sanomansa, ketkä tulevat uskomaan Sen. Taivaan Korkein lähetettiin alhaisimmille miehille maan päällä.

103Jeesus sanoi Matteuksen 5. luvussa: “Siunatut ovat hengessä köyhät, sillä heidän on Taivaan Valtakunta.” Jos kirjoitatte raamatunpaikkoja muistiin, niin se on Matt. 5. Se on minulla kirjoitettuna täällä.

104Maria sanoi, Luukkaan 1:52, kun Henki voiteli hänet ja Pyhä Henki oli hänen yllään, hän sanoi: “Hän on korottanut alhaiset.” Maria, Jeesuksen äiti sanoi sen, hän sanoi: “Hän on korottanut alhaiset.”

105Luukas myöskin sanoi: “Tavalliset ihmiset kuuntelivat Häntä mielellään.” Ei tuo kerma, teologit ja jumaluusopin tohtorit, vaan tavalliset ihmiset kuuntelivat Häntä mielellään, alhaiset ihmiset.

106Kautta kaikkien pyhien Kirjoitusten, lunastuksen Sanoman ovat aina antaneet paimenet ja lampaan kautta.

107Nyt minun täytyy lopettaa koska on lopettamisen aika. Minä hyppään monien Kirjoitusten ylitse niin, että voisin saada teidät tähän ajatukseen.

108Kautta koko Raamatun, lunastus on aina edustettuna paimenten ja lampaiden kautta. Se on oikein, ja me olemme kaikki samaa mieltä siitä. Miksi? Se oli varjo ja esikuva. Jos en ole koskaan nähnyt kättäni, ja sitten katson tähän alas ja näen käteni varjon ja näen, että minulla on viisi sormea, niin minä tietäisin mitä se heijastaa; negatiivi heijasti positiivia. Ja sen vuoksi lunastuksen Sanoma aina tuli lampaan kautta, koska aivan alussa… Ja se oli paimenten ja lampaan kautta, miten Hän paljasti itsensä. Ne kaikki olivat varjoja ja esikuvia.

109Katsokaamme nyt alkua. Aadam ja Eeva seisoivat siellä Jumalan läsnäolossa kuullakseen Hänen Sanomaansa heille, ja heidän lanteilleen kiedottiin lampaan nahat. Ensimmäinen Sanoma mitä koskaan kuultiin, annettiin kuolleiden lampaiden nahkojen ylitse, jotka Jumala oli tappanut, kietoakseen Aadamin ja Eevan niihin. Sen jälkeen, kun he olivat yrittäneet tehdä omaa viikunanlehti uskontoaan, josta ei ollut apua. Lammasuhri asetettiin sovitukseksi aivan alusta alkaen.

110Me tulemme nyt lopettamaan, ja osoitamme teille, miksi täytyi olla paimenia; ja miksi täytyi olla niin, että Hänen täytyi olla lammas.

111Vanhan Testamentin profeetat kietoivat itsensä lampaan nahkoihin merkiksi uskostansa Hänen Sanaansa tulevasta täydellisestä Karitsasta. Se on miksi profeetat tekivät niin.

112No niin, Jumalan Sana ei tule teologille, vaan hän on se, joka sotkee Sen. Ei ole sellaista asiaa, että voitaisiin sanoa… Te sanotte: “Tämä kaveri on teologi.” Se vain panee hänet kauemmaksi Sanasta kuin mikään tietämäni. Herran Jumalan, muuttumattoman Jumalan Sana ei koskaan muutu. Missä tahansa Raamatussa, Jumalan Sana aina tuli profeetoille. Ei teologeille tai tohtoreille, vaan profeetoille! Ja heidät aina joka kerta hylättiin.

113Profeetat olivat myös tavallisesti paimenia. Profeetat kietoivat itsensä lampaannahkoihin, he käyttivät paimentamiensa lampaiden nahkoja. Ja ensimmäinen sanoma tuomitulle sukupolvelle oli lampaannahkojen ylitse. Profeetat, sanon sen jälleen, kietoivat ympärilleen lampaan nahat, koska he todistivat sen kautta uskovansa siihen, että oli tulossa täydellinen Karitsa tuota uhria varten. Ja Jumalan Sana tuli heille lampaannahkojen ylitse. Nämä profeetat tavallisesti olivat paimenia. Aabraham oli paimen, Iisak oli paimen. Jaakob oli paimen. Daavid oli paimen. Kaikki Jumalan edustajat tavallisesti olivat paimenia.

114Nyt me tulemme toteamaan miksi se tuli paimenille. He tiesivät, että lampaat ovat avuttomia ilman paimenta, joka opastaisi niitä. Lammas on täysin avuton, se ei voi mennä minnekään itse. Tästä syystä Jumala vertaa Hänen uskovaisia lapsiansa lampaisiin. Heitä täytyy opastaa. Mutta olkaa varovaiset sen suhteen, mikä teitä opastaa! Älkää antako vuohen tehdä sitä, hän tulee johtamaan teidät teurastettavaksi. Jumala ei antanut meille vuohta, Hän antoi meille Hänen Poikansa (Pyhän Hengen) opastamaan meitä. Hän on meidän oppaamme, eikä joku ihmistekoinen paimen, vaan Jumalan antama paimen, joka ruokkii lampaita lammasten ruualla.

115Ottakaapa nyt sika, ja sanokaa tälle sialle: “Minä teen sinusta karitsan.” Ja siten te pesette sen ja maalaatte sen varpaankynnet ja niin edelleen. Sitten te annatte sille lampaan ruokaa, valmistatte sille jonkinlaisen ruokavalion. Ja sitten te panette sen sinne lammaslaumaan jonnekin apilaniitylle. Ja, jos siellä missään sattuu olemaan mutakuoppaa, niin tuo sika menee suoraan siihen niin nopeasti kuin voi. Miksi? Koska, sillä on yhä sian luonne.

116Ja se on syy miksi seurakunnan jäsenet tänään hankkivat itselleen nautintoja maailman asioista, näettekö, koska heidän luonteensa ei ole muuttunut. He syövät minkä kaltaista tahansa kirkollista tai teologista laakia, mutta Jumalan Sanaa he eivät voi sietää. He menevät ja kuuntelevat Sanaa…

117Tiedättekö, että maailman suurin tekopyhä on vanha varis. Raamatussa, siellä oli kaksi lintua, jotka päästettiin ulos arkista. Tuo vanha varis meni ulos eikä koskaan palannut koska se on raadonsyöjä. Se laskeutui kuolleiden eläinten ruumiille ja täytti mahansa niistä. Mutta, kun kyyhkynen laskettiin ulos, niin se ei voinut sietää sitä hajua, joten se palasi takaisin Isän huoneeseen, Nooan luo, ja naputti ovelle niin kauan, että Nooa laski sen takaisin sisälle.

118No niin, tuo varis voi istua siellä syömässä kuollutta hevosta koko päivän, ja sitten lentää pellolle syömään jyviä kyyhkysen kanssa. Mutta tuo kyyhkynen ei voi lentää sinne syömään kuollutta hevosta, ja sen jälkeen syödä jyviä; se tappaisi hänet. Näettehän, kyyhkysellä ei ole ensinkään sappea, eikä hän voisi sulattaa sitä.

119Ja, kun te annatte maailman asioita kenelle tahansa Jumalan kyyhkyselle, kenelle tahansa Sanaa syövälle kyyhkyselle tai lampaalle, jotka ovat puhtaita eläimiä, niin he tietävät Mestarinsa sanoneen: “Joka rakastaa maailmaa tai maailman asioita, niin hänessä ei ole Jumalan rakkautta.” Jos te annatte hänelle jotakin Jumalan Sanan vastaista, niin hän ei voi sietää sitä. Mutta Perkele voi ottaa Sanan ja myös maailman, ja sanoa, että se kaikki on Jumalasta. Te ette voi sekoittaa öljyä ja vettä, ne eivät sekoitu.

120Kaikki nämä paimenet tiesivät, että lampaat olivat avuttomia ilman paimenta. Ja he olivat paimenia ja tiesivät, että lammasta täytyi opastaa.

121Mikä sääli se onkaan nähdä, kuinka he tänään yrittävät ruokkia lampaille jätteitä. Mutta lammas ei syö sitä. Ei koskaan! Näettekö, he yrittivät siellä aikaisemmin syöttää lampaille jätteitä, että kun Sana tuli, he olivat niin tottuneet läskiin, etteivät he tunteneet Sanaa. Ja niin se on tänäänkin, kun sama asia on vahvistettu ja on todistettu, että Jumala tulisi tekemään jonkun määrätyn asian. Sitten he ovat niin tottuneet jätteisiin, ja olemaan ruokitut likavedellä, että heille ei voida puhua, he yksinkertaisesti eivät halua kuunnella Sitä, siinä kaikki. Raamattu sanoo: “Niin kuin koira palaa oksennukselleen ja sika mutakuoppaansa, niin he tekevät.”

122He kuulevat Sanan ja menevät suoraan takaisin samaan vanhaan mutakuoppaan! ja sanovat: “Se on fanaattisuutta. Älkää uskoko mihinkään tuonkaltaiseen asiaan.”

123Jumalan lampaat tekevät samoin tänään, heidän täytyy luottaa Sanan ruokavalioon.

 He eivät tule ottamaan mitään muuta ruokavaliota. Te ette voi antaa todellisille lampaille mitään kirkollista ruokavaliota. Ei! Ei! Koettakaapa mennä sanomaan heille: “Katsokaahan nyt, me tulemme kaikki olemaan yhdessä. Sillä Jeesushan rukoili, että me kaikki voisimme olla ‘yksi’.” Te juuri kuulitte saman asian muutamia päiviä sitten Tucsonissa, mutta se on valhe! Jeesus ei koskaan rukoillut… Kuinka te voisitte saada Sanan tuomitsemaan itseänsä? Jos niin olisi, niin Jumala ei olisi enempää kuin kuka tahansa mies.

124Jeesus sanoi: “Kuinka voi kaksi vaeltaa yhdessä, elleivät he ole sopineet?” Kuinka te ottaisitte metodistit, baptistit, presbyteerit ja katoliset, ja heittäisitte ne kaikki yhteen ja ne olisivat yksi? Te voitte olla yksi miehen pään alaisuudessa, mutta Jeesus sanoi: “Että he voisivat olla yksi niin kuin Minä ja Sinä olemme yksi.” No niin, Hän haluaa meidän olevan yksi Hänessä, joka on Sana! Aamen! Siinä se on: “Yksi Isän kanssa.” Ja Isä on Poika, he ovat sama. Ja se on sama Sana, Sana julkituotuna, esitellen itsensä tässä päivässä, kuten se teki toisessa päivässä, niin että te voisitte olla yksi.

125Huomatkaa, Hän sanoi: “Niin kuin Isä lähetti Minut, niin lähetän Minä teidät.” Isä, joka lähetti Hänet meni Hänessä vahvistaakseen Sanan. Ja sama Jeesus, joka lähettää ihmisensä, menee ihmisissä, jotka Hän lähettää; ja sanoo: “Niitä tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä.” Aivan varmasti, Hän rukoili, että me voisimme olla yksi; yksi Hänen kanssaan, eikä organisaation kanssa. Ei yksi järjestelmän kanssa, vaan yksi Jumalan kanssa. Sillä Jumala ja Hänen Sanansa on yksi, Ja Jeesus ja Jumala oli yksi, ja teidän ja minun ja Sanan täytyy olla yksi. Se on oikein. Meidän täytyy olla yksi sopimuksessamme Sanan kanssa. Ei sen kanssa, mitä joku muu sanoo, tämä ei ole yksityisesti tulkittavissa. Ottakaa Se, mitä se sanoo, ja uskokaa Se; ja Jumala tulee vahvistamaan Sen, ja todistamaan, että se on oikein. Te ajattelette, että se oli vain opetuslapsia varten, mutta ottakaa Hänen Sanansa siitä, menkää ja yrittäkää sitä kerran ja nähkää. Te tulette näkemään, että se tulee toimimaan teille aivan samalla tavalla kuin Hän lupasi. Kyllä vaan!

126He eivät syö ruuan jätteitä, heillä täytyy olla lampaan ruokavalio. Johanneksen 10. luku ilmoittaa sen: “Minun lampaani tuntevat Minun Ääneni.” Ja, jos Hän on Sana, niin minkä kaltainen Ääni Hänellä sitten on? “Minun lampaani tuntevat Minun Ääneni ja vierasta he eivät tule seuraamaan.” Näettekö? Jeesus sanoi, että “vierasta ääntä he eivät seuraisi.” Niinpä Hänen lampaansa eivät seuraa vierasten ääntä. He eivät seuraa heitä.

127Profeetat, paimenet, ja lampaat, kaikki todistivat tulemisesta.

128Nyt nähkää muuttumaton Jumala, Hänen Sanansa muuttumattomissa suunnitelmissa tänä päivänä. Ajatelkaa nyt muutama minuutti: se on muuttumaton Sana.

129Katsokaahan nyt! Jos Mooses olisi tullut Nooan sanoman kanssa, niin se ei olisi toiminut. Jos Johannes Kastaja olisi tullut Mooseksen sanoman kanssa, niin se ei olisi toiminut. Jos Jeesus olisi tullut Mooseksen tai Nooan sanoman kanssa, ei se olisi toiminut. Ja, jos Wesley olisi tullut Lutherin sanoman kanssa, ei se olisi toiminut. Jos helluntailaiset olisivat tulleet Wesleyn sanoman kanssa, ei se olisi toiminut; me kuulimme juuri todistuksen siitä. Jumala vain jatkaa liikkumista. Tarkatkaa vain Sanaa, niin näette missä me olemme.

130Sitten, jos kaikki nämä profeetat, kaikki nämä suuret miehet olivat paimenia, niin miksi sitten Jumala, joka on muuttumaton, muuttaisi toimintatapaansa juuri tässä, ja toisi Sen teologeille? Ne olivat paimenia. Täydellisen Karitsan, syntiuhrin tuleminen, sen tulee tulla paimenelle.

131Paimen tuntee lampaansa paremmin kuin kukaan muu. Ei ole ketään, joka tuntisi lammasta niin kuin paimen, koska hänet on koulutettu siihen. Hän myöskin tietää minkälaista ruokaa ne syövät. Hän tietää mitä lampaat syövät, ja Hän tuntee omat lampaansa siitä mitä he syövät. Jos te näkisitte lampaan menevän siankaukalolle syömään jätteitä, te sanoisitte: “Viekää tuo jätteiden korjaaja pois.” Niinpä Jumala tiesi minne lähettää heidät.

132Kutsukaamme nyt esiin yksi Jehovan suurista paimen-profeetoista, vahvistaaksemme sen, että Jumala oli näissä profeetoissa lampaannahan alla. Tarkatkaa nyt. Me kutsumme ensimmäiseksi Mooseksen. Katsokaamme häntä. Hänen palveluksensa tulee näyttämään meille Jehovan Hänen paimen-profeetassansa. Jos meillä on aikaa, niin me ehkä käsittelemme yhtä seuraavan kymmenen minuutin aikana. Me ottaisimme heitä kaksi, mutta ehkä tämä yksi on tarpeeksi.

133Mooses; Jehova näyttää itsensä tässä paimen-profeetassa. Hänelle annettiin kolme lahjaa, vahvistamaan hänen palvelustehtävänsä, ja kutsumaan Israelin vanhimmat ja Faaraota varten. Pankaa nyt merkille tämä paimen-profeetta. Hän antaa aina, Hänen profeetoillensa yliluonnollisen merkin, vahvistamaan, että se on Jumala heissä; sillä Jumalan läsnäoloa ei voi olla ilman, että yliluonnollisia asioita tapahtuisi. Jehova ei milloinkaan ilmestynyt ilman, että yliluonnollinen seurasi Häntä. Sen täytyy olla. Niinpä Hän aina itse vahvisti sen, että Hän oli näiden profeettojen kanssa, vahvistaen sen minkä he profetoivat, jos se oli Hänen Sanansa mukaisesti.

134Nyt ensimmäinen merkki, jonka Hän antoi tälle profeetta-paimenelle, oli, että hänen sauvansa muuttui käärmeeksi.

135Toinen, hänen kätensä tuli pitaaliseksi.

136Kolmas, ottaa vettä Niilin virrasta Egyptissä, ja muuttaa se vereksi.

137Hän antoi hänelle kolme merkkiä vahvistaakseen Egyptille, ja myös Israelille, että hän oli Jumalan puhuttu Sana.

138Nyt muistakaa, Mooses kutsui luomakuntaa olemassaolooni. Kyllä, hän nosti ylös hiekkaa, heitti sen ilmaan ja sanoi: “Tulkoon kirppuja,” ja kirppuja tuli. Hän sanoi: “Tulkoon kärpäsiä,” ja kärpäsiä tuli. “Tulkoon sammakoita”, ja sammakoita tuli. Hän puhui luomakuntaa olemaan! No niin, mies ei voi luoda, mutta se ei alkuunkaan ollut mies. Se oli Jehova Hänen profeetta-paimenessansa! Aamen!

139Tarkatkaa! Kolmas merkki, jonka Hän antoi hänelle, ei ollut yhteydessä hänen työnsä kanssa, tai hänen henkilöllisyytensä kanssa; ensimmäiset kaksi merkkiä olivat yhteydessä hänen itsensä ja hänen työnsä kanssa. Ja Saarnattu sanoo, että vain näillä kahdella merkillä “oli ääni”. Kolmannella ei ollut ääntä. Mutta noilla kahdella merkillä, jotka oli annettu hänen omaa henkilöllisyyttään ja hänen kansaansa varten, oli ääni. Mutta tuo kolmas merkki, huomatkaa nyt, tuo kolmas merkki, se oli kuoleman merkki: vesi muuttui vereksi. Jos teidän verenne muuttuu vedeksi, te kuolette. Ja, kun on vuodatettua verta, on se merkki kuolemasta; ja niin se oli faaraolle. Kolmas oli muuttaa Niilin vesi vereksi, näyttääkseen Sanomansa faaraolle, että meidän Jumalamme on Jumala yli Niilin jumalan, että Hän on Jumala yli kaiken ja tulisi tuomaan kuoleman tuolle kansakunnalle. Ja se on mitä tuo veren merkki oli. Oi, niin! Välittömän kuoleman merkki: veri!

140Mutta noilla kahdella oli profetian ääni. (Toivon, että te luette nyt rivien välistä, mitä minä sanon.) Mutta noilla toisilla kahdella merkillä oli profetian äänet Israelille, koskien heidän tulevaisuuttaan. (Nyt teille, jotka olitte siellä ylhäällä vuorella jokin aika sitten, kun tuo kivi heitettiin ilmaan, näettekö? Näettekö?)

141No niin, hänen tuli muuttaa luontoa, pannakseen sen työskentelemään heidän puolestaan. Tarkatkaa pylvästä ja tarkatkaa käärmettä, tarkatkaa Punaista Merta, ja mitä tahansa hän tekikin nyt. Katsokaa tuota paimenen sauvaa, kuinka se teki tien heitä varten mennä. Tuo keppi, joka oli paimenen kädessä, ohitti kaikki teologian ja kaikki asiat, joita papit olivat sanoneet, ja tuo paimenen sauva johti heidät kaikkien miehelle mahdottomien asioiden lävitse. Kun faarao yritti ajatella sitä kuinka nuo “vesiputoukset ryöppysivät vuorilta ja kuinka hän sitten muutti sen vereksi”, sitten Jumala antoi sataa tulta taivaasta. Ja Hän antoi sataa rakeita taivaasta, ja Hän antoi sataa kirppuja ja kaikenlaista maan päälle.

142Millä Hän teki sen? Paimensauvalla, ei tekstikirjalla. Ei teologisella idealla, vaan paimenen sauvalla! Me tulemme siihen hetken kuluttua; Hän teki sen paimenen sauvalla, Ei kirkkokunnallisella rukouskirjalla, vaan paimenen sauvalla. Paimenen sauva opastaa hänen lampaitaan, tehden tien selväksi heidän mennessään Sanan luvattua maata kohti. Mikä kaunis esikuva se onkaan tänään Paimensauvasta, joka opastaa Hänen lampaitaan Luvattuun Maahan; ohittaen kaiken teologian ja kaiken muun tässä maailmassa, maailman asiat ja kirkkokunnat ja kaiken; avaten tien ja todistaen, että Hänen Sanansa on Totuus; paimensauvan kulkiessa edellä.

143Ja huomatkaa, tuo sama paimenen sauva, joka opasti lampaita… Uskotteko te sen? Hän varmasti opasti lampaita, hän vapautti heidät Egyptistä tuo sauva kädessään. Me voisimme sanoa paljon lisää siitä. Mutta koskettaaksemme kohokohtia, hän opasti lampaita ja lähetti tuomion niiden ylle, jotka hylkäsivät Sen! Tuo sama sauva, joka tuli siunaukseksi toiselle, tuli kiroukseksi toiselle. Nooan saarnatessa, samat vedet, jotka pelastivat hänet, tuomitsivat maailman. Tuo sama sauva, joka johdatti Israelin luvattuun maahan, tuomitsi nuo, jotka kieltäytyivät seuraamasta profeetta-paimenta. Kyllä, siitä tuli tuomion sauva. Luonto; huomatkaa kuinka Jumala puhuu Hänen luonnossansa. Jospa meillä vain olisi aikaa. Minulla on tässä kirjoitettuna: Jumala puhuu Hänen luonnossansa. Meillä ei ole aikaa todistaaksemme sitä.

144Mutta todistaen myöhemmin vaskikäärmeellä paimensauvan päässä, jonka ympäri hän kiersi tämän käärmeen siellä erämaassa, puhuen todellisesta sovituksesta, joka oli tulossa sairautta ja syntiä varten.

145Tuo sauva itse oli muuttunut käärmeeksi faaraon edessä, ja tuo sama faarao yritti matkia sitä taikureiden kautta. Ja niin tekevät tämän päivän nykyaikaiset faaraot, Sanoman lihalliset jäljittelijät, yrittäessään matkia samaa asiaa, tietämättä mistä se tulee; ja heittävät sen johonkin kirkkokunnalliseen johonkin, vaikka se on aivan yhtä vapaa kuin ilma, jota ei voida aidata. Varmasti, mutta he yrittävät matkia sitä.

146Mutta huomatkaa, tämä sama paimensauva söi muut käärmeet. Missä nuo muut käärmeet olivat? Ne olivat sauvoja, jotka heitettiin lattialle, ja vain yksi sauva nostettiin ylös. “Sekä taivaat, että maa katoavat”, sanoi Jeesus, “mutta Minun Sanani eivät katoa.” Se puhuu todellisen sovituksen tulemisesta syntiä varten.

147Myöskin Israelin tulevaisuus tarjosi… ja se on missä puhuin Israelista nyt tulevaisuudessa… Siellä profeetta-paimen tarjosi heille vapautusta kuoleman orjuudesta. Profeetta-paimen sauvan kanssa toi heidät ulos orjuudesta. Näettekö? Se puhui Israelin tulevasta Vapauttajasta, Paimen-profeetasta, joka vapauttaisi kuolemasta ja helvetistä, josta tulemme puhumaan.

148No niin, koko Israel, niin kuin me tiedämme, ei vastaanottanut profeetta-paimenen Sanaa, koko Israel ei vastaanottanut Sitä. Huomatkaa nyt, kuinka he valittivat. Silloin, kun hän teki ihmeitä, “hän oli suuri mies”, mutta kun tuli kysymys hänen Sanomastaan, “Se oli eri asia”. Kaikkia suuria merkkejä seuraa tuleva sanoma. Me tiedämme sen. He valittivat erämaassa, ja heitä kuoli sinne tuhansittain. Itse asiassa siellä oli heitä vain kaksi, jotka menivät lävitse ja pelastuivat, kahdesta ja puolesta miljoonasta, kaksi kahdesta ja puolesta miljoonasta.

149Te kysytte: “Mitä tapahtui heille? He ovat Iankaikkisesti menneet.

150“Kaikkiko heistä, veli Branham?” Jeesus sanoi niin.

151He sanoivat: “Isämme söivät Mannaa erämaassa, ja he joivat Kalliosta.”

152Ja Hän… Jeesus sanoi: “Ja he ovat joka ainoa heistä, kuolleita,” Iankaikkiseti erotettuja, näettekö joka ainoa.

153Huomatkaa, että he valittivat Jumalan valmistamasta tiestä, ja siitä syystä he kuolivat. (Tarkkaavaisesti nyt, älkää kadottako näitä viimeisiä huomautuksia.) He valittivat! Se on mikä sai heidät kuolemaan erämaassa, että he valittivat Jumalan valmistamasta tiestä: joka oli yhden miehen, profeetan johtajuus. Kertokaa minulle, milloin Jumala koskaan käytti jotakin joukkoa johtamaan. Te ette löydä sellaista Raamatusta. Yksi mies… Sana tuli Moosekselle!

154Koora; me kaikki tiedämme kuinka hän keräsi ihmisiä yhteen ja valitti, että Jumala ei ollut oikeamielinen tehdessään niin, että vain yksi mies oli Sanoman kanssa. Hän sanoi: “Me olemme kaikki pyhiä. Miksi meillä ei voisi olla kirkkokuntaa? Ja miksi me emme asettaisi tätä, ja tekisi tätä ja tuota?”

155Jumala sanoi Moosekselle: “Erota itsesi hänestä, Minä olen saanut tarpeekseni siitä.” Ja muistakaa, Juuda puhuu samasta asiasta viimeisissä päivissä. Kyllä. “He hukkuvat niskoitteluunsa kuin Koora.” Me myös tiedämme mitä tapahtui Kooralle ja muille, jotka panivat Jumalan Sanan ja Jumalan viisauden yhden miehen johtajuudesta kyseenalaiseksi: joka ainoa heistä kuoli.

156Me näemme kuinka Jumala paimen-profeetassa, näytti tulevaisuuden suunnitelmansa seuraavassa merkin äänessä. Tarkatkaa nyt. Me näemme sen siellä, No niin, tarkatkaamme sitä seuraavassa merkissä.

157Huomatkaa, hänet lähetettiin veljilleen, jotka olivat orjuudessa, vapautuksen Sanoman kanssa, Jumalan antaman merkin kanssa todistaakseen väitteensä. Israel otti vastaan hänen Sanomansa, he uskoivat Siihen joka ainoa heistä, mutta ehtooaikana… He ottivat hänen ihmeensä, mutta ehtooaikana, kun he… kun hän antoi Sanomansa: “Se oli eri asia.” Kaikki, jotka eivät uskoneet tuota Sanomaa, kuolivat. Kyllä. Mikä oli tuo Sanoma? Se oli tulevan tuomion Sanoma. Ehtooajalla Jumala kulki Israelin leirin lävitse löytääkseen ihmiset, jotka uskoivat Hänen paimen-profeettansa Sanoman; ja kaikki, jotka eivät olleet uskoneet Sitä, kuolivat.

158Nyt huomatkaa, me tulemme tuomaan sen tähän Suureen Paimeneen hetkisen kuluttua. pankaa merkille Suuren Paimen-profeetan palvelustehtävä. Huomatkaa Hänen ihmeensä ja kuinka seurakunnat avasivat ovensa ja halusivat Häntä. He halusivat sairaittensa paranevan. He halusivat tehdä suuria asioita. Hänen suosionsa oli suuri. Mutta, kun ehtoo aika tuli, sen jälkeen, kun Hän oli muuttanut veden viiniksi ja ruokkinut tuhansia leivällä ja tehnyt ihmeitä, Hän istuutui ja alkoi puhua heille: “Minä ja Isä olemme yksi. Miksi sinä sanot: ‘Näytä meille Isä’?”

159“Oh, veli! Tuo mies tekee itsensä tasavertaiseksi Jumalan kansaa.” Se oli liikaa heidän kirkolliselle ajatustavalleen. Mutta se oli Totuus, Hän oli Jumala! Mutta, kun Hän teki niin, niin monet eivät enää seuranneet Häntä.

160Sitten Hän kääntyi ympäri ja sanoi: “Ellette te syö Ihmisen Pojan Lihaa, ja juo Hänen Vertaan, teillä ei ole Elämää itsessänne.”

161Mitä te nyt ajattelette terävä-älyisen, järkevän henkilön ajatelleen? Minä kuvittelen, että nuo papit, jotka olivat päästäneet Hänet temppeliin, häpesivät kovasti sitä, että Hän oli ollut siellä. “Ajatella, että mies voi sanoa jotakin tuollaista kuin: ‘Ellette te  ihmiset syö Minun Lihaani ja juo Minun Vertani.’” “Tämähän on ihmisvampyyri: ‘Syö Minun Lihaani ja juo…’ Mitä, hänhän on kannibaali. Te oikein ajattelevat ihmiset, lähtekää pois tuollaisen mielenvikaisen luota.”

162Hän ei koskaan selittänyt Sitä, Hän vain sanoi Sen! Hän teki sen kompastuttaakseen heidät, erottaakseen omat lampaansa vuohista. Hän teki sen kääntääkseen heidät pois. Ja sitten ei kukaan halunnut olla yhteistyössä Hänen kanssaan. Hän ei saanut mitään yhteistyötä siitä eteenpäin. Näettekö?

163Huomatkaa, se oli ehtooaikana, kun Jumala kulki leirin lävitse, nähdäkseen kuka oli uskonut. Ja Hän teki saman asian Suuren Paimenen päivinä. Pankaa merkille tuon Suuren Paimen-profeetan palvelustehtävä. Mutta huomatkaa tämä ehtoo Sanoma, sitä he eivät tahtoneet uskoa. He eivät halunneet uskoa, että Hän oli Jumala. He halusivat tehdä Hänet joksikin mukavaksi mieheksi. He halusivat tehdä Hänet profeetaksi. Hän oli mukava mies, ja Hän oli Profeetta, mutta Hän oli enemmän kuin sitä. Sitä opetetaan yleisesti tänään, että “Hän oli vain hyvä mies, Hän oli Profeetta.” Hän ei ollut mitään vähempää kuin Immanuel! Hän oli Jumala julkituotuna Jeesuksessa Kristuksessa Hänen Pojassansa, tehden Hänet ja Isän yhdeksi. Se oli kaikki mitä Hän voi olla.

164Sakarja 14:7, puhuu ehtoovaloista ja Sanomasta jälleen lopun aikana. Oletteko huomanneet sen? Niin monet kuin seurasivat Moosesta, näkivät Tulipatsaan, joka tunnisti hänet Siinain vuorella. Hän oli todistanut ja puhunut tästä Tulipatsaasta siellä pensaassa, joka oli antanut hänelle hänen Sanomansa, ja monet heistä eivät uskoneet Sitä. Mutta niin monet kuin seurasivat häntä ulos Egyptistä (tulivat ulos maailmasta, ja kulkivat erottavan meren ylitse ja menivät erämaahan) näkivät tuon saman Tulipatsaan (josta hän oli puhunut) vahvistavan tämän paimen-profeetan, olemaan lammasten paimen. He näkivät Sen, ja monet heistä eivät yhä uskoneet Siihen, sen jälkeen, kun olivat nähneet Sen.

165Huomatkaa, kuinka jälleen, tuo milloinkaan muuttumaton Jumala, tuo Suuri Paimen-profeetta, vei heidät, jotka pysyivät Hänen ja Hänen palvelustehtävänsä kanssa, Oliivivuorelle; tuo Suuri Paimen-profeetta, tuo Yksi, josta me puhumme, Jeesus. He olivat nähneet Isän (tuon saman Tulipatsaan) joka oli vahvistanut Mooseksen, vahvistavan Hänet.

166Tuo sama Jumala, josta Mooses puhui, tuli Mooseksen ylle ja vahvisti Tulipatsaalla, että Hän oli Jehova, joka johti Moosesta. Jumala oli Hänen paimen-profeetassansa.

167Tässä Hän ottaa toisen paimen-profeetan, Suuren Profeetan, Todellisen Lampaan, Jeesuksen, ja valitsee kolme miestä ja vie heidät Oliivivuoren laelle, ja siellä Hän vahvistaa Jeesuksen. Ja jopa erottaen itsensä kaikista muista ihmisistä, sanoen: “Tämä on Minun rakas Poikani, kuulkaa Häntä!” Ja, kun, he katsoivat ylös, he eivät nähneet ketään miestä paitsi Jeesuksen. Oikein. Hän oli tuo Yksi. No niin, se selvittää sen niin pitkälle kuin minusta on kysymys.

168Mooses oli Jehovan näkyvässä läsnäolossa Siinain vuorella. Se muutti hänen kasvonsa. Kun hän, tuo paimen-profeetta tuli alas, hänen täytyi verhota kasvonsa, koska Jehova oli osassa häntä, hänen kasvoissaan. Hänellä oli Sana suussansa.

169Mutta huomatkaa, kun tuo Suuri Paimen oli Jehovan Näkyvässä läsnäolossa, niin mitä se teki? Se muutti Hänen koko olemuksensa. Hän ei ollut vain osa Jumalasta, vaan Hän oli koko Jumala! Hän oli Immanuel. Miksi sen täytyi olla paimenet?

170Katsokaahan! Näettekö nyt Kaikkivaltiaan Jumalan kuvaamassa Itseänsä Mooseksessa, tuossa paimen-profeetassa. Tarkatkaa kuinka Jumala teki itsensä tunnetuksi. Näettekö hänet seisomassa voideltuna Tulipatsaan läsnäolossa! Ketään muuta ei ollut vuorella kuin Mooses ja Jehova. Aamen! Aamen merkitsee “niin se olkoon”.

171Tarkatkaa! “Pane kätesi poveesi!” Tarkatkaa nyt tätä toista merkkiä jolle oli ääni: “Pane kätesi poveesi.” Meillä ei ole mitään syytä uskoa Mooseksen olleen vasenkätisen, niinpä hänen on täytynyt panna oikea kätensä poveensa, koska useimmat ovat oikeakätisiä. Hän pani oikean kätensä… Nyt tarkatkaa! Minkä kuvan me näemmekään tässä Jehovasta Mooseksessa, tuossa paimen-profeetassa! Mooses edusti Jumalaa, koska Jumala oli Mooseksessa. Tarkatkaa häntä, kun hän panee… “Pane kätesi povellesi.” Mikä merkki!

172No niin, siellä hän seisoo, pitäen oikeata kättään sydämensä päällä (seisoen tällä tavalla) missä lunastuksen kätketyt salaisuudet olivat olleet kätketyt maailman perustamisesta asti. Tässä on se miksi täytyi olla paimenia. Jeesus on Jumalan oikea käsi, ja me kaikki tiedämme sen. Siellä Mooses kuvasi Häntä tarkalleen. Hän piti sisällään Isän salaisuudet, ja on näyttänyt ne meille. Huomatkaa, tarkatkaa kuinka hän vetää kuolettavan pitaalin iskemän käden ulos povestaan. Osoittaen mitä Jumala tekisi Oikealla Kädellänsä. Huomatkaa, pitaalille ei ole parannusta. Huomatkaa jälleen, että se ei ollut mikään tavallinen pitaali, se oli sen viimeisessä vaiheessa, valkoinen kuin lumi; hänen kättään oli isketty kauhistuttavalla asialla. Miltä Mooseksesta onkaan täytynyt tuntua, kun hän veti oikean kätensä sydämensä päältä, povestaan, ja se oli valkoinen pitaalista! Pitaali kuvaa syntiä, joka on parantumaton, ja erikoisesti sen viimeisessä vaiheessa.

173Ja veljet, se on missä maailma oli silloin, kun Jumala veti Hänen Oikean kätensä Hänen poveltaan! Maailmaa oli iskenyt kuolettava pitaali, jolle ei ollut mitään parannuskeinoa. Niin se on tänäkin iltana, koska he eivät vastaanota parannuskeinoa, sitä mikä valmistettiin Golgatalla, vaan ihmiset haluavat ottaa ihmistekoisen reseptin syntiä vastaan Jumalan reseptin asemesta.

174Huomatkaa, että se ei tullut vähittäin niin kuin pitaali tekee, vaan kaikki yhdellä kerralla! Kun hän veti kätensä ulos, se oli pitaalinen kokonansa. Pankaa merkille mitä Jumala sanoi: “No niin, te ette tule hitaasti ajautumaan syntiin; vaan sinä päivänä jona siitä syötte, te kuolette.” Ja niin se on: “Sinä päivänä, jona siitä syöt.”

175Huomatkaa, se oli profeetta-paimen, joka iski itseänsä. Hän Jumalan käskystä pani oman kätensä povelleen, ja veti sen ulos pitaalisena. Tuo profeetta-paimen teki sen itse.

 Ja tuo Suuri Profeetta-paimen, Jeesus, teki sen itse, “Minä annan elämäni, ei kukaan sitä Minulta ota.” Hän oli Suuri Paimen, Suurin Profeetta-paimen, “Kukaan ei sitä Minulta ota, Minä teen sen itsestäni.” Huomatkaa, se ei tullut vähitellen, se tuli hetkessä. Suuri Paimen itse otti syyllisyytemme ja iski Itseänsä, otti meidän syntimme ja asetti ne itse itsensä ylle. Ei ihme, että runoilija kirjoittaa:

Keskellä repeilevien kallioiden ja pimenevien taivaiden
Minun Pelastajani kumarsi päänsä ja kuoli;
Tuo avautuva esirippu paljasti tien
Taivaiden iloon ja loputtomaan päivään.

176Tuo salaisuus oli ollut kätkettynä Jumalan sydämellä kaikki nämä vuodet, peitettynä Hänen oikealla kädellänsä, Jeesuksella. Suuri Paimen otti itsensä ylle meidän syyllisyytemme. Jesaja 53:6, sanoo: “Hän oli haavoitettu meidän rikkomustemme vuoksi. Hän oli runneltu meidän vääryyksiemme vuoksi. Rangaistus oli Hänen yllään, jotta meillä rauha olisi. Ja Hänen haavojensa kanssa me olemme parannetut.” Jumalan parantamisen salaisuus lepäsi Jumalan sydämessä tai Jeesuksen Kristuksen, Hän oli Jumalan oikealla kädellä, se oli ainoa lammas, joka piti Sydämessänsä salaisuutta. Tästä syystä Sen varjokuvien täytyi aina olla lammas! Ensimmäinen oli lammas ja viimeinen oli Lammas. Tästä syystä Sen täytyi tulla paimenille, jotka tietävät kuinka huolehtia Hänen lampaistaan. Käsitättekö sen? Huomatkaa: “Hän oli haavoitettu meidän rikkomustemme vuoksi, runneltu meidän vääryyksiemme vuoksi, ja rangaistus oli Hänen yllään, jotta meillä rauha olisi.”

177Pankaa merkille, se tuli nopeasti; ja se lähti nopeasti, niin pian kuin oikea käsi oli vedetty ulos povesta toisen kerran. Kuolettava tauti oli poissa, kun hän veti sen ulos toisen kerran. Ja, kun tuo Suuri Paimen, Lammas-profeetta, kun Hän Golgatan ristillä eli maksanut synnin rangaistuksen meidän kaikkien edestämme, Hän sanoi: “Se on täytetty.” Synti oli ohitse, rangaistus oli maksettu, velka oli sovitettu! Siinä ei tarvittu vuotta tai, että se lopulta olisi tullut siihen jossakin toisessa uskonpuhdistajassa, vaan se oli täytetty juuri silloin!

178Synti tuli hetkessä, Jumalan Lain rikkomisella, Sanan rikkomisella. Tänä iltana, veljeni, sinun sielusi on riippumassa helvetin yllä ketjussa. Ja tuo ketju ei ole jonkun teologisen seminaarin opetus, eikä se ole joku kirkkokunta tai uskontunnustus, jonka mukaan te elätte, vaan tuo ketju on Jumalan Sana! Jeesus antoi ihmissuvulle Hänen Sanansa, elää Siitä, ja Eeva rikkoi vain yhden pienen lenkin Siitä. Ja mikään ketju ei ole vahvempi kuin sen heikoin lenkki. Kun te otatte yhden Sanan pois Siitä… Se oli Kirjan alussa.

Jeesus tuli Kirjan keskellä ja sanoi: “Ihminen ei elä yksin leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka lähtee ulos Jumalan suusta.” Se oli Kirjan keskellä.

Kirjan lopussa Hän sanoo: “Kuka tahansa ottaa yhden Sanan (antaa väärän merkityksen yhdelle Sanalle), ottaa yhden Sanan pois Täältä, Minä tulen ottamaan hänen osansa pois Elämän Kirjasta.” Te kuljette helvetin ylitse, riippuen kiinni Jumalan Sanassa. Älkää antako jonkun pusertaa jotakin teihin, mikä ei ole NÄIN SANOO HERRA!

179He sanovat: “Varmastikin, me olemme tehneet kaiken. Kaiken me olemme tehneet!” Se on mitä ehkä ylipapit ja he siellä ajattelivat Suuren Paimenen päivinä. Se on mitä Eeva ajatteli. Se on mitä Saatana kertoi hänelle: “Varmastikaan Jumala ei tule tekemään sitä.” Mutta Hän teki sen, koska Hän oli sanonut tekevänsä sen. Ja tästä syystä Hän tekee sen jälleen tänään.

180Ei ihme, että on niin kuin Hän sanoi: “Niin kuin oli Nooan päivinä, kun kahdeksan sielua pelastui veden kautta, niin se tulee olemaan Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Näettekö, vain muutamia: “Sillä ahdas on portti ja kapea on tie, joka johtaa Elämään, ja muutama siellä tulee olemaan, jotka tulevat löytämään Sen.” Niin se on: “Koska lavea on tie, joka johtaa Kadotukseen, ja monet tulevat kulkemaan sitä.”

181Kun “Suurta Paimenta, Suurta Lammas-profeettaa oli lyöty siellä, Hän sanoi: “Se on täytetty!” Ja tuolla hetkellä, niin pian kuin tätä Paimenta oli lyöty, se oli ohitse. Synti oli selvitetty, eikä sitä enää ollut. He olivat puhtaita, rangaistus oli maksettu. Ja uskovaisille joiden nimet olivat kirjoitetut Elämän Kirjassa, jotka olivat ennaltamäärätyt maailman perustamisesta asti, heille se oli täytetty, sillä hetkellä, kun Jeesus sanoi, että se oli täytetty. Hän, tuo Suuri Paimen, oli tullut lampaitaan varten. Se oli täytetty, Jumalan oikea käsi oli vedetty Hänen poveltaan, lyötynä. Sitten pääsiäisenä Hän palautti sen (aamen), nosti sen ylös jälleen povellensa, ja ojensi sen alas sinulle ja minulle Hänen Sanansa muodossa, lunastaakseen meidät takaisin alkuperäiseen puutarhaan, josta synti vei meidät ulos. Profeetta-paimen paljasti Hänen suuren sydämensä kätketyn salaisuuden. Sen paljasti Paimen, Profeetta-paimen.

182Ei ihme, että vuoret hyppivät ja huusivat tuona päivänä. Ei ihme, että aurinko kätki kasvonsa ja kirkui ilosta. Ei ihme, että kaikki luonto murtautui vapaaksi. Tuuli ravisteli puita, kunnes ne vapisivat ja iloitsivat ja hyppivät. Ne olivat nähneet Profeetta-paimenen siellä vuorella lunastavan jokaisen nimen Elämän Kirjassa. Ja ne näkivät, että luonto, johon ne kuuluivat, oli lunastettu. Ne kirkuivat ja hyppivät. Ja maailma meni maanjäristykseen. Ja vuoret repeilivät ja kalliot putoilivat. Ja aurinko pimeni. Ja kaikkea tapahtui, niin kuin missä tahansa kokouksessa, kun Paimen paljastaa teille, että “se on täytetty!”

183Olen nähnyt hyppykohtauksia ja ilokohtauksia, eivätkä ne vahingoittaneet ketään. Vuoret repeilivät, ja aurinko laski ja kaikkea tapahtui, mutta se ei vahingoittanut ketään. Olen nähnyt kokouksia joissa Jumalan voima paljastettiin ihmisille niin, että he “olivat vapaat maailmasta ja maailman asioista”, ja Herran ilo täytti seurakunnan. He seisoivat ja kirkuivat ja itkivät ja huusivat koko äänensä voimalla, Jumalan kunniaksi. Minä en koskaan nähnyt mitään epäjärjestystä, he olivat aina oikeassa järjestyksessä, koska he olivat tulleet tietämään sen, että heidän nimensä olivat kirjoitetut Karitsan Elämän Kirjaan ennen maailman perustamista. Suuri Profeetta-paimen oli tuonut heille Sanoman, ja he olivat vapautettuja. Ei väliä mitä, muut kirkolliset vallat sanoivat Siitä, he tiesivät, mitä oli tapahtunut. Aivan niin kuin nuo paimenetkin siellä silloin, he tiesivät mitä oli tapahtunut.

184Yhdelläkään miehellä ei ole oikeutta mennä pyhän pöydän taakse saarnaamaan Sanaa, ennen kuin hän on tehnyt niin kuin Mooses, kohdannut Jumalan itse, sellaiselta perustalta, että yksikään teologi ei voi selittää sitä pois. Mooses oli siellä! Ei väliä, mitä Israelin sanansaattajat sanoivat: “Oi, se on hölynpölyä, sinä vain kuvittelit nähneesi sen; se on typeryyttä”, te ette olisi voineet ottaa sitä pois häneltä, koska hän tiesi! Hän oli siellä! Hän oli se jolle se tapahtui! Eikä yhdelläkään miehellä jolla on teologian tai jonkun tohtorin arvo, ole oikeutta tämän pulpetin takaa julistaa Jeesuksen Kristuksen Sanomaa ennen kuin hän on kohdannut Jumalan kasvoista kasvoihin Tulipatsaassa. Hänellä ei ole oikeutta kutsua itseänsä sanansaattajaksi, sillä sitä eivät kaikki teologit maailmassa voisi selittää pois teiltä. Se tapahtui teille! Te olitte siellä, te tiedätte Siitä. Te ette välitä mitä joku muu sanoo tai kuinka paljon he sanovat, että “nuo päivät ovat ohitse ja ettei se ole niin,”… Se tapahtui teille, ja se on Sanan mukaisesti.

185Kyllä, se on syy miksi Mooses tiesi tämän Äänen, joka puhui hänelle, olevan oikein, koska se oli Sanan Ääni. Hän tiesi Jumalan sanoneen Aabrahamille, “Sinun siemenesi on vaeltava siellä neljäsataa vuotta, mutta Minä tulen vapauttamaan heidät.” Ja hän tiesi, että siitä oli kulunut neljäsataa vuotta ja, että hänet oli kutsuttu tekemään se.

186Miehet ja naiset, Jumala lupasi, että Hän tulisi näissä viimeisissä päivissä vuodattamaan Henkensä kaiken lihan ylle. Hän lupasi, että Hän lähettäisi Pyhän Hengen Kasteen ja, että Hän tulisi kutsumaan Morsiamen, jossa ei olisi tahraa eikä ryppyä. Hän lupasi tehdä sen ja Hän tulee tekemään sen. Älkää kuunnelko näitä palkka-paimenia, he tulevat johtamaan teidät harhaan. Pyhä Henki on Paimen ruokkimaan teitä lammasten ruualla. Hänen Sanastansa. Se tulee aina Paimenelta. Hän on meidän Paimenemme. Kuunnelkaa Häntä, te olette Hänen lammastarhansa lampaita; jos te olette, niin te kuulette Hänen Äänensä. Ei sitä, mitä joku muu sanoo, vaan te kuulette mitä Hän sanoo. Vieraasta äänestä te ette tiedä yhtään mitään.

187Oi, kuunnelkaa tuota Mahtavan Paimen-profeetan esittelyä heille. Katsokaa mitä Johannes sanoi seistessään Jordanilla. Hän seisoi siellä saarnaamassa ja hän sanoi: “Hetki on tulossa…”

188Huomatkaa, että Johannes oli papin poika, ja he aina seurasivat isänsä jälkiä, ja sillä tavalla me saamme nimemme. He kutsuivat heitä sen mukaisilla nimillä mitä he tekivät. Ja Johanneksesta oletettiin tulevan pappi niin kuin hänen isänsä oli.

189Ja tiedättekö, että hänen äitinsä Elisabeth, sen jälkeen, kun Herran Enkeli oli kohdannut hänen isänsä Sakariaan, oli tullut raskaaksi, ja oli jo kuudennella kuukaudella, eikä hän vielä ollut tuntenut mitään elämää, ja hän oli peloissaan koska vauva ei ollut liikkunut. Se oli epänormaalia.

190Ja Pyhä Henki, Herran Enkeli ilmestyi Marialle, ja kertoi hänelle, että hän “tulisi saamaan vauvan, tietämättä mitään miehestä”, ja kertoi hänelle Elisabetin tilasta.

191Hän meni Juudean kukkuloille kertomaan sitä Elisabetille. Ja kohdatessaan Elisabetin hän kertoi hänelle, että “hän tulisi äidiksi”. Eikä hän voinut ymmärtää sitä “ilman miestä”. Mutta hän sanoi: “Pyhä Henki varjosi, ja sanoi, että tämä pyhä asia, joka tulee syntymään minusta, tulee kutsutuksi ‘Jumalan Pojaksi’, ja minä tulen antamaan Hänelle nimen ‘Jeesus.’” Ja, kun tuo nimi Jeesus, ensimmäistä kertaa puhuttiin ihmishuulien kautta, niin tuo pieni kuollut vauva äitinsä kohdussa hyppäsi ilosta; se ei ollut vielä koskaan elänyt, mutta se hyppäsi äitinsä kohdussa.

192Jeesuksen Kristuksen Nimi puhui elämän kuolleeseen vauvaan. Mitä Sen tulisi tehdä seurakunnalle, joka väittää olevansa uudestisyntynyt?

193Ja me istumme niin happamina kuin kuhmut etikkaliemessä ja annamme sellaisten asioiden jatkua. Ja pelkäämme korottaa ääntämme ja todistaa vakaumuksemme puolesta, ja tuomita kaikki tämä mielettömyys, ja tehdä Jeesuksesta Kristuksesta saman eilen, tänään ja iankaikkisesti. On joulunaika, pankaa pois nuo joulupukit ja muut kaupalliset mielettömyydet. Milloin te olette kuulleet Santa Clausista [joulupukista] Raamatussa? Se on roomalainen jumaluustaru, siinä ei ole yhtään mitään, sellaista ei ole. Alkaa opettaako lapsillenne sellaista mielettömyyttä. Kun teidän yhtenä päivänä täytyy kertoa heille, että se oli vain tarua, niin silloin te olette valehdelleet lapsillenne. Ja se vahingoittaa teidän todistustanne Jeesuksesta Kristuksesta, sillä lapsi tulee sanomaan: “Ehkä Sen kanssa on samoin.” Pankaa Jeesus Kristus, tuo Suuri Paimen-profeetta takaisin jouluun minne se kuuluu.

194Huomatkaa, kuunnelkaa tätä profeettaa, Johannesta, hänen seisoessaan siellä. Me kaikki tiedämme, että hän oli suuri paimen-profeetta. Hänellä oli sanoma, sillä tuo Enkeli tiesi, että hän tulisi esittelemään Jeesuksen.

195No niin, hän ei voinut mennä johonkin seminaariin. He olisivat sanoneet: “No niin, tiedäthän, että tohtori se-ja-se on juuri oikea mies ottamaan tuon paikan. Sinun tulee esitellä hänet. Ja sinä tiedät, että aivan…” Näettekö, hän ei voinut sekoittua miesten kanssa.

196Meille on kerrottu, että hän yhdeksän vuotiaana meni erämaahan valmistautumaan Jumalan edessä. Se on mistä paimenet tulevat. Huomatkaa, että hänen sanomansa ei ollut niin kuin teologin, jonkun suuren kanssa, suurten arvonimien paisuttamien sanojen kanssa. Hän sanoi: “Oh, te käärmeiden sukupolvi.” Sanoen uskonnollisille miehille: “Te käärmeiden joukko.” Hän oli nähnyt käärmeitä erämaassa, ja se oli hänen mielestään alhaisin asia, millä hän saattoi nimittää noita tuon päivän pappeja ja kirkonmiehiä ja teologeja: “Te käärmeiden joukko!” Hän sanoi: “Kuka on varoittanut teitä tulevasta vihasta? Älkää ruvetko sanomaan: ‘Me kuulumme tähän tai tuohon’, sillä minä sanon teille, että Jumala on kykenevä näistä kivistä herättämään lapset Aabrahamille.” Kivistä, joita hän oli nähnyt erämaassa. Myös: “Jo on pantu kirves puun juurelle.” Se oli mitä hän oli nähnyt: käärmeitä ja puita siellä erämaassa. Ja näettehän, se oli hänen sanomansa. Hän ei tuntenut mitään hienoja suuria sanoja, joita joku suuri jumaluusopin tohtori olisi voinut selittää häneltä pois, vaan hän saarnasi vain luonnon linjan mukaisesti.

197Se on mitä me osoitamme tässä: paimenen sauva, paimen, lammas, se on luonnon linjan mukaisesti.

198Mitä hän teki? Hänellä oli suuri asia tehtävänä, hän oli tuo yksi, joka tulisi tuntemaan Messiaan. Hän sanoi: “Minä sanon: ’Hän seisoo teidän keskuudessanne nyt. Ettekä te tunne Häntä, koska teidän teologianne on niin sitonut teidät, ettette tiedä missä olette.”

199Yhtenä päivänä Jeesus käveli sinne ja hän sanoi: “Katso, tuolla tulee Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin.” Karitsa! Hallelujaa! Todellinen Sovitus! Siellä tulee Hän, jota jokainen karitsa Eedenin puutarhasta asti on kuvannut, ja tavallinen mies käveli alas Jordanille.

200He sanoivat: “Johannes, kuinka sinä tunsit Sen? Me emme nähneet mitään erikoista.”

201“Mutta minä todistan, että minä näin Jumalan Hengen laskeutuvan alas kuin kyyhkysen, ja kuulin Äänen sanovan: ’Tämä on Minun Rakas Poikani, jossa Minä olen mielistynyt asumaan.”

202Tarkatkaa Kyyhkystä ja Karitsaa. Näettekö? Kyllä. Mitä, jos siellä olisi seissyt susi? Tuo Kyyhkynen ei olisi koskaan tullut sen ylle. Jumala symbolisoi itsensä kyyhkysellä, joka on kaikkein nöyrin kaikista taivaan linnuista; ja Poikaansa lampaalla, joka on kaikkein nöyrin kaikista maan päällä olevista eläimistä. Näettekö, taivaiden puhdas lintu, ei varis, ei korppikotka, vaan kyyhkynen. Ei sika, vaan karitsa. Mitkään muut luonteet eivät olisi sulautuneet yhteen.

203Ja huomatkaa, että kun Kyyhkynen tuli Karitsan ylle, se johti Häntä. Ei sitä tietä mitä Hän olisi halunnut, vaan sitä tietä mitä Isä tahtoi johtaa Häntä. Sillä tavalla todellinen karitsa on tänään. Oi joulun-ajan lampaat, ettekö te tiedä, että Jumala johtaa ainoastaan Hänen Sanallansa? Se on Hänen sauvansa.

204Huomatkaa, mitään ei olisi tapahtunut, mutta Johannes sanoi: “Muut heistä eivät nähneet Sitä, mutta minä todistan, että ‘“minä näin Sen.’” Sitten esitellen Hänet: “Katso, Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin.”

205Sallikaa minun nyt lopettaessani esitellä joulusanomani: “Jeesus Kristus, sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.” Se on tuo sama Karitsa. Hän on aivan yhtä paljon Karitsa tänään, kuin Hän oli silloin. Hän on aivan yhtä paljon täällä, kuin Hän oli siellä, sillä Hänen Sanansa on sama. “Missä tahansa kaksi tai kolme on koolla Minun Nimessäni, siellä Minä olen heidän keskellänsä.” Se on tarkalleen se mitä Hän sanoi. Hän ei koskaan muutu, Hän on Jumala, Sana. Hän ei milloinkaan muutu; Hän yhä antaa ja ruokkii Hänen lampaitaan Paimen profeetallaan, Hän antaa lampailleen ruuan ensin. Ei teologeille, vaan Hänen lampailleen.

206He eivät halua… kuinka voisivat nuo muut syödä Sitä. Mutta viisaat… Huomatkaa tämä! Mutta viisaat ja järkevät, maailman hyvin kouluttamat, yhä tahtovat sanoa, että on olemassa Santa Claus. Ja on kaikenlaisia tarinoita ja muita mitä he palvovat, koska he eivät vastaanota Häntä, Sanaa; heidän kirkkokuntiensa vuoksi, se ei sovellu heidän makuunsa, näiden tämän päivän palkkapaimenten. Uskontunnustusten palkkaamien, jotka tahtovat yhdistää teidät yhden vuohen alle, mutta älkää uskoko sitä! He tulevat johtamaan teidät teurastettavaksi. Kuulkaa Suurta Paimenta, joka syntyi tuhat yhdeksänsataa vuotta sitten, ja Hänen Sanomansa tuli todellisille paimenille, jotka tietävät kuinka huolehtia lampaista.

207Me huomaamme, että he yhä tahtovat sitä. He eivät vastaanota sitä tänään sen paremmin kuin silloinkaan, koska se ei sovellu heidän kirkkokunnalliseen makuunsa. He kääntävät Sanan ympäri ja tekevät Sen soveltuvaksi organisaatiollensa, eivätkä he halua saarnata Sanaa. He eivät halua tehdä sitä! He sanovat: “Se oli apostolien päiville. Se ei merkitse tätä.” Se merkitsee juuri sitä mitä Siinä sanotaan, eikä se tarvitse ketään tulkitsemaan sitä heille.

208Kumartakaamme nyt tänä hetkenä päämme ja sydämemme maan tomua kohden ja kiiruhtakaamme todella nopeasti seimelle, nähdäksemme ja vastaanottaaksemme Valon, jonka tämä Sana tuo Paimenen kautta, Suuren Profeetta-paimenen, Jeesuksen Kristuksen Jumalan Pojan kautta. Puhuin teille pitkään, enkä ehkä sovitellut sanojani niin kuin kirkonmiehen tulisi, minä en yritä tehdä sitä. Minä yritän puhua Sen aivan niin kuin Hän antaa Sen minulle.

209Mutta, näettekö te miksi sen täytyi olla paimenet? Muut olivat niin koulutettuja toisiin ajatuksiin, että he eivät vastaanottaneet Sitä. Ja tänään meillä on kaikenkaltaisia valvojia ja aluemiehiä, piispoja, pappeja, kardinaaleja, paavi ja kaikkea maailmassa, jotka yrittävät johtaa meitä. Mutta Jumala antoi meille Paimenen, ja tuo Paimen on Pyhä Henki.

210Kuunnelkaa minua nyt. “Kun Hän…” (ei ajatus, Hän on persoona pronomini) “Kun Hän, Pyhä Henki on tullut (Totuuden Henki), Hän tulee paljastamaan teille ne asiat, jotka Minä olen sanonut teille, ja tulee näyttämään teille tulevat asiat.” Se on Suuri Paimen, se on Paimen, jonka Jeesus jätti meille. Ja Pyhä Henki kirjoitti Raamatun. Raamattu sanoo niin: “Entisajan miehet, joita Pyhä Henki liikutti, kirjoittivat Raamatun.” Voisiko Pyhä Henki nyt vetää teitä uskontunnustukseen? Voisiko se vetää teitä johonkin, mitä tämä Sana ei ole sanonut? Sehän olisi täysin mahdotonta. Silloin Pyhä Henki olisi valehtelija, jos Hän sanoisi: “Tämä on mitä sinun tulee tehdä”, ja sitten kääntyisi ympäri ja sanoisi: “Ei, se oli virhe, tee niin kuin seurakunta käskee sinun tehdä.”

211Jos te nyt olette kuunnelleet jotakin, joka on vetänyt teitä pois todellisesta, tosi Paimenesta, Pyhästä Hengestä, joka tulee johtamaan teidät Sanaan, eikä teillä ole tuota kokemusta, eikä Pyhän Hengen todistusta elämässänne, jota ilman…

212Jumala on Yksi. Jumala on ainoa, jolla on Iankaikkinen Elämä, ja Hän on Iankaikkinen Elämä. Ja kaikella millä on ollut alku, on loppu. Ja, jos te olette vain seurakunnan jäsen, niin sillä oli alku. Mutta Jumalan Sanalla ei ole alkua, Jumalalla ei ole… Ja, kun te olette syntyneet Jumalasta, te olette syntyneet Sanasta, ja te tulette Jumalan pojaksi ja teidän nimenne oli pantu Karitsan Elämän Kirjaan ennen maailman perustamista. Ja teidät, teidän hiustenne ja silmienne värin, teidän koko olemuksenne, Jumala näki sen ennen maailman perustamista. Ja Hän näki teidät juuri sellaisena ihmisolentona kuin te olette. Ja, vaikka vielä kuluisi miljoonia vuosia, niin mikään ei voi estää teitä tulemasta takaisin tuoksi täydelliseksi kuvaksi, jonka Jumala sääti teitä varten alussa. “Minun lampaani kuulevat Minun Ääneni, ja vierasta he eivät tule seuraamaan.”

213Ja, jos te ette vielä ole vastaanottaneet Iankaikkista Elämää, vaan katsotte johonkin mielikuvitustarinaan pienestä lapsesta makaamassa seimessä joukko viisaita miehiä ympärillään, niin älkää uskoko sellaista asiaa. Ja, jos yritätte ajatella: “No niin, minä tulen olemaan hyvä. Minä tulen tekemään tämän. Minä tulen liittymään seurakuntaan. Ja se on kaikki mitä minun täytyy tehdä.” Silloin te olette kadotettu. Jos teillä ei ole Iankaikkista Elämää, niin kuinka te voisitte elää iankaikkisesti?

214Te voitte ottaa tieteen valmistaman vehnänjyvän, ja, vaikka se näyttäisi kuinka täydelliseltä: vaikka, sillä olisi samankaltainen kosteus, samankaltainen sydän, ja se olisi samaa materiaalia kuin pellolla kasvanut jyvä, ja se olisi sama asia. Te voisitte viedä ne laboratorioon, ettekä te voisi erottaa niitä toisistaan: yhdestä tulisi aivan yhtä hyvää leipää kuin toisestakin. Mutta ainoa tapa erottaa ne toisistaan, on haudata ne maahan. Se niistä, joka on ihmistekoinen, pysyy siellä ja mätänee eikä koskaan kasva. Mutta Jumalan valmistamalla on elämän itu itsessään, ja se elää jälleen.

215Te voitte jäljitellä kristittyä, te voitte mennä seurakuntaan niin kuin kristitty. Te voitte panna nimenne kirjaan kuten kristitty, te voitte liittyä kirkkokuntaan kuten kristitty; se kyllä olisi hyvää, mutta ellei tuota Iankaikkista Elämää ole teissä, että tuo Hyvä Paimen antoi Elämänsä teille… Kun Jumala tuli alas Helluntaina, Hän tuli alas tulipallona aivan niin kuin Siinain vuorellakin, niin kuin Hän teki tuolle ensimmäiselle paimenelle, Moosekselle. Ja, kun Hän tuli alas, Hän jakoi itsensä tulisiksi kieliksi ja asetti ne kunkin heidän päälleen, Jumalan jakaessa itsensä Hänen ihmisiinsä. Ja ellette te ole vastaanottaneet sitä, mistä Pietari sanoi, että “se on teille, teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat.”

216Ystävät, älkää te kuunnelko mitään jumaluusopillista tarua, vaan syntykää uudestaan. Ja, kun olette tehneet sen, niin tuo Henki, joka teissä on, on osa Jumalaa, ja antaa todistuksen jokaisesta Jumalan Sanasta, että se on Totuus. Jos teillä ei ole tuota kokemusta niin kiirehtikäämme seimelle, joka on Sana. Menkäämme kiireesti Raamattuun, pois näistä kaunistelluista seurakuntien teologisista termeistä, todelliseen seimeen, Jumalan Sanaan, missä Messias tehdään tunnetuksi.

 Päämme ollessa kumarrettuina, rukoilkaamme:

217Rakas Jumala, se on kaikki, mitä tiedän sanoa tällä kertaa. Me olemme lähestymässä joulua ja kadut ovat täynnä miehiä ja naisia, poikia ja tyttöjä, tönien, tyrkkien, yrittäen ostaa vastalahjaa jollekin, joka tulee antamaan heille lahjan. Monet ihmiset, jotka kutsuvat itseään kristityksi, ovat siellä ulkona kaduilla ostaen savukkeita ja likööriä joululahjoiksi. Jumala, näyttää siltä kuin he heittäisivät sen suoraan takaisin Sinun kasvoillesi, opettamalla lapsilleen jotakin tarua, Rooman pakanallista teologiaa Pyhästä Nikolauksesta, jotakin jumaluustarua, joka maailman on helppo vastaanottaa, ja he hylkäävät todellisen joulun Kristuksen, todellisen Karitsan.

218Jumala, minä rukoilen, että päämme olisivat kumarretut sitä tomua kohden, josta Sinä otit meidät… Kerran Sinä käskit Aabrahamia, tuota suurta profeetta-paimenta: “Mene ulos, Aabraham, ja lue hiekkajyväset meren rannalla.”

219Ja hän vastasi: “Ne ovat lukemattomat, minä en voi lukea niitä.”

220Silloin Sinä sanoit:” Katso ylös taivaalle ja lue tähdet.” Ja hän tiesi, että se oli mahdotonta. Ja Sinä sanoit hänelle: “Niin on sinun siemenesi oleva.” Me katsomme tuota sanomaa tuolle paimen-profeetalle: “Maan tomusta, taivaan tähtiin”, että, vaikka kuolevaiset ruumiimme tulevatkin tomuksi, niin siellä on Elämä, joka voi nostaa meidät tähtiin.

221Niin kuin Sinä sanoit suurelle profeetta Danielille: “ Ja nuo, jotka tuntevat heidän Jumalansa viimeisissä päivissä, tekevät urotekoja. Ja ne, jotka monta vanhurskauteen kääntävät, loistavat kirkkaammin kuin tähdet, aina ja iankaikkisesti.”

222Herra Jumala, Suuri Luoja, Joka olit niin halukas tulemaan maan päälle Jeesuksen muodossa, antaaksesi ihmisten tietää mitä Jumala oli. Ja Sinä olit tuo Yksi ainoa, joka voi ottaa kuoleman rangaistuksen, ei Enkeli eikä mikään sijainen voinut tehdä sitä. Sinä olit se, joka asetit rangaistuksen, ja Sinä yksin voit oikeamielisesti ottaa sen pois. Ja ollen Henki, Sinä et voinut kuolla. Mitta Sinut tehtiin lihaksi niin, että voit kuolla; ja Sinä tulit Karitsaksi, että Sinä saattaisit ottaa Lunastettujesi synnin pois, jotka Sinun täytyi lunastaa omalla Verelläsi.

223Oi, kertomus on niin suuri, Herra, se menee niin monien päiden ylitse. Ajatella: Pieni Jehova seimessä makaamassa, Hänen täytyi elää vauvana. Pieni Jehova, syntynyt tallissa. Pieni Jehova, leikkimässä lasten kanssa kadulla. Pieni Jehova, teini-ikäisenä. Pieni Jehova, koulupoikana. Ja Jehova, Kaikkivaltias.” Sinä otit kaikki nämä asemat. “Ja sitten Jehova, Karitsa. Jehova, Profeetta.” Ja Sinä tulit kaikeksi täksi, että voisit kärsiä synnin rangaistuksen, ja antaa meille Iankaikkisen Elämän.

224Anna meille anteeksi, oi Jumala, meille kurjille arvottomille tämän maailman luomuksille. Me olemme nöyryytettyjä tänä iltana, Herra, kun luimme mitä Sinä olet tehnyt meille, ja niin vähän mitä me olemme tehneet vastineeksi. Kuinka Sinä tulit noiden suurten uskonnollisten johtajien päivinä! Kuinka Sinä olit halukas seisomaan ja heijastamaan Isän Sanaa. Kuinka Sinä et tehnyt kompromisseja heidän teorioittensa kanssa! Ja tänään se näyttää siltä kuin ei olisi yhtäkään, joka haluaisi astua esiin ja kutsua Sanaa yhä “Sanaksi”, ilman kompromisseja. Me rukoilemme, Jumala, että Sinä antaisit meille anteeksi nämä asiat, jotka me olemme niin laiminlyöneet. Ja anna meille tänä iltana, meidän sydämissämme, niin kuin me annamme Sinulle seimenä. Ja me tiedämme, että joka kerta, kun ristiinnaulittu Kristus otetaan vastaan, tapahtuu uusi syntymä, lammas on juuri syntynyt, ja Enkelit laulavat Taivaassa. Joka kerta, kun yksi syntinen tekee parannuksen, Enkelit jälleen laulavat.

225Me rukoilemme, Jumala, että jos täällä on joku tänä iltana, joka ei tunne Sinua todellisena Jumalan Lahjana, henkilökohtaisena Pelastajana, ei vain jollakin järjellisellä käsityksellä, vaan uuden syntymän kautta, ollen syntynyt Sinun Hengestäsi, voikoot he vastaanottaa Sen juuri nyt, Herra, kun päämme ovat kumarrettuina. Ja, jos siellä sattuu olemaan yksi, Herra, joka ei ole tehnyt sitä, voikoot he sydämissään vastaanottaa ilon nyt, ja löytää niin kuin nuo entisajan paimenet, heidän sydäntensä seimestä, Sanan, Messiaan; joka tulee vahvistetuksi heille Pyhänä Henkenä, tämän päivän Suurena Paimenena. Me pyydämme tätä Jeesuksen Nimessä.

226Ja päittemme ollessa kumarrettuina ja luottaen siihen, että sydämemmekin ovat kumarretut, niin etkö sinä haluaisi, kallis veljeni, vaikka oletkin seurakunnan jäsen… Ja toivon etten ole loukannut teitä, sanomalla mitä olen sanonut. Sopii kyllä kuulua seurakuntaan, meidän tulisi tehdä niin, mutta Oi veli, älä jätä sitä siihen, sinun täytyy syntyä uudestaan. Se on mitä Suuri Profeetta-paimen sanoi: “Teidän täytyy syntyä uudestaan.”

 Hän sanoi sen teologille: “Sinun täytyy olla uudestisyntynyt.”

227Ja, kun olet syntynyt uudestaan, niin se ei ole vain sitä, että uskot. He sanovat: “Sinä synnyt uudestaan silloin, kun uskot.”

228Mutta Raamattu sanoo: “Perkelekin uskoo.” Huomatkaa, sitä se ei ole, se on kokemus.

229Te sanotte: “Mutta minä olen elänyt hyvää elämää.”

230Niin tekivät apostolitkin, mutta he eivät olleet syntyneet uudestaan ennen kuin he saivat Pyhän Hengen. He eivät olleet edes kääntyneet, ennen kuin he saivat Pyhän Hengen. Te muistatte mitä tapahtui juuri Hänen kavaltamisensa edellä, eikö niin? Jeesus sanoi Simon Pietarille: “Kun sinä olet kääntynyt, niin sitten vahvista veljiäsi.” Ja Pietari oli seurannut Häntä kolme ja puoli vuotta ja ajanut ulos perkeleitä ja parantanut sairaita ja saarnannut Evankeliumia, ja yhä (Sanan mukaan) hän ei ollut edes kääntynyt.

231No niin, ettekö te tahtoisi senkaltaista Sanansaattajaa sydämiinne tänä iltana? Jos te todella tahdotte Sen… Se ei merkitse mitään mitä joku muu sanoo, se on totta, veli, sisar. Minä tiedän sen olevan totta. Etkö tahtoisi, jokaisen pään ollessa kumarrettuna ja silmien suljettuina, ei minulle, minä olen vain mies, teidän veljenne, mutta kohottaisitteko kätenne Kristukselle ja sanoisitte: “Minä uskon Sen. Minä todella haluan Kristuksen sydämeeni, tuon todellisen joulun Kristuksen.” Kohottaisitko kätesi nyt? Jumala siunatkoon sinua. Se on hyvä. Jumala siunatkoon sinua myös. Jumala siunatkoon sinua. Oi, käsiä kaikkialla.

232Voikoot se tapahtua, veli; voikoot se tapahtua, sisar; voikoot se tapahtua, ystäväni; olkaa täytetyt Jumalan Hengellä. Mitä väliä sillä on, mitä joku muu sanoo? Muistakaa, se on teidän elämänne. Me emme ehkä edes ole maan päällä aamulla, meillä ei ole sen enempää varmuutta elämän jatkuvuudesta kuin, että meillä on hengitys sieraimissamme. Me emme ehkä vedä toista henkäystä, ainoastaan Jumalan armosta. Ja mitä hyötyä siitä on miten hyvin te olette eläneet ja mitä…? Jeesus sanoi: “Ellei ihminen synny uudestaan, hän ei tule mitenkään menemään sisälle.”

233Minä tiedän ammattisanaston mukaan mitä uudestisyntynyt on, mutta tarkatkaamme mitä tapahtui Raamatussa, kun he uudestisyntyivät. Pietari oli uskovainen ja apostolit olivat uskovaisia, mutta he eivät olleet uudestisyntyneitä, ennen kuin Pyhä Henki lankesi heidän ylleen Helluntaina. No niin, kun he siellä ihmettelivät, että mitä oli tapahtunut, sanoivat Pietari ja muut heistä: “Jeesuksen Nasaretilaisen, miehen, josta Jumala todisti keskuudessanne merkein ja ihmein, joita Jumala teki Hänen kauttaan; joka oli ennalta tiedetty, ja jonka te pahoin käsin ristiinnaulitsitte, jonka Jumala on nostanut ylös, ja me olemme Hänen todistajiansa. Hän vuodatti tämän, jonka te näette ja kuulette nyt, ja se on Kirjoitusten mukaista.”

234Ja sitten, kun he olivat kuulleet tämän, saivat he piston sydämeensä, ja sanoivat: “Miehet ja veljet, mitä me voimme tehdä pelastuaksemme?”

235Pietari sanoi heille: “Tehkää parannus!”

236Nyt, minun katolinen ystäväni, joka istut täällä, ja minä tunnen teistä täällä istuvista neljä tai viisi. Minä keskustelin tästä yhden teidän katolisen pappinne kanssa, hän sanoi: “Jeesus antoi seurakunnalle vallan antaa syntejä anteeksi: ‘Kenen synnit te anteeksi annatte, niille ne on anteeksi annetut; kenen synnit te pidätätte, niille ne on pidätetty.’” Se on totta. Mutta katsokaamme kuinka he tekivät sen, kuinka apostolit seurasivat Hänen käskyään, eikä kuinka papit tekevät tänään.

237Mutta mitä teki ensimmäinen pappi, Pietari, jos te haluatte kutsua häntä siksi, hän, jolla oli Valtakunnan avaimet, kuinka hän sanoi, että se tuli tehdä? Hän sanoi: “Tehkää parannus joka ainoa teistä, ja ottakaa kaste Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntienne anteeksi saamiseksi, ja te saatte Pyhän Hengen lahjan. Sillä lupaus on teille ja teidän lapsillenne, ja niille, jotka kaukana ovat, niin monelle kuin Herra meidän Jumalamme kutsuu.” Ja, jos Jumala yhä kutsuu, niin sama kokemus on teitä varten, jos te seuraatte samaa reseptiä. Jos tämä seurakunta uskoo Sen, niin päänne kumarrettuina, sanokaa: “Aamen.” [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Sitten, kaikki, mikä jää Siitä vajaaksi, on vastoin Sanaa, eikä ole Paimenen mukaisesti.

238Herra Jeesus, he ovat Sinun käsissäsi nyt. Minä rukoilen, että jokainen avoin sydän tänä iltana, jolla ei ole Kristusta, Messiasta… Ja Kristus on Sana, voideltu Sana julkituotuna. Ja, jos täällä on yhtään avoimia sydämiä tänä iltana, joilla ei ole tuota Messiasta, todellista joululahjaa, ainoata todellista joululahjaa, mikä on olemassa, jonka Jumala antoi ja julisti maailmalle paimenien kautta, Hänen Karitsastaan, synnin Sovituksesta. Ja, jos tuo sydän on avoin tänä iltana, niin aseta sinne. Herra tämän päivän Messias Sana. Me jätämme heidät Sinulle Jeesuksen Kristuksen, Sinun Poikasi Nimessä. Aamen.

239Rakastatteko te Häntä? Uskotteko te Häneen? “Etsikää ensin Jumalan Valtakuntaa ja Hänen vanhurskauttaan, niin kaikki muut asiat tullaan lisäämään teille.”

240Ystävät, ennen kuin lopetamme, minä haluan sanoa tämän. Monesti minut on ymmärretty niin väärin. Minulla on Sanoma Jumalalta, ja minun täytyy julistaa tuo Sanoma mistään piittaamatta. Minä tiedän, että se on väärin ymmärretty. Jos se ei olisi, niin silloin se ei olisi Jumalan Sanoma; se ei voisi olla. On liian paljon epäilystä tänään, jotta se voisi jäädä ymmärtämättä väärin. Minä uskon, että Jumalalla on miehiä maailman jokaisessa kirkkokunnassa ja organisaatiossa, eikä se ole sitä, että olisin veljiäni vastaan. Tulin tänne Tucsoniin kolme vuotta sitten, ja tapasin teidät saarnaajat veli Gilmoren luona, ja silloin kysyttiin, että “tulinko minä tänne aloittamaan seurakunnan?”

241Minä sanoin: “Ei. Minä tulin tänne auttamaan teitä.” Mutta minua ei ole vielä kolmen vuoden aikana pyydetty minnekään. Minä olen täällä liittääkseni käteni yhteen teidän kanssanne, en liittyäkseni organisaatioon teidän kanssanne, vaan liittämään kädet ja sydämet yhteen teidän kanssanne Jumalan Sanan ylitse, yrittääkseni saarnata Evankeliumia jokaiselle kadotetulle sielulle ja jokaiselle tarpeessa olevalle henkilölle, joka on ääntemme ulottuvilla.

242Minä tarjoan itseni Jumalalle tänä iltana, koko sydämestäni, kaiken sen kanssa mitä minussa on. Minulla ei ole kovin paljon annettavaa; minä en voi tuoda mirhaa, kultaa ja suitsuketta, koska minulla ei ole niitä. Mutta kaikki mitä minulla on itsessäni, mitä Jumala on antanut minulle, tämä elämä, minä vihin sen uudestaan Hänelle tänä iltana, Hänen Sanansa seimi sydämessäni; ja lupaan Hänelle seistä tuon Sanan kanssa, jos Hän vielä antaa minun elää toisen vuoden, aivan niin uskollisesti kuin vain voin seistä; Saarnata jokaisen osasen Siitä, ja uskoa jokaisen osasen Siitä; niin auttakoon minua Jumala. Haluatteko te tehdä samoin minun kanssani?

243Ota meidät vastaan, Herra. Me vastaanotamme Sinun joululahjasi, Messiaan, voidellun Sanan, joka vahvistaa Sinun läsnäolosi meidän kanssamme, Herra, huolimatta uskontunnustuksista tai kirkkokunnista. Me löydämme itsemme tänään hajoavassa maailmassa, ja tässä seisoo suuri Messias kädet ojennettuina: Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, joka antoi lupaukset, että seurakunta tulisi näissä viimeisissä päivissä, olemaan niin organisoitunut, että se tulisi menemään Laodikeaan. Ja me näemme sen tänään, Herra.

244Mitä me voimme tehdä, rakas Jumala? Mitä voin minä tehdä? Auta minua ja näitä toisia paimenia, Herra, Sanan paimenia ympäri maailman, julistamaan Sitä, Herra, tänä seuraavana vuotena. Auta meitä Herra, me rukoilemme. Anna meille Sinun rakkaudestasi ja Sinun Hengestäsi ja Sinun Valostasi. Me vihimme itsemme tänä iltana Sinun Sanallesi ja Sinun kutsullesi. Jeesuksen Kristuksen Nimessä me vastaanotamme Sinun joululahjasi: Jumalan Sanan lihaksi tehtynä meissä. Aamen.

245Minä rakastan seurakunnan laulamista. Paavali sanoi Raamatussa: “Kun minä laulan, minä laulan Hengessä, kun minä saarnaan, minä saarnaan Hengessä ja mitä tahansa minä teen, minä teen kaiken Jeesuksen Kristuksen Nimessä.” Nyt koska tämä on ollut rasittavaa teille… Ja minä arvostan teitä. Minä tulen tämän Sanoman kanssa. Joskus minä vihaan sanoa Sitä, mutta minä olen velvollisuuteni sitoma, veljet. Jos en tee sitä, niin minä olen tekopyhä. Jos en tee sitä, minä kavallan omantuntoni ja oman uskoni Jumalan Sanaan. Minun täytyy tehdä se, en ollakseni erilainen, vaan ollakseni uskollinen kutsumukselleni. Ja minä haluan auttaa teitä kaikkia, haluan tehdä kaiken minkä voin.

246Laulakaamme nyt yksi kaikkien aikojen suurimmista lauluista, jota niin kovasti rakastan: “Minä rakastan Häntä”. Tiedättekö, että minä uskon, että jos me vain kaikki rakastaisimme Häntä, niin me tekisimme kaiken, mitä Hän pyytää meitä tekemään. “Kuinka te kutsutte Minua ‘Herraksi’, ettekä tee asioita, joita Minä käsken teidän tehdä? Kuinka te kutsutte Minua ‘Herraksi’, ja sitten ette tee, mitä Minä käsken teidän tehdä?”

247Haluatteko te mieluummin kuunnella palkkapaimenta, joka sanoo: “Pane nimesi kirjaan ja liity meihin; ota tämä ehtoollinen, lausu tämä, ja kaikki on hyvin”, vaikka Suuri Paimen itse sanoi, että “ellei ihminen synny uudestaan hän ei voi edes nähdä Taivaan Valtakuntaa”?

248Ja katsokaa noita koulutettuja tuon päivän teologeja. He olivat koulutettuja! Olivatko he pyhiä? Entä elivätkö he puhtaasti? Meillä ei ole mitään heidän elämäntapaansa verrattavaa tänään. Ja miksi Suuri Paimen kutsui heitä? Hän sanoi: “Te olette isästänne Perkeleestä”, koska he eivät… He kyllä tunsivat Sanan, mutta toisen päivän Sanan, ei Sanaa tuolle päivälle.

249He ehkä tunsivat Nooan ajan Sanan, joka oli oikein Nooan aikana, mutta se ei olisi toiminut Mooseksen aikana. Ja Mooseksen ajan Sana ei olisi toiminut Kristuksen aikana. Näettekö? Lutherin ajan Sana ei toiminut Wesleyn aikana. Wesleyn ajan Sana ei toimi helluntailaisten ajassa. Ja helluntailaiset ovat tehneet samoin kuin muutkin heistä tekivät. No niin, kuka on antanut minulle apua menneinä päivinä? Minä vain kysyn.

250Kun vehnä nousee oraalle, niin mitä se on? Jeesus sanoi: “Ellei vehnänjyvä putoa maahan.” Mitä tapahtuu, kun vehnänjyvä on pudonnut maahan? Ensimmäiseksi nousevat pienet sirkkalehdet. Se ei ole sen jyvän kaltainen, joka meni maahan. Tarkatkaa luontoa. Se ei ole sen jyvän kaltainen, joka meni maahan, mutta se on tuon jyvän Elämän kantaja.

251Tuo jumalankieltäjä, joka kirjoitti tuon kuuluisan kirjan Äänetön Jumala, sanoi siinä, että “kuinka voisi olla sellaista Jumalaa, joka voi avata Punaisen Meren ja sitten seistä katselemassa tuhannen vuoden pimeän ajanjakson aikana, kuinka leijonat söivät pieniä lapsia, ja ihmiset riippuivat risteillä, ja heitä murhattiin areenoilla ja muuta sellaista, eikä koskaan edes avannut suutaan?” Näettekö, Sana on ilmestys.

252Tuo vehnä, joka alkoi kasvaa alussa, se petti Jumalan. Ja lopulta siellä tuli Vehnä, todellinen Jumalan heijastaja, joka heijasti Hänen Sanaansa niin paljon, että Hän oli Sana. Sitten Jumala antoi Hänelle Morsiamen Helluntaina; mutta tuo Morsian putosi maahan pimeässä ajanjaksossa, aivan todellisen vehnän tavalla se putosi maahan. Ja miksi se ei voinut toimia? Koska se oli kätkössä maan alla, ja sen täytyi mädäntyä ennen kuin se voi tuoda esiin elämän.

253Mutta kerran siellä tuli pieni pappi, jonka nimi oli Martin Luther, ja hän toi esiin Totuuden Sanan: “Vanhurskas on elävä uskosta”, siellä se nousi oraalle, ja sitten sitä seurasi toinen lehti, Zwingli ja sitten Calvin ja Knox ja niin edelleen.

254Ja ennen kuin huomasittekaan, se siirtyi lehtien vaiheesta ja meni tähkään. Se näytti jo hieman enemmän siltä, mutta yhä vielä se ei ollut tuo todellinen asia, joka meni maahan, se oli Wesleyn tuleminen. Wesleystä muodostui metodisti kirkko, metodisti kirkosta tulivat Nazarealaiset, Yhdistyneet Veljet ja niin edelleen. Mitä se teki? Se putosi jälleen takaisin ja tuotti jotakin, joka näytti nyt todelliselta vehnänjyvältä, Helluntain.

255Tarkatkaa nyt Jeesusta Matteuksen 24:24: “Viimeisissä päivissä nuo kaksi henkeä tulisivat olemaan niin lähellä toisiansa, että se tulisi pettämään jopa Valitutkin, jos se olisi mahdollista.” No niin, jokainen vehnän kasvattaja tietää, että se siinä vaiheessa näyttää aivan täydelliseltä vehnänjyvältä. Mutta istukaapa alas ja ottakaa se käteenne ja avatkaa se. Siellä ei ole ensinkään vehnää, vaan se on pelkkä kuori. Mutta mikroskoopilla te voitte nähdä, että siellä aivan takana on pienen pieni silmu, sieltä on tulossa jyvä. Ja sitten mikä on kuoren tehtävä? Se on suojella jyvää kuumalta auringolta, joka tappaisi sen, se suojelee jyvää, kunnes jyvä on kypsynyt. Ja sitten, kun jyvä on kypsä, kuori vetäytyy pois sen ympäriltä. Mutta panitteko merkille, että tuon jyvän, joka tulee esiin, täytyy olla samankaltainen jyvä, joka meni maahan.

256Lutherin herätyksen jälkeen tuli organisaatio. Wesleyn herätyksen jälkeen tuli organisaatio. Alexander Campbellin, John Smithin ja muiden heidän jälkeen tuli organisaatio. Sen jälkeen tuli Helluntai, aivan todellisen asian kaltaisena, mutta siitä tuli organisaatio. Mitä se teki? Vetäytyi pois.

257Meillä on ollut viisitoista vuotta herätystä, eikä sellaista ole koskaan tunnettu koko historian aikana. Ja tarkatkaa tätä viidentoista vuoden herätystä, kuinka se on pyyhkäissyt ympäri maailman, eikä Siitä ole rakennettu yhtään organisaatiota. Missä se oli? (Se alkoi myöhäisemmän sateen, ja se kuoli.) Tätä ei ole seurannut yhtään organisaatiota. Miksi? Se on jyvä itse, mitään enempää ei voi olla. Ja nyt kuori on vetäytymässä pois, ei yhteistyötä, kukaan ei halua teitä. Miksi on niin? Sen täytyy olla Se.

258Miksi tuo seurakunta perustettiin sinne? Avustamaan Sitä. Kuka olisi ollut yhteistyössä? Mitkä baptistit tai presbyteerit tai luterilaiset olisivat avustaneet Jumalallisen parantamisen kampanjaa? Nyt, kun Totuus tulee esiin, niin mitä tapahtuu? Ei kuori; mutta Elämä lähtee ulos kuoresta, todellinen tosi Elämä, ja menee jyvään. Organisaatio jää sinne ja kuolee, aivan niin kuin se on tehnyt jokaisessa ajanjaksossa, se tekee saman asian, Te tulitte ulos siitä viisikymmentä vuotta sitten, ja menitte jälleen suoraan takaisin siihen! Mutta todellinen Elämä seuraa jyvää, me olemme lopun ajassa, veljet.

259Minkä vuoksi se vetäytyi pois? Siksi, että se toisi jyvän Pojan läsnäoloon, joka kypsyttää jyvän kultaiseen kypsyyteen Mestaria varten. Miksi se on vetäytynyt pois? Jotta se saisi aikaan sydänsurua ja kyyneleitä, koska he eivät ole auringon edessä, vaan Pojan edessä, kypsyäkseen todelliseen täyteen Evankeliumiin, tuodakseen ilmi kaiken, mitä Jeesus Kristus lupasi Raamatussa. Ihmisten keskuudessa on tänään kohoamassa ylös Ruumis. Eikä tule olemaan enää mitään organisaatioita, vaan se menee suoraan ulos rikkaaseen Laodikeaan. Miten ovat organisaatiot menestyneet? Saamalla miljoonia dollareita ja miljoonia sieluja.

260Ja minkä vuoksi paimen tuli? Vapauttamaan veljensä orjuudesta. Minä en tiedä; Jumala olkoon kansaamme ja auttakoon meitä. Tutkikaa Sanaa! Tutkikaa Kirjoituksia! Niissä me ajattelemme, että meillä on Iankaikkinen Elämä, ja ne ovat ne, jotka todistavat Totuudesta. Näettekö, Jumala jakoi Sanansa jokaiselle ajanjaksolle.

261Mitä Jeesus sanoi, kun Hän tuli? Hän sanoi noille ihmisille: “Te tekopyhät! Te valkaisette profeettain hautakammiot, ja teidän isänne panivat heidät sinne. Te olette isienne poikia. Ja niitä tekoja, joita he tekivät, tekin tulette tekemään.” Se pysyy iäti samana, veljeni.

262Mutta, kun Jeesus tulee eräänä päivänä, tuo Suuri lammasten Paimen, lammasten, jotka Helluntaista alkaen, kautta Lutherin ja kaikkien muiden ajanjaksojen ovat vastaanottaneet Valon, kun se tuli kantajien lävitse (jotka eivät vastaanottaneet kantajaa, vaan Valon), Hän tulee lunastamaan heidät. Minä olen niin iloinen, että tiedän Hänen tulevan jälleen. Oi, ettekö te haluaisi olla luetut Hänen joukkoonsa? Haluaisitteko te olla luetut siihen? On vain yksi tapa tehdä se, ja se ei ole seurakuntaan liittymisellä, vaan olemalla syntynyt Häneen. “Ja kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, tulevat tulemaan Minulle, eikä kukaan voi tulla ellei Minun Isäni kutsu häntä.” Näettekö, se on kaikki mitä tarvitaan; vastaanottaa Se. Se on ainoa joululahja, josta minä olen tietoinen, se on Jumalan lahja, jonka Hän antoi maailmalle, Hänen ainutsyntyisen Poikansa. Ja Hän on sama Sana eilen, tänään ja iankaikkisesti. Näettekö? Uskokaa Häneen tässä päivässä koko Raamatun täyteydessä.

263Kun nuo seitsemän salaisuutta… Siellä aikaisemmin, kautta noiden Seitsemän seurakuntajakson, siellä oli seitsemän kätkettyä salaisuutta. Minä kirjoitan kirjaa Siitä. Ja eräs suuri teologi sanoi minulle jokin aika sitten: “Veli Branham…” Nähkää kuinka Saatana tulee yrittämään, vetääkseen teidät pois tieltä. Hän sanoi: “Veli Branham, tiedätkö mitä? Minä uskon, että Jumala tulee paljastamaan sinulle, mitä meidän tulee tehdä seuraavaksi; se tulee olemaan joku suuri salaisuus, joka on kätkössä näiden Seitsemän Sinetin alla.”

264Minä sanoin: “Ei, sitä se ei ole, veli.”

265Hän sanoi: “Se tulee olemaan jotakin, mitä ei ole edes kirjoitettuna Sanassa?”

266Minä sanoin: “Ei! Ei! Sinä unohdat, että ‘kuka tahansa lisää yhden sanan, tai ottaa yhden Sanan pois’.” Näettekö, se on jo siellä, mutta uskonpuhdistajat epäonnistuivat näkemään Sitä, he eivät eläneet tarpeeksi kauaa nähdäkseen Sitä.

267Ja ajanjaksot ovat ohitse nyt, me olemme suoraan täällä Laodikeassa. Ja muistakaa, Laodikean ajanjaksossa Hän oli seurakunnan ulkopuolella kolkuttamassa, yrittäen päästä takaisin sisälle: Eeva oli pannut Aadaminsa ulos. Kärsikäämme portin ulkopuolella Hänen kanssaan. Menkäämme Hänen tykönsä, Hänen kuolemassaan, Hänen hautaamisessaan ja Hänen ylösnousemuksessaan; sillä Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.

268Laulakaamme yksi laulu ennen lähtöämme. Haluatteko tehdä niin? Minä rakastan Häntä. Antaisitko meille sävelen, sisar? Kuinka monet tuntevat tuon vanhan laulun? Jos olette koskaan olleet kokouksissa, minä rakastan sitä.

269Sulkekaamme nyt silmämme, ja ajatelkaa Jehovaa. Kukaan ei ollut arvollinen. Kukaan ei voinut tehdä sitä, paitsi Hän. Ja Hän tuli alas pieneksi vauvaksi. Hän tuli teini-ikäiseksi. Hän tuli kirvesmieheksi, työmieheksi. Hän tuli Karitsaksi, Hän tuli uhriksi. Hän nousi ylös voitokkaasti, Jehova. Ja niin kuin Mooses veti kätensä poveltaan, sydämensä päältä, samoin Jumala veti Hänen kätensä Hänen poveltaan, Hänen salaisuutensa. Hänen Poikansa, jota lyötiin parantumattomalla synnin sairaudella; ja sitten Hän työnsi Sen takaisin poveensa, ja veti Sen esiin ojentaen Sen teille ja minulle: “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.”

270Katsokaa Häntä nyt:

Rakastan Häntä,
Rakastan Häntä,
koska Hän ensin rakasti mua,
Ja osti pelastukseni Golgatan puulla.

271Kuinka moni tietää, että sen täytyi olla paimenet, sanokoon: “Aamen.” [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Täytyi olla! Miksi paimenia? Sen täytyi olla! Nyt laulaessamme tämän jälleen, ojentakaa kätenne pöydän ylitse. Täällä istuu tänä iltana metodisteja, baptisteja, luterilaisia, presbyteerejä, katolisia ja kaikkia. Puristakaa käsiä ja sanokaa: “Kanssa pyhiinvaeltaja, olen niin iloinen ollessani täällä tänä iltana sinun kanssasi.” Sanokaa jotakin heille. Sanokaa: “Jumala siunatkoon sinua”, nyt puristaessamme käsiä toistemme kanssa, laulaessamme sen jälleen nyt:

Rakastan Häntä,
rakastan Häntä,
koska Hän ensin rakasti mua,
Ja osti pelastukseni Golgatan puulla.

272Sulkekaa nyt silmänne ja kohottakaa kätenne ja laulakaa se Hänelle:

Minä rakastan Sinua,
minä rakastan Sinua,
koska Hän ensin rakasti mua,
Ja osti pelastukseni Golgatan puulla.

273Ja nyt, Jumala on ilman muotomenoa. Joten kumartakaamme päämme ja hyräilkäämme se nyt, niin kuin pienet lapset, koska te olette Jumalan lapsia. Älkää katsoko siihen, mitä maailma saattaa ajatella, te palvotte Kristusta nyt. Kumartakaa vain päänne ja hyräilkää sitä. [Veli Branham ja seurakunta hyräilevät “Minä rakastan Häntä.”]

274Ettekö te tunnekin puhdistuneenne sisäisesti? Joku on vain hangannut kaiken epäilyksen ja maailman pois teistä? Tunnetteko te sillä tavalla? Kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Minä tunnen oloni kokonaan puhtaaksi raavitulta. Minusta tuntuu erilaiselta. Minusta tuntuu kuin olisin syönyt Hänen kädestään. Kuten veli täällä todisti, että “ruoka, Paimenen ruoka, lampaan ruoka”, se on Hänen Sanansa.

275Jumalan lampaat saavat ravintonsa Hänen Ruuastaan: “Mies ei elä yksin leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka lähtee ulos Jumalan suusta.” Ja tämä on Se, tämä Raamattu. Me saamme ravintomme jokaisesta Sanasta, ei vain joistakin Sanoista, vaan jokaisesta Sanasta. Oh, eikö se saakin teidät rakastamaan Häntä? Ajatella, että meillä nyt on Iankaikkinen Elämä! Ei, että me tulemme olemaan, vaan nyt me olemme Jumalan poikia. Ei, että me tulisimme olemaan! Ja se on istumista yhdessä taivaallisissa paikoissa (sisällä) Kristuksessa Jeesuksessa. Ja televisio todistaa, että on olemassa eetteriaallot, jotka kulkevat ympäri maan, tuoden henkilön television kuvaruutuun maan toiselta puolelta. Suuri Jumalan Sana, ja Jumalan Henki ottaa Jumalan Sanan ja heijastaa Jeesusta Kristusta taivaallisissa paikoissa Hänen lampailleen, todistaen, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Eikö Hän olekin ihmeellinen? Ihmeellinen! Jumala siunatkoon teitä.

276Nouskaamme nyt hetkeksi seisomaan. Onko teillä joku siunauksen lukemista varten? Muistakaa nyt, joulun kuluessa, palvokaa Herraa Jeesusta. Palvokaa Häntä Hänen ylösnousemuksensa voimassa. Ja, jos voin olla joksikin avuksi teille, (teille pastoreille, teidän seurakunnallenne, tai mitä tahansa,), niin yö ei koskaan tule liian mustaksi, eikä sade lankea liian voimakkaasti.

277Täällä on eräs rouva läsnä nyt, joka oli siellä eräänä iltana, kun siellä oli noin kahdeksankymmenen vuoden ikäinen nainen, joka oli kadottanut järkensä, ja hän ajatteli saavansa lapsen tai jotakin sellaista, hän oli poissa järjiltään. Ja Billy soitti minulle toimistosta sanoen: “Isä, voisitko sinä?”

278Minä sanoin: “En voi juuri nyt. On ihmisiä… En voi tehdä sitä.”

279Hän sanoi,: “Isä, voitko rukoilla, ja minä kerron heille, että sinä olet rukouksessa.”

280Minä sanoin: “Kyllä.” Ja tuolla samalla hetkellä hän palasi normaaliksi. Hän nukahti, ja heräsi normaalissa tilassa; syöden kokonaisen kananpoikapäivällisen normaalisti järjissään. Täällä seisoi eräs henkilö antamassa todistusta siitä muutamia hetkiä sitten.

281Veli Mack, näin hänet hetki sitten jossakin täällä. Hän on täällä, yksi paikallisista pastoreista. Hyvin kallis veli, ja minä olen aina rakastanut veli Mackia siitä asti, kun hän alkoi palveluksen.

282Ja minä olin ylhäällä Brittiläisessä Columbiassa; ja haluan osoittaa teille, kuinka Jumala tekee kaiken oikein. Minä olin jo noussut hevosen selkään, mennäkseni takaisin sinne erämaahan, missä olin johtanut koko ryhmän intiaaneja Jumalalle; ja he kääntyivät kaikki ja vastaanottivat Jeesuksen.

283Ja profetian kautta, joka kertoi intiaanipojalle, että hän oli kadottanut poninsa, kaksi vuotta sitten, kertoi hänelle mistä hän löytäisi sen, ja kuinka kaukana se olisi, ja missä tuo poni tulisi seisomaan. Hänen äitinsä oli kuolemassa sydänkohtaukseen. Hän tuli terveeksi ja pelastui. Ja tämä poika oli juuri kulkemassa ohitse ja näki sen, ja tietäen, että hän… hänen hevosensa löytyi tarkalleen sillä tavalla kuin hänelle kerrottiin.

284Yhtäkään Sanaa ei Herra ole koskaan puhunut… ja minä kysyn sitä keneltä tahansa teistä, että “oletteko te koskaan kuulleet Hänen sanovan jotakin, jota Hän milloinkaan on käskenyt minun kertomaan teille, niin että se ei olisi tapahtunut aivan tarkalleen?”

 Jos se on oikein, niin sanokaa: “Aamen.” [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Näettekö? Aivan tarkalleen, milloinkaan se ei ole pettänyt, yhtään kertaa.

285Ja veli Mack makasi kuolemaisillaan, ja sattui niin, että hänen vaimonsa soitti Billyn, minun poikani vaimolle, ja kysyi missä minä olin; oikein mukava pikku rouva, tuo hänen vaimonsa. Ja minun miniäni sanoi: “Hän on kaukana pohjoisessa osassa Brittiläistä Columbiaa, metsästysmatkalla.”

286Ja tuona aamuna, jotenkin, minä en yksinkertaisesti voinut lähteä ratsastamaan. Ja sitten Billy sanoi: “Minä uskon, että soitan kotiin vielä kerran.” Ja hän meni postiin, soittaakseen. Ja tässä hän tuli juosten takaisin, tuon pienen intiaanin, jolla oli tuo poni, seisoessa siellä, ja sanoi: “Veli Mack makaa kuolemaisillaan ja kutsuu sinua.”

287Ja minä nousin pois hevosen selästä ja menin metsään ja polvistuin maahan. Minä sanoin: “Rakas Jumala, siellä kaukana, kolmentuhannen mailin päässä aurinkoisessa Arizonassa, Tucsonissa on minun veljeni, ja hän makaa kuolemaisillaan. Auttaisitko Sinä häntä?”

288Ja Jokin puhui minulle, sanoen: “Kaikki on hyvin.”

289Ja, kun tulin veli Mackin luo eräänä päivänä keskustellakseni hänen kanssaan, minä kysyin häneltä: “Millä hetkellä se tapahtui?”, ja se oli tarkalleen samalla hetkellä, kun me menimme rukoukseen.

290Oh, eikö Hän olekin ihmeellinen! Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Minä olen niin onnellinen tietäessäni eläväni Kuninkaan läsnäolossa.

291Kumartakaamme päämme nyt, ja kallis pikku veli on täällä, lähetyssaarnaajaveli, ystäväni, joka on Assemblies of Godin jäsen, kallis pikku veli täällä. Minä kutsun häntä nimellä “Creeche”. Hän puhui niin mukavista asioista. Veli Creeche, minä kutsun sinua siksi. Minä en tiedä mitä sanoa, sinä olet minun veljeni ja kanssapalvelijani Jeesuksen Kristuksen kärsimyksissä näissä viimeisissä päivissä. Siunatkoon Jumala sinua. Ja uskon veli Tonyn sanoneen, että sinä tulisit lopettamaan rukouksella tällä kertaa, kumartaessamme päämme. Hyvä on, tulehan nyt.

64-1212 ELONKORJUUN AIKA (Harvest Time), Phoenix, Arizona, USA, 12.12.1964

FIN

64-1212 ELONKORJUUN AIKA
(Harvest Time)
Phoenix, Arizona, USA, 12.12.1964

1       Kiitos veli Williams. Hyvää huomenta, ystävät. On etuoikeus olla täällä tänä aamuna. Ja tämän kaltaisen esittelyn saaminen, se saa minut tuntemaan itseni yhä pienemmäksi. Olin hyvin kiitollinen tästä tilaisuudesta tulla tänä aamuna Phoenixiin.

2       Muistan, kun ensikertaa tulin Phoenixiin, ollessani noin seitsemäntoistavuotias. Se on todella kasvanut siitä ajasta. Tänä aamuna, tullessamme Phoenixiin, voimme tuskin sano milloin jätimme Tucsonin ja tulimme Phoenixiin. Ne ovat melkein yhdessä, niin monia paikkoja on kasvanut välille. Näissä paikoissa joissa meillä oli tapana käydä täällä erämaassa, nyt sinne on noussut motelleja ja kauppoja ja niin edelleen. Ja tietenkin, se osoittaa, että olen tulossa vanhaksi.

3       Ja sitten istuessani hyvän veljeni vieressä täällä, veli Valdezin, minä sanoin: “Tietenkin olen tulossa vanhaksi.” Minä sanoin: “Käsitän, että minulle alkaa kasaantua maileja, mutta odotahan kunnes sinä tulet minun ikääni,” tai jotakin sellaista. Olin yllättynyt, saadessani tietää, että hän oli noin kaksitoista vuotta vanhempi kuin minä. Ja niinpä minusta sitten tuntui paljon paremmalta. Minä kysyin: “Veli Valdez, kuinka kauan sinä olet saarnannut Evankeliumia?”

 Hän sanoi: “Viisikymmentä vuotta.”

4       No niin, minä olin vain pieni lapsi, kun hän jo oli saarnaamassa. Niinpä minä sanoin: “Toivoisin, että sinä ottaisit kokouksen tänä aamuna, veli Valdez.” Minä sanoin: “Minä olen nuori mies, enkä oikein pidä siitä, että nousen tänne ja yritän puhua vanhemmilleni.”

5       Ja hän vain nauroi ja sanoi: “Miksi sinä luulet minun ajaneen tänne?”

6       Niinpä olen hyvin kiitollinen veli Valdesista. Hän kertoi minulle, että hänellä oli täällä ulkopuolella lepokoti. Se on todella hienoa. Minä arvostan sitä. Ja hän antoi minulle kutsun tulla vierailulle heidän luokseen joskus. Ja se on täällä New River’in rannalla. En tiedä josko kukaan teistä tietää missä se on tai ei, mutta olen varma, että jos Valdez on sen takana, silloin kaikki on hyvin.

7       Sitten joka kerta tullessani konventtiin, minä tavallisesti tapaan jonkun, joka on parantunut kokouksissa. Ja seistessäni täällä pöydän ääressä tänä aamuna, eräs kallis sisar, jonka nimi on Erb, ja, joka istuu täällä, hän tulee tänne Michiganista. Hänen poikansa on täällä kristillisellä asemalla kuuluttajana. Ja hän kertoi minulle olleensa kokouksessa kauan aikaa sitten, Flint nimisessä paikassa, Michiganissa. Hän sai rukouskortin, ja yritti päästä rukoiltavaksi, mutta ei päässyt. Ja hän oli hyvin vakavasti sairas. Ja juuri täällä tänä aamuna, uskon Jumalan parantaneen tuon naisen, kun hän oli seisomassa täällä seinustalla.

8       Minä sanoin: “Mikä aika siitä onkaan; se oli noin kaksitoista, neljätoista vuotta sitten, ja nyt kaupungissa nimeltä Phoenix – Phoenix on jotakin mikä on jälleenrakennettu raunioista.” Minä sanoin: “Sama asia on nyt tapahtunut sinulle tänä aamuna. Uskon, että Jumala on tänä aamuna rakentanut sinut raunioituneelta terveydeltä hyvään terveyteen. “

9       Kuulin juuri eilen illalla, kun tulee niin monia kutsuja. Minä olen nyt teidän naapurinanne, asun Tucsonissa, ja kutsuja oli niin monia, etten voinut päästä tapaamaan heitä kaikkia, joten minä vain rukoilen heidän puolestaan puhelimessa. Heidän täytyi vain jättää puhelinnumeronsa.

10   Ja siellä oli eräs nainen, kahdeksankymmentä- seitsemänvuotias, vanha kristitty, ja hän oli ollut järjiltään jonkin aikaa. Hän oli kadulla, kirkuen ja huutaen poliisia, että joku oli ottanut hänen vauvansa. Kahdeksankymmentä seitsemänvuotias, näettehän, hän oli kadottanut järkensä. Ja hän oli kultainen vanha nainen. En ollut koskaan elämässäni tuntenut häntä. Ja niin Billy soitti ja sanoi: “Mene heti rukoukseen”, hän sanoi: “tuon naisen tila on vakava ja he ajattelevat, että hän tulee kuolemaan.” Hän sanoi: “Hän on niin poissa tolaltaan.”

11   Sitten minä vain ripustin kuulokkeen paikalleen ja menin huoneeseen ja rukoilin.

Muutamassa hetkessä hän oli nukahtanut. Hän heräsi normaalissa kunnossa, söi täyden kananpoika-päivällisen, sekä jäätelöä ja kakkua jälkiruuaksi. Kyllä vaan.

12   Katsokaahan, Jumala on yksinvaltias. Hän on niin todellinen, Hän voi… Teidän ei tarvitse olla siellä; vain pyytää sitä.

13   Uskon kuuluttajamme täällä tänä aamuna, tai jonkun, ehkä se oli veli Valdez rukouksessansa, joka sanoi: “Meillä ei ole, koska me emme pyydä. Emmekä me pyydä koska emme usko.”

14   Minä arvostan tätä nuorten laulua täällä. Veli Valdez, me vanhemmat ihmiset, me huomasimme sen todistuksen vilpittömyyden, jonka tuo nuori mies antoi, että hän tunsi Jeesuksen.

15   Monta kertaa me näemme kuinka nämä pienet kvartetit ja laulamiset. – – Tämä on erään toisen sananpalvelijan sana – veli Valdez sanoi: “Joskus heitä saa tusinan markalla.” Koska näyttää kuin siitä tänään olisi tullut jonkinlainen näytös, sen sijaan, että siinä olisi se pyhyys ja vilpittömyys, jonka helluntailaiset kerran omistivat.

16   Ja näiden poikien vilpittömyys – minä arvostin sitä. Herra siunatkoon teitä poikia.

17   Enkä minä ole paljoakaan television kannalla. Niin kuin tiedätte, minä itse asiassa olen sitä vastaan. Ja minä olen vain vuokralla siellä Tucsonissa, kunnes olemme saaneet oman kodin perustetuksi sinne, jos se on Herran tahto. Ja tuo nainen, joka vuokraa tuota taloa, hän on hieno kristitty ystävä, mutta hänellä oli siellä talossa televisio. No niin, minulla on nuoria lapsia, ja tehän tiedätte millaisia he ovat, niinpä pari aamua sitten, kun olin juuri tullut matkalta veli Stromein kanssa… En tiedä onko veli Stromei täällä tänä aamuna tai ei, hän on Liikemiesten alaosaston presidentti Tucsonissa. Minun nuori tyttäreni, joka on istumassa täällä takana, kutsui minua katsomaan, sanoen: “Me aiomme panna television päälle,” jotakin kvartetti-laulua tai mitä se olikin.

18   No niin, minä olen erittäin hyvä arvostelija, ja olen pahoillani siitä, mutta en voi olla mitään muuta kuin mitä olen. Jos tekisin jotakin vastoin itseäni, olisin tekopyhä. Enkä minä haluaisi olla sitä teidän ihmisten edessä. Haluan olla juuri sitä mitä olen, ja silloin te tiedätte missä me seisomme. Ja luulen, että arvostelen hieman liian paljon.

19   Mutta sydämessäni arvostelin sitä, koska se näytti minusta aivan kuin jonkinlaiselta Hollywoodilais-näytelmältä. Siinä ei näyttänyt olevan sitä pyhyyttä, joka siinä pitäisi olla. He lauloivat noita hengellisiä lauluja rock-and-roll tahdissa, ja kultaiset tossut jaloissaan. Onko se tullut siihen, että Evankeliumista on tullut jonkinlainen näytöskappale? Jos se on sitä, niin minä en halua olla missään tekemisissä sen kanssa. Minä haluan jotakin todellista ja aitoa ja me haluamme pitää sen sillä tavalla.

20   Uskon, että asetan nyt nämä mikrofonit vähän toiseen asentoon täällä. Kuuletteko paremmin nyt?

21   Nyt, ensi sunnuntai-aamuna, jos Herra suo, minulla on suuri etuoikeus puhua Liikemiesten alaosastossa, ensimmäisen kerran, Flagstaffissa, Arizonassa. Tuo veli täällä, olen unohtanut hänen nimensä, on sen presidentti. [Eräs veli sanoo: “Chester Earl.”] Chester Earl, veli Chester Earl. Minulla juuri oli tilaisuus tavata hänet tänä aamuna, kun olin puristamassa kättä erään Intialaisen veljen, hienon evankelistan kanssa täällä, joka on Intiasta. Ja hän sanoi, että seuraavana lauantaiaamuna tulisin puhumaan siellä. Te olette kaikki sydämellisesti tervetulleita osallistumaan tähän kokoukseen. Me toivomme, että Herra tulee siunaamaan meitä.

22   Ja sitten seuraavana maanantai-iltana on Tucsonissa juhlapäivälliset. Herra on antanut minulle kunnian puhua noilla päivällisillä siellä Tucsonissa, Joulukuun kahdentenakymmenentenä ensimmäisenä. Te olette todella sydämellisesti tervetulleita tuohon juhlailtaan.

23   Ja sitten niin kuin veli Williams ilmoittikin, tulen jälleen takaisin tänne jonkinlaista pientä alkusoittoa varten ennen konventin alkua.

24   Ja niinpä kaikuuko se hieman siellä, veli Williams? Siellä on… Miten? Onko se parempi nyt? Se on parempi. Hienoa.

25   Minä todella toivon, että monet teistä saisivat aikaa osallistua yhteen niistä, tai jokaiseen ilta ja päivä kokoukseen. Eivätkö ne ala seitsemäntenätoista, kello seitsemältä, sunnuntai-iltapäivällä? [Joku sanoo: “Puoli kaksi”] Puoli kaksi. Kello puoli kaksi, sunnuntaina iltapäivällä. Haluan myös sanoa, että jos Herra tahtoo, tulen rukoilemaan sairaiden puolesta noissa kokouksissa ja tekemään kaiken minkä voin auttaakseni teitä.

26   Ja saarnaajaveljet täällä tänä aamuna, täältä Phoenixin alueelta. Syy miksi tulen tänne… Joka kerta tullessani, minä tavallisesti teen pienen kierroksen seurakunnissa, jokaisessa seurakunnassa. Ja sitten tulen huomaamaan, että se on jotenkin vaikeata, koska jotkut kirkoista ovat vähän pieniä. Emmekä me haluaisi jättää käymättä kenenkään veljen luona siksi, että hänen kirkkonsa on pieni, ja se tekee sen vaikeaksi, koska ihmiset eivät mahdu sisälle. Niinpä jos… Ajattelin, että me vain kokoontuisimme yhdessä paikassa, ja huolehtisin siitä itse, niin että vain kokoontuisimme täällä ja pitäisimme kokouksen, vain pienen evankelistisen kokouksen ja rukoilisimme sairaiden puolesta ja muuta sellaista. Ennen kuin…

27   Ehkä siirryn tämän toisen mikrofoonin luo, onko tämä parempi? [Joku sanoo: “Ei, se on ääninauhoille.”] se on ääninauhoja varten. Hyvä on.

28   Ajattelin, että ehkä se olisi hieman parempi, jos tekisin sen sillä tavalla. Ja haluan veljieni täällä seurakunnissa, pastorien täällä Phoenixissa tietävän, että se on syy miksi me teimme tämän, ja tulimme tänne tähän saliin, niin että voisimme saada kaikki kokoontumaan yhteen yhdessä paikassa. Ettekä te voi päästä käymään kaikkien veljien luo, heitä on niin monia. Te näitte kuinka monia nousi seisomaan tänä aamuna, ja siinä ei mahdollisesti ole vielä puoliakaan heistä. Niinpä emme ehtisi vierailla heidän luonaan niinä muutamina päivinä, jotka olemme täällä ennen konventtia.

29   Ja olen varma, että meillä tulee olemaan suurta aikaa konventissa. Te tulette kuulemaan suuria puhujia. Tämä veli Cash Hamburg, kuinka monet ovat koskaan kuulleet häntä? Hän todella on kuin pyörremyrsky. Kyllä. Suokaa anteeksi, minun ei olisi tullut sanoa sitä sillä tavalla. Se on veli, mutta pojat, olin hänen kanssaan kerran. Tiedättekö, en oikein näe miksi te koskaan tulette kuulemaan minua, kun voitte kuulla hänen kaltaistaan miestä. Hän voi saarnata vetämättä henkeä välillä. Minä en tiedä kuinka hän sen tekee, mutta hän todella saa paljon annetuksi ulos. Menin äskettäin hänen kanssaan erääseen konventtiin New Yorkissa, ja hän halusi viedä minut päivälliselle kokouksen jälkeen. Ja menin erääseen paikkaan, ja olin melkein valmis lähtemään ulos, kun veli… hän… hän saarnasi kaikkialla edes takaisin lattialla, ja kaikkialla ympäri, mennen jokaisen luo, joka siellä oli. Hän on melkoinen kaveri itsessänsä.

30   Ja olen varma, että tulette nauttimaan myös tuosta veljestä Kaliforniasta. Mikä hänen nimensä nyt olikaan? En muista hänen nimeään, mutta hän on yksi puhujista. Olen unohtanut hänen nimensä. Mutta hän on voimallinen puhuja, ja te tulette nauttimaan hänestä. Siellä tulee luultavasti olemaan senkaltaisia suuria puhujia, tiedättehän, kuten veli Roberts ja monia tämän päivän suurista miehistä.

31   Niinpä olen kiitollinen ajatellessani erästä Kirjoitusta, joka tällä kerralla tulee mieleeni täällä. Kuinka kerran Daavid katsoi Herran arkkia, joka oli telttakankaiden alla. Ja hän sanoi… Hän oli istumassa profeetta Naatanin kanssa tuona päivänä. Ja niinpä hän sanoi: “Onko oikein, että minun pitää asua setripuisessa talossa täällä, ja Herrani liiton arkin teltassa?”

32   Ja tuo profeetta sanoi hänelle: “Tee kaikki mitä on sydämelläsi, Daavid, koska Jumala on sinun kanssasi.” Se oli kaikki mitä hän tiesi sanoa.

33   Mutta tuona yönä Herra kohtasi tuon profeetan ja sanoi: “Mene, kerro Minun palvelijalleni Daavidille, että Minä otin hänet sieltä lammastarhasta, seuraamasta noita muutamaa lammasta, tiedättehän, ja tein hänelle nimen kuin suurilla miehillä,” ei suurinta nimeä, mutta Hän luki hänet niiden suurten miesten joukkoon, joita siihen aikaan oli maan päällä.

34   Ja minä ajattelin: “Mikä Jumalan armo se olikaan Daavidille siellä!” Minä ajattelin: “Voisin lukea sen itselleni, kun saan etuoikeuden tässä päivässä, jossa me elämme, maailmanhistorian viimeisissä päivissä, olla luettu senkaltaisten miesten joukkoon, joita meillä on osallistumassa näihin kokouksiin.” Ja Herra siunatkoon teitä todella runsaasti.

35   No niin, hyvä ystäväni, veli Valdez sanoi: “Veli Branham, minun täytyy lähteä, uskoisin, että se oli joko neljännestä vaille tai neljännestä yli kymmenen.” Hän sanoi: “Minä asetun tänne perälle, niin etten häiritse sinun puhettasi.” Hän on ollut kokouksissa aikaisemmin.

36   Minä olen jotenkin hidas, ja minun täytyy ajatella, tiedättehän, kun olen puhumassa. Minä ehkä kirjoitan tänne Kirjoituksia ja teen muistiinpanoja, mutta sitten minun täytyy mennä takaisin ja ajatella mitä Herra käski minun sanoa, tiedättehän, minun täytyy odottaa Häntä. Ja olen jotenkin hidas, mutta toivon etten pidätä teitä liian pitkään tänä aamuna.

37   Kysyin veli Villiaasilta, sanoin: “Veli Williams, kuinka paljon aikaa minulla on? Minä sanoin: “Minulla on täällä nyt eräs Kirjoitus, josta voisin puhua, ja, joka veisi minulta noin kolmekymmentä minuuttia tai jotakin sellaista, ja sitten jokainen voisi lähteä kotiin.” Ja minä sanoin: “Mutta haluaisin pitää pienen oppitunnin, jos se on mahdollista,” koskien jotakin minkä ajattelen olevan teitä varten tänään, jotakin minkä voitte viedä kotiin mukananne, ja ajatella sitä.

38   Ja varmastikaan en olisi noussut ylös tänä aamuna kello kolmekymmentä, tai kahtakymmentä vaille neljä, ja valmistautunut tulemaan tänne, vain tullakseni nähdyksi. Minä en välitä tulla nähdyksi. Tutkin eilen eräitä Kirjoituksia, jotka olen kirjoittanut muistiin, se on jotakin minkä puolesta olen vilpittömästi rukoillut, ja olen tullut tänne ajatellen, että se voisi auttaa jotakuta. Minulla ei ole aikaa näytöksille ja maisemien ihailuun. Meidän on huolehdittava asioista ja uskon Jeesuksen tulevan hyvin pian.

39   Ja nyt he nauhoittavat tämän, ja luultavasti joku saattaa saada tuon nauhan. Ja haluaisin sanoa tämän, että joskus… monta kertaa olen todella väärinymmärretty. Ja monta kertaa ihmiset kysyvät minulta sanoen: “Veli Branham, oliko se tässä valossa kuinka sinä tarkoitit sen?” Ja joskus on, että me sanomme jotakin, mutta teidän täytyy tietää lähestyä sitä sen terminologian mukaan,  mitä minä, sillä tarkoitin.

40   Ja joskus sanon asioita, jotka ehkä saattavat olla hieman vastoin jonkun uskoa, jotakin mitä joku uskoo, mutta haluan saada sun selväksi nyt. Minulla on Sanoma Herralta, ja minä tunnen sen sillä tavalla. Toisista voi tuntua, että se on Perkeleeltä. Toisista voi tuntua, että se on hölynpölyä. Mutta minulle, se on Elämä. Enkä tarkoita olla eriävä, kun sanon asioita eriävästi, tai ehkä hieman loukaten tai leikaten ihmisiä. Minä en tarkoita sitä siinä valossa. Jos niin tekisin, silloin olisin tekopyhä. Minä sanon sen Jumalan asian edistämisen valossa. Minä sanon sen siinä valossa, että saisin ihmiset tuntemaan Jumalan paremmin. Enkä sano sitä siksi, että itse olisin sen valmistanut, vaan se on jotakin mitä saan Jumalalta.

41   Ja nyt, jos satun näissä konventeissa puhumaan jostakin mikä loukkaa ihmisiä, tai, josta he sanovat: “Minä en usko sitä sillä tavalla.”

 No niin, olen usein käyttänyt tätä vähän karkeata kuvausta. Ja vaimoni, joka istuu siellä kuuntelemassa minua, hän tietää ettei minussa ole paljoakaan muodollisuutta. Mutta on aivan kuin, jos te olette syömässä kananpoikaa ja purette luuhun, niin kukaan, joka todella pitää kananpojasta, ei heitä tuota kananpoikaa pois vain siksi, että hän puri luuhun. Hän ainoastaan heittää tuon luun pois, ja jatkaa kananpojan syömistä. Samoin on kirsikkapiirakkaa syötäessä. Jos puren kirsikankiveen, en minä kuitenkaan heitä piirakkaa pois, heitän vain tuon kiven pois.

42   Niinpä, jos se mitä saatan sanoa täällä, jossakin kokouksissani, näyttää teistä kirsikankiveltä, niin laskekaa se vain syrjään, ja pankaa minun tietämättömyyteni tiliin niin paljon siitä kuin haluatte. Mutta jatkakaa sitten sen syömistä minkä ajattelette olevan oikein.

43   Luotan siihen, että Herra tulee siunaamaan Sanansa. Minä uskon lujasti Sanaan, ja vain Sanaan. Vain Sana yksin, ja se on se Sanoma, jonka Herra on antanut minulle.

44   Me eroamme, toinen toisesta. Me olemme huomanneet tänä aamuna veljieni, lähetyssaarnaajien, evankelistojen ja pastorien seisovan täällä, heitä oli ehkä sata tai enemmänkin täällä. Jokainen heistä on pätevämpi seisomaan täällä ja puhumaan, kuin mitä minä olen. Olen varma siitä. Mutta katsokaahan, kukaan meistä ei voi ottaa toisen paikkaa. Yksi ei voi ottaa toisen sanomaa. Katsokaahan, meillä on omat erilaiset tapamme.

45   Jumala on suvereeni. Kuka olisi voinut sanoa Jumalalle kuinka tehdä asiat, silloin alussa, kun siellä oli vain yksin Hän? Näettekö? Ja, jos meillä on Iankaikkinen Elämä, niin on vain yksi Iankaikkisen Elämän muoto, ja se on Jumala. Niinpä, jos meillä on Iankaikkinen Elämä, olimme me silloin siellä Jumalan kanssa, osana Jumalasta. Me olimme Hänen ominaisuuksiansa. Me olemme nyt Hänen ominaisuuksiansa. Ja koska: “Alussa oli Sana,” ja sana on ajatus ilmaistuna. Niinpä me olimme Hänen ajatuksiansa, jotka sitten ilmaistiin sanana ja me tulimme siksi mitä olemme. Siitä syystä meidän nimemme – ehkä ei se nimi, joka meillä nyt on – mutta meidän nimemme pantiin Karitsan Elämän Kirjaan ennen maailman perustamista. Näettekö? Ja, jos se ei ollut siellä silloin, ei se tule koskaan olemaankaan siellä. Näettehän? Ja Jeesus tuli lunastamaan kaikki ne, joiden nimet olivat tuossa Kirjassa. Katsokaahan, Hän tiesi ne.

46   Aivan niin kuin roomalaisten 8. luku meille kertoo: “Kuka voisi sanoa saviastian tekijälle? Voisiko savi sanoa, ‘Valmista minut näin’?” Näettehän? Ei. Jumalan täytyy tuoda esiin kaikki ominaisuutensa. Ja niinpä Hänen täytyy valmistaa yksi astia häpeään ja toinen kunniaan, tuomaan toista esiin, tietenkin. Mutta katsokaahan, Hän on Ylin, eikä kukaan voi sanoa Hänelle mitä tehdä.

47   Ja Hän valmistaa meidät erilaisiksi. Meille on jopa kerrottu Raamatussa, että tähdetkin eroavat toinen toisestaan. Te tiedätte, että Taivaassa on eroja Enkeleissä, Enkeli-olennoissa; siellä on Enkeleitä, siellä on Kerubeja, siellä on Serafeja, heitä on Siellä erilaisia. Ja me olemme kaikki erilaisia. Ja Jumalalla on suuria vuoria, Hänellä on tasankoja, preerioita, ruohikkoa, erämaata, vettä. Näettekö, Hän on erilaisuuksien Jumala. Ja katsokaa Hänen ihmisiänsä täällä tänä aamuna, jotkut ovat valkoisia, jotkut mustia, jotkut ruskeita, jotkut keltaisia, jotkut punaisia; katsokaahan, he ovat Hänen ihmisiänsä. Hän on monenlaisuuksien Jumala, ja uskon, että Hänellä on samoin palvelijoidensa kohdalla.

48   Kumartakaamme nyt päämme hetkeksi rukousta varten. Ja voisin sanoa tämän nyt, ennen kuin luemme Sanaa. Tiedän, että jos viivyn hieman liian pitkään ja teidän täytyy nousta ja mennä ulos, niin tulen täysin ymmärtämään sen. Rukoilkaamme nyt. Ja, kun rukoilemme päämme kumarrettuna sitä tomua kohden, josta Jumala on meidät ottanut, niin, jos täällä on joku, joka haluaisi tulla muistetuksi rukouksessa, kohota vain kätesi. Hän tietää mitä on sydämessäsi tuon käden alla.

49   Rakas taivaallinen Isä, juhlallisesti me lähestymme Sinua, päämme kumarrettuina sitä tomua kohden, josta Sinä meidät otit. Ja sitten mielessämme me ajattelemme sitä mitä sinä eräänä iltana sanoit Abrahamille, että voisiko hän “lukea meren rannoilla olevan hiekan?” Ja sitten Sinä käskit häntä “katsomaan tähtiä”, ja kysyit voisiko hän “lukea ne?” Tietenkin, se oli mahdotonta. Ja Sinä sanoit hänelle, että hänen “siemenensä tulisi olemaan yhtä lukematon kuin hiekka meren rannalla, tai tähdet, jotka valaisevat taivaat.” Nyt nämä ajatukset mielessämme me kumarramme päämme sitä hiekkaa kohden, josta me tulemme; sitten meidän sydämemme katsoo kohden taivasta, jonne olemme menossa. Tomusta tähtiin, ollen Abrahamin Siemen! Kuolleina Kristuksessa, me olemme Abrahamin Siemen, ja perilliset Hänen kanssaan lupauksen mukaan.”

50   Ja me olemme tulleet tänne tänä aamuna seurustellaksemme luonnollisen elämän ruuan ympärillä, jonka olemme syöneet, ja nyt, kun olemme saaneet sen pois tieltä, me haluamme Sinun antavan meille tuota Taivaallista Mannaa, tuota Ruokaa, joka antaa meille voimaa siinä Elämässä, joka on meissä. Niin kuin veri kuljettaa tämän ruuan voimaksemme, rakentamaan lisää soluja ja antamaan meille voimaa päivää varten; saakaamme me vastaanottaa Kristukselta, niin että Hän voisi päästä sisälle meidän henkiimme, tänä aamuna, Sanan kautta, ja vahvistaa meitä sitä hetkeä varten, jossa me elämme. Koska päivä on pitkälle kulunut ja illan varjot ovat lankeamassa, ehtoovalo on täällä, ja pian me olemme kuuleva tuon kutsun “tule tänne Ylös,” ja me haluamme olla valmiit tuona hetkenä. Niinpä auta meitä, Isä.

51   Eikä ole yhtään miestä arvollista avaamaan Kirjaa, tai irrottamaan sen Sinettejä; Mutta Karitsa, joka oli teurastettu maailman perustamisesta, tuli otti Kirjan ja irrotti sen Sinetit. Oi Jumalan Karitsa, tule tänä aamuna, avaa Kirja meille, ja salli meidän katsoa sen sisälle Sinun kanssasi, Herra, ja nähdä mitä meidän täytyy tehdä ollaksemme valmistautuneita tätä hetkeä varten. Siunaa jokaista seurakuntaa, siunaa tulevat kokoukset, jokainen niistä ja meidän pieni kokouksemme liittymään yhteen tulevien kanssa. Ja, kun me lähdemme täältä tänään, niin voikaamme me olla kykenevät sanomaan niin kuin nuo, jotka olivat Emmauksesta: “Eikö meidän sydämemme palanutkin sisimmässämme, kun Hän puhui meille tiellä?” Suo se, Isä. Me pyydämme Jeesuksen Nimessä. Aamen.

52   Nyt te, jotka haluatte, niin kuin te tavallisesti haluatte lukea saarnaajan mukana hänen lukiessaan, nähdäksenne mistä hän puhuu, jos teillä on Raamattunne, niin tahtoisitteko avata ne pyhän Matteuksen 4:stä luvusta

53   Nyt haluan antaa tekstini juuri ennen kuin puhun; enemmän tai vähemmän haluten opettaa sitä ja puhua siitä mennessämme eteenpäin. Ja tämän minä olen otsikoinut, jollakin tavalla, en tiedä miksi, mutta annan tälle nimen: Elonkorjuun aika.

54   Ja me tulemme lukemaan Kirjoituksen jolle perustaa tämä ajatus, ottaaksemme tästä tekstin sisällön. Me tulemme lukemaan osan Pyhän Matteuksen 4:stä luvusta. Tämä puhuu Jeesuksen kiusauksista. Sen jälkeen, kun Hänet oli täytetty Pyhällä Hengellä, Hänet oli johdatettu erämaahan.

Sitten Henki johti Jeesuksen erämaahan perkeleen kiusattavaksi.

Ja, kun hän oli paastonnut neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä, oli hän jälkeenpäin nälkäinen.

Ja, kun kiusaaja tuli hänen luokseen, hän sanoi: “Jos sinä olet Jumalan Poika, käske näiden kivien muuttua leiviksi.

Mutta hän vastasi ja sanoi, On kirjoitettu, Ihminen ei elä yksin leivällä, vaan jokaisen sanan mukaan, joka lähtee Jumalan suusta.

Sitten perkele vei hänet ylös pyhään kaupunkiin, ja asetti hänet temppelin huipulle,

Ja sanoi hänelle, Jos sinä olet Jumalan Poika, heitä itsesi alas: sillä on kirjoitettu, Hän on antava enkeleillensä käskyn koskien sinua: ja käsillänsä he ovat kantava sinua, ettet murskaisi jalkaasi kiveä vasten.

Jeesus sanoi hänelle, On jälleen kirjoitettu, Sinun ei tule kiusata Herraa sinun Jumalaasi.

Jälleen, perkele vei hänet erittäin korkealle vuorelle, ja näytti hänelle kaikki maaliman valtakunnat, ja niiden loiston;

Ja sanoi hänelle, kaikki nämä asiat tulen minä antamaan sinulle, jos lankeat maahan ja palvot minua.

Silloin sanoi Jeesus hänelle, Mene pois, Saatana: sillä on kirjoitettu, Sinun tulee palvoa Herraa sinun Jumalaasi, ja häntä ainoastaan tulee sinun palvella.

55   Haluan mennä taaksepäin hieman, uudestaan 4:teen jakeeseen.

 Mutta hän vastasi ja sanoi, On kirjoitettu, Ihminen ei elä yksin leivällä, vaan jokaisen sanan mukaan, joka lähtee Jumalan suusta.

56   Nyt aiheeksi haluaisin ottaa tuon “jokaisen sanan mukaan, joka lähtee Jumalan suusta.” Pitäkää se nyt mielessänne, kun me puhumme.

57   Jeesus kerran sanoi: “Minä olen Elämän Leipä,” ja uskon, että se on Joh.6:48, jonka olen kirjoittanut tänne muistiin tänä aamuna. Tämä tapahtui pääsiäisjuhlassa, kun juutalaiset olivat syömässä happamatonta leipäänsä sen mannan muistoksi, joka lankesi erämaassa, ja he joivat siellä eräästä lähteestä, joka esitti sitä Kalliota, joka oli erämaassa, ja he pitivät suurta juhlaa. Ja juhlan keskellä Jeesus huusi ja sanoi: “Minä olen Elämän Leipä. Teidän isänne söivät mannaa erämaassa, neljänkymmenen vuoden ajan, ja he ovat joka ainoa, kuolleita. Mutta Minä olen se Leipä, joka tulee Jumalalta taivaasta. Jos ihminen siitä syö, ei hän tule kuolemaan.” Ja tuosta kalliosta Hän sanoi: “Minä olen se Kallio, joka oli erämaassa. Minä olen se Kallio, josta teidän isänne joivat.”

58   “Kuinka niin?” he sanoivat: “Ethän Sinä ole enempää kuin viisikymmentä vuotias, ja sanotko Sinä nähneesi Abrahamin? Nyt me tiedämme, että Sinussa on perkele ja, että olet hullu.”

59   Ja Jeesus sanoi: “Ennen kuin Abraham oli, MINÄ OLEN.” Näettekö, “MINÄ OLEN” oli tuo Tulipatsas, joka oli pensaassa, ja, joka puhui Moosekselle. Ja, jos tahdotte tarkistaa sen, niin se ei ollut “Minä olin, tai, Minä tulen olemaan.” Vaan, “MINÄ OLEN” nykyisessä aikamuodossa, koko ajan.

60   Ajatelkaamme nyt tätä, kuinka Hän itse sanoi, että “Minä olen Elämän Leipä.” No niin, kuinka tämä mies voisi olla Elämän Leipä? Se on mitä me ihmettelemme. Minun ruumiini on Leipä,” Hän sanoi. Ja kuinka nyt voisi tämä mies olla Leipä? Se on jotenkin omituista, mutta älkää olko ymmällänne siitä. Hänen aikansa ihmiset vaivasivat, sillä päätään. He eivät tienneet kuinka tämä mies itse olisi itse asiassa voinut olla Leipä. Myöskin Johanneksen 1. luvussa se on annettu meille tällä tavalla, että, “Alussa oli Sana, Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui meidän keskuudessamme.” Niinpä, tuo Sana tuli Leiväksi. Tuon Sanan ja tuon Leivän täällä täytyy olla sama, koska Jeesus on Sana ja hän on Leipä.

61   Kuinka Hän nyt voisi olla Leipä ja Sana? Se olisi arvoitus lihalliselle mielelle. Mutta me toivomme tänä aamuna, ettei keskuudessamme ole yhtään lihallista mieltä, vaan, että keskuudessamme olisi hengellinen mieli, niin että voisimme ymmärtää mitä Isä yrittää antaa meille tässä. Me näemme, että nämä sanat ovat arvoituksellisia, mutta samanaikaisesti, ne ovat Raamatullinen Totuus, näettehän.

62   “Kuinka tämä mies voisi olla Leipä?” Se on mitä he sanoivat. Se on mitä Josefus kirjoitti, niin kuin monet teistä historioitsijoista tiedätte… niin kuin minä olen sitä tutkinut.

63   Minä olen nyt kirjoittamassa erästä kirjaa, omia kommenttejani Ilmestyskirjan neljästä ensimmäisestä luvusta, ja toivon saavani sen julkisuuteen hyvin pian. Se tulee ‘ olemaan laaja kirja. Sitten minulla tulee myös olemaan pieni kirjanen jokaisesta seurakunta ajanjaksosta.

64   Ja minä tutkin seurakunnan historiaa… ja mieleeni on jotenkin jäänyt, että se olisi ollut Josefus, tai joku noista varhaisista kirjoittajista, joka sanoi että: “Tämä Nasaretilainen Jeesus, joka kulki ympäri parantaen sairaita”, hän sanoi: “Hänen opetuslapsensa kaivoivat Hänen ruumiinsa ylös, ja söivät Hänen ruumiinsa.” Katsokaahan, he ottivat ehtoollista. He ajattelivat heidän kaivaneen Hänen ruumiinsa ylös, ja, että he söivät Hänen ruumistansa. Ja ehtoollisessa me otamme Hänen ruumiinsa symbolin muodossa, koska Hän oli Sana.

65   Te näette nyt, että tämä saattaa ymmälle. Ja samanaikaisesti, siellä on olemassa Kirjoitukset. Ja Jeesus sanoi: “Koko Kirjoituksen täytyy täyttyä.” Näettekö? Niinpä me haluamme aina leikata mielemme irti kaikesta mikä on tuota Kirjoitusta vastaan. Älkää koskaan, milloinkaan, kertaakaan, jättäkö tuota Kirjoitusta minkään tähden, ei yhtä Sanaa Siitä. Pysykää tarkalleen Kirjoituksen kanssa.

66   No niin, Jumalan täytyy tuomita ihmiset jonakin päivänä. Ja, jos Hän tulee tuomitsemaan ihmiset jollakin kirkolla, niin mikä niistä se tulee olemaan? He sanovat: “Katolinen kirkko.” Hyvä on sitten, mutta mikä Katolinen kirkko? Näettekö? Koska ne eroavat toisistaan enemmän kuin meistä Protestanteista. Katsokaahan, ne ovat erilaisia… niitä on kaikkia eri muotoja, kuten roomalaiset ja ortodoksit, ja oliko se nyt Jewfaniitit, ja niitä on niin monia heimoja, ja he kaikki ovat toistensa kurkussa, joten mikä se on noista katolisista kirkoista? Jos Hän tekee sen Protestanttisella kirkolla, niin millä Protestanttisella kirkolla? Jokainen niistä eroaa toisistaan.

67   Mutta Hän on tuomitseva maailman, ja Hänellä täytyy olla jokin mittapuu jolla tuomita maailma, tai Hän olisi epäoikeudenmukainen, jos Hän antaisi meidän mennä eteenpäin ja elää tämän elämän ilman jotakin standarttia jolla tulemme tuomituksi. Kuka olisi oikeassa? Kenen te voisitte sanoa olevan oikeassa? Täytyy olla jokin mittapuu.

68   Ja Hän on sanonut Raamatussansa, että Hän tulee tuomitsemaan maailman Jeesuksella Kristuksella. Ja me luemme täältä, että Jeesus on Sana. Hebrelaiskirje 13:8, sanotaan: “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Niinpä Hän sen vuoksi tulee tuomitsemaan maailman heidän asenteensa mukaan Kristusta kohtaan, Joka on Sana. “Ihminen ei elä yksin leivällä, vaan jokaisen Sanan mukaan, joka lähtee Jumalan suusta.” Ei jonkun ihmisen suusta, ei jostakin seminaarista, ei jostakin seurakunnasta, vaan “Jumalan suusta.” Ihmisen täytyy elää Sen mukaan, ja yksin Sen mukaan; ei jonkun ihmistulkinnan mukaan, vaan Jumalan Oman Sanan mukaan!

69   “Hyvä on”, te sanotte, mutta siellä on virhe Tässä.” Jos niin on, on Jumala vastuussa siitä. Hän antoi sen minulle, näettehän. Tämä on se mikä minun täytyy ottaa, juuri tässä on se mitä Hän on sanonut.

70   Nyt, jos tämä on jotenkin ymmälle saattavaa, kun sanotaan, että “joku mies olisi Leipä, ja olisi Sana,” niin menkäämme nyt ja tutkikaamme sitä. Ottakaamme siitä selvä. Koska Kirjoitukset ovat kaikki totta, eikä niitä voida rikkoa. Jokaisen Kirjoituksen täytyy täyttyä. Ei väliä, kuinka omituiselta se näyttää, tulee se kuitenkin aina täyttymään.

71   Mitä, jos veli Williamsin tai jonkun veljen iso-iso-isoisä – jos he voisivat nousta näyttämölle tänä aamuna, ja sanokaamme, että me näyttäisimme heille television? Ja ehkä joku olisi siellä heidän päivinään profetoinut ja sanonut: “Tulee aika jolloin te voitte kuulla äänen ympäri maailman.”

72   He ovat voineet sanoa: “Jätetään tuo vanha miesraukka rauhaan, hän on kadottanut järkensä.”

73   “Ja tulee aika jolloin värit tulevat virtaamaan suoraan ilman lävitse.” Se on täällä juuri nyt. “Ja he kääntävät pientä nappulaa, ja näkevät ihmisten ympäri maailman liikkuvan kuvaruudussa.”

74   He olisivat sanoneet: “Vanha miesparka!” Näettekö? Mutta nyt meillä on se, tässäkin huoneessa täällä tänä aamuna.

75   Ja ennen kuin lähestymme sitä pidemmälle, haluan tuoda teille tietoisuuteenne sen, että Jumala on tässä huoneessa. Tämän Sanan Tekijä on täällä. Niinpä ei ole väliä kuinka te olette pukeutuneita, tai mikä asema teillä on elämässä, tai minkälaisessa talossa te asutte, tai minkä tyyppistä autoa te ajatte, tai kuinka paljon teillä on koulutusta, Jumala katsoo teidän sydämeenne. Ja Hän katsoo minun sydämeeni. Ja meidät tuomitaan sydämistämme, ei edes sanoistamme. Meidän sydämemme tuomitsee meidät. Sillä “Sydämestä suu puhuu.” Jos ei niin ole, on se teeskentelyä.

76   Nyt juuri tämän huoneen lävitse on kulkemassa inhimillisten olentojen muotoja, kaikkialta ympäri maailman, ja on ääniä, jotka laulavat tässä huoneessa juuri nyt. Mutta katsokaahan, te olette vain rajoitetut aisteissanne, näkemään jonkun määrätyn prosentin. Mutta nyt te voitte ottaa tämän television kuvaputken ja tuo televisio voi ottaa sen, kun käännätte sen päälle, kääntää sen pois noilta eetteriaalloilta ja tiivistää sen kanavalle, ja näyttää teille nuo ihmiset; jostakin Australiasta, Etelä Afrikasta, Intiasta, tai mistä se sitten onkin. Te voitte seistä täällä kuvaruudun ääressä, ja nähdä jopa heidän yllään olevien vaatteiden värin, puiden värin, ja jokaisen liikkeen, jonka he tekevät. Kääntäkää vain televisio päälle ja nähkää eikö se olekin niin.

77   Silloin noiden asioiden, jotka kulkevat tämän huoneen lävitse juuri nyt, täytyy olla jossakin, kätkettynä meidän silmiltämme. Ne kulkivat täällä silloin, kun Abraham kuuli Jumalan sanovan: “Katso tähtiä kohden.” Se oli täällä, kun Elia istui Karmelin vuorella. Se oli täällä, kun Aadam oli täällä, mutta he ovat juuri nyt löytäneet sen.

78   Ja niin on Jumalakin täällä, ja Enkelit. Ja jonakin päivänä se tulee olemaan aivan yhtä paljon todellisuutta kuin televisio, tai mikä muu tahansa on, koska Henki on tuova meidät tuohon kuolemattomaan Elämään. Silloin me tulemme ymmärtämään. Niinpä me sitten puhumme Hänen Sanastansa. Nyt, se mitä me yritämme…

79   Jumala, Jumala tuo Suuri Luoja, yrittäkäämme puhua siitä luonnon muodossa, nähkäämme Hänet luonnossa ensin, tuodaksemme sen takaisin Sanaan. Nyt luonto toimii Sanan mukaisesti, koska Jumala on luonnon Luoja. Kun te näette sen tavan kuinka luonto toimii, te näette, että se on sillä tavalla. Minun ensimmäinen Raamattuni oli nähdä kuinka luonto… löytää Jumala luonnossa. Ja vehnä on luonnon tuote, siitä tehdään leipää, joka pitää yllä luonnollisen ruumiin. Luonto kätkee monia salaisuuksia. Ja se kuinka ensikertaa löysin Jumalan, oli tarkkaamalla luontoa. Näin, että täytyi olla jotakin. Ja nyt koska minulla ei ole mitään koulutusta, minä sen vuoksi puhun paljon luonnon mukaan. Minä en yritä kannattaa tietämättömyyttä. Mutta yritän sanoa ettei teillä tarvitse olla koulutusta, tunteaksenne Jumalan.

80   Johannes Kastaja, Kristuksen edelläkävijä, kun hän tuli ulos erämaasta… meille on opetettu, että hän meni erämaahan yhdeksänvuotiaana, ja pysyi siellä, koska hänen työnsä oli niin tärkeä. Hänen isänsä oli pappi. Ja tuon määrätyn pappeuden, tai kirkkokunnan linjan mukaisesti, hänen isänsä sanoi: “Nyt, Johannes, sinä tiedät, että sinä tulet esittelemään Messiaan. Mutta tiedätkö, että tuo veli se-ja-se täällä sopisi täydellisesti Messiaaksi!” Niinpä Johanneksen täytyi päästä eroon siitä, joten hän meni ollakseen yksin erämaassa, koska sen täytyy olla Jumalan, eikä jonkun miehen valinnan mukaan, kuka tulisi olemaan Messias. Niinpä hän meni sinne ollessaan noin yhdeksänvuotias.

81   Ja huomatkaa, kun hän tuli ulos sieltä kolmenkymmenen iässä, eivät hänen saarnansa olleet kuin jonkin teologin saarnoja. Hän ei käyttänyt mitään suuria tyylikkäitä sanoja, vaan se oli kokonaan luonnosta. Hän sanoi noille tuon päivän kirkonmiehille: “Te käärmeiden sukupolvi.” He olivat myrkyllisiä. Myrkkyhampaissaan heillä oli kuolettavaa myrkkyä, ja hän sanoi tuon päivän seurakunnalle: “Te myrkkykäärmeiden joukko, kuka on varoittanut teitä pakenemaan tulevaa vihaa? Älkää alkako sanomaan, ‘Me kuulumme tähän, ja ‘Me olemme jesuiittoja’, tai ‘Me olemme sitä-ja-sitä,’ tai, ‘Me kuulumme metodisteihin, baptisteihin, presbyteereihin,’ tai mitä se onkin. Älkää alkako sanomaan, että teillä olisi se, koska minä sanon teille, että Jumala on näistä kivistä kykenevä herättämään lapset Abrahamille.” Näettekö?

82   Ja myöskin, “Kirves,” se on mitä hän käytti siellä erämaassa, “Se on laskettu puun juurelle. Ja jokainen puu, joka ei tuota hyvää hedelmää, hakataan maahan ja heitetään tuleen.” Katsokaahan, hän ei olisi kaatanut hedelmää tuottavaa puuta, koska hän eli puiden hedelmistä. Mutta tuo puu, joka ei tuottanut hedelmää! Oi, te voisitte ottaa koko Kirjoituksen, joka on niin henkeytetty, että kaikki siellä sopii Jeesuksen Kristuksen ympärille. Näettehän, “Jokainen puu, joka ei tuota hyvää hedelmää hakataan maahan ja heitetään tuleen,” ja niin edelleen. Katsokaahan, hän käytti sanomassaan termejä luonnon alueelta.

83   Ja nyt me haluamme katsoa sitä, kuinka me näemme Hänen sanoneet, että “Minä olen Leipä. Ja ihmisen tulee elää jokaisen Sanan mukaan, ja Minä olen Sana.” Näettekö? Niinpä me haluamme mennä takaisin luontoon. Ja pankaa merkille kuinka monta kertaa minun täytyy tehdä se.

84   Ja luonto toimii saman kaavan mukaan. Tarkatkaa aikaa jolloin te näette kaikkien lintujen kokoontuvan yhteen, ja kuinka ne lähtevät pellolle ja alkavat syödä. Tarkatkaa karjaa, kuinka ne ovat hajallaan niityllä, syömässä. Heittäkää silloin onki veteen, kala tulee syömään. Mutta, kun nuo linnut pysyttelevät puissa, ja karja kokoontuu yhteen johonkin nurkkaan, te voitte aivan yhtä hyvin nostaa siimanne ylös. Kalat eivät syö, koska luonto toimii saman kaavan mukaan koko ajan.

85   Ja samoin kulkee Jumalan Sana jatkuvuudessa. Jumala tekee aina kaiken mitä Hän tekee, saman kaavan mukaan. Hän päätti alussa, kun ihminen oli kadottanut yhteyden Häneen, että Hän pelastaisi hänet viattoman vuodatetulla verellä. Eikä Hän ole koskaan muuttanut menetelmäänsä. Me olemme yrittäneet kouluttaa heitä siihen, kirkkokunnallistaa heitä siihen, kerjätä heitä siihen, taputtaa heitä siihen, tai huutaa heitä siihen. Mutta yhä se pysyy samana, vuodatettu Veri on ainoa missä Jumala kohtaa uskovaisen.

86   Me emme voi tehdä yhtä Kirkkojen maailmanneuvostoa, jossa kaikki kohtaisivat Jumalan. Se ei tule koskaan toimimaan; se ei ole koskaan tehnyt sitä, eikä tule koskaan tekemään. Se on miksi olen tuota systeemiä vastaan. Kuitenkin Jumalalla on oma systeeminsä. Te kuulette sanottavan tänään: “Kaikki kirkot tulevat yhteen, se tulee olemaan Kirkkojen maailmanneuvosto. Ja Jeesushan rukoili sen puolesta, että me “kaikki voisimme olla yksi.”’ Mutta katsokaahan, se on lihallisen mielen mukaan, tuntematta Henkeä.

87   Jeesus sanoi: “Että he voisivat olla yksi, Isä, niin kuin Sinä ja Minä olemme yksi.” Ei niin, että joku mies olisi jonkun päänä, se ei tule koskaan onnistumaan; yksi kirkkokunta haluaa hallita toista ja yksi mies olla toisen ylitse. Vaan, että te voisitte olla yksi Jumalan kanssa, niin kuin Kristus ja Jumala olivat yksi, se on mitä Hän rukoili. Hän oli Sana, ja Jeesus rukoili, että me voisimme olla Sana, heijastaen Häntä. Se on Hänen rukouksensa, johon tulee vastata.

88   Näettekö kuinka Saatana saa sen sekaisin lihallisessa mielessä? Mutta se ei ollut ensinkään Jeesuksen rukous, että me kokoontuisimme yhteen ja kaikilla olisi jokin määrätty uskontunnustus ja niin edelleen. Joka kerta, kun he tekevät sen, menevät he kauemmaksi ja kauemmaksi Jumalasta.

89   Hän haluaa meidän olevan yksi Jumalan kanssa, ja Jumala on Sana. Jokaisen yksilön sydämessänsä täytyy olla tuo yksi Jumalan kanssa.

90   Jumala tietäen tämän, että kaikki nämä asiat tulisivat tähän tilaan… Nyt se kuinka me joskus löydämme Jumalan, on katsomalla luontoa. Vuodenaikojen vaihtuminen todistaa Jumalan. Se on mistä minä sen ensin löysin, siitä kuinka elämä tulee keväällä, se elää elämänsä, tuottaa siemenen, kuolee ja menee maahan, tullen takaisin ylösnousemuksessa, vain suorittaen kiertokulun. Me voisimme kuluttaa tunteja siihen.

91   Mutta kuinka erilaista se onkaan mitä he uskovat Intiassa, niin kuin Intiasta oleva lähetyssaarnaaja veljemme tietää. Siellä, ja myös ympäri maailman, he uskovat sielunvaellukseen, niin että, kun te kuolette täällä ihmisenä, te tulette takaisin lintuna tai eläimenä. Katsokaahan, se ei puhu yhtäpitävästi luonnon kanssa.

92   Luonto sanoo, että tämä sama siemen, joka meni maahan, on sama siemen, joka tulee jälleen ylös. Näettekö? Tuo sama Jeesus, joka meni alas, on sama Jeesus, joka tuli ylös. Halleluja! Ja tämä ruumis, kun se putoaa maahan, ei ole tuleva takaisin jonakin kukkana tai jonakin muuna, vaan se tulee takaisin samana miehenä tai naisena. Me näemme sen luonnossa, siinä kuinka luonto toimii. Sen täytyy kulkea kylmän talven lävitse, mädäntyä ja niin edelleen, mutta elämä on säilynyt, jos siinä on ollut jotakin elämää itsessään.

93   Mutta, jos tuota siementä ei ollut hedelmöitetty, ei se tule enää koskaan nousemaan; se ei voi nousta, siellä ei ole mitään nostamaan sitä. Ja, jos me vain tulemme nimellis-kristityiksi… Maailmassa on olemassa kaksi seurakuntaa, luonnollinen seurakunta ja hengellinen seurakunta, ja heitä kaikkia kutsutaan “kristityiksi.” Mutta luonnollinen seurakunta ei voi nousta ylös jälleen. Se on tekemässä omaa nousemistansa juuri nyt, maailmanneuvostossa, Kirkkojen neuvostossa.

94   Mutta kristitty nousee kohtaamaan Kristusta; koska se on Morsian, joka nousee mennäkseen kohtaamaan Hänet. Niissä on ero. Luonto kätkee nämä salaisuudet meille, ja me voimme nähdä ne tarkatessamme niitä. Ja me näemme, että kristillisyys puhuu Totuuden kuolemasta, hautaamisesta ja ylösnousemuksesta.

95   Jos sitten on vehnäleipää, josta me kaikki tiedämme elävämme… ja me tiedämme, että on olemassa vain yksi tapa miten me koskaan voimme elää, ja se on ottamalla kuollutta ainetta ruumiiseemme. Te ette voi elää millään muulla tavalla.

96   Eräs kasvissyöjä tapasi minut äskettäin, ja hän sanoi: “Veli Branham, minulla oli paljon luottamusta sinuun, kunnes kuulin sinun sanovan, että sinä syöt pekonia ja kananmunia aamiaiseksi.” Näettekö? Ja hän sanoi: “Kuinka voisi joku jumalinen mies syödä jotakin sellaista?”

 Minä kysyin: “Mutta mitä vikaa siinä sitten on?”

97   Kaikki asiat ovat saastaisia, mutta ne on pyhitetty Jumalan Sanalla ja rukouksella. Raamattu sanoo: “Jos sinä olet hyvä Jeesuksen Kristuksen palvelija, tulee sinun muistuttaa veljiä näistä asioista. Katsokaahan, kaikki on pyhitettyä, eikä mistään tule kieltäytyä, jos se on vastaanotettu kiitoksella.” Ensimmäinen Timoteus 4:3. Me näemme, että se on totta. Niinpä minä sanoin, että vähintään…

 Minä sanoin: “Mutta eikö sinun myös tarvitse syödä jotakin kuollutta?” “Oi, ei koskaan!”

98   Minä sanoin: “Jos sinä ollenkaan elät, täytyy sinun elää kuolleesta aineesta. Jos sinä syöt vehnäleipää, on vehnän täytynyt kuolla. Jos sinä syöt vihannesta, on se kuollut. Mitä tahansa sinä teetkin, jopa maidossa sinä juot bakteereja. Sinun täytyy tehdä se elääksesi.” Te voitte elää vain kuolleilla aineilla.

99   Ja sitten, jos jotakin on täytynyt kuolla niin, että me voisimme elää fyysisesti, niin kuinka paljon enemmän on jonkin tarvinnut kuolla, että me voisimme elää Iankaikkisesti! Siihen tarvitaan kuolema, tekemään sen. – Leipä! Me näemme Jeesuksen sanoneen, että “Minä olen Leipä,” ja on olemassa vehnäleipä, eikä Hän ollut sen kaltainen leipä, joten täytyy olla olemassa kahden kaltaista elämää, joka ylläpidetään leivällä. Se johtaa meidät siihen johtopäätökseen. Eikä voi olla… Hän ei ole, Hän ei ollut vehnäleipä; ja Hän ei ollut Sana; Hän oli lihaa, joten täytyy olla kahdenkaltaista elämää. Kuten sanoin, me tiedämme vehnän kuolevan jotta me eläisimme fyysisesti. Ja Jeesus, Sana Leipä, kuoli, niin että me voisimme elää Iankaikkisesti. Hän oli Sana Leipä. Huomatkaa se nyt, ja pitäkää mielessänne. Nyt todistaaksemme Jeesuksen Sanojen olevan totta, me näemme tässä, luonnossa, kuinka se toimii.

100   Menkäämme nyt jälleen takaisin Kirjoitukseen, nähdäksemme sen, kunnes pääsemme pää tekstiimme. Eedenin puutarhassa, Jumala antoi ensimmäiselle perheellensä Jumalan Sanan heidän elää jokaisen Sanan mukaan Siitä. Ensimmäiselle perheelle, joka pantiin tänne maan päälle, oli annettu Iankaikkinen Elämä niin pitkään, kun he pysyivät Jumalan Sanan kanssa.

101   Se oli Hänen suunnitelmansa. “Minä olen Jumala”, Hän sanoo: “Minä en muutu.” Se on yhä Hänen suunnitelmansa. Hän ei koskaan suunnitellut uskontunnustusta, tai organisaatiota, tai ihmistekoisia sääntöjä, jonka mukaan ihmisen tulisi elää, vaan jokaisen Sanan mukaan, joka lähtee Jumalan suusta.

102   Nyt mennäksemme takaisin Genesikseen (1. Mooseksen Kirjaan), joka on alku. Genesis merkitsee “alku.” Me näemme Jumalan antaneen perheellensä Iankaikkisen Elämän niin pitkään kuin he pysyisivät tässä Sanassa ja eläisivät tämän Sanan mukaan. Mutta, kun he rikkoivat sen, vain yhden lenkin lupausten ketjussa, iski kuolema heihin, joka myös oli lupaus.

103   Se on ketju, jonka varassa te riiputte helvetin yllä, ja se on ainoa asia, joka tulee viemään teidät lävitse. Kun uskovainen tulee tekouskovaiseksi ja elää yhden sanan mukaan, joka on vastoin tätä Sanaa, hän katkaisee yhteytensä Jumalan kanssa. Vain rikkomalla yhden lenkin! Ja muistakaa, teidän uskonne tässä Sanassa on kuin ketju. Eikä ketju ole vahvempi kuin sen heikoin lenkki. Se on totta. Siinä se on vahvimmillaan, koska se on kaikki mitä se kestää. Ja, jos Sanassa on jotakin, joka saattaa teidät ymmälle, jotakin mitä te olette kuulleet eri tavalla, mutta he sanovat: “sinulleko? Ohoh, sehän oli vain apostoleja varten, ja nuo asiat kuuluvat menneille päiville,” vaikka Kirjoitus sanoo, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti, niin älkää antako sen olla heikoin lenkkinne! Vahvistakaa se ja pitäkää Se, ja kietokaa elämänne Siihen, koska se on ainoa asia, joka tulee viemään teidät helvetin liekkien ylitse. Oikein.

104   Kun tämä ketju Aadamin ja Eevan, tuon ensimmäisen perheen kohdalla särkyi, niin muistakaa nyt, he eivät rikkoneet lausetta, he eivät rikkoneet kolmea Sanaa; vain yhden Sanan! Ihminen on riippuva helvetin yllä jokaisen Sanan mukaan, joka Jumalan suusta lähtee. Se on missä ihmisen Iankaikkinen määränpää ratkaistaan. Hän joko riippuu tuolla ketjulla, tai hän riippuu jollakin uskontunnustuksella; tai, jos uskontunnustus on sekoitettuna tuohon ketjuun, on se sen heikoin lenkki, ja te olette mennyttä. Se on missä heikoin lenkki oli Aadamin ja Eevan kohdalla. Tuo heikko lenkki, kun hän sanoi: “varmastikaan Jumala…” Mutta totisesti Jumala oli sanonut sen! Ja, jos Jumala on sanonut sen, Jumala tarkoittaa sitä. Ja Hän myös pitää Sanansa, sanottuaan: “Päivänä jona siitä syötte, sinä päivänä te kuolette.” Sinä päivänä jona te vastaanotatte sieluunne jotakin muuta väärentämättömän Jumalan Sanan lisäksi, se on päivä, jona te olette erotettu Jumalasta.

105   Tämä on nyt hyvin vahvaa, mutta kuunnelkaa vain tarkasti. Huomatkaa nyt. Yksi Sana, yksi Sana Raamatun alussa, Jumala sanoi että, “Yksi Sana, erotti ihmisen sen Iankaikkisen Elämän Ketjusta.”

106   Se on kuin ottaisitte jonkun ihmisen ja ripustaisitte hänet jaloistaan…hänellä on kätensä Taivaassa, ja te leikkaatte hänet poikki, katkaisemalla varpaan tai mistä sitten riiputtekin. Te olette riippumassa varpaistanne, ja rikottuanne tuon ketjun mistä tahansa, te olette mennyttä. Pitäkää se nyt mielessänne.

107   Muistakaa, Raamattu sanoo: “Kolmen todistajan suulla olkoon jokainen sana vahvistettu.” Me tulemme siihen muutamassa minuutissa, näissä kolmessa Jeesuksen kiusauksessa; näihin kolmeen’ sananpalvelijoiden kiusaukseen tänään, missä he lankeavat, kolmeen seurakunnan kiusaukseen, ja missä he lankeavat; kolmeen organisaation kiusaukseen ja missä se lankeaa; ja yksilön kolmeen kiusaukseen ja missä he lankeavat. No niin, se kaikki kulkee kolmena; kuten vanhurskauttaminen, pyhittäminen ja Pyhän Hengen kaste; Isä, Poika, Pyhä Henki. Kaikki on täydellistetty kolmissa.

108   Huomatkaa nyt, kuinka Jumala alussa, kaikkein ensimmäisin asia, jonka Hän antoi lapsillensa, jonka mukaan elää, oli Hänen Sanansa. Me näemme nyt, että se on totuus. Sitten keskellä Raamattua me kuulemme Jeesuksen tulevan ja sanovat että, “Ihminen on elävä jokaisen Sanan mukaan, joka lähtee Jumalan suusta.” Ja sitten Ilmestyskirja 22:18, Jeesus itse on jälleen ‘puhumassa ja sanoo: “Minä todistan näistä asioista. Jos joku lisää yhden sanan Tähän, tai ottaa yhden Sanan pois tästä Kirjasta, hänen osansa tullaan ottamaan pois Elämän Kirjasta.”

109   Te näette nyt, ettei se ole meidän hyvä elämisemme; se on vain jotakin mitkä kuuluu siihen mukaan. Se ei ole meidän uskollisuutemme seurakunnallemme; se Kuuluu mukaan. Mutta pääasia on pysyä tuon Sanan kanssa. Älkää syökö mitään muuta kuin tuota Sanaa. Pysykää Sen kanssa. Hän on tuo Sana. Nyt me haluamme olla hyvin tarkkaavaisia.

110   Mikä on erona tässä leivässä, josta luomakunta elää? Nyt vehnäleipä on elämän leipä, jos se ei ole mikään risteytetty jyvä, te hautaatte sen ja se tulee jälleen ylös. Sen täytyy olla hyvä kypsä jyvä. Me kaikki tiedämme sen. Vialliset jyvät eivät kasva. Veli Sothman, joka istuu täällä, on vehnän kasvattaja Kanadasta, ja tietää, että te ette pane viallisia jyviä multaan, ja odota saavanne siitä satoa. Koska tuo bakteeri, joka on jyvässä, syö siitä elämän pois sitä ennen.

111   Tiesittekö te, että ne madot, jotka tulevat hävittämään teidät, jotka tulevat syömään teidän ruumiinne, ovat teissä juuri nyt? Job sanoi: “Vaikka minun ihomatoni hävittävätkin tämän ruumiin!” He voivat panna teidät arkkuun ja sinetöidä sen ilmatiiviisti, mutta kuitenkin ne madot, jotka ovat teissä, tulevat syömään teidät.

112   Jättäkää jauhoja tai jotakin seisomaan joksikin aikaa ja sitten sulkekaa se umpinaiseen astiaan, niin mitä tapahtuu? Nuo madot ja kuoriaiset ovat siellä. Ne ovat siellä alusta alkaen.

113   No niin, tämän jyvän täytyy olla hyvä jyvä. Sen täytyy olla vapaa vioista ja epäonnistumisista ja niin edespäin, itsessänsä. Sen täytyy olla puhdasrotuinen jyvä. Se ei voi olla risteytetty jyvä, koska, kun se kasvaa, ja te istutatte sen uudestaan, te ette saa mitään vehnää, koska risteytetty jyvä ei kasva uudestaan. Se ei voi kasvaa uudestaan. Te otatte siitä pois elämän, kun te risteytätte sen.

114   Ja se on mitä on tapahtunut seurakunnille. Ne ovat risteytettyjä maailman kanssa, ja se on syy, miksi niillä kerran organisoiduttuaan ei enää koskaan voi olla toista herätystä. Jokainen herätys kerran organisoiduttuaan kuolee sille paikalle, eikä enää koskaan nouse uudestaan, koska se organisoi maailman sisälle systeemiinsä, ja siksi se ei ole koskaan tehnyt sitä. Ei ole mitään historiaa, joka osoittaisi, että mikään seurakunta, joka koskaan on organisoitunut, olisi koskaan noussut uudestaan. Se kuoli siihen. Miksi? Te risteytitte sen.

115   Älkää panko jotakin piispaa sen johtoon. Antakaa Pyhän Hengen johtaa sitä. Näettekö? Pyhä Henki oli lähetetty pitämään rikkaruohot ja muut asiat ulkona; eikä se mitä joku piispa ajattelee, tai joku ylivalvoja, tai niin edelleen. Tarvitaan Pyhä Henki pitämään seurakunta oikeassa tilassa. Hän oli tuo täydellinen Sana, niin kuin tulemme näkemään.

116   Aadamilla oli valintansa, Sana ja elää, tai olla uskomatta yhtä Sanaa ja kuolla.

117   Meillä on sama valinta, koska niin täytyy olla. Sillä, jos Jumala pani Aadamin Sanalle, ja yksin Sanalle, ja sitten Hän panisi meidät jollekin uskontunnustukselle tai minkäänlaiselle uskontunnustukselle, niin silloin Jumala olisi epäoikeudenmukainen tuomiossansa, eikä se sopisi Hänen pyhyydelleen tai suvereenisuudelleen. Mutta Hänen suvereenisuudelleen on sopivaa pitää huolta siitä, että Hän panee jokaisen ihmisen samalle perustalle. Ja Hän on Jumala, joka ei muutu. Mitä Jumala tekee ensimmäisellä kerralla, Hän on iäti tekevä samoin. Hän ei koskaan muuta ohjelmaansa. Ainoa asia on, että Hän tarkentaa sitä, mutta Hän ei koskaan muuta sitä. Tuo sama asia jatkuu edelleen.

118   No niin, Aadamilla oli valinta. Ja, jos hän piti kiinni Sanasta, hän eli. Jos hän ei pitänyt kiinni Sanasta, hän kuoli.

119   Ja meidän kanssamme on samoin. Jos me pysymme Sanan kanssa, me elämme. “Ihminen on elävä jokaisen Sanan mukaan.” Mutta, jos emme, niin me kuolemme, me kuolemme hengellisesti. Uh, me voimme yhä saada aikaan melua, varmasti, potkia ympärillemme ja huutaa ja hälistä, mutta, se ei ole elämistä. Se ei ole elämistä. Minä olen lähetyssaarnaaja. Minä olen kuullut pakanoiden potkivan ja huutavan enemmän kuin mitä me osaamme, ja tunnustavan tuntevansa jumalia ja muita sen kaltaisia asioita. He eivät elä. “He ovat kuolleita eläessään.” Raamattu sanoo niin. Mutta me näemme, että tämä valinta on annettu meille.

120   Mutta, kun Aadam teki kompromissin Saatanalle yhdestä Sanasta, silloin hän kuoli.

121   Ja, jos Jumala alussa, armossansa ja laupeudessansa olisi voinut ohittaa kaikki meidän kärsimyksemme, kaikki nämä pienten lasten kuolemiset ja kaiken, ja sodat ja sisällissodat ja ristiinnaulitsemiset ja asiat joita meillä on ollut; Jos Hän olisi voinut kulkea sen ohitse, jos Hänen Sanansa suvereenisuus olisi sallinut Hänen mennä sen ohitse, olisi Hän ollut epävanhurskas, jos Hän silloin olisi ohittanut sen. Ymmärrättekö te sitä? Hän ei voi ohittaa sitä. Hän ei ohittanut sitä Aadamin tähden alussa. Eikä Hän alkuunkaan tule ohittamaan sitä teidän tai minun tähteni. Meidän täytyy tulla siihen, yksin Sanaan. “Olkoon jokaisen miehen sana valhetta, ja Minun Sanani totta,” Hän sanoo.

122   Nyt me olemme katsomassa päivää, jossa me elämme – elonkorjuun ajassa.

123   Sitten sen jälkeen, kun Aadam oli koeteltu Sanalla, ja hän oli langennut, Jumala jatkoi luomistansa, yrittäen löytää miestä, joka voisi elää jokaisen Sanan. Katsokaahan nyt, Hän yritti löytää sitä, se on, joka eläisi Sanan omassa ajanjaksossansa. Te näette Jumalan hajottaneen Sanansa kaikille ajanjaksoille, koska Hän voi tehdä sen.

124   Hän on ääretön, ja Hän on kaikkialla läsnä oleva. Kaikki tietävä, ja sen vuoksi Hän tiesi kaiken. Hän ei voi olla läsnä kaikkialla. Mutta ollen kaikkitietävä, tietäen kaikki asiat, kykeni Hän olemaan läsnä kaikkialla. Koska se on se tapa miten Hän määrää ennalta meidät – ennalta tietämisellään – eikä siksi, että Hän olisi halunnut tämän henkilön pelastuvan ja tämän tulevan kadotetuksi. Mutta Hän tiesi kuka tulisi olemaan kadotettu ja kuka pelastunut. Ja Hän saa kaiken työskentelemään kirkkaudeksensa. Se on mitä Hänen ominaisuutensa ovat tekemässä, esiintuomassa Hänen kirkkauttaan. Yksi astia kunniaan ja toinen häpeään, mutta se on Jumala, joka valmistaa sen. “Ei hän, joka tahtoo tai hän, joka juoksee, vaan Jumala, joka osoittaa laupeutta.” Näettekö?

125   “Ei kukaan voi tulla Minun tyköni”, sanoi Jeesus: “ellei Minun Isäni häntä vedä. Ja kaikki, jotka Isä on antanut (mennyt aikamuoto) Minulle, ovat tuleva Minun luokseni, Sanan luokse.” Kuinka he voisivat tulla, ellei heitä ole ennaltamäärätty tulemaan? “Niin monille, jotka vastaanottivat Hänet, heille Hän antoi voiman tulla Jumalan pojiksi.” Näettekö, koska heidän nimensä olivat Kirjassa, ja Hän tuli lunastamaan sen mitä oli tuossa Kirjassa.

126   Ilmestyskirjassa, me näimme, kun Sinetit avattiin, että siellä oli tuo Kirja. Ja Hänellä, joka Valtaistuimella istui, Jumalalla, oli se oikeassa kädessänsä. Eikä siellä ollut ketään, Taivaassa tai maassa, tai missään, joka olisi ollut arvollinen tulemaan ja ottamaan tuota Kirjaa, tai edes katsomaan Siihen. Ja Johannes itki, …koska koko lunastuksen Kirja oli siellä.

127   Se oli eräässä kokouksessa juuri yhtenä iltana, jossa tuo Assemblies of God’in veli ja sisar lauloivat tuon laulun: “Ihmettelepä näkikö Johannes minua, kun hän näki kaikki kansat koottuina. Näkikö hän minua?” Varmasti näki, jos teidän nimenne oli tuossa Kirjassa.

128   Myös Johanneksen nimi oli siinä, ja hän itki koska ei ollut ketään, joka olisi voinut koskea Siihen. Ja sitten yksi vanhimmista tuli ja sanoi: “älä itke Johannes, sillä Juudan Sukukunnan Leijona on voittanut.”

129   Ja Johannes katseli ympärilleen, nähdäkseen leijonan, ja näki verhojen takaa tulevan esiin Karitsan, joka oli ollut teurastettuna maailman perustamisesta asti. Hän näki silloin verisen Karitsan tulevan esiin. Ja Hän tuli ja otti Kirjan Hänen oikeasta kädestänsä, ja kutsui kaiken mitä oli tuossa Kirjassa. Se on täydellinen lunastuksen Kirja. Ja tämä on Se. Lunastuksen Kirja, Hän lunasti kaikki, jotka olivat tuossa Kirjassa, ei Kirjan ulkopuolella. Kaikella millä on ollut alku, on loppu. Jos teillä on Iankaikkinen Elämä, ette te koskaan alkaneet, ettekä voi koskaan loppua, koska te olette Jumalan poikia ja tyttäriä, Hänen ajatustensa ominaisuuksia ja Hänen Sanansa. Teillä ei ole Elämän loppua, jos nimenne on tuossa Kirjassa. Karitsa tuli lunastamaan Sen. Ei kaikkia, jotka tunnustavat olevansa “kristittyjä,” ei kaikkia, jotka yrittävät elää hyvin ja pyhästi; vaan vain ne joiden nimet olivat kirjoitettuna siellä, ne Hän lunasti, ja ainoastaan ne joiden nimet olivat tuossa Kirjassa.

130   Me näemme nyt, että Saatana aiheutti Aadamin lankeemuksen, tuolla yhdellä Sanalla. Ja Jumala jatkoi edelleen, luomisessansa, yrittäen löytää yhtä miestä, joka voisi elää jokaisen Sanan mukaan. Hänen ensimmäinen miehensä epäonnistui. Ja tämä mies eläisi aikanansa, omassa ajanjaksossansa, jossa hän eli.

131   Katsokaahan nyt, on eri ajanjaksoja, jotka Jumala on profetoinut alusta, mitä tulisi tapahtumaan kaikkina aikoina. Ja syy miksi Hän voi kertoa lopun jo alusta, on, että Hän tiesi kaikki asiat. Hän teki kaikki asiat Jeesuksella Kristuksella, ja Häntä varten, ja Hänen Omaksi mielihyväkseen. Pankaa nyt tarkoin merkille. Älkää kadottako tätä.

132   Mitä, jos Mooses olisi tullut tuoden Nooan Sanomaa? Se ei olisi toiminut. Se ei olisi voinut. Ei.

133   Mitä, jos Jeesus olisi tullut tuoden Mooseksen sanomaa? Se ei olisi toiminut.

134   Mitä, jos me tulisimme yrittäen tuoda metodisti sanomaa, baptistisanomaa, helluntailaissanomaa? Se ei toimisi. Ne olivat hienoja; tulen todistamaan sen hetken kuluttua Sanalla. Ne olivat oikein omassa ajassansa. Tuo aika on mennyt. Meidän täytyy saada tietää mitä Kirjoitus sanoo tätä päivää varten. Tälle päivälle – se on minkä mukaan ihmisen on elettävä, mikä on hänen aikaansa varten.

 Hän yritti löytää miestä, joka eläisi koko Sanan.

135   Ensimmäinen asia mitä Hän teki, Hän kokeili Nooaa. Nooa ei onnistunut; hänestä tuli juoppo, hän epäonnistui.

136   Mooses, tuo suuri mahtava Jumalan mestariteos, Hän kokeili häntä, ja hän epäonnistui. Hän korotti itseään, eikä hänen sallittu mennä luvattuun maahan.

137   Sitten tuli Daavid, ja Hän aikoi heijastaa Itseään… suurta tuhatvuotis-valtakuntaa Daavidissa, osoittaakseen minkälainen Hänen Kuninkaansa oli. Ja Jumala vannoi Daavidille, että Hän nostaisi hänen poikansa istumaan hänen valtaistuimellensa. Ja Daavid oli niin urhoollinen mies, että “hän oli Jumalan Oman sydämen mukainen mies.” Ja Daavid teki hyvää. Hän löi filistealaiset, repi maahan epäjumalien alttarit, ja pysyi Sanan kanssa. Ja lopuksi joku sievä nainen sai hänet järkytetyksi, ja hän rikkoi käskyn, kadotti Sanan, teki aviorikoksen. Näettekö? Hänen Oman sydämensä mukainen mies, näettehän, ja kuitenkin Daavid epäonnistui.

138   Mooses epäonnistui, kaikki muut heistä epäonnistuivat, mutta kaikkien heidän elämänsä oli vain heijastus Hänestä, joka oli tuleva.

139   Ilmestyskirjassa, josta olen kirjoittamassa, tuo mies, joka kieliopillistaa… Minun kielioppini on niin kehnoa, ja minulla on eräs hyvä oppinut panemassa sitä kieliopilliseen muotoon, joka osaa panna substantiivit ja pronominit yhteen oikein. Joista minä en edes tiedä mikä on erona substantiivin ja pronominin kanssa. Mutta hän tietää ja hän panee ne kaikki… Ainoa asia mitä minä tiedän on, että Jumala antaa sen minulle, ja minä vain kirjoitan sen paperille, näettehän. Ja heidän täytyy tehdä se sillä tavalla, jos se sattuisi menemään kouluihin ja muuta sellaista, niin että he voivat lukea sen enemmän oman ymmärrystapansa mukaisesti. Ja sitten tuo kirjoittaja, joka on panemassa sitä kieliopilliseen muotoon, hän sanoi minulle: “Veli Branham, me näemme Pergamon seurakunta ajanjaksossa… että Jeesus sanoo täällä, ‘joka voittaa, hänelle Minä tulen antamaan Aamutähden. Antaako Hän hänelle Aamutähden?” Hän sanoi: “Kuinka hän voisi saada Aamutähden, kun Jeesus itse sanoi, että Hän on Aamutähti?”

140   Katsokaahan, kaikki nuo Abrahamin siemenet ovat heijastetut tähdillä. Ne eroavat toisistaan, ja me eroamme toisistamme. Ja Jeesus on tuo Aamutähti, kirkkain niistä kaikista. Mutta me löydämme Hänet Ilmestyskirjan 1. luvussa seitsemän tähteä kädessänsä.

 Hän tulkitsee sen, ja sanoo: “Nämä seitsemän tähteä ovat nuo seitsemän enkeliä noille seitsemälle seurakunnalle, tai noille seitsemälle seurakunta ajanjaksolle, jotka ovat tulossa.”

141   Sitten hän kysyi: “Kuinka se sitten voisi olla, jos he saavat Aamutähden?”

142   Minä sanoin: “Nuo tähdet Hänen kädessänsä olivat ainoastaan heijastustähtiä Aamutähdestä, näettehän, sillä tuon päivän sanansaattajalla oli Sana.” Ja Hän on Sana; hänellä oli vain osa Sanasta tuota päivää varten. Ja ihmiset, jotka ovat valmiit tulemaan ulos maailman järjestelmistä ja maailman asioista, ja vaeltamaan Hänen kanssaan, näkevät Aamutähden heijastuksen tuon sanansaattajan kautta tuossa ajanjaksossa. Niin kuin Hän teki Nooan kautta ja Mooseksen kautta, ja niin edelleen, kun Hän heijasti Vanhan Testamentin, ja lopulta he saapuivat tuohon Yhteen. Ja niin se tulee olemaan seurakunta ajanjaksojen lopulla, se on kaikki tuleva takaisin Jeesukseen, että Hän on Sana.

143   Me kristittyinä ainoastaan heijastamme Häntä. Kuu ainoastaan heijastaa aurinkoa sen ollessa poissa. Ja uskovainen ainoastaan heijastaa Jumalan Poikaa, Jumalan Pojan ollessa poissa. Se on Raamatun Valo, Kirjoitukset, ollen vahvistettuna meidän elämässämme, Sana, joka on Valo pimeydessä. Te olette mäelle asetettuja kynttilöitä. Se ei ole aurinko; se on kynttilä. Kynttilä ottaa vain auringon paikan, näyttäen vain määrätyn määrän valoa. Me olemme Jumalan lapsia, me olemme Jumalan poikia ja tyttäriä, vain Hengellä mitan mukaan. Hänellä oli se ilman mittaa. Me olemme tähti, joka loistaa, kaikki me yhdessä muodostamme Valon maailmalle, mutta Hän on koko Poika, joka heijastaa Valon jokaiselle tähdelle. Halleluja! Minä uskon Häntä. Jumala auta minun epäuskoani!

144   Lopulta, tämä Täydellinen saapui. Nyt Hän saapui, tullakseen kiusatuksi, kaikissa niissä kohdin joissa mekin olemme. Raamattu sanoi, että Hän oli. Hän oli kiusattu kuten Nooa. Hän oli kiusattu kuten kaikki muut heistä. Jos meillä olisi aikaa mennä siihen ja osoittaa se teille, mutta meillä ei ole, koska en halua käyttää liian paljon teidän ajastanne. Mutta osoittaaksemme sen teille, Hän oli kiusattu samalla tavalla.

145   Saatana ei koskaan muuta taktiikkaansa, ei myöskään Jumala, hän vain muuttaa ajanjaksosta toiseen. Se mitä Saatana sai aikaan siellä ensimmäiselle Jumalan perheelle maan päällä. Tässä se on veli, sisar. Älkää epäonnistuko saamaan tätä. Kuinka Saatana sai tuon ensimmäisen Perheen? Hän ei voinut särkeä sitä millään muulla tavalla kuin saamalla tuon Sanan rikotuksi, sillä he olivat linnoitetut tuon Sanan takana. Jos hän vain saisi yhdenkin aukon!

146   Se on kuinka hän on saanut jokaisen seurakunnan jokaisessa ajanjaksossa, saanut jokaisen uskovaisen, kun hän on avannut tuon aukon. “Kyllä, minä uskon, että Raamattu on oikein, mutta tuota minä en usko.” Oi, siinä on mistä hän menee. Paha juttu, mutta sinne hän meni.

 se on “Jokainen Sana, joka lähtee Jumalan suusta!”

147   Kätkekää tämä nyt tarkasti mieleenne. Nyt, kun tämä Yksi lopulta saapui, täytyi Hänet koetella aivan tarkalleen niin kuin muitakin heistä oli kiusattu. Huomatkaa nyt kuinka silmäänpistävästi Saatana tekee jokaisen hyökkäyksensä, aivan samoin joka kerta. Niin yritti nyt antaa Hänelle luonnollista leipää, aivan niin kuin hän teki Eevalle. “Jos sinä söisit tämän, ottaisit tämän,” tai jotakin muuta sellaista, silloin hän on saanut sen.

148   Ja se on mitä hän tekee jokaiselle organisaatiolle, se on mitä hän tekee jokaiselle yksilölle, hän yrittää antaa teille luonnollisia asioita joita voitte katsoa. Ja se vie teidät pois! “Katsokaa vain tätä suurta kirkkoa! Heillä on niin monta miljoonaa jäsentä siinä! Meidän kirkkomme on kaupungin suurin. Ja kaupungin johtajakin käy meidän kirkossamme. Näettekö kaikkea sitä! Meidän pastorillamme on arvoja – D.D., L.D., Ph.D! joten hänen on pakko olla älykäs mies.” Katolinen pappi voi voittaa hänet milloin tallansa omilla arvoillaan. Hänellä on kuutisenkymmentä kirjaa, jotka hänen täytyy tuntea aivan yhtä hyvin kuin te tunnette Raamatun, voidakseen saada arvonsa olla pappi, joten älkää yrittäkö vertailla koulutusta.

149   Se on aivan niin kuin maailman tapana on, aina yrittää verrata. Älkää verratko maailman asioiden kanssa. Älkää verratko seurakuntia. Verratkaa Raamattuun! Se on mitä me olemme tekemässä tänään. Se on mikä on vikana meillä helluntaiseurakunnilla. Se on mikä on vikana meidän lauluillamme ja kvarteteillamme, ja niin edelleen joita meillä on, me yritämme toimia Hollywoodin tavalla. Hollywood kimaltelee; Evankeliumi hehkuu. ‘On suuri ero kimalluksen ja hehkun välillä. Näettekö? Hollywood kimaltaa vaatteilla, rickeillä ja ricketoilla, ja niin edelleen. Mutta Jumala nöyrästi hehkuu uskovaisen “nöyryydessä, ei väliä, kuinka tietämätön hän on. Hän hehkuu nöyryydessä, eikä Hollywoodin loistossa.

150   Huomatkaa, Saatana yritti vanhaa taktiikkaansa Jeesukseen, saman asian hän teki Moosekselle, saman asian hän teki muille heistä. Hän yritti sitä. Hän tulee yrittämään sitä teihin, saadakseen teidät vastaanottamaan jotakin suurta jotakin, joka näyttää loistavalta.

151   Se muistuttaa minua siitä, kun tapanani oli metsästää pesukarhuja. Isälläni oli tapana käyttää tupakkaa. En tiedä muistatteko te noita vanhoja mitaleja joita heillä oli tupakkakäärön päällä. Minulla oli tapana ottaa niitä, mennä sinne joen rannalle missä pesukarhut olivat juoksennelleet, katsoa itselleni joku ontto puu, porata siihen reikä ja panna tämä tupakkakäärön päällä ollut mitali sinne. Sitten löin siihen muutamia nauloja ja käänsin ne sisäänpäin tällä tavalla. Ja pesukarhu aina tavoittelee jotakin mikä kiiltää. Ja niinpä sitten, kuun noustessa se tulee sinne juoksulleen, katsoo sinne sisälle, ja työntää kätensä sinne saadakseen sen. Eikä se halua irrottaa otettaan siitä.

152   Se on aivan kuin jotkut seurakunnan jäsenet. Vaikka se tietääkin joutuneensa kiinni, ei se kuitenkaan halua päästää irti. “Jos sen teen, tulevat he potkaisemaan minut ulos organisaatiosta.” Se merkitsee hänelle kuolemaa, siinä kaikki. Hyvä on. Huomatkaa. Siellä hän pitää siitä kiinni, eikä halua päästää siitä irti.

153   Nyt Saatana yritti samaa taktiikkaansa Jeesukseen, jota hän oli yrittänyt muihin heistä. Hän yritti saada Hänet syömään jotakin luvatun Leipä Sanan lisäksi. Koska Jeesus sanoi: “On kirjoitettu: ‘ihminen ei elä yksi leivällä.1” Näettekö? Hän yritti saada Hänet tottelemaan itseään. Vaikka se näyttikin hyvältä, näytti kuin Hän olisi voinut ruokkia itsensä, ja Hän olisi voinutkin tehdä sen.

154   Te myös voitte toimia millä tavalla vain tahdotte. Te voitte ottaa Sen, tai jättää Sen, miten vain tahdotte. Nyt, jos tuolla pesukarhulla olisi ollut tarpeeksi järkeä oikaista sormensa, olisi se voinut vetää kätensä takaisin; mutta se ei tee sitä, vaan pitää itse itsensä siellä. Ja sillä tavalla myös monet nimelliset kristityt tekevät. He eivät halua kuulla mitään Siitä, he eivät halua tulla ja kuulla Sitä. He eivät halua Siitä mitään. Jatkakaa vain edelleen ja pitäkää siitä sitten kiinni, näettehän, te tulette näkemään mitä tapahtuu.

155   Huomatkaa nyt, että hän yritti saada Hänet syömään jotakin Elämän Leivän lisäksi, jonka mukaan jokaisen pitää elää. Mutta Jeesus pysyi Isän Sanan kanssa. Oi, silloin Saatana ei iskenyt Eevaa, hän ei iskenyt Moosesta, hän ei iskenyt ketään muuta heistä, hän iski Yhtä, joka heijasti jokaisen Sanan. Näettekö, siinä oli syy, Hän oli Sana. Jeesus pysyi Sanan kanssa, ja hylkäsi hänen teologisen seminaari-oppinsa, kyllä, hänen uuden valonsa, hänen suuremman kokemuksensa. Hän ei voinut saada annetuksi sitä Jeesukselle niin kuin Eevalle: “Oi, varmastikaan Jumala…”

156   “Aivan varmasti Jumala olisi tässä, jos me vain voisimme tulla yhteen ja muodostaa koko Kirkkojen maailmaneuvoston. Varmasti Jumala olisi siinä. Hän haluaa ykseyttä ja Hän haluaa veljeyttä.” Itsensä kanssa, kyllä, mutta ei maailman kanssa; veljeys Hänen itsensä kanssa, palvonnaksi Hänelle, ja se on minkä vuoksi Hän kuoli, että te palvoisitte Häntä. Kuten aina, jos Saatana vain voi saada…

 Me näemme nyt, että hän epäonnistui. Jeesus vastasi suoraan takaisin hänelle, NÄIN SANOO HERRA:n kanssa.

157   Nyt, kun hän näkee, että uskovainen… Tarkatkaa nyt uskovaisen tulemista tähän samaan, jokaisen teistä. Kun hän näkee, että te aiotte pysyä Raamatun kanssa, “Kyllä, minä uskon Raamatun. Minä en liity millinkään uskontunnustukseen ja ulkopuolisiin asioihin. Minä tulen pysymään Raamatun kanssa.” Ja kuten aina, jos hän ei voi saada teitä jättämään Totuutta, vaan te elätte todellisen Totuuden ja uskotte Sanan, niin haluan teidän huomaavan mitä hän teki Jeesukselle toisella kerralla, jos hän ei ollut saanut teitä. Te sanoitte: “Minä en tule liittymään mihinkään uskontunnustukseen. Minä en tule tekemään sitä. Minä olen syntynyt vapaana, minä tulen pysymään Sanan kanssa.” Näettekö, hän ei saanut teitä liittymään johonkin seurakuntaan tai tulemaan ja liittymään johonkin muuhun; hän ei voi saada teitä tekemään sitä, silloin hän tulee tekemään teille jotakin muuta. Oi, veli, tarkkaa tätä.

158   Jos hän ei onnistunut siinä, tuleehan lähettämään teidät jonnekin omaan seminaariinsa, omien teologiensa opetettavaksi, näettekö, sinne missä Saatana on tulkkina, “Oh, ihmeiden päivät ovat ohitse. Nuo ihmiset siellä, hehän ovat vain joukko harhaoppisia. Eivät he ole mitään, näethän.” Hän tulee lähettämään teidät sinne.

159   Oi, te voitte sanoa: “Hetkinen vain, veli Branham! Hetkinen nyt!” Kyllä, odottakaamme hetki. Te sanotte nyt: “Eikö meidän enää pidempään pitäisi tehdä sitä?” Ei. Ei.

160   Mutta Jeesus sanoi: “Kun Hän, Totuuden Henki on tullut,” näettehän, “Hän tulee palauttamaan nämä asiat teidän mieleenne, joita Minä, Sana, olen opettanut.” Siinä on nyt tuo todellinen Hengellä täytetty Seurakunta, joka pysyy Sanan kanssa, heijastaen Sanaa, Jumalaa maan päällä. Näettekö? Hän ei tarvitse mitään teologia, koska Hänen Sanansa ei ole mistään yksityisestä tulkinnasta. Hän tulkitsee itse Oman Sanansa, vahvistamalla Sen ja todistamalla Sen Totuudeksi.

161   Kun metodisti kirkko sanoi teille, että te ette voi saada Pyhää Henkeä niin kuin he saivat Helluntai päivänä, niin kiinnitittekö te siihen huomiota? Tietenkään ette. Te jatkoitte suoraan eteenpäin ja saitte Pyhän Hengen joka tapauksessa. Näettekö?

162   Keskustelin kolminaisuudesta erään baptistisaarnaajan kanssa eräänä iltana, ja kerroin hänelle, että se oli vain ammattisanastoa. Ja sitten eräs toinen saarnaaja siellä, eräästä seminaarista, hän sanoi: “Mutta, Herra Branham, sinä yrität saada ihmiset uskomaan apostolisen uskonnon.”

 Minä sanoin: “Tietenkin, sehän on ainoa mitä on.” Ja hän sanoi: “Hyvä herra, missä sinä kävit koulua?”

163   Minä sanoin: “Polvillani, veljeni. Katsohan, se on mistä sain, en teologiaa, vaan polvilogiaa.” Minä sanoin: “Se on mistä löysin Hänet.”

164   Ja hän sanoi: “Herra Branham. Pyhän Hengen kaste niin kuin he saivat sen Helluntai päivänä, yritätkö sanoa, että sellaista on tänään?”

165   Minä sanoin: “Raamattu sanoo, hyvä herra, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Minä sanoin: “Se oli Jeesus Kristus, joka tuli Helluntaipäivänä.” Oi, kyllä, sama Jeesus.

166   Hän sanoi: “Vielä vähän aikaa, ja tulen rukoilemaan Isää lähettämään teille toisen Lohduttajan, joka on Pyhä Henki. Pieni hetki eikä maailma enää tule Minua näkemään; kuitenkin te olette näkevä Minut, sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne, ja teissä, täydellistyttämiseen, maailman loppuun asti.”

167   Minä sanoin: “Kyllä, se oli Hän, joka tuli Helluntaipäivänä. Kyllä vaan. Hän tuli ja eli heissä, huomatkaa nyt, Pyhän Hengen persoonan muodossa, Jeesus Kristus Pyhän Hengen persoonassa, niin kuin me Jumaluuden ymmärrämme.”

168   Ja tämä mies sanoi minulle: “Herra Branham, minä annan sinun ymmärtää, että minä tulen eräästä määrätystä koulusta, ja me olemme koulutettuja.”

 Minä sanoin: “Kuuntelen teidän ohjelmaanne koko ajan.” Näettekö?

 Hän sanoi: “Meille on opetettu siellä, että Pyhän Hengen kaste oli ainoastaan opetuslapsille.”

169   Minä sanoin: “Raamattu sanoo, että siellä oli heitä ‘sata kaksikymmentä’ yläsalissa.” Ja minä sanoin: “Kuka nyt sitten on oikeassa, sinäkö tai Sana?”

170   Ja minä sanoin: “Ja sitten myös, kun Filippus meni ja saarnasi Samarialaisille, ja kastoi heidät Jeesuksen Kristuksen Nimessä, ei Pyhä Henki kuitenkaan ollut tullut heidän ylleen vielä, koska Pietarilla oli avaimet. Niinpä hän lähetti noutamaan Pietarin Jerusalemista, joka tuli ja laski kätensä heidän päälleen, ja Pyhä Henki tuli heidän ylleen! Raamattu sanoo: ’Pyhä Henki!”’

171   Minä sanoin: “Sitten Pietari, näyn mukaan, avainten kanssa, meni Korneliuksen taloon, Apt.10:49… ‘Ja hänen vielä puhuessaan näitä sanoja, lankesi Pyhä Henki heidän päälleen. Sillä he kuulivat heidän puhuvan kielillä ja profetoivan ja ylistävän Jumalaa. Silloin sanoi Pietari: “Voisimmeko me kieltää vettä, ettei näitä tulisi kastaa, jotka ovat saaneet Pyhän Hengen niin kuin mekin alussa?” Ja hän käski kastaa heidät Jeesuksen Kristuksen nimessä.’

172   Ja me näemme kolmekymmentä vuotta myöhemmin, kuinka ‘Paavali kulkiessaan Efeson ylärannikon kautta, löytää sieltä joitakin baptisteja joilla oli meneillään suuri herätys. Suuria asioita oli tapahtumassa. He huusivat ja ylistivät Herraa. Ja Paavali vieraili tuossa seurakunnassa, johon kuului noin kaksikymmentä henkeä; ja, jossa Akylas ja Priskilla olivat osallistuneet Apolloksen, kääntyneen lakimiehen kokouksiin, joka todisti Raamatulla, että Jeesus oli Kristus. Ja he iloitsivat suuresti ja heillä oli suuri kokous. Paavalin kulkiessa sieltä ohitse, sen jälkeen, kun Herra oli vapauttanut hänet vankilasta, jossa hän oli ollut ajettuaan perkeleen ulos eräästä ennustelijanaisesta.

 Ja sitten hän tuli sitä kautta, Herran työssä, ja meni ja osallistui heidän kokoukseensa. Ja hän sanoi heille: “Tämä mies on kyllä todella suuri mies, ”mutta,” hän sanoi, “oletteko saaneet Pyhän Hengen sen jälkeen, kun tulitte uskoon?” Hän uskoi, että te saitte Sen uskottuanne, mutta hän sanoi: “oletteko saaneet Pyhän Hengen sen jälkeen, kun tulitte uskoon?” He sanoivat, ”Me emme tiedä onko olemassa mitään Pyhää Henkeä.”

173   “Hän sanoi, ‘Kuinka teidät sitten on kastettu?’ se oli hänen kysymyksensä. He sanoivat: ’meidät on kastanut, tuo sama mies, joka kastoi Jeesuksen; Johannes kastoi meidät. Meidät on kastettu Johanneksen kasteella.’” Näettekö? “‘Hän sanoi, ‘Johannes kastoi ainoastaan katumukseen, ei syntien anteeksi saamiseksi. Koska Karitsaa ei silloin vielä ollut tapettu. Hän sanoi, ‘Johannes kastoi katumukseen, sanoen ihmisille, että heidän pitäisi uskoa Häneen, joka oli tuleva, se on Jeesukseen Kristukseen.’ ‘Ja sen kuultuaan, heidät kastettiin Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Ja Paavali laski kätensä heidän päälleen ja Pyhä Henki tuli heidän ylleen, ja he profetoivat ja puhuivat kielillä’, ja se oli monia vuosia myöhemmin.”

 Ja minä sanoin: “Lisäksi, uskotko sinä Raamattuun?” hän sanoi: “Tietenkin.”

174   Minä sanoin: “Pietari, kun tästä oli huhuttu ympäri Helluntaipäivänä, ja kun he kaikki huusivat ja ylistivät Jumalaa, he sanoivat, ‘Miehet ja veljet, mitä me voimme tehdä pelastuaksemme?’ Pietari sanoi, ‘Katukaa, jokainen teistä, ja olkaa kastetut Jeesuksen Kristuksen Nimessä, syntien anteeksi saamiseksi, ja te saatte Pyhän Hengen lahjan, sillä lupaus on teille ja teidän lapsillenne, ja niin monelle kuin Herra meidän Jumalamme kutsuu.’ Taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta tuo Sana ei tule koskaan pettämään!”

175   Te helluntailaiset ette kiinnittäneet mitään huomiota metodisteihin, baptisteihin tai presbyteereihin. Te tiesitte, että se oli jokaiselle sukupolvelle, ja te tunkeuduitte eteenpäin Siihen. Tietenkin, mutta älkää nyt lakatko tunkeutumasta eteenpäin, vaan jatkakaa sitä edelleen.

176   Se on missä metodistit tekivät virheensä, he tunkeutuivat eteenpäin pyhittämiseen asti, mutta pysähtyivät siihen. Luterilaiset tunkeutuivat vanhurskauttamiseen asti, mutta pysähtyivät siihen. Katsokaahan, sitten se organisoidaan ja sinne se kuolee. Se on sen loppu. Se on kaikki siitä.

177   Tarkatkaa nyt, kun kiirehdimme sen lävitse. “Kun Totuuden Henki on tullut, Hän tulee opettamaan teille kaikki ne asiat, mitä tahansa Minä olen opettanut teille, tuoden kaiken sen teidän mieleenne mitä Minä olen sanonut. Ja Hän on näyttävä teille tulevat asiat. Hän tulee vahvistamaan jokaisen Sanan, vahvistaen Sanan sitä seuraavilla merkeillä.” Kaikesta mitä Hän lupasi, mitä Jumala on luvannut Raamatussa… jos te irrottaudutte jokaisesta uskontunnustuksesta ja kaikesta muusta ja pidätte kiinni Sanasta, on Jumala velvollinen pitämään huolen Sanastansa. Ja niinpä, kun he tekivät sen, vahvisti Sana itsensä.

178   Hän ei tarvitse jonkun sanovan: “Ihmeiden päivät ovat ohitse.”

179   Kuka on se, joka voisi kertoa minulle, että ihmeiden päivät ovat ohitse, minulle, joka kerran olin sokea? Halleluja! Kerran olin siinä tilassa, että lääkärit olivat antaneet minulle vain kolme minuuttia elinaikaa, ja minä olen elossa tänään. Kuinka he voisivat sanoa minulle jotakin muuta? Kerran olin penseä seurakunnan jäsen, nyt olen täytetty Pyhällä Hengellä. Jumala ei tarvitse mitään tulkkia. Henki Itse, joka on Sana, tulkitsee sen Totuudeksi. Jos joku vain uskaltaa ottaa asemansa ja tarttua Siihen. Hän on Oma tulkkinsa. Koettakaa Häntä kerran, ja todetkaa onko se oikein. Älkää kiinnittäkö huomiotanne siihen mitä joku on sanonut. Tehkää mitä Jumala on käskenyt tehdä.

180   “Mutta, ”te sanotte, “minähän teen tämän.” Hyvä on, mutta entä muut Sanat? Se on jokainen Sana, yksi sana rikkoo ketjun.

181   Se on missä seurakunnat aina epäonnistuvat, tuossa ketjussa. He organisoivat sen, kokoavat sen yhteen ja muodostavat jonkun suuren kirkkokunnan. Ja mikä on ensimmäinen asia mikä teillä on? Nämä miehet tulevat yhteen, Pyhä Isä se-ja-se ja tohtori Piispa se-ja-se. Siinä se on teille. Te kuolette juuri siinä. Me todistamme sen luonnon ja Sanan mukaan, jos Herra suo, muutaman minuutin aikana. Hyvä on.

182   “Tuoden mieleenne.” Hän vahvistaa jokaisen Sanan, ja me elämme Sen mukaan. Halleluja! Elää Sen mukaan! “Ihminen on elävä jokaisen Sanan mukaan – jokaisen vahvistetun Sanan. Jeesus sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat – ovat seuraava niitä, jotka uskovat!” Ottakaa ote Siitä; Jumala on vahvistava Sen, että se on Totuus.

183   Kun taas seminaarit ja teologit Saatanan innoittamina sanovat: “Te ette voi luottaa Siihen. Se oli apostoleja varten. Nuo päivät ovat ohitse. Ei ole mitään sellaista asiaa. Se oli tarkoitettu vain apostoleille, todistamaan evankeliumi oikeaksi silloin. Meillä on oppineita ihmisiä tänään.”

184   Heillä oli parempi koulutus silloin kuin mitä meillä on nyt. Sanokaa minulle joku kirkko jota voitaisiin verrata tuohon Sanhedrinin Neuvostoon, jossa heidän iso-iso-iso-iso-isänsä jo olivat olleet pappeja ennen heitä. Yhden sanan vääristeleminen tuossa kirjakäärössä… heidäthän olisi kivitetty sen vuoksi. Heidän täytyi pysyä sen kanssa tarkalleen. Mutta he eivät nähneet tuota todellista Sanan Sydäntä, Elämää, kun se tuli. Se on miksi heidät tuomittiin ja heitä kutsuttiin “Saatanan työntekijöiksi.”

185   Katsokaahan, se ei heijasta Jumalan Sanaa, kun joku seminaarin oppilas sanoo teille, että “Pyhä Henki ei ole tätä päivää varten. Ja kaikki tämä jumalallinen parantaminen kuului jollekin toiselle päivälle.” Näettehän, se ei ole heijastus Jumalasta, se on heijastus jostakin uskontunnustuksesta. Se on heijastus jostakin opista, joka on tämän Raamatun ulkopuolelta.

186   Hebrelaiskirje 13:8 sanoo: “Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Joh.14:12 sanoo: “Joka uskoo Minuun on myös tekevä niitä tekoja joita Minä teen.” Kuinka te nyt voisitte poistaa tuon Sanan sieltä ja kuinka te voisitte lisätä jotakin Sen tilalle?

Te rikotte Elämän ketjun. Mies elää Iankaikkisesti ainoastaan tällä Leivällä. Fyysisesti hän elää leivällä. Siellä ovat nuo kaksi leipää. Pyhä Henki on teissä, sanoen “aamen” jokaiselle Jumalan Sanalle, jos se on Pyhä Henki. Nyt haluan kysyä teiltä jotakin. Tämä on nyt vähän nipistävä osa.

187   Äidillä oli lapsena ollessani tapana antaa minulle risiiniöljyä. Enkä vieläkään voi sietää tuon aineen hajua. Me kasvoimme köyhästi, ja äidillä oli tapana keittää sian nahkoja ja antaa meille. Me saimme niitä eräältä vanhalta sisarelta nimeltä Goodwin, jolla oli leipomo siellä alhaalla, hän kypsensi siellä kinkkuja ja muuta sellaista, ja antoi niitä meille. Me otimme jauhoja ja tuota rasvaa ja valmistimme omaa maissileipää. Meillä oli huonoa ruokaa, eikä ihme, että meillä oli aliravitsemus maanvaivana. Mutta sitten äiti, joka lauantai-iltana… koska emme saaneet oikean kaltaista ruokaa, antoi hän meille kaikille suuren annoksen risiiniöljyä. Ja minä pidin kiinni nenästäni ja huusin: “Äiti, se saa minut sairaaksi.” Hän sanoi: “Jos se ei tee sinua sairaaksi, ei siitä ole mitään hyötyä.” Niinpä, ehkä tämäkin toimii sillä tavalla.

188   Minä tulen nyt kysymään teiltä jotakin. Kuinka voi joku mies tai nainen, joka väittää olevansa täytetty Pyhällä Hengellä, joka on Sana (onko se totta?) , ja kuinka te voisitte olla tuon Pyhän Hengen liha, ja olla tehty osalliseksi Hänestä, heijastamaan Evankeliumia omassa ajassanne, ja sitten kieltää Sanan, jonka Hän on kirjoittanut?

189   Minä en välitä siitä kuinka hyviä te olette. Voisin viedä teidät Afrikkaan, sinne hottentottien luo, ja näyttää teille elämän jota kristitty ei voi koskettaa. Jos heidät siellä saadaan kiinni aviorikoksesta; jos joku nainen, ennen kuin hän menee naimisiin, joku nuori nainen, hänet täytyy ensin koetella onko hän neitsyt. Jos hänet todetaan syylliseksi, täytyy hänen kertoa kuka mies on tehnyt sen, ja heidät molemmat tapetaan yhdessä. Mitä, jos se tapahtuisi Yhdysvalloissa, kuka tulisi hautaamaan kaikki ruumiit? Näettekö? Niinpä siinä se on teille, näettehän. Ja he ovat pakanoita, mutta näettekö heidän moraalinsa. Katsokaahan, te ette voi koetella sitä sillä. Meidän intialainen veljemme täällä, voi kertoa teille, kuinka Muhamettilaiset luultavasti elävät parempaa elämää kuin mitä me edes osaamme ajatella.

190   Mutta mitä se on? Se on Sana jolla koetellaan. Nuo fariseukset olivat kaksi kertaa nöyrempiä kuin Jeesus. Hän kulki ympäri repien heidän seurakuntiaan, ja ajoi heidät ulos ja hakkasi heidät ulos ja kaikkea sen kaltaista.

191   Ja tämä jumalinen vanha pappi, tiedättehän, joka oli… Jos minä pitäisin kokousta Häntä vastaan tänä aamuna; minä sanoisin: “Kuka oli hän, joka tuli luoksenne ollessanne sairas, ja rukoili puolestanne?” “Tuo jumalinen vanha pappi.” “Kuka lainasi papalle rahaa, kun hänen satonsa epäonnistui?” “Tuo jumalinen vanha pappi.” “Kuka vihki teidät Jumalalle palveluksen elämää varten?” “Tuo jumalinen vanha pappi.” “Kuka oli se, joka vieraili luonanne, ollessanne vankilassa?” “Tuo jumalinen vanha pappi.”

 “Ja tämä tekee tämä nuori luopio jota kutsutaan Jeesukseksi? Kutsuu teidän pastorianne ‘Käärmeeksi’!” Näettekö? Katsokaahan, se ei ole hedelmien mukaan.

192   Se on Sanan mukaan. “Ihminen ei elä yksin hedelmillä, vaan jokaisen sanan mukaan, joka lähtee Jumalan suusta.”

193   Ja Hän oli tuo Sana. He vain eivät nähneet Sitä. Se oli mitä Hänen tulikin tehdä. He eivät voineet nähdä sitä, koska heitä ei ollut säädetty näkemään sitä. Hän sanoi: “Te ette voi tulla Minun tyköni.” Katsokaa noita juutalaisparkoja, heidän silmänsä olivat sokaistut. Varmasti, Hän teki sen. Hän itse sokaisi heidät.

194   Ajatelkaa mitä se olisi, olla. sokea. Teidän on parasta kiittää Jumalaa siitä näkökyvystä mikä teillä on nähdä Kirjoitus.

195   Huomatkaa nyt. – Hän, Hän oli tämä Sana. Nyt tämän jälkeen, kun Hänet oli koeteltu, Jeesuksen koettelemisen jälkeen. Me olemme nyt käymässä lävitse näitä.

196   Näettehän, se ei heijasta Sanaa, kun joku sanoo: “Se oli toiselle ajanjaksolle,” koska Raamattu sanoo, että Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Kuinka silloin Pyhä Henki teissä voisi sanoa, että te olette täytetty Pyhällä Hengellä?

197   Voisinko nyt vähän loukata teitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Sopisiko se? Kohottakaa kätenne. Ettehän tule olemaan vihaiset minulle? [“Emme.”] Jos sen teette, silloin teidän täytyy olla.

198   Kuinka voitte te naiset, joilla on leikatut hiukset, sanoa minulle, että olette täytetyt Pyhällä Hengellä? Se on yksi Sana! “Oh, mutta minä puhuin kielillä.” Sillä ei ole mitään merkitystä. Minä olen nähnyt noitatohtoreiden puhuvan kielillä, tulkitsevan sen ja huutavan hengessä ja tanssivan hengessä.

199   Kuinka voitte te miehet kutsua itseänne perheenpääksi, ja antaa vaimonne käyttää shortseja, ja jatkaa sillä tavalla kuin hän on, ja kutsua itseänne kristityiksi?

200   Kuinka te pastorit voitte koskaan tulla Jumalan eteen jonkin tuollaisen asian kanssa, ilman, että nousette ylös ja protestoitte sitä vastaan? Te ette voi saada heitä tekemään sitä. Mutta alkakaapa saarnata sitä, niin te ette tule kovinkaan pitkään kuulumaan seminaariinne tai ryhmäänne. Teidän täytyy saada yhteistyönne jostakin muualta. Me tulemme menemään siihen hetken kuluttua, jos Herra suo. Näettekö?

201   Mutta siinä se on teille. Minä en tarkoita loukata teitä. Minä rakastan teitä. Se on syynä. Jos te olette ajelehtimassa virtaa alas, ja minä näen, että te tulette hukkumaan, niin olisin kurja mies, jos sanoisin: “Mutta ole nyt niin hyvä, kultaseni.” Teidän on parasta varoittaa heitä. Kyllä. Sanoa siitä heille!

202   Kuten sanoin yhtenä iltana, jos minä olen kristitty, täytyy minut voida samaistaa jokaisen Raamatun henkilön kanssa. Minun täytyi seistä Nooan rinnalla ja saarnata hänen kanssaan, noina päivinä ja varoittaa ihmisiä. Kyllä. Minun täytyi seistä Karmelin vuorella Elian kanssa. Minun täytyi seistä Golgatalla ja olla ristiinnaulittu itselleni ja omille ajatuksilleni, Hänen kanssaan. Mutta sitten minä jälleen nousin ylös Hänen kanssaan pääsiäisenä, voitonriemussa yli kaikkien asioiden. Minä nousin yläpuolelle kaikkea lihallisen maailman lihallisuutta, Hänessä.

203   Huomatkaa, silloin se ei heijasta Sanaa, ei, se ei vahvista Sitä. Mutta nyt, jos te uskotte Sanan, tulee Jumala itse vahvistamaan Sen, niin kuin Hän teki täällä Jeesuksessa.

204   Sana Leipä merkitsee olla aina ruokittu Sillä. “Ihminen ei elä yksin leivällä, kuten tällä leivällä tässä, vaan jokaisen Sanan mukaan.” Niinpä se on Sana Leipä, pitäkää se mielessänne. Se on tämä Leipä jolla seurakuntaa on ruokittu kautta jokaisen ajanjakson, se on ollut kätkettyä mannaa vain voittajille. Ilmestyskirja sanoo niin. Minulla ei nyt ole aikaa mennä kokonaan tähän asiaan, koska minulla on luultavasti vain kolmekymmentä minuuttia aikaa jäljellä. Mutta katsokaahan, kun tuo pyhä manna lankesi taivaasta, oli se esikuva Pyhästä Hengestä. Te olette kaikki samaa mieltä siitä.

205   Jumala käski Moosesta mennä ja täyttää hoomer-mitta, sillä ja panna se pyhistä Pyhimpään. Koska, jos he eivät panneet sitä pyhistä Pyhimpään, se pilaantui. Onko se oikein? Siihen tuli matoja. Nyt Hän sanoi: “Mutta pane se pyhistä Pyhimpään, tässä hoomerissa, niin että jokainen tulossa oleva sukupolvi, tuon pappeuden jälkeen… kun mies tuli papiksi, palvellakseen Sanaa, niin ensimmäinen asia mitä hänen täytyi tehdä papiksi vihkimisen jälkeen, oli mennä ja ottaa kourallinen tuota alkuperäistä mannaa ja syödä se.

206   Se oli esittämään tuota Valoa Hänen kädessänsä, uudessa seurakunnan ajassa, heijastaen Hänen Valoansa, tuota Mannaa; ja sen tekee vain mies, joka on täydellisesti voittanut, ja todella istuutuu ja heittää syrjään kaiken muun mikä on Sanan lisäksi. Ja Sana on tuo Manna. Oi, se on Jeesus! “Mies on elävä jokaisen Sanan mukaan, joka lähtee Jumalan suusta.” Se on tuo kätketty Manna voittajalle, oi, joka oli talletettu jokaista sitä seuraavaa pappeutta varten.

207   Teologian koulut ovat jo pitkän aikaa sitten vaihtaneet tämän siunatun Asian hernerokkaan. Se on tarkalleen oikein. Kyllä vaan.

208   Niin kuin Eesau teki. Vaikka Eesau moraalisesti olikin parempi mies kuin Jaakob, ei hän kuitenkaan kunnioittanut esikoisoikeuttaan, joka oli Sana. Kuinka monet tietävät, että tuo esikoisoikeus oli Sana, lupaus vanhimmalle pojalle? Hän oli hyvä mies, moraalinen mies, kuten joku nimellis-kristitty tänään – hyvä mies. Hän ei valehdellut. Hän ei varastanut. Hän oli hyvä isällensä. Hän teki kaikkia näitä asioita. Mutta katsokaahan, hänen esikoisoikeutensa – hän sanoi ettei hän välittänyt siitä. “Mitä väliä, sillä on? Minähän olen joka tapauksessa israelilainen. Katsokaahan, minä kuulun siihen joka tapauksessa.” Mutta se oli hänen esikoisoikeutensa, joka jotakin merkitsi, näettehän. Hänen luonnollinen puolensa oli kunnossa, mutta hänen hengellinen puolensa oli kokonaan väärin.

209   Niin se on tänäänkin; hernerokassa sekoitetaan seurakunta ja maailma yhteen, hiukan kutakin; bingo-kestejä, tansseja, ja kaiken kaltaista touhua seurakunnassa; lyhythiuksisia naisia, jotka käyttävät shortseja.

 “Hyvä on”, te sanotte: “Veli Branham, mitä tuollaisesta pikku asiasta?”

210   Se on yksi noista Sanoista, sillä Raamattu sanoo, että on väärin naisen leikata hiuksiansa. Oikein. Jos hän sen tekee, niin kuinka hän voisi päästä sisälle? Näettekö? Kysykää keneltä tahansa saarnaajalta, ja hän tulee sanomaan teille, että Sana sanoo niin. Katsokaahan, hän “häpäisee päänsä,” hän häpäisee aviomiehensä. Hänestä tulisi erota. Täsmälleen. Näettekö, se näkyy sen kautta. Ei mitään hiusten leikkelyä, Jumala ei halua sitä sillä tavalla. Älkää leikitelkö sen kanssa. Joko leikatkaa se kaikki pois tai antakaa sen kasvaa, se on mitä Jumala on sanonut. Jokainen Evankeliumin palvelija tietää, että se on Totuus, sanotte te sitä sitten tai ette. Mutta se on Totuus. Näettekö? No niin, mitä hyötyä siitä on, jos te teette kaiken muun, mutta ette sitä?

211   Mitä se on? Teissä on vain hieman maailmallista tyyliä, yrittäessänne toimia, vaikka vähänkin muiden seurakuntien tavalla. Se on juuri se missä Israel joutui vaikeuksiin. Se on missä he kuolevat. Se on missä Aadam joutui vaikeuksiin. Se on missä kaikki muut heistä joutuivat vaikeuksiin. Vain yksi Sana, se on kaikki mitä tarvitaan, vain yksi kohta. Se on hernerokkaa sekoitettuna maailmalla! Vähän maailmaa, vähän Hollywoodia, vähän seurakuntaa, joitakin teologeja, ja mitä teillä on?

212   Huomatkaa nyt, jos Saatana epäonnistuu tässä, silloin hän yrittää teihin toista juontaan, saada teidät epäilemään Sanaa, ja menemään johonkin seminaariin. Hän tulee yrittämään seuraavaa juonta. Nyt tässä on se missä teidän tulee olla todella varovaisia, ja vain pysähtyä ja istua toiset viisi minuuttia tämän osan kanssa. Sitten hän tekee teille yliluonnollisen tarjouksen. Olen tuleva takaisin kaikkeen tähän juuri ennen kuin lopetan. Hän tekee… Katsokaahan, jos hän ei voi kiusata teitä pois Sanasta, te sanotte: “Ei, minä tulen pysymään Sanan kanssa,” silloin hän tulee tekemään teille jonkun yliluonnollisen tarjouksen.

213   Hän sanoi: “Minäpä sanon sinulle mitä. Tule tänne ylös ja sukella alas täältä temppelin huipulta, ja tuo itsesi takaisin ylös. Näethän, osoita ihmisille, että Sinä voit tehdä jotakin yliluonnollista.”

214   Pojat, hän on saanut heidät siinä. Tarkatkaa nyt tätä, tässä se on. Tarkatkaa, kun tulette loppuun, missä tämä kiusaus tulee. Hän ehkä antaa joidenkin teistä puhua kielillä, niin että ajattelette teillä olevan Sen. Näettekö? Tai hän saattaa jopa antaa joidenkin teistä profetoida, vaikkei se olisikaan Sanan mukaisesti. Olen nähnyt ihmisten nousevan ja profetoivan, ja se oli yhtä paljon vastoin Sanaa kuin itä on lännestä. Näettehän? Se on Sana, jonka mukaan te elätte. Nuo yliluonnolliset lahjat, Saatana voi antaa niitä kourakaupalla. Tietenkin. Se ei merkitse yhtään mitään.

215   Eikö Jeesus sanonutkin: “Monet tulevat Minun tyköni tuona päivänä, ja sanovat, ‘Herra, enkö minä ole profetoinut Sinun Nimessäsi? Sinun Nimessäsi minä olen ajanut ulos perkeleitä. Minä olen tehnyt mahtavia tekoja. Minä olen ollut suuri mies organisaatiossa. Minä olen tehnyt kaikkia näitä asioita ja näitä asioita’”? Hän tulee sanomaan: “Menkää pois Minun tyköäni, te vääryyden tekijät.”

216   Mitä on vääryyden tekeminen? Se on jotakin, jonka te tiedätte olevan oikein, ja te myönnätte sen sydämessänne, mutta te ette halua tehdä sitä. Kun te tiedätte, että Raamattu opettaa jotakin määrättyä asiaa, ettekä te halua tehdä sitä, se on väärin tekoa. Ja Daavid sanoi: “Jos minä kätken sydämessäni vääryyttä, ei Jumala tule edes kuulemaan minun rukoustani.” Onko se Totuus? Onko se Raamattu? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Nyt, varmastikaan te ette voi vihastua Siihen, näettehän. Jeesus sanoi että, “Monet ovat tuleva luokseni tuona päivänä ja sanova, ‘Minä olen tehnyt kaikkia näitä asioita, ja Minä tulen sanomaan, ‘Menkää pois, te vääryyden tekijät.’”

217   Se on sama mitä Aadam teki. Aadam sanoi: “Herra, minä tein tämän, minä tein tuon.” Mutta yksi Sana, näettehän, yksi Sana teki sen. Se on kaikki mitä tarvitaan, olla tottelematta yhtä Sanaa.

218   Kyllä, hän antaa teidän ehkä profetoida vastoin Sanaa. Mutta nyt, kun hän on saanut tämän yliluonnollisen lahjan, on hän niin sen melun ja sen loiston hurmaama. “Kunnia Jumalalle, minä rukoilin niiden-ja-niiden puolesta, ja he nousivat ylös ja kävelivät! Halleluja, minä voin puhua kielillä! Ja joku tulkitsee sen, ja se on aitoa, se on totuus.”

219   Paavali sanoi: “Minä voin puhua ihmisten ja Enkelten kielillä, enkä kuitenkaan ole mitään. Minulla voi olla usko siirtää vuoria, ja yhä en ole mitään.” Onko se oikein

 [Seurakunta sanoo: “Se on oikein.”]

220   Mutta katsokaahan, hän tulee tarjoamaan teille sitä. Oi, te helluntailaiset, minä rakastan teitä, tai muuten en olisi teidän kanssanne. Siinä on se missä te olette epäonnistuneet, näettehän. Tarkatkaa Sanaa, älkää lahjaa. Tarkatkaa antajaa – nähkää mistä se tulee. Näettekö? Hän on kokonaan pyörällä päästään, hän tanssii hengessä, pojat… [Tyhjä paikka nauhassa.]… ainoa asia. Hänellä on niin paljon ihmisiä ympärillään, ja jokainen kutsuu häntä tulemaan sinne ja tänne, ja hän unohtaa Sanan.

221   Oh, te olette hyvin suosittu, niin kauan kuin te vain pysytte poissa tuosta Sanasta. Mutta menkääpä kerran tuohon Sanaan, ja nähkää kuka silloin tulee olemaan yhteistyössä kanssanne. Näettekö? Tarkatkaa mitä silloin tulee tapahtumaan. Me olemme tuleva tähän, luonnon toisessa vaiheessa, hetkisen kuluttua. Katsokaahan, tarkatkaa kuka silloin haluaisi teitä – ei kukaan. “Oho, pitäkää kätenne irti Siitä!” Kuten eräs määrätty yhdistys, joka kokoontui täällä muutama viikko sitten, ja pani minut julkiseen kieltoon. Kuka tahansa täyden Evankeliumin saarnaaja, joka ottaisi minut tuohon kaupunkiin rukoilemaan heidän sairaittensa puolesta, tulisi heti kokonaan erotetuksi tuosta yhdistyksestä. Kaikki vain siksi, että rukoilen sairaiden puolesta. Hyvä on. “Älkää kuunnelko Sitä,” sanotaan… Ja siinä on Sana vahvistettuna.

222   Se on sama asia, jonka he tekivät meidän Herrallemme. Se on sama mitä he ovat tehneet jokaiselle miehelle jokaisessa ajanjaksossa. Se on mitä he tekivät Lutherille, Wesleylle ja kaikille. Se on mitä he tekivät teille helluntailaisille alussa, mutta nyt te olette kääntyneet suoraan takaisin samaan rypemiseen mistä tulitte ulos. Pankaa merkille hänen tapansa, se on aina ollut samalla tavalla. Se ei ole koskaan pettänyt, Saatana tekee aina samoin.

223   Nyt kaikki tuo melu ja loisto on saanut hänen päänsä niin pyörälle, ettei hän enää kiinnitä mitään huomiota Sanaan. “Oi veli, veli se-ja-se sanoi niin-ja-niin, ja minun täytyy mennä tänne. Minä…” Näettekö, hän on niin sen hurmaama, ettei hän edes huomaa Sanaa. Oli se sitten Sana tai ei Sana, sillä ei ole mitään merkitystä. “Kaikki muut heistä sanoivat, että se sopii, joten, sillä ei ole mitään väliä.” Tuo kirkkokunta sanoo: “Poika, sinulla on se, älä anna kenenkään sanoa sinulle mitään!” Sinulla on mitä? Näettekö? Huomatkaa nyt.

224   Saatana aina, jopa silloinkin, tarkatkaa tätä yhtä paikkaa tässä, kuinka hän kuorrutti Sanan. Jopa tässä yliluonnollisessa, jossa hän yritti saada Jeesuksen tekemään yliluonnollista, näettehän, että olisi yliluonnollista, mitä, jos Jeesus olisi kuunnellut häntä? Ymmärrättekö? Hän sanoi: “Hetkinen vain, Sinä haluat pysyä Sanan kanssa, etkö haluakin? Sinä haluat olla Sanan mukaan, niinkö?” Hän sanoi: “On kirjoitettu, että Hän antaa enkeleillensä käskyn koskien tätä. Milloin tahansa Sinä murskaat jalkasi kiveä vasten, tulevat He kantamaan Sinut ylös.” Mutta Hän ei murskannut jalkaansa mitään kiveä vasten. Näettekö? Tarkatkaa. Mitä, jos hän olisi pysynyt sen kanssa? Huomasitteko etten sanonut hänen lainanneen Sanaa; hän päällysti Sen, kuorrutti Sen, aivan kuin panemalla sokerikuorrutuksen kakun päälle, hän peitti Sen, valkaisten Sen, näettehän, Sana ei ollut oikealla paikallansa.

225   Se on mitä he yrittävät sanoa tänään, he yrittävät valkaista Sitä, mutta te ette saa sitä jatkuvuuteen muun Kirjoituksen kanssa. Sen täytyy olla kaikki, “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Katsokaahan, ei ole väliä kuinka paljon te yritätte kuorruttaa Sanaa, se ei tee…

226   Se täytyy lainata juuri sillä tavalla kuin Hän on sanonut Sen. Sitten, jos sitä on lainattu oikein, tulee Hän vahvistamaan Sen olevan niin teidän elämässänne. “Se on kuinka kaikki ihmiset tietävät teidän olevan kirjoitettuja kirjeitä Jumalalta.” Kirjoitettu kirje on tämä Raamattu. Onko se oikein? Kirje on Raamattu. Ja te olette kirjoitettu Raamattu heijastaen Hänen Sanaansa, jälleen tuota täydellistä miestä, Jumalassa.

 Mutta Jeesus sanoi: “On myös kirjoitettu.” Näettekö?

227   Mutta huomatkaa Eeva tässä samassa vaiheessa, yliluonnollisen ymmärryksensä hurmaamana, hänellä oli teologinen kokemus. Hänen koulutuksensa oli ylempi kuin yhdenkään teologin, joka oli maassa tuohon aikaan. Näettekö, hän oli niin sen hurmaama, eikä tiennyt sitä. Hän tiesi, että hänellä oli jotakin mitä Aadamilla ei ollut. Ehkä hän nyt kykenisi hallitsemaan häntä, koska hän tiesi siitä enemmän kuin hänen Aadaminsa. Tarkatkaa mitä heidän Aadaminsa ovat tekemässä tänään. Eeva erotti hyvän pahasta, hienolla koulutuksella Totuudesta. Se on totta. Hänellä oli hieno koulutus Totuudesta, jotakin mitä hän ei tiennyt aikaisemmin, ja se oli Jumalan Totuus. Mutta hän oli kuollut, rikkomalla Sanan. Kyllä, hän todella sai koulutuksensa.

228   Niin myös seminaari antaa teille teologisen kokemuksen, niin että voitte lainata jokaista henkilöä Vanhasta – ja Uudesta Testamentista. Mutta olkaa varovaisia mitä teette, ettette vain riko tuota Sanaa juuri siellä, niin että te vain sanotte: “Mutta, se on heille.” Ei, se on teille, kenelle tahansa, joka tahtoo! Ymmärrättekö? Olkaa varovaisia. “Oi, se oli seurakunnalle pitkän aikaa sitten.” Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti! Eevalla oli hieno koulutus, mutta hän oli myös kuollut synnissä ja rikkomuksissa.

229   Nyt Saatanan kolmas juoni. Me otamme sen nopeasti, koska emme halua käyttää enemmän aikaa kuin on tarpeen, ehkä toiset viisitoista, kaksikymmentä minuuttia, jos haluatte mennä niin pitkälle. Huomatkaa sitten tämä hänen kolmas juonensa, tai hänen kolmas kiusauksensa. Jos muut epäonnistuivat, niin tämä ei, näettehän. Hän nyt tarjoaa teille jotakin asemaa seurakunnassa, niin kuin hän teki Jeesukselle. “Minä tulen antamaan Sinulle maailman. Ole Sinä kuningas, minä teen Sinusta sen. Ne kaikki kuuluvat minulle, joten minä voin antaa sen Sinulle.”

230   Kuka voisi tehdä miehestä sananpalvelijan? Kuka voisi antaa jollekin jonkun lahjan laskemalla kädet hänen päälleen? “Jumala on asettanut Seurakuntaan!” Näettekö? Nähkää kuinka he vääntävät Sanan. Aivan kuin Eeva nyt uuden tietonsa kanssa, hänellä oli Aadam hallinnassaan. Hän voi tehdä mitä tahtoi tehdä, näettehän, niin pian kuin hän oli saanut Aadamin vastaanottamaan sen.

231   Mutta, kun hän tuli Jeesuksen luo, Hän ei vastaanottanut sitä. Hän sanoi: “Painu taakseni, Saatana.” Toisin sanoen, en halua lainata sitä väärin, mutta sallikaa minun lisätä siihen tämä. “On kirjoitettu, jokainen on elävä jokaisen Jumalan Sanan mukaan, eikä sinun ehdotuksesi mukaan – ‘Minä tulen tekemään sinusta ylivalvojan, vanhimman, tai diakonin, tai minä annan sinun soittaa pianoa, sisar.’” Näettekö kaikkia näitä tarjouksia? “Sinä olet hyvin suosittu henkilö, ja me tarvitsemme sinun lahjakkuuttasi seurakunnassamme.” Näettekö, tulkaa Sanaan!

232   Eeva voi hallita häntä, tai opettaa häntä, samoin kuin tänäänkin. Sillä tavalla he tekevät sen tänään, heistä voi tulla joku D.D., ylivalvoja, alueen johtaja tai jotakin muuta sellaista.

233   Miten erilainen olikaan Jeesus! Hän pysyi Sanan kanssa. Nyt, muutaman seuraavan minuutin aikana haluan todistaa kaikki nämä asiat todeksi, näettehän, sekä luonnon – , että Sanan mukaan, tuomalla tämän yhteen. Tämä todistaa, että Hän oli Sana tehtynä lihaksi, Leiväksi. Hän oli Sana tehtynä lihaksi. Sillä Hän heijasti mitä? Yksin Sanaa.

234   Jos te olette kirjoitettu kirje, te heijastatte ainoastaan Sanaa; Ei, mitä joku seminaari sanoo, mitä joku muu sanoo, mitä neiti Jones ajattelee siitä. “Olkoon jokaisen ihmisen sana valhe ja Minun Sanani Totuus! Kuka tahansa rikkoo vähäisimmän näistä käskyistä ja niin opettaa! Kuka tahansa ottaa yhden Sanan pois tästä Kirjasta, tai lisää yhden sanan Siihen! Ihminen ei elä ainoastaan leivällä, vaan jokaisen Sanan mukaan, joka lähtee Jumalan suusta.” Elää Iankaikkisesti tuolla Sanalla!

235   Aivan samoin kuin teillä täytyy olla kuollutta ainetta jolla elää, täytyy teillä olla Kristus, jonka mukaan elää täällä, tai te kuolette. Ja mikä on Kristus? “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.”

236   Ja te olette tuo sama kirjoitettu kirje, yksi yhtä ajanjaksoa varten, ja yksi toista aikaa varten, tuon hetken Valoksi; mutta he eivät näe Sitä. Te vain heijastatte Sitä.

237   Muut epäonnistuivat, vaikkakin vain yhdessä kohden; mutta Hän ei. Ja kuten sanoin, Ilmestyskirja 22:10 Hän sanoo: “Kuka tahansa lisää Tähän!”

238   Katsokaa nyt hyvin tarkasti. Matteus 24:24 on hyvin huomiota herättävä asia, kuinka he… “Melkeinpä”, sanoi Jeesus, “viimeisissä päivissä pettäisivät jopa Valitutkin tällä asialla.” Tarkatkaa noita henkiä. “Viimeisissä päivissä,” nyt tuon Kirjoituksen täytyy täyttyä. Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

 Se oli nyt, “Viimeisissä päivissä, jolloin jopa valitutkin, ennalta määrätytkin, siihen ‘ valitutkin tultaisiin pettämään, jos…” Se on niin täydellistä, se on niin Kirjoituksen mukaista, ja näyttää niin hyvältä ja selvältä, että te ette mitenkään voi nähdä siinä mitään vikaa, ainoastaan valitut tulevat pääsemään sitä pakoon. Se on mitä Jeesus sanoi. Uskotteko te sitä? [“Aamen.”] “se tulisi pettämään jopa Valitutkin, jos se olisi mahdollista.”

239   “Mitä, sehän on täysin Kirjoitusten mukaista, senhän näkee jo paljaalla silmällä.” Mutta katsokaahan, sitä se ei ole. Jeesus… Noilla fariseuksilla oli tuo Kirjoitus niin täydellisenä kuin vain voi olla, mutta heidän oman tulkintansa mukaisesti.

240   Kuinka he tiesivät, että Hän ei ollut väärässä? Koska Jumala vahvisti jokaisen Sanan, jonka Hän oli luvannut Hänelle tuossa ajassa. Siitä syystä he tiesivät, että Hän oli Messias. Näettehän?

241   Huomatkaa nyt, “jos se olisi mahdollista,” näissä päivissä. Vain yksi Sana, tarvitaan vain yksi Sana. Se on kaikki mitä Saatana tarvitsi Aadamin kohdalla, vain saada hänet rikkomaan yksi Sana. Se on kaikki mitä hänen tarvitsee tehdä tänään, vain saada yksi asia käännetyksi vinoon. Siinä kaikki, se on kaikki mitä hän tarvitsee. No niin, te tiedätte, että se on Totuus. Lisätä yksi, tai ottaa pois yksi, merkitsee täydellistä epäonnistumista. Jokainen palanen, “Jokainen Jumalan Sana.’” Ajatelkaa nyt näitä seminaarien tulkintoja joka ainoa niistä eroaa toisestaan.

242   Siellä täytyy olla Totuus jossakin, ja Tämä tässä on Se, tämä Raamattu.

243   Te sanotte: “Mutta veli Branham, heillä on mitä kauneinta palvontaa.”

244   Jeesus sanoi: “Turhaan he palvovat Minua, opettaen oppina ihmisten teologiaa, eikä Sanaa,” miehet tulkitsevat Sanan oman käsityksensä mukaisesti.

245   Kuten olen sanonut, ei Jumala tarvitse mitään tulkkia. Hän tulkitsee itse jokaisen Sanan. Näettekö, te ette tarvitse, että joku tulkitsee sitä teille, Jumala tulkitsee Sen teille, kun olette halukas vastaanottamaan Sen. Näettekö, se on Elämä, se on itse Elämä.

246   Jeesus sanoi: “Turhaan he palvovat Minua.” He itse asiassa palvovat Jumalaa. Kain itse asiassa palvoi Jumalaa alussa. “Mutta turhaan he palvovat Minua.” Mikä on turhaan? “Siitä ei ole hyötyä.”

247   He saattavat sanoa: “Mutta, minä teen tätä. Minä tanssin hengessä. Minä puhun kielillä. Minä profetoin. Minä saarnaan Evankeliumia.” Mutta, jos ette anna hiustenne kasvaa, te epäonnistutte yhdessä asiassa, ja katsokaa mitä tapahtuu, Henki tulee jättämään teidät juuri siinä. Se on mitä on tapahtunut meidän seurakunnillemme, ne ovat epäonnistuneet.

248   “Turhaan he palvovat Minua.” Oi, se on kyllä kaunista palvontaa. “Mutta turhaan he palvovat Minua, opettaen oppina ihmisten käskyjä.”

249   Nuo fariseukset olivat oppineita teologeja. Älkää uskaltako sanoa, että meillä tänään olisi jotakin mitä voitaisiin verrata heidän kanssaan. Ei, todellakaan. He tunsivat jokaisen sanan juuri niin kuin se oli kirjoitettu, mutta turhaan he palvoivat. Ajatelkaa sitä, “Turhaan,” suuria hienoja kouluja, ja seminaareja, ja opettajia, ja nuoria miehiä ja kaikkea sen kaltaista, mutta olivat kadotettuja!

250   Samoin kuin oli erämaassa, Hän sanoi: “He kaikki söivät mannaa erämaassa ja joivat tuosta hengellisestä Kalliosta.” Ja Jeesus sanoi: “He ovat joka ainoa, kuolleita.” Olla kuollut merkitsee olla “Iankaikkisesti erotettu.” Miksi? Koska he eivät uskoneet Jumalan lupausta.

251   Oh, vihaan pitää teitä tällä tavalla, mutta minun yksinkertaisesti täytyy sanoa se. Ei tämä ota minulta kuin minuutin verran. Katsokaahan joka ainoa noista ihmisistä tuli ulos Tulipatsaan alla, tulivat erämaahan, uskoen Jumalaa, jatkaen marssimista. Mutta, kun he tulivat näkemään tuon vastuksen, kun nuo kymmenen tulivat takaisin ja sanoivat: “Me emme voi ottaa tuota maata. He siellä ovat jättiläisiä. He ovat sitä ja tätä. Me yksinkertaisesti emme voi tehdä sitä. Se on mahdotonta.”

252   Mutta mitä tekivät Kaaleb ja Joosua? He rauhoittivat ihmisiä. He sanoivat: “Me olemme enemmänkin kuin kykenevät ottamaan sen.” Miksi? Nuo ihmiset katsoivat sitä minä voivat nähdä, näettehän, katsoen siihen minkä voivat nähdä. Mutta Kaaleb ja Joosua katsoivat Jumalan lupausta. Jumala sanoi: “Minä olen antanut teille tuon maan. Menkää ja ottakaa se!”

253   Nyt Hebrelaiskirje 6. luku, jos voisin lainata sitä, “Sillä on mahdotonta niille, jotka kerran olivat valistetut, ja maistaneet Pyhää Henkeä ja tulevan maailman voimaa, jos he jälleen lankeavat pois – kieltävät sen, kävelevät pois siitä.”

254   Kuten nuo miehet, jotka tulivat sinne ja söivät noita viinirypäleitä sieltä toisesta maasta; ja, kun tuli kysymys Sanan seuraamisesta, sen täyttämisestä, he sanoivat: “Me emme voi tehdä sitä.” Ja he kuolivat erämaassa.

255   Se on mihin me olemme tulleet. Me olemme maistaneet Jumalan hyvää Sanaa. Mutta, tuo koko lupaus: “Ei, ei, me emme voi tehdä sitä, koska tohtori se-ja-se, tai joku muu sanoo, että me emme voi tehdä sitä. Katsokaahan, se oli apostoleja varten. Se oli toinen aika.” Siihen te kuolette.

256   Näettekö, koko Kirjoitus nivoutuu yhteen, jokainen Sana Siitä on sidottu toiseen. Eikä sitä voida antaa millään ihmistekoisella teorialla, systeemillä, tai muulla. Ainoastaan Pyhä Henki paljastaa Sen. Jeesus sanoi: “Isä, Minä kiitän Sinua, että olet kätkenyt nämä asiat viisailta ja harkitsevilta, ja paljastanut ne pienille lapsille, sellaisille, jotka tahtovat oppia.”

257   Menkäämme nyt niin nopeasti kuin voimme tähän seuraavaan ajatukseen tässä. “Turhaan he palvovat Minua.” Nuo fariseukset, oppineita, ja moraalisesti hyviä; mutta joita Jeesus kutsui “perkeleiksi.” Nuo oppineet teologit, Jeesus sanoi: “Te olette perkeleitä, ja tahdotte tehdä isänne tekoja.” Hän sanoi: “Te kaunistatte profeettojen haudat, mutta teidän isänne silloin tuohon samaan aikaan… Nuo profeetat tulivat repimään maahan noita uskonnollisia systeemeitä.” Se on mitä he tekivät.

258   Profeetat! Kenelle Sana tulee, teologille tai profeetalle? [Seurakunta sanoo: “Profeetalle.”] Ei teologeille ja johonkin kouluun. Se tulee aina profeetalle. Jumala ei koskaan muuta systeemiään, ei koskaan! Ei jollekin ryhmälle; yksilölle! Niin on ollut aina! Ei koskaan jollekin ryhmälle; vaan yksilölle, kyllä vaan, profeetalle.

259   Jeesus sanoi: “Te kaunistelette profeettojen hautoja, ja teidän isänne panivat heidät sinne.” Ja he ovat tekemässä aivan samoin Saatanan seminaarin sokeuden alaisina. Näettehän?

260   Ja nyt te helluntailaiset, pitäkää nenänne irti tuosta Kirkkojen maailmanneuvostosta. Te saarnaajat täällä, kirjoittakaa päämajoihinne, näille ihmisille. Teidän ei kuitenkaan tarvitse kirjoittaa Assembliesille ja monille heistä, koska he ovat jo ottaneet kannan asiaan, he eivät halua olla missään tekemisissä sen kanssa. Ja te baptisti veljet myös, pitäkää päänne sieltä ulkona. Ettekö te näe, että juuri se on tulossa oleva pedon merkki? Te tiedätte mikä tulee nielemään sen kaiken, jos yhtään tunnette Kirjoitusta. Jos Sanat heijastavat Itseään teissä, pysykää silloin poissa tuosta asiasta. Teidän kirkkokuntanne tulee menemään siihen. Ja teidän täytyy tulla potkituiksi pois kirkkokunnastanne. Te ette voi olla kirkkokunta ja pysyä siellä, koska teidän täytyy joko tulla sisälle tai pysyä ulkona.

261   Silloin te ette enää ole organisaatio, silloin te olette osoittaneet mikä olette. Tarkalleen. Jumala siunatkoon teitä, jos te sen teette. On vaikea sanoa kuinka monet tulevat tekemään sen, mutta epäilemättä jotkut tulevat. Kyllä vaan.

262   Petettyjä – ja Jeesus kutsui heitä “perkeleiksi.” Mutta Jeesuksen seistessä siellä, Hän nuhteli jokaista kiusausta Sanalla ja seisoi siellä Sanan rinnalla. Jumala vahvisti Hänet.

263   Kuten eräänä iltana saarnatessani Michelangelosta. Kuinka moni on koskaan ollut Forest Lawnissa, ja nähnyt Michelangelon tekemän Mooseksen kuvapatsaan siellä? Se oli hyvin silmiinpistävää, kun ensikertaa menin sinne ja näin sen. Michelangelo tuhlasi melkein koko elämänsä ajan sen valmistamiseen. Hänellä oli mielessänsä se miltä hän ajatteli Mooseksen näyttäneen. Ja hän halusi saada sen valmiiksi ennen kuolemaansa. Ja hän kulutti vuosia ja vuosia kaivertaen vähän pois tästä, naputellen vähän pois tästä, ja kiillotellen vähän täältä. Kunnes lopulta hän monien vuosien jälkeen oli saanut työnsä päätökseen, ja seisoi siellä riepu käsissään tällä tavalla. Hän astui askelen taaksepäin ja katsoi sitä, sitä miltä hänen mielestään Mooseksen olisi tullut näyttää, sitä näkyä, joka hänellä oli ollut mielessään siitä lähtien, kun hän ensikertaa oli kuullut Mooseksesta. Siinä se oli valmiina hänen edessänsä. Hän tuli niin oman työnsä innoittamaksi, että hän tarttui vasaraan ja löi sitä jalkaan ja huusi: “Puhu, Mooses!” Hän ajatteli sen olevan Mooseksen ja voivan puhua, koska se oli niin paljon sen kuvan kaltainen mitä hänellä oli mielessänsä. Ja tuo merkki jalassa on yhä siellä. Se on täydellinen kuvapatsas, paitsi tuota palasta, joka on poissa oikeasta jalasta. Tarkatkaa sitä Forest Lawnilla, heti ovesta sisään mentäessä, se on jäljennös siitä. Michelangelon Mooses, hänen mestariteoksensa, joka sinetöi hänen elämänsä.

264   Jumala on suuri kuvanveistäjä, oikein, Hän teki miehen Hänen kuvassansa, heijastamaan Häntä, ja Hän on Sana. Ja mitä Hän teki? Hän koetteli Aadamia; hän epäonnistui. Mooses epäonnistui, kaikki muut heistä epäonnistuivat. Mutta tässä on Täydellinen, Halleluja, (mitä se oli?) ei mitään vähempää kuin itse Jumala lihassa, Sana heijastettuna Hänessä, toi Jumaluuden täyteyden ruumiillisesti; Hän ei ollut mikään profeetta ja kuitenkin Hän oli profeetta; ei mikään mies, ja kuitenkin Hän oli mies.

265   Juutalaiset, älkää yrittäkö vaatia Häntä omaksenne. Hän ei ollut juutalainen eikä pakana. Hän oli Jumala. Ymmärrättekö? Te olette sitä mitä teidän verenne on, ja tietenkin te olette liha. Ja tietenkään Marialla ei ollut mitään hedelmöittymistä Pyhän Hengellä, joka olisi antanut hänelle jonkinlaisen aistimuksen. Jumala Isä loi tuon munan hänessä, ja samoin myös Verisolun hänessä, ja se oli Jumalan Verta.

266   Veri tulee miespuolisesta. Niinpä se ei ollut… Hemoglobiini ja veri tulee isästä, koska lapsi ei voi saada äidiltä tartuntaa taudista kuten tuberkuloosi. Se voi saada tartunnan äitinsä hengityksestä, mutta se ei voi periä sitä. Lapsi ei voi saada sitä äidistään, koska lapsi ei ole äitinsä verta ja on siitä vapaa.

267   Jeesus ei nyt ollut Juutalaista eikä pakana verta, Hän oli itsensä Jehovan luovaa Verta, Hän oli Jumalan Verta. Raamattu sanoo: “Me olemme pelastetut Jumalan Verellä.” Ei juutalaisen tai pakanan verellä, se kaikki on seksin kautta, mutta tämä oli Jumalan Verta.

268   Huomatkaa nyt, kun Hän oli nähnyt tuon Täydellisen, Hän löi Häntä, turmeli Hänet. Jesaja sanoo: “Hänet oli haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, runneltu meidän vääryyksiemme tähden.” – Mikä Hän oli? Hän oli tuo täydellinen Sana, heijastettuna Leiväksi, jonka mukaan jokaisen on elettävä. Hän oli tuo Jumalan Sanan vehnänjyvä, joka voitiin jauhaa ja panna neljään Evankeliumiin, kuuteenkymmeneenkuuteen Kirjaan. Ja ihminen on elävä Sen mukaan, ja yksin Sen mukaan, jokaisen Sanan mukaan Siitä! Aamen. Se oli Michelangelon mestariteos. Ja, kun Jumala voi nähdä itsensä heijastettuna eräässä Miehessä, silloin Hänellä oli tuo Täydellinen Mies luotuna Hänen Omassa Kuvassansa. Oi, mikä Mies! Hänen täytyi kuolla meidän kaikkien puolesta. Ja Hän kuoli, tuo Täydellinen; että me, epätäydelliset, voisimme olla tehdyt täydellisiksi Hänessä, olemalla osalliset Hänen Raamattunsa jokaisesta Sanasta. Nyt Hän sitten jälleen nosti Hänet ylös, meidän vanhurskauttamiseksemme, niin että meillä on oikeus, kun ylösnoussut Jeesus on täällä nyt palvelemassa meitä, jokaiseen Jumalan Sanaan, jonka mukaan meidän pitää elää.

269   Menkäämme eteenpäin nyt nopeasti ja sitten lopetamme. Nyt, toinen Eeva-morsian.

270   Nyt tuo ensimmäinen ylkä, Aadam; hänet täytyi tuoda jälleen pitkän profeettojen ketjun kautta ja niin edelleen, kunnes se tuli tuohon Täydelliseen, jonka sitten täytyi kuolla voidakseen olla Leipä muille.

271   Nyt miten on Eevan kohdalla? Hänen täytyy tehdä sama asia. Mutta, kun Jeesus tuli… Muistakaa, Eeva oli nainen. Seurakunta on aina esitetty naisena Raamatussa, koska se on morsian. Tarkatkaa nyt mitä tuo seurakunta teki. Se yritti taivutella Häntä omaan oppiinsa. Niin pitkään kuin Hän saarnaisi juuri niin kuin he ajattelivat, oli Hän suuri Mies.

272   Mutta yhtenä päivänä Hän alkoi puhua ja sanoi: “Minä ja Isä olemme Yksi.”

273   “Oho, Sinähän teet Itsesi tasavertaiseksi Jumalan kanssa. Hyvänen aika! Me emme enää halua olla missään tekemisissä tuon Miehen kanssa.”

274   Ja kaikki nämä muut asiat joista Hän alkoi pulma, “Ellette te syö ihmisen Pojan Lihaa.” Mitä te luulette jonkun siellä istuneen lääkärin ajatelleen? Mitä te luulette kenen tahansa yleisesti ajatelleen? “Teidän täytyy syödä Minun Lihani ja juoda Minun Vereni.”

275   He sanoivat: “Tämä Mies on vampyyri eikä mikään saarnaaja. Pysytelkää kaukana tuosta Miehestä, Hän on hullu. Pysykää kaukana Hänestä.”

276   Mutta se oli Totuus. Näettekö, se oli Totuus. “Ellette te syö Sitä, te tulette kuolemaan. Te tulette kaikki tuhoutumaan, jos te ette syö Sitä.”

277   Se on sama asia tänään. Leipä ja viini ovat ainoastaan symboleja, älkää antako tuon luonnollisen asian sekoittaa itseänne. Teidän täytyy syödä Kristus, joka on se Sana, jonka mukaan te elätte, “jokaisen Sanan mukaan, joka lähtee Jumalan suusta,” koko Raamattu Genesiksestä (l. Moos. Kirja) Ilmestyskirjaan.

278   Nyt, tuo toinen Eeva., tarkatkaa häntä. Hänet oli luotu uudestaan, (aivan niin kuin Hänetkin), Helluntaipäivänä, täytetty Pyhällä Hengellä ja ruokittu Sanalla”. Aamen.

 Nyt olen tulossa uskonnolliseksi. Minusta tuntuu hyvältä. Tuo ensimmäinen seurakunta, tuo ensimmäinen Eeva jonka tuli olla Kristuksen Morsian. Kuinka monet voivat sanoa “aamen” sille? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hänen tuli olla Kristuksen Morsian. Hän syntyi Helluntaina, eikä Nikeassa, Roomassa; eikä Lontoossa, Englannissa; eikä Yhdysvalloissa. Ei Saksassa Lutherin kanssa, ei Englannissa Wesleyn kanssa, ei Yhdysvalloissa helluntailaisten kanssa, niin kutsuttujen. Hän oli syntynyt Helluntaipäivänä. Hän oli Hengellä täytetty. Hengellä täytetty ja Sanalla ruokittu, “jokaisella sanalla, joka Jumalan suusta lähtee.” Ja oi, heidän täytyi ottaa kaikki, aivan. Sanasta Sanaan, ollen todella kukassa Jumalan maan päällä, edustaen Häntä – toinen Morsiuspuu.

279   Hänen lupauksensa Sana heijasti Häntä Seurakunnassa. Heidän täytyi panna merkille Pietari ja muut. He eivät olleet olleet jossakin seminaarissa, sen he tiesivät. He eivät olleet olleet missään Raamattukoulussa, jossakin teologisessa seminaarissa. Heillä ei ollut mitään koulutusta, koska he eivät osanneet kirjoittaa edes omaa nimeään. Raamattu sanoo: “He olivat tietämättömiä ja oppimattomia.” Mutta mitä tapahtui? Heidän täytyi huomata, että he olivat olleet Jeesuksen kanssa, sillä siellä Hän oli heissä, heijastaen lupaustaan. Halleluja! Kunnia Jumalalle! Se on mitä me tarvitsemme tässä ajassa. Hänen Sanansa heijasti Häntä Seurakunnassa, joka eli jokaisen Sanan mukaan, joka lähti Jumalan suusta.

280   Mutta sitten, kuten Eevakin, hän lankesi Sanassa, Nikeassa, Roomassa, jossa ensimmäinen organisaatio organisoitiin, tuo yleismaailmallinen kristillinen seurakunta. Onko täällä ketään Raamatun oppinutta? Onko täällä ketään teologia, joka tietää, että se on totuus? Ensimmäinen organisaatio syntyi Nikeassa, Roomassa. Jumalalla ei koskaan ollut mitään organisaatiota, eikä koskaan tule olemaan. Se on miesten hallitsema. Se on missä he kaikki…

281   Minä olen kristitty. “Mihin kirkkoon sinä kuulut?” On olemassa vain yksi. Minä olen ollut Branham viisikymmentä viisi vuotta, enkä minä koskaan liittynyt perheeseen, minä synnyin siihen. Se on miten te olette syntyneet Jumalan Valtakuntaan, ja te olette heijastus Hänen Sanastansa.

282   Huomatkaa, Eeva lankesi. Ja niin teki toinenkin Eeva Nikeassa, Roomassa, sille annettiin kirkkokunta, uskontunnustus, ja se vastaanotti opinkappaleet Sanan asemesta; he ottivat alas pakanalliset epäjumalankuvat kuten Jupiterin ja niin edelleen, ja panivat tilalle Paavalin ja Barnabaan. Ja he ottivat alas aurinko-jumalan ja kuu-jumalan, Ashtoredin, kuu -jumalan he korvasivat pyöreällä leivällä, ja hän ollen aurinko-jumalan äiti, joka on Jupiter. Ja he muuttivat Jeesuksen syntymäpäivän huhtikuusta, jolloin luonnon mukaan karitsat syntyvät, koska Hän oli Karitsa, ja muuttivat sen aurinko-jumalan syntymäpäivään, jolloin päivän pituus ei vaihtele kuin noin minuutin päivässä – Joulukuun kahdeskymmenesviides on aurinko-jumalan syntymäpäivä, eikä Jumalan Pojan. Ja kaikki meistä kannattavat Joulupukkia, ja koristelevat puita, harjoittaen pakanuutta ja muuta sellaista ja kutsummeko me sitten itseämme kristityiksi? Mikä on vikana meidän kristillisellä seurakunnallamme?

283   Tuleeko keskuudessamme koskaan nousemaan esiin joku, joka voi saarnata Sanan ja kertoa Totuuden, niin että Jumala vahvistaa sen ja todistaa ihmisille, että Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti? Me emme tarvitse mitään seminaareja. Me emme tarvitse mitään teologeja. Me tarvitsemme profeetan. Oikein. Jumala on sen myös luvannut.

284   Silloin Eeva epäonnistui, ja niin teki seurakuntakin; antaen periksi kirkkokunnalle, ihmisten säännöille, ollakseen joidenkin miesten, eikä enää Hengen hallittavissa. Seurakunta meni pois Sanasta ja vastaanotti opinkappaleet. Voitteko sanoa “aamen”? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Varmasti. Mutta tiedättekö, että me protestantit hyväksymme aivan yhtä monia opinkappaleita kuin heilläkin on, kun me lisäämme jotakin tähän Sanaan, tai otamme pois jotakin Siitä? Saatana sai seurakunnan tekemään kompromissin samalla vanhalla tekniikallaan kuin Eevankin. Se on missä hän sai sen, sanomalla jotakin eri tavalla kuin Sana, uskontunnustuksella tai kirkkokunnalla.

285   Tuo alkuperäinen vehnä Helluntaista, putosi roomalaiseen takiaisten maaperään, tomuun, ja he polttivat heitä paaluissa ja ruokkivat leijonille. He menivät maahan, kuten toinenkin vehnä oli tehnyt, mutta sitten, Hän alkoi nostaa seurakuntaa jälleen ylös uskonpuhdistuksessa, tuon saman toisen kerran.

286   Aivan niin kuin Hän teki toisen Aadamin. Sen jälkeen, kun Aadam lankesi, Hän alkoi nostaa esiin Toista Aadamia. Ja toinen Aadam lankesi ja tuli otetuksi ylös. Ensimmäinen Aadam lankesi synnissänsä ja pysyi siellä. Toinen Aadam lankesi, lunastamaan ihmisen synnistä, ja otettiin ylös..

287   Nyt, ensimmäinen seurakunta lankesi Nikeassa, Roomassa, ottamalla yhden Sanan. Totuuden pois Raamatusta, kun Rooman kirkko oli lisännyt opinkappaleensa ja uskontunnustuksensa. Sitten siellä tuli eräs pieni pappi, nimeltä Martin Luther, joka sanoi: “Tämä ehtoollinen, tämä ei ole Kristuksen ruumis. Se on leipää. Ja ihminen, ‘vanhurskas on elävä uskolla.’” Ja hän heitti koko asian lattialle ja protestoi sitä vastaan. Siinä alkaa ensimmäinen tähtenne loistaa Tyatiran ajanjakson jälkeen. Kyllä vaan, vanhurskautettu uskolla! Hän, tuo suuri Kuvanveistäjä on valmis tekemään mestariteos – Morsiamen, joka heijastaisi Hänen Sanaansa.

288   Mutta mitä luterilaiset tekivät Lutherin kuoleman jälkeen? He kohtasivat Saatanan ja tekivät siitä kirkkokunnan ja kuolivat. Se ei ole koskaan tehnyt mitään muuta sen jälkeen, se oli sen loppu, se vain tuli suureksi ihmismassaksi. Hyvä on.

289   Sitten Jumala jälleen nosti seurakunnan ylös John Wesleyn päivissä heijastamaan toista Totuutta. Mitä Hän teki? Hän sanoi: “Pyhittäminen on toinen armon teko.” Ja mitä Jumala teki? Hän siunasi sen. Ja hän protestoi anglikaanista kirkkoa ja Zwingliä ja kaikkia muita vastaan – kaikkia lakiperäisiä ja kaikkia kalvinisteja vastaan hän protestoi, ja sanoi, “Luther sanoi että, ‘Vanhurskas on elävä uskolla’, mutta toinen armon teko on pyhittäminen.” Ja se on Totuus. Se on oikein. Näettehän?

290   Sitten mitä tehtiin? Sama asia, Wesleyn, Asburyn ja heidän kuolemansa jälkeen, he organisoivat ja kuolivat kuten luterilaisetkin. Katsokaa sitä nyt.

291   Menin tänne sairaalaan äskettäin, rukoillakseni erään naisen puolesta, joka oli menossa leikkaukseen. Menin sinne, ja hän sanoi: “Veli Branham, minä kutsuin sinua. Sinä et tunne minua, mutta rukoilisitko sinä puolestani? Minulla täytyy olla leikkaus aamulla.” Minä sanoin: “Tietenkin, sisar.”

292   Siellä oli eräs toinen nainen ja noin kahdeksantoistavuotias poika, joka istui siellä, ja he pitivät minua tarkoin silmällä. Ja minä käännyin ja sanoin: “Suonette minulle anteeksi, minä tulen…”

 Tuo nainen sanoi: “Vedä tuo verho eteen!” Minä kysyin: “Ettekö te olekaan kristittyjä?” Hän sanoi: “Me olemme metodisteja!”

293   Minä sanoin: “Se ei ole mitä kysyin sinulta. Jos olet vain metodisti, niin vedän tuon verhon eteen. Mutta, jos olet kristitty, niin sinä et halua verhoa vedettävän eteen.” Niin, kyllä, sillä tavalla se on.

294   On paljon eroa olla joku metodisti, tai baptisti, tai presbyteeri, ja sitten olla kristitty; ei olla campbellilainen , vaan olla kristitty, näettehän. Mitä he tekivät? Saman asian.

295   Mitä sitten tapahtui? Jumala nosti ylös pienen joukon täällä Etelässä, erään pienen värillisen miehen jolla oli kierot silmät. Ja mitä Hän teki? Hän vuodatti lahjojen ennallistuttamisen, ja se tuli helluntaiksi. Ja monet teistä vanhemmista kuten veli Valdez, joka istuu siellä takana, tuo ikääntynyt viisas, hän saarnasi, kun minä olin vain viisivuotias. Hän muistaa tuon varhaisen helluntain. Pojat, noille kavereille te ette olisi voineet puhua organisaatiosta, he olivat tulleet ulos tuosta likaisesta asiasta. Ja heillä oli Sanoma Jumalalta.

296   Mutta mitä he tekivät? Saman asian kuin muutkin, he organisoivat sen. Nyt heillä on noin kolme- tai neljäkymmentä eri organisaatiota, ykseys, kakseus, kolmeus. Kunnes… voi hyvänen aika, en ole koskaan elämässäni kuullut sellaisesta. Mitä te teitte? Te kuolitte tuohon pisteeseen. Sen pidemmälle te ette voineet mennä. Teidän organisaationne ei vastaanottaisi Tätä. Te valitsette miehenne, “Tämä mies, jos hän ei usko niin kuin me, älkää ottako häntä sinne. Meidän seurakuntamme ei halua sitä.” Oh!

297   Mutta todellisen Siemenen täytyy tulla. Yksinkertaisesti niin täytyy olla, koska Hän tulee Morsianta varten, joka on ilman tahraa tai ryppyä. Hän tulee Sanan vahvistamaa Morsianta varten. Oi, se tulee olemaan vain niin vähäinen ryhmä. Jeesus sanoi: “Niin kuin se oli Nooan päivissä, jolloin kahdeksan sielua pelastui, (onko se oikein?) niin se on oleva ihmisen Pojan tulemuksessa.” Kuinka monta? Minä en tiedä.

298   Mutta katsokaahan, Morsian tulee muodostumaan kaikista kautta seurakunta-ajan, joilla oli Sana omassa ajassansa. Se ei ole vain tämä viimeinen ryhmä, että Jumala ottaisi koko Morsiamen täältä. Oi, ei.

299   Se tulee olemaan niin pieni, että se tulee olemaan hämmästyttävää. Heidät vain ilmoitetaan kadonneiksi, te ette edes tiedä, että he ovat menneet. Mitä, jos Hän ottaisi viisisataa näissä viimeisissä päivissä? Te ette koskaan tietäisi siitä mitään. Hän ottaisi viisisataa muutamassa, kahdessa tai kolmessa päivässä? Niin monta ihmistä katoaa joka päivä maailmanlaajuisesti, eivätkä he edes tiedä missä he ovat, eivätkä koskaan kuule heistä. Herran Jeesuksen tulemus on salainen, Morsian tullaan ottamaan pois.

300   Ja muut heistä jatkavat edelleen saarnaamista, aivan niin kuin se oli Nooan päivissä: “Kunnia Jumalalle, meillä on Se, halleluja,” ja ovat sinetöidyt kuolemaansa. Se on mitä Raamattu sanoo, eikä se voi pettää.

301   Kuten Nooa, Mooses, Daavid, heijastivat tämän täydellisen Yljän tuloa; niin ovat Luther, Wesley ja Helluntai, heijastaneet täydellisen Morsiamen tuloa.

302   Huomatkaa, mitä seurakunta teki? Joka kerta, kuten Eevakin, hän pakotti Aadaminsa Uskomaan oman uuden valonsa, oman suunnitelmansa, ja kuoli siellä sen kanssa. “Meidän ryhmämme on tuleva yhteen, näettehän.. Oh, uudet siunauksemme joita olemme löytäneet,” ja niin edelleen.

303   Mitä tämä kaikki teki Eevalle? Ensimmäiselle äiti-kirkolle, ensimmäisen Aadamin ensimmäiselle morsiamelle? Mitä se teki hänelle? Kuunnelkaa nyt tarkasti, te tulette olemaan erimieltä Tämän kanssa. Mutta se tuotti “käärmeen siemenen.” Juuri niin.

304   Hänen ensimmäinen poikansa ei ollut Aadamin poika. Jos niin oli, silloin hänellä oli esikoisoikeus. Raamatussa, Juudan Kirjassa sanotaan, että “Eenok oli seitsemäs Aadamista.” Onko se oikein? Ja se alkaa, “Aadam siitti poikansa Seetin.” Entä sitten Kain, jolla oli esikoisoikeus? Hän ei ollut Aadamin poika. Seet siitti Jeredin, ja niin edelleen Eenokiin, joka oli “seitsemäs Aadamista.” Raamatussa ei ole yhtään paikkaa, että Kain olisi ollut hänen poikansa, ei edes Luukkaan Evankeliumissa, jossa siihen jälleen viitataan, sanota, että Kain olisi ollut Aadamin poika. Ja, jos hän ei ollut sitä, niin kenen poika hän oli? Ja, jos hän oli Aadamin poika, hänen ensimmäinen poikansa, olisi esikoisoikeus kuulunut hänelle. Oh’.

305   Siinä on tuo lihallinen seurakunta (ettekö voi nähdä sitä?) joka vastaanotti jotakin – se oli aviorikos Sanan asemesta. Te helluntailaiset, Jumala siunatkoon teitä. Hyvä on, mitä hän tuotti Eevalle? Käärmeen siemenen. Mitä se on tehnyt näissä viimeisissä päivissä, kirkkokunnalla? Tuottanut jälleen käärmeen siemenen, ruiskuttamalla Sanan. Mitä Kain uhrasi? Hedelmiä ja muuta sellaista, eikä verta.

306   Ilmestyksellä Sanasta, Jumalan Sanasta, ennen kuin sitä oli edes kirjoitettu: “Aabel uhrasi Jumalalle paremman uhrin kuin Kain, joka todisti, että hän oli vanhurskas,” Sanan heijastaessa itsensä hänen kauttaan, hänen uhrissansa.

307   Oh, mutta Kain meni ja otti pellon hedelmiä, hän ajatteli, että Eeva söi omenan. Useimmat teologiset seminaarit ovat muuttaneet sen nyt aprikoosiksi. Se oli aviorikos. Ja kuka tahansa tietää sen, joka tuntee Raamatun. Varmasti, sitä se oli.

308   Huomatkaa, käärmeen siemenen tuotti ensimmäisen Eevan meneminen pois Sanasta. Toinen Eeva teki saman asian Nikeassa, Roomassa. Ja mitä hänellä nyt on? Joukko kirkkokunnallisia lapsia. Se on totta. Oh, moraalisesti hyviä ja hienoja; varmasti. Mutta miten sen kanssa on? He ovat kuolleita, uskontunnustustensa kautta.

309   Samoin on nyt. Kainin ilmestys Sanasta teki saman asian kuin näidenkin. Mutta mitä Eevalle luvattiin? Lopun ajalla, mitä lupauksia on tälle Eevalle nyt? Kuunnelkaa nyt tarkasti, kun lopetan. Mikä lupaus on tälle Eevalle lopun ajalla? Rikkauksia, Laodikea, suuria nimiä, suuria henkilöitä, rikkaita. “Mutta kuolleita ja alastomia, eivätkä tiedä sitä.” Se on mihin seurakunnan aika päättyi.

310   Mutta hän kieltää Sanan, tehden kohdallaan todeksi Matteus 24: 24, seurakunta yrittää tulla sisälle paljolla melulla, on paljon sitä ja tätä, suuri yhteiskunnallinen asema ja muuta sellaista, yrittäen sanoa: “Mutta meillä on voima! Kunnia Jumalalle, halleluja! Meillä on voima!” Heillä on jumalisuuden muoto, mutta kieltävät sen Voiman, ollen niin lähellä, että se pettäisi jopa Valitutkin jos… Kuinka voi joku tanssia Hengessä ja puhua kielillä ja kieltää sen ettei Jumalan Sana ole Totuus ja omata Pyhän Hengen? Sitä ei yksinkertaisesti voi tehdä.

311   “Jokainen Sana!” Kun Jumala sanoo jotakin, on se tarkalleen mitä Hän tarkoittaa. Älkää tulkitko sitä millään toisella tavalla. Raamattu sanoo, että, “Se ei ole yksityisistä tulkinnoista.” Sanokaa se tavalla jolla Hän on Sen sanonut.

312   Huomatkaa – väärä voima. Se on tarkalleen se mitä Saatana halusi antaa Jeesukselle, nousemaan sinne ylös ja tuomaan esiin Itseänsä. Ihmiset tekevät sen, jopa Maailmanneuvostossa, kaikki he. “Kuka kykenee sotimaan häntä vastaan”, sanoo Raamattu: “tätä pedon kuvaa, joka on tuleva esiin?” Jos meillä olisi aikaa, me menisimme siihen, mutta meillä ei ole. Pankaa merkille mitä Jeesus, toinen Sana Aadam sanoi päivinänsä ja tarkatkaa sitä nyt tämän seurakunnan päivissä, joka tulisi olemaan niin lähellä. Viimeinen seurakunta ajanjakso on Laodikea. Kuinka moni voi sanoa “aamen” sille? [Seurakunta sanoo “Aamen.”] Muta se tekee? Miten loistavassa tilassa se on? Penseä, ilman Jumalaa. Ja mitä se teki?

313   Nyt, kun Aadam näki, että Eeva oli, ei tahallisesti, vaan tietämättömyydessään petetty, käveli hän ulos Eevan kanssa, voidakseen lunastaa hänet. Onko se oikein? Raamattu sanoo: “Aadamia ei petetty.” Se on syy miksi Raamattu kieltää naisia saarnaamasta Evankeliumia. Ymmärrättekö? Aadam ei ollut rikkomuksessa, kuitenkin Eeva oli. Niinpä se on syynä miksi naisen ei pidä opettaa tai anastaa mitään valtaa miehen ylitse. Se on mitä Sana sanoo.

314   Te sanotte: “Mutta, entä tämä!” Minä en välitä mitä tämä tai tuo tekee. Se on mitä Sana sanoo, veli, sisar. Se on mitä yritän saada teidät näkemään, että se on mitä Sana sanoo. Me elämme Sanan mukaan, eikä jonkin todisteen, tai jonkin lihallisen jonkin, tai jonkin kokemuksen mukaan. Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Minkäänlaisesta kokemuksesta ei ole mitään hyötyä, jos se kieltää Sanan. “Moni on tuleva luokseni ja sanova, ‘Minä olen profetoinut ja ajanut ulos perkeleitä. Minä olen puhunut kielillä. Minä olen tehnyt kaikkia näitä asioita, saarnannut Evankeliumia, ja minä olen Jumaluusopin tohtori.’ Hän on sanova, ‘Sinä vääryyden tekijä, Minä en edes tuntenut sinua.’” Tietäen, että Sana sanoo Sen, mutta tehden kompromissin jonkun organisaation tai jonkin järjestelmän tähden. Oi, ystävä, salli minun varoittaa sinua, veljenäsi, joka rakastaa sinua, kuuntele tarkasti.

315   Nyt, ensimmäinen Aadam käveli ulos Eevan kanssa, koska tämä oli petetty. Mutta täällä Laodikeassa oli ollut joku, ja seurakunta oli tietoinen asiasta. Kyllä vaan. Koska se oli pannut Hänet ulos vuoteestaan, huoneestaan… Hän oli ulkopuolella, kolkuttaen, yrittäen päästä takaisin sisälle. Kuitenkin seurakunta oli tullut niin sivistyneeksi ja niin ylhäiseksi. Sillä ei ollut, oh, “tarvetta mistään” se sanoi, mutta ei tiennyt, että se oli alaston ja kurja. Se on tuo seurakunta, joka pettäisi jopa Valitutkin, jos se olisi mahdollista. Huomatkaa, sillä oli voima, petollinen voima. Se otti osan Sanasta, mutta ei loppua Siitä.

316   Mikä on suurin koskaan kerrottu valhe? Valhe, jossa on yhdeksänkymmentäyhdeksän prosenttia Totuutta. Jos joku sanoisi: “William Branham, oli silloin-ja-silloin Houstonissa, Texasissa, niin humalassa kuin vain voi olla.” Se olisi valhe, näettehän? Joku sanoisi: “Oh, ei, hän oli Phoenixissa, Arizonassa. Hän saarnasi kristityille Liikemiehille, ja hän saarnasi siitä-ja-siitä aiheesta, niin-ja-niin monelle siellä olevalle ihmiselle, jotka kuuntelivat häntä noin kello kymmenen kolmeenkymmeneen asti. Ja sitten tiedättekö mitä hän teki? Hän otti pullon likööriä ja joi sen.” Nyt siinä on valhe, ja loput siitä oli totta. Näettekö, sen täytyy näyttää tarkalleen totuudelta, ollakseen pettävä.

317   Se on kuinka ihmiset tekevät tänään. Heillä on niin paljon Totuutta, että he pettäisivät jopa Valitutkin… Vain yksi Sana, se on kaikki mitä tarvitaan. Ja olen todistanut sen oikeaksi Raamatulla.

318   Huomatkaa, Hän ei koskaan kävellyt ulos seurakunnan kanssa. Seurakunta pani Hänet, Sanan ulos, hyläten Hänet. Tämä on nyt säälittävä näky, kun tulemme loppuun.

319   Aivan niin kuin se oli Babylonissa, mikään ei pysäytä miestä, joka yrittää saavuttaa itse jotakin. Hän ei yksinkertaisesti pysähdy. Kuten Nooan päivissä, ei väliä kuinka paljon Nooa saarnasi ja varoitti, siitä ei ollut mitään hyötyä. Hänen täytyy valmistaa oma leipänsä lähettääkseen itsensä helvettiin. Täsmälleen. Hänen täytyy valmistaa oma leipänsä, niin että tuon ketjun lenkki tulee murtumaan, ja lähettämään hänet itsensä helvettiin. Aivan kuten Ahab ja Iisebel. Mutta kysymys on siitä, että he eivät ajatelleet tekevänsä syntiä. He ajattelivat tekevänsä oikein.

320   Te tiedätte Jeesuksen sanoneen, että, “On tapahtuva, että he tulevat jopa tappamaan teitä, ajatellen tekevänsä Jumalalle palveluksen.” Odottakaa kunnes tämä minun uusi kirjani tulee painosta. He ampuivat joitakin ihmisiä eräänä iltana, siksi, että he sanoivat olevan väärin liittää Rooman katolista kirkkoa yhteen Protestanttien kanssa. Kolme luotia ammuttiin erään ystäväni talon lävitse, melkein osuen heihin. Odottakaa kunnes tämä kirja pääsee leviämään ihmisten keskuuteen. Älkää luulko, että he ajattelisivat tekevänsä syntiä; he ajattelevat tekevänsä oikein. He ajattelevat tekevänsä sen Jumalan asian vuoksi; tietämättä sitä.

321   Juutalaiset tappoivat Jeesuksen, ajatellen tekevänsä oikein, koska heidän kirkkonsa oppi sanoi, että Hän oli väärässä.

322   He ristiinnaulitsivat juuri sen Leivän, jolla heidän olisi pitänyt elää. Mutta niin monet, jotka vastaanottivat Hänet olemaan Elämänsä, Iankaikkinen Elämänsä, he elivät Hänestä, ja Hän antoi heille voiman tulla osaksi Häntä, Jumalan Pojiksi. Onko se oikein?

323   He pitävät villeistä kurkuista, kuolemasta keitossa, joka tulee heidän teologiensa koulusta. He eivät halua Jeesusta, Elämän Leipää. Häntä he eivät halua. He panevat Hänet ulos seurakunnistansa. Heidän on pakko tehdä se. En välitä mitä he tekevät.

324   Te sanotte: “Luuletko voivasi muuttaa sitä, veli Branham?” En tietenkään. Mutta minä puhun Valituille.

325   He panivat Hänet ulos. Miksi? He halusivat oman keittonsa, maailmalla sekoitettuna, jonkinlaisia teorioita yhteen sekoitettuna, ja valmistivat teologisen seminaarin keitoksen. Ja he kieltäytyvät profeetta Elian jauhoista parantaa se.

326   Tekivätkö he sen tuona päivänä? Elialla oli vähän jauhoja. Tuo jauho kuvasi Kristusta, jauhouhria, kaikki samankokoiseksi jauhettuna. Jokainen hiukkanen täytyi olla jauhettu saman kokoiseksi. Ja hän heitti sen sinne ja paransi heidän sairautensa, heidän padassa olevan kuolemansa.

327   Mutta tänään heillä on kuolema padassa, eivätkä he halua Elian Jauhoa, Kristusta, Leipää, Sanaa. “Ei koskaan! Se on harhaoppia!” He eivät halua Sitä. Jatkakaa vain edelleen ja syökää se, ja te tulette kuolemaan aivan yhtä varmasti kuin maailma on olemassa. Siellä on myrkkyä padassa. He eivät halua vastaanottaa tätä Jauhoa omiin teologisiin patoihinsa. He eivät yksinkertaisesti tee sitä. Nyt he tulevat panemaan teidät ulos siitä, he eivät halua olla missään tekemisissä teidän kanssanne.

328   Nyt toinen Eeva, vehnäjyvä, oli Helluntai, tehden samoin kuin Aadam Leipäkin, kuoli Rooman takiaisten alaisena, vainottuna ja marttyyriudessa.

329   Mutta hänen sisarensa, josta tuli huora, (onko se mitä Raamattu sanoo?) se on totta, mitä hän teki? Meni suoraan ulos maailmaan ja synnytti lapsia. Kuka voi sanoa “aamen” sille? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ilmestyskirja 17, “Huora ja hänen tyttärensä,” he eivät ole miehiä; vaan naisia, seurakuntia. Mikä teki hänet huoraksi? Kirkkokunnallistuminen. Hylätessään Sanan ja valitessaan kirkkokunnan, hän tuli huoraksi. Mitä hänen tyttärensä ovat valinneet? He olivat porttoja, mikä on sama asia. Ne ovat valinneet saman asian, hylänneet Sanan ja kääntyneet kirkkokuntaan. “Hänen lapsensa, tyttärensä,” seurakunnat, katsokaa heitä.

330   Nyt, sallikaa minun sanoa tämä, profetiana. Tuletteko ymmärtämään? Suuri perhe kiista on melkein ohitse. Ne ovat kaikki tulossa takaisin yhteen. Vanha äiti tulee ottamaan lapsensa takaisin jälleen. He ovat kaikki yhtä joka tapauksessa. He tahtovat olla yksi. On aika seurakunnan ja Jumalan, seurakunnan ja Sanan tulla yhdeksi juuri nyt, koska se on mitä Hän tulee noutamaan; ei “yhtä” tuonkaltaista joukkoa. Ei koskaan.

331   Se on oleva vehnänjyvä. Tarkatkaa nyt luontoa, ja sitten päätämme tähän ajatukseen. Tarkatkaa luontoa. Mies kylvää vehnää.

332   He kirjoittivat erään kirjan, arvelen teidän kaikkien lukeneen sen, luultavasti jotkut teistä teologeja – nimeltä “Äänetön Jumala.” Luulisin, että te voitte saada sen kirjakaupoista. “Äänetön Jumala”, siinä eräs jumalankieltäjä sanoi: “Kuinka te koskaan voisitte olettaa, että on olemassa Jumala, joka voi istua siellä ylhäällä Pimeän ajanjakson aikana, ja katsella pieniä lapsia tapettavan, tulessa; naisia, joiden pitkät hiukset he tervasivat ja sytyttivät tuleen; sitoivat härän yhteen käsivarteen ja toisen toiseen ja vetivät heitä halki, koska he eivät halunneet suudella ristiinnaulitun kuvaa; ja tekivät kaikkia noita sen kaltaisia asioita”? Hän sanoi: “Kuinka voisi Jumala, jos sellaista oli olemassa, istua siellä ylhäällä ja katsella noita pieniä lapsia poltettavan?” Näettekö, sellainen on luonnollinen, lihallinen mieli.

333   Katsokaahan, tiedättekö, että vehnänjyvän, kun se menee maahan, sen täytyy maata siellä ja mädäntyä? Se on mitä tuon helluntaiseurakunnan täytyi tehdä, mennä maahan, maata siellä ja kuolla. Sen täytyi mädäntyä, voidakseen tuottaa jälleen Elämän. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Tarkatkaa nyt, nämä ovat loppuajatuksiani. Nyt, kootaksemme sen kaiken yhteen, ottakaamme luonto. Kuinka monet teistä uskovat, että Jumala toimii yhdensuuntaisesti luonnon kanssa, kaikissa asioissa? [“Aamen.”]

334   Katsokaahan nyt, Hän on tehnyt maailman. Hän lunastaa maailman samalla tavalla kuin Hän lunastaa ihmisen. Mitä ihminen uskoo? Hän uskoo ja sitten hänet on kastettu; sitten hänet on puhdistettu Verellä, pyhittämiseksi, joka oli Wesleyn sanoma; sitten hänet täytetään Pyhän Hengen Tulella, joka ottaa maailman ulos hänestä, ja hänet täytetään Hengellä, joka on Sana. Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Nyt tarkatkaa kuinka Jumala tulee lunastamaan maailmansa samalla tavalla.

335   Kuinka monella teistä on tuo Morsiamen ja Yljän tuleva koti ääninauhalla? Katsokaahan, siinä minä selvitin sitä. Herra antoi sen minulle. Ja minä annan sen teille aivan niin kuin Hän antaa sen minulle.

336   Katsokaahan, maailma oli tuomittu, Aadamin Sanasta lankeemisen tähden. Nooan saarnaaminen toi vanhurskauttamisen, ja Jumala kastoi maan vedellä; sitten tuli mukaan Poika ja vuodatti Verensä sen päälle, pyhittääkseen sen ja vaatiakseen sitä Omakseen; sitten lopuksi, uudistaminen, on oleva tulella, joka tulee polttamaan kaikki bakteerit ja kaiken, ja se tulee menemään tuhansien mailien korkeuteen ilmaan.

337   Ja sitten mitä? “Minä näin uuden Taivaan ja uuden maan, ensimmäinen taivas ja ensimmäinen maa olivat kadonneet. Ja minä näin Pyhän Kaupungin, Uuden Jerusalemin, laskeutuvan alas taivaasta, Jumalalta, kaunistettuna kuin morsian aviomiehellensä, näettekö, tulevan alas maan päälle.” Sitten Jumala ja ihminen…

338   Sama asia Jeesuksen kohdalla, katsokaahan, kun Hänet oli kastettu vedessä, ja tehnyt valmistelunsa. Isä oli jo alusta alkaen pyhittänyt Hänet; sitten Hän kohotti ylös kätensä, ja tässä tuli Kyyhkynen Karitsan ylle. Mitä Jumala oli tekemässä, kun Hän pani tuon Kyyhkysen Sinne? Hän vaati omakseen tuota osaa maasta, sillä Jeesus söi ruokaa kuten mekin, luonnollista leipää. Mutta nyt Jumala vaatii sen, eikä mikään kykene pidättämään sitä. Kuolema ei voi pidättää sitä. Hän sanoi: “Hävittäkää tämä temppeli, ja Minä tulen nostamaan sen ylös jälleen.”

339   Ja, kun mies ja nainen menevät sisälle Jumalaan, täydellisesti nyt, eikä vain jonkun lumouksen alla, jonkun mielenliikutuksen alla, vaan, kun hän ja Sana todella tulevat yhdeksi; Jumala on pelastanut tuon henkilön, pyhittänyt hänet maailman asioista, uusinut kaiken hänessä olleen maailman Pyhän Hengen Tulella, ja elää tuossa henkilössä, heijastaen Itseänsä, tuon täydellisen miehen tai naisen eläessä Sanan mukaan. Näettekö, se on tuo maa, joka on puhdistettu. Hän tulee tekemään maalle samalla tavalla, kun Hän lunastaa sen.

340   Tarkatkaa nyt, vehnänjyvä putoaa maahan. Jeesus oli tuo vehnänjyvä, jolla sen jälkeen, kun se oli tehty täydelliseksi, oli Elämä itsessänsä. Mooses ei noussut ylös. Aadam ei noussut ylös. Kukaan muu heistä ei noussut ylös. Vain tämä Täydellinen, joka heijasti Sanan, joka tavalla, eläen jokaisen Sanan mukaan! Kuinka moni voi sanoa “aamen” siihen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jokaisen Sanan mukaan Hän eli. Mitä tapahtui? He panivat Hänet hautaan, mutta kolmessa päivässä Hän mursi haudan ja tuli ulos.

341   Nyt täällä Seurakunta on jälleen tulossa tuohon Täydelliseen uudestaan Ylös-tempausta varten. Mitä tapahtui sen jälkeen, kun seurakunta oli pudonnut maahan Nikeassa, Roomassa? Voisiko joku sanoa “aamen,” että se on oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Mitä seurakunta teki? Se tuli jälleen ulos väliaikaisessa ylösnousemuksessa. Hän yritti tehdä Lutherin kautta, niin kuin Hän teki Nooan kautta. Mutta mitä Luther teki? Hän petti Sanan, organisoitui. Mitä se teki?

342   Se on kuin vehnänjyvän kasvu. Kun jyvä alkaa itää, niin mitä tulee ensin näkyviin? Kaksi pientä sirkkalehteä. Kuunnelkaa nyt todella tarkoin. Mitä tulee esiin nyt luonnollisessa? Me tulemme vertaamaan luonnollista hengellisen kanssa, luonnollista leipää hengellisen Leivän kanssa. Mitä tapahtuu? “Kuinka voisi tämä Mies olla Leipä?” Tarkatkaa.

343   Kun seurakunta tuli esiin, oli se vain yksi pieni lehti. Se ei nyt ollenkaan näytä siltä jyvältä, joka meni maahan, mutta se on elämän kuljettaja. Näettekö? Mitä nyt tapahtuu? Nyt joku voi sanoa: “Oh, minulla on hyvä vehnäpelto.” Ei vielä. Potentiaalisesti hänellä on se. Mutta mitä tapahtui? Seuraavana tuli Zwingli, ja se oli toinen liike, joka tuli esiin Lutherin jälkeen. Silti se ei ollut se. Se on vain lehti. Sitten varsi työnsi esiin monia lehtiä, kuten Calvin ja niin edelleen. Lopulta tuli esiin anglikaaninen kirkko, ne olivat kaikki lehtiä. Näettekö, kaikki niistä ovat tarkalleen samanlaisia, se on sama asia.

344   Mitä sitten tapahtui? Koko vehnäkasvi alkaa muuttua. Ja se mitä tuli esiin oli tähkä. Ja, kun se teki sen, niin katsokaa mitä siitä riippuu, pieniä heteitä, joissa on siitepöly. Se alkaa nyt näyttämään hieman enemmän siltä alkuperäiseltä jyvältä, joka meni maahan, kuin mitä lehti oli. Onko se oikein? No niin, Wesleyn sanoma oli lähempänä Raamattua kuin Lutherin. Te tiedätte sen. Onko se oikein? Mitä sitten olivat kaikki nämä pienet heteet? Siellä olivat Wesleyn metodistit, nasarealaiset, Pyhyyden pyhiinvaeltajat, Yhdistyneet veljet ja kaikki nuo pyhittämisen alla. Ja mitä sitten tuli siitä? Mitä se lopulta teki? Organisoi ja kuoli!

345   Se mitä siitä tuli ulos, olivat helluntailaiset. Te sanotte nyt: “Oh, veli!”

346   Minä sanon tämän nyt kunnioittavasti ja jumalisella rakkaudella. Ja Suuri Isä alussa, josta juuri olen kertonut teille, on täällä läsnä kaikkialla läsnä olevana, ja jos minä sanon tämän ennakkoluuloon perustuen, silloin Hän tulee tuomitsemaan minut. Jos minä sanon sen koska se on Totuus, tulee Hän siunaamaan minua. Hän on antava teidän nähdä Sen, jos olette määrätty Elämään.

347   Kun tuo ensimmäinen pieni vehnänjyvä alkaa muodostua varteen, näyttää se ehdottomasti siltä kuin se olisi jyvä. Onko niin? Mutta mitä se on? Se ei ole jyvä. Se on tuo Matteus 24:24, “niin lähellä, että se pettäisi valitutkin, jos se olisi mahdollista.” Huomatkaa, että se näyttää aivan jyvältä. Mutta ottakaa mikroskooppi ja istuutukaa ja alkakaa avata sitä. Se on vain jyvän päällä oleva kuori. Se ainoastaan suojeli sitä, mutta se näyttää aivan tarkalleen tuolta jyvältä. Kuinka monet nyt tietävät, että se on totuus, kohottaisitteko kätenne? Varmasti. Mutta se on kuori.

348   Nyt, helluntailaisveljet, älkää käsittäkö minua väärin, mutta tämä on Totuus. Te ette voi uhmata luontoa. Luonto ilmoittaa Jumalan, sen Luojan, kaikessa.

349   Katsokaa nyt tuota kuorta. Se näyttää… Mitä he tekivät? He puhuivat kielillä. He toimivat aivan tarkalleen niin kuin hekin tekivät silloin Helluntaina. Mutta jos te avaatte sen, tulette te huomaamaan, että siinä on monia pieniä kuoria. Ja, kun te vedätte ne sivuun, täytyy teillä olla hyvä suurennuslasi, voidaksenne nähdä aivan siellä perukassa tuon pienen -pienen jyvän idun olevan tulossa, ja siinä on tuo todellinen asia. Kuori on vain kuljettaja. Miksi? Sen täytyy olla siellä suojelemassa tuota jyvää. Se toimii sopusoinnussa, mutta se on suojelemaan tuota jyvää. Nyt jyvä on tullut maasta luterilaisten ja noiden seurakuntien kautta, Wesleyn kautta, tähkän kautta, ja nyt se on tullut kuoreen. Nyt se näyttää aivan täydelliseltä. Ei ihme, että Jeesus sanoi, että “se pettäisi jopa Valitutkin, jos se olisi mahdollista.” Se näyttää aivan jyvältä, ja on juuri oikeassa paikassa missä jyvän tuleekin olla, mutta mitä tapahtui? Se teki saman asian kuin muutkin sitä ennen. Se organisoitui. Miksi se tuli? Elämän kuljettajaksi.

350   Nyt päivissä joissa me elämme, kuka tahansa historioitsija tietää, että jokainen herätys kestää vain noin kolme vuotta, ja sitten tuosta herätyksestä tulee organisaatio. Veli, Sisar, tästä suuresta viisitoista vuotta kestäneestä herätyksestä, jossa olen elänyt, ollut etuoikeutettu elämään teidän kanssanne, siitä ei ole tullut mitään organisaatiota. Ei ole enempää organisaatioita. Sitä ei tule olemaan. Siinä on viimeinen, Helluntai organisaatio, jonka täytyi olla siellä suojelemassa tätä. Minne me olisimme voineet mennä tämän kaltaisen Sanoman kanssa, ellei helluntailaisia olisi ollut uskomaan Sitä? Menkää nyt takaisin Ohio virralle, vuonna 1933. Näettekö?

351   Suokaa tämä anteeksi, mutta haluan teidän tietävän Totuuden. Eikä minulla ole paljon aikaa jäljellä, te tiedätte sen, olen viidenkymmenenviiden. Mutta nämä ääninauhat tulevat elämään, kun minä olen mennyt pois, ja te tulette näkemään onko se oikein, tai ei, olenko minä todellinen palvelija tai väärä profeetta. En ole vielä koskaan kertonut teille mitään mikä ei olisi tapahtunut, ja niin tulee myös tämä tapahtumaan.

352   Se on Elämän kuljettaja. Se täytyi olla. Mutta, kun tuo vehnänjyvä alkaa kasvaa, aivan niin kuin seurakunta siellä oli ensin kuljettaja Jeesukselle, mutta kun Hän alkoi kertoa heille Jumalan Totuutta, he erosivat Hänestä. Ja mitä nyt on tapahtumassa? Ei olla yhteistyössä. Miksi? Sen täytyy olla sillä tavalla, niin että jyvä itse voi levätä auringossa, ja niin, että hengellinen vehnänjyvä voi levätä Pojan Valossa, kypsyäkseen kultaiseksi Sanan jyväksi, näettekö, tullakseen tehdyksi Sanaksi, Jumala tehtynä lihaksi, ja tullakseen vahvistetuksi. “Joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja joita Minä teen.” Se seurakunta, joka elää tuon Sanan mukaan, oikealla tavalla, ei jonkun organisaation kautta, vaan olemalla Sanan, Pojan läsnäolossa – se tulee miksi? aivan samaksi Sanaksi, joka meni maahan Helluntaipäivänä.

353   Eikö Malakia 4 opetakin meille, että ennen tuon suuren ja kauhistuttavan Herran tulemista, tämä tulisi tapahtumaan? Kuinka moni tietää sen? “Ja hän on asettava ennalleen lasten sydämet Isiin,” onko se oikein, “asettavan ennalleen alkuperäisen helluntai – isien Uskon.”

354   “Ja tuona päivänä”, uskoisin, että se on Luukas 17:30, missä Jeesus sanoo: “kun ihmisen Poika paljastetaan,” ei mies. “Ihmisen Poika,” ei joku organisaatio. “Ihmisen Poika,” Sana itse eläen jälleen ihmisten keskuudessa! Näettekö?

355   Sana Itse, lihaksi tehtynä teissä, te olette heijastus tästä hetkestä, Sanomasta, te olette Sen heijastus. Näettekö, te elätte jälleen, te elätte sen Elämän, joka oli. Jeesuksessa Kristuksessa. Te olette Pojan läsnäolossa. Sitten mitä tapahtuu sille? Mitä tapahtuu tuolle Seurakunnalle?

356   Kuunnelkaa nyt, lopuksi tuo kuori vetäytyy pois tuosta jyvästä, kun se alkaa tulla julki. Mitä tapahtuu? Se Elämä, joka oli tuossa kuoressa, jätti sen ja meni jyvään. Tuo Elämä ei muutu. Vain sen kantajat muuttuvat, ne kirkkokunnallistuvat; näettekö, lehdet, tähkä ja kuori. Mutta vehnänjyvä ei enää muutu. Sen täytyy olla palvelustehtävä, joka on aivan tarkalleen Sanassa, niin kuin Hän oli Sanassa, ja niin kuin ensimmäinen Seurakunta oli Sanassa, täytetty Hengellä ja ruokittu Sanalla; ei kirkkokunnalla ruokittuna, vaan ruokittuna Sanalla!

357   Siinä on nyt luonto, ja Jumalan Sana. Hän on tuo Leipä. “Ihminen ei elä yksin leivällä, vaan jokaisen Sanan mukaan, joka lähtee Jumalan suusta.”

358   Nyt lopuksi, ennen rukousta. Huomatkaa nyt tämä, tässä tulee se asia, jonka haluan sanoa.

359   Tuon kuoren täytyy nyt vetäytyä pois tuosta vehnänjyvästä, se on Jumalan sallimus. Kuinka moni sanoo “aamen.”? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kuoren täytyy vetäytyä pois vehnänjyvästä, koska se on nyt kypsymässä. Nyt tuo kuori siellä se oli vain kannattajana, se oli Elämän kantaja. Sitten Elämä lähti siitä ja meni tuohon vehnänjyvään. No niin, siinä on syy.

360   Kuunnelkaa, ystävät, missä päivässä me elämme? Meillä on ollut viidentoista vuoden herätys. Kuinka moni voi sanoa “aamen” sille? [Seurakunta: “Aamen.”] Mikä organisaatio on tullut esiin? Ei mitään. He yrittivät saada minua tekemään siitä organisaation, he sanoivat: “Tahtoisitko tehdä organisaation palvelustehtävällesi, veli Branham? Se tulee olemaan…” Mutta ei, en minä, minä en puhu itsestäni. Minä puhun tämän päivän ja tämän hetken Sanomasta.

361   Ja he menivät sinne ylös Kanadaan, ja kokosivat yhteen muutamia myöhäissateen veljiä. Se kuoli juuri sinne. Muistatteko tuota myöhäissadetta, veljet? Minne se meni? Minne kaikki muu on mennyt? Mutta mitä organisaatiot hyötyivät siitä? Miljoonia käännynnäisiä, ja he tekivät heidät omien uskontunnustustensa orjiksi, ja rikastuivat, ja rakentavat miljoonilla ja miljardeilla dollareilla rakennuksia ja sen kaltaisia asioita, ja sitten he sanovat “Herra on tulossa,” ja lähettävät saarnaajia seminaareihin ja kouluttavat heidät johonkin ihmistekoiseen teologiaan, kuten Luther, Wesley ja loput teistä. Se on tullut kuoreksi.

362   Mutta kiitos Jumalalle, tuo jyvä on menossa eteenpäin. Sitten, jos se on totta Sanan mukaan, osoittaen sen päivän, jossa me elämme, ja se on totta luonnon mukaan, vahvistettuna vehnänjyvässä, ja kaikella tavalla, niin kuinka paljon pidempään meillä vielä on? Tiedättekö mitä? Minä voin kuulla leikkuupuimurin olevan tulossa, tuon Maailmanneuvoston, joka tulee erottamaan sen. Mitä se on tekevä? Irrottava sen varresta. Mutta Seurakunnalla on hissi odottamassa Häntä. Se on menevä Kotiin yhtenä näistä aamuista. Oi, kyllä. Ymmärrättekö te, sanokaa “aamen”? [Seurakunta: “Aamen.”]

363   Minä tiedän ettei maailma usko sitä. He eivät voi uskoa sitä. Älkää… tuntekaa vain sääliä heitä kohtaan, koska, “Kukaan ei voi tulla ellei Minun Isäni häntä vedä; ja kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva.” Jos hänen nimensä on Elämän Kirjassa, tulee hän varmasti tuntemaan Sanan. Hänen täytyy, se on tehty liian pitkään. Se on niin täydellisesti vahvistettu, että se on ehdoton Totuus.

364   Heillä ei enää tule olemaan organisaatioita, mutta kaikki organisaatiot tulevat menemään yhteen. Mihin se on kelpaava? Sillä mitä he tulevat tekemään oljille? Polttamaan ne. Jeesus sanoi: “Enkelit tulevat kokoamaan vehnän aittaan.” Ja mitä tulee sitten tapahtumaan? Varret, oljet ja orjantappurat tullaan polttamaan sammuttamattomalla tulella.” Näettekö te? Ja mitä täytyi tehdä ensin? Enkelit menivät ja sitoivat ensin lusteet nippuihin. Onko se oikein. Katsokaahan, nyt he ovat sitomassa itseään yhteen yhdessä suuressa organisaatiossa. Enää ei tule lisää organisaatioita.

365   Vehnä on täällä. Kiitos olkoon Jumalalle, vehnä on täällä. Kristus on täällä. Hän todistaa Sanansa, että se on Totuus. Vehnänjyvä on täällä, se on kypsymässä, se lepää Pojan läsnäolossa.

366   Kukaan ei voi koskea Siihen, se on kaikki vetäytymässä pois, “Meillä ei tule ole maan mitään tekemistä Sen kanssa.” Teidän täytyy tehdä se.

367   Oi veli, tule vehnään, anna sen Elämän, joka on sinussa tulla ulos ja tulla vehnään. Tahtoisitko tehdä sen? Usko Jumalaa. Pysykää vain Jumalan kanssa. Oletteko varmat, että tulette selviytymään? Mitä, jos joku sanoisi… Minä en välitä.

368   Kuten eräässä kertomuksessa, jonka kerran luin. Siellä oli eräs lääkäri, joka oli hieno mies ja rakasti köyhiä. Ja joka kerta, kun joku köyhä ei voinut maksaa velkaansa, tiedättekö mitä hän teki? Hän vain kirjoitti laskuun punaisella musteella, “Sinulle on annettu anteeksi.” Lopulta tuo lääkäri kuoli. Ja, kun tuo lääkäri oli kuollut, oli hänen vaimonsa hyvin röyhkeä. Hän oli erilainen, aivan niin kuin seurakunta tänään. Hän meni ja kokosi kaikki velalliset, veti heidät oikeuteen ja sanoi: “Te tulette maksamaan nämä laskut joka tapauksessa!”

369   Mutta tuo tuomari nosti ylös yhden noista kuiteista, ja sanoi: “Tulehan tänne, rouva.” Hän kysyi: “Onko tämä punaisella musteella kirjoitettu miehesi allekirjoitus?”

 Hän vastasi: “Kyllä, kyllä on.”

370   Hän sanoi: “Mikään oikeus maassa ei voisi vaatia heitä maksamaan. He ovat vapaat.”

371   Antaa heidän sanoa mitä tahtovat, Hän allekirjoitti Sanansa Omalla Verellänsä. Eikä ole mitään mikä voisi ottaa sitä pois meiltä, veli. Me olemme vapaat.

372   Rukoilkaamme. Varmasti te… [Eräs veli seurakunnassa antaa kehotuksen sanan. Tyhjä paikka nauhassa.] Aamen.

373   Nyt päänne kumarrettuina. Niin kuin ymmärrän, kerran erään kuninkaan päivinä, eräs mies nousi ylös heidän keskeltään ja antoi profetian, siitä missä heidän pitäisi kohdata vihollinen ja tuhota heidät. Nyt, jos ymmärrän sen oikein, niin on vain yksi paikka teidän kohdata vihollisenne, ja se on Sanalla. Se on millähän yrittää kohdata teitä. Kohdatkaa te hänet NÄIN SANOO HERRAn kanssa.

374   On niin lähellä keskipäivää, ettei minulla ole aikaa alttarikutsulle, mutta kuinka monet täällä, päänne kumarrettuina, haluaisi kohottaa kätensä, päänne kumarrettuna ja silmänne suljettuna, “Minä haluan olla osa Hänestä. Minä haluan liittää itseni Häneen ja Hänen Sanaansa. Ei ole väliä mitä tulee tai menee, tai mitä maailma sanoo, minä haluan olla osa Hänestä”, kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Minä tahdon”? Jumala siunatkoon teitä. Sata prosenttisesti, uskoisin.

375   Päämme kumarrettuina, Sillä aikaa, kun ajattelemme, hyräilkäämme hiljaisesti nyt tätä pientä laulua. Jokainen rukoillen.

Siunattu olkoon side, joka sitoo (se on Sana)
 Sydämemme yhteen  kristillisessä rakkaudessa;  
Sukulaismielten yhteys

On tuon Ylhäällä olevan kaltainen.(“Niin kuin Minä ja Isä olemme yksi, myös te olette yksi Hänen kanssaan.”)
Kun me toisistamme eroamme,
se antaa meille sisäistä tuskaa;
Mutta me olemme yhä yhteen liitetyt sydämessä,
 Ja toivomme tapaavamme uudestaan.

376   Ensi lauantai aamuna Flagstaffissa, Arizonassa, jos Herra suo, toivon tapaavani teidät uudestaan. Rakastatteko te Häntä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

377   Minä tulen nyt jättämään sen vain siihen, näettehän. Raamattu sanoo: “Niin monille, jotka uskoivat Häntä, ja niin monille, jotka vastaanottivat Sanan.” Näettekö? Minä en voi sanoa kuka on tai kuka ei ole, se on teidän asianne. Mutta, jos te pidätte kiinni jostakin pienestä uskontunnustuksesta, jotkut teistä metodisteistä, baptisteista, tai helluntailaisista, keitä te sitten olettekin, jotka pidätte kiinni jostakin tämän Sanan vastaisesta, olkaa niin hyviä, kalliit ihmiset, että käännytte siitä pois, tänään. Tahtoisitteko tehdä sen? Kääntykää siitä pois, ja kääntykää Hänen tykönsä. Älkää antako yhdenkään Sanan koskaan irrottaa teitä Kristuksen yhteydestä. Voikoon Hänen Henkensä suoda sen.

378   Isä, Jumala, nämä ihmiset ovat istuneet täällä pitkän aikaa. Se muistuttaa minua eräästä kerrasta jolloin Paavali saarnasi tältä samalta linjalta Evankeliumia, ja he istuivat koko yön kuuntelemassa häntä, ja eräs nuori mies putosi ikkunasta ja kuoli. Paavali meni ja laski ruumiinsa tuon nuoren miehen päälle ja sanoi: “Elämä on tullut takaisin häneen.” Nyt Isä, täällä on sairaita ja vaivattuja, siellä on niitä, jotka tarvitsevat ruumiittensa puolesta rukousta. Minä rukoilen, Rakas Jumala, ettei heidän tarvitse odottaa mitään kokousta. Sana on aina täällä, se on Kristus. Minä rukoilen, että Sinä parantaisit jokaisen heistä. Olkoon jokainen heistä tehty täysin terveeksi, Jumala. Suo se. Siunaa heitä, heidän ponnistelujaan. He eivät olisi istuneet täällä, Herra, he eivät olisi kuunnelleet Tätä, jos he eivät olisi uskoneet Sitä. Nyt, Herra, he ovat kohottaneet kätensä, he uskovat Sen, voikoon nyt jokainen vastaanottaa Sen sydämeensä, jokainen sananpalvelija ja jokainen seurakunnan jäsen. Syntinen, voikoot hän vastaanottaa Kristuksen; ja luopio tulla takaisin. Suo se, Isä. Näitä siunauksia me pyydämme Jeesuksen Kristuksen Nimessä, aamen.

Minä rakastan Häntä,
minä rakastan Häntä.

Hän pani nimeni sinne monia vuosia sitten.

Ensin rakasti mua;  
Ja osti pelastukseni  
Puull’ Golgatan.

379   Rakastatteko Häntä? Nyt 1aulaessamme sitä uudestaan, kurottautukaa pöydän ylitse ja puristakaa kättä jonkun kanssa ja sanokaa: “Rakas pyhiinvaeltaja, olen iloinen istuessani täällä tänä aamuna. Minä uskon Kristuksen. Etkö sinäkin?” Tai jotakin sellaista, kun nyt laulamme sen uudestaan. Minä… [Veli Branham puristaa käsiä muiden kanssa.]

 Osti pelastukseni  
Puull’ Golgatan.

380   Nyt täst’edes, olemmeko me lopussa maailman kanssa? Olemmeko me lopussa maailman muotien kanssa? Ja kaiken tuon mielettömyyden ja kaiken tämän loiston ja, kun otetaan Evankeliumi ja tehdään Siitä kaupallinen asia, me olemme lopussa sen kaiken kanssa? – Emmekö olekin? Vain antakaa minulle Jeesus, se on kaikki mitä haluan. “Tuntea Hänet on Elämä, tuntea Hänet.” Minä rakastan Häntä. Ettekö tekin rakasta Häntä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Oi, kuinka me rakastammekaan Häntä!

381   Tulen nyt antamaan kokouksen jatkon veli Carl’ille. En tiedä mitä muuta hän tulee tekemään.

382   Jumala siunatkoon teitä. Toivon näkeväni teidät uudestaan ensi sunnuntaina… tai ensi lauantaina. Jos en näe teitä silloin, niin tapaamme Tucsonissa. Ja, jos en silloin, tulen näkemään teidät täällä jälleen seitsemäntenätoista. Ja, jos en tapaa teitä silloin, tulen tapaamaan teidät kirkkaudessa. Aamen.

383   Veli Carl, en tiedä mitä hän haluaa tehdä juuri nyt, veli Williams.

64-1205 JUMALAN TUNNISTAMA MESTARITEOS (The Identified Masterpiece Of God), Yuma, Arizona, USA, 5.12.1964

FIN

64-1205 JUMALAN TUNNISTAMA MESTARITEOS
(The Identified Masterpiece Of God)
Yuma, Arizona, USA, 5.12.1964

 

1      Paljon kiitoksia, veli. Billy haluaa minun sanovan, että tämä on ensimmäinen kertani saarnastuolissa kolmeen kuukauteen. Ja hän… Muistan, että kun sain hänet ensimmäisen kerran todistamaan, hän sanoi: ” Ensinnäkin, minua pelottaa”. Niin pelkään minäkin. Olen ollut noin kolmekymmentäviisi vuotta palveluksessa, ja tämä on pisin aika, jonka olen pysynyt poissa saarnastuolista sen jälkeen, kun olen ollut palveluksessa. Tarvitsin vähän lepoa, joten veli Mosley ja minä ja muutamat veljet täällä kävimme pienellä metsästysretkellä. Ja nyt olemme levänneet. Ja tämä on ensimmäinen kokoukseni sen jälkeen, kun olen… syyskuun ensimmäisen päivän tienoilla. Ja se on jotakin… palvelustehtävä on jotakin, jonka parissa täytyy tavallaan pysyä.

2       Ja nyt olen pyytänyt heitä sammuttamaan tuon tuulettimen, tai katsomaan, voisivatko he sammuttaa sen, koska tiedän, että on vaikea kuulla. Ja tiedän, että on vaikeaa, kun joku antaa todistuksensa. Minun oli vaikea kuulla heitä. Kuuletteko te kaikki nyt? Kyllä. Tiedän, että minun pitää seistä lähellä mikrofonia, kunnes se korjataan.

3       Tämä on todellakin suuri etuoikeus minulle, ja olen todella kiitollinen puheenjohtajalle ja Täyden Evankeliumin Liikemiesten osastolle täällä Yumassa ja kaikille pastoreille. Tämä hieno laulaja, joka oli täällä hetki sitten, haluaisin kuunnella heitä kokouksessa. Se oli todella hienoa. Mietin vain, kun he lauloivat, ”Näkikö Johannes minut”. Toivottavasti hän näki. Kuulin, että teillä on parhaillaan menossa herätys. Herra siunatkoon teitä runsaasti, veli ja sisar, kun palvelette. Ja kaikille ystävilleni Phoenixissa ja eri paikoissa… ja Kaliforniassa…

4       Ja haluan vain sanoa muutaman sanan osastoista. Kun tulin helluntailaisten pariin, minulla oli… minulla oli helluntaikokemus, enkä tiennyt, että oli olemassa helluntaiseurakunta. Olin silloin lähetysbaptisti. Olin saanut Pyhän Hengen kasteen, ja huomasin, että oli ihmisiä, jotka uskoivat samaan kuin mitä minä olin saanut. Ja he olivat saaneet sen neljäkymmentä vuotta ennen minua. Olin siis vain yksi, kuten Paavali sanoi, uskon, en yritä sanoa hänen kanssaan, mutta tavallaan ”yksi, joka on syntynyt väärään aikaan”. Mutta… Veljeni näyttivät ajattelevan, että olin mennyt pois, tavallaan syvään päätyyn, kuten me sitä kutsumme. Mutta minä tiesin, että olin saanut jotain. Sitten kokemukseni oli aivan samanlainen kuin heillä oli siellä. Ja juuri sellaisesta minä pidän.

5       Ja kun tulin heidän keskuuteensa, sydäntä särkevää oli se, että he olivat aivan yhtä hajallaan eri uskontokuntiin kuin minun baptistiseurakuntani oli. Ja he… Luulin, että oli vain yksi, jota kutsuttiin Helluntaiksi, ja se oli se. Mutta sitten sainkin selville, että heitä oli useita eri kirkkokuntia. Joten minä… ne olivat kaikki hyviä. Tiedän, että jotkut hienoimmista miehistä, jotka olen koskaan elämässäni tavannut, olivat näissä ryhmissä. Ja he olivat… he olivat tietenkin eri kirkkokuntia. Ja minun ajatukseni oli, että meidän pitäisi olla yhtä sydämessä Kristuksessa, enkä koskaan liittynyt mihinkään tiettyyn kirkkokuntaan. Pysyin vain niiden välissä ja yritin pitää molempien ja kaikkien käsiä ja sanoa: ”Me olemme veljiä.” Me emme… Me saatamme nähdä pienissä asioissa eroja keskenämme. Mutta kaiken sen ulkopuolella olemme silti veljiä, koska olemme syntyneet samasta Hengestä. Olemme Jumalan perhe.

6       Sitten kun kristityt liikemiehet, Täyden Evankeliumin Liikemiehet, tämä osasto, olin ensimmäisissä kokouksissa veli Shakarianin kanssa. Tunsin hänet ennen kuin organisaatio tai elin oli perustettu. Ja ajattelin, että se oli hieno asia. Ja se on ollut minulle avoin ovi matkustaa kansainvälisesti tämän Täyden Evankeliumin Liikemiesten kanssa.

7       Joskus huomaatte, että ryhmä pastoreita, he alkavat joskus tuntea jotain toista ryhmää vastaan, koska joku on sanonut jotakin. Näin ei ole kaikkialla, mutta sitä on paikoitellen. Ja jos yksi seurakunta aikoo sponsoroida sitä, toisella ei ole mitään tekemistä sen kanssa.

8       Mutta Täyden Evankeliumin Liikemiesten kanssa se on ollut minulle avoin ovi. Kun he saapuvat, kutsun kaikki veljeni koolle, ja me… me voimme olla yhdessä; ehkä kahdella pastorilla saattaa olla jokin tunne tai jotain. Tämä on ollut suuri avoin ovi, ja olen matkustanut heidän hyväkseen kansainvälisesti jo vuosia puhuen heidän osastoissaan.

9       Ja minä…Yuma ei ole kovin suuri kaupunki, vaikka se on kai paljon suurempi kuin se, josta olen kotoisin, Jeffersonvillestä Indianasta. Mutta tapasin puheenjohtajanne täällä. Hän… hän oli… ja eri jäseniä osastostanne. Ja minusta teillä on täällä hieno mahdollisuus.

10    Ajattelin juuri tänä iltana, kun istuin täällä ja katselin ihmisiä. Tiedättekö, meiltä loppuu aika pian tämä etuoikeus. Kirkkojen maailmanneuvosto nielaisee meidät pian. Oletan, että suurin osa tämäniltaisesta kuulijakunnastani koostuu helluntailaisista, baptisteista ja Jumalan Kirkosta ja niistä, jotka ovat Kirkkojen maailmanneuvoston ulkopuolella. Ja – ja he, se on juuri sitä, mitä he ovat harjoittaneet, ja niin Raamatussa sanotaan, että he tekisivät. Ja meitä on varoitettu siitä, joten pysytään erossa siitä. Ja niin kuin tänä iltana puhuttiin, laulussa, Herran lähestyvästä tulemisesta, se saattaa olla lähempänä kuin luulemme.

11    Ja luulen, että kun voimme kokoontua yhteen tällaisessa seurassa, se tekee meille jotakin, joka vetää meidät lähemmäksi toisiamme. Ja kun tulemme lähemmäksi toisiamme, tulemme myös lähemmäksi Jumalaa, sillä Jeesus sanoi: ””Sen minkä te olette tehneet vähimmille näistä minun pienimmistä, sen te olette tehneet Minulle.”

12    Minulla on täällä jossain pieni poika, Joseph. Billy istuu täällä. Kaksi tytärtä istuu tuolla takana, ja vaimo. Nyt, jos joku haluaisi tehdä jotain todella hienoa, haluaisin mieluummin että tekisitte sen lapsilleni kuin että tekisitte sen minulle. Joten minusta tuntuu, että ehkä vanhempana, ja Hän on vanhemmuuden lähde, luulen, että Jumala ajattelee samoin. Jos meidän pitäisi… Me palvelemme Häntä kuten palvelemme toisiamme. Sillä tavoin me palvelemme Jumalaa.

13    Ja kun tiedämme tämän olevan totuus, uskon, että joka kerta kun tämä osasto kokoontuu, ollen luonteeltaan kirkkojen välinen… Ei ole oikeastaan mitään tiettyä oppia, jota Täyden Evankeliumin Liikemiehet edustaa. He vain edustavat täyttä Evankeliumia. Ja jos joku on eri mieltä, se on täysin ok. Se on ihan ok. Meillä on joka tapauksessa yhteys. Jos asuisin tässä kaupungissa, uskon, että kun tuo osasto kokoontuisi, jos vain olisi mahdollista, olisin siellä ja ottaisin kaikki mukaan, jotka vain voisin saada. Aivan oikein, koska se on asia, joka vahvistaa meitä yhdessä.

14    Asun Tucsonissa, ja puhun jatkuvasti tuossa osastossa, koko ajan. Ja Phoenixissa, sen jälkeen kun muutin Arizonaan, olen Phoenixissa aina kun minulla on mahdollisuus päästä pois ja mennä Phoenixiin, koska… ja yritän tuoda jonkun mukanani, kutsua jonkun, saada muita pastoreita.

Ja he sanovat: ”No, no, tiedäthän, Veli Branham, me emme.”

15    Sanon: ”Ei sillä ole väliä, mitä sinä… Tule vain mukaani. Tule mukaani ystävänä.”

16    Ja saada heidät sinne hetkeksi. Muuta ei tarvitse tehdä. Ja he huomaavat, että jokaisen ihmisen sydän janoaa yhteyttä. Ja meidän pitäisi tehdä niin. Se on suuri lopunajan merkki. Jumala siunatkoon tätä osastoa. Olkoon se – olkoon se olemassa siihen asti, kunnes Herra Jeesus tulee ottamaan meidät vastaan Kirkkauteen, se on minun rukoukseni.

17    Nyt, muistan ensimmäisen matkani Yuman kautta. Olin T-mallin Fordilla, joka kulki kolmekymmentä mailia tunnissa. Ajattelin ajaessani tänne tänään, – Olen edelleen uskollinen Fordille; minulla on yhä sellainen, eikä minulla ole ollut mitään muuta kuin sellainen. Mutta minä… Nyt, en myy Fordeja. Kyse ei ole mainostamisesta. Ymmärrättekö? Mutta muistan, miten se Ford… Monet teistä ikäisistäni veljistä muistavat vanhan T-mallin. Se oli vuonna 1927. Oli katsottava hyvin tarkkaan, muuten ei olisi löytänyt Yumaa, kun kulki sen läpi. Se oli hyvin pieni, ja te olette todella kasvaneet. Mutta Fordilla ajoin kolmekymmentä mailia tunnissa, se kulki viisitoista mailia tunnissa tähän suuntaan ja viisitoista tähän suuntaan. Joten, kun laskin sen yhteen, sain kolmekymmentä mailia tunnissa, kaikkine töyssyineni ja niin edelleen. Yuma on kasvanut.

18    Tämä loistelias Seurakunta, joka me olemme – me taistelemme tämän ihmeellisen Uskon puolesta.

19    Kiitos, veli, kuka sen tekikin.

20    Se on myös kasvanut, ja siitä olemme kiitollisia. Herra siunatkoon teitä kaikkia.

21    Toivomme, että jos olette lähistöllä, lähellä näitä kokouksia… minä olen päässyt puhumaan ensi sunnuntaina Phoenixin osastolle. Ja seuraavana sunnuntaina Flagstaffissa. Ja seuraavana maanantaina, kahdentenakymmenentenä ensimmäisenä, on juhlaillallinen Tucsonissa. Olette kaikki tervetulleita.

22    Ja jos Herra suo, haluan puhua Westward Ho -hotellin juhlasalissa, uskon niin. Minä iltana se alkaa? [Joku sanoo: ” Sunnuntaina iltapäivällä, seitsemästoista.”] Sunnuntaina iltapäivällä, seitsemästoista, vain pieni evankelioimistilaisuus. Toivottavasti nämä laulajat ovat paikalla, lähempänä tuota aikaa, auttaakseen meitä. Ja me olemme siellä sitten keskiviikkoon asti. Luulen, että se on sunnuntai-iltapäivä. Ja me teemme sen, koska emme keskeytä minkään seurakunnan ohjelmaa. Sitten maanantaina ja tiistaina, ja sitten keskiviikkona olemme Ra-… Länsi-… Ramada Innissä, Ramada Innissä. Ja sitten torstaina aloitamme Westward Ho:ssa. Onko niin?

23    [Veli sanoo: ”Westward Ho, sunnuntai, maanantai, tiistai. Sitten menemme Ramada Inniin keskiviikkona ja pysymme siellä konventtiin saakka.”] Kokous päättyy, Ramada Innissä. Joten mielellämme ottaisimme teidät mukaan milloin tahansa.

24    Nyt, ennen kuin käännymme tämän Kirjan puoleen, kumartakaamme hetkeksi päämme ja puhukaamme Kirjoittajalle.

25    Nyt, kun päämme on kumartuneena siihen tomuun kohti, josta Jumala otti meidät, ja jos Jeesus viivyttelee, meidän on palattava takaisin sinne jonain päivänä. Juuri sen jälkeen, kun olin täällä, sain viestin idästä, että eräs pieni nainen, jonka tunsin… Hän on pieni tyttö nimeltä Edith Wright. Hän siirtyi Jumalan luo tänään iltapäivällä kello kolmelta. Meidän on palattava takaisin. Jos täällä on ketään, joka haluaisi tulla muistetuksi rukouksessa, nostaisitteko kätenne Jumalan puoleen. Jumala siunatkoon teitä.

26    Taivaallinen Isä, kun olemme niin nauttineet tästä hienosta yhteydestä ja laulaneet, oi, kuinka se sykähdytti sydäntäni, kun kuulin tuon laulun, ”Näkikö Johannes minut?” Isä, luotan siihen, että me kaikki olemme siellä, jokainen meistä. Ja me kumarrumme nyt kohti tomua, ja me rukoilemme, että otat vastaan kiitoksemme, katumuksemme ja rukouksemme toistemme puolesta.

27    Ja nyt käännymme Sanasi puoleen, kokouksen pyhään osaan, joka näyttää olevan pyhempi kuin muut osat, koska tiedämme, että tällä hetkellä olemme tekemisissä ihmisten kanssa, johdattaaksemme heidät Totuuteen, Kristukseen ja Sanaan, joka on Kristus. Ja me rukoilemme, että Sinä avaat meille Sanan. Me olemme riittämättömiä, Herra, mutta Sinä olet kaikkivoipa. Rukoilen siis, että siunaat heikkoja ponnistelujamme, ja että voisimme tänä iltana löytää itsemme ja asemamme Jumalan Sanasta. Suo se, Isä. Ja me ylistämme Sinua, sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

28    Nyt, on todella mukavaa olla täällä. Minulla on tässä muutamia muistiinpanoja, joihin ajattelin viitata muutaman hetken ajan, koska emme saa varmaan pitää tätä salia liian pitkään. Ja minä olen myös, helluntailaisten keskuudessa, aika hidas, tiedättehän.

29    Muistan. Olen ehkä kertonut teille. Kun näin ensimmäisen kerran helluntailaispastorin, se oli pastori Robert Daugherty St. Louisista. Tuskin kukaan teistä tunsi häntä. Olette nähneet hänen pikkutyttönsä todistuksen kirjassa. Hän oli… Hän oli… Hän oli parantunut Pyhän Vituksen tanssitaudista, ja he olivat luovuttaneet hänen suhteensa. Ja niin tapasin ensimmäiset helluntailaiset.

30    Ja menin kuuntelemaan hänen saarnaansa, ja – ja voi, hän osasi saarnata. Hän ei edes odotellut mitään. Ja hän saarnasi, kunnes hän vetäisi itsensä ilmaa täyteen, ja oli sinertävä kasvoiltaan, ja hänen polvensa loksahtivat yhteen, ja hän hypähteli lattialla. Sitten hän vetäisi henkeä, ja kuulitte häntä melkein kaupungin laidalla, kun hän jatkoi saarnaamista. Ja ajattelin: ”Voi ei, en voi edes ajatella niin nopeasti.”

31    Minun on vain varattava itselleni aikaa. Olen aika hidas, ja alan myös vanheta, tiedättehän, hiljalleen, joten toivon, että kestätte minua muutaman hetken.

32    Yksi asia on varma, jonka tiedän, ettei se petä, ja se on Hänen Sanansa. ”Taivas ja maa katoavat, mutta Hänen Sanansa ei koskaan katoa.” Käännetäänpä nyt, jos teillä on Raamattu ja haluatte lukea siitä, Jesajan kirjaan, Jesajan 53. lukuun. Haluaisin lukea tämän vain siksi, että saisimme hetkeksi tekstin, jonka päälle rakentaa kontekstin.

Kuka on uskonut ilmoituksemme?…Kenelle Herran käsivarsi on paljastettu?

Sillä hän on kasvava hänen edessään niinkuin taimi, niinkuin juuri kuivasta maasta; hänellä ei ole muotoa eikä komeutta, ja kun me näemme hänet, ei hänessä ole kauneutta, johon me ihastuisimme.

Hän on ihmisten halveksima ja hylkäämä, surun mies, … surun tuttu; ja me kätkimme häneltä kasvomme; hän oli halveksittu, emmekä me häntä arvostaneet.

Totisesti, hän on kantanut meidän surumme ja kantanut meidän murheemme, mutta me pidimme häntä lyötynä, Jumalan lyömänä ja vaivattuna”.

Mutta hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden, häntä ruhjottiin meidän vääryytemme tähden; meidän rauhamme rangaistus oli hänen päällään, … hänen haavojensa kautta me olemme parantuneet”.

Me kaikki olemme lampaiden lailla eksyneet, olemme kääntyneet kukin omille teillemme, ja Herra… pani meidän kaikkien pahat tekomme hänen päälleen.

Hän oli ahdistettu ja vaivattu, mutta hän ei avannut suutaan; hänet vietiin kuin karitsa teurastettavaksi, ja niinkuin lammas on mykkä leikkaajansa edessä, … hän ei avannut suutaan.

Hänet otettiin vankilasta ja tuomiosta, ja kuka julistaa hänen syntyperänsä, sillä hänet erotettiin elävien maasta, ja minun kansani rikkomuksen tähden häntä lyötiin.

Ja hänet haudattiin jumalattomien joukkoon ja rikkaiden joukkoon hänet haudattiin kuollessaan, sillä hän ei ole tehnyt väkivaltaa eikä hänen suussaan ole ollut petosta.

Mutta Herra näki hyväksi, että hänet murskattiin, hän vaivasi häntä; kun sinä laitat hänen sielunsa syntiuhriksi, hän näkee siemenensä ja saa jatkaa elämäänsä, ja Herran mielisuosio kukoistaa hänen käsissään.

Hän näkee sielunsa vaivan, ja hän on oleva tyydytetty; hänen tuntemisensa kautta minun vanhurskas palvelijani vanhurskauttaa monia, sillä hän on kantava heidän syntivelkansa.

Sentähden minä annan hänelle osuuden suurten joukossa, ja hän jakaa saalista väkevien kanssa; sillä hän… antoi sielunsa kuolemaan, ja hänet luettiin rikollisten joukkoon, ja hän kantoi monien synnit ja rukoili rikollisten puolesta.

33    Haluan vain sanoa tämän, vain pieneksi tekstiksi. Haluan ottaa tekstin siitä, kuten: Jumalan tunnistama mestariteos.

34    Nyt, tämä olisi melkoinen teksti luettavaksi, mestariteoksen poimimiseksi. Mutta kun me katsomme sitä, niin kuin me ajattelisimme, se olisi kaikkea muuta kuin mestariteos, koska siinä sanotaan: ”Me kätkimme kasvomme häneltä, ja kun me näemme hänet, ei hänessä ole kauneutta, johon me ihastuisimme.” Ja monesti se, mitä me kutsuisimme mestariteokseksi, kun taas Jumalalla ei olisi mitään tekemistä sen kanssa. Koska ihmisen viisaus on Jumalalle hulluutta, mutta Jumalan hulluus on viisaampi kuin kaikki ihmisen viisaus.

35    Ja näemme tässä, että Jumala esittää meille kuvan jostakin asiasta. Haluaisin yrittää tuoda tämän kuvan eteemme, koska ymmärrän, että tämä saattaa olla viimeinen kerta, kun jotkut meistä tapaavat yhdessä. Emme ehkä koskaan enää näe toisiamme sellaisena kuin olemme nyt. Jos siis olemme kokoontuneet tätä tarkoitusta varten, emme siksi, että meidät nähtäisiin tai kuultaisiin…

36    Mutta olemme saaneet yhteyden toisiimme, kun meille tarjoiltiin tämä ihana ateria tänä iltana, pöydän ääressä, kun ruokimme fyysisiä ruumiitamme, ja nyt haluaisimme, että Jumala ruokkii sieluamme piilotetulla Mannallaan. Vain niiden pappien, jotka ovat päässeet sisään kaikkeinpyhimpään, on sallittu syödä Hänen Ruokaansa.

37    Ja jos huomasimme tänä iltana meidän – meidän pihvimme, en usko, että olen koskaan saanut niin hienoa pihviä kuin tänä iltana, kaikista paikoista, joissa olen pitänyt kokouksia, en ole koskaan saanut niin hienoa pihviä kuin tänä iltana tarjoiltiin. Nyt, näette, koska meidän oli nautittava tämä; jotta voisimme elää, jonkin oli kuoltava, jotta voisimme nauttia tästä yhteydestä ja myös ylläpitää elämäämme.

38    Juttelin vähän aikaa sitten erään kasvissyöjän kanssa, ja hän sanoi minulle: ”No, en ole samaa mieltä kanssasi.” No, hän – hän antoi minulle kirjeen ja halusi tavata minut kahden kesken. Ja hän sanoi: ”Veli Branham, olen aina pitänyt sinua pyhänä miehenä.” Hän sanoi: ”Mutta kun kuulin sinun sanovan, että söit kinkkua ja munia aamiaiseksi”, hän sanoi: ”Se… se järkytti minua”.

39    No, en laittaisi sitä hänen tielleen kompastuskiveksi. Nyt, se on hänen tapansa uskoa. Mutta minä sanoin: ”No, herra, jos en syö, en elä.”

40    Hän sanoi: ”Mutta, katsos, sinun oli syötävä sika ja tapettava kana.”

41    Sanoin: ” Herra, me elämme vain kuolleesta aineesta. En välitä siitä, mitä syötte. Te syötte vihanneksia. Te syötte. Syötte leipää, vehnä kuoli. Jos syötte maissia, maissi kuoli. Jos syöt papuja, papu kuoli.”

42    Mitä ikinä syötkin, voit elää fyysisesti vain siitä syystä, että jokin kuoli, jotta voisit elää. Mitä tahansa teetkin, vaikka joisit maitoa, bakteereja tai mitä tahansa, sinun on elettävä kuolleen aineen avulla. Ja se vain todistaa, että jos meidän on elettävä tätä luonnollista elämää ja voimme elää sitä vain kuolleen aineen avulla, jonkin täytyi kuolla, jotta voisimme elää Ikuisesti. Se on Jeesus Kristus, jonka Jumala antoi puolestamme lunnaiksi.

43    Ja nyt, kun tapasin ensimmäisen kerran helluntailaisia, menin Kaliforniaan, joka on tämän osavaltion vieressä, joen toisella puolella. Ja olin Los Angelesissa. En ollut koskaan elänyt tämän kuuluisan naispastorin, rouva Semplen… Aimee Semple McPhersonin aikana. Tapasin hänen poikansa Rolfin, hienon kristityn herrasmiehen, ja hänen vaimonsa ja perheensä. He ovat todella ihania ihmisiä, samoin tohtori Teeford ja monet Angelus-temppelin henkilökunnasta. Ja saarnasin siellä helluntailaisten 50-vuotisjuhlassa muutama vuosi sitten, ja minulla oli todella hienoa aikaa.

44    Niinpä kunnioittaakseni tätä naista, joka näytti esimerkkiä siitä, että hän yritti parhaansa ja esittää, mitä hänen sydämessään oli, osoitin hänelle kunnioitusta menemällä hänen haudalleen Forest Lawniin. Ja kun seisoin siellä hattu pois päästäni, ja – ja kumarruin ja kiitin Jumalaa tämän pienen palvelijattaren jalosta elämästä, se ryhmä, jonka kanssa olin, joukko pappeja, pyysi minua, josko tekisin matkan Forest Lawnin läpi… koko Forest Lawnin läpi. Ja siellä ruumishuoneen sisäpuolella, tai miksi sitä kutsutaankin, katselin eri kuvia ja näin Herran Ehtoollisen, ja jäin seisomaan. Monet teistä ovat huomanneet sen, kun siihen laitettiin valot, Viimeisen Ehtoollisen, ja kuulleet tarinan siitä.

45    Mutta yksi merkittävimmistä asioista, jotka näin siellä, oli se, että kun astutte sisään ovesta, joka on muistaakseni itäpuolella. Siellä oli Mooseksen patsas, joka oli Michelangelon elämäntyö, uskoakseni se oli, kuvanveistäjän, joka… Saatan olla väärässä miehen suhteen, mutta uskon, että se on oikein, Michelangelo, se… se suuri kuvanveistäjä, joka veisti tämän, tai kuvan Mooseksesta. Ja kun hän selitti sitä, opas, joka vei meidät läpi, hän sanoi, että se oli yksi suurimmista mestariteoksista, joita Michelangelo on koskaan tehnyt. Hän sanoi, että siihen kului paljon aikaa hänen elämästään, kovaa työtä.

46    Sitten huomasin, uskoakseni oikeassa polvessa. Patsas näytti täydelliseltä, sileältä, ja Mooseksella oli laintaulut kädessään ja pitkä parta. Ja se oli tietysti Michelangelon mielensisäinen käsitys siitä, miltä Mooseksen olisi pitänyt näyttää. Ehkä hän ei ollut koskaan nähnyt kuvaa, mutta omassa mielessään hän luonnosteli, miltä hänen mielestään Mooseksen pitäisi näyttää.

47    Ja tarina jatkuu, että heti kun hän oli saanut patsaan valmiiksi ja kaikki oli hiottu ja täydellistä, hän astui taaksepäin tarkastelemaan työtään. Ja kun hän inspiroitui niin paljon, kunnes se näytti niin paljon… Mitä hänellä oli mielessään, hän oli tehnyt sen käsillään. Se näytti niin paljon sellaiselta, ja kaikki ne vuodet, jotka hän oli odottanut sitä, kunnes hän oli niin inspiraation vallassa, että hän löi sitä polveen ja huusi: ”Puhu!” Ja Mooseksen jalassa, polvessa, on murtunut kohta, johon Michelangelo iski vasarallaan, sillä hän oli niin inspiroitunut.

48    Näettekö, hänen sisällään oli alussa jotain sellaista, että hän kuvitteli mielessään, miltä hänen mielestään Mooseksen pitäisi näyttää. Ja kun hän näki sen näkyvän edessään, juuri se, mikä hänellä oli mielessään, miltä hänen mielestään Mooseksen pitäisi näyttää, ja hän kantoi tuota näkyä mukanaan kaikki ne vuodet ja vuodet, kun hän otti suuren graniittikappaleen ja lohkaisi palan sieltä ja palan täältä ja merkitsi sen muistiin, koska sen piti olla täydellinen. Ja kun se valmistui täydelliseksi hänen edessään, hän näki sen ilmentymän, joka oli hänen mielessään. Sen takia hän inspiroitui lyömään kuvaa ja huutamaan: ”Puhu!”. Kaikki hänen vuosien uurastuksensa oli tuottanut tulosta. Hänen suuri kädentyönsä oli valmistunut.

49    Nyt näemme tuon, ja sain siitä inspiraation, koska ajattelin, että jalassa oleva jälki teki siitä mielestäni mestariteoksen. Koska jos se olisi ollut vain jokin muotokuva tai jokin Mooseksen kuva, jonkinlainen hahmo, jonka joku mies oli keksinyt… Mutta mies, joka teki työn, oli niin tyytyväinen siihen, että hän löi siihen. Ja tuo jälki siinä tekee siitä minulle mestariteoksen, koska se kuvastaa täydellisesti sitä, miltä hänen mielestään Mooseksen olisi pitänyt näyttää.

50    Oi, minä seisoin siinä. Minun oli pakko kävellä pois muutamaksi hetkeksi ajatellakseni, mitä se varmasti oli merkinnyt hänelle, ja mitä se merkitsi minulle tuolloin. Sitten mieleeni tuli tämä, josta haluan puhua teille.

51    Kääntäkäämme nyt ajatuksemme Michelangelosta suureen Kuvanveistäjään, Kaikkivaltiaaseen Jumalaan, joka alussa, ennen kuin oli päivää tai päivän sarastusta, ennen kuin oli atomia tai molekyyliä, Jumalalla oli mielessään ihminen ja se, miltä ihmisen tulisi näyttää, millainen hänen tulisi olla ja miten hänen tulisi toimia. Ja Hän halusi tuon ihmisen olevan osa Häntä: ”Niin Hän loi ihmisen omaksi kuvakseen, ja Jumalan kaltaiseksi Hän loi ihmisen.” Oi, kun Jumala alussa loi tämän mestariteoksen, jonkin, joka heijasti Hänen ajatuksiaan.

52    Muistakaa, että on vain yksi Iankaikkisen Elämän muoto, ja meidän… jopa meidän nimemme ja ajatuksemme olivat Jumalan kanssa ennen maailman perustamista. Koska nyt meillä on Iankaikkinen Elämä. Ja ollaksemme sellaisia, meidän on oltava osa Jumalaa. Meidän pitäisi siis olla samoin Hänen ajatuksissaan, koska meillä on Iankaikkinen Elämä, ja meidät oli ennalta määrätty tähän elämään. ”Ja meidän nimemme pantiin Karitsan Elämänkirjaan ennen maailman perustamista”, Ilmestyskirjan mukaan. Nyt, kun Jumalalla oli meidät ajatuksissaan, silloin meillä on Iankaikkinen Elämä, koska silloin Hän puhui meidät, ja me tulimme olemassaoloon. Ja sana on vain julkilausuttu ajatus. Jumalalla oli meidät alussa ajatuksissaan.

53    Nyt, kun Hän loi Aadamin, ensimmäisen ihmisen, kuinka täydellistä se olikaan. Hän näytti Jumalalta. Jumala, suuri Pyhä Henki, hautoi maan päällä, ja Hän… linnut tulivat ulos, ehkä, ja eläimet, erilaisia asioita, ja ne tulivat yhä enemmän sen Yhden muotoisina, joka hautoi. Kunnes lopulta syntyi laji, joka oli aivan samanlainen kuin se, joka hautoi, Jumala. Jumala oli tai ihminen luotiin Jumalan kuvaksi. Sitten, kun Hän sijoitti hänet tähän suureen puutarhaan, kuten Michelangelo sijoitti suuren elämäntyönsä ja kaikki suuret kuvanveistäjät, Jumala sijoitti käsityönsä Eedenin puutarhaan, tehden hänestä apulaisen. Millainen täydellinen tyydytys se olikaan Jumalalle, että Hänkin lepäsi. Oli vain lepoa. Hänen työnsä oli päättynyt.

Sitten tulee se surullinen tarina vihollisesta.

54    Nyt huomatkaa. Haluan teidän pitävän mielessä, että Jumala antoi tälle miehelle suojan. Hän antoi hänelle… Hän linnoitti hänet Sanansa sisälle, koska Hän kertoi heille, mitä he saattoivat tehdä ja mitä he eivät voineet tehdä.

55    Ja tälle samalle perustalle meidätkin on asetettu tänään, mitä voimme tehdä ja mitä emme voi tehdä. Ei ole väliä kuinka hyviä olemme, kuinka paljon käymme seurakunnassa tai teemme tätä, meidän on synnyttävä uudestaan. Näettekö? Niin on oltava.

56    Ja Jumala kertoi Aadamille, mitä hän sai tehdä ja mitä hän ei saanut tehdä. Hän asetti hänet Sanansa taakse.

57    Ja sitten vihollinen tuli sisään petoksen avulla ja ryömi Jumalan Sanan seinien läpi, koska ovi oli hänelle auki, ja hän turmeli tuon kuvan ja sai sen tekemään syntiä. Se on yksi surullisimmista tarinoista.

58    Ajatelkaa, että ihminen, joka luotiin Luojansa kuvaksi ja jolle annettiin seinä, jonka takana seistä, tuo Sana ei voisi koskaan pettää. Se on – se on kristityn toivo. Se on hänen kilpensä. Se on hänen haarniskansa. Se on hänen kallionsa tänään, pysykää Sanan takana; jokainen uskova.

59    Nyt, et saa koskaan tulla pois Tuon takaa. Kun teette niin, avaatte oven viholliselle, kun he sanovat: ” Oi, no, voitte tehdä vähän sitä ja vähän tätä.” Jumala haluaa teidän erottavan itsenne kaikesta, mitä kutsutaan synniksi. Asettaudu kokonaan syrjään Häntä varten ja vain Häntä varten.

60    Hänellä on tarkoitus elämässäsi, jokaisen yksilön elämässä, niin ettei kukaan muu maan päällä voi ottaa sinun paikkaasi. Jumalalla on jotakin sinua varten. Sinut on luotu sellaiseksi. Sinut tehtiin sellaiseksi tarkoitusta varten. Jumala on suvereeni työssään. Hän jopa… Asiat ovat erilaisia. Me olemme erilaisia, toinen toisistamme.

61    Huomaamme sen eläinten elämässä. Huomaamme, että eläinten elämässä on yksi eläin, jonka Jumala teki kuormaeläimeksi, kuten hevosen, ja – ja sen on tehtävä työtä. Ja lehmä on uhri. Mutta leijona ja tiikeri vaeltavat metsässä ilman työtä tai mitään. Hän loi suuren eläimen, kuten norsun, ja sitten teki pienen pikkuisen, kuten hiiren. Nyt, kuka voi sanoa Jumalalle, mitä tehdä ja miten tehdä se? Hän tekee sen omalla tavallaan.

62    Ja Hän tekee vuoret. Hän tekee aavikot. Hän tekee meret. Hän tekee tasangot. Hän tekee erilaisia puulajeja, kovaa puuta, palmuja ja niin edelleen. Hän tekee sen.

63    Hän tekee ihmisistä erilaisia. Hän antaa meille jokaiselle erilaisen paikan. Eikä palmu voi koskaan olla pähkinäpuu. Pähkinäpuu ei voi koskaan olla palmu. Kukaan ei voi ottaa sinun paikkaasi, eikä sinun pidä yrittää ottaa kenenkään toisen paikkaa. Koska olette Jumalalle yksilöitä, ja Jumalalla on teille tarkoituksensa. Hän loi sinut tällä tavalla. Te sanotte: ”Miksi Hän teki sen?”. Hän on suvereeni. Hänellä on syy siihen, että se on näin.

Mutta me huomaamme, että me olemme kaikki Sanan vartioimia.

64    Taivaalla me katselemme taivaankappaleita. Raamattu sanoo, että jokainen tähti on erilainen kuin toinen. Siellä on Sirius ja eri tähdet. Ja Mars ja Jupiter, kaikki ne, ne eroavat toisistaan. Aurinko on erilainen kuin kuu ja kuu on erilainen kuin tähdet. Ja on Enkeleitä, kuten Serafit ja Kerubit, ja Enkeleitä ja suuria Enkeleitä, eriasteisia. Ja jopa tulevassa uudessa maailmassa maan kuninkaat tuovat kunniansa kaupunkiin.

65    Me tulemme aina olemaan sellaisia. Koska Jumala ei ole Sears eikä Roebuckin Harmony House. Hän on monipuolisuuden Jumala. Hän tekee toisesta yhdenlaisen ja toisesta toisenlaisen. Mutta meidän on palveltava Häntä sillä tavalla, miten Jumala on meidät luonut, ja oltava iloisia ja pysyttävä Hänen Sanansa takana. Ja sillä tavalla Jumala teki sen.

66    Mutta kun huomaamme, että vihollinen pääsi tuon Sanan läpi, tähän, Jumalan kätten työhön, hän pilasi sen. Ja juuri siten hän tekee nytkin. Hän livahtaa tuon käden työn läpi, vihollinen yrittää tehdä meistä Kirkkojen maailmanneuvoston. Ja ihminen on… Miksi, eihän yksi ihminen voi edes olla samaa mieltä toisen kanssa, miten me saisimme koko maailman olemaan samaa mieltä yhden ihmisen kanssa? Ja niin pian kuin teette sen…

67    Meillä on Yksi, jonka kanssa meidän on pysyttävä sopusoinnussa, se on Jumala. ”Ja alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala”. Ja Sana on yhä Jumala ja tulee aina olemaan Jumala, koska Jumala on Sanassa. ”Ja Sana tuli lihaksi ja asui keskuudessamme”, Jumalan Pojan persoonassa.

68    Nyt saamme selville, että kun Hän löysi tämän suuren turmion, joka näytti siltä, että jos kyseessä olisi ollut sinä ja minä, ja olisimme käyttäneet kaiken sen ajan ja vaivannäön, olisimme potkaisseet sen nurin ja antaneet sen mennä, mutta ei Jumala, Hän ei halunnut antaa työnsä mennä pilalle. Tällainen on Jumalan rakkaus. Ei ihme, että runoilija sanoi:

Jos me musteella valtameren täyttäisimme,
ja taivas olisi pergamentista tehty;
ja jokainen varsi maan päällä olisi sulkakynä,
ja jokainen mies olisi kirjuri;
ja kirjoittaisimme Jumalan rakkaudesta, joka on ylhäällä,
tyhjentäisimme valtameren kuiviin;
Tai jos käärö sisältäisi kaiken,
se ulottuisi taivaan äärestä toiseen.

69    Näettekö Jumalan rakkauden! Sen jälkeen kun ihminen oli langennut ja tahallaan avannut oven viholliselle, joka oli tullut sisälle ja pilannut hänet ja saattanut hänet kuoleman valtaan, Jumala ei silti halunnut, että hänet kukistettaisiin. Hän tuli alas ja aloitti kaiken alusta. Hän aikoi tehdä tuon ihmisen uudelleen.

70    Hän teki Aadamin kanssa liiton: ”Tee näin, äläkä tätä; tee näin, äläkä tuota; älä koske, älä käsittele, älä maista.”

71    Mutta huomaamme, että kun Hän aloitti uudelleen, Hän aloitti Aabrahamin kanssa. Ja Aabrahamin kohdalla Hän aloitti ehdottoman liiton kanssa. Ei ”jos tahdot”. ”Minä olen. Olen jo tehnyt sen. Olen siunannut sinut, sinut ja sinun jälkeläisesi, ja niin edelleen, sinun jälkeesi.” Se oli ehdoton liitto. Hän aloitti jälleen Aabrahamin kanssa, Hänen luomistyönsä, ja nyt ehdottoman liittonsa kanssa. Sitten, kun saamme selville, Hän otti lähtökohdaksi Aabrahamin ja antoi hänelle liiton, ehdottoman, lupauksen kanssa.

72    Sitten Hän tuli patriarkkoihin, me tulemme seuraavaksi, Vanhassa testamentissa, kun menemme eteenpäin. Tässä Hän näytti työnsä perustan. Nyt meillä on Aabraham, Iisak, Jaakob, Joosef; neljä patriarkkaa.

73    Nyt, Aabraham edusti uskon työtä, uskoa, koska Aabraham oli usko. Hänellä oli suuri usko, koska ”hän ei horjunut Jumalan lupauksessa epäuskon tähden”. Kun, sanoisimme, ”pelimerkit olivat mennyttä”, ja kaikki oli häntä vastaan, hän piti silti kiinni Jumalasta.

74    Sitten meillä on Iisak, joka oli rakas poika, joka edusti rakkautta, koska Aabraham oli Jumalan esikuva, ja kun Iisak uhrattiin, 1. Mooseksen kirjan 22. luvussa, huomaamme, että hän kantoi puut ylös kukkulalle, ja kaikki kuvasi Kristusta, kuvasi ennalta Häntä. Ja sitten tuli oinas, joka uhrattiin hänen sijastaan.

Nyt se oli uskoa, rakkautta.

75    Ja Jaakob, joka tarkoittaa ”syrjäyttäjää”, ja se tarkoittaa petturia. Ja me ymmärrämme, että Jaakobin elämä todella edusti armoa, koska kyseessä oli Jumalan armo, koko ajan, Jaakobin kanssa.

76    Sitten tulee Joosef. Joosefia vastaan ei ole mitään. Hän oli täydellinen. Jumalan profeetta, joka tuli esiin veljiensä joukosta. Ja häntä vihattiin, ilman syytä, ja hänet myytiin. Ja kaikin tavoin hänen elämänsä oli Jeesuksen Kristuksen elämän esikuva. ”Hän tuli omiensa luokse, mutta Hänen omansa eivät ottaneet häntä vastaan.” Niin kuin Joosef oli veljiensä vihaama, heitetty kaivoon, oletettiin kuolleeksi; otettiin pois, korotettiin faraon oikealle puolelle. Ja kun hän jätti valtaistuimen, puhallettiin pasuunaan, ja jokaisen polven oli kumarrettava Joosefin edessä.

77    Me huomaamme, että Jeesus myytiin melkein samaan hintaan kuin Joosef. Nostettiin ylös – kuopasta – ja nousi ylös taivaaseen; istuu Jumalan oikealla puolella. Ja kun Hän tulee sieltä, ”pasuuna soi, ja jokaisen polven on taivuttava ja jokaisen kielen on tunnustettava Hänet”, täydellisyys.

Se oli uskoa, rakkautta, armoa ja täydellisyyttä.

78    Sitten tulee tämän suuren veistoksen keho. Profeetat tekivät sen. Profeetat olivat kehon tekeminen.

79    Sitten lopulta tuli tämän suuren ruumiin pää, joka oli Kristus itse. Kaikki profeetat olivat ennustaneet Hänestä. Kaikki perustavat työt olivat ennustaneet Hänestä. Aina Eedenin puutarhasta lähtien, siitä hetkestä lähtien, jolloin Hän aloitti: ”Minä panen vihollisuuden sinun siemenesi ja käärmeen siemenen välille.” Ja huomaamme, että Hän aloitti sieltä ja nousi patriarkkojen kautta profeettoihin ja tuli sieltä eteenpäin. Jälleen kerran Hän näki oman heijastuksensa, kun naisen kohdusta syntyi eräs Mies maan päälle, joka oli Jumalan Mestariteos. Hän oli Jumalan Poika, Jeesus Kristus. Syy, miksi Hän oli sitä, oli se, että Hän oli täydellisesti Sana.

80    ”Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala”. Ja Sana tuli lihaksi ja asui keskellämme.”

81    Nyt näemme Hänessä heijastuvan täydellisen mestariteoksen. Hän oli niin täydellinen, Jumalan kaltainen, kunnes Hän sanoi: ”Jos minä en tee Isäni tekoja, älkää uskoko Minua. Vaikka minä… Ettekö voi uskoa Minua? Uskokaa tekoihin, sillä ne todistavat teille, kuka Minä olen.”” Pidän siitä. Näettekö? Hän sanoi: ”Jos ette usko Minua…” He sanoivat: ”Sinä olet ihminen, joka teet itsestäsi Jumalan vertaisen.”

82    Hän sanoi: ”Jos ette voi uskoa Minua, uskokaa tekoihin, joita Minä teen. Ja jos Minä en tee Hänen tekojaan, joka on Minut lähettänyt, niin silloin teidän ei tarvitse uskoa Minua.”

83    Niinpä jokaisella kristityllä pitäisi tänä päivänä olla samanlainen todistus. Jos tässä Jumalan luvatussa Sanassa, jos elämämme ei täytä ja vastaa täsmälleen sitä, mitä Sana sanoi, meillä ei ole oikeutta kutsua itseämme kristityiksi, jos emme ole uudestisyntyneitä. Jeesus sanoi Markuksen evankeliumissa luvussa 16: ”Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Näettekö? Ei ”he voivat; heidän pitäisi; he luultavasti tulevat”. He tulevat tekemään sen. Kuvanveistäjä on se, joka teki meidät. Seurakunta on se, joka on veistetty. Se on – se on Kristuksen Ruumis.

84    Nyt huomaamme, että se heijasti Häntä täydellisesti. Kuvanveistäjällä oli nyt Sana, joka heijastui jälleen Mestariteoksessa ja jota kutsuttiin Hänen Pojakseen, Jumalaksi, Immanueliksi. Ajatelkaa, että ihminen antautui niin, kunnes Jumala tunnisti itsensä siinä, tuossa ruumiissa, ja Hänestä tuli… Hänestä ja Jumalasta tuli yksi. ”Minä ja Isäni olemme Yksi. Minun Isäni asuu Minussa. Minä teen aina sitä, mikä miellyttää Isää.”

85    Mitä jos tämän päivän kristityllä voisi olla tuollainen todistus? Sinä olisit mestariteos täällä Yumassa, kadulla. Vaikka olisitkin pesijätär tuolla pesualtaan ääressä, olisit silti mestariteos Jumalalle, kun voisit sanoa: ”Minä teen aina sitä, mikä miellyttää Jumalaa”, ja koko maailma voisi nähdä Jeesuksen Kristuksen työn heijastuvan sinussa.

86    Kerrotaan, että kerran, vanha kulta, ennen kuin heillä oli sulatuslaitos. He… He ottivat kullan ja hakkasivat sitä, hakkaajat, intiaanit, alkuaikoina, kun Arizona oli nuori. He hakkasivat kultaa, kunnes hakkaaja näki oman heijastuksensa kullassa. He hakkasivat siitä kaiken rautapyriitin, kuonan, lian, kunnes hakkaaja näki oman peilikuvansa kuin peilissä, hakkaamalla sitä.

87    Nyt, Evankeliumi saa aikaan juuri sen. Niin monet ihmiset eivät pidä siitä, että heitä käännetään ja hakataan. Seurakunta tarvitsee tänä iltana hyvää, vanhanaikaista, Pyhän Hengen hakkaamista, maailman ja maailman asioiden hakkaamista. Sitä helluntailaisuus tarvitsee tänä iltana. Sitä meidän liikkeemme tarvitsevat tänä iltana, hyvää, vanhanaikaista, kultaa kääntävää hakkaamista, kunnes koko maailma on lyöty meistä ulos ja Jeesus Kristus heijastuu.

88    Antakaa minun saada käsiini tällainen kourallinen ihmisiä tänne tänä iltana, jotka ovat täysin Kristukselle omistautuneita ja joiden elämä on omistettu Kristukselle. Minä voin tehdä enemmän tällä kourallisella, tai pikemminkin Jumala voi tehdä enemmän tällä kourallisella ihmisiä täällä, kuin te voisitte tehdä koko Kirkkojen maailmanneuvoston kanssa Jumalan valtakunnan hyväksi. Yksi ihminen, joka antautuu täysin Hänen käsiinsä, siinä on kaikki, mitä Jumala tarvitsee.

89    Mutta näettekö, me emme ole halukkaita pysymään paikoillamme ja antamaan Hänen lyödä tätä puolta, tuota puolta, lyödä pois tätä, lyödä pois tuota, lyödä pois tätä ajatusta ja tuota ja antaa Jeesuksen Kristuksen heijastua meissä. Me katselemme liikaa elokuvia. Meillä on aivan liikaa televisioita. Meillä on liikaa muita maallisia huvituksia, kunnes seurakunta on menettänyt makunsa ihmisten keskuudessa. Se johtuu siitä, että Pyhä Henki siirtyy pois ja jotain muuta siirtyy sisään. Näin on, ystävät.

90    Kuulen todistuksia, vanhanaikaisilta helluntailaisilta, kuinka he pitivät rukouskokouksia koko yön. Isämme ja äitimme, neljäkymmentä, viisikymmentä vuotta sitten, rukoilivat koko yön. Ihmiset vihasivat heitä kadulla. Ja me ajattelemme nykyään, että jos kaikki eivät taputa meitä olkapäälle, niin meissä on jotain vikaa. ”Voi teitä, kun kaikki puhuvat teistä hyvää.” Hän oli ihmisten halveksima ja hylkäämä, ja me olemme hänen kuvansa. Aamen.

91    Se, mitä tarvitsemme tänä päivänä, on joitakin todellisia, aitoja rukouskokouksia, siivoamista, aina saarnastuolista vahtimestariin asti, koko talo on siivottava, Jumalan toimesta, hakattava, heijastettava Hakkaajan Kuvaa, Evankeliumia, jota saarnataan Kristuksen ylösnousemuksen voimalla. Näin on.

92    Tämä pieni sosiaalinen evankeliumi, jonka mukaan toimimme yhdessä, ja taputtelemme tätä olkapäälle ja teemme tästä diakonin ja tuosta presbyteerin tai jotain muuta sellaista, ne molemmat ovat politiikkaa. Tapahtuiko juuri näin Nikeassa, Roomassa? Me haluamme päästä eroon tuosta touhusta. Metodistit, baptistit, presbyteerit, helluntailaiset ja kaikki, meidän on päästävä siitä pois.

93    Politiikka ei kuulu Seurakuntaan. Pyhän Hengen on otettava Seurakunta haltuun, eikä poliittisten äänestysten perusteella, kuka on kuka. ”Jumala asetti seurakuntaan muutamia apostoleiksi, joitakin profeetoiksi ja joitakin opettajiksi, evankelistoiksi ja pastoreiksi.” Eivät ihmiset äänestäneet heitä sinne. Jumala asetti heidät sinne Pyhän Hengen kutsumana, rukouskokouksissa, käsien päälle laskemisen ja Jumalan edessä pysymisen kautta.

94    Mutta nykyään olemme sosiaalistaneet uskontomme niin, että se on melkein kuin politiikkaa, ja me pelaamme sitä kaikissa kirkkokunnissamme. Me olemme… Kukaan ei voi osoittaa toista. Olemme kaikki syyllisiä. Niistä löytyy aitoja miehiä ja aitoja naisia. Mutta ongelmana on mielestäni se, että keskuudessamme on tullut vähemmistöksi aidot ihmiset, jotka haluavat uskoa ja haluavat Jumalan voimaa. Liian moni on tullut mukaan vain sosiaalisen toiminnan kautta: ”No, tämä on hyvä mies. Hän on hieno mies.”

95    Meillä on hyviä seurakuntia. Rakennamme hyviä kirkkoja ja parempia kirkkoja kuin ennen. Se on hyvä asia. Sitä vastaan ei ole mitään. Pidän siitä, että seurakunta menestyy.

96    Mutta, veli, mieluummin näen sen menestyvän Herran voimassa kuin menestyvän maallisissa asioissa. Palatkaa taas Evankeliumin pariin! Palatkaa takaisin Jumalan voimaan! Palatkaa takaisin helluntaihin, sellaisena kuin se oli alkuaan. Mutta, näettekö, ongelmana on se, ettemme halua ottaa vastaan tuota lyömistä.

97    Voit sanoa jotakin jostain moraalittomasta asiasta, jota seurakunta tekee, tai jostain sosiaalisesta asiasta, ja silloin he torjuvat sinut ja sulkevat ovet. Et voi tulla sisään, näettekö, koska heillä on kokous ja he sulkevat sinut ulos. He eivät halua sinua enää. He sanovat: ”Olet hullu. Olet menettänyt järkesi.” Mutta niin kauan kuin se on NÄIN SANOO HERRA, minulle on aivan sama, mitä muut sanovat. Tarvitaan Kristuksen voima muuttamaan ihminen. Tarvitaan Kristuksen voima pitämään ihminen.

98    Ja kuten Jeesus sanoi kerran: ”Katsokaa liljoja. Ja kuitenkin minä sanon teille, että Salomo kaikessa loistossaan ei ollut niin vaatetettu kuin yksi niistä.” Salomo kaikessa loistossaan oli upea näky. Siitä ei ole epäilystäkään. Hän oli suuri asia maailmalle ja suuri mies Jumalan edessä. Mutta Salomon vaatteessa ei ollut elämää. Se oli pala materiaalia, joka oli luultavasti leikattu pois lampaan selästä. Mutta liljalla oli elämä.

99    Se, mitä me tänään tarvitsemme, on Kristuksen elämä sisällämme. Se on se, mikä puhdistaa; ei ulkoiset asiat, käännetyt kaulukset tai psykologian tutkinto tai jokin muu. Tarvitaan ylösnousseen Kristuksen voima tekemään meistä sellaisia kuin meidän pitäisi olla. Jumalalla ei ole muuta suunnitelmaa kuin antaa Pyhän Hengen hallita ja vallita Seurakunnassa.

100    Oi, Jumala, Hän oli niin Jumalan kuvan kaltainen, kunnes Hänestä ja Jumalasta tuli Yksi. ”Minä ja Isäni olemme Yksi.” Oi, sentään! Kuinka elävää se olikaan, että Jumala asui Hänessä niin, että koko Hänen elämänsä oli kietoutuneena Jumalaan. Ei ihme, että se oli mestariteos!

Saatana tuli Hänen luoksensa.

101    Aina kun Jumala luuli, että hänellä oli mestariteos, Saatana tuli väliin. Hän pääsi Moosekseen, ja hän rikkoi käskyt. Mutta kun hän tuli tähän Mestariteokseen, se oli Jumalan oma valinta. Aamen. Hän oli… Hän oli määrännyt hänet ennalta. Se ei auttanut häntä. Hän pysyi uskollisena Jumalalle, kun Jumala katsoi Häntä ja näki, että Häntä kiusattiin neljäkymmentä päivää erämaassa, kuten Moosesta. Tietenkin kaikki nuo miehet olivat hänen esikuviaan. Laki oli rikottu. Mutta kun Saatana, suuri kiusaaja, tuli ja yritti kiusata Häntä, hän huomasi, ettei löytänyt sieltä Moosesta. Ei, herra. Hän joutui viiden tuhannen watin, voltin jännitteeseen, joka poltti hänen siipensä, kun hän hyppäsi tuota Yhtä vastaan.

102    ”On kirjoitettu”, Hän sanoi. Näettekö? Aadam epäonnistui. Mutta Jeesus, toinen Aadam, tuo Mestariteos, joka oli tullut, Lunastajaksi, Hän sanoi: ”On kirjoitettu: ’Ihminen ei elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka lähtee Jumalan suusta’.” Siinä Hänellä oli Mestariteos. Kyllä, herra. Hän sanoi jotain muuta. Hän sanoi: ”On myös kirjoitettu: ’Älä kiusaa Herraa, sinun Jumalaasi’.” Väisty, Saatana.” Siinä oli Mestariteos. Mitä Hän teki?

103    Ei sanomalla: ”Kerron seurakunnalleni. Pyydän vanhimpia tekemään niin ja niin. Piispa tulee tekemään niin ja niin.”

104    Hän sanoi: ”On kirjoitettu.” Sen taakse Hän laittoi ensimmäisen Aadaminsa, ja hän lankesi, ja Saatana turmeli sen. Mutta hän ei pystynyt turmelemaan tätä Yhtä, mitä tahansa hän tekikin. Niin kauan, kunnes hän…

105    Jumala sanoi: ”Tämä on minun rakas Poikani. Kuulkaa häntä. Minä annan kaiken Hänen haltuunsa. Te, kuulkaa Häntä.” He olivat Yksi. He olivat tuo Yksi ja sama. Jumala asui Hänessä ja teki Hänestä Jumalan, Immanuelin, maan päällä. Hän oli täydellinen Karitsa, oi, täydellinen lunastuksen Mestariteos. Se miellytti Jumalaa, niin kuin Michelangeloakin, Hän oli niin inspiroitunut Hänen elämästään. Me huomaamme…

106    Minulla on Kirjoitus kirjoitettuna tässä. Markus 9:7, jos haluatte lukea sen. Kun… Se on Kirkastusvuori. Kun Hän oli siellä ylhäällä Kirkastusvuorella, huomaamme, että siellä ilmestyi Mooses ja siellä ilmestyi Elia.

107   Ja sitten, ensimmäiseksi apostoli Pietari innostui niin paljon, että hän sanoi: ”Rakennetaan tähän kolme majaa. Tehdään tästä kolme organisaatiota. Tehdään kolme kirkkokuntaa: yksi Moosekselle, yksi Elialle ja yksi Sinulle.”

108    Hänen vielä puhuessaan kuului ääni pilvestä. Se sanoi: ”Tämä on minun rakas Poikani. Olen niin mielistynyt Häneen, että lyön Häntä teidän vuoksenne. Kuulkaa Häntä. Hän tulee puhumaan.”

109    ”Hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden. Hänet murskattiin meidän rikkomuksiemme tähden.” Hän oli Karitsa, Jumalan Karitsa, täydellinen Uhri. Kukaan ei ole koskaan elänyt Hänen laillaan, eikä kukaan ole koskaan sen jälkeen ollut Hänen kaltaisensa. Hän oli täydellinen Mestariteos, joka vastasi täsmälleen Jumalan Sanaa.

110    Alussa Jumala antoi Sanansa, osan tätä ajanjaksoa varten, osan sitä varten, osan sitä varten.

111    Tässä kohtaa ihmiset ovat nykyään niin harhaanjohdettuja ja hämmentyneitä. He yrittävät rakentaa jotain, joka tapahtui neljäkymmentä, viisikymmentä vuotta sitten. Me olemme… Se, se annettiin tuota ajanjaksoa varten.

112    Mitä hyötyä Moosekselle olisi ollut tulla Eenokin viestin kanssa? Mitä hyötyä olisi ollut Moosekselle, jos hän olisi tullut Nooan sanoman kanssa? Mitä hyötyä Jeesukselle olisi ollut tulla Mooseksen sanoman kanssa? Näettekö? Ja mitä hyötyä olisi ollut Wesleylle tulla Lutherin sanoman kanssa? Mitä hyötyä olisi ollut helluntailaisille tulla Wesleyn sanoman kanssa? Ymmärrättekö mitä tarkoitan?

113    Kaikki on kerrottu täällä Raamatussa, ja meidän on tiedettävä aika ja hetki, ja meidän on tiedettävä, mikä on meitä varten. Ja siinä me epäonnistumme tänään. Me luemme kaikkea muuta kuin Raamattua. Tämä on se päivä, jota meidän pitäisi elää. Juuri tähän päivään Jumala on asettanut meidät tänne. Katsokaamme Sanaan.

114    Juuri sen takia he eivät nähneet Jeesusta; fariseukset, saddukeukset ja herodialaiset. Tuon päivän eri järjestöillä oli asiat niin tiukasti ja niin täydellisesti sovittu, ettei ollut mitään keinoa paeta, he ajattelivat. Mutta kun Hän tuli, Hän ehdottomasti… Hän oli erilainen kuin mitä he kaikki ajattelivat. Hän oli pieni, nöyrä Kaveri, joka oli syntynyt seimeen, jolla oli… Hänen oletettiin olevan avioton Lapsi, ja kaikkea sellaista.

115    Mutta silti Hän tuli juuri sillä tavalla kuin Raamattu sanoi Hänen tulevan. Ja he olivat tottuneet siihen, mitä Mooses sanoi, ja Mooses puhui Hänestä. Hän sanoi: ”No, jos olisitte tunteneet Mooseksen, olisitte tunteneet Minut. Mooses puhui minusta.” Ja silti he eivät voineet nähdä sitä. He olivat niin kiinni perinteissään, etteivät he kyenneet näkemään sitä. Mutta, näettekö, Hän ei tullut heijastamaan heille tuon päivän organisaatioita. Hän ei tullut heijastamaan uskonnollista lahkoa.

116    Hän tuli heijastamaan Isää, ja Isä oli Sana. Aamen. Nyt tunnen itseni todella uskonnolliseksi. Hän tuli heijastamaan Isän Sanaa. Jumala sanoi, että Hän olisi siellä, ja siellä Hän oli, Jumalan suuren käsityön täydellinen Mestariteos. Oi, sentään! Hän oli täydellinen heijastus Hänestä. Hän heijasti kaikkea sitä, mistä Jumala oli puhunut. Hän heijasti sitä, mitä Aadam sanoi Hänestä. Hän heijasti kaikkea, mitä profeetat sanoivat, mitä patriarkat sanoivat. Kaikki mitä Hän sanoi, Hän oli Sanan täyttymys. Kaikki esikuvat täyttyivät Hänessä. Kyllä. Hänestä tuli Uuden testamentin Jehova. Hän oli Vanhan testamentin Jehova. ”Sana silloin”, joka oli Tulipatsaassa, ”tuli ilmi ja asui keskuudessamme.” Vanhan testamentin Jehovasta tuli Uuden testamentin Jeesus. Hän oli Jumalan täydellinen heijastus.

117    Oi, jospa tämän päivän Seurakunta vain voisi heijastaa tuota ensimmäistä Seurakuntaa, kun Pyhä Henki laskeutui helluntaina! Jospa tämän päivän kristityt voisivat heijastaa sitä! Me olemme risteytynyt joukko siihen nähden, mitä he olivat.

118    Kun saavuin tänne tänään, katselin, kun tulin tänne alas, erään pikku Casa Granden tai joidenkin näiden pienten paikkojen kautta, huomasin, että siellä oli puuvillafarmi, ja siellä oli erilaisia sinimailasia. Siellä oli oltava tuulimyllyjä, joilla pumpattiin vettä, jotta se voisi jatkua. Miksi? Se ei kuulu sinne. Ei todellakaan. Mutta katsokaa vanhaa kaktusta, vaikka ei olisi satanut viiteen vuoteen, se olisi silti elossa. Jos sitä ei kastella muutamaan päivään, se kuolee. Näettehän, se ei ole alkuperäinen.

119    Sellaisia me olemme. Meitä pitää hoivata ja tehdä meistä seurakunnassa tärkeitä ja taputella ja kutsua tällaiseksi, tuollaiseksi tai joksikin muuksi.

120    No, alkukristityt olivat karuja. He eivät välittäneet siitä, kuka taputti heitä selkään. He heijastivat Jeesusta Kristusta niin paljon, että he sanoivat… Heitä pidettiin tietämättöminä ja oppimattomina. He eivät olleet käyneet lukiota, eikä heillä ollut korkeakoulututkintoa. ”Mutta he huomasivat, että he olivat olleet Jeesuksen kanssa.” Sitä he tarvitsevat, kristityt tänä päivänä, että heidän huomattaisiin olleen Jeesuksen kanssa. Teissä on jotain, mikä on erilaista. Tiedän, että se ei ole… On epäsuosittua sanoa niin, mutta me emme etsi suosiota. Kristityt eivät etsi jotain helppoa.

121    Eräällä vanhalla sisarella seurakunnassani oli vuosia sitten tapana seistä ja laulaa laulua:

Onko minut kannettava kotiin Taivaaseen
mielyttävällä kukkaisvuoteella,
kun muut taistelevat voittaakseen palkinnon
ja purjehtivat läpi veristen merien?
Ei, minun on taisteltava, jos haluan hallita.

122    Ajattele, mitä tekisit, jos olisit täällä ja kaikki olisi Jeesusta Kristusta vastaan, jos olisit elänyt Hänen aikanaan. Te elätte siellä, veljeni, sisareni. Näin on. Hän on edelleen Sana. Katsokaa, miten Sitä poljetaan tänä päivänä. Katsokaa, miten he yrittävät organisoida sitä ja yhdistää sitä ja kaikkea sellaista maailman kanssa. Pysykää siitä kaukana. Asettukaa seisomaan Jeesuksen Kristuksen ja Hänen Sanansa puolesta. Älkää antako minkään estää sitä. Pysykää Sen kanssa.

123    Kuten se vanha kiinalainen pesulanpitäjä, joka tuli tänne Arizonaan ja Kaliforniaan vuosia sitten. Hän ei osannut kirjoittaa sanaakaan englantia. Hän tuskin osasi sitä. Te veitte pyykkinne hänelle. Tiedätkö, mitä hän teki? Hänellä oli pieniä paperilappuja, joihin ei ollut kirjoitettu mitään. Hän vain repi paperinpalasen ja antoi sinulle yhden palan. Kun palasit takaisin, sen paperin piti vastata hänen paperiaan, tai et saanut pyykkiäsi. Se on paljon parempi. Voitte kopioida nimen, mutta ette voi huijata häntä, koska paperinpalasen on täsmättävä täsmälleen hänen paperinpalasensa kanssa.

124    Näin myös Jumala teki liittonsa. Kokemuksemme ei ole tarkoitus sopia johonkin uskontunnustukseen, dogmiin tai kirkkokuntaan, vaan sen on tarkoitus sopia Jumalan Sanan, Jeesuksen Kristuksen, kanssa. Oikein. Kun tulemme Kristuksen luokse, silloin Kristus vaatii meitä. Hän repi Hänet kahtia Golgatalla. Osan Hän nosti ylös ja asetti oikealle puolelleen, joka oli ruumis. Henki, Hän tuli, lähetettiin takaisin tänne tekemään Hänelle Morsian. Ja tuon saman kokemuksen, joka oli Kristuksessa, on oltava meissä.

125    Hän oli – Hän oli aivan niin täydellinen, kunnes Hän miellytti Kuvanveistäjää ja innoitti Häntä niin paljon, että Hän löi Häntä Golgatalla. Oi, sentään! Nyt me näemme Hänet niin kuin Raamattu sanoo, Jumalan Mestariteoksena. ”Me näemme Hänet Jumalan lyömänä, lyötynä ja ahdistettuna.” Siinä on todellinen mestariteos. Kun ’Angelo löi häntä, se teki…

126    Jos Hän olisi vain elänyt hyvän elämän, Hän olisi ollut kuin jotkut ihmiset, jotka nykyään saarnaavat sosiaalista evankeliumia: ”Hän oli profeetta.” Hän oli profeetta, mutta Hän oli enemmän kuin profeetta. Hän oli Jumala. Hän oli Immanuel.

127    Ja se, mikä teki Hänestä minulle ja teille Mestariteoksen, oli se, että Jumala löi Häntä. Hän löi Häntä Golgatalla. Jos Häntä ei olisi lyöty… Ei ollut väliä, kuinka monta kuollutta Hän oli herättänyt, kuinka hienosti Hän oli saarnannut, kuinka hieno Hänen elämänsä oli, mitä Hänen vaatimuksensa olivat, Hänet oli todistettu siellä. Hän oli niin tyytyväinen, Jumala oli, kunnes Hän oli ainoa ihminen, joka koskaan oli seisonut maan päällä, että Jumala saattoi lyödä Häntä muiden puolesta. Tuota Täydellistä lyötiin epätäydellisten puolesta. Koko luomakunta, joka oli langennut Aadamin kautta, lunastettiin Jeesuksen Kristuksen kautta. Jumalan Mestariteos on kestänyt koetuksen. Miten Hän teki sen? Sanan välityksellä. ”On kirjoitettu: ’Ihminen ei elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka lähtee Jumalan suusta’.”

128    Oi, kristitty ystävä, pue päällesi koko Jumalan haarniska. Älä seiso takapenkillä jonkun pienen ajatuksen kanssa jostakin uskontunnustuksesta tai jostain, jonka takana seisot. Pue päällesi koko Jumalan haarniska, kun menet taistelemaan vihollista vastaan, kuten Herramme teki. Hän osoitti, että heikoin kristitty voi voittaa Saatanan pelkästään Sanan avulla. Hänellä oli voimia, Hän olisi voinut lyödä Saatanan miten tahansa, mutta Hän ei käyttänyt niitä. Hän otti vain Sanan ja voitti hänet Sen avulla. ”On kirjoitettu. On kirjoitettu.” Kaikkialla: ”On kirjoitettu.” Niinpä Hän voitti Saatanan Jumalan Sanan avulla.

129    Nyt, se oli täydellinen Mestariteos, ja Jumala löi Sitä. Millainen esimerkki se oli! Kuinka todellinen asia! Puhutaanko Michelangelon veistoksesta tuolla, jossa Moosesta lyötiin jalkaan? Raamattu sanoi: ”Tämä Mies oli kaikkein eniten häväisty”. Häntä runneltiin niin paljon, ettei Hän edes näyttänyt ihmisen pojalta. Häntä hakattiin. Häntä ruhjottiin. Hän oli verinen. Hänet riisuttiin.” Hän… Kaikkea, mitä vain voitiin tehdä. Hän näytti vain… vain isolta kasalta verta ja luita, jotka kävelivät yhdessä. Hän ei edes näyttänyt ihmiseltä, kun Hän raahautui ylös Golgatalle. Jumala löi Häntä meidän puolestamme. Se tekee Hänestä täydellisen Mestariteoksen.

130    Oi, kuinka rakastankaan Häntä, kun tiedän, että Hän teki sen minun vuokseni. Kuinka me voisimme – kuinka voisimme pystyä siihen? Kukaan ei pystyisi siihen. Kukaan ei ole sen arvoinen. Olimme täällä ilman toivoa. Me olimme ilman Jumalaa. Me olimme ilman mitään keinoa lunastukseen. Jokainen meistä syntyi seksin kautta, ja meidän oli vain maksettava hinta. Mutta Hän tuli, Täydellinen, ja oli niin täydellinen ja niin sovelias, kunnes Jumala löi Häntä sinun ja minun puolestani.

131    Nyt, lähes kahden tuhannen vuoden ajan, Jumala on yrittänyt leikata Hänelle mestarillista Morsianta, jota kutsutaan Seurakunnaksi. Näin on. Miten Jumala tekee sen? Hän tekee sen koskaan muuttumattomalla menetelmällään, Sanalla. Jumala ei koskaan muuta menetelmäänsä. Kuka tahansa, sinä voit. Sinä muutut. Minä muutun. Aika muuttuu. Maailma muuttuu. Mutta Jumala ei muutu, Hän on täydellinen. Hän ei muutu. Ja niin kuin Hän tekee kaiken ensimmäisellä kerralla, Hän tekee sen joka kerta samalla tavalla.

132    Hän pelasti ihmisen kerran, koska tämä teki parannuksen. Sillä tavoin hän pelastaa ihmisen uudelleen. Hän paransi yhden ihmisen, koska hänellä oli uskoa. Hän parantaa seuraavan ihmisen samalla perusteella. Hän ei koskaan muuta tapaansa, koska Hän on suvereeni ja Hän on Iankaikkinen. Hän on ääretön, kaikkialla läsnä oleva ja kaikkitietävä. Hän on Jumala. Ja siksi Hänen ei tarvitse pyytää keneltäkään viisautta. Hänen ei tarvitse odottaa, että Hän oppisi lisää. Hän ei tarvitse uutta tutkintoa. Hän on täydellinen. Ja minkä tahansa tutkinnon ja minkä tahansa asian Hän tekee ensin, Hänen ensimmäinen päätöksensä pysyy ikuisesti samana. Se ei voi koskaan muuttua. Oi, kuinka iloinen olenkaan!

133    Ja kun Hän teki ensimmäisen mestariteoksensa, Hän asetti hänet Sanan taakse. Kun Hän teki toisen Mestariteoksensa, Hän oli Sana. Aamen. Hän oli Sana, ei Sanan takana. Vaan Hän oli Sana. Jumala ei koskaan muuta suunnitelmaansa. Juuri sillä tavoin Hän lähti tekemään ensimmäistä seurakuntaansa, Sanalla.

134    Nyt, Jumala, Sana, alussa Hän oli riippumaton kaikista muista, kaikesta muusta, kaikista muista ihmisistä. En sano tätä ollakseni erilainen. Jumala on erottelija. Tiedättekö sen? Puhutte integraatiosta? Jumala on erottelija. Hän todellakin tekee niin. Hän erottaa kansansa maailmasta. Hän erotti Israelin, kansansa. Hän yrittää erottaa seurakuntansa maailmasta, mutta seurakunta haluaa jatkaa maailman kanssa. Mutta Hänen kansansa on edelleen erillään, erotettu Hänelle. Kuka Hän on? Sana.

135    Kuinka voi ihminen saada Pyhän Hengen kasteen, ja Pyhä Henki kirjoitti Sanan, ja ihminen voisi saada Pyhän Hengen kasteen ja kieltää Sanan? Miten Pyhä Henki sinussa voi kieltää oman Sanansa, joka on asetettu eteesi? En voi ymmärtää sitä. Sen on oltava samaa mieltä Sanan kanssa. Ja jos henki sinussa ei sano jokaiselle Jumalan lupaukselle ”aamen”, on jotain vialla.

136    Veli Fred Sothmann tai joku täällä tänä iltana lainasi: ”Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.” Hän on Sana. Se on totta. Hän on aina sama, ja teidän henkenne täytyy painottaa sitä ”aamenella”.

137    ” Oi, Hän, eräällä tavalla Hän on.” Kaikella tavalla Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.

138    Nyt huomaamme, että Jumala alkaa tehdä Hänelle – morsianta Kristukselle. Niinpä… Morsiamen on samaistuttava Hänen kanssaan ja Hänessä, koska se on osa Häntä. Morsian on osa Häntä. Hän on osa Häntä. Tuon päivän Sana, Morsiamesta tulee osa tuota Sanaa, sillä se on Kristus. Nyt, uskotteko te sen? Meidän on oltava Kristuksessa. Kristuksessa, meidän on oltava Kristuksesta, Kristuksessa, osa Kristusta.

139    Mikä on nainen, kun hän ottaa miehen tai mies ottaa naisen? Naisen on oltava osa miestä. He eivät ole enää kaksi. He ovat yhtä.

140    Ja kun Jumala ja Kristus tulivat yhdeksi, he olivat Yksi. Sillä Jumala oli Sana, ja Sana tuli lihaksi. Lihasta ja Sanasta tuli Yksi. Ja kun seurakunnasta tulee Kristuksen Morsian, hän ja Evankeliumit ovat sama.

141    Miten voitte sitten sanoa: ”Ihmeiden päivät ovat ohi”? Kuinka voitte sitten sanoa: ”Hän ei ole sama eilen, tänään ja iankaikkisesti”? Kuinka voisitte sanoa: ”Nuo asiat kuuluvat apostolille tai opetuslapselle tai johonkin toiseen päivään”, kun olette osa Häntä?

142    Kun Hän sanoi: ”Taivas ja maa katoavat, mutta minun Sanani ei koskaan katoa.” Entä Ilmestyskirjan 22. luku, kun Hän pääsi Kirjan kirjoittamisen loppuun? Hän sanoi: ”Minä todistan, että jos joku lisää Siihen yhdenkin sanan tai ottaa Siitä yhdenkin sanan pois, niin hänen osansa otetaan pois Elämänkirjasta.”

143    Miten me sitten voimme tulla taivaaseen ja sanoa: ”No, minä uskon tähän, mutta en usko tuota”? Teidän on oltava koko Sana, sillä olette osa Häntä. Tällä tavoin Jumala yrittää tehdä Seurakuntansa tänä päivänä, ei uskontunnustuksen avulla. Ja he yrittävät pakottaa meidät siihen, ihmiset. Voitte nähdä sen tulevan. Kirjoitus on seinällä. Ei kestä enää kauan, kunnes meistä tulee maailman kirkko. Ja jokaisen seurakunnan on joko sopeuduttava siihen tai kestettävä olosuhteet. No, oletteko valmiita kestämään sen? Teidän on parempi olla tekemättä sitä vain siksi, että se on mielestänne oikein.

144    Teillä on parasta olla Kristus sisällänne, koska tuo Sana on ikuinen, ja tuo Sana herättää teidät jälleen henkiin. Teistä tulee osa tuota Sanaa. Te tulette samastuneeksi Sanan kanssa.

Tänään sinä sanot: ”Olen kristitty.”

145    ”Mihin uskontokuntaan sinä kuulut?” No, sillä ei ole mitään tekemistä kristinuskon kanssa.

146    On ihan ok, että meillä on kirkkokuntia. En vastusta sitä. Mutta, näettekö, se on sitä, mitä ihmiset ovat… Monet ihmiset sanovat, että hajotan kirkkokuntia, potkin niitä. Minä en tee niin. En, herra. Kirkkokunnat, ne ovat ihan ok. Se on aivan kuten työsopimukset, tai jotain sellaista. Mutta kun sanotte: ”Olen kristitty, koska kuulun tiettyyn seurakuntaan”, se ei tarkoita mitään. Teidän on oltava Kristuksesta, ja Kristus on Sana. Ja monesti nuo kirkkokunnat ovat yhtä kaukana Sanasta kuin itä on lännestä.

147    Teidän on pysyttävä tuon Sanan kanssa ollaksenne Morsian. Jos olette Morsiamessa, olette Sanassa, ja Sana on teissä. Ja Sana, joka heijasti Jumalaa Kristuksen kautta, heijastaa samaa Jumalaa sinun kauttasi. Aamen. Aamen tarkoittaa ”olkoon niin”. Niin olkoon. Uskon sen olevan Totuus. Teidän on samaistuttava Hänen kanssaan.

148    Nyt, jos aion olla todellinen aito amerikkalainen, jos aion olla tämän kansakunnan todellinen kansalainen, minun on samaistuttava sen kanssa. Minun on oltava kaikki mitä se on koskaan ollut, oikein tai väärin. Minun on oltava kaikki mitä se on, oikein tai väärin, kaikki mitä se tulee koskaan olemaan, oikein tai väärin. Minun on samaistuttava tähän kansakuntaan, jos aion olla amerikkalainen. Onko se oikein? Sen loistossa tai häpeässä, vapaudessa tai liekissä, mitä se sitten onkin, minun on oltava sen kuolemattomuuden tekijä. Minun on seisottava osana sitä. Kaikki mitä se on, minäkin olen. Kaikki mitä se on koskaan ollut, minäkin olen. Ja mitä siitä koskaan tulee, minun on oltava osallinen siitä. Näin on.

149   Ajatelkaa sitä muutaman hetken ajan. Sitten, ollakseni sitä, amerikkalaisena… Sanon sen teille, jotta näette sen varmasti, kun lopetan.

150    Ollakseni amerikkalainen minun on samaistuttava kaikkeen, mitä se on koskaan tehnyt. Niinpä laskeuduin Plymouth Rockille, esi-isieni kanssa. Olin Plymouth Rockilla pyhiinvaeltajien kanssa. Olin siellä heidän kanssaan. Ratsastin Paul Reveren kanssa eräänä yönä varoittaakseni tätä kansakuntaa sen vaaroista. Minun oli pakko olla, jos olen amerikkalainen.

Te sanotte: ”Oi, veli Branham!”

151    Odotahan hetkinen. Raamattu sanoo Heprealaiskirjeen 7. luvussa, että ”Leevi, joka sai kymmenykset, maksoi kymmenykset, kun hän oli Aabrahamin kupeessa, kun hän tapasi Melkisedekin”, hänen iso-iso-isoisänsä, ja se luettiin hänelle. Kun hänen lapsen-lapsen-lapsensa oli hänen kupeissaan, kun Aabraham maksoi kymmenykset Melkisedekille, Jumala luki sen hänelle. Tekikö Hän sen? Aivan oikein.

152    Mitä ikinä tämä kansa onkin, sitä olen minäkin. Näin on. Niinpä laskeuduin Plymouth Rockille. Ratsastin Paul Reveren kanssa.

153    Ylitin Valley Forgen, olin jäisellä joella George Washingtonin kanssa. Olin yksi niistä amerikkalaisista sotilaista, joilla ei ollut kenkiä, marssiessaan brittejä vastaan. Jalkojani palelsi sinä aamuna, kun käärin jalkani. Näin Washingtonin tulevan erämaasta märkänä, vyötäröönsä asti märkänä, koska hän oli rukoillut koko yön. Olin paikalla, kun se tapahtui.

154    Seisoin Stonewall Jacksonin rinnalla, kun vastustus oli niin suuri. Kun pohjoisen armeijat lähetettiin sinne, he sanoivat: ”Kaikki joukot ovat perääntyneet.”

Sanottiin: ”Missä Jackson on?”

155    Sanottiin: ”Hän seisoo kuin kivimuuri.” Seisoin siinä hänen kanssaan; pieni, pikkuruinen kaveri, sinisilmäinen.

156    Häneltä kysyttiin kerran: ”Miten voitte kestää, kun vastustus on niin suuri?”

157    Erittäin vaatimaton mies, hän potkaisi saappaansa, tuolla tavoin, ja sanoi: ”En koskaan ota juotavaa suuhuni, ennen kuin kiitän Kaikkivaltiasta Jumalaa.” Seisoin hänen kanssaan hänen vakaumuksessaan. Seisoin Stonewall Jacksonin rinnalla. Näin on.

158    Olin Bostonin teekutsuilla. Autoin heittämään osan brittiläisestä teestä mereen. Minun oli oltava, ollakseni amerikkalainen. Kyllä, herra. Kyllä, herra. Allekirjoitin itsenäisyysjulistuksen Thomas Jeffersonin kanssa. Soitin Vapauden kelloa 4. heinäkuuta 1776.

159    Samaistun hänen vallankumoukselliseen häpeäänsä, kun veli taisteli veljeä vastaan ja isä poikaa vastaan. Minun on samaistuttava hänen häpeäänsä, samoin kuin samaistun hänen kunniaansa. Se on täsmälleen oikein.

160    Olin Wake Islandilla, kun kaikki nämä sotilaat menettivät henkensä. Näin heidän tehneen sen. Näin heidät, kun he valtasivat Wake Islandin. Autoin nostamaan lipun Guamissa. Varmasti.

161    Kaikki mitä se oli ja mitä se koskaan teki, kaikki mitä se on nyt, sanon ylpeänä, että olen osa sitä, koska olen iloinen voidessani olla amerikkalainen. Ettekö tekin ole?

162    Ollakseni kristitty minun on oltava samanlainen. Halleluja! Kyllä, herra. Jos olen kristitty, silloin saarnasin evankeliumia ja varoitin tulevasta tuomiosta Nooan kanssa. Kyllä, herra. Olin osa sitä siellä, silloin siellä. Olin osa Jumalan taloutta.

163    Olin Mooseksen kanssa palavan pensaan luona. Minut karkotettiin Egyptistä Mooseksen kanssa. Lähdin pakoon erämaahan, ja olin hänen kanssaan palavan pensaan luona. Kuulin Hänen äänensä. Näin Hänen kirkkautensa. Näin Tulipatsaan tuossa pensaassa puhumassa Moosekselle.

164    Olin hänen kanssaan Punaisella merellä, kun se aukeni. Näin Tulipatsaan asettuvan Siinain vuorelle. Söin mannaa erämaassa ja join lyödystä kalliosta. Halleluja! (En tunne itseäni viisikymmentäviisi vuotta vanhaksi juuri nyt.) Aamen. Kyllä, herra. Minä söin mannaa erämaassa, heprealaisten lasten kanssa siellä erämaassa. Ja minä join tuosta samasta lyödystä kalliosta.

165    Seisoin Joosuan kanssa sinä aamuna, kun hän katseli Jerikon muureja, ja hän näki Miehen seisovan. Hän veti miekkansa ja juoksi Häntä vastaan. Hän sanoi: ”Oletko Sinä meidän puolellamme. Oletko vihollisemme puolella?”

166    Hän sanoi: ”Minä olen Herran sotajoukon Päällikkö.” Näin Joosuan heittävän miekkansa maahan. Minä polvistuin Joosuan kanssa, kun kumarruin Hänen, Herran sotajoukon Päällikön, edessä. Minä näin Jerikon muurien sortuvan pasuunan äänen soidessa.

167    Näin Joosuan sanovan: ”Aurinko, seiso paikallasi. Ja kuu, seiso Ajalonin yllä. Älä liiku.” Näin auringon seisovan paikallaan, eikä kuu lakannut antamasta valoaan. Näin kaiken sen tapahtuvan.

168    Olin Danielin kanssa leijonien luolassa, heprealaislasten kanssa tulisessa pätsissä.

169    Olin Elian kanssa siellä, kun koko maailma kääntyi häntä vastaan, ja Ahab ja kaikki heidän Iisebelinsä kaikkine kampauksineen ja muine tuon päivän asioineen, heidän maaleineen ja puutereineen, kaikkineen, joita seurakunnnassa oli. Seisoin Elian kanssa, esittäen sanoman puhtaana ja kirkkaana, Jumalan Sanan mukaisesti. Halleluja! Pysyin hänen kanssaan Karmelin vuorella, kun hän seisoi yksin siellä. Näin hänen rukoilevan tulen alas taivaasta.

Olin Daavidin kanssa, kun hän löi Goljatin. Kunnia Jumalalle!

170    No, jos olen kristitty, olen samaistunut kaikkeen tuohon. Minun on oltava osa sitä. Kyllä, herra.

Profetoin Jesajan kanssa hänen aikanaan.

171    Olin Johanneksen kanssa Jordanilla, kun hän näki kyyhkysen laskeutuvan Hänen päälleen. Seisoin Johanneksen kanssa Jordanilla.

172    Näin Hänen parantavan sairaita, herättävän Lasaruksen, herättävän Jairuksen tyttären takaisin elämään sen jälkeen, kun tämä oli kuollut. Näin sen.

173    Olen samaistunut Hänen kanssaan Hänen kuolemassaan. Kuolin hänen kanssaan, kun hän kuoli Golgatalla, ja nousin ylös pääsiäisaamuna hänen kanssaan hänen ylösnousemuksensa voimasta. Olen sen todistaja tänä iltana. Kuolin Hänen kanssaan Golgatalla, nousin ylös Hänen kanssaan pääsiäisenä. Halleluja! Ollakseni osa Häntä, minun on samaistuttava Hänen kanssaan. Samaistuin Hänen kanssaan Hänen kuolemassaan. Samaistuin Hänen kanssaan Hänen kärsimyksessään. Samaistuin Hänen kanssaan, kun kirkkokunnat hylkäsivät Hänet. Minä samaistuin Hänen kanssaan, kun Hänet ajettiin ulos temppelistä, kun Hänet yritettiin heittää, päästä eroon Hänestä. Olin Hänen kanssaan siellä. Olin Hänen kanssaan Hänen kuolemassaan, nousin ylös Hänen kanssaan ylösnousemuksessa.

174    Ja minä olin niiden sadan kahdenkymmenen kanssa, kun he kiipesivät yläsaliin. Kyllä, herra. Minä näin sen mahtavan tuulenpuuskan, joka tuli Taivaasta. Puhuin kielillä voideltujen kanssa helluntaipäivänä. Halleluja! Olin siellä, koska olen samaistunut Hänen kanssaan. Kunnia Jumalalle! Näin on. Saarnasin Pietarin kanssa Apostolien teot 2:ssa. Oi, saarnasin hänen kanssaan siellä.

175    Saarnasin Paavalin kanssa Mars-kukkulalla, kriitikkojen edessä. Kyllä, herra. Minun oli oltava.

176    Olin Johanneksen kanssa Patmoksen saarella. Näin näyn Hänen Tulemuksestaan. Minä olin. Minä näin Lutherin. Olin hänen kanssaan reformaation aikana. Olin Wesleyn kanssa.

177    Ja nyt olen täällä Yumassa, Arizonassa. Halleluja! Minut on samaistettu tänä iltana, täällä tässä Stardust-motellissa, ihmisryhmän kanssa, joka uskoo samaan asiaan. ”Ja nyt me istumme yhdessä taivaallisissa paikoissa Kristuksessa Jeesuksessa.” Halleluja! Odotan Hänen tuloaan kirkkaudessa, jonain näistä päivistä. Samaistuneena Hänen kanssaan!

Eläen hän rakasti minua, kuollessaan hän pelasti minut;
haudattuna hän vei syntini kauas pois;
ylösnousten hän vanhurskautti vapaaksi iankaikkisesti:
Jonain päivänä Hän on tuleva – oi, ihana päivä!

178   Minut on nyt samaistettu Pyhän Hengen kasteessa; en jotain täällä kadulla, jotain neljäkymmentä vuotta sitten. Minulla on se juuri nyt, Jumalan kirkkaus ja voima, syntien anteeksiantamus. Näen Hänen parantavan sairaita, avaavan sokeutuneiden silmät, näen Hänen ennustavan asioita, lukevan ihmisten sydämiä. Olen samaistunut Hänen kanssaan Hänen palvelutyössään tänä päivänä. Kunnia Jumalalle! Olen samaistunut Hänen kanssaan, vapautusta varten tänä viimeisenä päivänä. Luotan siihen, että saan olla osa sitä suurta Morsianta, joka on tulossa jonain näistä päivistä.

179    Ei ole väliä, mitä maailma sanoo, he voivat kutsua meitä ”hulluiksi, hysteerisiksi tai Beelzebubeiksi tai harhaoppisiksi”, miksi tahansa he haluavatkin. Haluan silti tulla samastetuksi tuon ryhmän kanssa. Olen yhä siellä. Pysyn edelleen siellä. Olen syntynyt siellä. Haluan pysyä siellä. Olen aina siellä, koska Jumala asetti minut sinne. Minä olen. Jätin kirkkoni, voidakseni samaistua pyhien kieriskelijöiden kanssa. Olen yksi heistä. Olen samaistunut heidän kanssaan.

He sanovat: ”Billy, olet menettänyt järkesi.”

180    Ehkä olen, mutta löysin Kristuksen mielen. Löysin Hänen Sanansa, löysin Hänen Läsnäolonsa, löysin, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti!… en välitä siitä, mitä muut siitä ajattelevat. Minä olen tällainen. Minä olen se, jonka on samaistuttava. Olen samaistunut Hänen kanssaan, Jumalan Sanan kautta. Hän sanoi: ”Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Olen iloinen, että olen samaistunut sen kanssa. Kyllä, herra.

181    Tiedättehän, vanha mestariviulisti, erään kerran, olette kuulleet tarinan, hänellä oli vanha viulu ja hän huutokauppasi sitä, hän halusi myydä sen, mutta kukaan ei halunnut ostaa sitä. He sanoivat: ”Kuka tarjoaa dollarin? Kuka tarjoaa puolitoista dollaria?” Lopulta: ”Menossa kerran, menossa kahdesti, puolellatoista dollarilla.”

182    Lopulta vanha harmaahiuksinen mies astui yleisön joukosta. Te tiedätte tarinan. Hän otti sen ja sanoi: ” Antakaa se minulle.” Hän laittoi jouseensa hartsia ja soitti sillä muutaman kerran. Ihmiset alkoivat itkeä. Kyyneleet alkoivat valua heidän kasvoiltaan, tuolla tavalla.

183    Ja kun he tekivät niin, huutokaupanpitäjä aloitti uudelleen ja sanoi: ”Kuka tarjoaa,” hän sanoi: ”tuhat dollaria, kaksi tuhatta, viisi tuhatta?”

184    Mikä sai aikaan eron? Mestari, hän, joka tunsi sen, hän, joka rakensi sen, hän tiesi, miten siitä saataisiin irti se, mitä siinä oli.

185    Ja niin kauan kuin yritämme saada seurakuntamme irti uskontunnustuksista ja kirkkokunnista, emme koskaan onnistu siinä. Antakaa ihmiskunnan Mestarirakentajan, joka loi ihmisen omaksi kuvakseen ja joka rakentaa itselleen Morsiamen samaa asiaa varten, antakaa Hänen Pyhän Hengen jouseniskunsa iskeä tämä Sana sydämeenne kerran, ja siitä tulee paras esimerkkimme. Riippumatta siitä, kuinka monessa suuressa seurakunnassa käytte ja kuinka monta nimeä kirjassa on, se saa aikaan enemmän Jeesuksen Kristuksen hyväksi kuin kaikki seurakunnat ja kirkkokunnat ja uskontunnustukset ja maailmankirkot ja järjestöt koko maailmassa.

186    Hän on tekemässä Morsianta. Kyllä, herra. Hän hakkaa nyt lastuja, hakkaa maailman pois. Oi, seurakuntaan liittyminen ja uskontunnustukset ja kirkkokunnat ja dogmit, ne kaikki on leikattava pois seurakunnasta; niiden muodolliset ajatukset, niiden välinpitämättömyys, niiden opit ja asiat. Tulkaa takaisin ja antakaa Mestarin ottaa jousi käteen. Antakaa Mestarin ottaa teidät käteensä, lyödä Sanaa ja sanoa: ”Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.”

187    Sanokaa: ”Aamen, Herra. Tee minusta, muovaa minua, tee minusta, Herra, sellainen kuin minun pitäisi olla.” Silloin asiat muuttuvat.

188    Sitten: ” Kun Minut korotetaan maasta, niin Minä vedän kaikki ihmiset luokseni.” Kyllä, herra.

189    Hän leikkaa teistä nyt pois, leikkaa teitä vain Hänen Sanaansa varten, leikkaa kaikki uskontunnustukset ja dogmit ja kaiken muun pois teistä, yrittäen saada teidät takaisin Morsiameksi Pojalle, toiseksi mestariteokseksi, osaksi Sanaa. Sanaa.

190    Jeesus ei voinut ottaa sitä paikkaa. Muistatteko, kun he lukivat tuona päivänä kirjasta? Hän luki vain osan profetiasta ja jätti loput siitä viimeisiä päiviä varten. Meidän pitäisi ottaa tuo osa.

191    Niinpä Hän on leikannut, haluaa leikata seurakunnan pois, aivan kuten Hän teki Pojan kanssa, aivan kuten Hän teki Morsiamen ja Yljän kanssa. Ollaksesi Hänen Morsiamensa, sinun on oltava osa Häntä. Ei osa uskontunnustusta, ei osa kirkkoa, ei osa uskontokuntaa, vaan osa Häntä. Mistä tahansa muusta muodosta hakattu, ei tule toimimaan. Teidät on hakattava Sanasta. Maailma leikataan pois teistä, ja jätetään vain Sana elämään teissä.

192    Suuri Kuvanveistäjä luottaa sinuun, joka olet valmis seisomaan ja muokkautumaan Hänen vaatimuksensa kaltaiseksi, jota Hänen Sanansa edellyttää. ”Viimeisinä päivinä Minä vuodatan Henkeni kaiken lihan päälle. Poikasi ja tyttäresi tulevat profetoimaan.” Kristus on lihaksi tulleen Sanan tunnistettu Mestariteos. Sinua pyydetään samaistumaan Hänen kanssaan, saman Sanan kautta, ollaksesi mestariteos Morsiamelle.

193    Nyt, veljet, Jumalalla oli silloin mestariteos esiteltävänä maailmalle, ja nyt Hän haluaa tänään mestariteoksen. Oletko sinä halukas? Oletko valmis, kristitty ystäväni? Oletko todella varma, että elämäsi heijastaa niin paljon Kristuksen tähden, riippumatta siitä, mitä maailma sanoo. He sanovat: ”Olet menettänyt järkesi. Olet tullut hulluksi. Menit ja liityit tuohon joukkoon pyhiä kieriskelijöitä.” Älä kiinnitä siihen mitään huomiota.

194    Jos et ole todella oikeasti pelastunut, et ole tuossa Ruumiissa, ja että Jumalan Sana on sinussa ja heijastaa itseään, niin että Kristuksen elämä heijastuu sinun kauttasi; veli, sisar, älä ota sitä riskiä. En välitä siitä, kuka olet, millaisia kokemuksia sinulla on, anna tuon Sanan heijastua lävitsesi joka päivä, koska Jumala ottaa näinä viimeisinä päivinä morsiamen Pojalleen, Jeesukselle Kristukselle.

Kumartakaamme päämme.

195    Rakas Taivaallinen Isä, kuinka karkea tapa toimia älykkään ihmisjoukon edessä. Koulutukseni on riitt… riittämätön, Herra. Rukoilen, että suuri Pyhä Henki upottaisi nämä sanat ihmisten sydämiin, että he ymmärtäisivät, mitä tarkoitin, jos he eivät voineet ymmärtää minun tapaani sanoa asioita hakkaamalla, Herra. Mutta sydämessäni näen, mitä Sinä yrität tehdä.

196    Uskon, Isä, että Morsiamen on oltava osa Yljästä. Hänen on oltava samanlainen kuin Ylkä, sillä hän on osa Häntä. Hän ei voi koskaan, koskaan olla Hänen Morsiamensa, ennen kuin hänestä tulee osa Häntä. Ja se on osa tänään Sanaa, joka sanoo, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.

197    Vehnänjyvä, joka kerran eli maan päällä ja putosi maahan, nousi ylös sen jyvän kaltaisena, joka meni maahan. Ja, Herra, helluntaipäivänä tuli esiin suuri Seurakunta. Sieltä tuli toinen vehnänjyvä, josta tehtiin Ylkä ja Morsian viimeistä päivää varten.

198    Huomaamme, että se putosi maahan, Häntä varten, tuhannen vuoden ajaksi. Nikean kirkolliskokouksesta lähtien se makasi mätänemässä maassa.

199    Kriitikot kirjoittivat kirjan Hiljainen Jumala, ”joka antaa pienten lasten kuolla, leijonien tappaa, ja antaa heidän tulla poltetuksi.” Ja gladiaattorit surmasivat kristittyjä marttyyreiksi ja polttivat heitä paaluissa.” Jospa tuolla miehellä olisi vain ollut hengellistä ymmärrystä!

200    Tuon vehnän piti mädäntyä maassa, mutta se nousi jälleen esiin, ei siinä muodossa, jossa se meni maahan. Se meni maahan vehnänjyvän näköisenä, mutta kun se tuli esiin, siinä oli joitain terälehtiä, kuten nuoressa vehnässä, joka nousee esiin.

201    Lopulta se kasvoi Lutherista Zwingliin ja edelleen eteenpäin, ja lopulta siitä tuli tähkä. Se muuttui Wesleyn aikana. Näytti hieman enemmän vehnältä ja enemmän siltä kuin miltä terälehdet näyttivät. Se on palaamassa taas takaisin omaksi itsekseen.

202    Sitten huomaamme, että se tuli esiin, jyvä, joka näytti melkein samalta kuin todellinen. Ja jos vain menisitte alas ja vetäisitte kuorta pois, niin huomaisitte. Tuossa ensimmäisessä vehnänjyvässä ei ole lainkaan jyvää. Se on akana, lehti. Herra, tuo suuri helluntaiherätys, joka lähti liikkeelle, sen täytyi olla sellainen, Herra, suojellakseen vehnää, kun se tulee. Sillä ei ollut mitään paikkaa, minne Se olisi voinut mennä.

203    Nyt, Isä, tiedämme, että otamme kaiken luonnosta, koska Sinä olet luonut luonnon. Sinä lunastit maan: kastamalla sen, Nooan päivinä, hänen saarnansa jälkeen; Sinä tiputit Pojan veren maan päälle pyhittääksesi sen itsellesi; ja tulevana suurena aikakautena, uudistuksessa, Sinä poltat sen tulella polttaaksesi kaiken maallisen pois. Samoin kuin teet kristitylle, pelastat hänet: kastat hänet, pyhität hänet, sitten korjaat maailman hänestä ja otat hänet sitten omaksesi asettamalla Pyhän Hengen häneen.

204    Tiedämme, että tämä vehnä on tullut saman prosessin kautta. Koko luonto toimii samalla tavalla. Nyt, Herra, kun näemme, että kuori vetäytyy pois jyvästä ja muuttuu maailmalliseksi, Jumala, suo, että nuo jyvät… Kuoren on vetäydyttävä pois, jotta jyvä pääsee Pojan Läsnäoloon. Minä kuulen leikkuupuimurin olevan tulossa, Herra. Ei mene pitkää aikaa. Ja sitten suuri nostolaite vie Morsiamensa kirkkauteen, Jumalan Läsnäoloon.

205    Rukoilen, Isä, että siunaat meitä jokaista. Muistakaamme, Herra, että tämä on meidän tilaisuutemme. Meillä ei ehkä ole sitä huomenna. Tänään on tilaisuutemme. ”Tänään, niin pitkän ajan jälkeen, kun kuulette Hänen äänensä, älkää paaduttako sydäntänne.” Herra Jumala, en tunne näitä ihmisiä. Jos täällä on joku, jolla ei ole tätä, suo tänä iltana, että he saavat Jumalan täyteyden ja täyttyvät Pyhällä Hengellä. Suo se, Isä.

206    Nyt kun päämme ovat kumarrettuina, myös sydämemme ovat kumarrettuina. Ystävät, suokaa anteeksi tapani tuoda sanomani hakkaamalla. Rukoilen, että Jumala vain näyttää teille, mitä tarkoitin. Jos… En halua, että kukaan katselee. Pitäkää vain päänne alhaalla. En halua. Kuka ikinä oletkin, jos et ole varma, että elämäsi…

207    Nyt, näettekö, mitä kukin noista prosesseista on saanut aikaan? He menivät organisaatioon. Mitä se sai aikaan? Henki lähti, siirtyi toiseen. Heti kun Luther oli organisoitunut, Se meni suoraan Wesleyyn. Wesley organisoitui; Se meni suoraan helluntaihin. Helluntai organisoitui; minne Se on menossa? Aivan kuten Tulipatsas, se vain jatkaa liikkumista.

208    Ja jotkut ihmiset sanovat: ”Olen helluntailainen.” Se on hyvä. ”Olen luterilainen.” Se sopii. Sitä vastaan ei ole mitään.

209    Mutta ystäväni, ystäväni, Vehnä on edelleen menossa eteenpäin. Meillä on ollut yksi suurimmista herätyksistä. Se on kestänyt pidempään. Historia osoittaa, että herätys kestää vain noin kolme vuotta. Tämä on kestänyt viisitoista vuotta tai enemmän, suuria parantamiskampanjoita, mutta nyt se on jäähtynyt. Katsokaa! Jokainen herätys synnyttää aina organisaation sen jälkeen. Miksei tämä tehnyt sitä? Jossain täällä ylhäällä perustettiin pieni veljien ryhmä, nimeltään Latter Rain, mutta se ei johtanut mihinkään, vaan putosi suoraan pois. Miksi? Kyse on Vehnän aikakaudesta, ystävät. Kyse on Vehnästä. Maan päällä on palvelustyö, joka on aivan samanlainen kuin se, joka meni maahan tuolla alussa, todellinen helluntaikokemus.

210    Seurakunnat ovat organisoitumassa. Ja toinen yrittää rakentaa suuremman kuin toinen, ja saada enemmän jäseniä ja asioita, organisaatioita, vähitellen. Me näemme sen. Minä olen helluntailainen. Näemme sen vetäytyvän pois. Mutta miksi? On tapahduttava niin, jotta Poika voi päästä Jyvään. Jos sitä ei olisi ollut siellä, ensiksi, jos sen ympärillä ei olisi ollut kuorta, sillä ei olisi ollut paikkaa minne mennä. Jumala teki sille kuoren, kuten maissille, vehnälle ja kaikelle muullekin, joka tulee ulos jyvästä. Tämän jälkeen ei ole perustettu mitään organisaatiota. Miksi? Siihen ei ole enää aikaa. Olemme lopussa.

211    Ja jos et ole juuri siellä, missä sinun pitäisi olla, ja sanot: ”Veli Branham, jos Jumala kuulee rukouksesi sairaiden puolesta, ja olen kuullut, mitä Herra on tehnyt vastauksena rukoukseen…” Ja olette kuulleet, että muut ihmiset maailmassa tänä päivänä rukoilevat. Sanotte: ”Minä… Rukoilisitko puolestani, että saan tuon kokemuksen, veli Branham? En ehkä näe sinua enää koskaan.” En ehkä koskaan näe sinua. ”Mutta rukoile, että minä olisin siellä. Minusta ei tunnu juuri siltä, että olisin siellä nyt. Mutta haluaisin, että rukoilisit puolestani, että olisin siellä.”

212    Nyt jokainen pää kumartuneena. Nostakaa kätenne ylös. Herra siunatkoon sinua, siunatkoon sinua ja sinua. Jumala siunatkoon sinua. Tässä ihmisryhmässä oli kai viisikymmentä, ehkä seitsemänkymmentä viisi kättä ylhäällä.

213    Nyt, rakas Jeesus, Sinä olet tuomari. Me olemme vain palvelijoita. Rukoilen, rakas Jumala. Ja – ja jos olen löytänyt armon Sinun silmissäsi, vastaa rukoukseeni. Näit, että kaikki kädet nousivat ylös. Tiedät, mitä heidän sydämessään oli. Uskomme, että heidät on määrätty Elämään. Ja Saatana, aivan kuten Aadamin päivinä, hän yrittää estää tuota mestariteosta tulemasta esiin. Pysäytettäköön se tänä iltana. Pysäyttäköön Jeesuksen Kristuksen Veri sen, ja tulkoot he esiin mestariteoksena Jumalalle. Suo se, Isä.

214    Samaistukoot he Kristuksen Sanassa. Hän sanoi: ”Ellei ihminen synny uudesti…” Saakoot he tuon uudestisyntymiskokemuksen. Saakoot he Pyhän Hengen kasteen, kaiken maailman asioiden korjauksen. He eivät halua sitä enää, Herra. Puhdista tuo maailma pois heistä ja aseta heidät mestariteokseksi ihmisten edessä. Suo se, Herra, että Sinä olisit onnellinen tässä puutarha-aikakaudessa, viimeisinä päivinä täällä, voidaksesi esitellä mestariteoksesi näistä miehistä ja naisista, pojista ja tytöistä, jotka pitivät käsiään ylhäällä. Suo se, Herra.

215    Siunaa tätä kaupungissa meneillään olevaa herätystä. Oi Jumala, rukoilen, että jokainen mies ja nainen, joka on lähistöllä, käy tuossa herätyskokouksessa. Ja täyttyköön jokainen heistä Pyhällä Hengellä, ja tapahtukoon vanhanaikainen herätys, joka pyyhkäisee tämän pienen kaupungin läpi, kunnes ihmiset kaikkialta tulevat. Suo se, Herra. Suo meille nämä asiat, Isä, sillä me pyydämme niitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

216    Minä rakastan Häntä. Minä rakastan Häntä. Rakastatko sinä Häntä? Paavali sanoi: ”Jos minä laulan, minä laulan Hengessä.” Mietin. Olen kaukana siitä, että olisin laulaja. Mutta mietin vain, voisimmeko yhdessä aloittaa tuon laulun: ”Minä rakastan Häntä”. Annatko meille äänen, sisar? ”Koska Hän rakasti minua ensin.” Olette kuulleet sen. Kuinka moni tietää sen? Katsotaanpa… Se on yksi vanhoista lauluistani. Rakastan laulaa sitä. Hyvä on…

217    Nyt vain kumarretaan päämme ja suljetaan silmämme, ja lauletaan nyt, Minä rakastan Häntä.

Rakastan Häntä, rakastan Häntä
Koska hän rakasti minua ensin
Ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

218    Hyräillään sitä. Jonain päivänä sateenkaaret pyyhkäisevät taivaan. Silloin kuuluu trumpetin ääni. Kristuksessa kuolleet nousevat ylös. Oi, kuinka me Sitä silloin haluammekaan!

Ja osti pelastukseni
Golgatalla.

219    Siellä Hänestä tuli Mestariteos meille.

220    Muistakaa vain, että kaikki mestariteokset, ennen kuin ne voidaan koskaan laittaa kuuluisuuksien saliin, niiden on ensin käytävä läpi kriitikoidensa sali. Kriitikoiden on tutkittava, voivatko he arvostella sitä. Mutta kun se kestää kritiikin, se pääsee kuuluisuuksien saliin. Jumalan Poika läpäisi jokaisen organisaation ja kirkkokunnan arvostelijat, jopa siihen asti, että Pilatus sanoi: ”En löydä hänessä mitään vikaa.” Juudas sanoi: ”Minä petin viattoman Veren.”

221    Sitten Jumala herätti hänet, ja Hänet on tänään ripustettu suureen kunniasaliin, Jumalan oikealle puolelle, ja Hän rukoilee esirukouksia. Etkö sinä halua liittyä Hänen seuraansa sinne? Etkö halua olla osa sitä? Sinä voit olla. Sinut on kutsuttu olemaan. Kun laulamme tätä laulua, mikset puhuisi siitä nyt Hänelle?

…rakasti minua ensin
Ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

222    Kun laulamme sen uudelleen, haluan, että kättelet nyt jotakuta pöytääsi vastapäätä istuvaa henkilöä. Sano: ”Jumala siunatkoon sinua, kristitty ystävä. Jumala siunatkoon sinua. Rukoile puolestani.” Tehkää niin jokainen teistä nyt, kun laulamme tämän uudelleen.

Rakastan… (Rukoile puolestani. Rukoile puolestani.)
…rakastan Häntä, koska Hän…

 223    Aivan oikein, kättele ja sano: ”Rukoile puolestani.” Te kaikki rukoilkaa puolestani. Haluan niin kovasti olla siellä.

Ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

224    Nyt kumarretaan päämme ja suljetaan silmämme, nostetaan kädet ylös ja lauletaan se nyt Hänelle.

Minä… (Oi Jumala!) Minä rakastan Häntä.
Koska Hän rakasti minua ensin
Ja osti pelastukseni
Golgatalla.

Katso, kuinka Mestariteoksesi riippuu tuolla.

225    Suuri Kuvanveistäjä, suuri Jumala, joka loit ihmisen ja muovasit hänet ja muokkasit hänet omaksi kuvaksesi, rukoilen Sinua, Herra, että otat meidät tänä iltana. Olkoon tämä meille todella mieleenpainuva muistoilta, että tänä iltana, Herra, tänä iltana, täällä Stardust-motellissa, Sinä muovaisit ihmiset Jumalan poikien kuvaksi. Suo se, Herra. Suuri Kuvanveistäjä, Sinä olet ainoa, joka pystyy siihen. Ota Sanasi, Herra, muovaa se suoraan meidän kaikkien sydämiin, jotta voisimme olla mestariteoksiasi viimeisinä päivinä ja että meitä kutsuttaisiin Kristuksen Morsiameksi. Toiset ihmiset voivat nähdä, että on olemassa sellainen todellisuus ja sellainen ilo elää Hänelle.

226    Herra, tänä päivänä jopa seurakuntamme ovat menettämässä vilpittömyytensä. Ne eivät… Näyttää siltä, että kaikki on mennyt Hollywoodiin, Herra, mitä on tapahtunut? He etsivät kiiltoa hehkun sijaan. Me tiedämme, että maailma kiiltää maallisuudella. Mutta Evankeliumi hehkuu rakkautta ja Kristusta. Suo, Herra, että pääsemme pois maailman kimalteesta ja pääsemme Kristuksen hehkuun.

227    He ovat sinun, Herra. Sinä ostit heidät. Sinä… He nostivat kätensä tänä iltana, he halusivat olla. Isä, jos voisin, tekisin heistä sellaisia, mutta en voi. Mutta luotan Sinuun. Sinä sanoit: ”Joka tulee Minun luokseni, sitä Minä en missään nimessä hylkää. Joka kuulee Minun sanani ja uskoo Häneen, joka on Minut lähettänyt, sillä on iankaikkinen Elämä, eikä hän joudu tuomiolle.” Ei tekouskoa nyt, Herra, vaan uskoa, ”hän on siirtynyt kuolemasta Elämään.” Suo se, Isä. He ovat Sinun, Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta. Aamen.

228    Rakastatteko Häntä? Eikö Hän olekin ihana?

229    Anna meille pieni sävel tai sointu, sisar, Ihmeellinen, ihmeellinen. Pidättekö laulamisesta? Käytänkö liian paljon aikaa?

230    Pidän palvomisesta. Ettekö tekin? Pieni, tällainen leikkaava Sanomaa. Minä en… Tiedättekö, vihaan leikkaamista. Mutta naulan pitää olla kiinni, jotta se kestää. Tiedätte, mitä tarkoitan. Teidän on lyötävä se nyt alas. Ja ymmärrättekö?

231    Rakastatteko tuota laulua? ” Ihmeellinen, ihmeellinen, Jeesus on minulle.” Tunnetteko sen?

Ihmeellinen, ihmeellinen, Jeesus on minulle,
Neuvonantaja, Rauhan Ruhtinas, Mahtava Jumala on Hän;
Pelastaa minut, varjelee minut kaikesta synnistä ja häpeästä,
Ihmeellinen on minun Lunastajani, ylistäkää Hänen Nimeään!                                           
Minä olin kerran kadotettu, nyt olen löydetty, vapaa tuomiosta,
Jeesus antaa vapauden ja täyden pelastuksen;
Pelastaa minut, varjelee minut kaikesta synnistä ja häpeästä,
Ihmeellinen on lunastajani, ylistäkää Hänen Nimeään!

Kaikki!

Ihmeellinen, ihmeellinen, Jeesus on minulle,
Neuvonantaja, Rauhan Ruhtinas, Mahtava Jumala on Hän;
Pelastaa minut, varjelee minut kaikesta synnistä ja häpeästä,
Ihmeellinen on minun Lunastajani, ylistäkää Hänen Nimeään!

232    Nyt sanokaamme: ” Ylistys Herralle!” ”Ylistys Herralle!” Eikö teistä tunnu siltä, että teidät on hangattu? Tuntuuko hyvältä? Palvokaa Herraa. Hän on ihmeellinen.

233    Jumala siunatkoon teitä, kunnes tapaamme jälleen. Siirrän palveluksen nyt veljelle, presidentille.

64-0830M KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA (Questions & Answers), Jeffersonville, Indiana, USA, 30.8.1964

FIN

64-0830M KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA
(Questions & Answers)
Jeffersonville, Indiana, USA, 30.8.1964

1       Kumartakaamme päämme. Herra Jeesus, me olemme kiitolliset Sinulle tänä aamuna tästä tilaisuudesta tulla Sinun Läsnäoloosi, ja tästä yhteydessä olosta ja istumisesta taivaallisissa paikoissa Kristuksessa Jeesuksessa. Nyt, Herra, me rukoilemme että Sinä jatkaisit olemista kanssamme kun me puhumme Sinusta. Voikoon sydämemme olla täynnä iloa kun me katsomme Sinun Sanaasi ja Sinun lupauksiasi meille. Siunaa pastoriamme, kaikkia pastoriveljiämme, kaikkia veljiä ja sisaria, jotka tulevat tänne kohtaamaan Sinua kanssamme, ja kokoon tuvat täällä tässä pienessä paikassa jonka me olemme tarkoittaneet Sinun kohtaamispaikaksesi. Ja me rukoilemme että Sinä siunaisit meitä kaikessa mitä teemme päivän kuluessa. Jeesuksen Nimessä me pyydämme sitä. Aamen.

2       Tämä on jonkinlainen pieni helpotus minulle. Minulla oli täällä yksityisiä tapaamisia; ja minulla tuli olla joko niitä tai ottaa nämä kysymykset ja vastaukset. Lähes kaikille, jotka tulivat tänä aamuna olivat näyt, ja minun täytyi… Minä sanoin Billylle että jos veli Neville ei ollut liian kiireinen, niin minä ottaisin tämän kysymys-nipun ja tulisin tänne, helpottaakseni hieman mieltäni. Nuo näyt saavat minut jotenkin alikuntoon, mutta ihmiset tulivat autetuiksi, ja se on pääasia. Pääasia oli että he tulivat autetuiksi. Ja niinpä minä sitten tulen jatkamaan niitä hieman aikaisemmin tänään iltapäivällä, aloittaakseni ylimääräiset yksityiset tapaamiset.

3       Me olemme iloiset tänä aamuna nähdessämme ystävämme ja… älkää syyttäkö tästä Billyä. Hänen tulisi ilmoittaa ihmisille jos minä tulisin jatkamaan näihin kysymyksiin vastaamista. Minä ajattelin että se ehkä antaisi minulle tunnin verran aikaa vastata kysymyksiin. Minä en pidä niiden jättämisestä kesken, vaan haluaisin pyyhkiä lautaseni puhtaaksi, niin kuin sanotaan. Sitten nämä kysymykset ja niin edespäin, haluaisin sanoa tehneeni sen. Kun minulla on liian paljon keskeneräistä, saa se minut hermostuneeksi. Enkä halua olla hermostunut mistään; minä menen kotiin Kirkkauteen yhtenä näistä päivistä.

4       Eräs vanha ystäväni sanoi minulle pari päivää sitten, hän sanoi: “Minä alan niin väsyä matkalaukussa elämiseen.”

 Minä sanoin: “Veli rakas, minä haluan kysyä sinulta jotakin ja minä haluan kertoa sinulle jotakin. Minulla on koti-ikävä. Minulla on ollut koti-ikävä kaksikymmentä vuotta, eikä minulla ole kotia minne mennä.” Näettekö? Se on totta. Se on hirvittävä asia sanoa. Minä voin istua ja itkeä mennäkseni jonnekin kotiin. Minulla ei ole kotia minne mennä. Minne tahansa menen, en voi viipyä siellä kuin muutamia päiviä; ja olen valmis lähtemään jonnekin muualle. Uskon että olen syntynyt sellaiseksi. Vaimoni kutsuu minua “Rauhattomiksi Tuuliksi.” Minä vain olen siellä ja täällä. Ja se on kauhea tila olla, mutta arvelen että minun täytyi olla sellainen palvelustehtävääni varten. Mutta monet teistä ihailette… Me ihailemme sitä kun jotakin tehdään Jumalalle, mutta älkää milloinkaan…

5       Nyt meitä on vain joukko kotoisia ihmisiä täällä tänä aamuna. Näettekö? Mutta minulla on koti-ikävä. Haluan mennä kotiin, enkä tiedä minne mennä. Te sanotte: “Entä jos menisit Arizonaan, eikö perheesi ole siellä?” Kaikki on hyvin kaksi tai kolme päivää, ja sitten minun täytyy mennä jonnekin muualle. Ja sitten menen sinne ja kaikki on hyvin kaksi tai kolme päivää siellä, ja sitten minun täytyy mennä jonnekin muualle. Niinpä siellä yksinkertaisesti ei ole kotia minne mennä, ja minä tunnen koti-ikävää.

6       No niin, on koti, ja minä tulen menemään sinne joskus, mutta minun täytyy auttaa teitä ensin. Se on miksi olen täällä, auttaakseni teitä. Ja siihen asti kunnes tuo aika tulee, kunnes en enää voi auttaa teitä enempää, niin silloin minä haluan mennä kotiin. Silloin minä todella haluan mennä kotiin. Mutta jossakin on paikka josta tulen pitämään niin paljon, etten enää halua tulla takaisin.

7       Lähden Jeffersonvillestä ja olen poissa muutamia viikkoja; ja sitten haluan jälleen tulla takaisin. Menen Arizonaan ja ajattelen että se on ihmeellistä; ja haluan jälleen tulla takaisin. Menen jonnekin muualle; ja haluan jälleen tulla takaisin. Ja minä menen sinne ja tänne ja sitten ajattelen että haluaisin tulla tänne. Tultuani tänne ja oltuani täällä muutamia päiviä, ja nähtyäni teidät kaikki; minä haluan mennä jonnekin muualle. Näettekö? Minulla on lapsia Kaikkialla hajallaan maailmassa, niitä jotka olen synnyttänyt Kristukselle. Ja sitten minulla ei ole kotia. Haluaisin kerätä heidät kaikki yhteen eräänä näistä päivistä – Isä tulee tekemään sen, ja sitten meillä on koti jossa meidän ei enää tarvitse kuljeskella ympäriinsä. Näettekö? Me väsymme kulkemiseen ja siihen ettei ole paikkaa minne jäädä.

8       Minä neuvon ketä tahansa, ettei hän koskaan olisi vierinkivi, ellei se sitten ole jonkinlainen palvelustehtävä joka kutsuu teitä siihen, koska… Minä antaisin mitä tahansa tänä aamuna, jos minulla olisi paikka täällä maan päällä johon voisin jäädä ja sanoa: “Tämä on koti!” Jos minulla olisi se, niin antaisin miljoona dollaria. Jos minulla olisi paikka, josta voisin sanoa: “Minä rakastan tätä niin, etten enää koskaan halua jättää sitä,” niin minä antaisin mitä tahansa. Mutta en voi löytää sitä.

9       Olen vähän niin kuin Aabraham oli; minä etsin tuota Kaupunkia. Näettekö? En voi löytää sitä, mutta tiedän että se on siellä. Mutta minä en varmastikaan voi soveltua mihinkään määrättyyn paikkaan tämän maan päällä. On hienoja ihmisiä, ja hienoja paikkoja ja te menette tänne, ja se on liian märkää; te menette tuonne, ja se on liian kuivaa; sitten menette tänne ylös, ja se on liian kylmää; ja menette tänne alas, ja se on liian kuumaa. Ei ole mitään paikkaa; se yksinkertaisesti ei ole koti. En haluaisi kuluttaa aikaani itkemällä olkapäätänne vasten, mutta minä olen…

 Joka tapauksessa me olemme kiitolliset Herralle. Aamen! Olkaa kiitolliset kaikista asioista. Minä olen tällainen, koska olen tällainen. Jumala teki minut siksi mitä olen. Ja minä en voi olla mitään muuta kuin sitä miksi Hän teki minut, surumielisyys ja muut sen kaltaiset asiat. He kertovat että minun täytyy olla sillä tavalla voidakseni olla se apu joksi Hän lähetti minut tänne olemaan. Ja minä haluan olla sen kaltainen henkilö. Jos se on miten minun oletetaan olevan, niin se on mitä haluan olla. Mikä tahansa Jumalan tahto on, se on mitä haluan olla.

10   Rukoilkaamme nyt jälleen, Herra Jeesus, nämä kysymykset tässä edessämme, Isä. Minä en voi vastata niihin, Herra. Minä olen riittämätön näitä kysymyksiä varten, mutta minä tiedän että Sinä olet Kaikkiriittävä, koska nämä ovat ihmisten sydämillä. Käytä minua, Herra, helpottamaan heidän painettaan, teethän niin, Isä? Jeesuksen Kristuksen Nimessä minä pyydän sitä. Aamen.

11    Nyt, yksi asia se… syy miksi huolestun kysymyksistä, aina tuo yksi soma asia… pikemminkin ajankohtainen asia, se aina huolestuttaa minua, ja se on vastata kysymyksiin avioliitosta ja avioerosta. Oi niin, puhelinsoitot ja kirjeet, ja yksi veli kietoi itsensä huopaan ja istui eteisessäni kello 12 aina aamunkoittoon asti. Saarnaajat soittelevat kaikkialta, olleet naimisissa kaksi tai kolme kertaa ja kaikkea muuta. Palvelustehtävät… Haluan kysyä teiltä yhtä asiaa. Tiedän että minulla on useita kysymyksiä siitä yhä täällä. En ole käynyt niitä lävitse, mutta niitä on vielä täällä useita.

12   Vain muistakaa tämä! Te ihmiset jotka olette naimisissa, jotka olette eronneet ja menneet uudelleen naimisiin, luvatkaa minulle yksi asia. Te olette panneet luottamuksenne minuun. (Arvelen ettei tätä nauhoiteta. Minä en…) Te uskotte minua profeettananne jonka Jumala on lähettänyt teidän palvelijaksenne, sitten ottakaa minun sanani tästä, tekisittekö niin? Jatkakaa elämäänne aivan niin kuin olette. Älkää yrittäkö mitään muuta sen kaltaista, mutta eläkää, jatkakaa eteenpäin, olkaa onnelliset. Te olette pelastuneita. Jos olette kristittyjä, jatkakaa eteenpäin ja eläkää Kristusta varten; Hänellä oli syy pelastaa teidät.

13   Kun tulen takaisin, jos Herra tahtoo, tulen selittämään sen teille Raamatusta. Älkää antako asian hermostuttaa itseänne. Monet miehet ovat kertoneet minulle ja sanoneet: “Minä rakastan vaimoani, mutta minun täytyy jättää hänet; minä en halua jäädä pois ylöstempauksesta.” Älkää tehkö sitä! Pysykää aivan niin kuin olette, kunnes kuulette minulta jälleen tästä aiheesta. Minä en voi selittää sitä kymmenessä tai viidessätoista minuutissa, se tulee ottamaan aikaa selittää se, koska sen täytyy olla Raamatun mukaisesti. Sen täytyy olla NÄIN SANOO HERRA. Jos se ei ole, niin se ei ole oikein.

14   Minä tiedän nämä kysymykset joista Jeesus sanoi täällä: “Jos mies panee pois vaimonsa ja nai toisen jostakin muusta syystä kuin haureuden vuoksi, hän tekee aviorikoksen, ja kuka tahansa nai hänet joka on pantu pois, elää aviorikoksessa”… Nämä asiat, Hänellä oli syy sanoa se. Hän oli Jumala; se on Hänen Sanansa.

15   Menkäämme takaisin alkuun löytääksemme mitä se kaikki merkitsee, näettehän, sitten me tuomme sen tähän päivään. Mutta siihen asti kunnes teemme sen, jatkakaa eteenpäin aivan niin kuin olette nyt, aivan niin kuin aina olette tehneet, jos olette kristittyjä. Jos olette kristitty pari, ja olette naimisissa ja teillä on lapsia ja muuta sellaista, joitakin pieniä siteitä jotka sitovat teitä, niin älkää jättäkö vaimoanne tai miestänne nyt. Älkää tehkö sitä. Odottakaa kunnes kuulette minulta tästä aiheesta. Lupaatteko sen minulle? Kohottaisitteko kätenne! Te olette panneet luottamuksenne minuun, uskoaksenne minua. Te olette uskoneet minuun näin pitkälle; nyt uskokaa minuun vain hieman pidemmälle tässä asiassa. Katsokaamme nyt, minulla on todella hyviä kysymyksiä täällä tänä aamuna.

 325 Täytyykö kaikkien jotka menevät morsiamessa elää tuhannen viidensadan mailin säteellä tabernaakkelista? (Uskon että minulla oli tämä viime sunnuntaina. Minun täytyy vain ottaa yksi kerrallaan ja käyttää niitä sen mukaan kuin voin.) — tuhannen viidensadan mailin säteellä tabernaakkelista, niin kuin se kuuluu nauhalla numero kaksi saarnassa “Morsiamen tuleva koti”? Minä aina ajattelin että morsian tulisi ulos kaikista maailman osista ylöstempauksen aikana. Olenko minä väärässä?

16   Ei, kallis ystävä, sinä et ole väärässä vaan oikeassa. Jos minä sanoin jotakin nauhalla joka johtaisi teidät uskomaan että…

Nämä kysymykset ovat kaikki uusia nyt, enkä ole katsonut näitä. Näettehän? Tämä on uusi nippu jonka sain viime sunnuntaina, ja panin ne takaisin tähän kirjekuoreen, ja jätin ne sinne.

17   Nyt, tästä asiasta Ei, Morsiamen ei tarvitse olla missään määrätyssä paikassa. Monet heistä tulevat olemaan maan tomussa. He tulevat olemaan ympäri maailman; he tulevat olemaan jäätyneinä pohjoisen lumissa, ja troopillisten viidakkojen tomussa ja kaikkialla ympäri maailman. Mutta Jumalan Pasuuna on soiva, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös, heräävät, ja tulevat ulos tomusta, huolimatta siitä missä he ovat. Ja nyt, tämä ylöstempaus tulee olemaan maailmanlaajuinen. Näettehän? Kaikkialla, jokainen luomus koko maapallolla, joka on Kristuksessa, tulee tulemaan esiin Hänen kanssaan, kun Hän tulee, näettehän, ei väliä, missä te olette.

18   Ajatelkaa vain varhaiskristittyjen päivien areenoita, kun noita marttyyreita heitettiin leijonille, jotka tappoivat nuo Kristityt ja söivät heidän ruumiinsa. Heidän ruumiinsa ovat hajotetut kaikkialle maan päälle leijonien ulostuksessa. Ei väliä, missä se on… Näettekö, teidät on valmistettu aineesta joka on näkymätön tehtynä materiaaliksi, ja Jumala tulee antamaan tuon aineen takaisin.

19   Ottakaamme esimerkiksi solu. Te jaatte sen ja siitä tulee atomeja ja molekyylejä ja edelleen alas päin  sillä tavalla; ja lopulta se päättyy näkymättömään. Se menee luonnollisesta, jostakin, jota voitte koskettaa, kaasuiksi; kaasuiksi ja hapoiksi ja kaasuiksi takaisin sillä tavalla, kunnes se lopulta tulee yhdeksi pieneksi asiaksi, ja se on henki. Ja tämä henki joka on asunut näissä kaasuissa… Ne ehkä eivät ole samoja kaasuja, mutta teidän luonteenomaiset piirteenne, mitä te olette, tulevat olemaan tarkalleen samat. Tuo henki on hallinnut sitä.

20   Ja nyt, toisin sanoen, kun te tulette nuoreksi mieheksi tai nuoreksi naiseksi, niin on kuin Jumala ottaisi valokuvan teistä… Ei väliä, kuinka vanhaksi ja ryppyiseksi ja epämuodostuneeksi te tulette päätymään. Ja tuo ruumis voidaan hävittää, silpoa, polttaa ja syöttää leijonille tai mitä se onkin, mutta se oli valmistettu kaasuista, kuudestatoista maan alkuaineesta. Kalsiumista, kaliumkarbonaatista, vuoriöljystä ja kosmisesta valosta ja niin edelleen, jotka kaikki yhteen pantuna muodostavat ruumiin, ja koko maa on täynnä sitä.

21   Mutta nyt tämä valokuva on pääasia. Sitten ylösnousemuksessa, nuo kaasut ja hapot ja muut asiat tulevat jälleen paikalleen, ja kehittävät tämän kuvan jälleen. No niin, tätä kuvaa ei otettu silloin kun te olitte kuudentoista, kahdeksantoista tai kahdenkymmenen, teidän ollessanne parhaimmillaan. Milloin se otettiin? Ennen kuin maailman perustukset laskettiin, se pantiin Jumalan suureen arkistoon. Ja se oli vain tuotu esiin teidän luonteenpiirteissänne täällä, jotta voisitte tehdä valintanne. Sitten teistä tuli Jumalan palvelija. Se että Hän tiesi sen ennalta, tekee Hänet Lunastajaksi, niin kuin me olemme käyneet sen lävitse.

22   Tämä on negatiivi. Negatiivinen osa elämää jossa te elätte nyt. Ja kaikella negatiivisella täytyy olla positiivi, ennen kuin negatiivia voi olla. Sen vuoksi, jos tämä on negatiivi, niin positiivin täytyy olla jossakin. Ja tämä ei ole todellinen asia; tämä on ainoastaan varjokuva todellisesta asiasta joka on tuleva. Ymmärrättekö sen nyt?

23   Niinpä minä en välitä mitä he tekevät teille; he eivät voi hävittää tuota profiilia, tuota kuvaa siellä ylhäällä Jumalan suuressa galleriassa. Sitä ei voida hävittää, se on Taivaassa. Se voidaan polttaa, syöttää leijonille tai tehdä mitä tahansa sille, mutta se on tuleva esiin aivan yhtä varmasti kuin kaksi kertaa kaksi on neljä. Aivan yhtä varmasti kuin Jumala puhui sen, se on tuleva esiin.

24   No niin, minä uskon että jos soitatte tuon nauhan… (En tiedä kuka kirjoitti sen siinä ei ole allekirjoitusta, se on vain pieni paperi ja sinisellä musteella kirjoitettu. Näyttää kuin se olisi revitty pienestä muistivihosta.) Mutta muistakaa, tästä kysymyksestä puheen ollen, minä sanoin tuolla nauhalla jotenkin tähän tapaan (saattaa olla ettei se ole aivan sanasta sanaan jos tarkistatte sen tuolta nauhalta), mutta minä sanoin: “Esimerkiksi, me olemme täällä tänä aamuna. Tämä Kaupunki, jota me niin kaipaamme nähdä, tulee olemaan tuhannen viidensadan mailin neliö.” Ja minä sanoin: “Se ulottuisi Mainesta Floridaan, ja Itärannikolta noin kahdeksansataa mailia länteen Mississippi joesta, ollen tuhannen viidensadan mailin neliö.” Minä sanoin: “Ajatelkaa sitä, täällä istuu ihmisiä tänä aamuna jotka itse asiassa tulevat sellaiselta etäisyydeltä, tuhannen viidensadan mailin neliön alueelta, ja he istuvat täällä.” No niin, minä en tiedä missä tuo Temppeli tulee olemaan maan päällä, mutta minulla on idea että tuo Temppeli tulee olemaan suunnilleen siellä missä Palestiina on nyt. Tuon vuoren huippu tulee potentiaalisesti olemaan juuri siellä. Se tulee ulottumaan laajalle alueelle, koska siellä ei silloin enää tule olemaan merta. Näettehän, tämä maailma on 25,000 mailia ympärysmitaltaan, joten tuhat viisisataa mailia ei olisi kovin paljon siitä. Mutta tämä suuri Kaupunki tulee olemaan tällä vuorella joka on tuhat viisisataa mailia pitkä ja leveä.

25   Syy miksi uskon sen on nuo profetiat ja asiat jotka koskevat Siionin Vuorta Jerusalemissa. Ja se on missä Aabraham, tuo profeetta etsi tuota Kaupunkia, jonka Rakentaja ja Tekijä oli Jumala. Hän etsi tuota Kaupunkia tuossa maassa. Minä uskon että Se tulee olemaan tuossa maassa.

26   Tuo maa jota te tuskin löydätte kartalta, on vain pienen pieni piste. Ja katsokaa maita kuten Venäjä, Yhdysvallat, Etelä Amerikka ja kaikkia muita paikkoja. Miksi Jumala niin kiivaili tuon paikan puolesta? Siinä on kysymys. Minä en voi todistaa sitä, mutta minusta se näyttää olevan sillä tavalla. Mutta mitä se onkin, me olemme menossa sinne, joten ylistys Herralle siitä.

27   Jos te nyt olette saaneet sellaisen kuvan että minä sanoin sen olevan tuhat viisisataa mailia tabernaakkelista, niin tuo kuva on väärä, koska niin ei ole. Tämä tabernaakkeli on vain yksi pieni paikka joka tulee hävitettäväksi. Maailma tullaan polttamaan ja tämä kaikki tullaan hävittämään. Ja tämä Indiana ja Yhdysvallat ja kaikki tulevat vain sulamaan, eikä tule olemaan mitään muuta kuin laavaa. Näettekö? Kaikki synti, kaikki taudit ja bakteerit ja kaikki tullaan hävittämään. “Ja minä näin Uudet Taivaat ja Uuden Maan…”

28   Ajatelkaa! Jumala rakensi kuusituhatta vuotta tätä maailmaa, pannen sen yhteen ja muotoillen sen. Kuinka Hän teki sen? Raamattu sanoo että Hän valmisti sen asioista jotka eivät näy”; se on: mistä Hän loi maan. Nyt huomatkaa, tämä on kaunista. Sama Luoja, joka loi maan tarkoitusta varten – Saatanan saastutettua sen – tuli alas lunastamaan sen, mitä oli jäljellä täällä. Ja Hän on mennyt jonnekin muualle ja jatkaa yhä luomistaan.

29   Häneltä otti kuusituhatta vuotta valmistaa maa, ja Häneltä ottaa kaksi päivää valmistaa tuo Kaupunki joka tulee maahan. “Minun Isäni kodissa on monta asuinsijaa: jos niin ei olisi, olisin Minä kertonut sen teille. Minä menen valmistamaan paikkaa teitä varten (rakentamaan kaupunkia läpinäkyvästä kullasta, jonka kadut ovat kultaa).” Mikä kaunis paikka.

 Mistä Hän tulee saamaan sen? Onko siellä mitään rakennustarvikkeita kuissa ja tähdissä? Hän ei tarvitse sitä, Hän on Luoja. Hän on mennyt rakentamaan Kaupunkia. Aamen! Se riittää minulle, eikö teillekin? Se on hyvä. Sillä jos Hän rakensi tämän, ja minä nautin tästä, niin mitä se tuleekaan olemaan kun Hän rakentaa tämän uuden? Oi, mikä ihmeellinen asia. Ja minä olen iloinen että me olemme menossa tuohon Kaupunkiin. Hyvä on.

 326 Veli Branham, minä rakastan herraa, mutta viimeisen vuoden olen ollut kasvotusten ongelman kanssa. Näyttää siltä kuin joskus olisin melkein poissa järjiltäni. Mitä se on? Ole hyvä ja rukoile minun ja mieheni puolesta.

30   Jos tällä henkilöllä oli yksityinen tapaaminen, kuten te ihmiset jotka olitte siellä tänä aamuna, niin se vetäisi sen ulos, mitä se sitten onkin. Herra paljastaisi mitä se on. Mutta nyt koska en tiedä kuka olet ja oletko istumassa täällä; siinä vain sanotaan, sisar Kristuksessa…

31   Nyt jos se on jotakin mitä olet tehnyt, jotakin väärää, joka vaivaa sinua, niin tarkista se Raamatun kanssa, nähdäksesi mitä sinun täytyy tehdä. Mutta jos et ole tehnyt mitään, niin että mikään ei tuomitse sinua, niin silloin ne ehkä ovat hermosi. Se voi olla joku monista asioista, mitä on tapahtunut: se saattaa olla jotakin aikaisemmassa elämässäsi. Ehkä tämä nainen tässä saattaa olla vaihdevuosien ajassa. Se on aika jolloin kaikki hänen kanssaan on väärin, vaikkei mikään itse asiassa olekaan väärin, kuitenkin kaikki on vialla hänen kanssaan. Eikä se ole mitään tehtyä, hän todella tuntee sen; se on aivan yhtä todellista. Kuka tahansa hermostunut henkilö on niin. Ja älkää koskaan olko eri mieltä.

32   Ja te miehet, kun vaimonne on tuossa elämän vaiheessa, niin jos hän koskaan on ollut teidän kultasenne, niin antakaa hänen olla sitä silloin, koska hän tarvitsee sinua. Hän todella tarvitsee sinun apuasi; hän tarvitsee jotakin auttamaan ja ymmärtämään häntä. Puhu hänelle, ota hänet syliisi, niin kuin hän olisi sydänkäpysesi, ja hänen tulisi olla. Ja Ymmärrä häntä, koska hän kulkee vaiheen lävitse jolloin koko hänen rakenteensa muuttuu, ja sinun täytyy olla hyvä hänelle tuona aikana.

33   Minä luulen että se on miksi herra Rockefeller teki tuon kuolettavan virheen. Kansa rakasti häntä, ja hän olisi potentiaalisesti ollut meidän seuraava presidenttimme. Mutta kun hänen vaimonsa tuli vaihdevuosiin, hän jätti hänet ja meni naimisiin sihteerinsä kanssa, ja näettekö, mitä tapahtui? Se osoittaa että amerikkalaisissa on vielä jotakin todella hyvääkin.

 No niin, minä pidän herra Rockefelleristä. Minä pidän herra Goldwaterista myöskin; minä niin kuin muutkin. Jotkut teistä republikaani veljistäni jotka istutte siellä, kuulette minun sanovan että minä…

34   Huomatkaa, että minä en ole poliitikko, minä haluan olla kristitty. Ja tämä ei ole paikka politikointia varten. Tuo koko asia on mennyt joka tapauksessa, sillä tavalla, mutta tämä josta me puhumme on iankaikkinen. Demokraatti tai republikaani… Oh, se on sellainen sekasotku; sitä ei koskaan voida korjata. Se on ohitse, joten älkää väitelkö siitä. Asia mitä tulee tehdä, on elää tätä Valtakuntaa varten. “Sillä meillä ei ole pysyväistä kaupunkia, vaan me etsimme tulevaa.” Aamen, niin se on.

35   Niinpä politiikka on aidan toisella puolella ja minä toisella. Minä sanoin: “Minä äänestin kerran; ja se oli Kristukselle; ja minä olen varma voitostani.” Kyllä. Näettekö? Teille on äänestys tulossa. Jumala äänesti teidän puolestanne ja perkele äänesti teitä vastaan. Mille puolelle te nyt annatte äänenne, miltä puolelta te tulette ulos?

36   Niinpä minä uskon että tämä henkilö on vain… Minä ajattelen että se on vain hermostuneisuutta. Jos mitään ei ole tuomitsemassa sinua, niin jatka suoraan eteenpäin ja sano: “Mene pois luotani Saatana! “Liiku vain eteenpäin. Käytä aloitekykyä ja elä Jumalaa varten.

 327 Onko milloinkaan yhtään tilannetta, jolloin olisi luvallista mennä uudestaan naimisiin avioeron jälkeen (no niin, luulen että tässä on kaksi tai kolme kysymystä tässä.) kirjoitusten mukaan? Jos en jatka avioliittoa, onko mitään perustaa avioerolle joka sallisi uudelleen naimisiin menemisen? Minä tulen ostamaan nauhan saadakseni vastauksen tähän. Kiitoksia paljon. Minä odotan sitä sunnuntaina.

37   No niin, minä sanoin tämän, näettekö? Älkää Minä… Sallikaa minun jättää se rauhaan siihen asti, kunnes tämä kaikki tulee oikaistuksi. Ja nyt, muistakaa, jos Herra tahtoo niin, niin pian kuin tulen takaisin… Seuraavan kerran kun tulen, jos Herra tahtoo, niin tulen saarnaamaan tästä aiheesta. Ja silloin me tulemme nauhoittamaan sen. Ja jos se sattuu, niin se tekee kipeätä; ja jos se selvittää, niin se selvittää. Mutta olkaa rohkealla mielellä.

 328 Rakas veli Branham, onko mahdollista että henkilöllä on Pyhän Hengen kaste; eivätkä merkit seuraa, ennen kuin vasta joskus tulevaisuudessa, ja Hengen määräämissä tilanteissa?

38   No niin, se saattaa kuulostaa hieman sekavalta kysymykseltä, mutta se on hyvä, erittäin hyvä kysymys. Tämä tässä antaa minulle pienen mahdollisuuden löytää mikä toimii perheeni kanssa täällä nyt, minä tarkoitan teitä, minun perhettäni, ja perhettä ulkona maailmassa minne nauhamme menevät.

39   Suurin osa seurakunnastani koostuu helluntai-ihmisistä, koska helluntai on viimeinen sanoma mikä meillä on kirkkokunnallisissa riveissä. Ja minä olen ehdottomasti yhtä mieltä heidän kanssaan enemmästä kuin yhdenkään toisen kirkkokunnallisen seurakunnan kanssa. Minä olen helluntailaisten suuntaan kallistumassa, koska se on viimeisin sanoma. Ja kaikki käännynnäiseni, jotka tuon Kristukselle, minä yritän ohjata johonkin helluntaiseurakuntaan, mutta minä olen tuominnut ne jokaisella tietämälläni tavalla, siitä että he ovat väärässä Kirjoitusten mukaan olemalla kirkkokunta, ja olemalla haluttomat vaeltamaan Valossa, kun Valo on esitelty heille. Mutta kuitenkin, jos minun täytyisi valita tänään yksi seurakunta maailmassa, minä ottaisin helluntailaiset, kun on kysymys kirkkokunnista. Mutta kun on kysymys yksilöistä miehinä ja naisina, niin aitoja kristittyjä on kaikissa noissa kirkkokunnissa: metodisteissa, baptisteissa, presbyteereissä, luterilaisissa, ja niin edelleen. Mutta minä puhun siitä järjestelmästä jossa nämä ihmiset ovat, en milloinkaan yksilöstä, vaan tuosta systeemistä joka on vanginnut nämä ihmiset heidän kirkkokunnissaan… voitteko te selvästi ymmärtää sen nyt? Että minun mielestäni sillä ei ole mitään väliä olivatpa he roomalais-katolisia, Jehovan Todistajia, ortodokseja, juutalaisia, tai mitä tahansa he ovatkin, mutta he ovat yksilöitä joiden puolesta Jeesus kuoli pelastaakseen heidät.

40   Minä uskon että siellä on aivan yhtä monia kristittyjä baptisteissa kuin on metodisteissa tai presbyteereissä tai missä tahansa. He ovat kristittyjä, todellisia uskovaisia. Ja roomalais-katolisessa kirkossa on aitoja ihmisiä, jotka ovat todellisia miehiä ja naisia ja jotka rakastavat Herraa. Eivätkä he liity tuohon seurakuntaan ollakseen väärässä, vaan ollakseen oikeassa. Mutta se on tuo systeemi siellä joka johtaa heidän ajatuksensa väärälle tielle. Ja jos koskaan tulisi aika että minä muodostaisin kirkkokunnan, niin minä pettäisin teitä ja olisin tuonut teidät järjestelmään; olkoon se kaukana minusta.

 Ja voikoot Jumala pitää minut järjissäni, ohjatakseni teidät Jeesukselle Kristukselle, Sanalle. Pysykää Sen kanssa. Ymmärrättekö?

41   Mutta nyt, tämä henkilö tässä kysyy kysymyksen mahdollisuudesta omata Pyhän Hengen kaste ilman että merkit seuraisivat heitä. Jos te olette syntyneet uudelleen, te olette – Jos te olette syntyneet ensin ihmisolentona, ja tavallinen ihmisolento… Minä vastaan tähän nyt todella nuorison tyylillä. Mutta jos te olette syntyneet normaaliksi ihmisolennoksi, te itse asiassa teette asioita, joita normaalit ihmisolennot tekevät. Onko se näin?

42   Kun te synnytte ihmiseksi, seuraavat teitä luonnolliset inhimilliset luonteenpiirteet. Te ette elä puussa ja yritä lentää niin kuin lintu, tai jotakin muuta sellaista. Se ei olisi normaalin ihmisolennon normaalia toimintaa. Normaaleja ihmisen toimintoja ovat tehdä työtä, mennä naimisiin, ja omata perhe ja tehdä näitä asioita. Se on luonnollista normaaleille ihmisolennoille, koska te olette syntyneet siksi. Sitten kun te olette syntyneet Kristityksi, syntyneet Jumalan Hengestä, te luonnollisesti saatte Kristuksen luonteenpiirteet. Näettehän?

43   Nyt jos me otamme tämän seurakunnan tänä aamuna, missä te ihmiset istutte kuuntelemassa opetusta päivästä toiseen, te näette että te eroatte toinen toisestanne, koska te olette erilaisia. Teidän rakenteenne ovat erilaisia; teidän ruokahalunne ovat erilaiset; te syötte erilaisia ruokia; mutta te kaikki syötte ruokaa. Yksi yksilö ei ole samanlainen kuin toinen, te olette erilaisia. Kristittyjen kohdalla on samoin. Te ette voi sanoa: “Nyt kaikkien…” Puhuvatko kaikki kielillä, profetoivatko kaikki, tekevätkö kaikki…? Näettekö?

44   Teidän täytyy tarkata näitä asioita, koska Kristitylle tulee Kristityn tavat, ja he elävät niin kuin kristitty. Jeesus sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä jotka uskovat.” Huomatkaa: “Minun Nimessäni he ajavat ulos perkeleet; he ottavat ylös käärmeitä tai juovat kuolettavaa, eikä se heitä vahingoita; ja he puhuvat uusilla kielillä.” Ja nuo asiat vain luonnollisesti seuraavat kristittyjä.

45   Nyt tällä henkilöllä on erittäin hyvä asia tässä: “…vai odotammeko me sitä johonkin aikaan tulevaisuudessa tai tilaa jonka Pyhä Henki määrää?” Minä pidän tuosta. Käsitättekö te nyt? Kun Pyhä Henki määrää sen! Jumala määrää asiat.

 Ja siinä, minä luulen että te helluntailais-ihmiset jotka kuuntelette tätä nauhaa, tulette ymmärtämään minua, miksi olen erimieltä sen idean kanssa jota te painotatte, että kaikkien täytyy puhua kielillä. Minä en voi nähdä että se olisi oikein, koska se olisi… Minä pidän kirsikkapiirakasta ja minä olen ihmisolento – mutta minun ei tarvitse yrittää kertoa teille että, “Jos sinä et syö kirsikkapiirakkaa, sinä et ole ihmisolento.” Näettekö? Mutta kirsikkapiirakan syöminen on vain yksi ihmisolennon tavoista. Te voitte olla eri mieltä minun kanssani siitä, mutta se on totta. Nyt yksi tulee syömään tätä, ja yksi tulee tekemään jotakin muuta.

46   Pyhä Henki määrää nämä tehtävät, mutta kun te yritätte pakottaa itsenne siihen… Jos minä sanoisin että teidän täytyy syödä kirsikkapiirakkaa, niin mitä jos kirsikkapiirakka saisi teidät oksentamaan? Ja te oksentaisitte ja yrittäisitte syödä kirsikkapiirakkaa ja oksentaisitte, ja…? … näettekö? Te vahingoitatte itseänne, ja se on mitä te teette kun te yritätte pakottaa itsenne tekemään jotakin mikä on vastoin Henkeä. Hänellä on jokin määrätty asia varattuna sinun elämääsi varten. Ymmärrättekö te sen?

47   Ja kun te olette täytetyt Hengellä, niin tässä on teille yksi parhaista merkeistä joita tiedän: te olette niin rakastuneita Kristukseen ja uskotte että jokainen Sana minkä Hän sanoo on Totuus. Näettehän? Se on todiste että teillä on Pyhä Henki. Ja teidän elämänne on täynnä iloa, ja oi, kaikki on erilaista kuin mitä sen oli tapana olla. Se on Pyhä Henki.

48   Nyt nämä lahjat ovat Pyhässä Hengessä. Jos tämä seurakunta tänä aamuna, huoneiden ollessa ylitäynnä… (Me emme ilmoittaneet että tulisimme vastaamaan näihin kysymyksiin, mutta ihmiset ovat tulleet joka tapauksessa). Huomatkaa, jos jokainen henkilö täällä olisi täydellisessä sopusoinnussa Pyhän Hengen kansaa, jos joka ainoa teistä olisi täytetty Pyhällä Hengellä ja sopusoinnussa Pyhän Hengen kanssa, niin nämä merkit tulisivat lisääntymään teidän keskuudessanne koko ajan; se tulisi olemaan niin jatkuvasti. Mutta kun on sekaannusta ja eroavaisuuksia, niin Pyhä Henki Itse ei voi liikkua. Näettehän, Se ei voi toimia ihmisten kautta.

49   Ja siinä se on, jos minä sanoisin: “Nyt te kaikki, oletteko te puhuneet kielillä?” “Kyllä.” “Hyvä on, teillä on se.”

 “Puhuitko sinä kielillä?” “En.”

50   “Sinulla ei ole Sitä.” Nyt minä teen itseni tuomariksi. Jumala on näiden asioiden Tuomari.

51   Mutta tarkatkaa, Jeesus sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä.” Näettekö? Ryhmiä, jotka uskovat, koko Pyhän Hengen luonne virtaa heidän lävitseen, ja he ovat täynnä rakkautta ja iloa, ja se on yksinkertaisesti suuri joukko todella jumaluuden täyttämiä ihmisiä. Näettekö, se on Pyhä Henki. Ja siellä, he puhuvat kielillä, kun on tilanne että kielet nousevat esiin, tai jos on tarve siihen että he puhuvat kielillä. Ja jos on profetia, se puhutaan. Ja oi, se on aivan tarkalleen täydellistä joka kerta.

52   Kysykää noilta viideltätoista tai kahdeltakymmeneltä ihmiseltä joilla oli yksityinen tapaaminen tänä aamuna, että sanottiinko siellä yhtään sanaa väärin millään tavalla, ja he olivat täysin vieraita. Kuinka Pyhä Henki kaivautui sisälle ja veti nuo asiat ulos, ja kertoi sen heille. Näettehän? Eikä siinä ollut yhtään virheitä. Heille kerrottiin aivan tarkalleen mitä tämä, ja mitä tämä oli, ja mitä tämä on, ja mitä tämä tulee olemaan, ja mitä he olivat tehneet ja mitä heidän tulisi tehdä. Näettehän… Asettaen sen oikeaan järjestykseen, ja nyt heidän täytyy toimia sen mukaisesti.

53   Eräänä iltana olin puhumassa erään parin kanssa, ja se oli kotona, missä me istuimme pöydän ympärillä keskustelemassa. Ja yhtäkkiä Pyhä Henki laskeutui keskuuteemme, ja minä sanoin eräälle siellä: “Minä näen erään määrätyn miehen, ja hän on ymmällään joistakin asioista, kuten erottamisesta.” Minä sanoin: “Se on täällä juuri nyt. Minä tiedän mitä sinä ajattelet.” Ja minä menin taaksepäin ja vastasin kiertoteitse tuolle miehelle jokaiseen kysymykseen mitä hänellä oli mielessään… Ja kukaan muu ei edes tiennyt mistä minä puhuin, paitsi hän. Mutta hän sai sen. Hän tiesi mistä oli kysymys. Näettehän? Ja mitä se oli hänelle? Se osoitti ja vahvisti hänelle sen että Pyhä Henki paljasti minulle sen mitä hänen mielessään oli. Näettekö te? Eikä minun tarvinnut kertoa sitä lopuille heistä. Tuo mies kuuntelee minua juuri nyt. No niin, se on oikein. Näettekö nyt kuinka se on? Se on vahvistaminen.

54   Jos nyt koko seurakunta työskentelisi sen kaltaisessa sopusoinnussa, niin silloin me keskuudessamme ajaisimme ulos perkeleitä, ottaisimme ylös käärmeitä ja joisimme kuolettavia, sen meitä vahingoittamatta, ja kaikenlaisia asioita tapahtuisi. Mutta kun te yritätte pakottaa sitä yksilöille, niin silloin te panette itsenne… se on jälleen helluntailaiset. Silloin te saatte Babylonin, sekaannuksen. Te ette voi tuomita sitä. Näettehän? Sydämemme ovat täytetyt ilolla ja onnella, ja oi, linnut laulavat ja kaikki on ihmeellistä, yksinkertaisesti täynnä Jumalan Henkeä ja me olemme niin rakastuneita Jeesukseen että haluamme rukoilla koko yön.

55   Minä en halua saattaa hämilleen tätä joukkoa enkä itseäni. Mutta ihmettelenpä, että jos kysyisin tänä aamuna, että kenellä teistä ihmisistä on Pyhä Henki, niin luultavasti yhdeksänkymmentä viisi prosenttia teistä kohottaisi kätensä merkiksi siitä että teillä on Pyhä Henki. Sitten minä kääntyisin ympäri ja antaisin teille Raamatun todisteen – ainoastaan yhden Raamatun todisteen, ja epäilenpä josko siellä nousisi enempää kuin yksi tai kaksi kättä ylös. Näettehän? Voisin sitoa sen sellaiselle paikalle, mutta kun te teette sen, te myöskin vahingoitatte seurakuntaanne. Mutta teidän täytyy saada heidät ulos tuosta lapsuudesta ja saada heidät miehuuteen.

56   Kuten tuo, kun joku kirjoitti kysymyksen eräänä päivänä täällä, jotakin koskien veli Junior Jacksonia. Joku meni sinne ja he sanoivat hänelle: “Sinä menet sinne ‘kuolleiden papujen’ luo” tai jotakin muuta sellaista. Koska veli Jacksonin seurakunnassa he antavat heidän puhua kielillä. Milloin tahansa he tuntevat Hengen ja tahtovat puhua kielillä, he tekevät niin. No niin, se on veli Jacksonin seurakunta. Siihen ei ole mitään sanottavaa. Minulla ei ole mitään sitä vastaan, ei vähääkään. Junior Jackson on yksi parhaista ystävistäni ja todella jumalinen mies, joka on täytetty Jumalan Hengellä, ja me olemme veljiä. No niin, hänen ei tarvitse syödä minun kirsikkapiirakkaani… Tai minun ei tarvitse syödä hänen omenapiirakkaansa, mutta me molemmat syömme piirakkaa. Me molemmat uskomme tämän Sanoman tarkalleen. On kysymyksessä seurakuntajärjestys. Minä sanoin: “Minä haluan seurakuntani yrittävän tulla yhteen.” Kun me aloimme murtautua ulos täällä, Pyhän Hengen puhuessa kielillä ja niin edelleen, minä sanoin… Joku kysyi minulta: “Veli Branham, onko se kaikki aitoa?”

57   Minä sanoin: “Minä en ole sen tuomari. Mutta minä sanon teille mitä teemme, pankaamme se koetukselle. Antakaamme sen jatkua hetken, ja sitten tuokaamme se paikalle että Sana esitellään sille. Sitten tarkatkaa sitä. Jos Se on Pyhä Henki, Se taipuu Sanan mukaiseksi; jos se ei ole, niin silloin se ei tee sitä.” Se on ainoa tapa miten voitte tietää sen; silloin se tuomitsee itsensä. Näettehän? Se tulee ärsyyntymään jos se ei ole Pyhä Henki, se on nouseva vastaan. Mutta jos Se on Pyhä Henki, Se tulee nöyrästi seuraamaan linjassa, koska se on mitä se on; Se on Pyhä Henki, joka seuraa omaa järjestystään.

58   Nyt tästä kielillä puhumisesta ja niin edespäin, minä toivoisin että joka ainoa teistä puhuisi kielillä. Aivan varmasti toivon sitä. Ja monta kertaa hyvät kristityt…

59   Näettehän, jos minä kerron teille että se on ohjelmassa… Ja löydän jonkun joka ei ole ohjelmassa… Suokaa anteeksi, yksityisessä tapaamisessa tänä aamuna eräs henkilö, arvelen että he yhä ovat täällä rakennuksessa… Oli kysymys kielillä puhumisesta… Tuo henkilö on aito, todellinen henkilö, ja he ovat eläneet oikein. Ja he olivat kuulleet minun sanoneen että Pyhän Hengen merkki ei ollut kielillä puhuminen – eikä se ole – mutta minä neuvoin tuota henkilöä pyytämään että Jumala antaisi heidän joko puhua kielillä tai profetoida, koska se on luonnollista.

60   Ensimmäinen asia oli että menin tuohon henkilöön ja löysin heidän syntymäpaikkansa, ja minkä merkin alla he olivat syntyneet, ja voin kertoa mikä heidän syntymänsä oli. Heidän luonnollinen luonteensa asettaa heidät määrätylle linjalle. Sitten, kun he ovat syntyneet uudelleen, he ovat täällä toisessa luonteessa. Ja sitten kun te löydätte tämän luonteen, joka on sisäpuolella, sisäisen alitajunnan… Ulkopuolinen tajunta liikuttaa teitä yhteen suuntaan; se on teidän luonnollinen syntymänne. Sitten he tekevät jotakin ja se panee heidät mihin? Neljän alle, ja panee heidät jakautuneeseen tilaan. He eivät tiedä mitä tehdä. He tulevat sanomaan: “Herra haluaa minun tekevän tämän.”

61   Sisäpuoli sanoo: “Oh, minä tiedän että se on linjassa Kirjoitusten kanssa.” Ja he alkavat tehdä sitä, ja ensimmäinen asia mitä tapahtuu on että Saatana tässä ulkopuolisessa tajunnassa tulee näyttämään heille kaikenkaltaisia virheellisyyksiä siinä. Ja sitten he sanovat: “No niin, minä luulen että…” Näettekö? He kuuntelevat Saatanaa. Teidän täytyy ottaa tuo jokin mikä on sisäpuolella, se mikä on sisällänne ja mikä on Kirjoitusten mukaista. Ja älkää antako Saatanan seistä missään. Se on hänen työnsä seistä siellä ja takoa teitä sillä tavalla. Mutta älkää te kuunnelko häntä.

62   Mutta tuosta henkilöstä minä kerroin heille. He sanoivat: “Jos minä vain voisin olla varma että minulla on Pyhä Henki.” Näettekö? Hieno henkilö, todella uskollinen henkilö jolla on Pyhä Henki, mutta se tekisi hänelle hyvää sanoa: “Isä, anna minulle vain tämä voidakseni seistä jollakin.”

63   Nyt jos minä opettaisin sitä sillä tavalla, niin ihmiset kurottautuisivat ja saisivat otteen siitä, ilman että heillä olisi sitä mitä tuolla henkilöllä on. Pyhä Henki puhuu kielillä, mutta teillä täytyy olla Pyhä Henki ensin, ennen kuin Se voi puhua kielillä. Ymmärrättekö sen nyt? Niinpä jos te kurottaudutte ja saatte otteen kielilläpuhumisen lahjasta ilman että…

64   Nyt muistakaa, se voi olla aito lahja; se voi olla Pyhä Henki, joka puhuu teissä tuntemattomilla kielillä, ja te voitte olla kadotettu ja mennä helvettiin. Raamattu sanoo niin. Uskotteko sen? Haluatteko Raamatunpaikan siitä? Jos haluatte raamatunpaikan, niin kohottakaa kätenne. “Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien (onko se oikein? Molemmat sekä se joka voidaan tulkita ja se mitä ei voida tulkita, aidot Pyhän Hengen kielet), ihmisten ja enkelien kielillä, en minä mitään olisi.” Näettehän, kunnes nuo muut asiat menevät sen kanssa. Teillä täytyy olla tämä, niinpä älkää kurottautuko saadaksenne tuota ilman tätä. Ottakaa tämä ensin, ja sitten tuo tulee seuraamaan sitä.

65   Sade lankeaa sekä vanhurskaille että väärille. Aurinko paistaa pahoille ja hyville. Sade lankeaa kypsyttääkseen sadon; ja tuo sama sade kypsyttää myös rikkaruohot. Pyhä Henki voi langeta ihmisryhmän ylle ja puhua kielillä, ja tehdä sen tarkalleen todeksi, liikkua ihmisten keskuudessa profetoiden ja ollen tarkalleen totuus. Niin se on tarkalleen!

66   Joskus te voitte mennä noidan tai meedion luo, ja he voivat sanoa jotakin mikä on tarkalleen oikein. Katsokaa Endorin noitaa. Kuinka Saul… Se voi olla tarkalleen totta; mutta se ei vielä ole sitä. He ovat noitia. Kielillä puhuminen, minä olen nähnyt perkeleiden puhuvan kielillä, ja kirjoittavan tuntemattomalla kielellä. Se ei merkitse yhtään mitään. Mutta jälleen tuo Sana on todellinen asia. Takaisin tuohon Sanaani

67   Niinpä te voitte tehdä näitä asioita ilman Sanaa. Mutta kun teillä on Sana, ja Se tekee sen, sitten nähkää kuinka se tulee tapahtumaan tarkalleen oikein. Silloin te olette tarkalleen linjassa.

68   Kyllä, Pyhä Henki käyttää näitä ihmisiä, niin kuin Hänen Jumalallinen viisautensa on määrännyt. Mutta ensimmäinen asia on…

69   Nyt mitä? Sallikaa minun antaa teille tässä jotakin. Jos minä kysyisin: “Kuinka monella on Pyhä Henki?” Kaikki te kohottaisitte kätenne. Sitten minä sanoisin: “Hyvä on, minäpä katson onko teillä.” Raamattu sanoo että ne joilla oli Pyhä Henki, huokasivat ja valittivat päivin ja öin niitä kauhistuksia joita tehtiin kaupungissa. Kuinka monta kättä nyt nousisi ylös? Kuinka monet teistä eivät voi levätä yöllä, ollen niin täynnä iloa ja Jumalan voimaa, ja niin murheellisia kadotettujen ihmisten puolesta, että te päivin ja öin itkette noita kauhistuksia? Te ette… Näettekö? Kuka olisi niin kaupungissa? Kuinka moni on niin seurakunnassa? Se on mitä Raamattu sanoo Pyhän Hengen todisteen olevan.

70   Hän sanoi niin sinetöiville Enkeleille Hesekielin 9:ssä, Hän sanoi: “Menkää kaupungin lävitse ja asettakaa merkki jokaiseen joka huokaa ja itkevät niiden kauhistusten vuoksi joita kaupungissa on tehty. Loput heistä, hävittäköön hävittävä Enkeli heidät.” Ei väliä, kuinka paljon he olivat jäseniä, tai kuinka monia asioita he olivat tehneet. Ja mies kirjoitusvälineiden kanssa, puettuna valkoiseen, (mikä edusti Pyhää Henkeä), kulki ja merkitsi kaikki heistä jotka huokasivat ja itkivät kaupungissa tehtyjä kauhistuksia. Nyt te sanotte… Ja tarkatkaa mitä hän myös sanoi siellä: “Tappakaa täydellisesti, pienet lapset, vanhat naiset, vauvat, tappakaa heidät kaikki!” Myöskö pienet lapset? Kyllä!

71   Kun Joosua meni Kanaanin maahan, hän sanoi,” Älkää antako yhdenkään niistä elää. Olkoon se sitten vaikka kuinka mukava pikku vauva, pieni amalekilainen tai amorilainen, tappakaa se! Muistakaa että hänestä kasvaa amalekilainen; hän tulee saastuttamaan leirin.” Ja kun nuo pikku asiat tulevat sillä tavalla ja ovat eri mieltä Jumalan Sanan kanssa, niin pankaa sellainen asia pois. Minä en välitä mihin kirkkokuntaan se kuuluu.

72   Te sanotte: “Mutta he ovat hyviä…” Minä en välitä kuinka hyviä ihmisiä he ovat! Jos se on vastoin Sanaa, pankaa se pois. Se on pieni kasvava amalekilainen. Se näyttää mukavalta, se näyttää viattomalta; se näyttää siltä kuin se olisi aivan oikein, mutta älkää olko missään tekemisissä sen kanssa. Pysykää poissa siitä.

73   “Mutta veli Branham, minä menen sinne koska… No niin, minä en…” Muistakaa vain, että jokainen amalekilainen, mikä tahansa mikä kieltää Sanan, pysykää poissa siitä; älkää olko ollenkaan tekemisissä sen kanssa! Kuinka moni uskoo että se on Totuus? Varmasti se on. Pysykää poissa siitä!

74   Jotka huokaavat, ja itkevät kaupungissa tehtyjä kauhistuksia… Missä te näette sitä? Minä voin näyttää teille kymmenentuhatta jotka puhuvat kielillä, jokaista kohden jolla todella on taakka synnin vuoksi.— jotka eivät voi edes rukoilla yhtä tuntia. Mutta tiesittekö Raamatun sanovan, että merkitkää ainoastaan nuo jotka huokaavat ja itkevät kaupungissa tehtyjen kauhistusten vuoksi? Kuinka moni on lukenut sen? Varmasti! Se oli Pyhä Henki joka tuli merkitsemään ihmisiä, ja hävittävälle enkelille sanottiin: “Mene ja hävitä kaikki joilla ei ole merkkiä.” Ja Jumalan merkki on Pyhä Henki; siinä on Jumalan Sinetti.

75   No niin, missä ovat ihmiset jotka ovat kiinnostuneita siitä? Minä voin näyttää teille ihmisiä jotka hyppäävät ylös ja alas ja huutavat seurakunnassa; minä voin näyttää teille ihmisiä jotka huutavat ja juoksevat ympäri rakennusta; minä voin näyttää teille ihmisiä jotka profetoivat, ja se tapahtuu; minä voin näyttää teille noita jotka puhuvat kielillä, ja juoksevat ylös ja alas rakennuksessa, jotka sanovat asioita jotka tulevat tulkituiksi ja jotka todella tapahtuvat; mutta missä on tuo henkilö joka huokaa ja itkee niitä kauhistuksia joita on tehty kaupungissa? Missä on tuo raskautettu sielu? Te voisitte aloittaa uuden lehden siinä. Näettekö mitä tarkoitan?

76   Minä olen yrittänyt parhaani mukaan kertoakseni ja johdattaakseni teitä ihmisiä, niin kuin isä johdattaisi lapsiansa. Te olette minun lapsiani; Minä olen synnyttänyt teidät Kristukselle, tämän Evankeliumin kautta jota saarnaan. Ja minä haluan teidän kasvavan täyteen kypsyyteen lapset. Ja minä haluan esitellä teidät Kristukselle tuona päivänä niin kuin Paavali sanoi: “Puhtaana neitsyenä.” Niin että Sanassa ei ole yhtään asiaa jota teidän sydämenne ei vahvistaisi “aamenella.”

77   Synnillä ei ole… Tietenkin te tulette tekemään asioita väärin, mutta ensimmäisen asian tuomitessa teidät, te sanotte: “Isä, anna minulle anteeksi.”

78   Sanon tämän. Katsoin juuri muutama minuutti sitten erästä henkilöä. Hän kysyi minulta eräästä hienosta pojasta eräänä päivänä. Me olimme metsästämässä oravia. Tuona aamuna minä sain viisi; jätin yhden niistä tuota iltapäivää varten. Kentuckyssa teidän on lupa ottaa vain kuusi päivässä; se on raja. Niinpä tämä henkilö sanoi: “Minä sain yhdeksän.” Hieno kristitty poika.

 Minä sanoin: “Sinä olet tehnyt väärin. Sinä teit väärin!”

79   Minä sanoin: “Minä sain viisi aamulla ja säästin yhden iltapäivälle. Ja saatuani tuon yhden, laskin siellä puussa olevan viisi tai kuusi oravaa jotka istuivat siellä, mutta kävelin pois ja jätin ne.” Minä sanoin: “Minä kävelin siellä läpi metsän jokin aika sitten, ja siellä oli niitä noin viisitoista tai kaksikymmentä. Minä otin sallitun määrän, ja jätin loput niistä sinne.” Minä sanoin: “Jos minä tulen tänne, saarnaamaan teille pojille ja teille ihmisille asiaa, joka on oikein, niin minun täytyy elää esimerkiksi.” Kristillisyys ei ole sitä mitä te sanotte, vaan se on mitä te elätte, ja mitä te teette; se on elämistä esimerkiksi. Te olette maan suola. Minä sanoin: “Sitten, laki sanoo… Jeesus sanoi: ”Anna keisarille ne asiat jotka kuuluvat keisarille.” Kun te rikotte nopeusrajoitus lakia tuolla tiellä, niin mitä te teette? Te teette väärin; te teette syntiä. ”Antakaa keisarille, mikä keisarin on, ja Jumalalle mikä Jumalan on.”

80   Sanotaan: “No niin, laki on väärä.” Minä en voi auttaa sitä miten väärä se on; on väärin rikkoa Jeesuksen käskyä. Ja jos te ette anna keisarille niitä asioita jotka ovat keisarin, silloin olette tehneet sitä mitä Jeesus kielsi teitä tekemästä, ja lain rikkominen on synti.

81   Me olemme kaikki syyllisiä; me teemme sitä, Mutta kun näette itsenne väärässä, niin lakatkaa siitä! Ihmiset tarkkaavat teitä; ihmiset eivät mene kirkkoon mutta he lukevat teitä, he näkevät mitä te teette.

82   Niinpä, ottakaa Kristus sydämeenne — Kristus ja Pyhä Henki ovat sama asia. Pyhä Henki, Kristus merkitsee “Voideltu.” Ja Pyhä Henki on tuo Voitelu, ja te olette se joka on voideltu. Näettekö? Ja se on Kristus teissä voitelemassa teitä. Näettekö mitä tarkoitan?

83   Silloin teillä on oikea asia. Silloin Hän voi käyttää teitä missä tahansa Hän haluaa käyttää teitä, koska te olette Ruumiissa ja minkä tahansa noiden lahjojen alainen. Mutta näettehän, jos teillä on yksi noista lahjoista Ruumiin ulkopuolella, se ei tee teille mitään hyvää. “Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien kielillä, mutta minulla ei olisi rakkautta, ei se minua mitään hyödyttäisi. Vaikka minulla olisi usko ja voisin ymmärtää kaikki Jumalan salaisuudet, ei se minua mitään hyödyttäisi. Vaikka antaisin ruumiini uhrina poltettavaksi ja antaisin kaikki tavarani köyhille, ja vaikka minulla olisi usko siirtää vuoria, minä en ole yhtään mitään.” Näettehän? Älkää olko riippuvaisia noista asioista. Pyhä Henki on Olento; Se on Jumala, ja Jumala teissä, tuo Persoona, Jumala, joka on valaissut teidän koko olemuksenne. Te olette muuttunut; te olette uusi luomus. Mikä tahansa pikku asia mikä on väärin, Hän tulee kertomaan teille että se on väärin, sitten lakatkaa siitä; älkää tehkö sitä. “Isä, minä en tarkoittanut tehdä sitä, anna minulle anteeksi.” Näettekö? Ja se on Pyhä Henki.

84   En välitä siitä kuinka paljon te puhutte kielillä, kuinka paljon te juoksette ja kuinka paljon te hypitte, kuinka paljon te teette sitä tai tätä, mitä sitten olettekin tehneet, niin se ei merkitsisi yhtään mitään, jos Pyhä Henki ei ole siellä tuomitsemassa teitä ja osoittamassa mikä on oikein ja mikä väärin.

85   No niin, tästä syystä tämä henkilö tässä on oikeassa. Antaa Pyhän Hengen tehdä se. Mutta nyt, se mikä aiheuttaa tämän… Sallikaa minun sanoa se rakkaudella, pirskoteltuna rakkaudella ja voideltuna Sanalla. Jos aito Pyhä Henki on teissä, silloin te ette kysele sitä. Te tiedätte sen itse, ja se on yksilöllinen asia teidän ja Jumalan välillä. Näettekö? Te tiedätte että jotakin on tapahtunut. Te tiedätte että siellä on muutos, vaikkei sitten mitään muuta olisikaan, niin te itse olette muuttuneet. Näettehän, te olette se jossa muutos on tapahtunut, teidän sisällänne, ja te tiedätte että teillä on se. Josko sitten puhuitte kielillä tai huusitte tai hypitte tai teitte jotakin muuta, te tiedätte että Jumala elää teissä, ettekä te vaella oman mielenne mukaisesti, vaan se on Kristuksen mieli joka johtaa teitä tuon Sanan kanssa, aivan sillä tavalla kuin Se sanoo.

86   Nyt! Minä haluaisin… Jos ihmiset sanovat: “Hyvä on sitten, veli Branham, sinä et siis usko että meidän tulisi puhua kielillä?” Silloin teillä on se aivan sen vastakohtana mitä juuri olen sanonut. Varmasti, minä uskon että teidän tulisi puhua kielillä. Ja jotkut teistä ihmisistä… Näettekö? Mutta te saatte nämä ja minä nämä, ja se on kuten tämän asian kanssa että se olisi tuhatviisisataa mailia tästä tabernaakkelista. Jos te ette käsitä sitä, niin kysykää minulta. Kirjoittakaa siitä minulle, jos te ette ymmärrä sitä. Sanokaa vain mitä minä sanon täällä, ja tehkää te… kuten Paavali sanoi: “Seuratkaa te minua, niin kuin minä seuraan Kristusta.” Näettekö te? Sitten kun näette minun olevan väärässä, niin menkää pois minun luotani, siinä kaikki, koska silloin minä olisin väärä henkilö.

 329 Ole hyvä ja selitä. Ihmiset sanovat että veli Branham on enemmän kuin mies, hän voi luoda, ja Jeesus voisi näyttää aivan veli Branhamilta.

87   Antakaa minun nyt… Tuo henkilö sanoi tämän. Kuka se saattaa ollakin, minä en tiedä. Mutta minä olen teidän veljenne. Jeesus on teidän Pelastajanne. Minä en voisi olla teidän Pelastajanne, koska Hän on jo pelastanut teidät. No niin, te olette niin lähellä Totuutta siinä, ja kuitenkin niin kaukana Totuudesta, tarkoitan henkilöä joka kertoi tälle henkilölle tämän. Se on hyvin kaunis käsiala ja näyttää minusta naisen käsialalta. Ja minä sanoisin että se on naisen käsiala, etkö sinäkin sanoisi niin, veli Capps? Kaunis käsiala. Enkä tiedä kuka se on.

88   No niin, “Veli Branham, voisiko Jeesus näyttää sinulta, tai sinä olla Jeesus, tai jotakin senkaltaista?” Yhdessä sanan merkityksessä se on tarkalleen Totuus; toisessa sanan merkityksessä se on antikristus. Se on ero oikean ja väärän välillä. Tehdä minut Herran Jeesuksen Kristuksen Persoonaksi, olisi antikristus, sillä Herran Jeesuksen Persoona istuu Majesteetin oikealla kädellä korkeudessa, ja on tuleva jälleen suurella voimalla ja kirkkaudella. Mutta kun on kysymys siitä että se Elämä joka oli Hänessä, olisi minun ylläni, ja teidän yllänne joilla on Hänet, niin se on tarkalleen Totuus; ja te tulette  Kristukseksi.

89   Muistatteko minun sanomaani messiattarista? Näettekö? Te olette… Sana Messias merkitsee “Voideltu.” Nyt jos teillä on Pyhä Henki, te tulette voidelluksi. Sitten siellä on kaiken kaltaisia voideltuja.

90   Tarkatkaa nyt, jos se on Raamatullinen voideltu. Monet heistä ovat voideltuja… Näettekö? Koko asia on sellaisessa suuressa sekamelskassa; ja Saatana kaikella viekkaudellaan tulee ja jäljittelee sitä, aivan pilkulleen, melkein pilkulleen. On vain yksi tapa miten te voitte olla ehdottoman varmat; tarkistakaa se sanasta sanaan, ja sanasta sanaa! Se on ainoa tapa miten voitte tehdä sen.

91   Mutta minusta se, että henkilö, William Branham, tai kuka tahansa mies tai nainen, olisi Herra Jeesus Kristus, meidän Pelastajamme, se on erehdys. Mutta olla voideltu Hänen Hengellään, mikä tuo Hänen oman Persoonansa, Hänen Elämänsä teihin…

92   Siitä on kaunis esikuva Eliassa ja Elisassa, kun Elia meni ylös, kun tuo vanha profeetta, Elia, meni kotiin. Hän oli väsynyt ja näännyksissä; ja siellä joen toisella puolella olivat tuliset hevoset ja vaunut, viedäkseen hänet kotiin. Ja panitteko merkille että kun Elia ja Elisa olivat ylittäneet virran (tuon profeettakoulun tarkatessa heitä) kuinka Elia otti viittansa ja iski virtaa, ja se jakautui, ja he menivät ylitse. Ja hän sanoi tuolle nuorelle profeetalle: “Minkä vuoksi sinä seuraat minua? Mitä sinä tahdot?”

93   Hän vastasi: “Sitä että kahdenkertainen annos sinun henkeäsi tulisi minun ylleni. Että kahdenkertainen annos väkevää profeettaa tulisi ylleni.”

 Hän sanoi: “Sinä olet pyytänyt vaikeata asiaa; mutta jos sinä näet minun menevän pois, niin sitten se on tuleva yllesi.” Niinpä te voitte kuvitella miten hän piti silmällä tuota profeettaa.

94   Nyt, tuona päivänä tuo profeetta oli Sana, sillä hän oli Sanan julkituleminen maailmalle. Ja hän tiesi että suuremman palvelustehtävän täytyi tulla, joka tarvitsi suuremman asian. Ja kun Jeesus oli täällä maan päällä, Hän oli Elias. “Näitä asioita joita Minä teen, olette te myös tekevä, koska Minä menen Isäni tykö.” Kuinka te nyt tekisitte sen? Tarkatkaa Häntä! Kuka Hän on? Sana! Näettekö? Tarkatkaa Häntä!

95   Kun tulee kysymykseen asioiden luominen, niin se on totta. Jeesus ei koskaan suoraan luonut mitään, tuomalla sitä olemassaoloon. Hän otti ensin ainetta. Hän otti vettä ja teki sen viiniksi. Hän otti leivän ja teki lisää leipää. Hän otti kalan ja teki lisää kalaa. Mutta Hän lupasi että suurempia asioita kuin tämä tulisi tehdyksi. Näettekö te? No niin, miksi? Koska se on pahempi päivä kuin silloin kun Hän oli täällä, näettehän? Se on yhä Hän, mutta Hän käyttää teidän tabernaakkelianne.

96   Ja tämä persoona joka on teissä, joka johtuu teidän syntymästänne… Sinä olet John Doe; sinä synnyit määrätyssä kuussa, ja sinä olet syntynyt määrätyn tähden alla; sinä olet syntynyt määrätyn asian alaisena, ja sillä on jotakin tekemistä sinun kanssasi. Tietenkin sillä on!

97   Minä muistan kuinka isällä oli tapana sanoa: “En voi istuttaa noita perunoita tähän aikaan, koska kuu ei ole oikein. Sinä et voi istuttaa niitä perunoita, Billy.”

98   Ja minä sanoin: “Minä en istuta niitä kuuhun, vaan tänne maahan.**

 Hän sanoi: “Hyvä on, nero, jatka vaan! Kun saat muutamia kuhmuja päähäsi tulet oppimaan jotakin.” Ja minä todella opin jotakin.

99   Minä sanon että jos te otatte laudan ja asetatte sen ruohon päälle pimeän kuun aikana, niin tarkatkaa mitä tapahtuu. Se kuolee siihen paikkaan. Pankaa se sinne valoisan kuun aikana ja vaikka se olisi siellä viikon, se ei vahingoita tuota ruohoa hiukkaakaan.

100   Tarkatkaa merta kuun vaihtuessa. Kun kuu laskee, nousuvesi seuraa sitä, ja se on miljoonien mailien päässä maasta. Eikä yksin sitä, mutta menkää tänne Kentuckyyn ja upottakaa maahan putki aina suolaiseen veteen asti, ja tarkatkaa vettä tuossa, putkessa nousuveden aikana ja sen laskiessa, se tapahtuu koko matkan maan alla. Aivan varmasti!

101   Istuttakaapa jotakin joka levittäytyy maan pinnalle, pimeän kuun aikana, ja se menee suoraan alaspäin ja kasvaa kuin retiisi tai nauris. Mutta istuttakaapa se toiseen aikaan ja nähkää kuinka se leviää maan pinnalle. Varmasti sillä on jotakin tekemistä sen kanssa.

102   Miksi Aaronilla oli rintalevyssään jokaisen noiden patriarkkojen syntymäkivi? Katsokaa noita äitejä, kuinka nuo heprealaisäidit antoivat noille lapsille synnyttäessään nimet; se kertoi heidän syntymänsä; se asetti heidät kotimaahansa; se asetti heidät iankaikkisuuteen.

103   Yhtenä näistä päivistä kun tulen ja viivyn vähän aikaa, minä haluan ottaa tuon aiheen. Silloin tarkatkaa Jaakobia, siellä kun hän oli kuolemassa, kun hän laski kätensä noiden patriarkkojen ylle ja siunasi heidät, ja kertoi heille tarkalleen missä he tulisivat olemaan. Ja se oli tarkalleen heidän nimensä ja heidän syntymänsä mukaan. Ja aivan varmasti sillä on jotakin tekemistä sen kanssa.

104   Se on teidän syntymäpolkunne; se on mitä te olette, luonnollisena miehenä tai naisena. Mutta kun te olette syntyneet uudestaan, niin se ei ole ulkopuolisessa tajunnassa. Ulkopuoli on se mitä te maistatte, näette, tunnette, haistatte ja kuulette, mutta sen sisäpuoli on se mitä te todella olette. Nyt tässä ulkopuolessa täällä, Saatana kiusaa ja tönii teitä kaikkialle täällä; mutta täällä sisällä hän ei voi tehdä sitä, ellette te anna hänen tehdä sitä. Sillä täällä sisällä teillä on usko, eikä usko tule ulkopuolisen tajunnan järkeilystä. Uskossa ei ole järkeilyä. Teillä on se Jumalalta, ja te tiedätte että se on siellä. En välitä siitä kuinka paljon se näyttää väärältä, te yhä tiedätte että se on oikein; se on NÄIN SANOO HERRA. Mikään ei tule häiritsemään sitä. Mikään ei voi tehdä sitä, se vain liikkuu suoraan eteenpäin. Vaikeudet eivät merkitse mitään sille; se kahlaa suoraan niiden lävitse, sillä Se on Sana. Ja Sana on Miekka, ja Sana leikkaa. Tuo Miekka leikkaa Itsensä vapaaksi kaikesta muusta. Näettehän? Tarvitaan uskon käsi pitämään ylhäällä tuota Sanaa.

105   Nyt te näette, että kun tuo sisäpuolinen tajunta… Tässä on sisäpuoli; tässä on ulkopuoli. Totuus on paljastettu täällä; mutta täällä ulkona se järkeilee. Eikö se näyttäisi järkevältä, jos me sanoisimme että, “Menkäämme kaikki ja liittykäämme helluntailaisiin”? Minä pidän Assemblies of God’ista, minä pidän ykseydenkannattajista, minä pidän kaikista noista seurakunnista. “Miksi me emme kaikki mene ja liity yhteen heidän kanssaan, voidaksemme tehdä ehkä jotakin hyvää.” Se on järkeilyä, se on ulkopuoli. Mutta syvällä – sisäpuolella, tarkatkaa sitä. Kun tämä täällä on erimieltä sen kanssa mitä te näette silloin katsokaa helluntailaisia. He tekevät monia asioita joiden minä en usko olevan Raamatun mukaista, ja voin todistaa heille ettei se ole Raamatun mukaista. Mutta siinä on niin monia ajatuksia siinä. Siellä on tuhansia helluntailais – veljiä ja sisaria, jotka uskovat tämän, Sanan, eivätkä usko sitä, mitä he opettavat olevan oikein. Mutta he ovat siellä kiinni verkossa.

106   Baptistit, presbyteerit ja kaikki muut heistä, he ovat tuossa verkossa, kun joukko miehiä tulee yhteen ja järkeilee sen. Ja miehillä on niin paljon arvovaltaa. Tässä on piispa tai ylivalvoja, ja sanoo jotakin, mitä silloin jokin pieni kaveri voisi sanoa?

 Hän pelkää sanoa yhtään mitään. “Olen samaa mieltä kanssasi. Kyllä, se on oikein! A-hah! Kyllä, piispa tai ylivalvoja, sinä olet tarkalleen oikeassa.” Hän on samaa mieltä hänen kanssaan.

107   Ottakaamme tässä vaikka joku alkoholisti täällä kadulla, kuinka tavallinen kansalainen ohittaa hänet kadulla ja sanoo”, Tuo vanha pummi, hänestä ei ole mihinkään.” Sitten viekää hänet tänne ja pankaa hänet poliisiksi, pankaa hänelle poliisin merkki rintaan ja ase vyölle. “Hyvää huomenta, John, on niin mukava nähdä sinua jälleen!” Näettekö? He osoittavat kunniaa toinen toiselleen.

108   Jeesus sanoi: “Kuinka teillä voisi olla uskoa kun te arvostatte tuonkaltaisia asioita. Kun te otatte kunniaa toinen toiseltanne. Sitä ei voida tehdä.

109   Ja kun miehet tulevat yhteen organisaatiossa, niin joku pieni mies pelkää sanoa yhtään mitään, koska piispa sanoi niin, tai ylivalvoja sanoi niin. Mutta älkää olko arvostamatta tuota miestä, vaan uskokaa että hän on hyvä mies; mutta muistakaa aina että Jumalan Sana on oikein ja kaikki muut sen vastaiset ovat väärin. “Olkoon Minun Sanani totinen ja jokaisen miehen sana valhe.” Näettekö sen? Se on mitä me haluamme tehdä, uskoa Se.

110   Muistakaa nyt, me emme ole Sana, mutta me olemme Sana. A-hah! Käsitittekö sen nyt? Jeesus ei ollut Jumala, mutta Hän oli Jumala. Hän oli Mies, mutta kuitenkin Hän oli Jumala. Hän voi itkeä, mutta kuitenkin Hän voi herättää kuolleen. Hän voi itkeä miehen kuolemaa, ja herättää hänet jälleen ylös. Hän oli Jehova-jireh, Jehova-rapha, Jehova Manasses, kaikkea sitä täydellisesti. Hän oli Jehova, ja kuitenkin Hän oli Mies. Hän omisti maan, oli tehnyt maan, ja kuitenkaan Hänellä ei ollut minne päätään kallistaisi. Hän sanoi: “Linnuilla jotka olen tehnyt, on pesänsä, ja Minulla ei ole minne pääni laskisin. Ketuilla jotka loin, on luolansa, ja Minulla Itselläni ei ole edes minne tulla haudatuksi.” Niin se oli. Hänen täytyi lainata jonkun hauta, tullakseen haudatuksi siihen.

111   Minä loin kohdun joka on naisessa. Eikä Hänellä ollut kohtua syntyäkseen, vaan Hänen täytyi lainata kohtua. Hän loi maan, eikä Hänellä ollut paikkaa minne Hänet olisi voinut haudata; Hänen täytyi lainata Joosef Arimatialaisen hautaa tullakseen haudatuksi siihen. Hänen täytyi lainata paikka, ja kuitenkin Hän oli Jumala, Hän todisti että Hän oli Jumala.

112   Ymmärrättekö te nyt? Me emme ole… Me olemme messiattaria, mutta emme tuo Jeesus. Hän on meidän Isämme; me olemme vain voideltuja Hänen Hengellään, ja siitä syystä Hänen Elämänsä… Ja se saa ihmiset ajattelemaan niin. Näettehän, jos te ette pysähdy ajattelemaan sitä tarkemmin, niin se saa ihmiset ajattelemaan että, “Tämä kaveri voisi olla Messias.” Varmasti hän on.

 “Tämä täällä voisi olla.” He molemmat ovat sitä. “No niin, kuinka heitä voisi olla kaksi?” Heitä on tuhansittain. Huomaatteko?

113   Mutta näettehän, että Hänen Elämänsä jakautui Helluntaipäivänä. Kun tuo Tulipatsas tuli alas ja jakautui tulisina kielinä kunkin heidän päälleen, niin Se oli Jumala joka jakoi Itsensä ihmistensä keskuuteen, koska Seurakunta ja Kristus ovat Yksi, aivan niin kuin mies ja vaimo ovat yksi.

 330 Veli Branham, kuinka minun pitäisi näyttää vaimolleni että todella välitän hänestä ja kuitenkin pysyn sanan kanssa, mutta saan yhä kuulla tämänkaltaisia kysymyksiä: “miksi sinä et toimi niin kuin saarnaat, tai uskot?”

114   No niin, jos vaimo sanoo tämän sinulle, silloin kun hänellä on oikeus sanoa se, niin sinun on parasta oikaista itsesi. Näettehän? Sitten, jos hän sanoo sen vain ollakseen paha, niin muistakaa että Raamattu sanoo: “Olisi parempi jos myllynkivi olisi ripustettu kaulaanne ja teidät olisi hukutettu meren syvyyteen, kuin että rikotte yhtä Minun vähäistäni vastaan.” No niin, se oli vain sinun kysymyksesi.

115   Ja saattaa olla että tämä vaimo ei ole sen tyyppinen henkilö. Ehkä hän on erilainen – ehkä hän on hyvä henkilö. Hän ehkä koettelee sinua, nähdäkseen mitä sinä tulet tekemään.

116   No niin, rakasta sinä vain häntä ja anna hänen nähdä Jeesus sinussa. Tee niin. Jatka vain eteenpäin. Annan pienen kuvauksen tänä aamuna henkilöstä joka… Erään kerran eräs pieni nainen oli vastaanottanut Pyhän Hengen. Hän oli kovasti miellyttävä pikku henkilö. Hänellä oli kova elämä, koska hänen miehensä oli alkoholisti. Ja niinpä hän sitten vain jatkoi yhdessä hänen kanssaan. Tuo mies sanoi,” Mene sinä vain seurakuntaasi, Kulta, menehän nyt! Mutta minä menen tuonne Brown Derbyn saluunaan tuolla. Heillä oli tapana roikkua siellä vanhassa Boniferissa. Monet teistä vanhoista muistatte Boniferin tuolla kulmassa, uskon että sitä nyt kutsutaan Brown Derbyksi.

117   Niinpä hän roikkui siellä, ja kuinka sattuikaan niin eräänä iltana tuli esiin kysymys Kristityistä. Yksi vanha juoppo joka istui siellä sanoi: “Sellaisia kuin kristittyjä ei enää olekaan. Sellaista ei olekaan. Kaikki he ovat vain joukko tekopyhiä, tehän näette heidän tupakoivan ja ryyppäävän ja tekevän sanoja asioita kuin mekin teemme, ja sitten he kutsuvat itseään Kristityiksi. Sellaista ei olekaan.”

118   Tämä yksi juoppo siellä nousi ylös ja sanoi: “Hetkinen vaan! On kyllä yksi jonka minä tunnen.”

 He kysyivät: “Kuka se on?

 Hän vastasi: “Se on minun vaimoni.” Näettekö? Hänen vaimonsa oli tullut suolaiseksi, ja hänen miehensä oli nähnyt sen koko ajan.

 Hän sanoi: “Minä lyön vetoa, että jos hänet pantaisiin tiukalle…”

 Hän sanoi: “Ei, hän olisi yhä kristitty; minä tulen todistamaan sen teille.” Hän sanoi: “Minäpä sanon teille mitä teemme, menkäämme kotiin ja minä tulen näyttämään teille onko hän kristitty vai ei. Menkäämme kotiin nyt ja olkaamme todella juovuksissa. Näytelkäämme todella humalaista.” He koputtivat ovelle, ja tulivat sisälle horjuen ja kaikkea sellaista ja “Miksi sinä et istu tännepäin,” ja vaimo asetti heille kaikille tuolit ja (hänen miehensä vieraita, tiedättehän) – yrittäen saada heidät tuntemaan itsensä niin tervetulleiksi kuin vain voi. Tuo mies sanoi: “Minä haluan sinun valmistavan meille illallista,” ja vaimo meni valmistamaan sitä. Hän sanoi: “Me haluamme kinkkua ja munia.” Hän tiesi että heillä oli niitä, ja niinpä he valmistivat niitä. Sitten kun hän tuli pöytään, hän katseli niitä tällä tavalla, nosti ylös lautasensa ja tyhjensi sen lattialle ja sanoi: “Sinähän tiedät etten pidä munista tuolla tavalla valmistettuina. Hei pojat, lähdetään ulos täältä,” sillä tavalla.

119   He menivät ulos ja istuutuivat sillä tavalla, tiedättehän. Ja vaimo tuli sinne ja sanoi: “Kulta, olen pahoillani etten saanut niitä valmistetuiksi oikein; minä valmistan muutamia lisää sinulle.”

120   “Oh, hölynpölyä, sinä tiesit alusta alkaen etten halunnut niitä sillä tavalla,” jatkaen sillä tavalla. He menivät sinne ulkopuolelle ja istuutuivat ja toimivat niin kuin olisivat humalassa. He kuulivat hänen siellä ikään kuin nyyhkivän itsekseen, laulaen todella hiljaisella äänellä:

 Täytyykö Jeesuksen kantaa risti yksin, ja koko maailman olla vapaa?  On risti jokaiselle, ja on risti minulle.  Tätä pyhitettyä ristiä tulen kantamaan, kunnes kuolema minut vapauttaa,

 Yksi humalaisista katsoi toista ja sanoi: “Hän on kristitty; hänellä on se!” Ja tuo pikku nainen johti miehensä plus nämä toiset Kristukselle tuona yönä. Näettehän? Miksi? Näettehän, vain olemalla miellyttävä. Muistakaa vain, Hän tietää kaiken siitä.

121   Niinpä sisar tai veli, kuka se onkin, tai veli, koska hän kysyi tämän vaimostaan, ole sinä vain suolainen; hän on tuleva janoiseksi jos hänessä on jotakin mikä voi janota. Jos niin ei ole, niin muista, jos sinulla on väärä henkilö, niin sinä tulet saamaan oikean Tuhatvuotisessa valtakunnassa. Jatka vain eteenpäin; kaikki väärät tehdään oikeaksi siellä.

 331 Veli Branham, opetatko sinä että Morsian ei saa käydä missään seurakunnassa ellet sinä ole saarnaamassa, tai toisin sanoen tabernaakkelissa?

 332 Myöskin, opetatko sinä että meidän ei tarvitse pitää sunnuntaita; pyhäpäiviä, työstä , kalastuksesta jne.?

122   Ei! Olet erehtynyt. Sallikaa minun käydä se lävitse ja vastata siihen osa osalta.

 “Opetatko sinä että Morsian ei saa käydä missään seurakunnassa, ellet sinä ole saarnaamassa, tai toisin sanoen tabernaakkelissa?” Ei! Minä en opeta sitä. Minä en usko siihen; minä en usko sitä. Meillä on saarnaajia täällä jotka ovat hajallaan kaikkialla ympäri maan, ja minä uskon että he ovat osa Morsianta. Minä uskon että mies tai nainen voi mennä seurakuntaan joka opettaa Sanaa, missä tahansa he haluavat mennä. Minä uskon, että jos he eivät opeta koko Sanaa, ettekä te voi mennä seurakuntaan minnekään muualle, niin menkää sinne missä he opettavat puolta Sanaa, kunnes pääsette paikkaan jossa he opettavat koko Sanaa. Mitä hyvänsä teettekin, menkää seurakuntaan. Tehkää se.

123   “Myöskin, opetatko sinä että meidän ei tarvitse pitää Sunnuntaita, tai mitään pyhäpäivää – kuten työstä ja kalastuksesta sunnuntaisin?”

124   “Minä uskon että on synti kalastaa, metsästää ja työskennellä sunnuntaina kun te voitte mennä kirkkoon. Minä uskon että te rikotte Jumalan lakeja. “Onko olemassa sitä koskeva käsky?” Kyllä vaan! Vanhassa Testamentissa meillä oli esikuvana Sapatinpäivä.

 Ja Jeesus ei tullut sitä varten että te pitäisitte Sapattia. Vanha Sapatinpäivä oli lauantai, joka lopetti viikon. Sunnuntai on kahdeksas päivä, tai viikon ensimmäinen päivä, jolloin Jeesus nousi ylös.

125   Minä en usko että on oikein… No niin, jos te olette jossakin kaukana korvessa metsästysmatkalla, eikä ole mitään seurakuntaa lähettyvillä, eikä ole mitään mitä te voisitte tehdä sille; ja jos te kalastatte, niin uskoisin sen sopivan. Mutta jos olette kaupungissa tai jossakin lähellä missä jumalanpalvonta on meneillään, niin teidän tulisi mennä seurakuntaan jossakin.

126   Ja kun on kysymys työn tekemisestä, niin minä uskon että jos härkä on pudonnut kuoppaan, tai on jotakin mikä täytyy tehdä sunnuntaina, niin tehkää se, jos se on jotakin, mitä ette voineet auttaa ja se täytyi tehdä sillä tavalla. Mutta jos te vain teette sen, tai odotatte sunnuntaita tehdäksenne sen, tai teette sen vain sillä tavalla, silloin te olette väärässä. Näettehän? Me emme saa tehdä sitä, meidän tulee kunnioitta tuota pyhäpäivää.

127   Ja nyt muistakaa, menkää seurakuntaan jossakin, Jos voisin nimetä jonkun kirkkokunnallisen seurakunnan, mutta minä en tee sitä, sillä vaikka ainoa minun uskomani asia mitä tämä seurakunta opettaisi, olisi että he sanoisivat uskovansa että Jeesus Kristus on Jumalan Poika. No niin, niin teen minäkin. Kaikki muu heidän opetuksestaan on… He uskovat että syntien anteeksi saaminen on veden kautta. Ne eivät ole ykseydenkannattajat, he uskovat samoin, mutta minä en puhu heistä. He uskovat uudestisyntymiseen veden kautta ja niin edelleen. Ja he uskovat että jos jollakin on Jumalallinen parantuminen, niin se on perkeleestä. Ja he uskovat kaikenlaiseen… Että he ovat ainoa asia mitä on, ja ainoa asia mitä teidän täytyy tehdä on panna nimenne tuohon kirjaan. Ja jos nimenne ei ole siellä, te olette kadotettu. Minä en usko sitä. Mutta jos siellä ei olisi mitään muuta kirkkoa minne mennä (Minä en menisi sinne arvostelemaan), niin minä menisin sinne siinä mielessä että minun läsnäoloni ja se että istun siellä jonkun vieressä, että Kristus joka on sydämessäni voisi ehkä vaikuttaa johonkin siellä. Menkää heidän keskuuteensa, mutta älkää olko osalliset heidän epäuskostaan.

 333 Veli Branham, minä haluan saada pyhän hengen. Haluan tietää mitä tehdä. Minulla on taakka perheeni pelastumisesta. Ja sisar on allekirjoittanut sen.

128   Jos haluat saada Pyhän Hengen, niin salli minun kertoa sinulle jotakin, kallis sisareni, jos olet täällä. Veli Neville, onko tämä seurakunnan jäsen täällä? (Veli Branham keskustelee veli Nevillen kanssa) Minä en myöskään muista heitä. Mutta jos sinä olet täällä sisar Bough, jos olet täällä niin anna minun kertoa se sinulle. Raamattu sanoo: “Siunattuja ovat ne jotka isoavat ja janoavat vanhurskautta..” Sinä olet niin siunattu jo halutessasi Sitä. Muista nyt, ei niin että sinulla olisi Se, mutta siunattuja ovat ne jotka isoavat ja janoavat Sitä, “sillä heidät täytetään.” Vain jatka samalla tavalla.

129   “Mitä minun tulee tehdä perheelleni?” Käytä samaa uskoa jota käytät itseäsi varten myös perhettäsi varten. Jätä se Herralle ja usko koko sydämestäsi että he tulevat pelastumaan. Äläkä anna sen tulla ainoastaan luonnolliseen ajatukseesi täällä, vaan anna sen upota syvälle alitajuntaan, niin silloin he ovat sinun. Jumala antaa heidät sinulle kun sinulla on se täällä syvällä sisimmässäsi.

130   Mitä tahansa teillä on sydämessänne ja mitä pyydätte, kun rukoilette, niin uskokaa saavanne mitä pyydätte. No niin, te ette voi enää epäillä sitä. Te ette voi uskoa sitä ja epäillä sitä samanaikaisesti. Kuinka moni tietää sen? Te ette voi uskoa ja epäillä sitä samanaikaisesti. Teidän täytyy uskoa saavanne se mitä te pyydätte, ja Hän sanoi että sitten se tullaan antamaan teille. Niinpä sinun täytyy uskoa perheesi puolesta, ja he tulevat saamaan sen.

 334 Veli Branham, mitä meidän pojastamme, koska et saarnaa pasuunoista? Muistatko lupauksen, jonka annoit minulle puhelimessa koskien häntä ja Seitsemää Pasuunaa?

131   Minä en muista sitä. Minä en muista mitä se oli. Mutta mitä se onkin, anna Billy Paulin tietää mitä se on. Mitä hyvänsä olen luvannut, minä tulen tekemään. Tiedättekö että minä joskus yön aikana vastaan kolmeenkymmeneen tai neljäänkymmeneen puheluun yhtämittaisesti, joten minä en muista yön toisensa jälkeen joskus ollessani kotosalla – niinpä minä en muista mitä se on.

 Entä minun katolinen sisareni ja veljeni? Kiitos.

132   Oh, tämä henkilö on kaukaa kaupungin ulkopuolelta, Texasista. Hyvä on Sisar, jos olet Texasissa ja saat tämän nauhan, tai tuleeko se nauhalle (Arvelisin ettei tätä nauhoiteta.) [Veli Branham tiedustelee nauhoituksesta] Tekevätkö he nauhan? Hyvä on… Tällä nauhalla, kun löydät tämän niin muista, “Mitä meidän pojastamme koska et saarnaa Pasuunoista?” Minä en muista mitään siitä, ellen luvannut tavata häntä Seitsemästä Pasuunasta saarnaamisen aikana. Jos niin tein, niin minä tulen tapaamaan hänet; koska en saarnannut Seitsemästä Pasuunasta. Minä saarnasin Pasuunoiden Juhla saarnan. Ymmärsittekö siitä?

133   “Entä minun Katolinen sisareni ja veljeni? Kiitosi” Minä sanon sinulle rouva Cornilsen… jos tuo rouva on täällä, niin ota yhteys Billy Pauliin tänä aamuna. Ja jos et ole, no niin, minä en ymmärrä mitä se on; se on vain kysymys. En voi käsittää mitä se olisi, koska lupasin jotakin koskien hänen poikaansa ja Pasuunoita ja Katolista sisartaan; enkä voi muistaa sitä. Tapaa Billyä.

 Tämän täytyy… Se on vain rukouspyyntö. Siinä on vain henkilön nimi ja sanotaan “päänsärkyä ja nenäontelon tulehdus.” Niinpä se oli vain pyyntö rukoilla heidän puolestaan, arvelisin. Hyvä on.

 335 Ole hyvä ja selitä avioliitto ja avioero. (Minulla jo oli tämä. Tässä on kahdeksan kysymystä yhdellä paperinpalalla.) Ole hyvä ja selitä avioliitto ja avioero. Minä tein sen.

 336 Ovatko Mooses ja Elia maan päällä nyt? Ovatko he Amerikassa?

134   Ei! Ei, he eivät ole täällä; he eivät tule olemaan ennen kuin Seurakunta on otettu pois, sitten Mooses ja Elia… Kuinka monet ymmärtävät sen? Hyvä on. Katsokaamme nyt, heillä ei ole nimeä tässä, joten… Hyvä on. Kuka tahansa kysyikin nämä kysymykset,… Uskon että niitä on seitsemän; hyvä on!

 337 Selitä ero “Jeesuksen nimen ” ja “Jeesuksen nimen” välillä (…hetkinen…) selitä ero nimen ”Jeesus” ja ”Jeesuksen nimi” välillä.

135   No niin, ne ovat molemmat samat jos niitä käytetään samalla tavalla, jos ne sovelletaan samaan Persoonaan, nimi Jeesus ja Jeesuksen Nimi. Jeesus on Joka Hän On. Jeesuksen Nimi puhuu Persoonasta, niinpä se on sama asia… Kuulostaako se järkevältä? Nimi Jeesus on Persoona Itse, ja Jeesuksen Nimellä te viittaatte tuohon Persoonaan.

136   Sanokaamme että minun nimeni on William. Se olen minä. Hyvä on. Kun te puhutte Williamin nimestä, silloin te viittaatte minuun. Se on minun nimeni.

 338 Onko Herran Nimi muuttunut eri aikoina?

137   Kyllä, kyllä! Kerran Häntä kutsuttiin MINÄ OLEN. Häntä kutsuttiin Jehovaksi, ja se on muuttunut monta kertaa. Viimeksi se muutettiin kun Jumala tuli lihaksi ja otti inhimillisen nimen.

138   Jehova, MINÄ OLEN, ja kaikki nuo ovat titteleitä Nimelle. Näettehän? Jos teidät kastetaan Jehovan nimessä, niin sen täytyy tapahtua Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Jos teidät kastetaan Jehova-raphan, Jehova Manasseksen, ja Jehova-jirehin nimessä, niin sen täytyy olla Jeesus Kristus. MINÄ OLEN on Jeesus Kristus.

139   Muistakaa kun Hän seisoi siellä tuona päivänä ja sanoi: “Te sanotte syöneenne mannaa erämaassa…” “Isämme söivät mannaa erämaassa.” “Ja he ovat kuolleita.’” Hän sanoi.

140   He sanoivat,” Hyvä on, me tiedämme että sinä olet hullu, koska sinä olet mies joka et ole yli viidenkymmenen ja sanot nähneesi Aabrahamin.”

 Hän vastasi: “Ennen kuin Aabraham oli, MINÄ OLEN.“Näettekö? Hän oli MINÄ OLEN. Ja kaikki tittelit ja nimet jotka koskaan ovat kuuluneet Jumalalle, tehtiin yhdeksi inhimilliseksi Nimeksi, Herra Jeesus Kristus.

 339 Nyt, jos aika loppui kun Sinetit avattiin, silloin tuhatvuotinen valtakuntakin on päättynyt, eikö niin?

141   Ei, ei! Aika ei loppunut kun Sinetit avattiin. Se on ymmärretty väärin. Mitä tapahtui oli että salaisuudet paljastettiin, eikä aika loppunut. Katsokaahan nyt. Olkaa hyvin tarkkaavaiset, soittakaa nauhaa jos teillä on se.

142   Aika ei koskaan loppunut ennen kuin… Tämän Kysyjän täytyy olla joku tuhatvuotisvaltakuntalainen. Koska näettehän, meillä on tuhannen vuotta sen jälkeen kun Seurakunta on mennyt kotiin ja tullut takaisin maan päälle. Sitten aika lakkaa Uusissa Taivaissa ja Uudessa Maassa.

143   Tuhatvuotisvaltakunta ei ole Uudet Taivaat ja Uusi Maa. Siellä tulee vielä olemaan syntiä Tuhatvuotisvaltakunnan jälkeen. Tuhatvuotisvaltakunnan esikuva on Nooa joka kulki ylitse arkissa ja toi mukanaan Haamin ja muut heistä toiselle puolelle. Ja jopa synti tuli ylitse arkissa.

144   Mutta Eenok, joka muutettiin, oli esikuva Morsiamesta joka meni ylös, ei siitä joka kulki ylitse. Niinpä synti tulee vielä olemaan Tuhatvuotisvaltakunnan toisella puolella mutta ei Tuhatvuotisvaltakunnan aikana. Tuhatvuotisvaltakunnan kuluessa on rauha. Mutta synti tullaan käsittelemään toisella puolella Tuhatvuotisvaltakuntaa, ja sitten aika haihtuu pois.

145   Ja nyt, Seitsemän Sinetin avaaminen jonka Pyhä Henki antoi, Seitsemän Sinetin ainoastaan tuli tehdä tunnetuksi se mitä oli jätetty pois aikaisemmissa ajoissa.

146   Niin kuin erään suuren teologin yrittäessä saada minua nurkkaukseen siinä, hän sanoi: “Veli Branham, Jumala tulee jonakin päivänä antamaan sinulle noiden Seitsemän Sinetin salaisuudet. Nuo Seitsemän Sinettiä tulevat olemaan jotakin, jota ei koskaan ole vielä opittu, se tulee olemaan jotakin mitä ei ole edes Raamatussa.” Ei, Ei! Sitä se ei tule olemaan, koska jos minä sanoisin teille niin, olisin väärä profeetta, koska tämä Sana… Kaikki se on… Koko Jeesuksen Kristuksen ilmestys on täydellistytetty tässä Sanassa. Ja Jos Seitsemän Sinettiä kuuluivat seitsemään seurakuntaan, niin sen täytyi jo olla menneisyyttä, koska me olemme Laodikean Seurakunta Jaksossa… Ja Seitsemän Sinettiä ainoastaan paljastivat mitä he olivat jättäneet pois siellä aikaisemmin; mitä Luther ja Wesley ja kaikki muut uskonpuhdistajat ja helluntailaiset jättivät pois, aina nykyiseen aikaan asti.

147   Nyt seuraava asia on Seurakunnan muuttaminen, Mooseksen ja Elian palaaminen, Morsiamen ja Yljän Tuhatvuotinen hallitus maan päällä, ja sitten tuomio, ja sitten synnin täydellinen hävittäminen. Sitä ei tule enää olemaan tuona aikana.

148   Sinetit eivät päättäneet aikaa. Aikaa tai vuodenaikoja ennen kuin Tuhatvuotisvaltakunnan jälkeen. Ei! Aika tulee yhä olemaan aina Tuhatvuotisvaltakunnan päätymiseen asti.

 340 Täytyykö tuhatvuotisvaltakunnalla olla tekemistä tuhannen vuoden kanssa? Eikö se voisi olla sukupolvi?

149   Ei! Raamatun antama aika sukupolvelle on neljäkymmentä vuotta. Mutta Raamattu sanoo. “Ja he elivät ja hallitsivat Kristuksen kanssa tuhannen vuotta.” Se tulee olemaan tuhannen vuotta maan päällä, koska tuhannen vuotta maan päällä lasketaan vain yhdeksi päiväksi vertauskuvallisesti Jumalalle. Tuhannen vuotta maan päällä on vain yksi päivä Jumalan kanssa , niin kuin Jumala aikaa laskee. Kuinka moni ymmärtää sen nyt?

150   Niinpä se on tuo Sapatinpäivä kun Seurakunta ei enää tule työskentelemään syntiä vastaan. Ja Saatana on sidottu tuhanneksi vuodeksi, koska kaikki hänen alaisensa ovat helvetissä ja hänen… Maan päällä oleva Seurakunta on lunastettu ja Kristuksen läsnäolossa, joten Saatanalla ei ole yhtään mitään minkä kanssa hän voisi työskennellä. Niinpä se ei ole mikään rautaketju, niin kuin sanoin, vaan olosuhteiden ketju; koska ei ole mitään mitä hän voisi tehdä. Hän on avuton ja toivoton, vain odottaen alaistensa ylösnousemusta; Ja sitten heidät erotellaan kuten lampaat ja vuohet.

 341 Eikö Saaban kuningatar tullutkin Salomonin luo koetellakseen häntä nähdäkseen itse että oliko Herran nimi todella Salomo tai ei? (En usko käsittäväni tätä.’ Hetkinen vain.) Eikö Saaban kuningatar tullutkin Salomonin luo koetellakseen häntä ja nähdäkseen itse että oliko Herran nimi todella Salomo tai ei? (Minä en ehkä ymmärrä tätä. Suokaa anteeksi hetkinen. Sallikaa minun lukea se uudelleen.) Eikö Saaban kuningatar tullutkin Salomonin luo koetellakseen häntä ja nähdäkseen itse että oliko Herran nimi todella Salomo tai ei?

151   Ei! Hän ei koskaan koetellut häntä nähdäkseen oliko Jumalan nimi Salomo. Salomo oli kuningas. Hän tuli ja sanoi: “Totisesti Jumala on Hänen kuninkaansa kanssa ja Hänen kansansa kanssa.” Näettehän? Hän tuli ja koetteli Salomoa hänen lahjastaan, koska hänellä oli asioita sydämellään jotka Salomo paljasti hänelle, ja jotka osoittivat että hän oli Jumalan kuningas maan päällä.

152   Ihmisiä kulki sen maan läpi josta hän tuli, Saabasta, ja kertoivat suurista asioista joita tapahtui, ja että heillä oli siellä Jumala joka oli voidellut heidän kuninkaansa, enkä minä usko että hän uskoi Jumalan nimen olevan Salomo, koska jos hän olisi tehnyt niin olisi se jälleen tehnyt hänet pakanaksi. Hän on voinut tehdä niin. Sydämessään hän on voinut ajatella että Salomo oli Jumala, koska hän oli alusta alkaen pakana. Mutta kun Salomo paljasti hänelle hänen sydämensä salaisuudet erottamisen lahjalla – jota silloin kutsuttiin viisaudeksi – hänen erottaessaan ne, hän tiesi että Jumala oli Salomonin kanssa, koska hän sai tietää mitä hänellä oli ollut mielessään silloin kun hän tuli.

153   Jos tämän kysymyksen tekijä on täällä joka kysyy: “Tiesikö hän silloin että Herran nimi todella oli Salomo?”… Salomo ei ollut Herra; ihmiset olisivat kertoneet sen hänelle, koska he palvoivat Jehovaa, ja siellä oli tuo suuri arkki lakeineen, arkki jossa Herran käskyt olivat. Ja he kertoivat hänelle Siinain Vuoresta ja eri paikoista missä he olivat olleet. Ja sitten hän voi nähdä että tuon liiton Jumala oli tässä miehessä, koska hänellä oli erottaminen joka kuului ainoastaan Jumalalle. Niinpä hän tiesi että Jumala oli Salomonissa. No niin, se voitaisiin lukea sillä tavalla, jos kysymyksen tekijä kysyy sitä, mutta, “Tiesikö hän todella että Herran nimi oli Salomo?” Ehkäpä he eivät kirjoittaneet sitä aivan sillä tavalla kuin he ajattelivat. Ymmärrättehän? Niinpä minä luulen että he tarkoittivat sanoa: “Että Herra oli Salomonissa.” Kyllä, varmasti oli. Tietenkin, jos siitä on kysymys, niin varmasti Hän oli! Hän tunsi Jumalan, koska hän teki tuon huomautuksen. Eikä hän olisi palvonut mitään toista jumalaa. Hänellä ei ollut enää mitään kysyttävää. Salomo paljasti koko asian, ja hän tiesi että Jumala oli hänen kanssaan.

 342 Rauhantuomari vihki meidät kaksikymmentä yksi vuotta sitten. Oliko se väärin?

154   Kyllä, teidän oli väärin tehdä niin. Avioliitto kuuluu Jumalan huoneeseen. Mutta koska on niin, että nyt olette naimisissa, niin tämä on se milloin te todella olette naimisissa: te olette naimisissa silloin kun te lupaatte toinen toisellenne, että te otatte toinen toisenne. Rauhantuomari voi antaa teille avioliittotodistuksen, laillisen termin mukaan elää yhdessä miehenä ja vaimona, ilman että olisitte avo-pari. Mutta silloin kun te lupaatte tälle tytölle tai tälle miehelle, elää uskollisena hänelle ja ottaa hänet mieheksenne, silloin te olette naimisissa. Muistakaa, minä selitin sen viime viikolla. Uskoisin tehneeni sen. Näettehän? Se on kun te lupaatte hänelle.

155   Jopa vanhassa Raamatussa, jos mies oli kihlattu neidolle (te tunnette sitä koskevan lain. Se oli aivan sama kuin aviorikos. Varmasti oli!) kun hän lupasi, niin se oli se.

156   Eräänä päivänä minulta kysyttiin kysymys että, “Oliko mitätöiminen sama asia kuin avioero?” Kun te kysytte minulta noita kysymyksiä, ystävät, niin te ette tiedä mitä se tekee minulle. Täällä istuu monia ystäviäni jotka ovat olleet naimisissa kaksi tai kolme kertaa. Käsitättekö että minä puhun omalle pojalleni, Billy Paulille? Säästäisinkö minä Billy Paulia? Ei todellakaan! Billy Paul meni naimisiin jonkun pikkutytön kanssa, hän tuli luokseni ja sanoi: “Isä, minä aion mennä naimisiin.”

157   Minä olin pesemässä autoani; minä sanoin: “Lyö päätäsi seinään,” ja jatkoin auton pesemistä sillä tavalla.

 Hän sanoi: “Minä aion mennä naimisiin.”

 Minä sanoin: “Oh, mene vaan,” vain jatkaen sillä tavalla. Hän meni ja kertoi äidilleen ja hänen äitinsä nauroi häntä. Mutta tiedättekö mitä hän teki? Hän karkasi jonkun pienen lapsen kanssa joka yhä oli kansakoulussa, ja meni naimisiin. Me mitätöimme tuon avioliiton, tuon tytön isä ja minä. Me mitätöimme sen, mutta hän oli joka tapauksessa naimisissa. Hän on minun poikani joka istuu täällä kuuntelemassa minua nyt. Niin se oli tarkalleen.

158   Hän tuli minun tyköni tytön kanssa, jonka kanssa hän elää nyt, minun miniäni… Hän sanoi: “Isä, vihkisitkö sinä minut?”

159   Minä sanoin: “Ei millään muotoa.” Se oli minun oma poikani. Luuletteko ettei se leikannut minua ytimiin asti, kun olin kantanut häntä käsivarsillani ja tehnyt kaiken minkä voin, ja olin ollut hänelle sekä isä että äiti? Luuletteko ettei se tappanut minua sanoa se? Mutta se on Totuus. Varmasti on! Poikani istuu täällä kuuntelemassa… Miniäni ja pieni lapsenlapseni istuvat täällä nyt…Mutta minä sanon hänelle että se on väärin koska minun täytyy tehdä se. Minä olen velvollisuuteni sitoma tuolle Sanalle.

160   Ja tuomariko vihki teidät? Sananpalvelijan olisi tullut vihkiä teidät seurakunnassa. Se on säädyllinen asia Kristityn tehdä. Mutta koska te jo olette antaneet tuon lupauksen ja olleet naimisissa kaksikymmentä yksi vuotta, niin uskon että se riittää.

161   Tuo kysymys saattaisi olla: “Tulisiko minun tulla uudelleen vihityksi?” Jos tahdot sitä. Älkää antako mielessänne olla mitään mikä häiritsee uskoanne, koska jos siellä on jotakin, niin te ette voi mennä yhtään sitä pidemmälle; te pysähdytte juuri siihen. Kun tuo kysymys herää, niin se on mihin te päädytte, juuri siinä. Mutta minun mielestäni asia on kunnossa.

162   Tuo mies joka kastoi minut Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä, lopulta ajoi minut pois seurakunnasta, koska minä en ollut yhtä mieltä hänen kanssaan nais-saarnaajista. No niin, se ei saanut minua menemään jälleen uudelleen kastettavaksi. Varmasti ei. Näettekö? Se on kunnossa.

163   Mutta muistakaa, nämä asiat ovat leikkaavia minulle. Minulla on hyviä ystäviä, sekä miehiä että naisia, jotka istuvat täällä, jotka ottaisivat silmän päästään ja antaisivat sen minulle jos pyytäisin sitä, ja he ovat olleet naimisissa kahdesti jopa kolmesti, ja istuvat täällä nyt. Ja minun oma poikani, minun oma lapsen lapseni, ja miniäni jota rakastan… Katsokaa Billyä, kuinka olenkaan seissyt hänen rinnallaan ja kuinka hän on seissyt minun rinnallani, mutta täytyy sanoa totuus, se on totuuksien totuus.

164   Minä voisin aivan yhtä hyvin mennä tänään ja ottaa yhteyttä näihin Assemblies of God’in ihmisiin ja sanoa heille: “Minä olin väärässä, minä en tule pysymään Sanan kanssa, minä tulen pysymään teidän kanssanne.” Minä potentiaalisesti olisin hyvin suosittu henkilö pian tämän Jumalan lahjan kanssa. Jos heittäisin koko vaikutusvaltani yhteen noista organisaatioista, niin minulla potentiaalisesti tulisi olemaan suuri nimi heidän keskuudessaan. Minä en välitä minkälainen nimeni on heidän keskuudessaan. Minä rakastan heitä, se on Totuus. Mutta minun täytyy olla totuudellinen. Olisin tekopyhä jos tekisin sen.

165   Ja minä olisin tekopyhä jos seisoisin täällä koska oma poikani joka istuu täällä oli luvannut eräälle tytölle, ja minä sanoisin… Jos hänellä koskaan ei olisi ollut avioliitto seremoniaa, vaikkei hän koskaan olisi elänyt tuon naisen kanssa, tai maannut hänen kanssaan, tuon tytön, tai mitä tahansa se olikin, kun hän antoi tuon lupauksen, hän oli naimisissa, oli hän sitten Billy Paul tai ei. Se on tarkalleen Totuus! Hän on naimisissa kun hän on antanut tuon lupauksen. Jos on kysymys minusta, niin asia on samoin.

166   Meidän täytyy olla rehellisiä. Jos minä en voi olla rehellinen poikani kanssa, niin minä en voi olla rehellinen teidän kanssanne. Jos minä en ole rehellinen teidän kanssanne, niin silloin minä en ole rehellinen Jumalan kanssa. Ja minä haluan teidän uskovan että se mitä kerron teille on minun rehellinen mielipiteeni. Älkää tehkö siitä mitään muuta, sanokaa se vain sillä tavalla kuin minä olen sanonut sen, koska minä tulen kertomaan teille Totuuden.

167   No niin, minä en puhu teille liian usein tällä tavalla, koska te olette minun lapsiani. Minä kutsun teitä siksi, koska olen synnyttänyt teidät Kristukselle Evankeliumin kautta. Ja ollessamme täällä yhdessä, kun vain oma joukkomme istuu täällä, minä vähän vuoleskelen teitä. Mutta haluan kertoa teille, että kun te tulette ja kysytte minulta mitä tahansa, niin minä tulen kertomaan teille parhaan tietoni mukaan! Jos se on Sana, niin minä en välitä jos Se tuomitsee minut, minussa on monia oksia jotka tulee vuolla pois minusta. Tarkalleen niin on!

168   Mutta kun te kysytte minulta mitä tahansa, minä tulen kertomaan sen teille. Jos kerron teille yhtään mitään, niin tulen kertomaan teille Totuuden. Olen aina yrittänyt elää sillä tavalla. Se on se, miten haluan elää ja kuolla sillä tavalla, olemalla rehellinen jokaisen kanssa.

169   Eräs pieni tyttö tuli luokseni jokin aika sitten; tuo nainen ei ole nyt täällä. Monet teistä tuntevat Tom Simpsonin. Tom on mukava mies; ketään hänen sukulaisistaan ei ole täällä! (luulen kaikkien noiden ihmisten menneen takaisin, ellei sitten Fred vielä ole täällä… Fred Sothmann. En tiedä onko hän vielä täällä) Mutta Tom Simpson, hän tulee Kanadasta Fredin kanssa. (Tehän tunnette veli Fredin, yhden luotetuistamme.)

170   Ja monet teistä täällä tuntevat veli Tomin. Ja Tom on hieno mies; hän on mukava kaveri, ja niin on rouva Simpsonkin. Jos hän vain kuuntelisi sitä mitä minä sanon hänelle, niin hän myös tulisi jälleen kävelemään. Hän on rampa ja istuu rullatuolissa. Hän tulisi kävelemään jos hän vain tekisi mitä sanottiin että hänen tulisi tehdä. Vain tarkatkaa ja nähkää, josko se on totta. Näettehän? No niin. Mutta hänen täytyy tehdä mitä hänen käskettiin tehdä, jos hän odottaa paranevansa.

171   Ja yksi hänen pikku tytöistään, he ovat mukavia pikku tyttöjä… Kun he olivat aivan pieniä, minulla oli tapana ottaa heitä syliini ja leikkiä heidän kanssaan. He ovat liian suuria nyt, he ovat melkeinpä naisia, kymmenen, kaksitoistavuotiaita. Ja sitten yksi heistä tuli luokseni ja sanoi: “Veli Branham, minulla oli uni.” Ja hän kertoi minulle unensa ja kysyi: “Mitä se merkitsee?”

 Sanoin: “En tiedä, kultaseni. Minä tulen rukoilemaan, ja jos Herra antaa sen minulle, niin minä tulen kertomaan sen sinulle.”

172   Hän sanoi: “Hyvä on!” Muutamia päiviä myöhemmin hän tuli ja kysyi: “Saitko tuon unen?”

 Minä sanoin: “Ei, kulta, minulla ei ole sitä; Hän ei ole paljastanut sitä minulle.”

173   Viikko tai kaksi myöhemmin hän tuli takaisin ja sanoi: “Veli Branham, mitä kuuluu tuosta unesta?”

 Minä sanoin: “En tiedä.” Näytti siltä kuin hän olisi ollut jotenkin pettynyt…

174   Muistakaa, että kun te pyydätte minua kertomaan teille mitä tahansa, enkä minä saa sitä Herralta, niin minä myös olen pettynyt. Mutta minä en tule olemaan teeskentelijä tai valehtelija, vaan minä tulen kertomaan teille totuuden. Jos Hän kertoo minulle; minä kerron teille; jos Hän ei kerro, en minäkään. Se on kaikki mitä voin tehdä. Ja haluan että te uskotte minuun sillä tavalla.

175   Ja nyt, minä ajattelin tietäväni tuon unen merkityksen omassa mielessäni, mutta kuinka voin tietää. Minun täytyy ensin nähdä se. Eikä yksikään teistä voi osoittaa sormellanne yhtään kertaa tai paikkaa,, milloin unen tulkinta on kerrottu Herran Nimessä, eikä se olisi ollut tarkalleen sillä tavalla. Kyllä vaan! Milloinkaan en ole kertonut teille mitään Herran Nimessä, mikä ei olisi myös tapahtunut juuri sillä tavalla, koska se on Hän. Ja sitten se ei enää ole minun vastuullani, se on Hän; se on Hänen vastuullaan.

176   Minä sanoin: “Katsohan Trudy, mitä jos me menisimme Arizonaan. Ja mitä jos minä kertoisin sinulle kun tulet sinne, ‘NAIN SANOO HERRA’, sinun pikkuveljesi. (pikku Johnny jota aina kiusaan siitä kuinka hänen vatsansa aina näkyy)… “ Minä sanoin: “Mitä jos hän joutuisi yliajetuksi kadulla ja minä sanoisin: ’Tiedätkö mitä tulee tapahtumaan, hän joutuu yliajetuksi kadulla’; ja sinä sanoisit: ‘Viekää hänet veli Branhamille.’ Sitten sinä tulet etsimään minua ja löytämään minut puhumassa miehen kanssa portailla, jolla on valkoinen puku yllään. Ja sitten minä tulen laskemaan käteni pikku Johnnyn ylle ja hän tuleva takaisin elämään.” No niin, minä sanoin: “Sitten sinä menisit länteen ja yhtenä päivänä kuulisit äitisi ja isäsi kirkuvan ja näkisit että pienen Johnnyn yli on ajettu. Mitä sinä tulisit tekemään? “ Näettekö? Te uskotte minuun. Ja minä haluan teidän luottavan minuun. Minä en tule kertomaan teille mitään arvelemalla; minä tulen kertomaan teille totuuden, tai sitten en kerro teille yhtään mitään. Ja minä sanoin,” Sitten sinä tulisit minun luokseni ja sanoisit: ’Oi, pieni Johnny’ – tai tulisit äitisi tykö ja ‘oi, pienen Johnnyn yli on ajettu. Hän on kuollut! Hän on kuollut!”

177   Lääkäri tulisi ja avaisi hänen silmänsä, tarkistaisi hänen sydämensä ja hengityksensä ja sanoisi: “Hän on kuollut; viekää hänet ruumishuoneelle.” Mitä sinä tulisit tekemään?

 Sinä tulisit sanomaan: “Odottakaahan hetkinen! Odottakaahan hetkinen! Nostakaa hänet minun käsivarsilleni; alkakaamme kävellä.” Aamen!

 “Minne sinä olet menossa, Trudy?”

 “En tiedä.”

 “Mitä sinulla on?” Sinulla on pieni kuollut veljesi käsivarsillasi. Sinä vain jatkat kävelyäsi, ja ihmiset sanovat: “Onko tuo tyttö hullu?” Ei! Hänellä on NÄIN SANOO HERRA. Mitä tulee tapahtumaan?

178   Ensimmäinen asia mitä sanot isällesi ja äidillesi: “Odottakaa, me tulemme löytämään veli Branhamin. Hän tulee seisomaan portailla keskustellen miehen kanssa jolla on yllään valkoinen puku. Tuolla hän on juuri tuolla. Tarkatkaa nyt mitä tapahtuu.” Eikä mielessäsi ole epäilystäkään. Sinä kävelet sinne ja sanot: “Veli Branham, sinä tiedät mitä kerroit minulle.”

 “Kyllä, Trudy. Johnny, herää!” Hän hyppää alas ja juoksee kadulla.

179   Mutta mitä jos minä olisin kertonut sinulle olettamisen pohjalta joitakin asioita joiden ajattelin olevan oikein, ja sanoisin sinulle NÄIN SANOO HERRA, eikä se olisi oikein, eikä se koskaan tapahtuisi; silloin sinä pelkäisit kuollaksesi tuon pienen pojan puolesta Sinä et tietäisi tuodako häntä vai ei.

180   Jumala lähetti minut tänne auttamaan teitä, ja minä haluan olla apu teille. Eikä väliä vaikka se leikkaa tai tekee kipeää, minun on sanottava se joka tapauksessa.

181   Mutta nyt, tämä avioliitto ja avioero tapaus, minä olen pyytänyt teitä veljenänne, olkaa rauhalliset kunnes kuulette minulta. Kuuletteko? Eläkää niin kuin olette eläneet.

182   “Rauhantuomari vihki meidät ja me olemme olleet naimisissa kaksikymmentä yksi vuotta.” Rakas sisar, rakas veli, kerran eräs myyntimies kertoi minulle kävelleensä sisälle erääseen kirkkoon (hän oli kristitty) Connecticutissa, tai jossakin siellä ylhäällä, se oli valtavan suuri kirkko ja hän meni sinne rukoillakseen. Hän oli helluntailainen, mutta hän meni sinne rukoillakseen. Ja hän sanoi kun hän oli siellä kirkossa polvistuneena rukoillakseen… hän oli ajanut pitkään ja hän oli väsynyt ja hänellä oli koti-ikävä, hän oli myyntimies joka myi kaikenlaisia asioita tehtaisiin. Hän oli siellä liikeasioissa ja kulkiessaan tuon kirkon ohitse hän ajatteli: “uskon, että menen sisälle rukoilemaan.” Ovi oli avoinna ja hän meni sisälle. Hän ei kuullut ketään joten hän polvistui ja alkoi rukoilla. Rukoiltuaan ja viivyttyään siellä noin tunnin hän kuuli ovien käyvän, ja hän ajatteli sen olevan kirkonvartijan tai jotakin sellaista. Jonkun ajan kuluttua hän kuuli jonkun puhuvan. Hän livahti sinne katsomaan, nähdäkseen oliko se kirkonvartija. Siellä seisoi alttarin edessä mies ja nainen pitäen toisiaan käsistä, ja hän kuuli miehen sanovan: “Minä otan sinut, rakas, olemaan vihitty vaimoni.”

 Tämä sanoi: “Minä otan sinut, rakas, olemaan vihitty mieheni.”

    “Mitä,” hän ajatteli, “tämä on outo asia,” tämä helluntailainen sanoi, “tämä mies ja nainen olivat menossa naimisiin ilman saarnaajaa.” Niinpä hän istuutui ja jäi odottamaan. Kun he olivat antaneet lupauksensa elää uskollisena toisilleen kunnes kuolema heidät erottaisi, he kietoivat kätensä toistensa ympärille ja suutelivat toisiaan, ja kääntyivät ympäri ja lähtivät hymyillen kävelemään ulos. Hän sanoi: “Hetkinen!” Hän sanoi: “Minä olen vähän utelias; minä olen vieras täällä. Oletteko te menneet naimisiin?”

 Sanottiin: “Kyllä!”

 “Ilman saarnaajaako?”

 Mies vastasi: “Ei! Me olemme olleet naimisissa neljäkymmentä vuotta. Meidät vihittiin tällä alttarilla neljäkymmentä vuotta sitten ja joka vuosi me tulemme takaisin ja uusimme lupauksemme.” Se on hyvä idea.

183   Mutta kun on kysymys siitä oletteko naimisissa, niin kun te lupaatte hänelle ja hän ottaa teidän sananne; ja te otatte hänen sanansa; ja Jumala ottaa teidän molempien sanat. Joten älkää luvatko ellette… [Nauhan ensimmäinen puoli päättyy.]

 343 Onko heillä pitkät hiukset kun he leikkaavat ne edestä?

184   No niin, se ehkä tarkoittaa tätä: “Ovatko hiukset enää sen jälkeen pitkät kun niitä leikataan edestä?” Eivät enää, koska niitä on leikattu. Mutta se on niin kuin sen miehen kanssa, jonka housuja lyhennettiin kolme kertaa ja yhä ne olivat liian lyhyet. Mitä sinä sanot? [Veli Branham keskustelee jonkun kanssa yleisöstä] Oh, siitäkö he puhuvat. Minä kiusaan niistä pientä tyttöäni, kutsun niitä “booms”, tai mitä se onkin, tiedättehän, tässä otsalla.

185   Voin kuvitella noiden lasten leikkaavan hiuksiaan edestä… Ehkä äitinne voi kertoa teille jotakin siitä, jos hän haluaa teidän tekevän niin. Mutta naisen kohdalla se on hieman niin kuin yrittäisi ajaa autoa katsellen peruutuspeiliin, jos hän on noin kaksikymmentä viisi vuotias ja haluaa leikata ne edestä sillä tavalla, näyttääkseen pieneltä lapselta. Katso tännepäin minne olet menossa, sisar, eikä sinne missä olet ollut.

186   Ja nyt, hiusten leikkaamisesta voin sanoa tämän. Minulla ei ole Raamattua sanoa, että voitte leikata niin ja niin paljon siitä pois, ja niin paljoa taas ette saa leikata. Minulla ei ole Raamatunpaikkaa sille, minä en voisi kertoa sitä sinulle sisar, tai veli, kuka se sitten onkin.

187   Sanon yhden asian. Toivoisin… Tiedän että minunkin lapseni Rebekka ja Saara, ovat myös tehneet niin, olen nähnyt heidän leikanneen hiuksiaan pois tästä edestä ja sitten palmikoivan hiukset taakse, ja kampaavan nämä tähän otsalle tällä tavalla. Minä en kannata sitä. En ollenkaan. Minä puolestani toivoisin, etteivät he ollenkaan panisi saksia hiuksiinsa. Mutta kun heidän hiuksensa ovat vapaana riippuen alhaalla, ja sitten leikkaavat ne silmien päältä pois, niin ehkä se käy pienille lapsille. Minä en tiedä onko se väärin, minä en luulisi niin. Mutta kun te tulette… Teille sisarille, minä jättäisin sen juuri sillä tavalla kuin Herra on tehnyt sen.

188   Ja tietenkin, minä tiedän että naiset haluavat näyttää kauniilta; se on luonnollista, ja se on mitä heidän tulisikin olla. Heidän tulisi olla niin. Ja niinpä se on hienoa, mutta muuten, älkää näyttäkö maailmalta; älkää tehkö maailman kaavan mukaisesti. Tuo asia on väärin… Te haluatte leikata sen, sillä tavalla, mutta älkää leikatko hiuksianne nyt.

 Jos teillä on palmikot tai miten tahansa hiuksenne ovat, jättäkää se pitkäksi. Älkää leikatko sitä näyttämään maailmalta. Jos te olette vain pieniä tyttöjä…

189   Sedälläni oli pieni tyttö New Yorkissa, jolla oli kaikkein kauneimmat hiukset. Se oli tumman ruskea ja hänen palmikkonsa… Äidilläni olivat palmikot jotka ulottuivat polvitaipeisiin asti. Ja tällä pienellä tytöllä oli samoin; hänen nimensä oli Jacqueline.Ja hän oli kammannut osan siitä eteen ja leikannut sen sillä tavalla. Se oli kahdeksantoista – tai kaksikymmentä vuotta sitten. Ja minulla oli tapana ihmetellä, että miksi hän ei kammannut koko tukkaansa taaksepäin, se olisi näyttänyt kauniimmalta kuin sillä tavalla edestä leikattuna, niin kuin näillä nykyaikaisilla Beatleseilla, joita heillä on tänään. Oh, niin se on, en usko että minä tekisin niin. Mikä tahansa mikä näyttää noilta Beatleseiltä, näyttää maailmalta, joten jättäkää se rauhaan. Kyllä!

 344 Mieheni ja minä emme ymmärrä Raamattua samalla tavalla.,  totuuksia — kuten tämä totuus, jota sinä saarnaat. Hän ei ymmärrä. Tulisiko minun mennä hänen kanssaan kirkkoon kun en usko heidän opetukseensa? Olen hyvin vaivautunut tästä.

190   Kyllä! Jos olet vaimo tälle miehelle, ja hän ei tuomitse sinua. Sinun ei tule tuomita häntä, koska vaimo pyhittää aviomiehen. Ja minä uskon että jos hän käy jossakin kirkkokunnallisessa seurakunnassa, tai jossakin sellaisessa, ja hän haluaa sinun menevän sinne hänen kanssaan…Näethän? Jos sinä et ole… Näethän, siellä ei ole mitään mikä vahingoittaisi sinua, koska sinä et kuitenkaan tule kuuntelemaan sitä mitä he sanovat, koska sanoit tässä että et usko heidän saarnaamiseensa. Niinpä se ei tule vahingoittamaan sinua, mutta sinä osoitat kunnioitusta miestäsi kohtaan. Sinä luovutat itsesi hänelle, ja ehkä tekemällä niin… Nuo asiat joita he opettavat siellä… Sinulle on opetettu paljon korkeampia asioita; ole sinä suolainen; hän on näkevä sen ja tuleva Herralle. Uskon että minä menisin. Hyvänen aika, katsokaahan mitä kello on.

 345 Puhuvatko Sakaria 4 ja Ilmestyskirja 11:3-12 samasta asiasta? Katso Sakaria 4:12-14 ja Ilmestyskirja 11:4. He ovat kirjoittaneet nimensä siihen, veli ja sisar tästä seurakunnasta.

191   Katsokaamme Sakaria 4. Oh, kyllä, ne ovat nuo kaksi oliivipuuta. Kyllä, nuo kaksi oliivipuuta Ilmestyskirja 11, ovat… Oh, kyllä, se on sama asia. Se ovat he molemmat, Mooses ja Elia, nuo kaksi oliivipuuta.

Rukoile meidän… Se on rukouspyyntö.

Olen pahoillani, en voi lukea tätä seurakunnan edessä. Se koskee perhesuhteita. Kyllä, panen sen tuon kanssa tuonne. En voi lukea sitä julkisesti. Heillä tulee olemaan yksityinen tapaaminen joka tapauksessa, joten…

 346 Onko väärin työskennellä sunnuntaina?

192   Minä juuri selitin sen. Jos härkä on kuopassa, niin vedä se ylös, mutta älä työnnä sitä kuoppaan vain voidaksesi vetää sen ylös sunnuntaina!

Veli Branham; saarnaatko täällä ensi sunnuntaina?

193   Se on vain kysymys. Ei, veli tai sisar, kuka se onkin. Nämä ovat joitakin jotka minun on täytynyt laittaa, tai joku on pannut ne muiden mukaan.

 Veli… Tämä on sinulle, veli Capps. “Laulaisitko tuon laulun, ’Me emme milloinkaan tule vanhenemaan?’” Minulla on täytynyt mennä ne hieman sekaisin.

 347 Veli Branham, joku haluaa tietää miksi sinua ei ole mainittu Raamatussa. Minä uskon että sinä olet Habakuk 2:1-4. (Etsisitkö sen, veli Neville, Habakuk 2:1-4) Antaa heidän lukea tämä ja tutkia sitä, 3. Luku… Ajatella nimeä ja neljän luvun tyyppiä, minä uskon että se olet sinä.

194   Nyt, kun hän etsii Habakuk 2:1-4. Veli tai sisar, kuka tätä kysyykin (siinä ei ole nimeä; se on hienoa) Minä pidän siitä että te kysytte noita asioita. Tiedän mitä on sydämellänne ja silloin voin kertoa sen teille. Ei. Näettekö? Teidän nimenne ei välttämättä tarvitse olla Raamatussa; mutta niin kauan kuin te itse olette Raamatussa; niin kauan kuin te olette Kristuksessa, te olette Raamatussa; te olette Hänessä, näettehän, Raamatussa. Niin kauan kuin te olette Kristuksessa, te olette Raamatun täyteydessä. Te olette täydessä osassanne, kun olette Kristuksessa. Ymmärtävätkö kaikki sen?

195   Onko sinulla se, veli Neville? Mitä? Kyllä. Habakuk… minä en ole lukenut sitä. Luulen että tämä on pantu tänne tänä aamuna. Habakuk 2:1-4:

Minä tulen seisomaan vartiossa, ja asetun torniin, ja tulen tarkkaamaan ja näkemään mitä hän tulee sanomaan minulle, ja mitä minä olen vastaava kun minua nuhdellaan.

Ja HERRA vastasi minulle, ja sanoi, Kirjoita näky, ja tee se selvästi tauluihin, niin että hän voi juosta joka lukee sen.

Sillä näky on vielä määrättyä aikaa varten, mutta lopussa se on puhuva, eikä valehtele: vaikka se viipyy, odota sitä; koska se tulee varmasti tulemaan, se ei tule viipymään.

Katso, hänen sielunsa joka on korotettu ei ole oikeamielinen hänessä: mutta vanhurskas on elävä uskostansa.

196   No niin, kuvittelisin että tämä kallis henkilö joka kysyy tätä… Näettehän? Se on joku joka rakastaa minua, tai muuten he eivät kirjoittaisi sitä. Minä en voi sanoa että minua… Raamattu ei kutsu minun nimeäni William Branham, tai sinun nimeäsi, kuka se onkin, mutta me olemme Hänessä joka tapauksessa.

197   Ja nyt, te näette tutulta tuntuvia paikkoja joihin viitata Raamatussa, jotka sanovat määrättyjä asioita. Näettehän, jos olette tarkkaavaiset, niin historia kertaa itseänsä Raamatussa. Sallikaa minun antaa teille raamatunpaikka yhdestä. (Näen että monet kirjoittavat niitä muistiin). Pyhän Matteuksen. luvussa sanotaan että Jumala kutsui Poikansa ulos Egyptistä, että se täyttyisi mitä oli puhuttu: “Egyptistä Minä kutsuin Poikani”… Nyt jos teidän Raamatussanne on hakupaikkoja, niin te voitte seurata sitä takaisin sinne, missä Hän kutsui Jaakobin, Israelin ulos Egyptistä, näettehän? Jaakob oli Hänen poikansa jonka Hän kutsui ulos Egyptistä. Niinpä Jumalan Sana ei milloinkaan pääty. Me tunnemme itsemme Raamatussa erilaisten… Kuinka monet muistavat minun sanomani siitä kuinka te tunnette itsenne Kristityn luonteenpiirteistä, Phoenixissa, Arizonassa, jossa saarnasin sen? Kyllä, monilla teistä on se nauhalla. Te voitte tunnistaa itsenne missä tahansa Raamatussa, jos olette kristitty. Näettekö? Samaistettuna kristillisen luonteenpiirteen kanssa. Te voitte tuntea itsenne Raamatussa. Niinpä, uskon että se tulee auttamaan. Haluan saada näistä niin monta kuin voin.

 348 Veli Branham, jotkut sanovat että armo on ohitse ja kukaan ei voi pelastua. No niin, onko tämä totta? (Olen iloinen että tätä kysyttiin.) Me tarkkailemme rukousjonoa, ja näyttää siltä että jotkut yhä löytävät armon. No niin, se on ensimmäinen kysymys, niitä on kaksi.

198   “Onko armo ohitse?” Älkää milloinkaan ajatelko sellaista! Jatkakaa vain kaiken sen tekemistä mitä vain voitte, kunnes teidät on otettu pois.

199   “Me huomaamme rukousjonossa joidenkin löytävän armon.” Varmasti! Armon ovet ovat avoinna. Näettehän? Minä luulen että se minne te menette, – tämä, tämä ajatus saattaa olla… Minulla ei ole aikaa antaa jokaiselle näistä Raamatunpaikoista niiden oikeaa paikkaa, näettehän, pannakseni jokaista näistä asioista niiden oikealle paikalle. He… Rukousjonossa te löydätte armon, tietenkin.

200   Jos tietäisin että Jeesus tulisi tänään iltapäivällä, niin minä tekisin juuri sitä mitä olen tekemässä juuri nyt, jatkaisin vain suoraan eteenpäin. Armo on aina avoinna.

201   Ja nyt, se mistä minä ajattelen teidän saavan sen, on Seitsemän Seurakuntajakson päättymisestä ja Seitsemän Sinetin avaamisen vuoksi. Näettehän? Nuo Seitsemän Sinettiä, ne toivat julki mitä oli tapahtunut. Seitsemäs Seurakuntajakso, me olemme Seitsemännen Seurakuntajakson lopussa. Kun minä sanon lopussa, se ei merkitse että se on juuri tämä tunti tai tämä minuutti. Muistakaa, Raamattu sanoi Herran Jeesuksen päivinä ja Paavali sanoi: “Sillä aika on käsillä.” Käsitättekö kuinka pitkä aika se oli Jumalan ajanlaskussa? Se oli eilen. Minun aikani mukaan se on kaksituhatta vuotta. Aika on käsillä, näettehän? Se mitä Jumala sanoo olevan käsi1lä, ei ole se mitä me sanomme olevan käsillä.

202   Niinpä jatkakaa vain uskomista, jatkakaa rukoilemista, jatkakaa… Jumalalla yhä on armo avoinna; tulkaa vain siihen niin nopeasti kuin voitte. Jumala tulee lopettamaan sen, kun on aika lopettaa se.

 349 Veli Branham, onko totta ettei kenenkään muun tule saarnata kuin sinun? Me olemme nähneet sinun vihkivän saarnaajiksi miehiä. Me emme usko että sinä tekisit sitä jos heidän ei tulisi saarnata.

203   Armoa! Veli, sisar, kuka tahansa kertoikaan teille, ettei kenenkään muun tullut saarnata kuin minun, minä olisin kurja Jumalan alamainen sellaisen asian kanssa. Ei! Jokainen mies joka tuntee Jumalan kutsun elämässään, tulkaa palvelukseen ja alkakaa saarnata; me tarvitsemme heitä.

204   Jumalan miehet ovat voidellut kaikkialla ympäri maailman saarnaamaan Evankeliumia. Minä olen vain yksi pieni kivi rannalla monien suurten kivien joukossa. On niin monia, jotka ovat kyvykkäämpiä ja arvollisempia, heillä on kaikkea enemmän saarnaamiseen kuin minulla; minä olen vain yksi pieni nöyrä henkilö täällä. Minä olen yksi vehnänjyvä koko aitallisessa. Näettehän? Tehän tiedätte mitä minä tarkoitan!

205   Kenen tahansa miehen jonka Jumala on kutsunut, tarvitsee saarnata Evankeliumia.

 350 Kuinka voi kristitty syvemmin rakastaa Jumalaa?

206   Lue Sanaa ja rukoile. Lue Jumalan Sanaa ja rukoile. Minun täytyy kiirehtiä voidakseni käydä lävitse niin monia kuin mahdollista.

Minä jätin kysymyksen, mutta kysyin sen väärin. Haluan tietää tuleeko sinulla olemaan parantamiskokousta ennen kuin lähdet kaupungista. Jos ei, niin mitä minun tulee tehdä saadakseni yksityisen tapaamisen kanssasi?

207   Nyt, asiasta toiseen, uskon että tällä henkilöllä oli tapaaminen tänä aamuna. Ja tietenkin meillä myös jo oli parantamiskokous.

 351 Veli Branham,’ ole hyvä ja selitä 1. Kor. 11:4-6. Eikö tämä merkitse erillistä peitettä eikä hiuksia, tai ovatko pitkät hiukset ainoa peite mitä tarvitaan?

208   Etsisitkö minulle 1.Kor. 11:4. Se sanoo että rukoillessa… (Oh, kyllä, heillä on se täällä, he sanovat,) Rukoillessamme tai profetoidessamme voimmeko me ottaa hiuksemme… (Katsokaamme nyt, he ovat vetäneet siihen viivan tai jotakin.) Voimmeko me ottaa hiuksemme pois tai panna ne päähän kun profetoimme?

209   Jos teillä on peruukki, niin voitte ehkä sen tehdä, tai käyttää yhtä näistä Beatle-peruukeista… Jos yksi niistä näyttäisi sopivan minulle, niin käyttäisin ehkä itsekin sellaista, mutta ei Beatle-peruukkia, vaan pientä tekotukkaa.

210   Mutta se on oikein. Jos teillä ei ole hiuksia ja te haluatte niitä, ja jos voitte tehdä sen, niin se kyllä sopii. Kyllä vaan! Jos naisen hiukset eivät ole tarpeeksi pitkät, ja hän haluaa peruukin sen päälle, niin minä sanoisin, käytä sitä, sisar.

211   Jos mies vilustuu pahasti, tai että hän näyttäisi paremmalta vaimolleen, jos hän haluaa käyttää tekotukkaa, niin tehköön niin. Kyllä todellakin! Siinä ei ole mitään väärää, ei sen enempää kuin jos teillä olisi tekohampaat tai teko-käsi tai jotakin muuta. Jos luonto on ottanut jotakin teiltä ja se sopii, niin tehkää niin, se on aivan oikein.

 Mutta tässä sanotaan: “Voimmeko me panna hiukset päähämme tai ottaa ne pois kun rukoilemme tai profetoimme?” Mitä tämä itse asiassa merkitsee?

212   Hyvä on, veli Neville, lukisitko jakeet 4-6:

 Jokainen mies joka rukoilee tai profetoi, päänsä peitettynä, häpäisee päänsä.

 Mutta jokainen nainen joka rukoilee tai profetoi päänsä paljastettuna häpäisee päänsä: (Joka on hänen aviomiehensä.)...sillä se on aivan sama jos hän olisi ajeltu paljaaksi.

 Sillä jos nainen ei ole peitetty, olkoon hän myöskin keritty:… (Jos hän haluaa leikata hiuksiaan, niin pankaa hänet ajamaan se kaikki paljaaksi. Näettehän? Jos hänellä ei voi olla…)...mutta jos se on häpeäksi naiselle olla keritty tai paljaaksi ajeltu, olkoon hän peitetty.

213   Minä en näe siinä mitään hiusten poisottamista tai päähän panemista, ellei nainen halua… Paavali sanoo että jos nainen haluaa leikata sen, niin ajelkoon hän sen sitten kokonaan paljaaksi. Ja jos hän ei tee sitä, niin pitäköön hän hiuksensa; koska hänen hiuksensa ovat hänen peitteensä. Mutta jos miehellä olisi pitkät hiukset puhujanpöydän takana, niin hän näyttäisi kuin naiselta seistessään siellä pää peitettynä. Niinpä miehellä ei tule olla sitä sillä tavalla.

214   Minä uskon tuon henkilön tehneen virheen ajatellessaan että he ottaisivat hiuksensa pois ja panisivat ne päähänsä – mies profetoisi pää peittämättömänä ja sitten panisi sen jälleen päähänsä. Näettehän? Ei. Se merkitsee että jos hänellä on pitkät hiukset, silloin hän on peitetty… Lukekaapa hieman pidemmälle, te jotka kysyitte kysymyksen, ja te tulette näkemään että naisen pää on hänen miehensä. Kuinka monet tietävät sen? Ja miehen pää on Kristus; siksi miehen tulee leikata hiuksensa Kristuksen vuoksi; koska Hänessä ovat molemmat, sekä mies että nainen ja kaikki. Hän on sekä isä, äiti, sisar ja veli, kaikkea. Mutta miehessä on yksin miehellisyys. Siksi hänen pitää leikata se pois Kristuksen vuoksi; Mutta naisessa on yksin naisellisuus, ja niinpä hänen täytyy olla peitetty; koska hänen aviomiehensä on hänen ylitseen. Hän on hänen herransa, hänen hallitsijansa; niinpä sen vuoksi hänellä täytyy olla pitkät hiukset.

215   Ja sitten, jos hän sanoo että hänen täytyy leikata se pois, niin olkoon hän silloin paljaaksi ajeltu. Ja Paavali sanoi että jos se on häpeä naiselle, jonka oletetaan näyttävän kauniilta, olla hiukset pois ajeltuina, niin olkoon hänellä peite päässään; olkoon hänellä pitkät hiukset. Onko se kaikki selitetty? Tarkoitan, kuulostaako se oikealta? Sanokaa: “aamen” jos niin on ja jos olette käsittäneet sen. [Seurakunta sanoo “Aamen!] Hyvä on.

 352 Veli Branham, meillä ei ole saarnaajaa siellä missä me asumme, meillä on ainoastaan nauhankuuntelu kokous sunnuntaina. Tulisiko meidän viedä lapsemme toiseen seurakuntaan pyhäkoulua varten? Ovatko nauhakokoukset riittäviä?

216   No niin, olkoon se lastenne kehityksen mukaisesti. Jos te viette lapsenne jotka ovat nuoria, jonkunlaiseen joukkoon siellä, ja he ajavat heihin asioita joita heidän ei tulisi tietää; minä en tekisi sitä. Jos näyttää siltä että he oppivat tarpeeksi nauhoilta ja… Ja sanokaamme että te veisitte heidät Katoliseen kirkkoon tai johonkin sellaiseen; niin minä en neuvoisi tekemään sitä.

217   Mutta jos teillä on siellä pieni mukava seurakunta joka ehkä on erimieltä kahdesta tai kolmesta asiasta kanssanne, ja lapsenne haluavat mennä pyhäkouluun, jotka ovat täyden Evankeliumin ihmisiä, niin se kyllä sopii hyvin. Mutta näettehän, se riippuu siitä, kuinka lapsenne ottavat sen. Tarkatkaa ,mitä lapsenne tekevät, kuinka he reagoivat siihen.

 353 Jos teillä ei ole seurakuntaa minne mennä, niin tuleeko teidän kuunnella nauhoja?

 Kyllä! Se on hienoa.

 354 Täytyykö lapsillanne olla kokemus, jotta heillä olisi Pyhä Henki? Jos he näkevät Lopunajan Sanoman, onko heillä Pyhä Henki?

218   Jokaisella täytyy olla kokemus! Teidän lapsenne eivät voi mennä sisälle mitään muuta tietä, kuin mitä te menette. Heidän täytyy olla uudestisyntyneitä. Jumalan Valtakunnassa ei ole lastenlapsia; he ovat kaikki lapsia. Heillä täytyy olla se. Heillä täytyy olla kokemus Jumalan kanssa mennäkseen sisälle, aivan samoin kuin teilläkin.

 355 Kalliisti rakastettu: Koskien raamatunpaikkaa Efesolaisten 4:11 – 13, saammeko me kaiken pyhien täydellistyttämisen nauhojen kautta, vai tulisiko meidän olla täällä missä Pyhän Hengen lahjat ovat toiminnassa ja missä eri seurakuntavirat ovat auttamassa meitä täydellisyyteen? Meidän sydämemme ovat uskoneet koko Jumalan Sanan.

219   Tämä henkilö on Oregonista. Uskon tietäväni kuka se on. Kyllä, tietenkin tunnen hänet. Sinun poikasi… Jos tuo henkilö on täällä, jos et ole, niin se on voinut olla viime sunnuntaina. Tämä ehkä tuli sisälle viime sunnuntaina. Sinun poikasi lentää luonnonsuojelun palveluksessa. Luulen, että hän on se, joka kutsui minua kanssaan sinne Oregoniin metsästämään hirviä… uskon sen olevan niin. Minä tunnen tämän henkilön kirjeen perusteella.

 Ei! He haluavat tulla tänne seurakuntaan täydellistymistä varten. Mutta meillä on yhteys toinen toisemme kanssa täällä seurakunnassa, mutta täydellistyminen tulee meidän ja Jumalan välillä. Kristuksen Veri on se mikä täydellistyttää meidät Pyhässä Hengessä.

220   Tässä sanotaan: ”…seurakuntaan missä lahjat ovat toiminnassa.” No niin, meillä ei ole liian monia lahjoja toiminnassa täällä, mutta meillä on joitakin niistä. Meillä on kielilläpuhumisen lahja ja profetian lahja, (kaksi tai kolme niistä).

221   Minä uskon että veli Higginbothamilla täällä on kielilläpuhumisen lahja. Ja meillä on veli Junior Jackson keskuudessamme, joka puhuu kielillä. Ja sitten meillä on kaksi tai kolme heitä jotka tulkitsevat. Veli Neville myös täällä, meidän pastorimme, puhuu myös kielillä ja profetoi joskus, ja Herra tuo hänen ylleen…

222   Juuri muutama päivä sitten hän soitti puhelimella taloon. jossa minä olin, että hän oli profetoinut eräästä henkilöstä, kertonut heille että eräässä juopossa miehessä tapahtuisi suuri muutos välittömästi, tai jotakin sellaista. Ja tuo mies oli eronnut Anonyymeistä Alkoholisteista, ja oli yhä alkoholisti, ja nyt hän ei ole neljäänkymmeneen kahdeksaan päivään koskenutkaan alkoholiin, eikä hän ole saanut mitään lääkitystä sille. Se tapahtui, kun veli Neville profetoi heille.

223   Niinpä meillä on joitakin lahjoja toiminnassa keskuudessamme, ja me olemme hyvin iloiset, jos voimme olla yhteydessä kenen tahansa teidän kanssanne, jos on jotakin mitä voimme tehdä, niin me olemme hyvin onnelliset siitä. Näettekö? Mutta täydellistäminen kuuluu Kristukselle.

 Katsokaamme nyt ehkä yksi tai kaksi lisää.

 356 Veli Branham, voisitko olla ystävällinen ja selittää valokuvan jonka veli Arganbright on ottanut? Kysymys yksi: toinen kuva seinällä, valo sinun ympärilläsi, vyön solki, ja niin edespäin.

224   No niin, he ovat kirjoittaneet nimensä siihen, eivätkä he ole täällä nyt. Me ymmärrämme sen. Ne ovat veli ja sisar Jackson Etelä-Afrikasta; he ovat menneet takaisin. Niinpä me ymmärrämme sen; me olemme selittäneet sen.

 357 Milloin tulee seurakunta nousemaan ylös, joka kuoli ahdistuksen aikana? Tulevatko he myös odottamaan jumalattomien ylösnousemukseen asti? Tulevatko he jälleen elämään tuhatvuotisvaltakunnan aikana?

225   Se on hyvä kysymys. Se ansaitsisi enemmän aikaa, kuin mitä voin antaa sille. Mutta minulla on vielä vähintään kaksi kolmasosaa kysymyksistä jäljellä, joiden kanssa aloitin tänä aamuna. Niitä on niin monia, näettehän ja haluan saada niistä niin monia kuin voin. Tiedän että siellä on muutamia todella hyviäkin, jotka tulisi tietää, kuten käärmeensiemenen selittäminen ja muuta sellaista; mutta minä tulen kiirehtimään ja teen tämän hyvin nopeasti.

226   “Tuleeko ahdistuksen aikana kuollut seurakunta olemaan ylösnousemuksessa?” Se tulee olemaan toisessa ylösnousemuksessa.

227   “Tulevatko he myös odottamaan jumalattomien ylösnousemusta?” Vanhurskaat ja epävanhurskaat tulevat nousemaan samanaikaisesti.

228   “Tulevatko he elämään uudelleen tuhatvuotisvaltakunnassa?” Ei! Loput kuolleista eivät eläneet ennen kuin ne tuhannen vuotta olivat kuluneet. No niin, se on hyvin lyhyesti, mutta olen varma…

 358 Mitä Paavali tarkoittaa vapaudella Kristuksessa? Millä tavalla on vapaus laista?

229   No niin, laki ei sido teitä. Sanokaamme esimerkiksi, haluan selittää sen luonnollisella tavalla nopeasti. Esimerkiksi täällä kadulla on liikennekilpi jossa lukee kolmekymmentä kilometriä tunnissa, ja sitä nopeammin ette voi mennä. Nyt jos ajan tuolla kadulla neljäkymmentä kilometriä tunnissa, niin minä olen tuon lain tuomitsema. Mutta jos minä ajan siellä tarkalleen kolmekymmentä kilometriä tunnissa, niin minä en ole tuon lain alainen. Näettehän? Vapaus Kristuksessa on sama asia.

230   Laki ei sido sinua niin kauan kuin… Jos minä en varasta, valehtele, tee aviorikosta, mitään näistä asioista, niin mikään laki ei sido minua. Näettehän? Minä olen vapaalaista; minä olen Kristuksessa.

 359 Mitä sinä ajattelet syntyvyyden säännöstelystä?

231   Minulla oli jotakin siitä tapaamisissa tänä aamuna. Minä mieluummin keskustelen henkilökohtaisesti noista asioista teidän kanssanne, koska on sanoja ja asioita joita minun täytyy sanoa, ja sanon ne mieluummin miehelle ja vaimolle yhdessä…

232   Ja on mahdollisuus tehdä se oikealla tavalla. Sanon sen noin yleisesti. On niin ja niin monta päivää naisen elämässä, jolloin hän ei ole hedelmällinen. Tehän ymmärrätte?

233   Ja joskus on niin että jos nainen saisi lapsen, se tappaisi hänet. Teidän on myös tarkattava sitä. Niinpä olkaa todella varovaiset sen kanssa. Näettehän, se tuo elämän, se on miten teidät pannaan tänne maan päälle.

234   Jos vaimonne on sairaalloinen, ja toinen lapsi tappaisi hänet, niin minä en tekisi sitä. En usko että Herra haluaisi teidän tekevän sitä. Tulkaa minun luokseni henkilökohtaisesti noiden asioiden kanssa; puhukaamme siitä yksityisesti. Antakaa minun puhua siitä teille henkilökohtaisesti ja minä voin tuntea…

235   Näettehän, jokainen henkilökohtaisesti, niin minä voin nähdä josko he valehtelevat minulle vai ei. He kertovat minulle erilaisia asioita. Minä tapaan teidät mieluummin… Koska jos te puhutte siitä tällä tavalla, niin te ette tiedä. Se on koska siinä on yksilöllinen asia kysymyksessä; minä voin nähdä kertovatko he totuuden vai ei.

 360 Miksi tullaan Saatana vapauttamaan pieneksi ajaksi tuhannen vuoden jälkeen? Ilmestyskirja 20:3 ja Ilmestyskirja 20:7?

236   Miksi hänet tullaan vapauttamaan? Kokoamaan hänen ihmisensä toisessa ylösnousemuksessa, koska Saatanan myöskin täytyy seistä tuomiolla. Näettehän? Hänet täytyy tuomita.

 Oh, niitä on niin paljon. Minä en usko… Ja tässä on toinen kirjekuori täynnä niitä. Sallikaa minun ottaa muutamia todella nopeasti.

 361 Veli Branham, ole hyvä ja selitä Apostolien tekojen 9 jae 7 ja Apt. 22 jae 9. (Etsisitkö sen minulle veli Neville.)

237   Nyt hänen etsiessään sitä, minä koetan ottaa toisen nopeasti. Oletteko väsyneitä? tiedän että olette.

Ole hyvä ja selitä Morsiamen muuttamisen salaisuus. Kuinka se tapahtuu ja missä, paikka minne Morsian menee. Eivätkö ne olekin mukavia kysymyksiä. Se on todella mukavaa. Se ottaisi minulta koko päivän…

 Hetkinen nyt, kiitos veli Neville, Apostolien teot 9 jae 7:

Ja miehet jotka matkustivat hänen kanssaan, seisoivat mykistyneinä, kuullen äänen, ja eivätkä nähneet ketään miestä.

238   No niin, minä tiedän mitä te ajatte takaa. Seuraava paikka sanoo sen päinvastoin. Minä en tiedä mitä siellä tapahtui. En voi sanoa sitä teille, koska seuraavassa paikassa he kuulivat. Yhdessä he eivät nähneet sitä, ja seuraavassa he näkivät sen eivätkä kuulleet sitä. Kuinka monet ovat aikaisemmin huomanneet sen Raamatussa? Minä olen, enkä voi selittää sitä. Herran täytyy paljastaa se minulle. Kerroin teille jokin aika sitten että minun täytyy olla rehellinen teidän kanssanne. Näettehän, minä en tiedä, olen pahoillani. Jos en voi selittää sitä, niin olen tarpeeksi rehellinen sanomaan etten voi. Mutta en tee sitä, ellen tiedä.

239   Minä en voi selittää sitä, sillä yhdessä paikassa se sanoo että he näkivät Valon, eivätkä kuulleet ääntä, ja toisessa paikassa he kuulivat äänen, eivätkä nähneet Valoa. Minä en voi selittää sitä. Minä en tiedä mitä tapahtui, siihen asti kunnes Herra paljastaa sen minulle; en voi kertoa siitä teille sen paremmin kuin avioliitosta ja avioerostakaan. Minä en tiennyt ennen kuin Hän paljasti sen minulle.

240   Ja jopa tänä aamuna, Herra Jumala, taivaiden ja maan Luoja tietää että tämä on totuus, tänä aamuna Hän toi päätökseen koko asian, kertoen minulle avioliitosta ja avioerosta. Se on oikein. Se on syy miksi minä sanon, antakaa minun koota se kaikki yhteen. Tutkia…

241   Kun yksi noista asioista kuten käärmeen siemen, kun se oli annettu minulle, minä en voinut nähdä sitä, en mitään siitä; mutta minä vain jatkoin sen tutkimista, ja ensimmäinen asia tiedättehän… Sitten täytyy mennä kauaksi ollakseen yksinään, ja sitten Pyhä Henki alkoi avata sitä. Nyt haluan että joku yrittäisi kumota sitä. Näettehän? Hän ei voisi tehdä sitä.

 362 Ole hyvä ja selitä morsiamen muuttamisen salaisuus.

242   Se on vain muutos, meidän ruumiimme… Sanokaamme meidän. Tiedättekö mitä tarkoitan kun sanon niin? En halua olla pilkkaava, mutta kun sanon meidän; en tarkoita sanoa sitä tästä seurakunnasta; tarkoitukseni on sanoa se jokaisesta uskovaisesta.

243   Aabraham odotti luvattua poikaa joka oli luvattu hänelle. Onko se oikein? Ja Seurakunta odottaa luvattua Poikaa. Morsian, (onko se oikein?), Morsian odottaa luvattua Poikaa.

244   Ennen kuin luvattu poika voi tulla, Saaran ja Aabrahamin ruumiiden täytyi muuttua. Onko se oikein?

245   Saara oli liian vanha saamaan lasta. Hänellä ei ollut maitosuonia rinnoissaan; hänen rintansa olivat kuivuneet. Hänen kohtunsa oli hedelmätön. Hän ei voinut saada lasta, hänen sydämensä oli liian vanha kestämään synnytystä. Niinpä mitä tapahtui? Jumala muutti hänet takaisin nuoreksi naiseksi. Ja Hän teki Aabrahamille saman asian, koska sanottiin että hänen ruumiinsa oli kuolettunut. Hänen täytyi muuttaa heidän ruumiinsa, voidakseen vastaanottaa luvatun pojan.

246   Ja me emme voi vastaanottaa luvattua Poikaa, joka on luvattu meille tänään, näissä ruumiissa joissa me elämme; nämä ovat synnin ruumiit.

247   Tämä ensimmäinen tajunta hallitsee tätä ruumista näkemisellä, maistamisella, tuntemisella, haistamisella ja kuulemisella, ja on se sekoittanut meidät; me järkeilemme ja kaikkea muuta. Mutta tuo uusi ruumis, joka tulee tästä uudestisyntymästä (ei tästä ensimmäisestä tajunnasta, se tulee katoamaan)… Se on tuo jokin sisäpuolella joka elää. Jokainen joka ymmärtää sen, sanokoon: “Aamen!” [Seurakunta sanoo: “Aamen!”]

248   Se ei ole tämä ulkopuolinen näkö, maku, tunto, haju ja kuulo. Se ei ole se. Se on alistettu kuolemalle ja tulee kuolemaan, vaan se on teidän sisäinen osanne, täällä syvällä sisäpuolella, se on tuo persoona joka ei voi kuolla. Ymmärrättekö? Ja se on tuo persoona josta uusi elämä alkaa, tästä uudesta syntymästä; ja toinen persoona rakentuu tämän persoonan kuvaksi joka te olette, tuon elämän ympärille. Ymmärrättekö sen?

249   Niinpä potentiaalisesti se on täällä, ja mitä se on? Ennen maailman perustamista luvattu Sana. Tämä ainoastaan heijastaa negatiivia, mutta se tulee heijastamaan positiivia, Sanaa. Ja morsiamen muuttaminen tulee olemaan sama asia. Sana joka on teissä, tuo ruumis tulee materialisoitumaan tuon Sanan ympärille, sama asia joka tehtiin Saarassa.

250   Kun tuon vanhan ruumiin joka hänellä oli, tuon ensimmäisen ruumiin täytyi muuttua voidakseen tuottaa pojan. Käsitättekö sen? Tuo ruumis ei voinut tehdä sitä. Tämä ruumis ei voi tehdä sitä, niinpä sen täytyy tulla muutetuksi samalla tavalla vastaanottaakseen Pojan.

 363 Kuinka se tapahtuu ja missä on paikka minne Morsian menee?

251   Morsian menee Kirkkauteen, Taivaaseen, Hääateriaa varten, aivan Iisakin ja Rebekan esikuvan mukaan, Rebekan kohdatessa Iisakin. Muistakaa Elieser, edustaen nyt sanomaa joka lähti Aabrahamilta, Elieser lähti etsimään morsianta lisakille. Hän löysi kauniin Rebekan illan viiletessä, kun tuo pieni tumma-ihoinen tyttö tuli vesiastian kanssa. Ja Elieser rukoili sanoen: “Herra Jumala, anna minulle nyt hyvä matka ja menestys mestarilleni, Aabrahamille. “

252   Ja Aabraham sanoi: “Mene, älä ota häntä Filistealaisten keskuudesta.” Sen täytyi tulla hänen omien sukulaistensa keskuudesta, osoittaen että Kristuksen Morsian ja Kristus ovat veri sukulaisia, ja tietenkin Rebekka ja Iisak olivat serkukset.

253   Ja sitten hän lähti, ja tämä kaunis Rebekka tuli noutamaan vettä, ja Elieser rukoili ja hän juotti kamelit ja kaikkea muuta. Ja sitten, pankaa merkille, Rebekan täytyi tehdä lopullinen valinta. Hän pyysi tyttöä isältä ja hän pyysi tyttöä äidiltä, eikä kumpainenkaan voinut suostua. He halusivat hänen viipyvän jonkun aikaa. Hän sanoi: “Älkää estäkö minun työtäni.”

254   Ja Rebekan täytyi tehdä valinta, koska hän sanoi: “Hän on nuori nainen; antaa hänen itse valita.”

255   Ja niin pian kuin häneltä oli kysytty, hän teki päätöksensä, ja sanoi: “Minä menen.” Ja hän nousi kamelin selkään mennäkseen kohtaamaan… Katsokaahan, tuo sama kameli jota hän oli juottanut, kantoi hänet ylkänsä luo ja kaikkeen menestykseensä. Ja tuo sama kameli tuo sama Voima (ja eläin Raamatussa edustaa voimaa)… Ja tuo sama Voima jota me kastelemme ja ylistämme (aamen Näettekö?), vesi, elämä, jota me ylistänne, tuo Sana, on juuri tuo asia joka kantaa meidät Kirkkauden maahan kohtaamaan Ylkää. Kyllä vaan! Aamen!

Me odotamme tuon suuren  Tuhatvuotisvaltakunnan päivän tuloa; Kun siunattu Herramme tulee ja  tempaa odottavan Morsiamensa pois.

256   Ja muistakaa, Iisak oli lähtenyt teltalta, ja seisoi kedolla mietiskelemässä, myöhään iltapäivällä. (Aamen!) Kun hän näki Rebekan tulevan… Ja Rebekka ei ollut koskaan nähnyt häntä, eikä hän Rebekkaa, mutta se oli rakkautta ensi silmäyksellä. Rebekka rakastui häneen ja hän Rebekkaan. Ja tämä oli jopa hunnutettu. Aamen! Oi niin!

257   Ja katsokaahan, kun Rebekka näki hänet, hänen sydämensä oli niin täynnä iloa. Hän ei tiennyt kenen kanssa hän tulisi menemään naimisiin, mutta uskosta. Aamen! Ja muistakaa, Jeesus tulee jättämään Valtakunnan, emmekä me tule kohtaamaan Häntä Kirkkaudessa, vaan ne tulenne kohtaamaan Hänet ilmassa, taivaiden ja maan välillä, minne se on laajennettu vastaanottamaan meidät. Ja hän kohtasi Rebekan kotinsa ulkopuolella. Aamen! Vei hänet kotiinsa, ja meni naimisiin hänen kanssaan, ja peri kaiken mitä hänen isällään oli. Aamen! Oi, miten täydellistä.

 Kysymys: Erottaako jumala miehen ja vaimon…

258   Minun on parasta olla lukematta tätä. Näettehän, minun ehkä täytyy sanoa jotakin. Minä tunnen tiedät kaikki, mutta tämä nauhoitetaan, näettehän, joten on parasta jättää se. Se koskee… Tuo henkilö joka kirjoitti sen, minun on parasta tavata sinut yksityisesti. En todellakaan usko sen olevan mukavaa lukea tämä. Se on aivan oikein, tuo henkilö, siinä ei ole mitään vikaa; he ovat kysyneet asiallisen kysymyksen, mutta luulen että minun on parempi tavata tuo henkilö yksityisesti. Etkö sinäkin ajattele niin? Sinä tiedät sen, kuka sitten oletkin.

259   Oh, me olemme jo ylittäneet aikanne, ihmiset. Meidän on parasta lopettaa ja mennä päivälliselle. Kuinka paljon aikaa te haluatte minun kuluttavan täällä? Kyllä, ehkä vielä hieman. Jos jonkun täytyy lähteä, niin älkää antako päivällisenne palaa pohjaan. Ja minä tulen luultavasti syömään Blue Boarissa tai Pryorsilla, tai jossakin noista paikoista, ja ne eivät ehkä koske teitä. Jos teidän täytyy mennä, niin Jumala siunatkoon teitä; minä kyllä ymmärrän. Minä asetan nämä tähän, ja se on kaikki mihin tulen vastaamaan. Se ottaa ehkä viisitoista minuuttia lisää, ja sitten lähden syömään.

 364 Minulla on kaksi tytärtä jotka ovat naimisissa miesten kanssa jotka ovat kirkkokunnissa, ja he uskovat tämän Sanoman ja ovat sen puolella. Mitä heidän tulisi tehdä? – he ovat saaneet vastustusta. Mitä meidän tulee tehdä?

260   Seiskää lujina! Ehdottomasti. Näyttäkää värinne. Siinä se on; älkää antako periksi heille. Ei koskaan! Minä en sano, että älkää menkö heidän keskuuteensa, heidän yhteyteensä, tai jotakin sellaista, niin pitkään kuin voitte olla heidän kanssaan yhteydessä; mutta kun he yrittävät muuttaa ruokavaliota, tiedättehän, niin kyyhkynen ei voi syödä hiirihaukan kanssa.

 365 Veli Branham, olisitko hyvä ja selittäisit Markuksen 13:27? Myöskin, veli Branham, entä ihmiset Ilmestyskirja 20: 7 ja 9, jotka sotivat pyhiä vastaan? Mistä he tulevat? Tulevatko he kuljetetuksi ylitse niin kuin oli Nooan perheen kanssa?

261   Markuksen 13:27, veli Neville. Ilmestyskirja 20. Onko sinulla siellä Raamattua, veli Capps? Ilmestyskirja 20, ja näyttää kuin se olisi 7 ja 9. No niin, tässä se on Markuksen 13 ja 27.

Ja sitten hän lähettää enkelinsä, ja kokoaa yhteen hänen valittunsa neljältä tuulelta, maan kaukaisimmasta osasta taivaan kaukaisimpaan osaan.

262   Se puhuu ylösnousemuksesta, muuttumisesta, ylös menemisestä. Hän tulee lähettämään Hänen enkelinsä kokoamaan yhteen. Oletteko koskaan ajatelleet mitä enkelit ovat? Mitä? Sanansaattajia. Hän tulee kokoamaan heidät yhteen, kokoaa heidät yhteen, näettekö, tuoden heidät, sitoen heidät yhteen maan kaukaisimmista osista Taivaan kaukaisimpiin osiin, Sana joka oli ja oli tehty julki maan päällä. Näettekö? Käsitättekö sitä? Sana oli puhuttu; tässä Se on julkituotu. Näettekö? Hyvä on. Veli Capps.

 Ja kun tuhannen vuotta on kulunut, Saatana vapautetaan vankilastaan,

263   Hyvä on. Minä juuri selitin sen, eikö niin, kuinka hänet vapautetaan vankilastaan tuhannen vuoden lopussa?

 No niin, minulla on tässä toinen. Pieni hetki.

 366 Veli Branham, oliko se Jumalasta, tai oliko se minun omaa tekoani kun nuo asiat tapahtuivat, kun… (Katsohan, jos voit lukea sen. Se on hyvin kirjoitettu mutta minun koulutukseni on heikko. Mitä siinä sanotaan? [Veli Branham puhuu veli Nevillen kanssa] En usko voivani vastata siihen veli Capps… Ellei se sitten… Sanokaamme että on kysymys sairaanhoitajasta, jostakin mikä koskee sairaanhoitoa) Oliko se jumalasta kun lopetin sairaanhoidon, tai oliko se minun vikani?

264   Minä en tiedä, puhuisin siitä mieluummin yksityisesti.

 Sairaanhoito on laillinen asia, olla sairaanhoitaja. Minä en halunnut panna sitä pois vain sanomalla, etten vastaa siihen, koska se merkitsee aivan yhtä paljon tuolle naiselle, kuin teidän kysymyksenne teille, tai minun minulle. Mutta jos se on sairaanhoitaja ja sinä vain lopetit työsi, koska ajattelit ettei, sinun tulisi työskennellä… Minä ajattelen että sairaanhoito on enemmänkin laupeudentyötä. Sinun tulisi ajatella tekeväsi jotakin samanlaista kuin lääkärikin.

265   Lääkäri joka on hyvä lääkäri, auttaa miestä huolimatta siitä onko hänellä penniäkään rahaa tai ei, niin tekee todellinen lääkäri. Ja minä ajattelen että sananpalvelija, tai kuka tahansa, meidän palveluksemme tulisi olla toinen toisellemme, tehdäksemme elämän vähän paremmaksi toisillemme.

266   Kun he kertoivat että minun täytyi ottaa sata dollaria viikossa tästä seurakunnasta palkakseni, niin se melkein tappoi minut. Rouva Wilson, jonka tunnen ja potentiaalisesti hänen poikansa istuvat täällä, ja he muistavat kuinka minä vuosia sitten saarnasin täällä seitsemäntoista vuotta, enkä koskaan elämässäni ottanut penniäkään. Kaiken sen vähäisen rahan, kaiken minkä ansaitsin, minä panin suoraan siihen. Ja kun he kertoivat että minun täytyi ottaa se voidakseni olla näissä kokouksissa, niin se melkein murskasi minut. Tietenkin uskon, että se on oikein, mutta juuri minulle – minä en halua yhtään mitään, en rahaa, ainoa asia, mitä haluan, on teidän ystävyytenne ja Jumalan suosio meidän kanssamme.

267   Minä rakastan teitä, näettehän, minä rakastan teitä, ja haluan teidän olevan oikein; ja haluan itsekin olla oikein. Ja nyt, haluan teidän uskovan minun; minä uskon teihin.

 Ja jos te tulette minun tyköni kysymyksen kanssa, niin minä haluan olla rehellinen teille. Ja jos kerron teille jotakin Herran Nimessä, niin haluan teidän tekevän tarkalleen sen mitä olen kertonut teille. Älkää muuttako sitä hitustakaan, niin sitten minä uskon että me tulemme hyvin toimeen keskenämme sillä tavalla.

268   Ja niinpä nyt, jos on kysymys sairaanhoidosta… Minä ajattelen että jos sinä sydämessäsi haluat olla sairaanhoitaja… Jokainen ei voi olla sairaanhoitaja. Sairaanhoitaja on jotakin joka on lempeä ja ystävällinen ihmisille, ja oi, minun mielestäni todellinen sairaanhoitaja… Jos koskaan olette olleet sairaana sairaalassa, ja näette todella mukavan hoitajan joka tulee ja tekee olonne mukavaksi…

269   Minulla oli leikkaus silloin, kun minua oli ammuttu; minun täytyi mennä sairaalaan. Ja siellä oli eräs hoitaja jota kutsuin häntä “Makeaksi Pikkelsiksi,” koska hänellä oli aina pikkelssiä suussaan jota hän söi. Hän teki niin koko ajan. Ja minä olin vain noin neljätoistavuotias ja minua oli ammuttu. Ja hän oli vain pienikokoinen ja… molemmat jalat, lähes kokonaan irtiammuttuina, ja hän laittoi tyynyn tänne ja tyynyn tuonne; ja koko ajan hän oli auttamassa minua. Ja minä aina ajattelin (olin vain pieni lapsi) – minä ajattelin että voisin mennä naimisiin hänen kanssaan, koska hän oli niin lempeä ja mukava minulle. No niin, näettehän, se merkitsee jotakin tehdä jotakin.

 367 Haluan kysyä kysymyksen. Numero yksi: onko naisen pyjama… (Hetkinen vain, antakaahan kun luen sen. Ei, tämä on hyvä.) Onko naisen pyjama miehelle kuuluva vaatekappale?

270   Pojat, älkää kertoko minulle, etteivät osaa kysyä todella polttavia. Minä en tiedä. Minä annan teidän tehdä oman päätöksenne siitä. Teidän ei tule esiintyä ihmisten edessä ne yllänne; siitä olen tietoinen. Joten sillä tavalla se olisi – mutta mennä vuoteeseen, siitä en tiedä. Myös tästä en voi sanoa mitään.

 Minä kerroin teille, että olisin rehellinen jos en tietäisi. Minä en tule antamaan omia ajatuksiani siitä, ellette te halua minun omaa ajatustani. Jos haluatte sen, niin tulen kertomaan sen teille.

 Muistakaa nyt, tämä voi olla miljoonia maileja väärässä. Minä ajattelen että se näyttäisi mukavalta jos teillä olisi yöpaita yllänne. Mutta jos te… Mutta se riippuu teistä. Minä en voi kertoa sitä teille, koska en voi saada tukea sille. No niin, muistakaa, se on minä, eikä Hän. Näettehän?

 368 Onko väärin trimmata naisen hiusten päitä?

 Uskon juuri käyneemme sen lävitse muutama minuutti sitten.

 369 Veli Branham, yhdessä Seitsemän Seurakuntajakson nauhoista sinä mainitsit että Juudas oli vanhurskautettu ja pyhitetty. Olivatko nämä aitoja (Tämä on hyvä) – aitoja armon kokemuksia jotka hän sai? Sinä myös mainitsit että Juudaksen nimi oli Elämän Kirjassa, ja kuitenkin me tiedämme että hän meni Haadekseen ja tuli kadotetuksi. Kuinka henkilöllä voi olla nimi Elämän Kirjassa ja yhä olla kadotettu? Tai miksi Jumala panisi henkilöiden nimet elämän kirjaan, tietäen että he tulisivat olemaan kadotettuja lopussa?

271   No niin, se on hyvä kysymys, eikö olekin? Tämä olisi hyvä. Minun täytyy olla riippuvainen Herrasta vastatakseni tähän, koska minä vain hapuilen sen kanssa. Katsokaahan! Ensiksikin meidän seurakunnissamme, minä mainitsin että Juudaksen nimi oli Elämän Kirjassa. Se on totta. Me tiedämme sen, koska Jeesus sanoi kaikille heille, Matt. 10, jotka oli lähetetty ajamaan ulos perkeleitä, ja saarnaamaan Evankeliumia, ilmaiseksi olette saaneet, ilmaiseksi antakaa; ja he palasivat takaisin iloiten koska perkeleet olivat alamaisia heille. Onko se oikein? Ja Jeesus kertoi heille, ja Hän kutsui heitä nimiltä, keitä he olivat jotka oli lähetetty; ja myöskin Juudas Iskariot, joka petti Hänet, oli heidän joukossaan. He tulivat takaisin iloiten siitä että perkeleet olivat alamaisia heille. No niin, näettehän, heidän asennoitumisensa oli väärä siinä. Näettehän? Teidän ei tule iloita siitä että minulla on voima ajaa ulos perkeleitä. Teidän ei tule tehdä sitä, teidän täytyy iloita siitä että olette saaneet tarpeeksi armoa ollaksenne pelastettuja. Näettehän, te ette saa iloita… Se on missä ihmiset…

272   Tavallisesti ihmiset joilla on lahjoja, ovat ihmisiä jotka eivät halua lahjoja. Paavali yritti paeta koko asiaa, niin teki Mooseskin. Senkaltaiset suuret johtajat yrittävät paeta tehtäväänsä; he tietävät mikä heitä odottaa edessäpäin.

 Näettehän, jos otatte kaverin joka aina sanoo: “Oi, Herra, täytä minut voimalla, ja minä menen sinne ja tulen ajamaan ulos perkeleet.” Hän ei koskaan tekisi sitä. Jumala tietää paremmin kuin luottaa kehenkään senkaltaiseen. Näettekö? Hän ei milloinkaan tee sitä.

273   Se on tuo kaveri joka ei halua olla missään tekemisessä sen kanssa. Näettekö te? Se on tuo kaveri jonka Jumala voi ottaa ja opettaa hänelle jotakin.

 Niinpä sitten, Juudas palasi takaisin iloiten, kaikki heistä… ja Hän sanoi: “Älkää siitä iloitko että perkeleet ovat teille alamaisia, vaan iloitkaa siitä että nimenne ovat kirjoitetut Elämän Kirjaan.” Pankaa nyt merkille ja ottakaa myös Daniel.

 Koska nimenne on Elämän Kirjassa, (koska se on Taivaassa, teidän nimenne on huomioitu), niin se ei vielä merkitse että te olette pelastuneita. Te ette ole kääntyneitä, ennen kuin olette vastaanottaneet Pyhän Hengen. Muistakaa se. Te olette vain potentiaalisesti kääntyneitä. Huomaatteko? Te ette ole…

274   Jos te pyydätte minulta tammea ja minä annan teille tammenterhon, niin teillä jo mahdollisesti on tammipuu, vaikka se ei vielä olekaan kehittynyt. Tämä on syy miksi uskon turvaan sillä tavalla kuin teen.

 Jos pyydän viljapeltoa, ja näen sen suunnilleen näin korkeana, niin potentiaalisesti minulla on viljapelto. Se ei vielä ole kehittynyt, jotakin on tapahduttava.

 Nyt te olette tiellänne vanhurskauttamisen ja pyhityksen kautta Pyhän Hengen Kasteeseen. Mutta kun te olette oikealla tavalla kastetut Pyhällä Hengellä, silloin te olette Valtakunnassa. Nyt te sanotte: “Veli Branham, onko se totta?”

275   Minulla ei ole nyt aikaa antaa teille Kirjoituksia siitä; katsokaa sitä kotiin tultuanne, koska minulla ei ole nyt sitä mielessäni. Minun täytyy katsoa sitä hakusanastosta löytääkseni sen. Jeesus sanoi Pietarille, joka oli sekä pelastunut että pyhitetty… Hän uskoi Jeesukseen ja oli pyhitetty. Pyhän Johanneksen 17:17, Jeesus sanoi: “Pyhitä heidät, Isä, Totuutesi kautta; Sinun Sanasi on Totuus.” Ja Hän ja Sana ovat yksi ja sama. He olivat potentiaalisesti pyhitettyjä, Totuuden, Sanan kautta. Sitten sinä yönä jona Jeesus kavallettiin, Hän sanoi Pietarille: “Sen jälkeen kun olet kääntynyt, sitten vahvista veljiäsi” – sen jälkeen kun olet kääntynyt.

276   Tuo mies oli seurannut Häntä kolme vuotta ja Hänen nimensä oli Karitsan Elämän Kirjassa, ja hän oli ajanut ulos perkeleitä ja tehnyt suuria tekoja, parantanut sairaita ja saarnannut Sanaa ja tehnyt kaikenlaista, eikä hän vielä ollut edes kääntynyt. Näettehän, te olette menossa kääntymykseen.

277   Kun siemenneste ja muna ovat tulleet yhteen, niin potentiaalisesti vauva on jo siellä, kun se on tapahtunut. Sitten toisessa vaiheessa ruumis kehittyy; mutta vauvan täytyy syntyä tänne, ja sitten se saa elämän henkäyksen. Sillä ei vielä ole elämän hengitystä.

 Te sanotte: “Oh, se on elossa!” Ei, se ei ole! Se on vain pienet hermot jotka nykivät lihaksissa. Näettehän? Vauva ei ole saanut elämää ennen kuin se on syntynyt. Näettekö? Teidän täytyy syntyä. Tiedättehän mitä tarkoitan? Hyvä on.

278   No niin siinä sanottiin… “Sinä mainitsit että Juudaksen nimi oli Elämän Kirjassa, ja kuitenkin me tiedämme että hän meni Haadekseen ja tuli kadotetuksi. Kuinka henkilöllä sitten voi olla nimensä Elämän Kirjassa ja yhä olla kadotettu?” Sallikaa minun nyt antaa yksi pikku asia lisää tälle henkilölle.

279   Huomatkaa nyt, Raamattu sanoo että kun Daniel näki… Hän, Daniel, kirjoitti ensimmäisen Ilmestyskirjan. Ja me huomaamme että hänen näkemässään näyssä tuli Vanhaikäinen, jonka hiukset olivat valkoiset kuin villa. Kuinka moni muistaa lukeneensa sen? Ja panitteko merkille että Johannekselle Ilmestyksessä tuli samoin, Ilmestyskirja 1? Ja Hän seisoi siellä; Hänen hiuksensa olivat valkoiset kuin villa, ja miltä Hänen jalkansa näyttivät – Vanhaikäinen. Vanhaikäinen, se on, Sillä ei ollut aikaa, Se oli Iankaikkinen. Ja Hän tuli… Tarkatkaa nyt! Ja pyhät tulivat maan päälle ja kirjat avattiin, ja avattiin toinen Kirja, joka oli Elämän Kirja, yksi kirja. He tulivat tuomiolle ja… Hän tuli, ja Hänen kanssaan tuli kymmeniä tuhansia kertaa kymmeniä tuhansia. Onko se oikein? Jotka palvelivat Häntä, Morsian, Kuningatar ja Kuningas.

280   Kuka on teidän pikku kuningattarenne kotona? Hän palvelee ruokkkien teitä. Onko se oikein? (Se mistä nyt olette myöhässä.) Mutta hän palvelee teitä, se on kuinka Morsian palvelee Kristusta, Sanaa. “Mies ei elä yksin leivästä, vaan jokaisesta Sanasta.” Näettekö? Morsian palvelee Sanan Kuninkaalle, julkituoden Hänen lupauksensa Sanan siinä ajanjaksossa jossa hän elää. Aamen! Oh, minä sanoin juuri jotakin, jota te ette käsittäneet..

281   Huomatkaa! Oi, niin! Se oli todella hyvää. Näettekö? Palvellen ajanjaksossaan, Sanaa. Nyt huomatkaa! Hän tuli, ja kymmeniätuhansia kertaa kymmeniätuhansia Hänen kanssaan, ja tuomio asetettiin ja kirjat avattiin; ja toinen Kirja avattiin joka oli Elämän Kirja; ja heidät tuomittiin sen mukaisesti. Kuka oli tämä joka tuli? Morsian jonka ei tarvinnut tulla tuomiolle, Hän on vapaa tuomiosta.

282   Toinen kirja avattiin joka oli Elämän Kirja, ja nuo joiden nimet olivat Elämän Kirjassa, heidän täytyi tulla tuomituiksi tuon Kirjan mukaan. Ja Juudas Iskariot sanoi olevansa uskovainen, ja hänen nimensä oli kirjoitettuna muiden kanssa Elämän Kirjassa. Onko se oikein? Hän väitti että hänellä oli Iankaikkinen Elämä. Ja hänen nimensä oli pantu Elämän Kirjaan. Hänen täytyy tulla tuomituksi silloin, koska hän tuomitsi Elämän Sanan myyden Sen kolmestakymmenestä hopearahasta. Jotkut myyvät itsensä metodisteille tai baptisteille tai jollekin muulle. Hän on myynyt asemansa Elämän Kirjasta. Ja hänen täytyy seistä siellä ja tulla sen tuomitsemaksi, Sanan tuomitsemaksi. Se on miksi Juudaksen täytyi tehdä se. Juudaksen täytyy tulla tuomiolle. Hänen nimensä oli Elämän Kirjassa, mutta se ei merkitse että hän oli pelastunut. Hänen täytyy seistä tuomiolla.

283   Nukkuva neitsyt tulee seisomaan siellä saman asian kanssa. Huomatkaa, Jeesus sanoi Johanneksen 5:24: “Hän joka kuulee Minun Sanani (se on hän, joka voi vastaanottaa Sen,Ei hän, joka kuulee Sen saarnattavan ja menee ja sanoo: “Mieletöntä.”) Hän, joka vastaanottaa Minun Sanani – Hän joka kuulee Minun Sanani ja uskoo (ei tekouskoa, vaan todella uskoo) Häneen joka lähetti Minut (joka oli Sana) Hänellä on Iankaikkinen Elämä eikä hän tule tuomiolle; vaan on siirtynyt (mennyt aikamuoto) kuolemasta Elämään.” Näettekö? Siinä se on.

284   Niinpä Juudaksen nimi oli Elämän Kirjassa, mutta hän tulee tuomittavaksi, koska mitä hän teki? Hän myi esikoisoikeutensa.

 Eesau oli syntynyt perheeseen Jumalan lupauksen kanssa. Vanhimmalla pojalla oli esikoisoikeus. Kuinka moni tietää sen? Jumalan lupauksella, Eesaun nimi oli esikoisoikeuden kirjassa (onko se oikein?), mutta hän vaihtoi sen hernerokkaan. Hän oli nälkäinen täyttääkseen vatsansa, se oli hänen ruokalippunsa, hän vaihtoi esikoisoikeutensa ruokalippuun eikä voinut löytää paikkaa katumukselle.

285   Nuo vakoilijat jotka menivät ylitse vakoillakseen maata, jopa söivät niitä viinirypäleitä jotka Joosua ja Kaaleb toivat takaisin. Ja kuitenkin, mitä he tekivät? He myivät esikoisoikeutensa.

286   Paavali puhuu Kristuksen innoittamana Hebr. 6. luvussa: “Sillä se on mahdotonta niille, jotka kerran ovat valistetut, ja Pyhästä Hengestä osalliseksi tehdyt ja maistaneet tulevan maailman Voimaa; jos he lankeavat pois, uusia itseänsä jälleen katumukseen, koska he ristiinnaulitsevat itsellensä Jumalan Pojan, ja pitävät liiton Verta, jossa he olivat pyhitetyt, epäpyhänä asiana, ja halveksivat armon tekoja…” Se on mahdotonta tuollaisen henkilön milloinkaan tulla takaisin.

287   Joka ainoa heistä, paitsi Joosua ja Kaaleb, kuolivat erämaassa, vaikka he olivatkin uskovaisia ja vaikka heidän nimensä olivatkin kirjassa.

288   Ja tässä Paavali sanoo, että jos mies koskaan tulee sille paikalle että hän on pelastunut ja pyhitetty (Veri pyhittää; Hebr. 13:12 ja 13 sanoo että Veri pyhittää.), ja sitten tulee Pyhän Hengen kasteeseen, mutta arvovallan tai kirkkokunnan vuoksi kieltäytyy siitä, niin hän sanoo että: “Tuo henkilö on kadotettu, eikä voi milloinkaan pelastua”; koska hän on pitänyt halpana niitä armon tekoja jotka ovat kutsuneet hänet sille paikalle ja näyttäneet sen hänelle; ja sitten hän on kääntynyt ympäri ja kävellyt pois siitä. Hän pitää Verta jossa hänet oli pyhitetty Kristuksen ristiinnaulitsemisen kautta, epäpyhänä asiana. Koska se on Veri joka pelasti hänet, ja vanhurskautti hänet, ja pyhitti hänet ja toi hänet Pyhän Hengen kasteeseen asti, ja sitten hän kävelee pois, jättäen sen…

289   Tarkatkaa nyt tuota kaavaa. Minä käytän tähän paljon aikaa, mutta katsokaahan! Juudas Iskariot seurasi noita samoja jälkiä. Hän oli vanhurskautettu uskomalla Herraan Jeesukseen, ja vastaanottamalla Hänet henkilökohtaisena Pelastajanaan, Hänet oli pyhitetty ja hänelle oli annettu voima ajaa ulos pahoja henkiä; ja hänen nimensä oli pantu Karitsan Elämän Kirjaan. Mutta kun se tuli Helluntaihin ja Pyhän Hengen kasteeseen, Sanan täyteyteen, silloin hän osoitti värinsä. Se on tarkalleen mitä nuo Kanaaninmaan vakoojat tekivät, se on tarkalleen mitä Eesau teki.

290   Se on tarkalleen mitä Saatana teki Eevalle Eedenin puutarhassa: “Varmastikaan Jumala ei tule…”

 Eeva sanoi: “Jumala sanoi…”

 Hän sanoi: “Kyllä, minä tiedän että Se sanoo sen; minä tiedän että Se sanoo tämän, mutta varmastikaan…” Huomaatteko, sama asia koko ajan, ja niin se on tänäänkin,

291   Seurakunta on tullut Vanhurskauttamisen kautta, Martin Luther; Pyhityksen kautta, Wesley. Mutta kun tulee Pyhän Hengen kasteen aika, niin he näyttävät värinsä; he eivät halua olla missään tekemisessä Sen kanssa. Nasarealaiset, pyhyyden pyhiinvaeltajat, Jumalan Seurakunta, ja kaikki nuo siellä, jotka uskovat pyhitykseen, te ette voi osoittaa mitään sormellanne; se on totuus. Mutta kun tullaan rajalinjalle, sille paikalle että pitäisi vastaanottaa Pyhä Henki uutta syntymää varten, niin mitä silloin perkele tekee? Tulee ja yrittää vääntää sitä ympäri. Hän tulee tekemään kaikkensa koko tietonsa voimalla pitääkseen ihmiset poissa Siitä.

292   He tulevat ja sanovat: “Sinun täytyy puhua kielillä. Sinulla täytyy olla tunne-elämys. Sinun täytyy tehdä tätä.” Sinun täytyy olla syntynyt sisälle siihen. Älkää antako kenenkään kertoa teille, että pyhittäminen ja Pyhä Henki olisivat sama asia, koska se ei ole sitä! Varmasti ei ole!

 Kuunnelkaa tätä nasarealaista tuolla takana joka huutaa: “Se ei ole.” Hän tietää että siinä on ero, koska se varmasti on niin – veli Capps, meidän urhoollinen veljemme.

293   Varmasti, Nazarealaiset… Kukaan ei voi sanoa sanaakaan noita hienoja uskonnollisia ihmisiä vastaan; he ovat juuri niin mukavia kuin vain voi olla. Jumalan Seurakunta, nasarealaiset, vapaat metodistit, nuo ihmiset ovat todellisia, mutta kun tulee kysymys Hengen teoista, he sanovat: “Oh-hoh, se on perkele.” Ja mitä he tekevät silloin? Pilkkaavat Pyhää Henkeä. Kun he tekevät sen…

294   No niin, mitä pilkkaaminen merkitsee? Sille ei ole anteeksiantoa. Onko se oikein? Hän joka oli kerran valistettu, tehty osalliseksi, ja maistanut taivaallisia lahjoja (tehty osalliseksi – maistanut Jumalan pyhittämistä; puhdistettu savukkeista ja likaisista naisista, ja kaikesta senkaltaisesta elämästä; – ja maistanut taivaallisia asioita (kun he tulevat rajalle asti kuten nuo vakoojat tekivät jotka söivät noita viinirypäleitä… Mutta mitä heidän täytyisi tehdä? Heidän täytyisi hajottaa kirkkokuntansa tullakseen ylitse tähän. Näettehän?) – maistaneet taivaallisia lahjoja; sitten he jälleen ristiinnaulitsevat itselleen Jumalan Pojan, ja pitävät liiton Verta, jossa heidät oli pyhitetty, epäpyhänä asiana.

295   Pyhittäminen on se joka panee nimenne kirjaan uskovaisena. Teidän nimenne on kirjoitettu Hänen Veressään. Pyhittäminen tekee sen; ja sitten kun Hän on luottanut teihin näin pitkälle, te tulette ja sanotte: “tietäisikö Hän sitä?”

296   Kyllä, Hän tiesi sen. Hän tiesi jo alussa, että te ette tulisi tekemään sitä. Hän tiesi ettei Juudas tulisi tekemään sitä. Hän tunsi hänet alusta; hän oli kadotuksen lapsi – mutta noiden asioiden täytyi täyttyä. Sanan täytyy täyttyä, kaikkien esikuvien ja varjojen, Voi sentään, me voisimme pysytellä siinä tuntikausia.

 370 Veli Branham, kun sinä saarnasit Danielin seitsemänkymmentä viikkoa, niin uskon sinun maininneen että viimeinen täysi viikko tai viimeiset seitsemän vuotta tulisivat alkamaan silloin kun Morsian on otettu ylöstempauksessa.

297   Ei, ei, ei, ei, ei, ei-ei-ei! Olet käsittänyt sen väärin. Ei ole täyttä viikkoa. Tuo viikko alkoi kun Jeesus aloitti maan päällä. Hän sanoi: “Messias, Prinssi, on tuleva ja profetoiva, ja keskellä viikkoa Hänet tapettaisiin.” Ja Jeesus saarnasi tarkalleen 31/2 vuotta, mikä on puolet seitsemännestä kymmenennestä viikosta, seitsemästä vuodesta. Ja heille on vielä kolme ja puoli vuotta jäljellä.

298   Kun Mooses ja Elia tulevat maan päälle, niin kuin veli ja sisar Coomer kysyivät samaa asiaa, Sakarja 4:stä ja Ilmestyskirja 11, nuo kaksi öljypuuta – jotka olivat Mooses ja Elia – kun he tulevat maan päälle, he profetoivat 1260 päivää. Mitä se on? Tarkalleen 31/2 vuotta. Se oli tarkalleen sama asia. Kuka tämä henkilö onkin. Hyvin, hyvin kauniisti kirjoitettu, paperille jossa on uskonnollinen otsikko, se on erittäin hienoa. Ja se on kovasti hieno kysymys, mutta sinä et ollut ymmärtänyt mitä minä sanoin. Minä en koskaan uskonut että koko seitsemäskymmenes viikko tulisi olemaan täällä. Messias tapettaisiin. Kuinka monet muistavat minun saarnanneen sen täällä? Tietenkin!

 371 Sen jälkeen näyttää siltä kuin ensimmäiset kolme ja puoli vuotta olisivat täyttyneet Jeesuksen palveluksen aikana (No niin, tässä se on sinulla.; mutta tuo ilmaus “viikkojen keskellä” näyttää olevan sovellettu ainoastaan siihen kun antikristus rikkoo liittonsa juutalaisten kanssa… (Ei, tuo antikristus rikkoo liittonsa viimeisen kolmen ja puolen vuoden lopussa.) Niin kuin minä ymmärsin Danielin nauhasta, niin ensimmäiset kuusikymmentä yhdeksän viikkoa päättyivät silloin, kun Jeesus ratsasti Jerusalemiin vuonna A.D.30, niinpä nuo Hänen palveluksensa kolme ja puoli vuotta sisältyvät noihin kuuteenkymmeneen yhdeksään viikkoon; joten koko viimeinen viikko tai seitsemän vuotta tulevat vielä täyttymään ja alkamaan ylöstempauksessa. Ole hyvä ja selvitä tämä minulle.

299   Tiedätkö, veli tai sisar, kuka sitten kysyykin tämän kysymyksen. Se on hieno, mutta uskon sinun hieman menneen sekaisin siinä mitä sanoin. Kun Jeesus tuli Jerusalemiin, se päätti… Hänet ristiinnaulittiin heti sen jälkeen. Näettekö? Ja Hän profetoi puolet seitsemännestä kymmenennestä viikosta, mikä on 31/2vuotta. Hänet tapettiin, ja Hänen sielunsa valmistettiin uhriksi. Ja näissä viimeisissä päivissä, on Juutalaisille vielä luvattu 31/2 vuotta. Ja tämän ajan kuluessa oli pyhien, Seurakunnan, kokoaminen ylöstempausta varten.

300   No niin, minä en voi käydä kaikkia näitä lävitse, veli tai sisar.

 372 Olisitko hyvä ja selittäisit 1.Kor.7: 1 ja 9? (Etsi se, veli Neville)

 373 Ja tuleeko jokainen tosi uskovainen tekemään niitä tekoja joita Jeesus teki, niin kuin sanotaan Joh.14:12 (Ei aivan niin. Ei:): parantamaan sairaita; ajamaan ulos perkeleitä, ja nostamaan ylös kuolleita (En usko sen olevan Joh.14, mutta ei se mitään. Se on Mark.16.) Vai onko se ainoastaan oleva Elia? Täytyykö uskovaisen todella tehdä kaikki tämä ‘ jotka todella uskovat? Ja jos hän todella on tosi uskovainen, niin tuleeko hän herättämään kuolleita ja tekemään suuria ihmeitä?

301   No niin, se tapahtuu uskovaisten keskuudessa. Näettehän? Jokaisella miehellä ei ole noita lahjoja, eikä se merkitse sitä että vain yksi henkilö tulisi tekemään sitä; tulee olemaan ihmisryhmiä. Kuten esimerkiksi, mitä jos meillä olisi joku pieni tyttö tai poika täällä seurakunnassa, joku jota me todella rakastamme, ja elämä lähtisi heistä? Koko seurakunta tulisi yhteen ja he rukoilisivat ja paastoaisivat, sanoen: “Herra, ole armollinen tälle lapselle.” Näettehän, Herra voisi nostaa hänet ylös.

302   Kuinka monet ovat lukeneet tuon kirjan Nikealaiset Isät? Te tiedätte että he tekivät sillä tavalla varhais-seurakunnassa. He kokoontuivat kaikki yhteen, tiedättehän, ja joskus jopa herättivät kuolleista pastorin ja muita eri henkilöitä sillä tavalla, jos Jumala näki hyväksi tehdä sen; mutta he tekivät sen.

 374 Jos seurakunta on pelastunut ja vaikka se ei menisikään ylöstempauksessa, niin kuin uskon sinun opettaneen, hänen täytyy mennä ahdistuksen ajan lävitse puhdistusta varten. Mutta entä nämä jotka ovat kuolleita, kuinka he tulevat puhdistetuiksi?

303   Hyvä on. Nuo jotka ovat… Morsian ei tarvitse puhdistamista; Hänet on jo puhdistettu. Ja nuo jotka ovat kuolleet aikaisemmin siellä, nämä jotka menevät… Näettehän, he eivät koskaan saaneet vastaanottaa sitä Valoa jonka tämä seurakunta täällä ylhäällä on vastaanottanut; he elivät Vanhurskauttamisen ja Pyhittämisen aikakausina ja niin edelleen. He elivät siinä Valossa joka heillä oli. Ehkä he jollakin tavalla kärsivät, ja minkä tahansa vainojen lävitse he menivätkin… Mutta nyt, tässä ylöstempauksen ajassa, täytyy tulla aika nyt, että tämä morsian, joka tulee hylkäämään Pään osuuden Morsiamesta – hänen täytyy kärsiä hylkäämisensä vuoksi, koska Evankeliumia ei ollut tehty heille selväksi aikaisemmin siellä, niin kuin se nyt on tehty selväksi meille tänään. Te näette sen niin selvästi. Teillä on ollut kaikki nuo vuodet esimerkkeinä, Sinettien avaaminen, Seurakuntajaksojen esille pano, ja kaikki muu sellainen. Se on niin selvää että te ette voi olla näkemättä sitä. Ja sitten jos te täysin hylkäätte sen, niin on vain yksi asia mikä tulee tapahtumaan, te kärsitte sen vuoksi.

304   Löysitkö sinä sen, veli Neville? Mistä siinä puhutaan? Katsokaamme sitä nyt,

 Mutta jos he eivät voi hillitä itseään, menkööt naimisiin: sillä on parempi mennä naimisiin kuin palaa.

305   Hyvä on. Se sanotaan likaisesta elämisestä. Kun poika ja tyttö menevät yhteen, sen sijaan että menisivät naimisiin, ja he tietävät että heidän tulisi olla naimisissa. Uskon teidän ymmärtävän mitä tarkoitan, eikö niin? Älkää eläkö likaista elämää, koska se ei ole oikein. Ymmärrättekö? Se on teidän sisarenne yhdessä mielessä, jos olette kristitty. Nyt, jos se on maailma, niin se on maailma: koira syö koiraa. Mutta tämä tyttö jonka kanssa kuljette, hän on myös sisarenne. Hän tulee olemaan tulevien lastesi äiti. Älkää eläkö likaista elämää hänen lähellään, näyttäkää hänelle että olette todellinen kristitty herrasmies. Eläkää niin kuin Kristityn herrasmiehen tulee. Ja kohdelkaa häntä sisarenanne, ja naimisiin mentyänne, kohdelkaa häntä yhä sillä tavalla.

306   Voisin sanoa tämän juuri nyt. Minä en usko saastaiseen elämään helluntailaisihmisten, pyhyydenihmisten keskuudessa, ei silloinkaan kun he ovat naimisissa. Minä en usko siihen. Ei koskaan! Jotakin näistä likaisista asioista jotka ovat niin hirvittäviä… Minulta kysytään joskus näistä… Ei tänä aamuna, ei, minä en sano sitä. Mutta silloin kun olen ulkona Kaliforniassa ja eri paikoissa sillä tavalla. Minä tapaan siellä saarnaajia, ja erottamisen kautta minusta joskus tuntuu siltä kuin voisin panna heidät poikittain polvilleni ja antaa heille hieman “Evankeliumin vyöhihnan kiihotusta.” Kyllä vaan! Voi, kun näkee kuinka mies yrittää ottaa pikku vaimonsa, ja likaista, saastaa, se on… Tehän ymmärrätte mitä tarkoitan? Minun mielestäni teidän tulisi olla häpeissään itsestänne Jumalan miehenä kun… Ole aviomies; ole mielitietty. Kunnioita häntä niin kuin aina olet kunnioittanut häntä. Älä kiinnitä mitään huomiota näihin epä… seksikkäisiin kirjoihin, ja muihin asioihin joita luette, ja kaikkeen muuhun sellaiseen. Pankaa tuo saastainen asia pois mielestänne.

307   Raamattu sanoo että älköön mitään likaista keskustelua tulko keskuuteenne, kun tunnustatte pyhyyttä. Kohdelkaa tuota pikku naista niin kuin hän olisi mielitiettynne. Jos hän on kuudenkymmenen, olkaa häntä kohtaan aivan samoin. Olkaa urhoollinen poikaystävä, muistakaa olla sitä.

 Älkää te yrittäkö mitään näistä uusista asioista, ja minä tiedän mistä puhun… Olkaa ainoastaan aviomies, aito veli, aito kristitty.

 Minä tiedän sen kuulostavan… Mutta te olette minun lapsiani. Minulla on oikeus sanoa mitä haluan teille. Ymmärrättekö? Te olette minun lapsiani; eläkää te oikein.

308   Ja te naiset, eläkää oikealla tavalla miehellenne. Ja te miehet, eläkää oikealla tavalla vaimoillenne. Olkaa todella mukavia ja kunnioittakaa toinen toistanne. Ja perhesuhteissanne, ja muussa sellaisessa, tapahtukoon se kunnioituksessa ja jumalisuudessa, ollen sopu keskenänne ja kaikki niin kuin se vain voi olla. Älkää koskaan tuuppiko ja sysikö, älkääkä olko likaisia ja karkeita.

309   Ymmärrättekö, puhukaa vaimonne kanssa. Jos teillä on yksi luonne ja hänellä toinen, niin puhukaa siitä hänen kanssaan. Ja yritä sinä tehdä samoin hänelle, sisar. Samalla ravalla… Ymmärtäkää toinen toistanne ja olkaa todellisia kristittyjä herrasmiehiä ja todellisia kristittyjä hienoja naisia, ja veli ja sisar toinen toisellenne. Muistakaa sinä että te olette Jumalan lapsia ja kuulutte Kuninkaalliseen Perheeseen. Te olette Kuninkaallista verta; eikä maailmassa ole mitään parempaa verta kuin teidän. Ja se on oikein! Ja kuninkaallinen veri tuo julki itsensä. Se on mitä se on, se on kuninkaallista. Kaikki jotka uskovat sen, sanokoon: “Aamen!” [Seurakunta sanoo: “Aamen!”] Kyllä vaan! Osoittakaa mitä te olette. Minä olen Kuninkaan poika, minä olen Kuninkaan poika. Vaimoni on Kuninkaan tytär. Kuinka minä kohtelisin Kuninkaan tytärtä? Kuinka hän kohtelisi Kuninkaan poikaa? Näettekö mitä tarkoitan? Olkaa todella aitoja.

375 Tuleeko olemaan Pyhän Hengen liikehdintä, tuleeko Morsian tekemään merkkejä ja ihmeitä ennen kuin Morsian menee pois, vai odotammeko me vain Hänen ilmestymistään?

310   Minun täytyy lopettaa tähän, arvelisin, koska niitä on täällä aivan liian paljon käydäksemme niitä lävitse. Ja on tulossa todella myöhäinen. Se on nyt kaksikymmentä vaille yksi, ja minulla on niitä vielä ehkä kolme- tai neljäkymmentä. Vastaan nyt tähän seuraavan kolmen minuutin aikana, ja tulen ottamaan nämä loput sitten kun voin. En tiedä milloin, mutta tulen tekemään parhaani. Nautitteko te niistä? Se auttaa myös minua.

 Kun otatte ne tällä tavalla, ennen kuin edes katsotte niitä, niin saatte joitakin joihin ette voi vastata, ja minä toivoin… Tiedän että siellä oli yksi joka koski käärmeen siementä. Halusin päästä siihen niin kovasti; halusin selittää sen. Arvaan että olen jättänyt sen huomaamatta… Tai ehkä Herra ei halua sitä tehtäväksi sillä tavalla, uutta se koski käärmeen siementä. Ettei vain kukaan joka kuuntelee nauhaa voisi sanoa: “No niin, hän ohitti sen.” Kuinka moni haluaisi kärsiä vielä pari minuuttia sen vuoksi? Hyvä on.

311   Odottakaahan nyt, sallikaa minun ottaa tämä ensin. Katsokaamme! Tämä kysymys tässä on: “Tuleeko Morsian tekemään ihmeitä?” Kyllä vaan! Sitä tehdään juuri nyt. Se on oikein. Näettehän? Mutta älkää katsoko johonkin suureen – niin että taivaat suljettaisiin, eikä sataisi. Se menee Juutalaisille. Se ei ollenkaan kuulu tähän; se on Mooses ja Elia Juutalaisille, eikä ollenkaan tälle Seurakunnalle. Lukekaa Ilmestyskirjan kolme ensimmäistä lukua; niin käsitätte mitä seurakunta on siellä. Se on kaikki mitä seurakunnalle on. Ja kun Morsian tulee takaisin… Jos haluatte tietää mitä Seurakunnalle kuuluu, niin lukekaa Ilmestyskirjan kolme ensimmäistä lukua, ja menkää sitten 19. lukuun ja alkakaa lukea sieltä, ja näette Morsiamen. Loput siitä on Juutalaisten ajassa.

312   Nyt, käärmeen siemeneen. En voi löytää sitä täältä, koska ne ovat kaikki yhdessä suuressa kasassa. Mutta tuo henkilö sanoi: “Jos se on käärmeen siemen… tuo nainen, Eeva, hän sanoi että hän sai pojan Herralta.”

 Uskon selittäneeni viime sunnuntaina kuinka hän sai sen Herralta. Jos hän ensinkään sai sitä, niin hän sai sen Herralta, koska Jumalalla on laki, ja Se tulee tottelemaan Jumalaa.

313   Hän määräsi että auringon tulee paistaa; ja aurinko paistaa. Hän määräsi että sade on lankeava väärien ja vanhurskaiden ylle; ja se tekee sen. Ja siemenet istutettuna mihin tahansa peltoon, olkootpa ne hyviä tai huonoja, tulevat esiin; koska se on siemen. Ja jos siemen on istutettu, niin mistään huolimatta…

 Ja ainoa tapa miten tämä käärme voi istuttaa siemenensä, oli se että hän oli ainoa ihmistä lähinnä oleva eläin. Sillä luodessaan Jumala toi sen ylöspäin linnuista ja muista eläimistä simpanssiin ja sitten simpanssista käärmeeseen.

314   Nyt Hän muutti tuon käärmeen sellaisella tavalla (se täytyi tehdä) että se saisi ymmälle tämän sukupolven, joka yrittää löytää jonkinlaisia luita jotka olisivat puoliksi ihmisen ja puoliksi eläimen luita, voidakseen sanoa mistä mies… He ovat kadottaneet sen simpanssista eteenpäin; ainoa asia on että simpanssilla ei ole älyä. Simpanssilla ei ole sielua, se ei voi ajatella. Eläimellä on vain ääni, kuten hevosella hirnunta ja koiralla haukunta. Ja koira oppii tekemään temppuja. Hyppäämään jonkun ylitse ja muuta sellaista. Ne tekevät sen tunteiden, kuulon ja toimintojen kautta; mutta ajatella ja ymmärtää ne eivät voi. Ne eivät tiedä olevansa alasti, vaikka ne ovat uroksia ja naaraita, niillä ei ole senkaltaisia lakeja… Näettehän? Ne eivät voi tehdä sitä. Ihmisolento on ainoa.

Ja lähinnä ihmisolentoa oli käärme. Raamattu sanoo että hän oli kaikkein terävin kaikista kedon eläimistä. Älykkäin, niin että hänellä melkein oli sielu. Hänellä oli paikka sielulle, mutta mitä hän teki? Hän myi itsensä Saatanalle, yrittääkseen pettää Jumalaa. Kuinka moni käsittää sen nyt näin pitkälle?

315   Saatanalla, käärmeellä, melkein oli sielu. Jumala tiesi että he tulisivat etsimään noita luita, ja käärmeessä ei ole yhtään ihmisluulta näyttävää luuta. Se oli kirous hänen yllään. Hän käveli kahdella jalalla kuin mies.

316   Huomatkaa sitten tuo siemen, joka oli lähinnä ihmisen siementä… Saatana itse, tuo henki, tiesi että tämä oli ainoa siemen joka saattoi hedelmöittää naisen, koska simpanssi ei voi tehdä sitä. He ovat yrittäneet sitä; mutta se ei voi tehdä sitä. Mutta Saatana tiesi että tuo simpanssissa oleva elämä ei voisi hedelmöittää naisen munaa; mutta hän myös tiesi että käärmeen siemen tekisi sen, joten hän toimi käärmeen kanssa.

317   Ja Aadam ei ollut tiennyt että tällainen teko voitaisiin tehdä. Näettehän? Nainen oli tehty naaraaksi. Tietenkin hän olisi tullut siihen myöhemmin, mutta näettehän, että se oli Jumalan yksinvaltius oli esittelevä Hänet Itsensä Pelastajana ja niin edelleen, niin kuin monta kertaa olemme selittäneet. Mutta Saatana tiesi tämän, ja tuli hänen luokseen käärmeen muodossa. Ja Saatana hedelmöitti hänet ensin.

318   Ja jos panette merkille, niin siellä oli vain kaksi yhdyntää ja kolme lasta syntyi. Tutkikaa Kirjoituksia. Hän synnytti kaksoset. Yksi niistä oli käärmeen siemen; ja toinen oli Aabel. Hän houkutteli aviomiehensä ja kertoi hänelle… Näettehän, sitten hän näytti miehelleen mitä se oli, ja tämä myös eli hänen kanssaan, ja hän tuli raskaaksi kahdesta eri isästä. Hän oli neitsyt-nainen.

319   Heidän siemenensä on voimakas. Kuten, katsokaapa tänne. Aabraham nai oman sisarensa. – Jos mies yrittäisi naida oman sisarensa tänään, hänen lapsensa olisivat idiootteja. Mutta ihmiset… Ja Iisak nai Rebekan joka oli hänen oma serkkunsa, hänen omaa vertaan, verisukulainen, Aabrahamin veljentyttö.

320   Huomatkaa nyt tässä, että silloin ihmis-suku oli voimakasta. Nyt jos panette merkille niin se on aina ollut kaksoset koko matkan. Siellä olivat Kain ja Aabel, ja Eesau ja Jaakob olivat kaksosia. Jeesus ja Juudas tulivat samasta sukukunnasta, samasta seurakunnasta. Ja jopa Pyhä Henki ja antikristus ovat oleva kaksosia, “Niin lähellä että pettäisi jos mahdollista jopa Valitunkin.” Oletteko käsittäneet sen? Hyvä on.

321   Nyt, todistaaksemme tämän, haluan teidän lukevan Juuda 14 jae… Huomatkaa nyt tämä. Tulen lopettamaan nyt, mutta huomatkaa. Ensinnäkin Jumala sanoi: “Minä tulen panemaan vihollisuuden sinun siemenesi ja käärmeen siemenen välille.” Näettekö? Naisella ei ole siementä. Sen vuoksi se siemen, jonka hän sai, oli käärmeen siemen. Kain oli Saatanan poika. Naisella ei ollut siementä, joten hän oli vastaanottanut sen sukupuolisen yhdynnän kautta. Ja tehdessään niin, sen antoi hänelle Jumalan vihollinen. Ja sitten kun Jumala antoi naiselle Siemenen, siihen ei ollut sekoitettu mitään seksiä Sen kanssa. Käsitättekö sen. Aja ulos orjavaimo ja hänen lapsensa, koska he eivät tule olemaan perillisiä yhdessä vapaan vaimon ja hänen lapsensa kanssa.

322   Ja huomatkaa, sitten hänelle annettiin Siemen joka oli Kristus. Protestantit haluavat uskoa että se oli neitseellisesti syntynyt hemoglobiini, että se oli Jumalan luotu Veri jossa elämänitu oli, mutta he sanovat että se oli Marian munasolu. Ei Koskaan!

 Tuo muna ei voi irrota ja tulla alas kohtuun ilman tunnetta. Siten te laitatte Jumalan, joka on Henki, olemaan sukupuolisessa yhteydessä naisen kanssa. Kuinka se voisi tapahtua? Se oli kerta kaikkiaan kokonaan Jumalan luoma asia, sekä munasolu että siemensolu.

323   Ja Hän oli Jumalan Poika, eikä Marian poika, sillä Hän ei koskaan kutsunut häntä äidiksi. “Nainen”, Hän kutsui häntä, eikä milloinkaan äidiksi. Maria ei ollut Hänen äitinsä. Hän oli Jumalan Poika, ja Jumala on Yksi. Ymmärrättekö sen?

324   Toinen asia, todistaaksemme tämän ja naulataksemme sen kiinni, jos joku haluaa touhuta turhia teidän kanssanne, niin menkää takaisin Juudan Kirjaan, 14 jakeeseen jossa sanotaan että Eenok… Haluatteko minun lukevan sen? Onko teillä niin paljon aikaa? Sitten se tiedetään, koska se menee nauhalle, ja tässä voi tulla sekaannus. Katsokaamme nyt… Neljästoista jae:

 Ja Eenok myöskin, Aadamista seitsemäs, profetoi näistä, sanoen: “Katso, Herra tulee kymmenientuhansien pyhiensä kanssa,

325   Menkää nyt takaisin Genesiksen (l. Moos.) 5. lukuun, uskoisin sen olevan niin, ja ja sitten myöskin Luukkaan Evankeliumiin, ja te tulette näkemään sen sukuluetteloista, ettei missään Raamatussa… Katsokaahan! Eenok oli seitsemäs Aadamista, ja Raamattu sanoo että Aadamista seuraava oli Seet, koska Kain ei ollut Aadamin siemen. Siinä sanotaan että Aadam siitti Seetin, ja Seet siitti Eenoksen, ja sillä tavalla aina Eenokiin asti, ja Eenok oli seitsemäs Aadamista. Missään Jumalan sukuluetteloissa ei Kainia ole otettu huomioon.

326   Katsokaa nyt ja nähkää onko se niin vai ei; tutkikaa asia. Ja Luukas luettelee ne jälleen alaspäin Aadamista. Eikä yhtään kertaa Kainin nimeä edes mainita koko asian yhteydessä. Ja jos Eenok oli seitsemäs Aadamista, niin missä Kain tulisi mukaan? Koska Raamattu sanoo sukuluetteloissa, että Aadam siitti oman poikansa Seetin. Ja Seet siitti Eenoksen, ja Eenos siitti sen-ja-sen, ja niin edelleen, ja Kainin nimeä ei yhtään kertaa edes mainita. Silloin hän ei voinut olla Aadamin poika. Niinpä hänen täytyi olla käärmeen poika, ja hän ei voinut olla poika ilman sukupuoliyhdyntää. Aamen! Jos niin ei ollut, niin silloin hän oli neitseestäsyntynyt, ja silloin hän olisi Jumalan poika.

327   Nyt tuo sama Jumala joka paljasti sen, on sama Jumala joka kertoi minulle teidän avioliitostanne ja avioerostanne. Kun Hän sanoo nuo asiat, veljeni ja sisareni… Minä olen veljenne ja minä olen mies. Mutta kun Hän sanoo sen ja se osuu tänne sisimpään, niin minä en voi selittää sitä teille. Minun ei tarvitse edes yrittää tehdä sitä, koska en kykenisi siihen. Mutta kertaakaan se ei ole ollut väärin. Vaikka minä itsekään en voinut nähdä sitä alkuunkaan. Minä en voinut nähdä sitä, mutta minä vain pidän siitä kiinni, ja sitten kun Hän alkaa paljastaa sitä minulle, niin se yksinkertaisesti tyrmää minut. Siinä se oli, juuri siinä, enkä minä voinut nähdä sitä. Teidän koulutuksenne ohi kuljetaan, teidän järkeilynne ohi kuljetaan; niin kuljettiin Kaininkin ohitse.

 Nyt jos meillä olisi aikaa mennä ja lukea Genesiksestä… Katsokaamme jos voin löytää sen täältä, en tiedä varmasti voinko vai en. Rouva Wood, muistatko sinä kun näytin sitä sinulle eräänä päivänä?… Oliko se 5. luku? Viides, hyvä on.

Tämä on Aadamin sukupolvien kirja. Päivänä jona Jumala loi miehen, Jumalan kaltaiseksi teki hän hänet;

Miespuoliseksi ja naispuoliseksi loi hän heidät; ja siunasi heidät, ja antoi heille nimen Aadam, päivänä jona heidät luotiin.

Ja Aadam eli sata kolmekymmentä vuotta, ja siitti pojan oman kaltaisensa, oman kuvansa mukaan; ja antoi hänelle nimen…(Kainko? Minkä nimen hän antoi hänelle? Missä sitten on tuo esikoinen jolle esikoisoikeus kuuluu? Hän ei koskaan edes maininnut häntä. Seet oli hänen poikansa.)

328   Nyt me näemme tässä aikaisemmin, että Eevalle annettiin poika, koska Kain tappoi Aabelin. Huomatkaa nyt kun menemme eteenpäin:

Ja Aadam eli sata kolmekymmentä vuotta, ja siitti pojan oman kaltaisensa, oman kuvansa mukaan; ja antoi hänelle nimen Seet;

Ja Aadamin päivät Seetin siittämisen jälkeen olivat kahdeksansataa vuotta: ja hän siitti poikia ja tyttäriä:

Ja kaikki päivät jotka Aadam eli olivat yhdeksänsataa ja kolmekymmentä vuotta: ja hän kuoli.

Ja Seet eli sataviisi vuotta ja siitti Eenoksen… (Ja niin edelleen seitsemänteen, joka oli Eenok, seitsemäs Aadamista.)

Nyt minä en muista tarkalleen missä se oli Luukkaassa. Onko sinulla myös se kirjoitettuna ylös, rouva Wood? Hän ja minä… näytin sitä hänelle eräänä päivänä…Mitä sanoit? [Veli Branham keskustelee sisar Moodin kanssa] Uskon että olet oikeassa, sisar Wood. Me merkitsimme sen sinne hänen Raamattuunsa missä minä näytin… Tässä se on, kyllä, sukuluettelo. Hyvä on.

329   Nyt jos panemme merkille tässä, Luukkaan kolmannessa luvussa, niin näemme saman asian. “…joka oli Nooan poika, joka oli Laamekin poika, joka oli Metusalan poika,

Joka oli Eenokin poika, joka oli Jaaretin poika, joka oli Mahalalelin poika, joka oli Keenanin poika, joka oli Eenoksen poika, joka oli Seetin poika, joka oli Aadamin poika, joka oli Jumalan poika.” Missä Kain tuli mukaan? Missä on Kain, ensisyntyinen? Esikoisoikeus on hänelle; mistä hän tuli? Hän oli Saatanan siemen, eikä Jumalan. Hän ei ollut myöskään Aadamin, koska Aadamin pojan nimi oli Seet. Kain, käärmeen siemen, tappoi hänen ensimmäisen poikansa, joka on esikuva siitä kuinka käärme myös tappoi hänen toisen poikansa, Jeesuksen. Ja Seet otti Aabelin paikan sukuluettelossa, mikä merkitsee ylösnousemusta, että Jumalan sukupolvet tulevat täydellisesti täyttymään.

330   Minä haluan jonkun panevan hänet sinne nyt ja sanovan ettei hän ollut käärmeen siemen. Sitä ei tunnustettu Jumalan sukuluetteloissa, eikä myöskään ihmissuvun, Aadamin suku luetteloissa, ei missään niissä. Onko se oikein? Kuinka moni uskoo sen, sanokoon: “Aameen!

 [Seurakunta sanoo: “Aamen!”] Varmasti hän ei ollut sitä; hän oli käärmeen siemen, eikä hän ollut Aadamin siemen!

331   Hän sanoi että se oli Aadamin poika. Hän sanoi: “Minä sain sen Jumalalta.” Ja hänen täytyi, koska se oli siemen. Se oli siemen, mutta se oli käärmeen siemen. Näettekö?

332   Ja Hänen täytyi tulla takaisin neitsyestä voidakseen selvittää tuon seksuaalisen teon joka oli tehty. Aadam oli pantu tänne maan päälle, mutta hän ei ollut vielä tullut tietämään että hän tulisi olemaan isä. Ymmärrättekö mitä minä tarkoitan? Saatana tietoisena tästä, tuli Eevan luo ennen Aadamia. Ja se on missä koko asia on tänään. Ja veli, se on mikä tekee avioliiton ja avioeron ja kaiken muun sellaiseksi sekasotkuksi kuin se on tänään. Se on kaikkein säälittävintä. Näettehän? Mutta Jumala on valmistanut tien, josta me olemme kiitollisia.

333   Rakastatteko te Häntä? Eikö Hän olekin ihmeellinen? No niin, onko käärmeen siemen oikein? Minä ajattelin että joku nauhankuuntelija ehkä ajattelisi minun pelkäävän puhua siitä. Niin että he sanoisivat: “Hänhän ohitti sen kahdesti. Hän pelkää ottaa sitä esille.” Me emme ole sellaisia. Niin kauan kuin Herra on siinä mukana, silloin kaikki on hyvin.

 Tiedättekö mitä, se on aivan samoin kuin mitä sanoin tuosta kotkasta jota kerran tarkkailin, kuinka se koetteli siipiään. Ja minä ajattelin: “Etkö sinä pelkää minua.” Minulla oli aseeni siellä, ja minä sanoin: “Minä voisin ampua sinut.” Se tiesi etten voisi ampua sitä; olin aivan liian kaukana aseestani. Minä sanoin: “Etkö ole peloissasi?” Se vain aukaisi silmänsä suuriksi ja katseli minua. Pieni orava istui siellä sanoen: “Cha, cha, cha, cha; minä tulen repimään sinut kappaleiksi, minä revin sinut palasiksi!” Se ei kiinnittänyt mitään huomiota siihen, mutta se väsyi kuuntelemaan sitä. Niinpä se jonkin, ajan kuluttua teki yhden hypyn, ja lähti pois sillä tavalla, vain asettaen siipensä. Se tiesi kuinka liikuttaa siipiään, ja hetkessä se oli poissa näkyvistä. Näin kuinka se vain muuttui pienen pieneksi pisteeksi.

334   Veli Fred, uskon näyttäneeni sen sinulle. Huomasin juuri veli Fredin tuolla takana, kun hän huusi: “Aamen!” Uskon että näytin sinulle tuon paikan siellä, veli Wood, siellä ylhäällä vuorilla, missä se tapahtui, missä näin tuon kotkan. Tuo myrsky pakotti sen alas ja minä seisoin siellä sen puun” takana.

335   Olin metsästämässä hirviä siellä hieman myöhemmin, se oli lokakuussa, ja siellä oli lunta. Tämä veli tässä oli siellä viime syksynä meidän kanssamme, veli Johnin ja muiden heistä, aivan siellä Corral Pesk’in huipulla missä se tapahtui.

336   Seisoin siellä tuon puun takana. Satoi hieman lunta ja vettä minun seistessäni siellä. Tuo kotka seisoi siellä, jonka myrsky oli pakottanut alas. Se lensi sinne, valtavan suuri kaveri, suuri ruskea kotka. Se istahti sinne ja katseli ympärilleen. Ja minulla oli todella hienoa aikaa. Minä kiljuin: “Ylistys Herralle! Hallelujaa!” Ja minä juoksin ympäri ja ympäri tuota pensasta, huutaen sillä tavalla. Katsoin alas ja voin kuulla tuon vanhan kojootin huutavan. Tehän tiedätte kuinka ne huutavat.

337   Viime vuonna siellä, juuri ennen kuin se alkaa sataa, ne alkavat huutaa; se on aivan kuin pieni susi, tiedättehän. Minä yksinkertaisesti rakastan kuulla niitä.

338   Sitten voin kuulla hirven tällä suunnalla sanovan: “Whee hoo” [Veli Branham matkii hirveä] niin kuin ne hirnuvat. Ja sitten kaukaa täältä sen kaveri vastaa sille. (Viikon kuluttua tulen metsästämään niitä, jos Herra tahtoo.) Niinpä sitten, kuulla sitä siellä, Oi, se on jotenkin jumalista olla siellä ylhäällä missä voin puhua Hänelle, ja sitten tulla tänne alas ja puhua teille.

339   Ja siellä ylhäällä, oh, se on niin ihmeellistä, niin rentouttavaa. Vain seistä siellä. Minä ajattelin: “Oi, Jumala…” Minä katsoin ja näin kuinka sade tuli, ja kaikki ikivihreä kasvullisuus peittyi jäähän, ja sateenkaari pyyhkäisi sieltä Corral Peakilta aina Sheep Mountainsille asti. Ja minä ajattelin: “Oi Jumala, katsohan tuonne. Ummm,” minä ajattelin, “ täällä Sinä olet, Alpha ja Omega, alku ja loppu. Tässä se osuu maahan ja täältä tuonne. Sinä olet sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, Seitsemässä Seurakuntajaksossa, Seitsemässä Kultaisessa Lampunjalassa. Siinä Sinä olet, Jumala, Kuinka ihmeellinen Sinä oletkaan.”

340   Ja minä yksinkertaisesti huusin. Asetin kiväärini maahan, ja juoksin tuon puun ympäri huutaen,” Kunnia Jumalalle! Ylistys Herralle!”, ympäri ja ympäri tuota puuta sillä tavalla. Minulla oli valtavaa aikaa siellä yksikseni, vain Herra ja minä, tiedättehän.

341   Ja jonkun ajan kuluttua tuo kotka tuli esiin sieltä pensaikosta ja istui siellä katsellen minua. Minä ajattelin: “No niin, etkö sinä pidä siitä?” Minä sanoin: “Kuulehan, vanha poika, minä palvon samaa Jumalaa joka on tehnyt sinut.” Se vain räpäytti suuria harmaalta näyttäviä silmiään ja katseli minun suuntaani, minun huutaessani sillä tavalla.

342   Ja pieni mäntyorava (kuka tahansa joka koskaan on metsästänyt vuorilla, se on metsän poliisi), ja se hyppäsi sinne, aivan olemattoman pieni kaveri, mutta mikä melu. Se hyppi siellä ylös ja alas, tiedättehän, “Jäk, jäk, jäk, jäk, jäk, jäk, jäk’,’ jatkaen sillä tavalla.

343   Ja tuo kotka katseli sitä, ja katseli minua. Minä ajattelin: “Herrani, miksi Sinä pysäyttäisit minut jollakin tuollaisella? Sinähän tiesit että olin palvomassa Sinua. Sinä haluat minun näkevän jotakin tuossa kotkassa, niinkö?” Minä sanoin: “Minä tulen tutkimaan sitä, tai onko se tuossa mäntyoravassa?” Minä seisoin siellä tarkkaamassa niitä, jo minä ajattelin: “Minä tutkin sitä hieman.” Sanoin: “Yhden asian olen pannut merkille tuossa kotkassa, se ei ollut peloissaan. Minä pidän siitä, kun ei olla peloissaan. Siellä se seisoi, tuo suuri lintu, ja minä sanoin: “Tiedätkö mitä? (Aseeni nojasi puuta vasten) Tiedätkö että minä voisin ampua sinut?” Se tiesi sen paremmin; se tiesi yhden asian: minä en tekisi sitä; minä ihailin sitä liian paljon. Näettehän, siellä se seisoi, eikä ollut hiukkaakaan peloissaan.

344   Ja minä ajattelin: “Minä voisin ampua sinut.” Katselin sitä ja se katseli minua sillä tavalla. Ja se jatkoi siipiensä suoristelua, tiedättehän sillä tavalla sulkien päihin asti. Tehän tiedätte kuinka ne oikovat siipiään, eikö niin? Valtavan suuret siivet, ainakin näin pitkät, tiedättehän, se oli suuri kaveri. Se istui siellä ja minä katselin sitä. Se tapahtui paljon aikaisemmin kuin tiesin näistä asioista. Se oli vuosia ja vuosin sitten, ehkä kaksikymmentä vuotta sitten.

345   Minä katselin sitä, sen jälkeen kun olin nähnyt sen, ja minä ajattelin: “Se ei ole peloissaan, se on mitä minä ihailen. Mutta mikä tuossa vanhassa kotkassa on niin jumalista? Kun näin tuon suuren koukku-nokan ja nuo suuret silmät, minä ajattelin: “Pojat, siinäpä on todellinen lintu.”

346   Jos haukka yrittäisi seurata sitä, se hajoaisi olemattomiin. Ei ole mitään mikä voisi seurata sitä. Ei, ei! Tarvittaisiin lentokone tekemään sen. Kyllä vaan! Mikään lintu ei voi seurata sitä, se menee niin korkealle. Ja sitten sillä on silmät, niin että se voi nähdä suoraan myös maahan, sen jälkeen kun se on kohonnut sinne valtavaan korkeuteen.

347   No niin, Jehova vertasi Hänen profeettojaan kotkiin. Hän nostaisi heidät ylös sillä tavalla. Heidän täytyi olla erikoisesti valmistettuja. Katsokaamme sitä. Ennalta määrätyt, syntyneet tuota tarkoitusta varten, nostettavaksi ylös sillä tavalla. Ja sitten, mitä hyötyä olisi teille mennä sinne ylös jos ette voisi nähdä missä olette? Mitä hyötyä on mennä sinne ylös, jos ette tiedä mitä olette tekemässä?

348   Mitä hyötyä on ylös – alas hyppimisestä, huutamisesta ja kielillä puhumisesta, jos ette tiedä mitä se kaikki on? Huomaatteko? Teidän täytyy ymmärtää ollessanne siellä sen tarkoitus.

349   Niinpä sitten minä tarkkasin sitä, sen liikehtiessä siellä. Minä ihailin sitä, koska se oli niin kaunis lintu. Ja kuitenkin se mahdollisesti söisi joidenkin peurojeni lihaa ja tekisi muuta vahinkoa… Ja minä tarkkasin sitä.

350   Jonkin ajan kuluttua se väsyi. En usko että se väsyi katselemaan minua, mutta uskon että se väsyi kuuntelemaan tuota pientä mäntyoravaa joka istui siellä. Tehän tiedätte että meillä on niitä paljon leirissä tänään. Tiedättekö te? Näettekö? “Cha, cha, cha! Ihmeiden päivät ovat ohitse! Ei ole mitään sellaista kuin Jumalallinen parantuminen. Meillä ei ole niitä asioita enää!” Näettekö? Pieni vanha maahan sidottu orava, joka istuu jonkun kannon päässä. “Sinun täytyy kuulua tähän. Me olemme kaikkein…” Näettehän? Vain istuen siellä jäkättäen ja hyppien ylös ja alas. Oh, se kyllä oli täynnä värinää, se vapisi niin voimakkaasti.

351   Niinpä tuo kotka väsähti kuuntelemaan sitä, ja teki yhden valtavan suuren hypyn, joka ravisteli tuota oksaa jolla se oli istunut. Oksa vapisi sillä tavalla sen lähtiessä. Näettehän, se läimäytti siipiään ja meni pois puiden välitse. Ja minä panin merkille ettei se ollut ollenkaan peloissaan, koska se saattoi tuntea Jumalan antamien siipiensä läsnäolon. Se tiesi että ne kantaisivat sen pois mistä hyvänsä vaarasta.

352   Ja niinpä se on se tapa miten me haluamme tuntea. Tämä on Sana, ja tuo Yksi joka kirjoitti Sanan on minun molemmat Siipeni. Minä en pelkää Sanaa; Se tulee kantamaan minut minkälaisten vaikeuksien lävitse tahansa mitä on olemassa Se on Miekka joka leikkaa Oman tiensä suoraan lävitse. Älkää milloinkaan olko huolissanne siitä.

353   Sitten panin merkille yhden asian. Se ei räpytellyt, se vain levitti siipensä. Ja aina kun tuuli tuli, se vain nousi ylemmäksi ja ylemmäksi ja ylemmäksi.

Minä seisoin siellä kädet ristissä rinnallani, katsellen sitä, kunnes siitä oli jäljellä vain pieni piste jota tuskin saattoi enää nähdä.

Ja minä ajattelin: “Jumala, siinä se on. Se ei ole juosta ja liittyä tähän, tai juosta ja liittyä tuohon, tai tehdä sitä tai tätä; se on vain levittää siipensä; tietää kuinka asettaa uskonsiipenne Jumalan Sanaan, ja liitää pois kaikesta tästä hölynpölyn jäkätyksestä siellä ja jäkätyksestä täällä. Kyllä! “Taivaat ja maa tulevat katoamaan pois, mutta Minun Sanani eivät koskaan petä.”

354   Nyt minulla on yksityinen tapaaminen noin kahdenkymmenen kanssa teistä tänään ilta päivällä, sopikaa Billyn kanssa, koska luulen että he aloittavat hieman aikaisemmin, jotta voisin tavata heidät kaikin.. Jos vain voin, niin haluan tavata jokaisen heistä kenet vain voin. Ja minä en tehnyt tätä siksi että… Billy ei tiennyt tätä, mutta minun mieleni oli niin jännittyneessä tilassa noiden noin kahdenkymmenen näyn jälkeen tänä aamuna, kunnes se… Se saa teidät jotenkin… Ja Billy sanoi: “Miksi et menisi hieman ulos. Mene ja vastaa joihinkin noista kysymyksistä siellä, ja rentoudu hieman.”

 Minä sanoin: “Veli Nevillellä on sanomansa.”

 Hän sanoi: “Minä menen ja kerron hänelle.” Ja niin hän meni.

 Veli Neville sanoi: “Tule vaan!” Joten tulin tänne. Ja jotkut heistä odottavat sitä tänään iltapäivällä. Olen pahoillani että pidin teitä täällä aina kello 1:00 asti, mutta arvelen että tulen jälleen ylihuomenna menemään takaisin Arizonaan.

355   Muistakaa, että jos se on Herran tahto, niin seuraavalla kerralla tullessani takaisin, haluan saarnata teille – näyttää teille Kirjoituksista mitä todella avioliitto ja avioero on. Ja sitten se tullaan asettamaan juuri sellaiseen järjestykseen mitä se todella on, niin että te tulette näkemään sen siitä eteenpäin. Niinpä siihen aikaan asti, olkaa rohkealla mielellä; Herra siunatkoon teitä todella runsaasti. Voisimmeko nousta seisomaan? [Eräs rouva seurakunnassa antaa profetian.] Ylistys Herralle.

Rakastan Häntä,
 rakastan Häntä, 
(Ettekö tekin)
Koska Hän ensin rakasti mua,
Ja osti pelastukseni Golgatan puulla.

356   Rakastatteko te Häntä? Puristakaamme nyt käsiä toistemme kanssa sillä aikaa kun jälleen laulamme sen.

 Rakastan Häntä,  
rakastan Häntä,  
koska Hän ensin rakasti mua,  
Ja osti pelastukseni Golgatan puulla.

357   Oh, eikö se olekin ihmeellistä? Billy halusi minun ilmoittavan, että loppusiunauksen jälkeen hänellä olisi sana sanottavana teille ihmisille jotka haluatte noita yksityistapaamisia. Hän haluaa tavata teidät muutaman minuutin kuluttua. Mutta minä tunnen juuri nyt tarvetta pienen hetken palvontaan. Ettekö te rakastakin palvoa Häntä Hengessä?

 Ja osti pelastukseni Golgatan puulla.

358   Oh, eikö se olekin ihmeellistä? Oi, minä rakastan Häntä. Sydämessäni minä rakastan Häntä, jos tunnen sydämeni. Uskon että te myös teette niin. Niinpä me yhdessä olemme Hänen lapsiansa. Me rakastamme toisiamme. Enkä minä voi rakastaa Häntä, ilman etten rakastaisi teitä. Ja jos sanon rakastavani Häntä, enkä rakasta teitä, niin Raamattu sanoo että minä olen valehtelija. Jos te haluatte rakastaa minua, te rakastatte minun perhettäni. Valinta oli, kumpaa minä haluaisin teidän rakastavan, minuako vai minun perhettäni; rakastakaa minun perhettäni. Minä haluaisin teidän mieluummin rakastavan Billy Paulia, kuin minua. Jos siitä on kysymys, niin haluan teidän mieluummin tekevän niin. Haluan teidän kuuntelevan minua, koska Billy ei ole saarnaaja. Minä haluan teidän kuuntelevan minua kun on kysymys siitä mitä kerron teille; mutta kun on kysymys siitä että te haluaisitte rakastaa jotakin, todella rakastaa heitä, jos te sanotte: “Minä haluan rakastaa joko sinua tai Billyä,” niin rakastakaa Billyä. Näettehän? Jumala tuntee samalla tavalla meitä kohtaan. Ja me emme voi… Sitten minä tiedän että te ette voi rakastaa Billyä rakastamatta minua, koska hän on osa minua. Niinpä minä en voi rakastaa Jumalaa, rakastamatta teitä, koska te olette osa Jumalaa. Ja me rakastamme toisiamme. Oi, minun mielestäni se on niin ihmeellistä. Eivätkö teidänkin mielestänne laulut ole kauniita, sen jälkeen kun olemme vastanneet näihin kysymyksiin, kun ne ovat panneet meidät jonkinlaiseen solmuun? Oh, se on niin todellista.

 Minä rakastan Häntä,  
minä rakastan Häntä,  
koska Hän ensin rakasti mua,  
Ja osti pelastukseni Golgatan puulla.

 Oi, he tulevat idästä ja lännestä

64-0830E KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA (Questions & Answers), Jeffersonville, Indiana, USA, 30.8.1964

FIN

64-0830E KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA
(Questions & Answers)
Jeffersonville, Indiana, USA, 30.8.1964

1       Veljet, minulla on… arvelen etteivät jotkut odottajat saaneet tavata minua; minä en yksinkertaisesti voinut mennä enää pidemmälle. Voi, minä olen niin noiden näkyjen repimä. Ja niitä oli monia, noin viisitoista tai kaksikymmentä, tänään iltapäivällä, ja se repii minut kappaleiksi. Tulin ulos ja sanoin, “Veli Neville, jos voit jatkaa eteenpäin, niin jatka; minä haluan livahtaa, ulos ja mennä kotiin. Minä olen aivan kaatumaisillani, jopa sydämeni läpättää ja hyppii.” Ja minä sanoin: “Voin tuskin enää pysyä pystyssä.”

2       Hän sanoi: “Veli Branham, ihmiset ovat pyytäneet minua kysymään, että voisitko lopettaa näihin kysymyksiin vastaamisen.” Ja minä en halua koskaan paeta velvollisuutta. Arvostan veli Nevilleä. Ja ehkä yritän muutamien minuuttien aikana tehdä parhaani mitä voin. Ja minä tiedän, että siellä on… Billy tuli sinne sisälle ja minä kysyin: “Ovatko he jo kaikki olleet siellä?”

3       Hän sanoi: “Siellä on heitä vielä kaksikymmentä tai enemmänkin odottamassa.” Niinpä minä en voinut tehdä sitä.. Siellä oli tänään noin kolmekymmentä ihmistä ja noin kahdellekymmenelle viidelle heistä oli näyt; niinpä te voitte kuvitella mitä minun täytyy kestää. Minä olen todella väsynyt, todella mieleltäni väsynyt. Mutta me tulemme rukoilemaan ja aloittamaan näiden kysymysten kanssa, siitä mihin jäimme. Ja, kun menen takaisin Arizonaan, ja jos nämä ovat mielessäni, niin ne tulevat vaivaamaan minua koko ajan. Minä tulen takaisin hyvin pian, jos Herra tahtoo, ja puhumaan jonakin päivänä, niin pian kuin mahdollista, tuosta aiheesta avioliitto ja avioero, miten se oikein on. Rukoilkaamme.

4       Rakas Jumala, Sinä tunnet sydämeni, ja Sinä tiedät tunteeni; Sinä tiedät kaiken minusta. Ja minä rukoilen, Jumala; siellä on monia ihmisiä… Minä vain annan heidän odottaa liian pitkään, Herra; siellä on liian monia heitä. Mutta minä olen niin kiitollinen, että uskon jokaisen tulleen autetuksi, joka tuli tänään. Uskon jokaisen heistä menneen pois onnellisena ja tyytyväisenä. Nuo asiat joihin en voinut vastata itse, Sinä tulit alas näyissä ja paljastit heidän entisen elämänsä (he istuvat täällä nyt, monet heistä, juuri nyt kuuntelemassa, ja tietävät, että se on totuus), ja paljastit heille ne asiat, jotka olivat heidän menneisyydessään ja, jotka olivat aiheuttaneet noiden asioiden tapahtumisen. He tietävät sen, Herra, ettei minulla ole mitään mahdollisuutta maailmassa tietää sitä ilman Sinun apuasi.

5       Ja minä rukoilen, taivaallinen Isä, että vaikka olenkin väsynyt, mutta olen onnellinen ollessani Sinun palvelijasi. Ja minä rukoilen, että Sinä tulisit siunaamaan niitä, jotka olivat odottamassa, ja, jotka olisivat halunneet tulla sisälle. Ja luotan siihen, Jumala, että heistä tullaan huolehtimaan, että Sinun suuri Pyhä Henkesi tulee antamaan heille sen mistä heillä on tarve.

6       Auta minua vastaamaan näihin loppuihin kysymyksiin, rakas Jumala, tai tekemään parhaani mitä voin niiden kanssa, niin että Sinun ihmisesi saavat vastaukset kysymyksiinsä. Minä pyysin heitä kirjoittamaan ne. He kirjoittivat ne ja minä tunnen velvollisuudekseni vastata niihin heille. Niinpä minä pyydän, että Sinä antaisit minulle voimaa, niin että olisin kykenevä tekemään velvollisuuteni Sinua ja ihmisiä kohtaan. Jeesuksen Nimessä minä rukoilen. Aamen.

7       Nyt me tulemme aloittamaan juuri siitä mihin jätimme tänä aamuna. Joitakin näistä minä en ehkä kykene lukemaan, koska olen hieman käheä, kun olen puhunut niin paljon. Kuinka monille tuli erottaminen tänään, ja, jotka todella arvostavat sitä mitä Jumala antoi teille? Tuon kaltaiset jumalanpalvelukset ovat kaikkein parhaita, kun nuo asiat, jotka haluatte tietää ja, jotka ovat olleet kätkössä elämässä, paljastetaan ja kerrotaan.

8       Ja muistakaa, monet näistä asioista… Monet teistä tiedätte, että eräitä määrättyjä tukalia asioita joita sanottiin ja tuotiin julki, mutta kukaan ei milloinkaan tule tietämään sitä, paitsi minä ja Jumala. Ja mitä teille kerrottiin, sen täytyy olla teidän ja Jumalan välinen asia; jättäkää se vain rauhaan. Kuinka monet tietävät, että Herra paljasti nuo asiat joita oli tehty, auttaakseen teitä? Kohottakaa kätenne, jos se on tehnyt sen. Näettekö? Edes tuntematta ihmisiä tai mitään heistä, mutta Hän teki sen.

9       Menkäämme nyt kysymyksiin niin nopeasti kuin mahdollista, nähdäksemme voisimmeko… Täällä on yksi jossakin ja siinä lukee “Numero kolme.” Uskon, että se on kirje; kyllä, se on vain kirje. Olen pahoillani. Minä asetan ne tähän, ja kun tulen niihin… Kyllä vaan, tämäkin on kirje. Ja siinä lukee: “Kysymys,” mutta uskon, että se on kirje, kysymys kirjeessä. Ei, sitä se ei ole, se on kysymys, joka koskee unta. Hyvä on, minä tulen lukemaan unen ja sitten näemme josko Herra antaa minulle sen selityksen, voidakseni antaa sen teille. Uskon sinun panneen siihen osoitteesi. Katsokaamme onko se siinä, jos ei ole niin haluan sinun antavan osoitteesi, tuo henkilö, joka kysyy tästä unesta. Ei, sitä ei ole.

10   Kuka tuon kirjeen kirjoittikin, se on vain kirjoitettu minulle, anna Billylle osoitteesi niin, että matkallani Arizonaan, voin mennä erämaahan ja rukoilla. Ja, jos Hän antaa minulle selityksen, niin tiedän minne kirjoittaa siitä – jos Hän antaa sen. Mutta minä en tee sitä, ellei Hän anna sitä, vain silloin voin tehdä sen, koska teidän sen olevan oikein. No niin.

   376 Tuleeko morsian, nuo, jotka uskovat tämän sanoman, menemään länteen, lopulta kokoontuakseen sinne, tarkoitan?

   377 Ja puhuuko ilmestyskirjan 12. Luku morsiamesta?

11   Ei! No niin: “Tuleeko Morsian lopulta menemään länteen?” Ei minun tietääkseni; Morsian on kansainvälinen, yli koko maailman. Jokainen, joka nyt ymmärtää se, sanokoon: “Aamen” [Seurakunta sanoo: “Aamen!”]

 Ei väliä, missä te olette, missä te kuolette, mitä se onkin, jos te kuolette kristittynä, Jumala on tuova teidät Hänen kanssaan. Huolimatta siitä, että onko teidät poltettu, syöty, hävitetty, mitä se onkin, Jumala tulee tuomaan teidät Kristuksen kanssa, kun Hän tulee. Teidän ei tarvitse kokoontua länteen tai minnekään muualle. Minne tahansa Herra johtaa teitä…

12   Kuitenkin, jos teistä tuntuu, että haluatte mennä länteen, niin sallikaa minun tehdä tämä todella selväksi nyt ennen lähtöäni… (Nauhoittavatko he tämän sanoman? Hyvä on.) Älkää antako minun sanoa teille minne mennä. Jos teistä tuntuu, että haluatte tulla länteen, tulkaa länteen. Jos teistä tuntuu, että te haluatte mennä itään, pohjoiseen, länteen tai etelään, niin menkää minne Herra johdattaa teitä. Jokainen, joka ymmärtää sen sanokoon: “Aamen:” [Seurakunta sanoo: “Aamen!”]

13   Minä en yritä kertoa kenellekään minne mennä tai ei. Jos te tulette Tucsoniin, Arizonaan, missä minä väliaikaisesti elän nyt… Kuten kerroin tänä aamuna, niin minulla on koti-ikävä, eikä kotia minne mennä. Toivoisin, että minulla olisi jokin paikka jota voisin kutsua kodiksi ja minne mennä. Jos minulla olisi kymmenentuhatta dollaria tänä iltana, niin antaisin sen vapaasti jostakin, josta voisin sanoa: “Tämä on paikka jota haluan kutsua Kodiksi,” minä antaisin sen vapaasti pois. Minulla ei ole paikkaa.

 Veli Freeman, arvelen sinun tunteneen minut siitä asti, kun olin poika; minä olen kulkija. Älkää milloinkaan tulko kulkijaksi; etsikää joku paikka jota rakastatte, ja asettautukaa siihen; odottakaa Herraa Jeesusta.

14   Mutta, jos te haluatte tulla länteen, Tucsoniin, Arizonaan, missä minä asun, niin tervetuloa; minä ilolla vastaanotan teidät. Olet minun veljeni ja sisareni. Tekisin mitä tahansa maailmassa auttaakseni. Ja kaikki te, jotka olette tulleet sinne, olen yrittänyt tehdä parhaani mitä olen voinut saadakseni teidät tuntemaan itsenne tervetulleeksi, ja näyttänyt teille paikkoja ja kuljetellut teitä ympäriinsä, tehden kaiken minkä voin. Ja te olette aina tervetulleita.

15   Mutta, jos te tulette sinne tällaisen asian vuoksi, ajatellen, että Morsian tulee menemään Tucsoniin, Arizonaan, ja vain sinne, niin te teette virheen. Älkää tulko sen vuoksi, älkää tulko siksi, koska te teette virheen. Se ei ole oikein.

16   Nyt, Ilmestyskirjan 12. luku… Mutta vain yksi asia, Herra paljastaa minulle tai puhuu minulle… Minulla on juuri ollut noita näkyjä, tiedättehän, ja on vaikeata pitää sitä poissa. Mutta Hän näyttää puhuvan minulle jälleen, sanoakseni uudestaan enemmän tästä länteen menemisestä.

17   Kuten olen sanonut aikaisemmin, niin minä en ole siellä vain ollakseni siellä, vaan koska minut on johdatettu olemaan siellä. Mutta jäädä sinne ja tehdä siitä kotini, uskon, että se on väärin. Ei, uskon, että se tulee olemaan vain lyhyeksi aikaa, kunnes se tarkoitus miksi Jumala on lähettänyt minut sinne, on saavutettu. Minä en voi kertoa teille täällä miksi menen sinne, mutta minä en menisi sinne vain menemisen ilosta.

18   Sitä kysyttiin aikaisemmassa kysymyksessä toisena päivänä: “Me tiedämme miksi sinä menit ensimmäisen kerran Arizonaan, se oli noiden Enkelien ilmestymisen vuoksi. Miksi sinä palasit sinne toisen kerran?” Muistatteko, kun tuo kysymys luettiin?

19   Kuinka monet muistavat sen, kun minä tulin sen jälkeen takaisin ja istuin siellä tohtori Lee Vaylen ja vaimoni edessä? Ja minä olin puhumassa Arizonasta ja meidän jäämisestänne tänne, kun sinne tuli käsi seinälle ja valo ja kirjoitti kirjaimilla: “Palaa takaisin Arizonaan.” Kuinka monet muistavat sen? Siksi minä olen palannut takaisin sinne. Tietämättä miksi menin takaisin, Hän päästyäni sinne paljasti syyn palaamiselle. Ja, jos kerron sen, niin silloin Saatana tulee estämään sen. Mutta hän ei tunne minun sydäntäni. Hän ei ole Sana, joten hän ei tiedä sydäntäni. Mutta, jos minä puhun sen, silloin hän kuulee sen. Niinpä, muistakaa se nyt.

20   Kun puhuin siitä aikaisemmin, se ehkä antoi teille väärän käsityksen; minä sanoin: “Älkää tulko Arizonaan.” Minä en tarkoittanut sen olevan: “Älä tule!” Mitä tarkoitin oli, että jos teitä on johdatettu tulemaan, tehkää niin, jos teitä johdatetaan Kaliforniaan, Arizonaan tai minne tahansa. Mutta, jos te menette sinne sanoen: “Veli Branham, minä menen sinne koska uskon, että sinä tulet jäämään sinne ja saarnaamaan Sanaa,” niin uskon teidän olevan väärässä siinä. Se missä minun saarnaamiseni tapahtuu on täällä, tässä tabernaakkelissa; tämä on se paikka.

21   Minulla ei ole yhtäkään kokousta Arizonassa. Minä en ole Arizonassa kuin muutamia tunteja kerrallaan. Minulla on kristittyjen Liikemiesten kokous joulun jälkeen, vuoden ensimmäinen, Phoenixissa. Se on kaikki mitä minulla on; lupasin sen, enkä mitään muuta.

22   Minun seuraava kokoukseni, niin pitkälle kuin tiedän, on juuri täällä Kahdeksannen-ja Penn Streetin kulmauksessa, Branham Tabernaakkelissa, Jeffersonvillessä, Indianassa. Minun sydämelläni on kolme- tai neljäkymmentä aihetta, joiden tiedän ottavan viikon tai kaksi käydäksemme ne lävitse ja haluan saarnata ne juuri täällä.

23   Ja nyt, jos te todella haluatte mennä jonnekin, ollaksenne Sanan kanssa, missä meidän Sanomamme… Ja meidän Sanomamme ei ole erilainen, se on sama Sanoma, jota te olette kuulleet koko elämänne ajan, ainoastaan Siihen on paljastettu jotakin lisää. Tämä Sanoma on sama Sanoma jota Luther saarnasi, sama Sanoma jota Wesley saarnasi, sama Sanoma jota helluntailaiset saarnasivat, Siihen on vain lisätty jotakin. Mitä se on, on Sinettien paljastaminen, se mitä uskonpuhdistajat jättivät pois, se on tehty tunnetuksi tässä päivässä, eikä sitä voitu tietää silloin. Helluntailaissanomaa ei voitu tuntea Lutherin tai Wesleyn päivinä; sen täytyi odottaa helluntaiajanjaksoa. Mutta helluntailaisajanjakso ei ole mitään muuta, kuin vain pidemmälle edistynyt Lutherin ajanjakso. Aivan niin kuin on viljan kypsymisessä, niin on seurakunnan kohdalla.

24   Jos olisin saarnannut tänä iltana, niin aikomukseni oli saarnata aiheesta – Viinipuu, joka oli kuljetettu Egyptistä Palestiinaan. – Kuinka moni teistä on tiennyt, että Jumala on sanonut Israelin olevan Hänen viinipuunsa? Sitten viittaan takaisin siihen, että Jeesus on Viinipuu. Ja Seurakunta on nyt kuljetettu maailmaan, ei ollakseen istutettu multaan, vaan Kristukseen, joten sen täytyy tuottaa hedelmää. Näettehän? Ja sen olisi tullut olla sanoma tälle illalle, jos olisin saarnannut. Mutta ajattelin, että minun on parasta ottaa nämä kysymykset, joten jätin sen pois. Puhun ehkä siitä takaisin tultuani.

25   Ilmestyskirjan 12. luku ei puhu Morsiamesta. En ole katsonut sitä mutta tiedän, että se on nainen seisomassa auringossa, kuu hänen jalkojensa alla. Kuu edusti lakia; nainen edusti Israelia, seurakuntaa; ja kaksitoista tähteä hänen otsallaan olivat kaksitoista apostolia. Ja aurinko oli hänen päällään. Ja kuu on varjo auringosta, ja laki oli varjo tulevista hyvistä asioista. Ja tuo nainen on Israel, ei Morsian.

 Minä en halua nyt kuluttaa liiaksi aikaa, koska haluan saada tämän tehdyksi.

   378 Room. 7:14-18: “me tiedämme, että laki on hengellinen: mutta minä olen lihallinen, myyty synnin alaisuuteen, sillä sitä mitä minä teen, minä en salli: sillä mitä minä haluaisin, sitä minä en tee; mutta mitä minä vihaan, sitä minä teen. Jos sitten minä teen sitä mitä en halua, minä myönnän, että laki on hyvä. Niinpä sitten se en enää ole minä, joka tekee sen, vaan synti, joka asuu minussa. Sillä minä tiedän ettei minussa (se on, minun lihassani,) asu mitään hyvää asiaa: sillä tahtominen on minussa; mutta kuinka tehdä se mikä on hyvää sitä en löydä.” Tätä minä en voi ymmärtää.

26   He ovat kirjoittaneet raamatunpaikan; se on Paavali puhumassa roomalaisille. Hän sanoi. Sallikaa minun hieman kiillottaa sitä, niin että voitte nähdä sen. Hän sanoi: “Minussa on kaksi persoonaa: yksi haluaa minun tekevän oikein, toinen haluaa minun tekevän väärin. Ja joka kerta, kun aloitan tekemään oikein, silloin väärä estää minua.”

27   Kuinka monet teistä ihmisistä joilla oli tapaaminen tänään iltapäivällä, on kokenut tuon saman asian? Puhuin siitä tilapäisesti tänä aamuna.

28   Te olette ulkonainen ihminen, jota hallitsee kuusi aistia; ja sisäistä ihmistä hallitsee yksi aisti, joka on usko. Ja tämä usko on erimieltä kaikkien noiden kuuden aistin kanssa, jos nuo kuusi aistia eivät ole yhtä mieltä uskon kanssa. Toinen on vastoin toista. Nyt, niin kauan kuin kuusi aistia ovat samaa mieltä uskon kanssa, niin se on hienoa; mutta, kun nuo kuusi aistia ovat erimieltä uskon kanssa, niin silloin jättäkää nuo kuusi aistia rauhaan.

29   Nyt, esimerkiksi tässä, Jeesus antoi lausunnon, lupauksen. Tuo sisin ihminen sanoo, että se on totta; tuo ulkonainen ihminen järkeilee ettei se voi olla totta sinulle, silloin jätä ottamatta huomioon tuo ulkonainen ihminen ja kuuntele sisintä. Hänet oli myyty lihallisen synnin alaisuuteen. Kaikkien meidän kohdallamme on samoin. Tämä on syy miksi meillä on ongelmia ja menemme naimisiin neljä tai viisi kertaa, ja on tätä ja tuota ja kaikenlaista syntiä ja aviorikoksia ja kaikkea muuta elämämme aikana, ne johtuvat noista asioista. Me olemme lihallisia, ja tuon osan täytyy kuolla; mutta sitten sisäpuolella on sielu, henki ihminen, ja, sillä on usko Jumalan Sanaan; sitten me tuomme ulkopuolisen ruumiimme alamaiseksi Sanalle uskon kautta, vastaanottamalla sen mitä Jumala on sanonut.

30   Kuinka minä voisin ottaa takiaisen ja tehdä siitä vehnänjyvän? Minulle on mahdotonta tehdä sitä. Ainoa tapa, miten se voi olla on, että tuo sisäpuolella oleva takiainen on muutettu elämän alkioksi, jota kutsutaan nimellä “vehnän elämä.” Sitten te hautaatte tuon takiaisen ja se tulee tuottamaan vehnänjyvän, näettehän, koska vehnän elämä on pantu takiaiseen. Ja tuon takiaisen elämä on otettu ulos, mutta takiaisen luonne on yhä piikkinen, ja niin tulee olemaan siihen asti kunnes tämä uusi elämä on täysin kehittynyt ulos maaperästä ja tullut jälleen ylösnostetuksi. Kun se tulee esiin, se ei enää ole takiainen, vaan se on vehnää. Mutta sen ollessa vielä täällä maan päällä… Tuo takiainen on yhä piikkinen, mutta sisäpuolella, sillä on vehnän luonne.

31   Ja niin kauan kuin te olette tässä elämässä, te tulette olemaan piikkinen ja teillä tulee olemaan lihallinen luonne, joka tulee vaivaamaan teitä niin kauan kuin elätte; mutta sisäpuolellanne, te olette syntyneet uudestaan. Ja, kun teidät on nostettu ylös, te olette Kristuksen kaltaisuudessa ja kaikki synti on mennyt pois teistä. Näettehän? Sitä se on.

32   Sallikaa minun sanoa tämä. Se kuulostaa vitsiltä. Intiaanit, he ovat lystikkäitä ihmisiä. Meille he ovat outoja, mutta itselleen, he eivät näe siinä mitään. Ja, jos tulette tuntemaan heidät niin kaikki on hyvin. Eräältä intiaanilta kysyttiin kerran, kun hän oli pelastunut…

33   Muistan erään Phoenixissa, Arizonassa. Billy oli menossa antamaan rukouskortteja. Hän tavallisesti seisoo siellä jakamassa niitä. Ja nuo ihmiset, jotka kykenevät juoksemaan sinne ja ottamaan rukouskortit… Vaikka he todella ovatkin terveitä ihmisiä joilla on päänsärkyä, hammassärkyä tai jotakin vikaa varpaassaan, he ovat ne, jotka saavat rukouskortit, veli Ruddell. Ja sitten rukousjonossa, ainoa asia mitä minulla oli, oli, että jollakin oli päänsärkyä ja jollakin jotakin vikaa varpaassaan ja jotakin senkaltaista. Ja siellä istui ihmisiä, jotka olivat kuolemassa syöpään ja, jotka eivät päässeet rukousjonoon. Minä sanoin: “Billy, mene sinne ja kysy noilta ihmisiltä mikä heillä on vikana, ja jos heillä ei ole syöpää tai jotakin kauheata tautia, joka tappaisi heidät, niin älä anna heille rukouskorttia. Järjestä nuo ihmiset sinne rukousjonoon, jotka ovat valmiina kuolemaan, elleivät saa apua Herralta. Antaa muiden odottaa ja tulla nopeassa rukousjonossa tai jotakin muuta. Mutta tulkoon nuo ihmiset, jotka ovat valmiita kuolemaan…” Sanoin: “Kysy sitä heiltä.”

 Hän sanoi: “Sinähän sanoit että, ‘Sekoita vain kortit ja anna ne heille’, ja se on mitä olen tehnyt.”

 Minä sanoin: “Mutta nuo ihmiset juoksevat sinne noiden muiden edellä ja he saavat… Nuo rampa raukat ja muut eivät saa niitä.” Hän sanoi: “Hyvä on, minä teen niin.”

 Hän menee sinne; siellä oli vanha intiaani – ja he ovat hyvin eriskummallisia – hän ei halunnut istua tuolissa. He antoivat hänelle tuolin, mutta hän istui teltan lattialle. Hänellä oli hattu päässään; eikä halunnut ottaa sitä pois; hänellä oli siinä sulka, ja hän vain istui siellä.

 Billy käveli hänen luokseen ja ohi kulkiessaan sanoi: “Haluatko rukouskortin?” “Hmmm.”

 Hän kysyi: “Mikä sinulla on vikana, Päällikkö.” Hän sanoi: “Minä sairas!”

 Hän sanoi: “Mutta mikä sinulla on vikana?” Hän vastasi: “Minä sairas”

 Hän sanoi: “Mutta minä haluan tietää mikä sinulla on vikana!” Hän sanoi: “Minä sairas!

34   Se oli kaikki mitä hän voi saada ulos hänestä ja hän sanoi: “Hyvä on, minä tulen takaisin hetken kuluttua.” Niinpä Billy meni kysellen ihmisiltä ja tuo vanha intiaani piti silmällä kuinka rukouskorttipino tuli ohuemmaksi ja ohuemmaksi. Ja joka kerta, kun hän veti sen esiin taskustaan se tuli ohuemmaksi. Niinpä jonkun ajan kuluttua tuo vanha intiaani nousi ylös ja käveli sinne ja naputti Billyä selkään muistuttaakseen häntä olemassaolostaan. Hän sanoi: “Päällikkö, mikä sinulla on vikana?” Hän vastasi: “Minä sairas!”

 Billy sanoi: “Hyvä on, Päällikkö, sinun täytyy kertoa se minulle. Isä sanoi etten antaisi näitä kortteja ihmisille joilla on vain mahakipua tai päänsärkyä tai sellaista, vaan ‘Anna ne ihmisille, jotka ovat todella sairaita.’” Hän kysyi: “Kuinka sairas sinä olet Päällikkö?” Hän vastasi: “Minä sairas.”

 Hän istuutui alas, ja juuri ennen kuin kortit todella loppuivat, parin minuutin kuluttua, (hän piti silmällä noita kortteja), hän tuli takaisin ia naputti häntä selkään. Billy pani kortin hänen käteensä ja sanoi: “Päällikkö, kirjoita siihen, ‘Minä sairas.’”

35   Hän pääsi rukousjonoon ja minä olin rukoilemassa hänen puolestaan ja kysyin: “Uskotko sinä, Päällikkö?” Hän sanoi: “Kyllä vaan.” Ja minä sanoin: “Uskotko, että Jumala tulee parantamaan sinut?” Hän sanoi: “Kyllä vaan.” Minä sanoin: “Tuletko sinä olemaan hyvä poika?” Hän sanoi: “Kyllä vaan.”

 Tapasin hänet muutama viikko myöhemmin, ja uskon veli Fred Sothmannin olleen siellä. Kun telttakokoukset olivat meneillään Phoenixissa. Myöhemmin tuolla viikolla minä tapasin hänet ja kysyin: “Oletko sinä kunnossa, Päällikkö?” Hän sanoi: “Kyllä vaan.” Tulin tietämään myöhemmin… Mikä tuon lähetyssaarnaajan nimi olikaan, tuon vanhan miehen jolla oli valkoiset viikset, siellä Apache-intiaanien luona? En muista hänen nimeään. Hän on hieno vanha mies. Hänen vaimonsa parantui syövästä, tiedättehän. Hän sanoi: “Veli Branham se on kaikki mitä hän osaa sanoa. Minä opetin hänet sanomaan, ‘Minä sairas’, ja ‘kyllä vaan,’ se on ainoa asia mitä hän osaa sanoa. Näettehän: “Kyllä vaan. Minä sairas!”

36   Joku kertoi kerran minulle kuinka hänellä erään kerran oli yksi heistä, kääntynyt ja vastaanottanut Pyhän Hengen, ja hän sanoi hänelle: “Kuinkas sinulla menee?”

 Ja hän vastasi: “Erittäin hyvin ja erittäin huonosti.” Hän kysyi: “Mitä sinä tarkoitat erittäin huonosti ja erittäin hyvin?” Hän vastasi: “No niin, siitä asti, kun vastaanotin Pyhän Hengen, minussa on ollut kaksi koiraa, ja yksi niistä on musta ja toinen valkoinen. Ja ne väittelevät koko ajan. Ne murisevat ja tappelevat keskenään. Valkoinen koira haluaa minun olevan hyvä ja musta koira haluaa minun olevan paha.”

 Hän kysyi, Hyvä on, Päällikkö, kumpi niistä voittaa tappelun?”

37   Hän vastasi: “Se riippuu siitä kumpaa Päällikkö ruokkii enemmän.” Niinpä minä uskon että se on hyvä vastaus tähän. Näettehän? Se riippuu tuosta taistelusta, joka on ruumiissanne, se riippuu kumpaa luonnetta te ruokitte, lihallista luonnetta maailman asioilla, tai hengellistä luonnetta Jumalan asioilla. Siitä se riippuu.

  379 Voiko jokainen Jumalan poika olla voideltu niin, että hän voi tehdä ihmeitä ja merkkejä; vai onko tämä vain… onko tämä Pyhän Hengen ohjeiden mukaista?

38   Kyllä, se on Pyhän Hengen mukaista. Jos te olette Jumalan poika tai Jumalan tytär, niin vastaanotettuanne Pyhän Hengen, tulee Pyhä Henki opastamaan teitä tekemään asioita.

39   Minulla ei ole aikaa, mutta toivoisin niin olevan kertoakseni teille pikku tarinoita. Joka kerta, kun ajattelen sitä, minun täytyy ohittaa se. Mutta uskon meillä olevan aikaa tähän.

40   Se oli alhaalla Meridianissa, Mississippissä. Monet teistä ykseyden ihmisistä tiedätte, veli Bigby, joka on ykseyden veli, oli rahoittamassa kokouksiani. Ja eräänä iltana Billy Paul oli mennyt sinne areenalle ja antanut rukouskortteja. Se satoi kaatamalla ja ihmiset seisoivat ulkopuolella sateenvarjoineen. Ja Billy oli antanut rukouskortit ja tuli noutamaan minua. Ja ollessaan noutamassa minua, siellä oli eräs pieni rouva istumassa aivan edessä, ja siellä oli eräs toinen rouva, joka käveli pienen vauvan kanssa, yrittäen tyynnyttää sitä. Ja tämä pieni rouva istui siellä puuvillapuvussaan tai mitä se olikin, ja hän myöskin oli äiti. Ja hän oli nähnyt tuon rouvan, ja Pyhä Henki puhui tuolle naiselle, jokin hänen sydämessään sanoi: “Mene ja rukoile tuon vauvan puolesta.”

41   “Hyvä on”, hän sanoi: “seuraavalla kerralla, kun hän kulkee ohitse, minä tulen rukoilemaan hänen puolestaan. Ja kulkiessaan ohitse tuolla naisella oli rukouskortti kädessään. “Oi”, hän sanoi, “minä en voi rukoilla tuon vauvan puolesta, veli Branham tulee rukoilemaan sen puolesta tänä iltana. Ja kuka minä olen rukoilemaan tuon vauvan puolesta, jos kerran veli Branham tulee rukoilemaan sen puolesta?” No niin, se oli kunnioittavaa ja se oli hienoa, mutta voi olla, ettei se aina ole Jumalan tahto. Joskus se on eri tavalla.

 Pyhä Henki jatkoi kehottamistaan: “Mene rukoilemaan tuon vauvan puolesta.” Lopulta hän ajatteli: “Tuo nainen ei anna minun tehdä sitä, koska hänellä on rukouskortti, eikä hän halua minun rukoilevan tuon vauvan puolesta. Ei hän tuonut tuota vauvaa tänne minun rukoiltavakseni, vaan, että veli Branham rukoilisi sen puolesta.”

 Niinpä Pyhä Henki jatkoi kehottamistaan: “Mene ja rukoile tuon vauvan puolesta.” Lopulta hän sanoi: “Vapauttaakseni itseni siitä, minä tarjoan istuimeni hänelle, “Kultaseni, (niin kuin yksi pieni äiti puhuu toiselle), sinulla on tuo vauva, etkö haluaisi tulla istumaan, ota minun paikkani?”

 Hän sanoi: “Oh, Kulta, minä en halua ottaa paikkaasi, minä yritän pitää vauvaa vaiti.” Hän sanoi: “Mutta sinä näytät väsyneeltä ja nääntyneeltä.” Hän sanoi: “Minä olen sitä’.’ Hän sanoi: “No niin, istuhan tähän minun paikalleni. Näen, että sinulla on rukouskortti. Ehkäpä veli Branham tulee rukoilemaan vauvasi puolesta?” Hän sanoi: “Me toivomme, että tämä numero kutsutaan.”

 Ja hän sanoi: “Niin toivon minäkin.” Ja hän kysyi: “Sisar, oletko sinä kristitty?” Hän vastasi: “Oi, kyllä:”

 Tuo nainen sanoi: “Minäkin olen kristitty. Ja siitä asti, kun olen istunut tässä, on Herran Henki käskenyt minua, ‘Rukoile tuon lapsen puolesta.’ Annatko minulle luvan tehdä sen? Minä tiedän, että veli Branham tulee rukoilemaan tuon vauvan puolesta, jos se kutsutaan. Mutta, jos minä laskisin käteni vauvan ylle ja tarjoaisin pienen rukouksen sen puolesta, saadakseni itsestäni tuntumaan paremmalta, ja päästäkseni eroon tuosta, joka kutsuu minua – loukkaisiko se sinua?”

42   Hän sanoi: “Ei tietenkään, Rakkaani. Rukoile vauvan puolesta.” Niinpä tuo pieni rouva rukoili sen puolesta, ja antoi istuinpaikkansa tuolle naiselle ja kiipesi itse kolmannelle parvekkeelle seisomaan. Ja joku kristitty veli siellä oli tarpeeksi herrasmies antaakseen tälle rouvalle paikkansa.

43   Noin puoli tuntia myöhemmin minä tulin kokoukseen, puhuin muutaman minuutin ja kutsuin rukouskortit; ja tämä nainen oli kolmas tai neljäs rukousjonossa, tuon vauvan kanssa. Ja tämä nainen istui siellä ja sanoi: “Oi, kiitos Sinulle, Herra, minä olin niin pahoillani tuon pienen äidin vuoksi. Minä uskon, että tuo vauva tulee terveeksi nyt, kun veli Branham… Hän on aivan jonon alkupäässä. Kiitos Sinulle, Herra.” Tuo pieni äiti istui siellä ylhäällä tuntien tuon vauvan puolesta. Hyvä on.

44   Sitten, kun tuli aika rukoilla tuon vauvan puolesta, tuon rouvan tullessa sinne, minä katsoin häntä ja sanoin, se-ja-se on vikana tuolla vauvalla; ja sinä olet tuonut sen tänne rukoiltavaksi. Ja sinun nimesi on rouva se-ja-se, ja sinä tulet sieltä-ja-sieltä paikasta; mutta vauva on jo parantunut. Siellä oli nainen jolla oli taakka sydämellään ja, jonka nimi on rouva se-ja-se, ja hän istuu täällä parvekkeella, (ensimmäisenä neljännen rivin päässä kolmannella parvekkeella), hän rukoili uskon rukouksen vauvan puolesta; ja vauva on jo parantunut.” Hän melkein tipahti alas istuimeltaan.

45   Mitä nyt, jos hän ei olisi tehnyt sitä? Näettekö mitä tarkoitan? Tuolla naisella voi olla enemmän sympatiaa tuota vauvaa kohtaan, äitinä vauvaa kohtaan, kuin mitä minulla voi olla. Näettekö? Ja ollen äiti… Näettehän?

46   “Voimmeko me kaikki tehdä ihmeitä?” Kyllä. Kun Pyhä Henki ohjaa teitä tekemään ihmeitä, menkää ja tehkää se, koska se on Pyhän Hengen johdatusta.

47   Nyt, jos tuo nainen ei olisi tehnyt sitä mitä Jumala käski hänen tehdä, niin Henki olisi luultavasti nuhdellut häntä, ja hän olisi ollut tottelematon Jumalalle. Aina, jos olette kristitty ja jokin yrittää taivutella teitä tekemään jotakin, menkää ja tehkää se, Menkää ja tehkää se; älä epäile sitä; mene ja tee se.

 “Minä haluan kysyä…” Tässä on toinen… Tai sitten olen väärässä… Kyllä, se oli tänä aamuna. “Nainen, joka käyttää pyjamaa, onko se miehen vaatekappale?” Sen on täytynyt sekoittua näiden toisten kanssa.

 “Veli Branham, oliko se Jumalasta….” Kyllä, meillä oli se tänä aamuna. Minun on täytynyt sekoittaa joitakin niistä. Minun tulisi repiä ne, mutta vihaan tehdä sitä.

  380 Veli Branham, kuka tulee kansoittamaan maan taivaallisen kaupungin ulkopuolella?

  381 Selitä jokaisen henkilön enkeli, joka pysyy heidän kanssaan syntymästä kuolemaan. Erittäin hyvä kysymys.

48   En halua ohittaa näitä, ne ovat hyviä kysymyksiä. Ja haluan lasteni tietävän nämä asiat. “Kuka tulee kansoittamaan maan Kaupungin ulkopuolella?” – ulkopuolella. Ne tulevat olemaan lunastetut, jotka kansoittavat maan Kaupungin ulkopuolella, mutta se ei tule olemaan valittu jota kutsutaan Morsiameksi. Morsian on asuva Valtakunnan sisäpuolella Kuninkaan kanssa. Ulkopuolella tulevat olemaan maan kuninkaat, jotka tekevät työtä ja tuovat hedelmänsä Kaupunkiin. Ja ovet eivät tule olemaan suljetut öisin.

49   No niin, tämä Valo vuoren huipulla ei tule valaisemaan koko maailmaa, se tulee valaisemaan vain Kaupungin. Mutta se voidaan nähdä ehkä tuhansien mailien päähän; mutta se ei tule valaisemaan maata; koska Raamattu sanoo, että Uudessa Maailmassa, tulevat ihmiset Sapatista toiseen ja uudestakuusta toiseen, tulemaan Herran eteen Siioniin – Kaupunkiin palvomaan.

50   Ja nyt he tulevat olemaan Kaupungin ulkopuolella, ei Morsian, vaan ihmiset, jotka nousevat ylös toisessa ylösnousemuksessa ja, jotka tulevat viljelemään maata, aivan kuten Aadam oli, ja tulevat hoitamaan puutarhaa. Mutta Kuningas ja Kuningatar tulevat pysymään Kaupungissa.

51   “Selitä jokaisen henkilön enkeli, joka pysyy heidän kanssaan syntymästä kuolemaan.” Nyt, jos panette merkille… Tämä on hyvin syvällinen. Minä en… Minä vain nostin sen ylös. Osa siitä on kirjoitettu kirjoituskoneella ja osa kynällä.

52   No niin, siellä on Enkeli, mutta tämä Herran Enkelit, jotka ovat leiriytyneet niiden ympärille, jotka pelkäävät Häntä. Näettehän? Ei ole luvattu, että syntisillä olisi Enkeleitä, ne ovat vain lunastetut joilla on Enkelit. Tiesittekö te sen? Herran Enkelit leiriytyvät niiden ympärille, jotka pelkäävät Häntä.

53   Nyt, Enkelit ovat sanansaattajia. Minä haluan teidän huomaavan kuinka täydellistä se on, ja se tulee todistamaan teille ennalta määräämisen.

54   No niin, kun pieni vauva on muodostumassa äitinsä sydämen alla… Ja te pienet lapset, jotka ymmärrätte nämä asiat, näettehän, Herra antoi teille äidin. Ja hän kantoi teitä sydämensä alla, koska te olette lähellä hänen sydäntään. Ja sitten yhtenä päivänä Herra tuli alas ja irrotti teidät äidin sydämeltä, pois hänen sydämeltään, mutta te tulette aina olemaan hänen sydämessään.

55   Nyt, kun tämä pieni luonnollinen ruumis on muodostumassa äidissä, niin samanaikaisesti on maasta oleva hengellinen ruumis valmiina vastaanottamaan tämän luonnollisen ruumiin, niin pian kuin se on syntynyt. Vauva on syntynyt elävien lihasten ja sykkivän sydämen kanssa, mutta, sillä ei vielä ole elämän hengitystä. Sen lihakset nykivät… Näettehän? Sitten, jos se on jollakin toisella tavalla, jos siihen ei tullut henkeä myöhemmin, jos se ei hengitä, niin me emme voi olla hengittämättä ja yhä olla elossa. Jos tämä ruumis ei saa happea hengityksen kautta, niin silloin me olemme kuolleita.

56   Mutta, kun pieni vauva on tipahtanut äidin sydämeltä (“tipahtanut”, te ymmärrätte mitä sanon ja syy miksi sanon sen tällä tavalla), kun vauva on tipahtanut, mitä tapahtuu? Niin pian kuin se tulee esiin, jos se ei ala itkeä, lääkäri tai kätilö tulee läimäyttämään sitä ja venyttelemään sitä. Sitä täytyy läimäyttää, ja mitä tapahtuu?

57   Huomatkaa kuinka äiti, vaikka hän olisi ollut kuinka ilkeä ja julma, juuri ennen vauvan syntymää tulee häneen jonkinlaista lempeyttä. Oletteko koskaan panneet merkille äitiä, kun hän on tulossa äidiksi? Hänen ympärillään on jotenkin lempeä ilmapiiri, niin tapahtuu aina. Se johtuu tuosta pienestä enkelistä, pienestä hengestä, pienestä sanansaattajasta tälle pienelle tabernaakkelille, joka on valmis tulemaan maailmaan. Ja sitten, kun tämä pieni enkeli tulee tähän ruumiiseen (se on pieni enkeli maasta, henki, jonka Jumala on määrännyt ottamaan tämän ruumiin), sen jälkeen tuolla vauvalla täytyy olla valinta. Se tekee oman päätöksensä. Sitten, kun tämä tapahtuu, niin sitten te näette Herran Enkelin, joka nyt tulee sisälle, joka on hengellinen ruumis, ja se on iankaikkinen.

58   Tämä on kuoleva henki kuolevassa ruumiissa; mutta nyt te ette voi olla kahdessa ruumiissa samanaikaisesti. Nyt Herran Hengen luonne… Kun te synnytte uudestaan, te ette synny fyysisesti, kuten vauva syntyi; mutta mitä on tapahtunut on se, että hengellinen syntymä on tullut teihin. Ja Sillä aikaa, kun tämä hengellinen syntymä Jumalalta on kasvamassa teidän sydämeenne, siellä on hengellinen ruumis kasvamassa vastaanottaakseen tuon hengen, jota kutsutaan nimellä ”taivaallinen ruumis”. Aivan kuten ruumiin tullessa maan päälle, ja hengen tullessa siihen, samoin myös hengen lähtiessä ruumiista, siellä on ruumis odottamassa. “Sillä me tiedämme, että kun tämä meidän maallinen tabernaakkelimme on hajotettu meillä on toinen jo odottamassa.” Näettekö? Se se on, ihmisen hengellinen ruumis.

 Täällä on ryhmä kysymyksiä ja näyttää kuin niitä olisi kymmenen tai viisitoista. Ne ovat kaikki koneella kirjoitettuja ja samankaltaiselle paperille. Minä yritän päästä niihin niin nopeasti kuin mahdollista.

  382 Rakas veli, eikö Jeesus hyväksynyt Johanneksen palvontaa Ilmestyskirjassa, kun hän lankesi… Miksi Jeesus ei myöhemmin vastaanota palvontaa Johannekselta, vaikka Hän salli hänen palvoa aikaisemmin? Miksi Jeesus ei vastaanottanut palvontaa, kun Johannes halusi palvoa Häntä?

59   Rakas veljeni tai sisareni, kuka se onkin, se ei ollut Jeesus, joka ei halunnut vastaanottaa palvontaa. Ilmestyskirja 22:8, voit lukea, että se oli profeetta, enkeli, joka ei vastaanottanut palvontaa. Kun Johannes lankesi maahan palvoakseen enkeliä, joka oli näyttänyt hänelle nämä asiat, tämä sanoi: “Katsokin ettet tee sitä, sillä minä olen sinun kanssapalvelijasi, Minä olen yksi profeetoista.” Näettekö? “Minä olen sinun veljesi, sinun kanssapalvelijasi, yksi profeetoista: palvo Jumalaa.” Ei, etteikö Jeesus olisi vastaanottanut sitä, vaan se oli profeetta, joka ei vastaanottanut sitä.

  383 Kallis veli Branham, mikä on erona siinä, kun Jeesus henkäisi opetuslasten ylle ja sanoi “vastaanottakaa Pyhä Henki,” ja siinä, kun heidän täytyi mennä yläsaliin odottamaan?

60   Se oli lupaus, jonka Hän antoi heille. Hän henkäisi heidän ylleen lupauksensa, sanoen: “Vastaanottakaa Pyhä Henki.” Se oli lupaus. He menivät yläsaliin odottamaan tuon lupauksen täyttymistä.

61   Se on sama asia kuin se, että me laskemme kätemme teidän yllenne parantuaksenne, ja sitten te jatkatte eteenpäin normaalisti odottaen tuon lupauksen täyttymistä.

  384 Veli Branham, muuttiko Jeesus fyysistä naamiotaan useita kertoja, kun Hän ilmestyi opetuslapsille ylösnousemuksensa jälkeen?

62   “Muuttiko Hän fyysistä naamiotaan?” Minä en tiedä, koska se mitä minä ajattelen sen olleen, oli, että Hän ei muuttanut naamiotaan, vaan Hän pidätti heidän näkökykynsä tuntemasta Itseään.

63   Kuten nuo, jotka olivat Emmauksesta, he kävelivät Hänen kanssaan koko päivän, ja Hänen tuntemisensa oli evätty heiltä. Ja kerran he näkivät rannalla miehen, oltuaan kalastamassa, joka sanoi: “Lapset, oletteko saaneet mitään?”

 Ja he vastasivat: “Emme yhtään mitään, vaikka olemme työskennelleet koko yön.” Hän sanoi: “Heittäkää verkko oikealle puolelle.” Ja saatuaan suuren määrän kaloja, he tiesivät, että se oli Herra. Minä en usko, että Hänen naamionsa oli muutettu, vaan, että se oli vain evätty ihmisten silmiltä.

  385 Veli Branham, mitä eroa on Herran enkelin ja Herran itsensä välillä?

64   Herran Enkeli on sanansaattaja Herralta, ja Herra itse on tuo Persoona, ei enkelin persoona, joka on enkeli Herralta. Sallikaa minun näyttää se teille. Maallisesti puhuen tässä on enkeli Herralta, ja maallisesti puhuen tässä on enkeli Herralta. Kuinka me sitten tiedämme, että he ovat enkeleitä Herralta? Kun he tuovat Herran Sanan. Mutta, kun he yrittävät vääristellä Sitä, silloin se ei ole Herralta – kun he yrittävät saada Sen sanomaan jotakin mitä se ei sano.

65   Sitten on olemassa yliluonnollinen Enkeli, joka tulee alas Herralta, Sanansaattaja kuten Gabriel tai Miikael ja niin edelleen.

  386 Veli Branham, mikä on se mikä näyttää olevan väärin päivässä, jossa me elämme, uskovaisia ollessamme ja seuratessamme tämän päivän sanomaa ja sanansaattajaa, ja näyttää niin kuin ette voisi rukoilla niin kuin haluaisitte rukoilla? Se on hyvä kysymys.

66   Minä uskon, veli tai sisar, kuka sitä kysyykin, että se johtuu ajan tilasta. Herätys on ohitse. Herätys on kestänyt noin viisitoista vuotta, eikä se koskaan aikaisemmin kestänyt kuin noin kolme vuotta. Minä uskon, että se on vastaanottanut viimeisen herätyksensä. Ja minä uskon, että se on syy miksi te ette voi rukoilla ja tuntea Hengessä niin kuin teillä oli tapana. Se on koska herätyksen tulet ovat sammuneet.

  387 Veli Branham, ole hyvä ja selitä kuinka henkilö voi tietää onko hän ajattelemassa omia ajatuksiaan, vai laittaako perkele ajatuksia hänen mieleensä saadakseen hänet ajattelemaan väärin, erikoisesti, jos te tiedätte, että te ette halua ajatella niitä.

67   Jos se on vastoin Sanaa, niin silloin se on perkeleen ajatuksia. Jos se on Sanan mukaisesti, silloin se on Jumalan ajatuksia. Jos ne ovat vääriä ajatuksia, se on perkele. Jos ajatukset ovat Sanasta ja Jumalasta, se on Jumalan ajattelua.

  388 Jos asia on niin, että perkele panee mieleenne ajatuksia jostakin määrätystä asiasta, niin kuinka sen voi voittaa tai päästä siitä eroon?

68   Ota täysin vastakohta sille. Jos perkele saa sinut ajattelemaan että… Sinä tiedät olevasi kristitty ja hän yrittää saada sinut ajattelemaan ette  ole kristitty, niin ota vastakkainen asenne ja sano: “Minä olen kristitty.” Ja niin kauan kuin kokemuksenne on yhtäpitävä Jumalan Sanan kanssa, sanokaa: “Minä olen kristitty.” Ja minkä muun asian kanssa tahansa, samalla tavalla.

  Kun vastaat tähän, ole hyvä ja rukoile, että minä voittaisin tämän, koska minä en ole oma itseni.

69   Suokoon Jumala sinulle voiton, kuka oletkin. Voikoot ajatuksesi ottaa vastakohdan ja sanoa: “Minä olen kristitty; minä olen uskovainen. Saatana, sinulla ei ole otetta minuun.”

70   Rehellisesti sanoen, minä seison täällä juuri nyt sanomassa samaa asiaa, välttyäkseni pyörtymästä tänne saarnatuoliin. Niin on. Neljä tai viisi kertaa se on jo melkein tapahtunut. Se on totuus. Jumala tietää, että se on näin.

  389 Kun henkilö tulee käsittämään, että hänellä on alemmuuskompleksi, tai jonkinlainen kompleksi, niin kuinka hän voi voittaa sen? Voisiko se, että hän oli ainoa lapsi aiheuttaa tämän hänen varhaisessa nuoruudessaan?

71   Ota tarkalleen vastakkainen asenne. Jos olet aina halunnut oman tahtosi, jos olet ollut pieni kakara, joka on aina halunnut kaiken omalla tavallaan, niin tee täyskäännös ja anna kaikki mitä sinulla on toisella tavalla. Jos olet itsekäs ja haluat pitää kaiken itselläsi, niin rupea antamaan pois mitä sinulla on. Näettekö? Tehkää se vastakohtaisesti. Se on vastalääke voittaaksenne mitä tahansa.

72   Minun vanhalla etelästä olevalla äidilläni oli tapana sanoa: “Karva koiran selästä ovat hyvä purtavaksi.” Ja se soveltuu myös tällä tavalla.

  390 Veli Branham, minkälaisiin toimintoihin tulisi meidän alle teini-ikäisten lastemme osallistua? Myöskin, kuinka meidän tulisi auttaa heitä valitsemaan leikkitovereitaan?

73   Pitäkää heidät kristittyjen seurassa niin pitkään kuin vain mahdollisesti voitte. Jos se on tyttö, pitäkää hänet kristittyjen tyttöjen seurassa, ja samoin pojat kristittyjen poikien kanssa. Jos tyttö on tarpeeksi vanha kulkemaan pojan kanssa, katsokaa, että hänen kumppaninsa on oikean kaltainen poika. Yrittäkää saada hänet välttämään toisenlaisia poikia, tai poikaa välttämään toisenlaisia tyttöjä. Jos tyttö kulkee uskomattoman kanssa yrittäkää saada hänet kulkemaan uskovaisen kanssa, ja poikien kohdalla samoin. Tehkää kotinne mukavaksi. Tehkää kodistanne paikka, minne tyttärenne tai poikanne ei häpeä tuoda kumppaniaan isänsä tai äitinsä eteen heidän kodissaan; ja tehkää kodistanne onnellinen, niin että he ovat tyytyväiset kotiinsa pysyäkseen siellä.

 Oooo, tässä on seitsemän peräkkäin. Minä en jatka enää kuin muutamia minuutteja.

  391 Veli Branham, oletko sinä antanut lausunnon viimeaikoina, koskien sitä, että Laodikean seurakuntajakso on päättynyt?

74   Ei, minä en ole koskaan sanonut, että se on päättynyt. Jos niin on, olette te väärin ymmärtäneet sen tai minä olen sanonut sen väärin. Tämä on viimeinen seurakuntajakso, se on seurakuntajaksojen loppu, Laodikea. Se ei ole päättynyt; kun se päättyy, Seurakunta on mennyt. Niinpä niin kauan kuin Seurakunta on täällä, se ei ole päättynyt. Ymmärrättekö?

  392 Seurakuntajakso päättyy ja pimenee pois, Morsian on kutsuttu, olemmeko me jo menneet ahdistuksen aikaan?

75   Ei, ei, ei, te olette… Toivoisin voivani käyttää enemmän aikaa tätä varten. Ymmärrättekö? Kun Morsian on otettu seurakunnasta, sitten seurakuntajakso tulee päättymään. Laodikean mennessä sekasortoon; ja Morsiamen mennessä kirkkauteen; ahdistuksenajan tullessa nukkuvalle neitsyelle 3 1/2 vuodeksi samanaikaisesti kuin Israel saa profetiansa; sitten ahdistuksen aika tulee Israelin ylle; ja sitten tulee Harmageddonin taistelu, joka tulee hävittämään kaiken. Ja sitten Morsian palaa Yljän kanssa tuhanneksi vuodeksi hallitsemaan Tuhatvuotisessa Valtakunnassa; sen jälkeen tulee Valkoisen Valtaistuimen tuomio; sen jälkeen tulevat Uudet Taivaat ja Uusi Maa ja Uusi Kaupunki tulee alas Jumalalta taivaasta. Iankaikkisuus ja aika sulautuvat yhteen.

  393 Pyhä Henki on kertonut sinulle, että pasuunoilla ei ole mitään tekemistä Morsiamen kanssa. Onko seitsemällä vihan maljalla mitään tekemistä meidän kanssamme?

76   Minä tulen odottamaan nähdäkseni paljastaako Pyhä Henki sen sillä tavalla. Minä en vielä tiedä.

  394 Tuleeko Malakia 4 profeetta olemaan se, joka kutsuu ulos pakanain jäännöksen Ilmestyskirja 7:9, vaikka he menevätkin ahdistuksenajan lävitse?

77   Ei, ei! Ilmestyskirja 7 on missä hän näki 144,000 sinetöitävän, ja sen jälkeen hän näki suuren joukon jota kukaan ei voinut lukea, joka oli Morsian… Malakia 4 tulee olemaan päättynyt ja Morsian on otettu ylös, ja sitten Elia ja Elisa tulevat takaisin maan päälle… seurakunta menee ahdistuksen lävitse, mutta Elialla ja Elisalla ei ole mitään tekemistä nukkuvan neitsyen kanssa, ne ovat Pakanoita; heidät tullaan lähettämään ainoastaan Juutalaisille.

  395 Ovatko seitsemän ukkosenjylinää, jotka ovat samat kuin seitsemän salaisuutta jo paljastetut? Paljastettiinko ne seitsemässä sinetissä, mutta eivät ole vielä tulleet tunnetuksi meille ukkosenjylinöinä?

78   Ei, ne paljastettiin seitsemässä sinetissä; se on mitä ukkosenjylinät olivat. Niiden tuli paljastaa… Seitsemän Ukkosenjylinää antoivat ääntensä puhua eikä kukaan voinut käsittää mitä se oli… Johannes tiesi mitä se oli, mutta häntä kiellettiin kirjoittamasta sitä. Hän sanoi: “Mutta seitsemännen enkelin äänen päivinä seitsemän ukkosenjylinän seitsemän salaisuutta tulevat paljastetuksi.” Ja seitsemäs enkeli on seitsemännen seurakuntajakson sanansaattaja.

  396 Uskotko sinä, että jonakin aikana pieni elossa oleva Morsian tulee kokoontumaan jonnekin yhteen, ja, että heillä tulee olemaan kaikki yhteistä, niin kuin teki ensimmäinen morsian, ehkäpä juuri ennen Herran Jeesuksen tulemusta pilvissä?

79   No niin, he kysyivät minulta, että uskonko minä sitä. Minä en voi todistaa sitä Kirjoituksilla, mutta ehkäpä on tuleva aika, saattaa olla, minä en tiedä. Siellä saattaa olla… Näettekö? Jos niin olisi, se ilmaisisi Hänen tulonsa olevan käsillä, ja niin ollen… Hän sanoi: “Mutta Hän tulee kuin varas yöllä.” Näettekö? Se on kuten tuossa kirjassa, jonka luin, Romeo ja Julia, Hän tulee ja ottaa Morsiamensa pois yöllä. Hänet temmataan pois hetkessä, silmänräpäyksessä. Näettekö?

80   Ja on hyvin epäilyttävää, että tuleeko se olemaan sillä tavalla, koska Raamattu sanoo: “Siellä tulee olemaan kaksi vuoteella; Minä tulen ottamaan yhden ja jättämään yhden; ja kaksi on pellolla, ja Minä tulen ottamaan yhden ja jättämään yhden.” Niinpä he mahdollisesti… Maailmanlaajuisesti he eivät tule kokoontumaan yhteen paikkaan niin, että kaikki olisi yhteistä. Mutta pieniä ryhmiä heitä tulee olemaan kaikkialla hajallaan ympäri maailman.

81   Minä uskon, että jos Herra sallii sen, niin tämä on yksi pieni ryhmä Siitä. Ehkä on toinen pieni ryhmä Aasiassa, yksi Saksassa ja yksi jossakin muualla. Kun näin tuon näyn Morsiamesta, niin se koostui kaikista kansoista. Niinpä Morsianta ei tulla kokoamaan yhdestä paikasta, se tullaan kokoamaan kaikkialta yli koko maailman. Ja se vahvistaa tarkalleen Sanan, eikä Sana ole milloinkaan ollut väärässä. Ja tähän mennessä ei myöskään näky ole koskaan ollut väärässä, koska se on ollut Sanan mukaisesti.

  397 Tuleeko kukaan, jolla on todellinen ja aito Pyhän Hengen kaste tänä hetkenä, jäämään pois Morsiamen ylöstempauksesta? Haluatko selittää sen? Kerro meille, että onko mitään mitä me voisimme tehdä sinulle auttaaksemme keventämään kuormaa. No niin, eikö se olekin herttaista.

82   Ei, ei ole mitään mitä voisitte tehdä juuri nyt.

83   Kyllä, aidot uskovaiset, jotka ovat kastetut Pyhässä Hengessä tulevat olemaan Morsiamessa. Tietenkin, he ovat valitut ja uloskutsutut. Nukkuvalla neitsyellä ei ollut öljyä. Nuo, joilla oli öljyä, menivät sisälle.

84   “Mitä me voimme tehdä keventääksemme kuormaa?” Kyllä, veli tai sisar, kuka sitten kirjoittikin tämän, rukoile puolestani; se on parasta mitä voi tehdä. Kiitos. Minä en tarvitse rahaa. Sitä tulee tarpeeksi pitämään huolen minusta. Kiitos Herralle siitä. Minä en tarvitse vaatteita. Useimmiten ihmiset antavat minulle vaatteeni joita käytän. Ja ystäväni antavat minulle vaatteita. Minä saan tarpeeksi rahaa perheeni ruokkimiseksi; se on kaikki mitä me tarvitsemme… Ja te voitte kuitenkin rukoilla minun puolestani, koska minä varmasti tarvitsen hengellistä apua.

  398 Se näyttää sanan palvelijoiden keskuudessa, että meillä on vähän tai ei ollenkaan kuormaa rukoilemiseen, saarnaamiseen, paastoamiseen, tai kadotettujen sielujen puolesta joita saattaa yhä olla jossakin tuolla ulkona maailmassa. Olisitko hyvä ja kertoisit meille mitä tehdä tilanteen korjaamiseksi? Kiitoksia paljon, veli Branham, vastauksesta. Tämän täytyy olla Sanan palvelija. Hän ei allekirjoittanut sitä.

85   Veli… Minun on täytynyt vastata niihin, kun olen väsynyt, ja nääntynyt ja tiedättehän, kun ei tunnu oikein hyvältä, niinpä luotan siihen, että se vastaa kysymykseen. Minä kiitän teitä kovasti, ja olen unohtanut mitä olin tarkoittanut vastata hänelle.

86   Saarnaajat, Sanan palvelijat, miksi meillä ei ole taakkaa kadotettujen sielujen puolesta. Minä uskon, että se on herätyksen puute. Minä uskon, että meidän tulisi yhä yrittää rukoilla Jumalaa antamaan meille tuskan kadotettujen sielujen puolesta siihen asti kunnes Jeesus tulee.

  399 Veli Branham, uskotko sinä, että jokainen jolla on Pyhä Henki puhuu kielillä? (En!) Minä tiedän sinun sanovan, että kielillä puhuminen ei ole Pyhän Hengen todiste. Ole hyvä ja selitä 1.Kor. 12:30. Etsisitkö 1.Kor. 12:30? Luulen, että se on “Puhuvatko kaikki kielillä,” ja niin edelleen; en ole varma. Yritän ottaa toisen, Sillä aikaa, kun he vastaavat siihen.

  400 Veli Branham, selittäisitkö Job 14:21?

87   Kyllä. Job 14 on: “Jos mies kuolee, elääkö hän jälleen.” Oh, jos mies kuolee… Job puhuu ylösnousemuksesta (Luulen, että minulla oli se aamulla, vai oliko? Vai oliko se Charlien kotona? Rouva Cox oli siellä jossakin) – Job, hän näki kuinka kukkaset kuolivat ja elivät jälleen, mutta hän meni maahan eikä voinut tulla takaisin. Ja sitten hänelle selitettiin, että jokin oli tehnyt syntiä. Hän tahtoi välimiestä itsensä ja Jumalan välille, ja sitten hän näki Herran tulemuksen.

88   Mitä se on, veli? [Veli Branham keskustelee erään veljen kanssa] Luulen, että se oli 1.Kor. 12:30. Kyllä!

 “Puhuvatko kaikki kielillä?” Se oli mitä ajattelinkin sen olevan, vaikka en ollutkaan varma, kun olin väsynyt tällä tavalla, mutta… Ei: kaikki eivät puhu kielillä; kaikki eivät selitä; kaikki eivät tee sitä. Ja sitten heti seuraavassa luvussa sanotaan: “Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien kielillä, eikä minulla olisi rakkautta, en minä mitään olisi.” Näettekö? Paavali, toisin sanoen kysyy heiltä: “Puhuvatko kaikki kielillä? Tietenkään he eivät tee sitä. Profetoivatko kaikki? Ei. Mutta pyrkikää tosissanne saamaan parhaimpia lahjoja; ja vielä minä osoitan teille voitokkaamman tien. Näettekö? Kaikki eivät puhu kielillä.

 Tuleeko sinulla olemaan toinen erottamiskokous ennen kuin menet pois? Jos ei, niin onko mahdollista saada henkilökohtainen tapaaminen?

 Uskon sinulla olleen sen. Nyt näitä ei ole enää kovin montaa. Sallikaa minun yrittää käydä ne lävitse, jos vain mahdollisesti voin.

  401 Muistan sinun kertoneen nähneesi säälittävän näyn kuinka kotka hakkasi siipiään häkin kaltereihin, taistellen päästäkseen vapauteen. Minun kallis äitini on sellaisessa tilassa. Hänen ei ole annettu vastaanottaa kotiinsa kolmeen vuoteen hänen kolmea naimisissa olevaa lastaan, koska he eivät ole alamaiset isänsä opille. Äiti haluaa kuulla tämän Lopunajan Sanoman, ja minä en saa edes kirjettä menemään lävitse hänelle? Miten pitkälle hänen tulee olla alamainen? Onko mitään muuta mitä voisin tehdä rukoilemisen lisäksi?

89   Se on ainoa asia, jonka tiedän. Hänen aviomiehensä saarnaajana, ei anna hänen kuulla Sanaa. Hän haluaisi kuulla Sen, mutta mies ei anna hänelle lupaa kuulla Sitä, rukoile vain hänen puolestaan. Uskon tietenkin, että tuo nainen on pelastunut.

  402 Veli Branham, onko mahdollista henkilön olla kadotettu ja päätyä helvettiin, jos hän hylkää Sanan Valon, vaikka hänellä onkin aito vanhurskauttamisen ja pyhittämisen kokemus?

90   Kyllä vaan! Se on tarkalleen näin.

  403 Kun sinä käytät ilmaisua, että jos me emme usko Sanaa, me tulemme olemaan iankaikkisesti erotetut Kristuksesta, niin tarkoitatko sinä, että tyhmä neitsyt tulee elämään iankaikkisesti, mutta he tulevat olemaan erotetut uudesta Jerusalemista missä Kristus tulee asumaan morsiamen kanssa? Nämä ovat nuo joilla ei ole Pyhää Henkeä, ja, jotka eivät ole uudestisyntyneet sillä tavalla kuin Kirjoitukset sanovat. Jos luonnollinen syntymä vaatii veden, veren ja hengen, niin eikö hengellinenkin syntymä vaadi kaikki kolme armon vaihetta ennen kuin henkilö on todellisesti syntynyt uudestaan?

91   Ehdottomasti, minä juuri selitin saman asian tänä aamuna. Teillä täytyy olla kaikki vaiheet. Te olette siinneet Hengestä, aivan kuten vauva on siinnyt äitinsä kohdussa, mutta te ette ole syntyneet ennen kuin olette vastaanottaneet Pyhän Hengen. Se on oikein. Te olette syntyneet silloin. Te ette ole kääntynyt, vaan siihen asti te olette kulkemassa kääntymisen vaiheen lävitse.

92   Tästä syystä näitä kaikkia suuria salaisuuksia ei voitu antaa Lutherille, niitä ei voitu antaa Wesleylle, eikä niitä voitu antaa juuri ohitsemme kulkeneelle helluntailaisten ajanjaksolle. Miksi? Ei ollut sen aika. He olivat siitetyt. Nyt Kristuksen Persoona, Hän Itse, Ihmisen Poika, (Ymmärrättehän?), paljastaa itsensä inhimillisessä lihassa, se ei voinut tulla ennen kuin nyt vasta.

  404 Kun tuhatvuotisvaltakunta alkaa, kuinka tullaan uskomattomat ottamaan pois maasta?

93   Uskomattomat tulevat kuolemaan ahdistuksen ajassa nukkuvan neitsyen kanssa, ja kaikkien noiden muiden,(uskomattomat, nukkuva neitsyt, ja Israelin jäännös, joka tullaan kutsumaan ulos.)

  405 Veli Branham, kun joku “astuu varpailleni” niin kuin vanha sanonta kuuluu, nostaa se minun kiukkuni; kuinka voin voittaa tämän asian? Minä tiedän, että Herran täytyy tehdä se, mutta mitä minä voin tehdä sydämessäni? Minä en halua tällaista asiaa.

94   Lauhduta kiukkuasi rukouksella, ja sitten pane se mieleesi. Arvelen ettei tässä rakennuksessa ole montaakaan ihmistä jolla olisi enemmän äkkipikaisuutta kuin minulla oli alussa. Minulla oli naama murskana koko ajan. Monet ateriat minun täytyi syödä pillin kanssa.

95   Äitini, kuten te tiedätte oli puoleksi intiaani, ja isäni oli irlantilainen, ja kaiken lisäksi vielä Kentuckyn irlantilainen. Ja molemmilla heillä oli tarpeeksi kiukkua ja sisua taistella, vaikka sirkkelin kanssa. Ja koko ajan minun suuni oli murskana; minä olin jo alkuaankin pienikokoinen. Ja minut voitiin nostaa ylös ja lyödä maahan. Ja minä nousin ylös jälleen; ja jälleen he löivät minut maahan, niin että lopulta en enää kyennyt pääsemään pystyyn. Niin oli aina. Ja, jos minä kykenin nousemaan ylös, minä nousin jälleen ylös; ja he löivät minut uudestaan maahan. Niinpä sillä tavalla se oli minun kohdallani, sellainen sisu minulla oli.

96   Minä ajattelin “Minä en voi koskaan olla kristitty.” Mutta, kun Pyhä Henki tuli elämääni, silloin se tapahtui. Ei enää…

97   Erään kerran siellä oli nainen, jolta minun täytyi mennä katkaisemaan valot pois. Ja tuolloin minulla oli vielä hiukset päässäni… Hän sanoi “Sinä pieni, käkkyräpäinen idiootti!”

 Minä sanoin hänelle: “Nainen, sinun ei tulisi kiroilla tuolla tavalla. Etkö sinä pelkää Jumalaa?”

 Hän sanoi: “Sinä pieni, käkkyräpäinen idiootti, jos minä haluan jonkun puhuvan minulle tuonkaltaisista asioista, niin minä en halua jonkun sinun kaltaisesi puoli-järkisen tekevän sitä.”

 “Whoo.” Sitten hän kutsui minua kaikenlaisilla likaisilla nimillä. Voi sentään, jos se olisi ollut vuotta aikaisemmin! Olen aina sanonut, että “Mies, joka lyö naista, ei ole tarpeeksi mies lyödäkseen miestä,” mutta minä olisin voinut rikkoa sen tuolla kerralla, siksi, että hän kutsui äitiäni senkaltaisella pahalla nimellä. Mutta tiedättekö mitä? Se ei edes kiihdyttänyt minua. Minä sanoin: “Minä tulen rukoilemaan puolestasi,” se ei yhtään harmittanut… Minä tiesin juuri silloin, että jotakin oli tapahtunut minulle. Kyllä vain.

98   Kaikki ne pahat, jotka tein ollessani lapsi, tappelut! Minä melkein tapoin viisi miestä erään kerran. Otin kiväärin, joka oli ladattu kuudellatoista panoksella, ja kun nuo pojat hakkasivat minut vain siitä syystä, että olin kentuckylainen… niin voinut edes kannattaa päätäni ylhäällä. Yksi piti käsiäni kiinni tällä tavalla ja toinen seisoi siellä kivi kädessään hakaten kasvojani, kunnes olin yksinkertaisesti eloton. Mikään maailmassa..

99   He kutsuivat minua nimellä “Kentucky squab”, [Kentuckin rääpäle] koska äitini ollessaan nuori, näytti intiaanilta, ja he tiesivät, että hän oli puoliksi intiaani. Ja koska minä olin kentuckylainen ja hän squaw, [squaw = intiaaninainen] he kutsuivat minua: “Kentucky squab.” Ja minulla ei ollut mitään maailmassa tekemistä sen kanssa; minä en voinut auttaa sitä, että olin syntynyt Kentuckyssa.

100   Minä menin kouluun eikä minulla ollut mitään vaatteita käyttää, ja hiukseni riippuivat alhaalla niskassa. Ja äiti otti isän vanhan päällystakin, jossa hän meni vihille, ja valmisti siitä minulle parin housuja, mennessäni kouluun ensimmäistä kertaa. Ja hän puki ylleni valkoiset sukat ja valkoiset tennistossut. Ja he sanoivat: “Kylläpä sinä näytät aimo kentuckylaiselta.” Ja niin jatkui koko kouluaikani.

101   Ja pari poikaa, koska minä kävelin tiellä erään pienen tytön kanssa, kantaen hänen kirjojaan… He eivät halunneet minun tekevän sitä, ja he odottivat minua siellä ja hakkasivat minua kunnes olin yksinkertaisesti tajuton. Minä sanoin heille, että jos he vain antaisivat minun mennä, niin minä lupaisin, että menisin suoraan kotiin. Ja niinpä he päästivät minut irti, potkaisivat minua neljä viisi kertaa, ja löivät minut maahan ja tekivät romua kasvoistani yltyleensä. Ja minä menin kotiin sillä tavalla salviakentän ylitse.

102   Minulla oli pieni .22 – kaliiberinen Winchester kivääri , joka riippui siellä oven yläpuolella. Kurottauduin ja otin tuon kiväärin, joka oli täyteen ladattu, ja menin suoraan takaisin pensaikon lävitse, ja piilottauduin tien sivuun odottamaan näitä viittä tai kuutta poikaa tulevaksi. Ja, kun he tulivat kohdalle, he puhuivat,” Tuo kentuckylainen tulee käsittämään paikkansa tästä eteenpäin, “ ja sillä tavalla niin edelleen.

103   Minä astuin esiin kiväärin iskuri taakse vedettynä, ja sanoin: “No niin, kuka teistä haluaa kuolla ensin, niin ettei hänen tarvitse katsella toisten kuolemista?” He rupesivat kiljumaan; minä sanoin: “Älkää kiljuko, sillä te kaikki tulette kuolemaan yksi kerrallaan.” Ja minä tarkoitin sitä! Ja juuri silloin he alkoivat kiljua. Ja minä vedin liipaisimesta ja vain naksahdus! Ase naksahti. Vedin piippuun toisen panoksen. Naksahdus, se vain naksahti; toinen panos, naksahdus. Ja minä pumppasin kuusitoista panosta maahan. Joka ainoa niistä naksahti. Ja nuo pojat juoksivat ja kirkuivat ja painuivat mäen ylitse.

104   Ja sen jälkeen, kun he olivat menneet, minä seisoin siellä. Olin niin vihainen etten voinut itkeä, minä nauroin kuin idiootti, kyynelten valuessa silmistäni. No niin, sellaista on kiukku. Jos ei olisi ollut Jumalaa, minä olisin ollut murhaaja.

105   Minä nostin nuo panokset ylös ja latasin niillä kiväärin, ja “Pum, pum,” ne toimivat aivan yhtä hyvin kuin aina. Puhukaapa armosta!

  406 Missä on tyhmä neitsyt tuhatvuotisen valtakunnan aikana?

106   Tuhatvuotisvaltakunnan aikana he ovat haudassa. “Loput kuolleista eivät eläneet tuhanteen vuoteen.”

  407 Tuleeko olemaan, vai onko nyt olemassa paikka Morsianta varten minne kokoontua yhteen elämään, kuten silloin, kun Mooses johdatti Israelin lapsia?

107   Minä tulen vastaamaan tähän kysymykseen teille; se paljastettiin juuri minulle. Minä tulen kertomaan teille totuuden. Kyllä vaan! On paikka koko Morsiamen kokoontumista varten. Haluatteko tietää missä se on? Kristuksessa. Oikein. Kokoontukaa vain sinne; silloin olemme kaikki yhdessä.

  408 Miksi on, että me teemme niin suuren asian naisten pukeutumisesta (Oh-hoh, minä’ saan kuulla siitä tässä, enkö vain?) – suuren asian naisten pukeutumisesta ja hiusten leikkaamisesta, ja mitään ei sanota miesten hiuksista ja siitä millä tavalla hän pukeutuu?

108   Hyvä on sisar, minä tulen olemaan yhtä mieltä kanssasi yhdestä asiasta. Ensiksikin, Raamattu sanoo, että miehellä ei tule olla pitkiä hiuksia. Ja, jos hänellä olisi pitkät hiukset, niin minä sanoisin siitä hänelle aivan samalla tavalla kuin sinullekin, että hän on väärässä. Mutta useimmilla miehillä, monet heistä ovat kuten minäkin, heillä ei ole ollenkaan hiuksia. Mutta useimmat miehet leikkaavat hiuksensa, näyttäen miehiltä. Ja nyt, jos he eivät tekisi sitä, heille sanottaisiin etteivät tekisi niin, että antaisivat hiustensa kasvaa niin kuin naisten hiukset. Te tulette saamaan sen kaiken avioliitto ja avioero lupauksissa ja muissa asioissa, kun saarnaamme siitä. Tuo suuri asia naisten pukeutumisesta…

109   No niin, ensiksikin, miehen ruumis ei ole viettelevä kuten naisen. Mies on iso, vanha, karvajalkainen, pattipolvinen, möhömahainen ja kaikkea muuta, mies on kauhean näköinen otus; ja hänessä ei ole mitään viettelevää. Ja minun mielestäni se on “kummitusmaisin” näky, nähdä näiden miesten, nuorien ja vanhojen, kävelevän kadulla, näissä pienissä bikinihousuissa, tai mitä ne ovetkin, tiedättehän. Minun mielestäni se on likaisin näky mitä koskaan olen nähnyt. Kyllä. Minä uskon, että mies, joka tekee sellaista, ei tiedä kummalle puolelle ihmisrotua hän kuuluu.

110   Ja tiedättekö mitä? Kuulin juuri muutama kuukausi sitten, että Amerikan armeija tulee pukeutumaan sillä tavalla. Kyllä! Armeija tulee olemaan parin vuoden kuluttua shortseissa. Kuinka pitkälle naisellisuudessa me voimme mennä?

111   Jumala teki miehen näyttämään mieheltä ja toimimaan niin kuin mies ja pukeutumaan – niin kuin mies. Ja Hän teki naisen samoin, pukeutumaan kuten nainen, toimimaan kuten nainen ja olemaan kuten nainen. Tänä aamuna tuli kysymys miehen… [Toinen puoli nauhasta alkaa epätäydellisenä.]

112   Jos naisella on todella ohuet hiukset, ja hän haluaa käyttää yhtä noista “rotista”, vai miksi te sitä kutsutte, niin minä ajattelen… Minun vaimoni käyttää sellaista. Hän sanoo, että hänen hiuksensa ovat ohuet ja hänellä on jonkinlainen kapine, suunnilleen tämän paksuinen ympärysmitaltaan, ja hän kietoo hiuksensa sen ympärille ja painaa pinnit siihen.

 Ja niin pitkälle kuin minusta on kysymys, niin, sillä ei ole väliä niin kauan, kun hiuksenne vain ovat pitkät.

113   Eräs saarnaaja sanoi, että hänen vaimonsa tunsi itsensä tuomituksi, koska hänellä oli väriä hiuksissaan. Ja minä näin kysymyksestä mitä merkitsee maali tai väri hänen hiuksissaan. Minä en voi sanoa, että se on väärin; minulla ei ole mitään sitä koskevaa. Jos hänellä on pitkät hiukset, niin se on kaikki mitä voin sanoa siitä.

114   Ja nyt tämä henkilö mainitsi tänä aamuna hiusten poisottamisesta ja takaisin panemisesta. Ja se soveltuu jotenkin tähän myöskin, koskien hiustenleikkuuta.

115   Nyt, jos miehellä ei ole hiuksia ja hänen vaimonsa… Olen kuullut naisten sanovan, Jos minä vain saisin Johnin… Uskon hänen näyttävän paremmalta, jos hän käyttäisi teko-tukkaa. Mitä sinä siitä ajattelet, veli Branham? Onko hänen väärin tehdä niin? Ei. Ei todellakaan, se ei ole väärin, ei ollenkaan. Jos hän haluaa käyttää sitä, niin se on hienoa, se ei ole sen kummempaa kuin tekohampaatkaan.

116   Asiasta toiseen, minulla itselläni on kolme irtohammasta. Toivoisin ettei minulla olisi niitä. Ne ovat rautalangassa, ja ne aina rajoittavat ääntäni ja leikkaavat kieleeni ja kaikkea muuta, mutta minulla täytyy olla ne syödäkseni. Kun olen ulkomailla, noissa ulkopuolella olevissa kokouksissa, minä käytän tekotukkaa, ei näön vuoksi, koska te tiedätte, että minä seison täällä olkoon tukkaa tai ei, sillä ei ole mitään väliä, minä edustan täällä Herraa Jeesusta. Mutta, kun olen siellä ulkona, niin yksikin ilta sellaisessa troopillisessa myrskyssä, ja kurkkuni on niin kipeä etten voi enää mennä sinne.

117   Niinpä sitten, jos se on jotakin, että haluan tehdä sen, ja tunnen tarpeelliseksi tehdä sen, silloin minä tekisin sen. Kyllä vaan! Missään ei sanota ettei sitä tulisi tehdä. Missään ei sanota, sisar, ettet sinä voisi käyttää tuota rottaa tai vaihtohiuksia tai jotakin muuta. Se kyllä sopii, mutta antakaa hiustenne pysyä pitkinä. Ja miehet, leikatkaa te omanne pois. Se mitä teillä on, pitäkää se leikattuna. Näettehän? Niinpä se selvittää sen.

118   Ja naiset, pukeutukaa kuten naiset. Ja miehet, pukeutukaa kuten miehet; älkää yrittäkö olla naismaisia ja käyttää naisten vaatteita. Ja naiset, älkää te yrittäkö olla miehekkäitä ja käyttää miesten vaatteita, koska Jumala ei halua teidän tekevän sitä; Raamattu tuomitsee sen.

119   Mutta nyt, kun on kysymys tekotukasta tai miten pitää hiuksiaan… No niin, mikä on tuollainen “rotta”? Teinkö virheen hetki sitten, tai onko se “hiiri”?

 se on jotakin jota naiset panevat hiuksiinsa saadakseen sen näyttämään niin kuin niitä olisi enemmän… Mitä se onkin, niin sen käyttämisessä ei ole mitään väärää. Tehkää vain niin.

  409 Veli Branham, sisar tuli tabernaakkeliin noin kahdeksansadan mailin päästä; ja hän sanoi, että hän uskoi sinun olevan Jeesus Kristus lihaksi tulleena. Ole hyvä ja puhu tästä. Hän yritti hyvin kärsimättömästi kertoa muille mitä hän ajatteli. Hyvä on.

120   No niin, tietenkin tuo sisar oli väärässä. Minä en ole Jeesus Kristus; minä olen Hänen palvelijansa. Me olemme käyneet sen lävitse niin monta kertaa.

 Olen saanut ne melkein loppuun nyt; rukoilkaa minun puolestani, vain hieman pidempään.

  410 Veli Branham, (Ettekö te haluaisi kuulla loppuja niistä? Teen sen niin nopeasti kuin voin.) kerran minusta tuntui, että Jumala antoi minulle lupauksen kuten Saaralle. Oli kysymys, mutta lupaus tuli jälkeenpäin. Oliko tuo lupaus Jumalalta? Tiedän, että Saaran oli; mutta minusta tuntuu, että aika on niin lyhyt. Me rakastamme sinun palvelustehtävääsi ja Häntä, joka kutsui sinut (Eikö se olekin hienoa?) – rakastamme sinun palvelustehtävääsi ja häntä, joka kutsui sinut siihen, ja sen vuoksi, me rakastamme sinua. Ja heidän nimensä ovat alla. Kiitos teille, sisar ja veli. Kysymys, kyllä, kyllä. Hyvä on.

121   Ajattele Hänen antaneen lupauksen, ja se tapahtui kuten Saaralle. Varmasti, se on sama Jumala; Hän vastaa samalla tavalla. Älkää uskoko mitään muuta kuin, että se oli Jumalasta.

Veli Branham, haluaisin kysyä sinulta Raamattua koskevan kysymyksen. Ole hyvä selitä Markuksen

 Minulla oli se; Markuksen 16. Meillä oli se aikaisemmin, muistattehan. Katsokaamme nyt.

  411 Rakas veli Branham, selitä Matteuksen 22 luku jae… (Meillä oli tämä, muistattehan? Näytän sen teille. Näettekö sen tässä?) …kuinka tämä vieras pääsi hääaterialle, jolla oli yllään vaate, mutta ei häävaate?

122   Muistatteko, minä hieman vitsailin sen kanssa ja sanoin, että se oli, “kirkkokunnallinen veli, joka oli tullut ikkunasta eikä ovesta.” Ovi on Sana.

 Sinä sanoit, että Kain oli käärmeen siemen. Miksi Eeva sanoi: “minä olen saanut miehen Herralta”?

 Se on mitä yritin löytää tänä aamuna. Minulla on raamatunpaikat kirjoitettuna tähän sitä varten. Menen ehkä vielä hieman siihen; toivon niin.

Veli Branham, mieheni, joka oli kasvatettu katoliseksi, palvonnassamme hän haluaa rukoilla hänen tavallaan… Minulla oli tämä, muistatteko?

Veli Branham, Minulla oli tämä. Tuo rouva jolla oli katolinen sisar.

 veli Branham, 2 Tim. 4, mikä oli lahja, joka oli annettu… Minulla oli tämä. Kuinka moni muistaa ne? Minä olen sekoittanut joitakin niistä tänne.

123   Onko luvallista meidän käyttää minkäänlaista… Se koskee syntyvyyden säännöstelyä, sallikaa minun puhua siitä teille yksityisesti, kuten sanoin tänä aamuna.

Ensiksikin, pelastuvatko viisi tyhmää neitsyttä… Sekin oli jo. Hetkinen vain, olkaa kärsivälliset kanssani.

Tunnettuaan tien, ainakin vanhurskauttamisen ja pyhittämisen (Minulla oli se, muistattehan?), ja sitten langeta pois siitä… Minulla oli tämäkin.

Veli Branham, mitä tarkoittaa Matteuksen 24:28: “Missä tahansa raato on, sinne kotkat kokoontuvat”? Muistatteko minun selittäneen sen? Ehkä olen jo vastannut kaikkiin. Ylistys Herralle.

Tuleeko aika, että Morsiamen täytyy olla sinun kanssasi ylöstempausta varten? Tämäkin on ollut. Tiedän, että tämä on ollut, koska siinä on merkki pohjalla; muistan sen. Hyvä on, ylistys Herralle, me olemme tulossa aivan pohjalle nyt. Katsokaamme nyt.

 412 Koska Apostolien tekojen 2:38 on ainoa tapa kastaa, niin entä sitten…?

124   Se oli jo. He eivät tienneet sitä päivinään; se on juuri nyt paljastettu. Sen jälkeen, kun tiedätte mitä tehdä, niin, “Hänelle, joka tietää tehdä oikein, eikä tee, hänelle se on synti.”

  413 Veli Branham, onko väärin kasvattaa ja työskennellä tupakan kanssa? Tätä en usko vielä olleen.

125   No niin, minä olen tupakkaa vastaan. Minä olen tupakan käyttöä vastaan; jokainen uudestisyntynyt kristitty tulee olemaan; siinä kaikki, koska se on väärin. Me tiedämme sen, ja jopa lääketiede sanoo, että se aloitta useimmat kurkku- ja keuhkosyöpätapaukset. He sanovat: “Polttakaa suodatinsavukkeita.”

126   Haluan sanoa teille miehille ja naisille, jotka poltatte, että se on vain teidän pettämiseksenne. Kun te ostatte suodatinsavukkeita, teidän täytyy ostaa niitä enemmän, koska se päästää vain määräprosentin savua lävitse.

127   Kuulin tuon opetuksen ollessani Maailman Näyttelyssä Washingtonissa viime vuonna, kun nuo lääkärit, jotka olivat kaikkialta ympäri maailman selittivät sitä siellä; sanoen, että teillä ei voi olla savua ilman tervaa. Ja, jos savu tulee lävitse, te saatte tervaa. Ja he sanoivat: “Älkää antako kenenkään pettää itseänne suodatinsavukkeilla, sillä voidaksenne tyydyttää tupakankaipuunne, te tulette polttamaan kaksi tai kolme yhden asemesta.” Se on vain myyntikikka radiossa ja televisiossa.

128   Mutta työskennellä tupakan kanssa tai kasvattaa tupakkaa. Te Kentuckylaiset veljet, jotka kasvatatte tupakkaa… Sallikaa minun sanoa yksi asia: Jos sen tekeminen tuomitsee teidät, niin älkää silloin tehkö sitä, koska minä en haluaisi valmistaa mitään mikä auttaisi jotakin toista kuolemaan. On väärin antaa naapurille väkevä ryyppy, silloin on myös väärin valmistaa väkevä ryyppy. Mutta sallikaa minun sanoa jotakin muuta nyt. Niin pitkälle kuin on kysymys sen kasvattamisesta…

129   Tupakkaa, tiedättehän, nikotiinia käytetään myös lääketieteessä. Ja tiesittekö te, että kasvattaessanne viljaa, siitä tehdään viskiä, että vehnästä ja ohrasta tehdään viskiä? Niin se on. Hyvä on. Näettehän, te ette tiedä mihin he tulevat käyttämään sitä.

130    Mutta nyt, kasvattaessamme maissia, me voimme ajatella siitä valmistettavan maissi-hiutaleita ja ruokaa ihmisille, maissileipää ja niin edelleen; mutta he valmistavat myös päihdyttäviä juomia siitä, joten te ette tiedä mitä tehdä.

131   Ja te kasvatatte liljoja puutarhassanne. Tiedättekö mitä he tekevät liljan kanssa? He valmistavat siitä oopiumia. Tiedättekö mitä he tekevät salaatin kanssa? He tekevät sen kanssa samoin, oopiumia on myöskin salaatissa. Oletteko koskaan syöneet salaattia ja panneet merkille kuinka teistä tuntuu rauhalliselta hetken aikaa? Sen aiheuttaa siinä oleva oopiumi. Tiedättekö, että sitä on myös sipulissa? Aivan varmasti. Niinpä te näette, että se riippuu siitä mitä varten te teette sitä.

132   Mutta sallikaa minun sanoa tämä kristittynä veljenä kristitylle veljelle: Jos teillä on tupakka viljelys, niin myykää se jollekin muulle, ja yrittäkää viljankasvatusta. Uskoisin, että niin olisi parempi, koska ilman epäilystä he kasvattavat sitä…

 Mieheni oli naimisissa alkoholistin ja avionrikkojan kanssa…

 Minulla oli tämä; kerroin teille mistä se oli, se oli kaupungin ulkopuolelta.

Nainen Ilmestyskirja 12… Sekin oli jo. Minulla on tämä kysymysnippu. Katsokaamme nyt. Se oli viimeinen; sain vastattua niihin. Katsokaamme nyt.

  414 Veli Branham, meillä on kaksi lasta, jotka käyvät seurakunnassa, jota hallitsee naissaarnaaja. Me tiedämme, että hän on poissa sanasta. Lapsemme ovat tämän voimakkaan vaikutuksen alaisia. Millä tavalla meidän tulisi kertoa heille tästä erehdyksestä?

133   Kerroin teille aikaisemmin. Vastasin siihen. Käsitelkää se hellävaraisesti. Mitä te sanoisitte, jos minä… Tiedän, että tuo henkilö istuu täällä. Mitä te sanotte, jos minä uskon tietäväni kuka tuo nainen on ja voin kertoa teille?

  415 Tuleeko tuhatvuotisvaltakunnan hallitus olemaan tuhannen vuotta tai vain jokin laskettu aika?

134   Se oli tänä aamuna. Se on tuhannen vuotta. Hyvä on.

Veli Branham, ongelma… Kyllä, se on jo ollut. Vehnä ja lusteet, muistattehan.

 Uskon, että olemme tulossa loppuun. Minä olen ehkä pannut nipun näitä takaisin… Katsokaamme nyt. Sama asia.

Veli Branham, minä olen kuuden mukavan lapsen äiti ja mieheni haluaa minun menevän töihin joksikin aikaa auttaakseni taloudellisesti. Tulisiko minun mennä? Myöskin haluan sinun rukoilevan, että Jumala antaisi minulle uskon kuten Aabrahamilla ja Danielilla ja noilla heprealaislapsilla oli? Tulisiko kristityn kasvattaa tupakkaa? Minä menin juuri sen lävitse.

  416 Veli Branham, onko vaarin naisen ajella karvoja sääristään?

135   Näenkö minä näkyjä? Sanotaanko siinä niin? Minä en voi… Minä en tiedä. Minä tulen jättämään sen sinulle itsellesi.

Onko vaarin rajoittaa perhettä? Merkitseekö se täydellisen syntyvyyden säännöstelyn harjoittamista?

136   Vastasin tähän tietenkin henkilökohtaisesti. Katsokaamme nyt.

  417 Jos nainen on, ollessaan synnissä, ottanut avioeron ja mennyt uudelleen naimisiin…

137   Vastasin siihen. Muistattehan, sanoin, että “Jättäkää avioerotapaukset kunnes…”

Minulla on ystävä jota rakastan kovasti. Hänellä on ollut muutamia nauhoja ja kirjeitä joiden en usko puhuneen hänelle. Todellisuudessa arvelen etten haluaisi menettää hänen ystävyyttään. Mitä minun tulisi tehdä?

138   Puhu hänelle rakkaudessa. Uskon vastanneeni siihen, mutta älkää yrittäkö väkisin työntää mitään kenellekään. Olkaa vain suolaiset, niin että he kaipaavat olla teidän kaltaisianne.

 Veljet, sisaret, uskon vastanneeni näihin.

Veli Branham, ole hyvä ja selitä nuo viisi tyhmää neitsyttä. Tiedän vastanneeni siihen. Se on kirjoitettu punaiselle paperille. Uskon meidän… Minulla oli tuo. Uskon, että olen vastannut näihin kaikkiin. Ylistys Herralle. Katsokaamme nyt. Suokaa anteeksi hetkinen.

  418 Kallis Jumalan profeetta, Markuksen 16:18 minä… osa panna kätensä sairasten päälle… minä olen käärmeen käsittelijöiden keskuudessa. Mitä sanot siitä?

139   Se on hyvä kysymys. Jos olette käärmeenkäsittelijoiden keskuudessa, ja he sanovat Markuksen 16… Tietenkin! Minä uskon, että Raamattu tarkoittaa juuri sitä mitä se sanoo. Minä uskon, että jos me yritämme kiusata Herraa johonkin, niin me saamme vastata siitä. Mutta minä en usko Jumalan tarkoittavan, että te tuotte minulle pullon arsenikkia, nähdäksenne voinko juoda sen ja todistaakseni teille, että minulla on uskoa; sen enempää kuin uskon, että se olisi oikein teidän tuoda minulle käärmettä, ja antaa minun nostaa se ylös, näyttääkseni teille, että minulla on uskoa ja, että voin voittaa sen myrkyn. Minä en usko, että se on niin.

140   Minä uskon, että jos minä olisin vedessä kastamassa ihmisiä, tai tekemässä Herran työtä, tai ulkona viidakossa, ja käärme purisi minua, niin minä tulisin jatkamaan suoraan edelleen Herran Nimessä. Minä uskon, että se on se mitä se tarkoittaa.

141   Nyt, jos teidän täytyy ottaa… Katsokaa mitä teette sen kanssa…kallis henkilö kuka oletkin… Muista tämä. Tarkkaa kuinka se tehtiin Raamatussa. En myöskään usko sitä, jos te yritätte sanoa: “Kunnia, kunnia, kunnia”… Älkää kiusatko Jumalaa puhuaksenne kielillä, vaan antakaa Hengen puhua kauttanne. Ymmärrättekö?

142   Minä en usko Jumalan kiusaamiseen, tai, että mitään yritetään väkisin. Aivan niin kuin sanoin hetki sitten… Me odotamme Henkeä; se tekee sen.

143   Nyt tarkatkaa, Paavali oli keräämässä risuja nuotioon siellä saarella. Ja hän oli kahleissa, ja käänne, ehkäpä mamba… sen puraisu on kuolettava; hänen olisi tullut kaatua maahan nopeasti ja kuolla. En tiedä yhtään muuta käärmettä, joka tappaisi teidät niin nopeasti kuin mamba.

144   Sanokaamme, että se oli mamba, jonka hän nosti ylös. Sen purema on kuolemaksi ja teillä on vain muutama hengenveto jäljellä. Kun mamba puree teitä… Tai kobra, niin teillä on fifty-fifty [50% & 50%] mahdollisuus seerumin avulla elää, jos se on musta kobra. Jos on kysymys keltaisesta kobrasta, niin mahdollisuutenne ovat 80 % kuolla ja 20 % elää; mamban kanssa teillä ei ole yhtään prosenttia mahdollisuutta elää. Te olette yksinkertaisesti kuollut, siinä kaikki, koska teillä ei ole kuin muutama henkäys jäljellä. Se halvaannuttaa hermojärjestelmän ja verisysteemin ja kaiken muun ja te olette mennyttä.

145   Mutta, kun tämä mamba puri Paavalia käteen, he sanoivat: “Tuo mies on paha mies, ehkäpä murhaaja. Vaikka hän pelastuikin merestä, ei hän voinut paeta kuolemaa. Tuo jumala kostaisi hänelle sen, että hän oli murhaaja.”

146   Paavali katsoi tätä käärmettä, joka riippui hänen kädessään ja vain ravisti sen pois. Hän ei ollut ollenkaan kiihtynyt ja sanonut: “Oi, Herra, auta minua tekemään se.” Ei! Hän katsoi sitä ja ravisti sen tuleen ja jatkoi risujen keräämistä niin kuin mitään ei olisi tapahtunut.

 He sanoivat: “ Hän on kuoleva minuutin kuluttua, koska, kun tuo käärme puree, te olette mennyttä.” Aika kului umpeen, eikä Paavali turvonnut tai kuollut eikä, sillä ollut mitään vaikutusta. Silloin he muuttivat sen ja sanoivat: “Hän on jumala, joka on tullut alas miehen muodossa.” Näettekö?

147   Hän ei koskaan sanonut: “Tuokaa minulle tuo käärme,” vaan käärme puri häntä. Hän ei milloinkaan kiusannut Jumalaa, mutta hänellä oli usko Jumalaan selviytyä tuosta käärmeen puremasta. Näettekö te mitä tarkoitan?

148   Niinpä, kuka sitten oletkin, sinä, joka olet käärmeenkäsittelijöiden keskuudessa,… No niin, jos he tahtovat käsitellä käärmeitä, niin se on heidän asiansa. Minä vain en näe sitä sillä tavalla.

149   Nyt te sanotte: “Mutta noilla ihmisillä on uskoa.” Minä en sano, että heillä ei ole uskoa, kun he polttavat itseään asetyleeni lampuilla ja muuta senkaltaista, mutta se ei vielä todista Jumalaa.

150   Olen nähnyt intiaanien tekevän tulen, metrin levyisen ja noin neljäkymmentä metriä pitkän, jota he tuulettavat lehvillä kunnes se on valkohehkuinen, eivätkä he ole mitään erikoismiehiä, vaan maanviljelijöitä. He riisuvat kengät jalastaan ja papit siunaavat heidät vuohen verellä – sitten he ottavat pieniä kalastuskoukkuja ja työntävät niitä nahkaansa kaikkialle ja suuhunsa, kunnes se on yksi suuri sotku. He ottavat suuria kalastuskoukkuja joissa riippuu vedellä täytettyjä joulukuusenkoristeiden kaltaisia palloja ja työntävät niitä lihaansa (te voitte kuvitella miltä se tuntuu työntää sisään ja vetää ulos) ja sitten he kävelevät tuon kuuman tulen lävitse, joka ei ole enää punainen, vaan valkohehkuinen – kävelevät sen lävitse ja kääntyvät ympäri ja kävelevät takaisin, eikä heidän jaloissaan ole edes kärventynyttä paikkaa. Eivätkä he edes usko meidän Jumalaamme.

 He palvovat riivaajia. Näettehän? Niinpä se ei merkitse mitään. Pysytelkää vain poissa… Olkaa vain lempeitä, nöyriä kristittyjä, eläen oikeata elämää, ja Jumala tulee huolehtimaan lopusta.

  419 Veli Branham, mitä tulevat saarnaajat saarnaamaan, jotka eivät mene Morsiameen? Heidän sanomansa on nyt, Pyhä Henki, vesikaste, ja pelastus, mitä he tulevat saarnaamaan, jos he eivät mene morsiameen?

151   No niin, tiedättekö mitä mahdollisesti tulee tapahtumaan? Minä sanon tämän nyt. Minä en voi todistaa tätä, mutta he tulevat yksinkertaisesti jatkamaan saarnaamistaan aivan niin kuin he tekevät nyt, ja ihmiset ajattelevat pelastuvansa; ja Morsian tulee olemaan poissa.

  420Onko oikein Sanan mukaan harjoittaa syntyvyyden säännöstelyä?

152    Minä kerroin teille vastaavani siihen yksityisesti. Te joilla on näitä kysymyksiä, tulkaa tapaamaan minua yksityisesti.

Kallis veli Branham: ja sinä tiedät, että kirjoitukset sanovat… Kyllä, se oli jo.

Veli Branham, kerran meidän nimemme pantiin kirjaan erään… Kyllä, sekin oli. Se koski sitä kuinka he ottivat sen pois, ja tekivätkö he väärin?

  421 Kannatatko sinä syntyvyyden säännöstelyä?

153   Ei, minä en voi kannattaa sitä. Ei koskaan! Ymmärrättehän?

  422 Onko Seitsemäs Enkeli, josta puhutaan Ilmestyskirja 10:ssä, sama henkilö kuin Elia Malakia neljässä?

 Vastasinko tähän? Se ei kuulosta siltä kuin olisin vastannut siihen.

154   Kyllä, se on sama henkilö. Ilmestyskirja 10 on seitsemännen enkelin Sanoma, joka — Seitsemännen seurakuntajakson seitsemäs enkeli sanansaattaja on sama kuin Malakia 4.

 Onko syntyvyyden säännöstely…

155   Minulla on paljon kysymyksiä siitä. Minä panin nämä takaisin, en halunnut vastata niihin; haluan mieluummin tavata teidät yksityisesti.

  423 Missä me löydämme, että Nooa saarnasi 120 vuotta ja rakensi arkin 120 vuodessa? Vastasinko minä siihen?

156   Sukupolvi, ihmiselle määrätty aika maan päällä oli 120 vuotta, ja Nooalta otti tuon ajan rakentaa arkki, joka käsitettiin sukupolveksi tuona päivänä. Sata kaksikymmentä vuotta oli ihmiselle määrätty aika. Ja hän saarnasi… Genesis [1. Moos. ] 6:3 mukaan hän saarnasi tuolle sukupolvelle, joka oli 120 vuotta, Nooan aikana. Hyvä on. Katsokaamme nyt.

 424 Malakia 4:ssä, tämän Elian tulee kääntää isien sydämet lapsiin, ja sitten lasten sydämet isiin. Onko tämä sama henkilö?

157   Kyllä, sama henkilö. Hyvä on. Oh, odottakaapa hetkinen. Ei! Suokaa anteeksi, olen pahoillani. Näettekö kuinka Pyhä Henki palautti sen minulle? Ei! Minä ajattelin…

158   Siellä Malakia 3:ssa sanotaan, Minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edellä,” joka oli Elia. Malakia 4:ssä se kääntyy jälleen ympäri ja sanoo: “Katso, Minä lähetän Elian.”

 Malakia 3:ssa, Hänen tuli lähettää sanansaattaja Herran Jeesuksen kasvojen edellä, joka oli Johannes. Kuinka moni ymmärtää sen? Malakia 4, kun tämä Elia tulee, niin välittömästi hänen Sanomansa jälkeen on Herran tulemus ja maan uudistaminen.

159   Ja huomatkaa, tehdäksemme sen varmaksi nyt, että se ei ole… Mutta kuinka Pyhä Henki kirjoittikaan sen tämän profeetan kautta, Hän sanoi: “Hän tulee kääntämään isien sydämet (ensin) lapsiin.” Näettekö? Se oli Johanneksen ensimmäinen tuleminen. Hän käänsi isien sydämet, vanhat patriarkalliset isät, lasten Sanomaan, joka oli uusi sukupolvi silloin, Jeesus, tuossa sukupolvessa. Sitten ja on yhdys-sana, se sitoo yhteen lasten sydämet takaisin isiin, mikä merkitsee, että tämän päivän Sanoma tulee kääntämään lasten sydämet tässä seurakuntajaksossa takaisin alkuperäiseen Helluntai uskoon, joka oli alussa.

160   Niinpä ne tulevat olemaan kaksi eri henkilöä – yksi sanansaattaja, mutta se erottelee siinä ensimmäisen sanansaattajan, Johanneksen ja toisen sanansaattajan Elian, tulemuksen.

Minun mieheni ja nuorin poikani eivät usko… Kyllä, se oli jo. Tiedän sen, koska nuo henkilöt ovat kirjoittaneet nimensä siihen. Muistan puhuneeni heille jälkeenpäin siitä.

  425 Kuinka me voimme löytää Herran tahdon? Tulisiko meidän muuttaa kotimme Jeffersonvilleen, Indianaan? Voiko henkilö olla kristitty, ja olla pitämättä värillisistä ihmisistä? Eikö Jumala halua heitä kohdeltavan kuten meitä, koska he ovat tummia väriltään? Mitä sinä ehdottaisit tästä? Uskotko sinä rotujen tasa-arvoisuuteen vai erotteluun?

161   Minä uskon tasa-arvoisuuteen. Minä uskon, että mies… Huolimatta siitä mikä hänen värinsä on tai kuka hän on, hän on mies aivan kuten minäkin. Aivan tarkalleen. Ja minä uskon, että jos he vain jättäisivät nuo värilliset ihmiset rauhaan, ja nuo kommunistit eivät menisi sinne ja innoittaisi heitä…

162   No niin, todelliset aidot värilliset ihmiset, siellä on aito joukko uudestisyntyneitä, jumalisia pyhiä noissa ihmisissä. Kyllä, todellakin. Vain sillä, että minun ihoni on valkoinen ja heidän tumma, ei ole mitään merkitystä minulle. Hän on minun veljeni, jos hän on Kristuksessa.

163   Se on miksi olen erimieltä afrikaansien sanomasta; he eivät edes uskoneet, että noissa ihmisissä oli sielua. Se on miksi minusta ei pidetty siellä. Minä sanoin: “Tuo mies on mies kuten minäkin. Hänellä on samat oikeudet ja sama etuoikeus kuin minullakin on. Hänen ihonvärillään ei ole mitään merkitystä minulle tai kenellekään, joka on syntynyt uudestaan Jumalan Hengestä.

164   Mutta minä sanoin: “Jos he olisivat jättäneet nuo värilliset ihmiset rauhaan, he eivät koskaan olisi saaneet tällaista innoitusta.” Ja minä sanon sen tästä saarnatuolista… Meillä on paljon värillisiä ihmisiä, jotka tulevat tänne. (En usko, että täällä on ketään tänä iltana.) Mutta meillä on paljon värillisiä ihmisiä, jotka tulevat tänne tähän seurakuntaan, ja veli, ja he ovat aivan yhtä tervetulleita kuin kuka muu tahansa. He ovat minun veljeni ja sisareni.

165   Ja jotkut hienoimmista ihmisistä joita elämässäni olen tavannut, ovat noista värillisistä ihmisistä. Sitten jotkut heistä ovat luopioita aivan kuten jotkut valkoiset, keltaiset tai ruskeatkin ihmiset. Kyllä, tosiaankin.

166   No niin, minä en usko seka-avioliittoihin. Minä uskon ettei valkoisen miehen tule naida värillistä tyttöä, tai värillisen tytön naida valkoista miestä, tai keltaisen naida värillistä tai valkoista tai… Minä uskon, että ruskeat, mustat ja valkoiset ihmisrodut ovat kuin Jumalan kukkatarha, ja minä en usko, että niitä tulisi risteyttää. Minä uskon, että Jumala teki heidät sellaisiksi, ja uskon, että heidän tulisi pysyä sellaisina.

167   Se tuntuu minusta hassulta, kun näen jonkun kauniin värillisen tytön, joka on järkevä ja mukavan näköinen, ja niin kaunis kuin nainen vain voi olla, haluavan… Miksi hän haluaisi mennä naimisiin valkoisen miehen kanssa ja saada mulatti-lapsia? Miksi järkevä värillinen tyttö haluaisi sekaantua sellaiseen? Ja kuinka haluaisi hieno värillinen mies mennä naimisiin valkoisen naisen kanssa ja saada mulatti-lapsia?

168   Minä uskon, että teidän tulisi pysyä aivan sillä tavalla kuin me olemme. Me olemme Kristuksen palvelijoita. Ja, jos Hän teki minut mustaksi, minä olisin onnellinen ollessani musta mies Jumalalle. Jos Hän teki minut keltaiseksi, minä olisin onnellinen keltainen mies Kristukselle. Jos Hän teki minut valkoiseksi, minä olisin onnellinen valkoinen mies Kristukselle. Jos Hän teki minut ruskeaksi tai punaiseksi, tai intiaaniksi, mitä se onkin, niin minä pysyisin itseni värisenä. Se olisin minä. Ja minä haluan olla niin kuin minun Tekijäni on tehnyt minut.

169   Siellä Shreveportissa tuona päivänä, kun tuo mellakka tuli, siellä olivat kaikki nuo kommunismin innoittamat nuoret…

170   Olen kertonut teille täällä tässä saarnatuolissa, että Martin Luther King on vaarallisin asia mitä värillisillä ihmisillä koskaan on ollut. Se on oikein. Tuo mies tulee johtamaan tuhansia teurastettavaksi, kommunismin innoittamana.

171   Sallikaa minun todistaa asia. Minä sanoin sen noin kaksi vuotta sitten. Katsokaa mitä on tapahtumassa juuri nyt. He sanoivat taistelevansa tasa-arvoisuuden puolesta, ja kun laki antaa heille tasa-arvoisuuden… Ja te ihmiset, jotka ette usko tasa-arvoisuuteen, häpeä teille. Meidän kansakuntamme sallii sen ja meidän tulisi tehdä mitä suuri pomo sanoo

 Ja nyt te sanotte, etteivät he saa tulla määrättyihin paikkoihin ja ostoksille ja, että heidän täytyy istua linja-auton takaosassa ja niin edelleen, ei koskaan! Laki sanoo, että he ovat samanarvoisia kuin mekin, niinpä me olemme silloin samanlaisia kuin he; niinpä toimikaamme sillä tavalla. Ja se on tarkalleen mitä kaikki todella totiset uudestisyntyneet ihmiset uskovat. Ja minä uskon, että se on heidän sydämessään.

172   Minä en ole koskaan tuntenut ihmisiä kohtaan sillä tavalla kuin noita ihmisparkoja kohtaan Afrikassa, sen vuoksi miten heitä kohdellaan. Ja minä en usko sellaiseen. Minä olen Etelästä; minä synnyin joen takana, mutta minä olen kuten Abraham Lincoln; minä tulen tänne, koska uskon, että ihmiset ovat syntyneet tasa-arvoisina. Se on oikein. Ja minä en usko ihmisten erottelemiseen ja muihin sellaisiin asioihin, kun nuo ihmiset ovat kastetut Pyhällä Hengellä ja niin edelleen.

173   Mutta katsokaahan, ne eivät ole nuo todelliset aidot uudestisyntyneet kristityt värilliset ihmiset, jotka aiheuttavat nämä vaikeudet. Te haluatte tuomita heitä siitä, mutta miten on joidenkin meidän valkoisten luopiolastemme kanssa? Pata kattilaa soimaa. Meidän valkoiset lapsemmehan aiheuttavat kaksi kertaa enemmän vaikeuksia kuin he ovat tehneet.

 se on aivan tarkalleen niin. Missä se on? Meidän korkeakouluissamme ja muissa sellaisissa. Jotkut meidän korkeasti koulutetuista ihmisistämme aiheuttavat nuo asiat.

174   No niin, mitä se on? Osoittaaksemme teille, että se on kommunismia eikä se johdu noista värillisistä ihmisistä, se on kuinka kommunismi aina on tullut valtaan. He tekevät sen kaikissa kansakunnissa. Se on kuinka he tekevät sen. He saavat teidät taistelemaan keskenänne, aiheuttaen vallankumouksen, ja sitten he ottavat sen ilman laukaustakaan. He eivät halua räjäyttää tätä maata, he haluavat tämän maan. He näkevät mahdollisuuden tehdä sen, ja tietävät mitä vanha vallankumous oli, joten he ajattelivat aloittavansa toisen vallankumouksen.

175   Se on aivan selvää, sen jälkeen, kun heillä on tasa-arvoisuus (heillä on se nyt, laillisesti), he aiheuttavat enemmän vaikeuksia kuin mitä he tekivät aikaisemmin. Näettekö? Se osoittaa, että se on kommunismi, eivätkä nuo kalliit sielut, jotka ovat syntyneet Jumalan Hengestä.

  426 Tulisiko meidän yhä olla tulessa ja saarnata evankeliumia, vai onko aika ohi?

176   Ei, jatkakaa saarnaamista niin voimallisesti kuin voitte. Veli, pysy sen kanssa; minä olen seisova takanasi.

  427 Veli Branham, kun sinä profetoit siitä, että : ei syötäisi munia, eikä asuttaisi laaksossa, niin oliko tuo profetia vain sinua varten vai oliko se seurakuntaa varten? No niin.

177   Vuosia sitten, noin kolmekymmentä vuotta sitten, minä annoin profetian, että tulisi tapahtumaan viimeisissä päivissä, että tulisi olemaan tauteja karjaeläinten keskuudessa ja se koskisi jopa kanamunia. Ja, että tulisi tapahtumaan niin, että siellä olisi kananmunia, jotka eivät olisi soveliaita syötäväksi. Myöskin, että tapahtuisi niin, että ihmiset, jotka eläisivät laaksoissa… Muistakaa nyt, että minä profetoin sen kolmekymmentä vuotta sitten, että tulisi tapahtumaan niin, että ihmiset, jotka eläisivät laaksoissa, että minä pyytäisin kristittyjä muuttamaan pois laaksosta, ja, että heidän ei tulisi syödä… Erilaisia lihoja ja muuta sellaista, koska ne olisivat myrkyllisiä. Ja uskon sanoneeni, että se tulisi olemaan vaarallista ihmisten elää laaksoissa.

178   No niin, se oli ennen kuin oli näitä saastepilviä, tai tiesivät mitään niistä. Mutta se oli Pyhä Henki, joka varoitti minua. Ja juuri nyt, meidän karjassamme, te näette kuinka niitä otetaan pois myynnistä, koska niitä on ruiskutettu DDT:llä, on se aloittanut jotakin lehmissä.

179   Huomatkaa jälleen, että kaikki tämä risteyttäminen ja asiat joita he tekevät, saavat ehdottomasti mädäntymisen aikaan ihmissuvussa. Valitut Palat sanovat, että kaksi- tai kolmekymmentä prosenttia sairaalapotilaista joutuu sinne lääkäreiden vuoksi. He antavat teille lääkettä poistaakseen jotakin teistä, ja se aloittaa jotakin muuta siellä.

180   Ja huomasitteko kanamunat? Viime vuonna satoja tapauksia Louisvillessa ja Jeffersonvillessä joutui sairaalaan oksentamisen vuoksi, koska he olivat syöneet munia ja kananpoikia täällä laaksossa. Laaksossa kananmunat kärsivät saastesateesta. Ja ruohossa myrkkyä ja niin edelleen; kaikki on saastunutta.

181   Mutta tämä on mistä sinä saat sen, veljeni. Minä uskon koko sydämestäni sen mitä on kirjoitettuna Raamatussa, että mitään ruokaa ei tulisi syödä ilman kiittämistä , niin että se olisi pyhitetty Jumalan Sanalla ja rukouksella. Näettekö? Kun syötte niin sanokaa: “Herra Jeesus, Sinä valmistit ruuan minulle. Nyt, uskon kanssa minä pyhitän tämän ruuan voimaksi ruumiillemme.” Sitten syökää se, sillä kaiken minkä me teemme me teemme uskon kanssa.

Kallis veli Branham, perusteet avioerolle ryyppäävästä aviomiehestä?

182   Minä en halua puhua avioerosta. Minä tulen puhumaan siitä hieman myöhemmin.

  428Veli Branham, veli.. (Hetkinen vain. Tämä koskee yhtä sananpalvelijaa täällä. Sallikaa minun lukea se ensin.) (Hyvä on, minä luen sen joka tapauksessa.) veli Branham, veli Neville kertoi minulle profetian kautta, että NÄIN SANOO HERRA’ minä tulen vastaanottamaan Pyhän Hengen. Kertoen minulle tällä vakuudella, että minä tulen vastaanottamaan Pyhän Hengen, enkä minä vielä ole vastaanottanut Pyhää Henkeä. Tuleeko minun jatkaa…

183   Kyllä, aivan varmasti! Tee niin. Jatka uskomista.

 Huomatkaa, olin eilen veli Woodin luona, kun puhelu tuli eräältä mieheltä, joka on rullatuolissa, ja, joka käy täällä. Hänellä oli taakka jonkun alkoholistin puolesta, joka oli käynyt ”Anonyymit Alkoholistit” lävitse, ja ottanut pistoksia ja ollut sairaalassa ja niin edespäin; ja veli Neville oli antanut profetian tästä henkilöstä, että jotakin tulisi tapahtumaan tuolle miehelle, joka olisi hyväksi hänelle, muutaman seuraavan päivän kuluessa, tai jotakin sellaista. Ja tämä mies soitti ja sanoi ettei tuo mies on ollut poissa sairaalasta nyt kuusikymmentä kahdeksan päivää, eikä ollut ottanut yhtään ryyppyä, eikä minkäänlaista lääkettä juomista vastaan. Ja tuo asia, jonka veli Neville sanoi profetiassa, tapahtui. Ylistys Herralle! Me uskomme, että veljemme on Jumalan mies.

Kallis veli Branham, ovatko nuo…

184   Odottakaapa hetki, sallikaa minun pysähtyä tässä hetkeksi. Tämä on mitä minä yritän kertoa ihmisille. Veli Neville uskoo saman Sanoman, jonka minä uskon. Veli Capps, veli Beeler, veli Ruddell, ja kaikki veljet täällä uskovat saman Sanoman, jonka minä uskon; he saarnaavat sitä samoin kuin minäkin teen.

185   Ja, jos te haluatte, jos te todella haluatte, jos aikomuksenne on muuttaa ja siirrytte eläkkeelle tai jotakin senkaltaista, ja haluatte tulla kuullaksenne Sanaa, niin tulkaa tänne. Tulkaa tänne tabernaakkeliin, se on missä te kuulette Sitä.

186   Nämä ovat jumalisia miehiä. He ovat miehiä joilla on sama Pyhä Henki kuin minullakin on, ja opettavat samasta Raamatusta ja heillä on sama Sanoma.

Kallis veli Branham, ovatko nuo, jotka puhuvat kielillä… Kyllä, minulla jo oli se. Nainen puhuu kielillä.

Veli Branham, sinun saarnasi koskien Pyhän Hengen kastetta, onko kaste Jeesuksen nimessä… Kyllä, se oli jo. Katsokaamme nyt.

  429Veli Branham, Raamattu kertoo meille, että vaimon tulisi totella aviomiestään. Minä olen kristitty ja mieheni on syntinen. Hän vainoaa minua kaikilla tavoilla miten hän vain voi, ja kieltää minua lukemasta Raamattuani ja käymästä kirkossa, ja kieltää sanan. Mitä minun tulisi tehdä?

187   Mitä sinun tulisi tehdä? Kuulkaahan nyt, teidän oletetaan tottelevan miestänne; se on Sana. Nyt, jos hän kieltää teiltä Raamatun lukemisen ja kirkkoon menemisen tai jotakin senkaltaista, teidän ei tarvitse totella sitä, koska: “Hän, joka ei jätä isäänsä, äitiänsä, miestään, vaimoaan tai mitä se onkin ja seuraa Minua, ei ole Minun arvoiseni.” Onko se oikein?

188   Miehen ei oleteta käyttävän tuota valtaa naisen ylitse vain siksi, että hän on hänen hallitsijansa. Jumala on hänen hallitsijansa sinun ylitsesi, veli. Ja, jos vaimosi tekee jotakin väärää, niin silloin sinulla on oikeus sanoa siitä hänelle, ja hänen oletetaan kuuntelevan sinua. Mutta sinulla ei ole oikeus hakata häntä tai raahata häntä ympäriinsä, tai tehdä noita asioita. Ei koskaan!

189   Katsokaahan, Jumala valmisti miehelle avun, eikä ovimattoa. Muistakaa, hän oli teidän sydänkäpysenne; hänen tulee aina olla sitä.

  430Milloin ja minne tulevat Jumalan ihmiset kokoontumaan viimeistä sanaa varten?

190   Kristuksessa. Kyllä! Viimeisenä päivänä he tulevat kokoontumaan Kristuksessa. Älkää unohtako sitä nyt. Meillä on kokoontumispaikka; meillä on se aivan varmasti.

  431Meitä kutsutaan…(Tässä on nyt tuo kysymys toiselta päivältä.) meitä kutsutaan epäpuhtaiksi linnuiksi, koska menemme Junior Jacksonin seurakuntaan. Hän ei noudata uusia seurakuntasääntöjä, jotka ovat täällä seurakunnassa. Olemmeko me Jumalan täydellisen tahdon ulkopuolella, kun käymme siellä ajoittain?

191   Ei, ei! Minä uskon, että Junior Jackson on Jumalan mies. Olen jo selittänyt sen.

192   No niin, me emme ole samaa mieltä seurakuntajärjestyksestä. Minä uskon, että Junior… Kuinka monet tuntevat Junior Jacksonin? Hän uskoo tämän Sanoman aivan minun tavallani, ja hän uskoo näihin asioihin. Ja minä ja Junior olemme ystäviä, aivan kuten nämä loputkin miehet täällä, J.T., ja veli Ruddell, ja veli Jackson, ja veli Beeler, ja kaikki nämä veljet täällä; kaikki meistä, me olemme yhdessä. Me emme ehkä aina näe samalla tavalla silmästä silmään, mutta me uskomme tämän saman Sanoman, ja me pysymme yhdessä. Siellä on myös veli Hume, joka on lähetyssaarnaaja, ja niin monia eri veljiä… Joskus en edes muista kutsua heitä nimeltä, mutta sinä tiedät, että tarkoitan sinua joka tapauksessa, veli,

Haluan jättää sairaanhoidon…

193   Siitä jo puhuttiin. Muistatteko? Tuo kallis sisar, joka halusi tietää sairaanhoidosta.

 Kun olin pieni minä kerroin jokaiselle, että halusin olla saarnaaja. (Minulla oli se myöskin.) Sitten mitä hänen tulisi tehdä tänä päivänä?

194   No niin, tämä on kirje saarnaajalta, joka työskentelee Kristukselle. Se on vain henkilökohtainen kirje minulle. Se on veli Pat Tyleriltä, yhdeltä veljistämme täältä seurakunnasta.

 Siinä ne olivatkin kaikki. Kiitos Herralle. Olen kiitollinen teille ihmisille. Olen juuri… [Osa nauhoituksesta puuttuu.]

195   Ihmettelenpä onko sisar Wilson yhä rakennuksessa? Näin hänet täällä. Tiedätkö mitä olin hetki sitten tekemässä, sisar Wilson? Katselin valokuvia siitä, kun me laskimme tuota kulmakiveä. Katsoin valokuvaa ja näin Hopen, ennen kuin me olimme naimisissa. En edes tiennyt että… Muistan nähneeni kuvan, kun tulin eräästä ottelusta, jossa voitin mestaruuden. Katsoin kuvaani eräänä iltana siltä ajalta, kun olin riistanvartijana täällä Indianassa. Ja minä ajattelen seurakuntaa. Uskon ettei tuosta ryhmästä ole jäljellä täällä tänä iltana kuin yksi henkilö. Kuinka moni oli täällä, kun tuo kulmakivi laskettiin silloin alussa, nostaisitteko kätenne?

196   Veljeni, ja sisar Wilson. Haluan kysyä teiltä kahdelta jotakin. Muistatteko kuinka kaikki alkoi? Muistatteko, kun meillä oli multalattia ja vanhat vapisevat ikkunat? Meillä oli kahdeksankymmentä senttiä aloittaaksemme. Se oli vain kasa rikkaruohoa, kaikki tämä oli vain metsää, kuten tässä takanamme, silloin, kun rakensimme tämän tabernaakkelin.

197   Katsokaa meitä kaikkia, jotka olemme tehneet lupauksemme ja tulleet alttarille. Me olemme nähneet heidän tulevan ja menevän yhden toisensa jälkeen. Oletteko panneet merkille nuo, jotka pysyivät Sanoman kanssa, kuinka he ovat menneet? Nyt ajatelkaa noita, jotka menivät pois Sanomasta, kuinka he ovat menneet. Ajatelkaa sitä.

198   Täällä me olemme tänä iltana, noiden ihmisjoukkojen jälkeen, jotka olivat kolme kertaa niin suuria kuin meidän täysimmissä kokouksissamme on täällä nyt. Ajatelkaa sitä, kuinka linja-autot olivat pysäköidyt täällä kaikkialla ympärillämme ja koko tällä tontilla. Ja täällä ulkona oli teltat huolehtimassa ihmisistä, jotka eivät mahtuneet sisälle, ja vieläkään meillä ei ollut istumapaikkaa ihmisille, jotka kokoontuivat tänne. Minä olin vain poika saarnaaja. Näettekö? Ja kaikista noista tuhansista joita meillä oli, meitä on vain kolme täällä jäljellä tänä iltana.

199   Muistan, kun minut kutsuttiin sisar Wilsonin vuoteen viereen, kun hän oli kuolemassa Tuberkuloosiin, hänellä oli verensyöksyt, niin että lakanat ja tyynynpäälliset olivat verisenä kasana nurkassa. Muistan kuinka Pyhä Henki pysäytti verenvuodon. Muutamia päiviä myöhemmin minä kastoin hänet Ohio-joen jääkylmässä vedessä Jeesuksen Kristuksen Nimessä, ja panin hänet istumaan pienen vanhan avoautoni perään, ja kuljetin hänet Uticasta… Oliko se oikein? [Sisar Wilson puhuu veli Branhamille.] Kyllä! Sisar Hope, minun vaimoni, hän oli vanhan avoauton etuistuimella, ja minun äitini ja sisar Snelling takana. Äiti ja kaikki, Rouva Weber, minun anoppini, me kaikki olimme siellä, ja Meda oli vain pikku tyttö seisomassa siellä, ja nyt hän on harmaapäinen nainen. [Sisar puhuu veli Branhamille.]

200   Muistan kuinka heillä oli pieni rintamerkkien myyntipäivä, saadaksemme alkurahaa. Muistan kuinka Hope seisoi kadunkulmassa. Hän oli vain tyttö, noin kuudentoista; hän myi tällä tavalla, näyttäen tätä merkkiä…

 Eräs humalainen tuli katua alas ja sanoi: “Anteeksi neiti, mitä sinä myyt?” Hän sanoi: “En mitään. Niinpä minä annan sinulle tämän merkin.” Hän sanoi: “Ne ovat lahjoituksia kirkkoa varten. Jos haluat lahjoittaa jotakin siihen, me yritämme saada tarpeeksi rahaa, rakentaaksemme tabernaakkelin tänne kaupunkiin. Jos haluat panna siihen jotakin, niin voit tehdä sen, mutta jos…”

 Hän sanoi: “Minulla ei ole yhtään rahaa.”

 Hän sanoi: “Ota merkki joka tapauksessa.” Ja hän otti ja katsoi sitä. Yhdellä puolella luki: “Missä sinä tulet kuluttamaan Iankaikkisuuden?” Ja toisella puolella oli kysymysmerkki. “Missä sinä tulet kuluttamaan Iankaikkisuuden? Kysymys.”

 Hän horjui taaksepäin, katsoi sitä ja sanoi: “Neiti, sinä kysyt vakavan kysymyksen!”

 Hope sanoi: “Mutta se täytyy selvittää!” Ja niin se on. Hän on esiripun takana tänä iltana. Muistan viimeiset sanat, jotka hän sanoi. Muistan mitä kerroin hänelle; minä muistan sen. Kyllä.

201   Paljon vettä on virrannut joessa sen jälkeen. Meillä oli tapana seistä siellä – ennen kuin meillä oli edes kirkkoa – meillä oli tapana seistä ja pitää toisiamme käsistä kiinni ja laulaa tätä laulua täällä. Minä voin melkein kuulla sen. Myrtle oli vain pienen pieni lapsi silloin, ja minulla on valokuva pikku Leroysta, joka seisoo siellä, vain pienen pienenä palleroisena.

Siunattu olkoon side, joka sitoo yhteen
Sydämemme kristillisessä rakkaudessa;
Samankaltaisten mielten yhteys
on ylhäällä olevan kaltainen.

202   Monet niistä, jotka lauloivat sitä siellä ovat toisella puolella odottamassa Hänen tuloaan.

 Kun me toisistamme eroamme,
se antaa meille sisäistä tuskaa; (Rakastatteko te toisianne sillä tavalla?!)
 Mutta me olemme yhä yhteen liitetyt sydämessä,
 Ja toivomme tapaavamme jälleen.

203   Veli Freeman, oletko jossakin lähellä? Ajattelin juuri, että tunsin sinut silloin, kun menimme veli Royn luo. Muistatko Adcocksit? Minulla oli Kenneth. Mikä hänen sisarensa nimi olikaan? [Veli Freeman puhuu veli Branhamille.] Minulla on heidän valokuvansa; me olimme kaikki seisomassa siellä tohtori Roy E. Davisin talon ulkopuolella, käsivarret toistemme ympärillä. Katselin niitä jokin aika sitten. Doc toi minulle nuo vanhat valokuvat. Se sai minusta tuntumaan todella kummalliselta täällä sisimmässäni. Monet heistä ovat menneet, eikä kestä kauaa, kun mekin olemme menneet. Mutta…

 Kun me toisistamme eroamme,
se antaa meille sisäistä tuskaa;
Mutta me olemme yhä yhteen liitetyt sydämessä,
Ja toivomme tapaavamme jälleen.

204   Muistatteko veli Bosworthin? Juuri ennen kuin hän meni rajan ylitse, hän nousi ylös siellä huoneessa, ja puristi käsiä isänsä ja äitinsä ja käännynnäistensä kanssa, jotka hän oli tuonut Kristukselle. He olivat olleet kuolleina neljä tai viisikymmentä vuotta. Hän näki heidät seisomassa siellä, tuossa huoneessa, ja hän yritti saada kaikki muut näkemään heitä. Mitä se oli? Tuo vanha mies oli ylittämässä tuohon maahan, jossa minä olin näyssä tuona aamuna.

205   Minä näin heidät siellä; he olivat jälleen nuoria. Me olemme yhä yhteen liitetyt sydämessä, ja toivomme tapaavaamme jälleen. Kyllä. Jumala siunatkoon teitä.

206   Satuin katsomaan rakennuksen takaosaan, puhuessani värillisistä ystävistäni, ja näen veli ja sisar Nashin istumassa siellä takana. En tiennyt teidän olevan siellä. Satuin vain katsomaan tuonne taakse, he ovat siellä aivan takana. Ja tämä toinen veli, joka istuu täällä… Onko tämä tuo veli, joka aina ajoittain antaa tuon suuren huudon kuulua, tämä, joka istuu täällä? En voi muistaa hänen nimeään. Veli Wood sanoi puhuneensa hänen kanssaan. Hän sanoi: “Tiedätkö mitä? Kun Henki iskee minuun, minun täytyy huutaa ‘Hei!’, toivon etten tuota häiriötä.” Kun he eivät huuda, Hei!”, niin se häiritsee minua. Jumala siunatkoon sinua. Minä rakastan sinua sisar, veli.

207   Veli ja sisar Nash, te tiedätte, että rakastan teitä. Kyllä, te olette veljeni ja sisareni Kristuksessa Jeesuksessa.

208   Kalliita, kultaisia ystäviä, ja monia muita, jos olen ohittanut jonkun niin nämä ovet ovat avoinna täällä teitä varten, ja Taivaan ovet tulevat myös olemaan avoinna.

 Mutta me tulemme yhä olemaan yhteen liitetyt sydämessä,
Ja toivomme tapaavamme jälleen.

“Uskoni katsoo ylös Sinuun”, laulakaamme se vielä kerran. Nyt on aika mennä kotiin.

 Uskoni katsoo ylös Sinuun,
Sinä Golgatan Karitsa,
Oi, jumalallinen Pelastaja,
kuule nyt minua rukoillessani,
Ota kaikki syntini pois,
ja salli minun tästä päivästä alkaen olla kokonaan Sinun!

 Yrittäkäämme jälleen tuota “Pyhä, Pyhä”. Antaisitko meille sävelen, sisar? Tunnetteko sen? Muistatteko, kun sisar Gertiellä ja heillä oli tapana laulaa sitä?

209   Päivä on kuolemassa länteen, maa on siunattu. Kuinka pidänkään auringon laskusta, kun linnut visertävät viimeisiään. Sen täytyy silloin tulla jokaiselle meistä. Minun mielestäni ehtoo aika… oletteko panneet merkille kuinka tuuli ja linnut vaikenevat Maailma on kuolemassa, päivä kuolee, syntyäkseen jälleen huomen aamulla. Hyvä on nyt, yrittäkäämme, jos osaamme sitä.

 Pyhä, Pyhä, Herra Jumala kaikkein korkein.

 Tule tänne ulos hetkeksi. Uskon etten tunne sitä tuossa sävelessä. Antakaa minun yrittää sitä ilman musiikkia. Katsokaamme josko osaamme sitä. Minä saatan osata sen väärin. Hyvä on, yrittäkäämme nyt, jos osaamme sitä.

 Pyhä, pyhä, pyhä, Herra Jumala kaikkein korkein!
taivas ja maa ovat täynnä Sinua;
taivas ja maa ylistävät Sinua,

 Oi, Herra kaikkein korkein!

Pidättekö siitä? Eikö se teekin teille jotakin? Yrittäkäämme sitä vielä kerran!

 Pyhä, pyhä, pyhä, Herra Jumala kaikkein korkein!
taivas ja maa ovat täynnä Sinua;
taivas ja maa ylistävät Sinua,
Oi, Herra kaikkein korkein!

210   Minä pidän siitä, ettekö tekin? Minä rakastan noita vanhoja hyviä lauluja. Niissä on jotakin, tuon kaltaisissa lauluissa, josta pidän. Te voitte pitää kaikki typistetyt laulunne, jos haluatte. Minä pidän näistä vanhoista lauluista. Minä uskon, että laulaminen on osa palvontaa, kyllä vaan, laulaa ylistyksiä Herralle.

211   Hyvä on, nyt lopetuslauluksi Jeesus Nimi ota myötäs. Siunatkoon Herra teitä nyt, kun nousemme seisomaan.

 Jeesus Nimi ota myötäs… [Lauletaan ensimmäinen säkeistö ja kertosäe.]

 Nyt tässä on säkeistö, josta pidän, ja se on varoitus teille kaikille nyt. Mitä tehdä?

 Jeesus Nimi ota myötäs,
 Kilveksi jokaista ansaa vastaan; (Kuunnelkaa!)
 Ja, kun kiusaukset saartaa, (Mitä teidän tulee tehdä?)
 Vain henkäise tuo pyhä Nimi rukouksessa.
[Kertosäe]

 Kumartakaamme nyt päämme.

 Kunnes tapaamme, kunnes tapaamme,
 Kunnes tapaamme Jeesuksen jalkojen juuressa; (Kunnes tapaamme.)
 Kunnes tapaamme, kunnes tapaamme,
 Jumala olkoon kanssanne kunnes jälleen tapaamme.

64-0823M KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA (Questions and Answers), Jeffersonville, Indiana, USA, 23.8.1964

FIN

64-0823M KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA
(Questions and Answers)
Jeffersonville, Indiana, USA, 23.8.1964

 

1       Jäädäänpä vielä seisomaan hetkeksi ja painetaan päämme rukoukseen.

Meidän armollinen Isämme; me kiitämme Sinua tänä aamuna sydämemme syvyyksistä, koska Sinä osaat ja haluat vastata meidän kysymyksiimme. Ja me rukoilemme, että Sinä ottaisit vastaan meidän kiitoksemme siitä, mitä Sinä jo olet tehnyt meidän hyväksemme. Me odotamme suurin toivein, että Sinä autat meitä tänä aamuna. Ja kun me lähdemme tämän rakennuksen ovista, toivon, että me voisimme lähteä ulos erilaisina persoonina kuin mitä olimme sisään tullessamme. Muokatkoon Pyhä Henki meitä, luonnettamme ja tehköön meistä sinun valtakuntasi kansalaisia, kun me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen. Voitte istuutua.

2       Olen tosi pahoillani, että olen vähän myöhässä. Minun piti tehdä joitain asioita ja oli paljon sairaita ihmisiä ja haastatteluja ennen kuin suunnilleen pääsin taloon.

3       Ja niin, on ilo olla täällä tänä aamuna ja tavata kaikkia teitä, ihanat ihmiset. Ja haluan kiittää siitä, noita ihmisiä, jotka ovat lähettäneet noita hienoja tavaroita, lahjoja vaimolleni ja tuo veli, joka lähetti minulle kaurisluodikkonsa. Herra häntä siunatkoon. Hän – hän sanoi olevansa tulossa vanhaksi eikä enää halua käyttää sitä. Ja hän halusi minun saavan sen. Niinpä minä – minä olen todellakin kiitollinen sille – siitä. Niin kauan kuin elän, veli, niin kauan kuin pystyn auttamaan itseäni, minä pidän sen. En ota sitä koskaan käteeni ilman, että ajattelen sinua ja rukoilen puolestasi.

4       Nyt, olemme… Tänään pitää tehdä niin monia asioita. Ajattelin ehkä, että kun olisin täällä, ottaisin joitain kysymyksiä ja selvittäisin, mitä minun seurakuntani sydämellä olisi – eri ihmisten. Todella ajattelin! Minulla on tarpeeksi kysymyksiä riittämään millenniumiin alkuun asti. En tiennyt, että niin monta voisi edes saada. Minulla – minulla on joitakin satoja täällä, ja sata ja enemmän tullut tänä aamuna. Niinpä minä en koskaan kykene vastaamaan niihin, luultavasti, oikein, koska… Ja ne ovat – ovat hyviä kysymyksiä, todella hyviä.

5       Nyt, joitakin niistä ei voi lukea julkisesti, niinpä tiedättehän, olen kysynyt niitä… Että, sitä, mitä en voi ottaa esiin… Kyse on ongelmista perheessä ja… Ymmärrätte kyllä. Ja minä olen – olen pyytänyt molemmat, miehen ja vaimon yksityiseen haastatteluun, ja niin voin puhua heille yksityisesti näistä asioista. Ne eivät ole pahoja juttuja, vain asioita, joita pitää selvittää perheen sisällä, vain ihmisluonne ja -rotu, jota me… aika, jota elämme ja niin edelleen, joka tuo näitä asioita lähellemme. Ja ne ovat ongelmia, jotka koskevat inhimillistä perhettä; ja niihin pitää vastata. Ja niinpä, minä teen kaikkeni vastatakseni niihin parhaalla tavalla.

6       Joskus kysymyksiin vastaaminen – se vie aika paljon aikaa, enkä minä halua menettää niistä yhtään. Minä otan jokaisen niin perinpohjaisesti kuin vain voin. Nyt, ne ovat tosi – ne on tyrkättynä kassiin tässä; minä vastaan niihin, ja – ja panen ylös sananpaikan, jos minun pitää ottaa se, ja – ja laitan takaisin. Sitten, minä olin koko eilisen päivän, ja ison osan yötä, viime yön, ja sen jälkeen; aina päivänkoitosta lähtien tänä aamuna… Ja minä sain suunnilleen kaksi kertaa näin monta, jotka tulivat tänä aamuna… ja sain suunnilleen kaksi kertaa näin monta, jotka tulivat tänä aamuna. Niinpä, minä luulen, että me teemme, jos Herra suo – minä vastaan niihin – sikäli kun kykenen, puolenpäivän paikkeille, sitten me lopetamme, ja sitten tulemme taas takaisin tänä iltana ja – ja katsomme voimmeko viedä ne loppuun. Ja ehkä minun ei tarvitse rangaista teitä niin niin kauan niin valtavan pitkällä istunnolla. Ja minä ajattelin, että annan teille aikaa käydä ulkona, ja levätä ja toipua vähän, ottaa nokoset tai jotakin ja tulla takaisin, jos vain voitte. Jos ette voi, no mutta, veli Fred Sothmann, luulisin, nauhoittaa tämän. Onko nauhoitettu? Selvä, hienoa. Kyllä, ovat tuossa huoneessa nauhoittamassa, ja – ja tämä nauha voi olla – jos se vain käy – te voitte saada nauhan. Se pidetään nimellä Kysymyksiä ja Vastauksia, koska meillä on joitain tosi hankalia kysymyksiä, täällä ja jotakin… Monet koskevat seurakunnan oppia.

7       Nyt, minä haluaisin ihmisten tietävän, että joskus näihin kysymyksiin vastaaminen, on rankkaa. Täällä seisominen vaatii kovasti armoa, jos tajuatte sitä rakkautta, joka minulla teihin, ihmiset, on. Minä en kykene sitä ilmaisemaan. Minä en osoita sitä edes lapsilleni. En näytä sy – syvää rakkauttani edes vaimolleni niin kuin pitäisi, koska minä olen – olen temperamenttinen [/tulinen luonne] ja kuljen yhtä suoraa reittiä. Yhdelle ainoalle minä osoitan suurta rakkauttani. Se on Kaikkivaltias Jumala. Ja minä – minä rakastan Häntä ennen kaikkea. Muitakin ihmisiä minä rakastan, mutta en – en halua saada – en halua pilata tuota rakkautta, jota minä Häntä kohtaan tunnen. Se olkoon ensimmäisenä. Niin siksi, kun minä vastaan kysymyksiinne, minä vastaan sydämeni rakkaudella teitä kohtaan. Mutta yksi asia on edessäni kaiken aikaa: se on Jeesus Kristus – näettekö? – sillä tavalla kuin Hän niihin vastaisi.

8       Joskus minun pitää vastata… Se voi loukata, siitä voi tulla naarmuja, enkä minä tarkoita sitä sillä tavalla. Minä vastaan tiettyä tarkoitus mielessäni, niin kuin sanoin: Kristus edessäni. Ja minun pitää muistaa, että Hän on se, jota minä… Jolle minä teen tiliä. Siis, ensirakkauteni kuuluu Hänelle. Toinen rakkauteni kuulu teille, ihmiset, ja niinpä minä… Hänen seurakuntansa, jonka Hän osti omalla verellään. Ja Hän rakastaa todella teitä enemmän kuin rakasti itseään, koska Hän antoi itsensä teidän puolestanne. Te olette Hänen verellään tehty ostos, ja minä käsittelen sitä niin varovasti ja vilpittömästi kuin osaan. Mutta sitten, kun teen sen siten, että ajattelette: ”Olipa raaka huomautus, olen… noin… suorasukainen ja jyrkkä.” Minä teen sen Hän mielessäni (näettekö?) ja yritän tehdä sen, että muut – että kaikki näkevät, että asian pitää olla sillä tavalla. Se ei ole mitään – mitään, minkä tarkoitus on loukata tai ei muuta, kuin sitä, että varmistan, että ihmiset käsittävät sen ja minä toivon, että kaikki ottavat sen vastaan sen sillä tavalla. Ja nyt, tässä me saamme selville, mitä meillä on mielessämme.

9       Ja kun minä näen teidät kaikki, kaikki kokoontuneena tänä aamuna ja kaikki ahtautuneina joka puolelle ja tietääkseni meillä on mukana myös eräs toinen, ylitse pursuava yleisö, toisesta seurakunnasta. Eräs sisarseurakunta on yhteydessä – radiolla tai jollakin puhelinyhteydellä. Se on… Tänä aamuna tuo seurakunta tulvii ihmisiä, ymmärtääkseni. Veli… tai eräällä veljellä on seurakunta, joka tulvii ihmisiä, jolle on radiolähetys täältä – tuolle seurakunnalle. Se tehdään siksi, että teidän ei tarvitsisi seistä toinen toisenne jaloilla ja sellaista – pitkin seinänvieriä.

10   Nyt, tänä iltana, jos Herra suo, meillä on – me aloitamme aikaisin tänä iltana. Haluaisin kysyä pastorilta ja johtokunnalta voisivatko he… Aloitetaan vähän etuajassa, koska ihmiset, jotkut ovat täällä ja heillä on pitkä ajo ajettavana. Ja minä haluaisin aloittaa vähintään tuntia aikaisemmin tänä iltana, jos voisimme, ja ottaa loppuun saakka. Niinpä te… Heti, kun olette syöneet lounaan kello kuuden jälkeen tai milloin vain, no, minä aloittaisin. Näettekö? Kuulkaa, tehän alitatte tavallisesti kuuden jälkeen, ettekö? Ollaan, ollaan, minä olisin lavalla seitsemän maissa. Näettekö? Ja sitten, 8, tai 8:30, tai jotain sinne päin, annan teille aikaa – mennä kotiin ja valmistautua huomiseen työpäivään, jos huominen tulee.

11   Siis, olkoon Herra kanssanne ja siunatkoon teitä runsaasti ja minä menen kotiin heti, kun tämä kokous on ohi ja otan nämä toiset kysymykset ja yritän vastata niihin. Minä kirjoitin ne pikku – pikku lappusiin. Ja siksi, jos siitä on sanakirjassa, minä otan sen ylös tai jonkin sanan merkitys, tai nimen, niin minulla on se täällä kirjoitettuna. Minun ei tarvitse ottaa isoa pinoa kirjoja ja niin edelleen. Minulla on se täällä.

12   Nyt, jos kysymys ei tyydytä teitä, no, sitten minä – ehkä olen tehnyt virheen Näettekö? Minä – minä – minä olen ehkä tehnyt virheen, koska nämä asiat menevät minun parhaan ymmärrykseni mukaan.

13   Aivan ennen kuin aloitamme, ajattelin mainita erään hyvän [/mainion] historioitsijan, Paul Boydin. Monet teistä tuntevat hänet. Hän käy täällä tabernaakkelissa. Hän palasi Jerusalemista ja kävi maailmannäyttelyssä.  Hän on aika lailla profetian opettaja ja hän on historioitsija, yksi parhaista. Hän on mennoniittaveli – hän oli – ja sai Pyhän Hengen kasteen. Ja niin hänestä tuli hyvin henkilökohtainen ystäväni. Ja hän aina oli tarkkailemassa ja pani ylös kaiken, mitä minä sanoin mikä oli tekemisissä profetoinnin kanssa pitääkseen silmällä, toteutuisiko se.

14   Ja nyt, hän kirjoittaa minulle tässä, kun hän on taas täällä Valloissa nyt, ja tämä on tuossa ilmoitustaululla, luulisin, tänä aamuna. Ja hän on kirjoittanut ylös muistiinpanon, jonka hän on pannut yhteen lehteen tai jotakin tai semmoista, merkittävistä profetioista. Ja hän mainitsee ne viisi asiaa – niin se minusta on – jotka näin 33 vuotta sitten kehityksen saavutuksista tai siis tieteen saavutuksista, tarkoitin. Ja ne, jotka muistavat, teillä on se ylhäällä. Minulla se on kirjoissani. Ja kaikkea, mitä Herra sanoi – sanoo minulle, minä panen sen muistiin, sen, mikä on tärkeä ymmär – … tai asia, jonka voin kertoa ihmisille.

15   Ja minä ajattelin tänä aamuna, ennen kuin aloittaisimme tämän… tämä ei ole saarnaa, vaan, me istumme täällä yhdessä oppimassa toinen toiseltamme, mitä sydämellämme on. Selvitetäänpä nyt näitä takkuja, kun me olemme käyneet läpi nämä seurakuntajaksot ja niin edelleen… Ja minusta on hyvä pysähtyä kokouksen tai kahden ajaksi ja tarkistaa ja selvittää, mitä ihmisillä on sydämellään ja sitten jatkaa siitä. Ymmärrättehän? Ja sitten palata taas takaisin – ja – kokoussarjaan. Jos Herra suo, minä haluaisin pitää täällä tabernaakkelissa ennen pitkää, pitkiä kokoussarjoja, ymmärrättehän, mitä tarkoitan, eri – eri asioista ja jatkaa kunnes Hän tulee hakemaan minua tai minä lähden tapaamaan Häntä – yhden. Näettekö?

16   Paul Boyd kirjoitti minulle noita seitsemää asiaa koskien, jotka näin 1933, joiden piti tapahtua. Ja hän vahtii niitä tosi tarkasti, teknisesti, kuin vain voi, koska hän on historioitsija. Ja hän pitää silmällä, mitä sanotaan. Ja hän on nähnyt nuo asiat, jotka kerrottiin monia vuosia sitten: kuinka Mussolini… ja mitä hänestä tuli ja Hitler ja mitä hänestä tuli ja kuinka kommunismi kaappaa sekä fasismin että kaikki nämä, ja kuinka Siegfriedlinja rakennettaisiin ja kuinka liittoutuneet lyötäisiin siellä – eivätkä ne tulisi myöntämään sitä kuin vasta kaksi vuotta sitten ja saivat saksalaisia kuvia siitä voitosta siellä, ja ne saivat todella turpiinsa. He halusivat… Ne menettivät melkein koko armeijansa juuri siellä – ja kaikkia noita asioita, jotka silloin tehtiin.

17   Ja siis, sanottiin myös: ”Ja tulee tapahtumaan niin, että ennen lopun ajan tuloa, että autot saisivat munan muodon – tulisivat enempi munan muotoisiksi.” Ja minä näin amerikkalaisen perheen ajamassa moottoritietä autossa, joka… He istuivat naamat vastatusten, pöytä keskellään ja näyttivät, pelaavan tammea tai korttia. Eikä autossa ollut ohjauspyörää ollenkaan. Ja sitä hallittiin jollakin voimalla ilman rattia. Monetko teistä muistavat, kun minä profetoin sen, näettekö? – jotka olivat täällä?

18   Nyt maailmannäyttelyssä oli jo sellainen auto myytävän. Tässä on se… Se on nyt myyty. Jokin suuri yhtiö on ottanut monta sellaista. Ja tämä auto, täällä se on. Paul Boyd muisti tuon profetian, ja katsoi tästä kirjasta, mitä siitä oli sanottu, ja otti siitä kuvan siellä. Ja tässä se on, aivan munan muotoinen, kaksi penkkiä tuohon suuntaan ja kaksi penkkiä tähän suuntaan ja pöytä on siinä välissä korttipeliä ja muuta varten, aivan täsmälleen.

19   Jumalan Sana on täydellisen tarkka. Se tapahtui 1933. Se olisi… Katsotaanpa, mitähän siitä olisi? Kolmekymmentä kaksi vuotta sitten, eikö? Nyt on 64. Kyllä, kolmekymmentä… Kyllä, 31 vuotta sitten. 31 vuotta sitten, Herra sanoi minulle sen, ja siinä se nyt on. Ja tuo yhtiö, joka ne täällä jo tilasi; ja – ja autofirmat ja semmoiset saavat autoja, jotka on tehty niin kuin ne. Niitä voidaan hallita pääkonttorista noin vain, eikä tarvita edes kuljettajaa niihin. Ja nyt se on jo toteutettu, ja siinä ne autot nyt ovat. Siis, se on tuolla takana ilmoitustaululla, ja te voitte lukea sen profetian, kuinka tarkka meidän Jumalamme on. Kuinka Hänen Sanansa… Hän sanoi: ”Taivas ja maa katoavat, mutta minun Sanani ei koskaan katoa.”

20   Katsokaapa vain, 33 vuotta sitten. Tiedättekö, mitä 1931, tai mikä se sitten olikin – mallinen auto näytti. Se näyttää muinaismuistolta. Siinä sanotaan: ”Se tulee muistuttamaan munaa, tulee munan näköiseksi.” Tietenkään täällä ei ole ketään, luulisin, jotka elävät tänään tai ovat keskuudessamme, jotka kuulivat minun sanovan sen. Se on… Te olette kuulleet minun puhuvan siitä kautta aikojen, mutta… kyllä, täällä on eräs nainen istumassa täällä. No mutta, rouva Wilson, en nähnytkään sinua siellä. Sinähän muistat, milloin se tapahtui. Se oli silloin, kun hän parani, oltuaan kuolemassa tuberkuloosiin – tämä nainen, hänen miehensä ja tyttärensä tulivat luokseni, että rukoilisin hänen puolestaan – hän vuosi niin verta että – se koko nurkkaus oli aivan – tyynyliinoja ja kaikkea, joihin oli vuotanut. Ja se lääkäri sanoi: ”Häntä ei voi oikein millään pitää hengissä ”, ja jopa… Hän yritti sanoa minulle jotakin ennen kuolemaa, ja verta vain purskahti peitteille ja lakanoille, kun hän oli siinä, kun hän yritti yskiä. Ja minä otin hänet pois sängystä ja vein hänet kylmälle joelle ja jääkylmään veteen, ja kastoin hänet Jeesuksen Kristuksen Nimeen. Ja se tapahtui 33 vuotta sitten ja siinä hän nyt istuu tänään, yhä elossa, ja isot lapset, joita on monia, vain jatkavat eteenpäin. Siinä, olkaa hyvät: ”Ihmeellinen armo, kuinka ihanalta kuulostaakaan tuo, joka pelasti minunlaiseni ressukan!” Tämä osoittaa, miten täydellisesti asiat menevät, kun on kyseessä näin sanoo herra.

21   [Eräs nainen puhuu veli Branhamille seurakunnasta – toim.] Kyllä; totta, sisar. Kyllä vain! Naiset… Sanoin, että naiset tulevat niin moraalittomiksi… Nyt, tehän tiedätte, miten 30 vuotta sitten pukeuduttiin. Sanoin naisten tulevat niin moraalittomiksi, että he kävelevät kadulla pelkissä alusvaatteissa. Minä sanoin: ”Sitten käy niin, että ihmiset tulevat olemaan niin häpeämättömiä, että käyttävät jotakin, joka näyttää pelkältä viikunanlehdeltä.” Minä näin sen, ja nyt sellainen on ja sellaista käytetään. Juuri naisten moraalittomuus menisi niin alhaiseksi ja halvaksi! Enää alemmaksi ei voi mennä nyt. Ei enää pahemmaksi. Nainen on tiensä päässä. Siis, naiset eivät tule olemaan täysin alasti. Ei, he…

22   Olen saarnannut ihmisille, kymmenille tuhansille naisille, joilla ei ole päällään vaatetuksen häivää, nuorille miehille ja nuorille naisille ja kaikille, mutteivät he tiedä olevansa alasti. Näettekö? He eivät tiedä sitä. Ja se tapa, jolla naiset käyttäytyvät nykyään…

23   Minä keskustelin eräiden ystävieni kanssa yhtenä iltana, kun olimme tuolla kaukana vuorilla, ja eräs nuori nainen… Olin juuri rukoillut hänen vauvansa puolesta; sillä oli epilepsia, ja vauva on terve. Ja pikku, poloinen perhe, ylhäällä tuolla kaukana onkalossa, ja mitättömän vanhan tupakkamaan keskellä talo – ja siinä parisen huonetta´ – ja seitsemän tai kahdeksan lasta… Tuo nainen työskentelee (voi, että!) – pelkällä piilukirveellä siellä, hakkaa puita ja kaikkea ja – ja kuokkii puutarhat ja purkittaa tavaraa. Ja minä katselin tuota naisparkaa – samaa kolttua käyttänyt vuoden tai kaksi ja revennyt ja kaikkea… Ja minä yritin löytää joitain Medan vanhoja mekkoja vietäväksi sinne seuraavalla viikolla.

24   Ja me huomasimme seisoessamme siellä, pari veljeä ja minä, rouvan imettävän lastaan. Hän vain otti rintansa esiin mekkonsa alta ja alkoi imettää lasta. Se ällistytti hetken; sillä tavalla minun äitini imetti minua! Näin todellakin on.

25   Minä kunnioitan enemmän tuollaista naista, kuin joitain näitä panevat päällensä jonkin kaistaleen sännätäksensä ulos. Eivät näytä edes inhimillisiltä olennoilta. Heillä on siinä oma tarkoituksensa. Se on: seksikkyys, jumalattomuus. Jos nainen käyttäisi todellakin niin paljon vaatteita ja yrittää saada itsensä näyttämään joltakin, mitä hän ei… minä… No, naiset eivät – eivät todellisuudessa ole sellaisia. Se on sellaista Hollywoodin roinaa. Ja perkeleen henki menee noihin naisiin, että he saisivat seksillä miehet kiinnittämään heihin huomionsa. Naisellinen rinta annettiin hänelle vauvan ruokkimista varten. Näin se täsmälleen on. Naisen oikeus alkukantaisessa mielessä, silloin hän on oikeassa suunnassa. Minä arvostan sellaista naista enemmän, koska hän… Sillä laillahan hänen äitinsä hänet kasvatti; niin se menee… Ei – ei – eikä siihen kiinnitetty mitään huomiota. Vauvaa imetettiin aivan kuin Madonnan kuvassa, jonka olette nähneet. Ja jos ihmiset vain saisivat mielensä näin kohdalleen, se muuttaisi asian.

26   Mutta kun teidän pitää mennä ulos ja ette ollenkaan käytä enää puseroita tai sen semmoisia ja tehostatte itseänne tuollaisilla olkaimilla ja jutuilla, jotka näyttävät jumalattomilta ja saavat miehen… Etkö tiedä, että sinussa on paholaisen henki? Silloin sinä et halua tehdä niin, sisar. Et halua tehdä niin. Se on Hollywoodin ehostusta ja paholaisen ansa! Kun sinä teet niin, sinä saat miehen ajattelemaan vääriä asioita sinusta ja kun teet sen, sinä syyllistyt aviorikokseen tuon miehen kanssa, sillä sinä esittelet itsesi hänelle tuolla tavalla. Sitä, miten sinut on tehty, et voi mitään, mutta pysy sellaisena kuin miksi Jumala sinut loi. Näetkö? Älä yritä tehdä itsestäsi sellaista, mitä sinä et ole. Pysy inhimillisenä olentona. Kamalaako? Niin, ehkä tämä vastaa jonkun muun kysymyksiin myös.

27   Isämme, me kiitämme tänään Jeesuksesta Kristuksesta ja Sanan selkeydestä. Niin kuin näen Sinun saattavan nuo sanat toteutumaan, se saa yhä päättäväisemmin pysymään totuudessa ja jokaisessa totuuden sanassa. Ja niin minä rukoilen, Isä, että Sinä siunaisit meitä tänä aamuna näitä suloisia ihmisiä. Ja tietoisena siitä, että tämä nauha lähtee moneen paikkaan, joissa ei ole kuultukaan tällaisista kommenteista, joita tein juuri… Minä en – se ei ollut suunniteltua. Sinä tunnet minun sydämeni. Se vain tuli mieleeni, ja uskon, että Sinä halusin minun sanovan sen. Ja minä sen sanoin, ja se on nyt ohi. Ja – ja se on minun vakaumukseni, jonka uskon Sinun halunneen minun sanovan. …

28   Hävetköön jokainen nainen, joka kuulee yli maiden ja ympäri kansakuntaa ja maailmaa; hävetköön hän itseään, ja nähköön, mitä on tapahtunut, ja pukeutukoon kuin lady sitten, ettei hän syyllistyisi aviorikokseen. Tuo kaunis suloinen olento, jonka Sinä olet antanut, osan miestä, jotta hän olisi sellainen, että herättäisi miehen mielenkiinnon, että nuo kaksi tulisivat yhdeksi, koska nainen tuli miehestä. Rukoilen, Jumala, että nainen tajuaisi, että hänen kauneutensa, ja se, mitä hän on, on rajoitettu vain hänen omalle aviomiehellensä. Suo se Isä.

29   Me pyydämme, että Sinä auttaisit nyt meitä, kun me yritämme selittää näitä kysymyksiä. Me olemme riittämättömiä näihin asioihin, mutta suo suuren Henkesi tulla, Herra, joka on meidän riittävyytemme, ja vastatkoon Se näihin monien sydämien kysymyksiin. Me kiitämme siitä, mitä olet antanut meille: Seurakuntajaksot, ja Sinetit, ja… Voi, kuinka Sinä olet toiminut kanssamme valtavan suurissa asioissa, jotka ovat olleet suurenmoisia meille. Herra, koska me näemme, että aika on lähellä.

30   Nyt, ajattelin, että oli hyödyksi tai olisi hyödyllistä Sinun Valtakunnallesi, jos minä tutkisin ihmisten tilaa. Monta kertaa erottamisen lahjan toimiessa ja nähtyäni niin monia eri asioita, etkä voi keskittyä yhteen niistä; niin ajattelin – minä annan ihmisten kirjoittaa sen, mitä he sydämessään ajattelevat. Ja sitten, minä voisin tuoda julki heidän ajatuksensa paperilapulta, jonka he ovat kirjoittaneet, ja sitten Sinä antaisit meille oikean vastauksen. Me kaikki odotamme, Herra. Tule keskuuteemme, Herra, ja käyskentele ristiin rastiin näillä käytävillä, ja toimi jokaisen kohdalla tahtosi mukaan. Me pyydämme tätä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

[Nauhassa tyhjä kohta – toim.] Terry, enkö… tuleeko tämä yhä sisään, tuolla vel – … Koskin… Sulkiko tämä sen, tai jotakin? Ei, veli. Minä kosketin sitä kädelläni. En tiennyt.

31   Nyt, niin kuin taas sanon nyt, aloittaessamme, noille pastoreille tai ihmisille eri puolilla maata, jotka kuulevat tämän nauhan, olette – olette (jos nauha on kunnossa) – tämä on kysymys ihmisten sydämeltä, jotka kuuluvat tähän tabernaakkeliin, jossa meillä ei ole mitään uskontokuntaa, vain yhdessäoloa toinen toistemme kanssa. Ja luotan siihen, että se puhdistaa ajatuksiamme, että me tietäisimme mitä tehdä ja osaisimme elää paremmin sen jälkeen, kun kysymyksiimme on vastattu. Tiedän, juuri luettuani ne, että se oli minulle siunaus.

32   Siis, nyt ne ovat kasassa täällä, ja minä katson, ja noin viittä vaille kaksitoista, lopetan. Ja sitten, palaan iltapäivällä puoli seitsemältä.

Ensimmäinen kysymys, joka minulla on, uskoisin, että tässä on viisi kysymystä peräkkäin, kirjoitettuna kirjoituskoneella keltaiselle paperipalalle.

236. Mitä tämä tarkoittaa? Matteus 24:19: ”Voi raskaita ja imettäväisiä niinä päivinä!”

Oudosti, tietämättä että, tulisin sanomaan tämän siitä naisesta, ja tässä se on juuri tällä hetkellä, ensimmäisessä kysymyksessä.

33   Nyt, Matteus 24:19. Jeesukselta kysyttiin kolme kysymystä. Noissa kysymyksissä on tuo: ”milloin tulee se aika, jolloin ei ole kiveä kiven päällä?” ja ”mikä on Sinun tulemuksesi merkki?” Ja: ”mikä on maailmanlopun tulon merkki?” ja – ja kolme eri kysymystä Häneltä – Häneltä kysyttiin. Ja hän vastaa kolmella eri tavalla, vastaa jokaiseen kysymykseen. Milloin tulee se, ettei ole kiveä kiven päällä? Mikä on Sinun tulemuksesi merkki? Mikä on maailmanlopun tulon merkki? Ja Hän vastaa kolmella eri tavalla. Hän sanoo heille, milloin se aika, jolloin ei tule olemaan kiveä kiven päällä, tulee, mikä tulee olemaan Hänen tulemuksensa merkki, ja sitten maailmanlopussa. Ja monta kertaa – näettekö? – me saamme sotkettua asiat, ja heitämme ne kaikki yhteen menoon ja silloin me olemme aivan sotkussa.

34   Siis, ei mitään halveksuntaa adventistiveljiämme kohtaan, jotka ymmärtävät tämän olevan kirjaimellisesti tulevaisuudessa. Mennäkseni tuohon seitsemännen päivän asiaan, että: ”Rukoilkaa, ettei pakonne olisi talvella eikä sapatinpäivänä”, sanottiin, että silloin vielä pidetään sapattia. Ei, heittona noille veljille, etteivät he olisi kristillisiä tehdessään niin, vaan vain oikaistakseni asian. Näettekö?

35   Kuinka koko kristillinen maailma olisi kokoontuneena muurin sisään eikä muureja avattaisi ja suljettaisi niin kuin silloin tulee olemaan. Näettekö? Mitä merkitystä sillä on, olisiko se talvisaikaan vai kesällä, niille ihmisille, jotka asuvat trooppisilla seuduilla? Se on yksin Israelille. Se tulee olemaan silloin, kun ei ole jätetty kiveä kiven päälle. ”Voi raskaita ja imettäväisiä niinä päivinä,” koska äidille lapsen kanssa – näettekö? –tulee olemaan hankalaa paeta, ja ihmisten piti tulla pois Jerusalemista – ulos kaupungista – ylös Juudean vuorille.

36   Ja nyt, minä voin pysyä koko aamun tuossa yhdessä asiassa siellä, vain tehdäkseni sen selväksi, mutta aion vain kosketella vain pääkohtia, joita voin, niin että ihmiset ymmärtävät sen, ja sitten mennä seuraavaan kysymykseen.

37   Nyt, Jeesus oli sanonut ihmisille, että he… ”Kun te näette Jerusalemin armeijan ympäröimänä, niin se, joka on pellolla, älköön palatko takaisin kaupunkiin hakemaan takkiaan, hakemaan mitään kotoaan; älköön palatko kaupunkiin ollenkaan, vaan paetkoon Juudeaan, sillä tulee sellainen vaivan aika, ettei moista ole ollut maailman alusta lähtien.” Ja tuo kaikki tapahtui niinä päivinä, kun Rooman kenraali Tiitus, piiritti Jerusalemia, poltti kaupungin ja siellä oli vain – ja tappoi ihmisiä niin, että veri vain valui ulos porteista – pitkin katuja. Hän piiritti sitä. En tiedä, miten monta vuotta se oli, että hän vain otti armeijansa ja tuli ja todella leiriytyi kaupungin ympärille. Ja ihmiset jopa, naiset, keittivät omia lapsiaan ja söivät niitä, söivät kuoret puista ja ruohon maasta. Se johtui Sanan hylkäämisestä. Se sen sai aikaan. Ja sitten…

38   Nyt, nuo, jotka ottivat Sanan vastaan, kuten Josefus, tuo suuri historioitsija kirjoittaa… Hän kutsui heitä kannibaaleiksi, hän sanoi, että ihmiset söivät Jeesus Nasaretilaiseksi kutsutun miehen ruumista, jonka Pilatus naulitsi ristiin. Ja eräänä yönä ihmiset tulivat ja ryöstivät Hänen ruumiinsa, ja nämä ihmiset veivät sen ulos, leikkasivat palasiksi ja söivät sitä. He nauttivat ehtoollista, nähkääs. Eivät ihmiset sitä tienneet. Sellainen tarina kulki joka puolelle, niin kuin tänäänkin meistä ja muista kristityistä. Näettekö? Näitä juttuja puhutaan, mutta…

39   Nyt, ne ihmiset, jotka olivat… Syy oli: ”Rukoilkaa, ettei pakonne tulisi talvisaikaan,” Juudea oli lumen peitossa. Näettekö, Joulun? Siis, miten Jeesus olisi muka syntynyt noilla lumipeitteisillä vuorilla? ”Rukoilkaa, ettei pakonne ei tulisi talvisaikaan eikä sapatinpäivänä”, siis, koska sapatinpäivänä portit olivat kiinni, ja ihmiset olisi saatu satimeen. Jos Tiitus olisi tullut sinne perjantai-iltapäivänä ihmiset olisivat saarrettuna sinne sapatiksi, koska ovet olisivat kiinni. Portit olivat kiinni sapattina eivätkä ne avautuneet. Kaupungista ei kuljettu ulos eikä sisään sapatinpäivänä.

40   Ja nyt, ymmärrättekö, mitä tapahtui? Siiten Hän sanoi: ”Voi raskaita ja imettäväisiä niinä päivinä,” näettekö, pakenemisen takia… Ja historian mukaan, ei ollut yhtäkään, joka olisi uskonut Jeesukseen ja uskonut Sanan, joka ei olisi ollut varuillaan sen takia. Ja he pakenivat, ja lähtivät Jerusalemista Juudeaan, ja – ja pakenivat henkensä edestä, eikä yksikään heistä… koska heitä oli varoitettu sen tulemisesta. Kun Tiituksen kuultiin olevan tulossa, ihmiset häipyivät, pakenivat henkensä edestä, ja pääsivät pois kaupungista.

Nyt, seuraava kysymys seuraa.

237. Matteus 24:24: ”Sillä vääriä kristuksia ja vääriä profeettoja nousee, ja he tekevät suuria tunnustekoja ja ihmeitä, niin että eksyttävät, jos mahdollista, valitutkin.” Miten sellaiset tunnistetaan?

41   ”Profeettoja nousee… ” Tässä nyt tullaan toiselle aikakaudelle. Näettekö? ”vääriä kristuksia ja vääriä profeettoja nousee.” Väärä kristus on väärä voideltu, koska Kristus on se Voideltu. Kuinka moni tietää, että ”Kristus” tarkoittaa voideltua? Tulee olemaan vääriä voideltuja, ja he kutsuvat itseään profeetaksi. Mutta miten heidät tunnistetaan? Sanalla. Jos he… Jos he sanovat, että heillä on Sana hallussa, ja he kieltävät Sanan, silloin juttu ei ole mistään kotoisin, huolimatta siitä, mitä he tekevät. He voivat parantaa sairaita, he voivat avata sokeiden silmät ja kieltävät Sanan – pysykää erossa siitä. Älkää välittäkö siitä, mitä se on, pysykää Sanassa sittenkin, näettekö? koska monta kertaa olen nähnyt voodoota ja kaikenlaista tapahtuvan – parantamisen nimellä.

42   Veli Sidney Jackson istuu tässä, sisar Jackson tänä aamuna Etelä-Afrikasta. Hän voisi nousta tänne ja ottaa tuon aiheen ja todella kertoa joitain asioita siitä sieltä. No todellakin, ihmiset tulevat epäjumalien tykö ja paranevat. Näettekö, ja kuinka niin?

43   Aivan kuten tri. Hegre moitti minua silloin siitä, kun minä sanoin, että perkele ei voi parantaa. Ja siinä sanottiin: ”Mies, joka seisoo niin monien ihmisten edessä niin kuin sinä, ja miten surkeaa teologiaa ja sanoo, että perkele ei voi parantaa”, hän sanoi.” Hän sanoi: ”Meidän naapurustossamme on nainen, esiliinassaan ja kulkee siellä, ja ihmiset menevät hänen luokseen ja heidän pitäisi tipauttaa rahaa sen essun taskuun, ja sitten hän hankaa niitä ja ottaa hiuksia päästään ja verta ihmisten suonista ja panee sitä hiukseen ja heittää taaksensa ja hänen on pakko katsoa taakse ympärilleen, ja sairaus tulee takaisin ihmisiin. Ja, ”[tohtori – suom.] hän sanoi, ”30 prosenttia ihmisistä paranee. Ja sitten sinä sanot, etteikö perkele voi parantaa.”

44   Ja minä ajattelin: ”Voi, että!” Ja minä kirjoitin hänelle takaisin ja sanoin: ”Hyvä herra,” sanoin, ”minusta on kummallista, että luterilaisen oppilaitoksen dekaani perustaa teologiansa kokemukseen Jumalan Sanan sijasta.” Näettekö? ”Jumalan Sana sanoo, ettei saatana voi ajaa ulos saatanaa.” Ja sillä selvä. Jeesus sanoi sen.” Jos saatana… Sanoin: ”Siinä tapauksessa sinä saatat ihmetellä, kuinka nämä ihmiset paranivat sen kautta – tuon noidan – johtuu siitä, että ihmiset ajattelivat lähestyvänsä Jumalaa tuon noidan avulla. Ja paraneminen perustuu uskoon, ei siihen, kuinka vanhurskaita te olette, kuinka hyviä te olette, kuinka hyvin te pidätte käskyt tai mitä tahansa – juttu perustuu yksinomaan uskoon. ’Kaikki on mahdollista sille, joka uskoo!’ Näettekö? Se ei perustu siihen, miten hyvä sinä olet. Olen nähnyt prostituoitujen tulevan lavalle ja paranevan välittömästi ja jonkun pyhitetyn tulevan lavan poikki ja jäävän sitä vaille. Varmasti – se perustuu uskoon, ’jos sinä uskot’, ei vanhurskauteen.

45   Katsokaapa tuolla Ranskassa, jossa mennään sen erään naisen pyhättöön, sinne mennään pyörätuolissa ja tullaan ulos kävellen, eikä se perustu millekään muulle kuin puhtaalle taikauskolle, jos mihinkään – spiritualismiin – ja palvellaan kuollutta henkilöä. Näettekö? Ja silti ihmiset paranevat, koska he uskovat lähestyvänsä Jumalaa. Siis, minä en halvenna katolisia, halvennan katolista järjestelmää, samoin kuin protestanttista järjestelmää – näettekö? – kaikkia näitä juttuja.

46   Nyt, sananpalvelijat, minä tiedän, että tämä tuntuu hyökkäävältä, mutta minä vastaan kysymyksiin, ja haluan – haluan teidän ymmärtävän sen, näettekö? Minä vain – minä kerron totuuden, sydämestäni, Kristus edessäni, parhaani mukaan. Näettekö? Kyse on järjestelmistä, ja nuo järjestelmät ovat vahingoittaneet ihmisiä kuin… Ihmiset menevät ja liittyvät metodisteihin, baptisteihin, presbyteereihin, helluntailaisiin, katolisiin ja lähestyvät mielestään Jumalaa mennessään jonkin järjestelmän kautta. Joskus Jumala kunnioittaa sitä ja ottaa ihmisten sairaudet pois epäjumalien kautta. No, aivan Afrikan hottentotit saavat terveyden epäjumalilla ja sillä lailla, näettekö? mutta he kuvittelevat lähestyvänsä Jumalaa.

47   Luuletteko te, että katolinen nunna menee katoliseen nunnaluostariin ollakseen paha nainen? Eikä mies liity katoliseen kirkkoon ollakseen paha mies, hän menee sinne ollakseen hyvä mies. Te ette… Sanot: ”No, mitäs tämä nyt on?” Eivätkä nuo – eivätkä nuo intialaiset Intiassa, tai hindu Intiassa rupea hinduksi ollakseen paha ihminen.

48   Kun minä kävin jainalaiseen temppeliin, jossa pappi haastatteli minua – kuin paavi, istui suurella tyynyllä, jalat nipussa allansa, ja piteli varpaitaan – jolla oli sellainen näkökyky, että hän kirjoitti sanapaikan vertailua 23. Psalmista, paljaalla silmällä, teräksen palaselle, joka ei ollut edes neljännestuumaa. Nyt, ja, on ihmisjärjen käsityskyvyn yläpuolella kirjoittaa sellaista, ja hän kaiversi sitä paljaalla silmällä, ja hän oli neljissäkymmenissä tai enemmän. Näettekö?

49   No mutta, varmasti, pysytelkää vain näillä seuduilla niin te ette kuule muusta kuin metodisteista, baptisteista, presbyteereistä. Teidän pitäisi mennä lähetyskentille joskus. Tulee asioita, jotka avaavat teidän silmänne! Näettekö?

50   Siis, luuletteko te, että kaikki sisaret, jotka istuvat siellä, ihmiset eivät edes – he eivät tee ruokaa, eivät syö. Kaikki, mitä he saavat, on kerjättävä. He eivät – he tekevät pikkuisia moppeja käsillään, että saavat mopattua muurahaiset ja semmoiset pois kadulta, koska he uskovat sielunvaellukseen ja ehkä tallaavat sukulaistensa päälle. He eivät astu muurahaisten päälle, tapa kärpäsiä eivätkä mitään. Siellä ei edes steriloida veistä ennen sormen leikkausta. Antaa miehen kuolla, koska silloin tapettaisiin bakteeri ja se voi olla heidän – joku heidän sukulaisensa, joka voi palata takaisin. Näettekö? Te tulette paremmaksi ja paremmaksi ja paremmaksi. Lopulta, teistä tulee ihmisolento ja siitä eteenpäin, kunnes teistä tulee jumala. Aina vain eteenpäin ja eteenpäin, pyöritään ja vaihdellaan, ja tullaan paremmaksi ja paremmaksi.

51   Siis, eivät he halua olla pahoja ihmisiä. He tekevät sen vilpittömästi, mutta, ymmärrättehän: ”Miehen mielestä on oikea monikin tie.” On vain yksi asia, te ihmiset, jotka tunnen, puhuakseni teille – kuin koululuokalle, tänä aamuna näistä kysymyksistä, se on Sana, Jumalan Sana. Silloin te uskotte, että Jeesus Kristus on tuo Sana, ja tuo Sana tuli lihaksi keskellemme, ja täytti täsmälleen kaiken, minkä Hän sanoi tekevänsä tänä aikana. No niin.

52   Nyt, siitä te tunnette heidät, ei heidän seurakuntansa perusteella, ei merkkien-, ei uskontokuntansa, ei parantamisensa, ei minkään muun kuin Sanan. Näettekö?

238. Matteus 24:26 (seuraava) puhuu tietystä ”kammiosta” ja ”erämaasta.” Mitä se tarkoittaa?

Se tarkoittaa sitä, että tulee antikristuksia, antivoideltuja, niin edelleen. Ja mitä on ”anti-”? ”Anti tarkoittaa ”vasta.” Tulee olemaan näitä samoja olentoja Sanaa vastaan. Ja he tulevat olemaan erämaassa ja salaisissa ”kammioissa.” Sitten Hän sanoi: ”Älkää seuratko niitä. Pysykää siitä erossa.” Näettekö?

Nyt, neljäs kysymys:

239. Matteus 24:28 (Tämä henkilö jatkaa. Tätä ei ole ollenkaan allekirjoitettu; kyllä, se onkin. Pyydän anteeksi. En sano näitä nimiä, koska se ei ole tarpeellista. Näettekö?) Matteus 24:28: ”Missä raato on, sinne kotkat kokoontuvat.” Kuka on tuo raato ja keitä ovat nuo kotkat?

53   Siis, tämäpä hyvä kysymys, ei mitään vikaa! Mikä on tuo raato? Raato on jotakin, jolla kotkia ruokitaan. Siis, kotkaa pidetään Raamatussa profeettana. Profeetta on kotka. Jumala – Jumala kutsuu itseään kotkaksi, ja me olemme sitten ”kotkasia” – uskovia. Näettekö? Ja mikä on tuo raato, joka ruokkii? Se on Sana. Siellä, missä Sanaa on, linnun todellinen luonne tulee esiin. Näettekö? Näettekö? Kotka, joka tarvitsee tuoretta lihaa, sen täytyy saada oma tuore ruokansa. Se ei ole korppikotka – näettekö? – se on kotka. Sille ei voi antaa kirkkokunnallista tavaraa; sen on saatava kotkanruokaa. Se tarkoittaa tuoreinta lihaa, ei sitä, mitä Mooses teki, ei sitä, mitä joku muu teki, ei, mitä Sankey, Finney. Knox, Calvin tekivät, vaan juuri nyt, lihaa, joka on tapettu täksi päiväksi. Ja se on Kristuksen osa, joka kuoli vahvistaakseen tuon Sanan. Siitä ne elävät. Ymmärsittekö? Näettekö, näettekö?

54   Ei sitä, mitä Nooa teki, mitä Mooses teki, he ovat esimerkkejä. Me näemme ja luemme siitä, mitä he tekivät, vaan kyse on siitä, mitä Hän lupasi tehdä nyt. Hän oli tuo Sana, siellä silloin, se oli tuon ajan raato. Wesleyn aika oli tuon ajan raato. Lutherin aika oli sen ajan raato, mutta sen luo ei enää mennä. Se on jo saastunut. Se, mikä jäi yli, piti polttaa, jopa ehtoollisesta. Älkää jättäkö sitä seuraavalle sukupolvelle. Raamattu sanoo, että kun nautitte ehtoollista, se, mitä siitä jää jäljelle, älköön sitä jätettäkö edes aamuun, polttakaa se. Ja siihenkö viitataan? Ei todella! Meillä on tämän ajan tuoretta ruokaa. Se on Sana, joka on luvattu tälle ajalle, tullaan tuomaan julki tänä aikana. Siellä ovat kotkat – missä on raato. Me voimme viipyä tässä pitkän aikaa, mutta olen varma, että ymmärrätte, mitä minä tarkoitan.

Selvä. Viides kysymys.

240. Tullaanko Morsian kokoamaan yhteen paikkaan ylöstempauksessa, ja tuleeko se olemaan lännessä?

55   Ei, ei sen siellä pidä olla. Kyllä, Morsian tullaan kokoamaan yhteen paikkaan, se on totta, muttei ennen ylösnousemusta. Näettekö? ”Sillä me, jotka olemme elossa ja jäämme tänne Herran tulemukseen… ” Ef. – II Tess. 5. luku, luulisin. ”Me, jotka olemme elossa, jotka jäämme Herran tulemukseen, emme estä niitä (tai haittaa) niitä, jotka nukkuvat (yleisesti), sillä, kun Jumalan pasuuna soi, ja Kristuksessa kuolleet nousevat, ja meidät temmataan yhdessä kohtaamaan Herraa ilmassa.” Siitä syystä Morsian tulee kaikkiaan olemaan yhdessä, kun se menee kohtaamaan Herraa. Näettekö? Näettekö? Se tulee olemaan yhdessä, mutta se ei välttämättä tarkoita sitä, että meidän – heidän olisi istuttava samassa paikassa tällä lailla, koska Morsian nukkuu maan tomussa ympäri maailman, arktisilta alueilta tropiikkiin, ja idästä länteen, pohjoisesta etelään.

56   Jeesus sanoi: ”Kun Ihmisen Poika ilmestyy”, no, sanoi, ”se tulee olemaan kuin valo, joka paistaa idästä hamaan länteen.” Koko juttu, tulee olemaan ylösnousemus, ylöstempaus, ja sitten mentiin. Ja ennen kuin Häntä lähdetään kohtaamaan…

57   Katsokaa Herran viisautta. Siis, sanotaanpa, esimerkiksi, tästä puheen ollen… Minä sanon tämän armon ajatusten kautta ja uskossa Sanaan, että sanon: ”me” – minä heitän itseni teidän kaikkien sekaan, ja minä – ja koko Kristuksen ruumiin mukaan, yleismaailmallisesti. Minä olen – minä uskon siihen. Kun minä sanon ”me”, niin tarkoitan – uskon sen armon kautta [/armosta]. Minä uskon sen uskolla. Hänen armossaan, että me tulemme olemaan noiden ihmisten joukossa, jotka tullaan tempaamaan ylös.

58   Siis, ensimmäinen, mitä tapahtuu, kun me olemme nousseet ylös… Ne, jotka ovat elossa, tulevat vielä jäämään… Ylösnousemus tulee ensin, niille, jotka ovat unessa. Tulee herätyksen aika, ja niille, jotka nukkuvat nyt mullassa, eivät ne, jotka nukkuvat synnissä, koska he jatkavat uniaan. He eivät herää vielä tuhanteen vuoteen. Mutta ne, jotka nukkuvat mullassa, tullaan herättämään ensin, ja he – heidän hävinneet ruumiinsa tuodaan häviämättömyyteen Herran ylös tempaavan armon kautta. Ja sitten me kaikki kokoonnumme. Ja kun heitä aletaan koota, silloin meidät, jotka olemme hengissä ja jääneet jäljelle, muutetaan. Nämä kuolevaiset ruumiit eivät tule näkemään kuolemaa, vaan aivan hetkessä, aivan kuin pyyhkäisy käy ylitsemme ja teidät tullaan muuttamaan. Ja teidät muutetaan takaisin sellaisiksi, kuin Aabraham oli, vanhasta miehestä nuoreksi mieheksi, vanhasta naisesta nuoreksi naiseksi. Mikä tämä äkillinen muutos on? Ja hetken päästä, kun te – te kuljette kuin ajatus, ja te näette ne, jotka jo ovat nousseet ylös. Voi, mikä hetki! Sitten me kokoonnumme yhteen heidän kanssaan ja sitten meidät temmataan ylös heidän kanssaan kohtaamaan Herraa ilmassa.

59   Ei ole välttämätöntä – jos setäsi on haudattu etelä Kentuckyyn, että hänet pitäisi tuoda Indianaan, tai jos haudattu Indianaan, ei tarvitse tuoda eteläiseen Kentuckyyn. Ei sillä ole väliä missä on… Ne, jotka ovat kuolleina meressä, nousevat merestä. Ne, jotka tapettiin tuolla areenalla ja jotka leijonat söivät, jotka heitettiin tulisiin pätseihin eikä edes luita jäänyt jäljelle, tai tomua, he nousevat silti! Olivatpa he olleet Roomassa, tai Rooman areenalla, tai olivatpa he olleet tropiikin etelän viidakoissa tai pohjoisen jäisillä alueilla, he nousevat kuolleista ja heidät muutetaan ja tuodaan esiin, ja elävät muutetaan hetkessä, silmänräpäyksessä ja temmataan ylös yhdessä.

60   Silmätkääpä lähetyssaarnaajia, jotka kuolivat Afrikan kentillä. Katsokaa niitä, jotka kuolivat pohjoisen jäisillä seuduilla. Katsokaa niitä, jotka kuolivat areenoilla ympäri maailman, Kongossa ja kaikkialla yli koko maailman. Heitä kuoli kaikkialla, Kiinassa, Japanissa, ympäri maailman. Ja Herran tulemus tulee olemaan maailmanlaajuinen – se ylöstempaus tulee olemaan.

61   Pankaapa merkille muutos. ”Kaksi tulee olemaan samalla vuoteella: minä otan toisen, toisen jätän”, samalla hetkellä: ”Kaksi samalla pellolla, toisen otan, toisen jätän”, toinen maapallon pimeällä puolella, toinen valoisalla puolella. Näettekö? Tempaus tulee olemaan yleismaailmallinen. Kyllä, Seurakunta tulee olemaan yhdessä, mutta, vasta kun ylösnousemus ja ylöstempaus ovat tapahtuneet.

62   Nyt, jos te ette näe tätä tällä tavalla, no mutta, ei se mitään, siis. Minä en puhu täsmällisesti näin sanoessani. Me nauhoitamme tämän. Ymmärrättekö? Ja toiset sananpalvelijat saattavat olla eri mieltä. Ei se mitään.

241. Rakas, veli Branham. Kysymykseni koskee kastetta. Milloin ihminen on pelastunut? Olen kuullut, että silloin, kun saat Pyhän Hengen, olet pelastunut, vaikka sinua ei olisi kastettu vedessä, niin kuin Korneliuksen tapauksessa Ap.t. 10:47. Jotkut sanovat Paavalin pelastuneen Damaskoksen tiellä, mutta Ap.t. 22:16:ssa sanotaan, että kolme päivää myöhemmin, synnit olivat yhä hänessä. Voiko ihminen tulla kastetuksi Pyhässä Hengessä niin kuin Kornelius, ja hänen syntinsä olisivat yhä jäljellä, koska häntä ei ole kastettu vedessä, vai eikö ihmisellä ole pääsyä taivaaseen ennen vesikastetta, vaikka hänellä olisi Pyhä Henki?

63   Siis, rakas ystäväiseni… Siis, tämä veli on allekirjoittanut tämän. Minä en tunne häntä, mutta hän on kirjoittanut nimensä. Mutta en mainitse nimiä, koska se ei ole tarpeellista, koska muut ihmiset voivat mennä sanomaan heille: ”No, minä kyllä olen eri mieltä tästä ja tästä.” Näettekö? Enkä minä mainitse siis nimiä. Useimmat ovat panneet alle nimensä, mutta minä – vain minua varten. Näettekö? Minä panen ne tänne taakse, että voin pitää ne. Tämä on sinistä kaunokirjoitusta, jotkut konekirjoitusta ja erilaisilla tavoilla.

64   Siis, kysymys kuului tässä ensin: ”Milloin olet pelastunut?” Ja toinen – toinen seuraa sitä: ”Voidaanko synnit antaa anteeksi ilman vesikastetta, koska Kornelius olisi saanut Pyhän Hengen – hän ja huonekuntansa – eikä heitä ollut vielä kastettu vedessä.” Ja Paavali ei ollut – sen kokemuksensa jälkeen – Damaskon tiellä, hänellä, myös, oli synnit jäljellä siihen saakka, kunnes hänet oli kastettu vedessä, koska siellä sanotaan: ” – minä olen lukenut kaikki nämä Kirjoitukset uudelleen läpi ollakseni varma… Ja niin se oli… Hän sanoi: ”Nouse, ja mene suoraan kasteelle, ja huuda avuksi Herran nimeä – kasteelle, että syntisi annetaan anteeksi, ja – ja mene ja huuda avuksi Herran nimeä.”

65   Ja sitten, ”Onko Pyhän Hengen kaste… voiko ihminen olla Sillä kastettu ja olla yhä synneissään eikä – eikä ole kastettu vedessä.”

66   Pitääkö ihmisen pääsy taivaaseen varmistaa kasteessa, vaikka hänellä on Pyhä Henki; pitääkö heidät silti kastaa vedessä, ennen kuin heidän pääsynsä taivaaseen on varmistettu?” Siis, minä uskon… Siis, minä en – en tunne tätä veljeä, ja tämä on oikein hyvä, ja järkevä kysymys. Ja sitä pitää käsitellä pitkästi, koska on tärkeää, että me tietämme nämä asiat. Näettekö?

67   Siis, minä jotenkin uskon, että tämä veli on sanomassa minulle, tai haluaa minun sanovan – tai ehkä hän uskoo siihen, en tiedä – ja – jotakin, minkä minä ajattelen olevan – vähän vastoin oikeaa, todellista uskoa Sanaan. Minä… Tämä kuulostaa siltä, että tämä veli sanoisi… Siis, ei siinä mitään, veli, sinä ehkä istut täällä, ja se on hyvä. Mi – minusta tämä on hyvä… Olen niin iloinen, että panit sen tänne. Siis, näettekö? Mutta minä en usko, uudesti synnyttävään vesikasteeseen, näettekö? koska, kun niin tapahtuu, veri jää pois. Näettekö? Sinut kastetaan vedessä siksi, että uudesti syntymä on tapahtunut. Näettekö? Se on siis vain ulkonaista – uudesti syntymän symboli. Koko juttu on pyhästi ennalta määräyksen varassa. Mutta, me emme tiedä kuka on, ja kuka ei, siksi, me saarnaamme Evankeliumia. Me saarnaamme uskossa.

68   Mutta, syntymästä uudesti siis, siinä me olemme eri mieltä ykseysveljien kanssa. Ja te ykseysveljet, jotka kuulette tämän kysymyksien nauhan, ja jos asia tulee toimistoonne tai kotiinne tai teidän, ihmiset, keskuuteenne, jotka olette ykseysläiskä, älkää nyt ymmärtäkö minua väärin. Siis, että minä – minä me olemme vain eri mieltä.

69   Minä ja vaimoni olemme eri mieltä; toki olemme. Minä sanon hänelle, että rakastan häntä, ja hän sanoo, ettei usko sitä. Ja sitten – ja niin me tosiaan olemme eri mieltä, mutta pitää sanoa, että me tulemme oikein hyvin toimeen keskenämme.

70   Siis kuunnelkaa tarkasti; ehkä minä en anna tarpeeksi siitä merkkejä siitä, että rakastan. Mutta kun olen poissa saarnaamassa, sitten minä tulen kotiin ja otan onkeni ja lähden kalaan. Näettekö? Mutta syvällä sydämessäni, minä rakastan häntä. Minun vain on oltava poissa hänen luotaan, siinä se.

71   Nyt, kuunnelkaapa, tässä… Siis, me olemme eri mieltä, ei se mitään, mutta, ymmärrättehän, vesi ei tuo anteeksiantoa synneistä. Se on hyvän omantunnon pyytämistä.

72   Nyt, minä uskon, että syy, miksi Paavali piti kastaa silloin, koska se on virallista ja Raamatussa on tärkeää, että meidät on kastettu. Siksi minä palaan sitten tähän: kun tuo rosvo riippui ristillä… Ja hän kuoli tulematta ollenkaan kastetuksi, ja silti sai lupauksen, että Jeesus tapaisi hänet sinä päivänä paratiisissa – paratiisissa, ei kadotettujen maassa, sillä se oli ensimmäinen kerta, kun hänelle tarjottiin tilaisuutta.

73   Ja minä uskon, että Korneliuksen talossa noilla sydämillä oli samanlaiset olosuhteet, kun he ottivat Jumalan Sanan ilolla vastaan. Ja Pyhä Henki on tuo Sana tehtynä eläväksi, ja se oli tullut heille eläväksi. Siitä syystä Pyhä Henki alkoi puhua muilla kielillä ja profetoida. Se johtui ihmisten vastaanottavaisista sydämistä, johon Sana lankesi, jotka näkivät kaiken tuon yliluonnollisen.

74   Tämä hämmästyttää minua tänään, tänä aikana, jona me elämme. Sen jälkeen, kun nuo roomalaiset olivat – ja kreikkalaiset, mitä he olivat, olivat juuri nähneet näyn toteutumisen, Pyhä Henki varoitti heidän sydämiään, koska, kun Pietari vielä puhuessa näitä sanoja, Pyhä Henki lankesi heidän päälleen. Näettekö?

75   Aivan kuten… Nähkääs, Kornelius sanoi: ”Menkää ja kutsukaa… ” Hän oli sadanpäämies, ja se tulee ”sadan-” tulee luvusta sata. Hän oli sadan miehen pää. Hän on roomalainen sadanpäämies ja hän oli nähnyt näyn rukoillessaan ja enkeli tuli hänen luoksensa. Hän oli hyvä mies. Hän sanoi: ”Mene Joppeen. Eräs Simon, nahkuri, ja oli toinen nimeltä Simon Pietari. Hän on… Sinä löydät hänet sieltä, ja hän tulee kertomaan sinulle Sanat.”

76   No, hän ajatteli, että näky oli hyvin todellinen. ”Minä en voinut olla unessa, minä katsoin todella enkeliä.” Ja niin hän lähetti jotkut uskollisimmista sotilaistaan sinne.

77   Ja samaan aikaan, Jumala valmisteli apostoliansa linjan toisessa päässä. Ja Hän sanoi: ”Nyt, nouse.” Hän sanoi… Ja nähdessään hän oli talon katolla odottamassa, kun rouva Pietari valmisti hänelle päivällistä. Ja hänen ollessa siellä ylhäällä… hän oli nälkäinen, ehkä käveltyään, siis apostoli oli -, erämaiden läpi. Ja hän makasi siellä ylhäällä, talon päällä, juuri ennen päivällistä – talon katolla, niin kuin oli tapana. Vieläkin ihmiset tekevät niin, ja sitten tulevat tikkaita alas ja joskus portaita ja semmoisia johtaa alas katolta; hän oli siellä illan viileydessä.

78   Mutta, apostoli nukahti ja kun hän oli unessa, hän meni syvemmälle kuin uneen; hän meni transsiin; ja hän näki liinakankaan laskeutuvan, jolla oli kaikkea likaista ja hän kuuli äänen sanovan: ”Nouse, teurasta ja syö.”

Hän vastasi: ”Ei niin, Herra, mikään ei ole koskaan tullut suuhuni epäpuhtaana.”

79   Siis, näettekö, se oli näky. Kuunnelkaapa! Sen täytyi selittää. Nyt, näyttää siltä, kuin Pietari olisi mennyt metsälle ja löysi jonkinlaisen eläimen, jollaista ei ollut syönyt ennen ja eikä yrittänyt syödä sellaista. Hän sanoi: ”Ei niin, Herra, ei – ei mitään epäpuhdasta ole koskaan tullut huulilleni.”

80   Hän sanoi: ”Älä sano puhtaaksi sitä, minkä – epäpuhtaaksi sitä, minkä minä olen puhdistanut.” Hän sanoi: ”Nouse, portilla on miehiä odottamassa sinua. Mene, äläkä epäile yhtään.” Ja samalla hetkellä he kolkuttivat oveen.

81   Siis, näettekö? Ja sitten, kun hän löysi tämän miehen sieltä, nämä uskolliset sotilaat, aivan näyn mukaisesti… Ja siinä he jo palaavat juuri sen miehen kanssa, josta Jumala oli kertonut näyssä – tuntematon henkilö, vain joku tavallinen tuntematon kalastaja. Mutta tuossa pienessä joukossa oli niin silmiinpistävää, että hän löysi tuon pikku kalastajan. Ja tässä hän jo tulee nyt tässä taloon, juuri siihen paikkaan, jonka hän näki näyssä. Kornelius kokosi kaikki ihmiset yhteen ja sanoi: ”No, tämä meni täsmälleen sillä tavalla kuin näin sen.” Ja silloin Pietari nousi pystyyn ja alkoi puhua siitä, kuinka he olivat saaneet Pyhän Hengen, ja hänen vielä puhuessaan…! He olivat nähneet kaiken olevan niin täydelleen sen näyn mukaista. Ihmisjoukko, jotka olivat pakanoita, jotka näkivät yhden julkituodun näyn, ja he kuulivat totuuden sanan siitä, kuinka he voisivat vastaanottaa elämän, ja Pyhä Henki lankesi heidän päälleen ennen kuin heitä oli kastettu.

82   Mitä sen pitäisi saada aikaan tässä tabernaakkelissa tänä aamuna? Sairaat, vaivatut, sokeat, kuurot, mykät, syntiset, kaikki… Ajatelkaapa – kymmenestä tuhannesta asiasta, ei kertaakaan se ei ole erehtynyt hitustakaan! No mutta, senhän pitäisi sytyttää sydämemme liekkeihin!

83   Nyt, siis, hänen vielä, hänen vielä puhuessaan, Pyhä Henki lankesi. Silloin Pietari sanoi: ”Ei kai kukaan voi kieltää kastamasta vedellä näitä, jotka ovat saaneet Pyhän hengen niin kuin mekin.” Minä uskon, että heidän syntinsä olivat jo poissa, sillä Pyhä Henki ei olisi muuten tullut, ja Hän ei olisi tullut, ellei siinä olisi ollut ennalta määrätty astia. Hän tiesi, että he seuraisivat. Hän tiesi…

84   Uskon, että Paavali – peruste sille, että hänet piti kastaa uudestaan on, että hän oli vainonnut kristittyjä. Näin on. Ja Hän – Jumala – oli tietoinen, koska Hän sanoi: ”Minä olen valinnut hänet”, Hän sanoi Ananiaalle, profeetalle. Kun Hän tiesi, että Saul oli siellä huoneessa, synkkine kasvoineen ja pimentyneine silmineen, ja hän oli – oli rukoillut niin kovasti ja yltä päältä pölyssä, ja hän oli sokaistunut tulipatsaasta, joka hänelle ilmestyi tiellä sinne, ja Hän sanoi: ”Minä olen valinnut hänet pakanoiden astiaksi.” Jumala tiesi että – että Ananias kykenisi kastamaan hänet Jeesuksen Kristuksen nimeen, Damaskosjoessa kolme päivää myöhemmin. Mutta minä uskon, että hänen syntinsä oli jo annettu anteeksi, mutta se piti tehdä, että maailma näkisi. Ja minä uskon, että siitä syystä meidät pitää kastaa Jeesuksen Kristuksen nimeen. Ja uskon ennalta määrätyn siemenen näkevän sen, ja vain he näkevät sen.

85   Nyt, kolminaisuususkon veljet, minä en heitä tätä teidän päällenne, minä vain vastaan kysymyksiin. Minä tuon vain ajatukseni siitä. Tämä nauha voi päätyä Afrikkaan saakka. Uskon, että me elämme Hänen tulemuksensa varjoissa. Me kaikki uskomme siihen.

Minulla on rakkaita ystäviä, du Plessisit, Shoemanit ja kaikki, Yegaer ja nuo hienot veljet Etelä-Afrikassa. Mutta aina on joku, joka on sinulle uskollinen. Ja kaikki noista miehistä – ja minä rakastan heitä yhtä hellästi kuin rakastan tätä veljeä, yhtä hellästi, mutta veli Jackson ja hänen vaimonsa ovat pitäneet minusta kiinni. Minä en voi oikein edes ymmärtää sitä, hän on kestänyt. Siis, on Justus du Plessis, sydänystävä ja, voi, monia noita hienoja, hienoja afrikaaneriveljiä ja sisaria.

86   No mutta, miksi veli Jackson ja hänen vaimonsa ovat minulle uskollisia? Koska hänkin on metsämies? Ei! Sillä minulla on paljon hyviä metsästyskavereita. Mutta miksi hän on uskollinen? Ja miksi? Jospa te vain tietäisitte salaisuuden tämän kaiken takana. Mutta minä en kerro ihmisille kaikkia salaisuuksia, joita tiedän. Siis, miksi se tapahtui samalle hetkellä, kun Herra sanoi: ”Ota yhteys Sidney Jacksoniin Etelä-Afrikassa”, kun Herra sanoi Sidney Jacksonille, että tulisi tänne? Sen viikon sunnuntaina, kun hänet kastettiin, hän ja hänen vaimonsa, Jeesuksen Kristuksen nimeen, juuri täällä alkuaikana. Nähkääs, määrätty ennalta tähän asiaan. Näettekö?

87   Siis, uskon, että te pelastutte ottamalla Jeesuksen Kristuksen vastaan. Ja vesikaste on ulkoinen osoitus siitä, että jotakin sisäistä on tapahtunut, koska ei vedessä ole voimaa; se on vain symboli. Ja minä uskon, että sinä olet pelastettu, kun sinä…

88   Siis, on monia ihmisiä (minäpä selvitän tämän veljelle)… On monia ihmisiä, jotka ovat – sanovat olevansa pelastettuja. Monet on kastettu Jeesuksen Kristuksen Nimeen. Monet puhuvat kielillä ja heillä on kaikenlaisia Pyhän Hengen merkkejä, eivätkä he ole silti edes pelastettuja. Näin asia on. ”Monet tulevat luokseni sinä päivänä ja sanovat: ’Herra, enkö minä olekin profetoinut Sinun Nimessäsi?’ – saarnaaja – ’Enkö minä ole Sinun Nimessäsi ajanut riivaajia ulos ja tehnyt monia väkeviä tekoja’” Hän sanoo: ”Menkää pois luotani, te vääryydentekijät. Minä en ole koskaan tuntenut teitä.” Näettekö? Niinpä kaikki nuo asiat, vaikka kyse on Jumalasta, se on Hänen käsissään. Mutta, kun minä näen, että…

89   Sanot: ”No, miksi sinä sitten muistutat ihmisiä kasteesta?” Se johtuu siitä, että minä noudatan alkuajan mallia. Me emme voi hävittää tuota suunnitelmaa.

90   Siis, otetaanpa apostoli Paavali, kun hän kohtasi muutamia opetuslapsia, jotka olivat aivan erinomaisia ihmisiä. Minä uskon, että he olivat pelastettuja, ja silti heitä ei ollut kastettu Jeesuksen Kristuksen nimeen, vaikka heidät oli kastettu (Ap.t. 19). Paavali meni ylämaakuntien läpi Efesokseen. Hän tapasi muutamia. Ja hän sanoi heille: ”Saitteko Pyhän Hengen, kun te tulitte uskoon?”

Ja he sanoivat hänelle: ”Emme tiedä mitään Pyhästä Hengestä – että Pyhää Henkeä olisi edes olemassa.”

Hän sanoi: ”Millä kasteella teidät sitten on kastettu?”

He sanoivat: ”On meidät kastettu. Johannes kastoi meidät. Se sama mies, joka kastoi Jeesuksen.” Hyvä kastehan se oli.

91   Kuitenkin, katsokaa tätä ankaraa apostolia; hän sanoi: ”Mutta Johannes kastoi parannukseen”, ei syntien anteeksiantamiseksi, koska uhria ei ollut tapettu, kastoi siihen… Ja, kun ihmiset kuulivat tämän, heidät kastettiin Jeesuksen Kristuksen Nimeen, ja sitten Pyhä Henki lankesi heidän päälleen.

92   Siis, mitä se sai aikaan? Se osoitti, että nämä ihmiset oli määrätty ennalta elämään. Heti, kun he näkivät sananmukaisen totuuden, he vaelsivat totuudessa ja saivat uskovan palkan – Pyhä Henki lankesi heidän päälleen ja he puhuivat kielillä, profetoivat, ylistivät Jumalaa. Ymmärsittekö nyt? He tekivät niin sen jälkeen, kun heillä jo oli suuri ilo, huusivat ja ylistivät Jumalaa.

93   Raamatussa oli kyllä baptistisaarnaaja. Hänetkin oli kastettu. Mutta hän oli, ja hän oli – osoittanut Raamatulla, että Jeesus oli Kristus. Ja ihmiset iloitsivat kovasti, ja he olivat niin iloisia siitä eikä heillä silti ollut Pyhää Henkeä! Heidät oli kastettava uudelleen. Ja Paavali sanoi Gal. 1:8: ”Vaikka enkeli taivaasta tulisi ja saarnaisi toisenlaista Evankeliumia kuin tämä, jota olen saarnannut, hän olkoon kirottu.” Älkää välittäkö siitä, millaista se onkin.

94   Siksi, kun tiedämme nämä asiat… ehkä sinä et tiennyt niistä, mutta veljeni, kun tiedän nämä asiat, minun on pakko ja velvollisuus Jumalaa kohtaan toteuttaa tätä ensimmäisen perustuksen suunnitelmaa, sillä ei yksikään ihminen voi panna muuta perustusta kuin mikä on jo pantu, se tarkoittaa apostoleja ja profeettoja. Profeetat kertoivat ennalta, ja apostolit toteuttivat, ja meidän pitää jatkaa sen eteenpäin viemistä, kunnes rakennus on valmis.

95   Siis, minä uskon siis, että ihminen on pelastettu, kun hän uskoo Herraan Jeesukseen Kristukseen koko sydämellään, ja sydämestään, ei ulkoisesta tietoisuudestaan siis…

96   Siis, te – te olette kaksijakoinen olento – kolme ihmistä yhdessä, sielu, ruumis ja henki. Nyt, uskon, että ulkoiset aistinne, teidän – teidän sielunne – ei sielunne, vaan ulkoinen tietoisuutenne, aistinne… Kun te olette valveilla, toisin sanoen, viisi aistia kuljettaa teitä: näkö, maku, tunto, haju ja kuulo. Ne on annettu teille ainoastaan ollaksenne yhteydessä maalliseen kotiinne. Ja ne ovat – niitä ei annettu olemaan yhteydessä taivaalliseen kotiinne. Oikeastaan ihmisruumiissa on kuusi aistia, koska Raamatussa, hän [ihminen] on numero 6. Hänet luotiin kuudentena päivänä ja hän on numero kuusi – ihminen siis. Ja hänellä on näkö, maku, tunto, haju, kuulo ja usko. Hänen uskonsa asettaa hänen päämääränsä: sen mihin hän on menossa.

97   Nyt, usko on toivottujen asioiden tulemista todelliseksi [/käsin kosketeltavaksi], todiste asioista, joita ei näe, maista, tunne tai kuule. [Hebr. 11:1] Uskolla – kun ihminen ottaa kiinni Sanasta, se lähettää hänet sellaiseen ulottuvuuteen, näettekö, joka tekee Sanan niin todelliseksi hänelle, että se on sama, kuin se olisi hänen käsissään. Hän tietää, että niin tulee tapahtumaan.

98   Nyt, tässä on sama juttu, tässä kysymyksessä vesikasteesta. Näettekö? Jumala tiesi, että nämä ihmiset tulivat kastetuiksi Jeesuksen Kristuksen nimeen. Ja Paavali, hän antoi tuon lausunnon, ettei kenenkään ihmisen tai taivaan enkelinkään pitäisi opettaa muuta oppia, kuin sitä, jota hän oli opettanut. Niinpä, siksi, jos minä tulen saarnaajana, sananpalvelijana, profeettana tai mikä olisinkin, tai vaikka enkeli tulisi alas taivaasta ja opettaisi jotakin vastoin sitä, mitä tämä apostoli opetti, enkä minä käskisi ihmisiä ottamaan uutta kastetta Jeesuksen Kristuksen nimeen, minua pidettäisiin Raamatun perusteella sen asian vääränä todistajana, johon minä väitän uskovani.

99   Niinpä minä uskon, että tuo malli on asetettu. Joka ihminen Raamatussa oli kastettu Jeesuksen Kristuksen nimeen. Ei milloinkaan, koskaan, ketään kastettu Isän Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Näettekö? Ketään ei ikinä vihmottu; kaikki ihmiset upotettiin.

100   Ja niin minä uskon, että sinut oikeastaan on… Kysymykseesi, rakas veli, uskon, että Jumala tuntee sydämesi… Tulee olemaan tuhansia ihmisiä, jotka on kastettu Jeesuksen nimeen. Sinä vain menet sinne kuivana syntisenä ja nouset märkänä sellaisena. Näettekö, näettekö? Mutta aitona, tosi uskovana, sinun tulee vaeltaa koko uskossa ja hyvällä omallatunnolla Jumalaa kohtaan. Kun sinä näet sen, otat kasteen! Mutta, minä uskon, että se on vain ulkoinen ilmaus, joka osoittaa, että sisäinen armon työ on tehty.

101   Aivan, kuten Jumala rakensi arkin. Hän sanoi: ”Nooa, mene siihen, sinä ja perheesi ja perhekuntasi.” Ja he menivät siihen. Siis, minä uskon, että jos siellä ei olisi ollut arkkia, Jumala olisi antanut Nooan istua tukilla tai kävellä veden päällä. Näettekö? Mutta Hän valmisti hänelle arkin, johon mennä, ja sillä tavalla se tapahtui. Se oli Jumalan järjestämä tapa. Minä uskon, että Jumala pelastaa ihmisen armosta. Jumalan tarjoama keino päästä sisään on, mennä ulkoisen osoituksen kautta: Jeesuksen Kristuksen nimeen, koska kaikki kastettiin sillä tavalla.

102   Minä en tuomitse näitä muita kavereita, mutta on vain… Minusta tämä on sitä, mistä on kyse. Vesi ei pelasta ihmistä, se vain osoittaa, että hän on pelastunut. Se on ulkoinen osoitus. Siis, ehkä tämä ei mennyt oikein, veli. Jos ei mennyt, no, me otamme sen jokin toinen kerta, tai… Selvä.

242. I Moos. 6:4, vedenpaisumuksen jälkeen, mistä nuo jättiläiset tulivat?

103   Tämäpä hyvä kysymys, tosi hyvä. Onpa järkevä kysymys. Mistä nämä jättiläiset tulivat? Aadam ei ollut jättiläinen sikäli, kuin me tiedämme, koska jos näin olisi, Raamattu olisi sanonut sen. Hän oli tavallinen mies. Mistä ne sitten tulivat? Siis – nyt, tästä on iso väittely, ja juuri tämä annettiin minulle. Tämä on isolla tummalla paperilla, ja se on – tai siis: isoilla tummilla kirjaimilla valkoisella paperiarkilla.

104   Nyt nämä jättiläiset… Minä uskon, että se oli yksi – joku täällä vähän aikaa… Se saattoi olla Josefus. Minä – en nyt sano niin, saarnaajaveljet, että se oli Josefus; mutta minusta se saattoi olla hän, tai tri. Scoffield, tai joku näistä, joka sanoi, että nämä maan jättiläiset olivat langenneita Jumalan henkiä, jotka olivat kuunnelleet saatanan tarinaa, kun hän kertoi – taivaasta… Ja se oli Miikael… Ja yritti nostaa sodan taivaan Miikaelia vastaan… potkaistiin ulos… Että nuo Jumalan pojat näkivät ihmisten tyttäret, ja noita jättiläisiä oli maan päällä siihen aikaan, että ne tunkivat itsensä inhimillisen lihan sisään. Jos te sen teette, te teette saatanasta luojan. Ei niin voi tehdä.

105   Jopa tri. Smith seitsemännen päivän adventisteista – uhrivuohesta; hän sanoi, että yksi vuohi oli… Kaksi vuohta tapettiin uhrauspäivänä – anteeksiannon päivänä, ja yksi vuohi tapettiin ja toinen päästettiin vapaaksi. Ja sitten hän sanoi, että tuo tapettu vuohi edusti Jeesusta, meidän syntimme kantajaa, joka kuoli, mutta se vuohi, joka vapautettiin, edusti perkelettä, joka kantoi meidän syntimme ja lähti pois ikuisuuteen sen kanssa. Siis, näettehän, mikään… Minun mielestäni… Jos tämä [vastaus] menee jollekin adventistiveljelle. En sano mitään tuosta suuresta miehestä tri. Smithistä. Voi, siinä oli fiksu, älykäs, hyvä, hienostunut kristitty, uskova, mutta minulle, nähkääs, tuossa ei ole järkeä. Jos te sen teette, te uhraatte perkeleelle silloin. Ne molemmat edustivat Kristuksen kuolemaa, hautausta ja ylösnousemusta. Hän myös kuoli syntiemme tähden ja vei syntimme kauas pois. Ne molemmat olivat Kristus.

106   Niinpä nuo jättiläiset eivät todellakaan tulleet tunkemalla itsensä sisään. Nämä jättiläiset olivat Kainin poikia, joiden isä oli käärme, joka näytti joka suhteessa aivan ihmiseltä, mutta oli iso, suuri kaveri, isompi kuin ihminen. Ja siitä nuo pojat ovat peräisin, sillä he olivat Kainin poikia, koska ne olivat kanaanilaisia, Kanaanin maasta, mistä ne olivat kotoisin, ja juuri sinne Kain meni. Ja se oli… Nähkääs, tuo myös todistaa käärmeen siemenen. Se oli täysin eri ihmisrotu. Se oli käärmeen siemenen -. Näettekö?

107   Siis, se on kysymys käärmeen siemenestä tässä, niinpä me emme – emme mene siihen ja haluan teidän pitävän tämän mielessänne. Näettekö? Siis, ihan vain tuodakseni taustatietoa.

108   Siis, ne olivat kanaanilaisia, nämä jättiläiset – ja he olivat Kainin poikia, joka oli käärmeen poika. Ja käärme oli jättimäinen mies, iso, hirmuinen kaveri, ei mikään matelija, kaunis. Hän oli ovelin kaikista kedon eläimistä. Ja hän oli ainoa…

109   Nähkääs, eläimen geenit naisessa eivät ollenkaan saa aikaan poikasia. Sitä on yritetty kerta toisensa jälkeen. Se on epähedelmällinen naisen siemenessä; ja nyt sitä ei löydetä. Otetaanpa simpanssi; se on lähinnä ihmistä, mitä voi löytää, tai gorilla, tai joku noista ihmiselle läheisistä. Niin kuin Jumala suuressa evoluutiossaan aloitti tekemällä kalan, ja sitten Hän teki linnut, ja sitten Hän teki muut – eläimet, ja niiden tulo jatkui, kunnes tultiin simpanssiin ja apinaan ja aina gorillaan ja sitten käärmeen hahmoon ja sitten käärmeestä ihmiseen.

110   Ja ihmiskunta on yrittänyt tutkia – tiede – etsiä luita, mikä tuo ihmistä lähinnä oleva eläin on. Ja ihminen on eläin. Ihminen, sen lihallinen puoli on eläimellistä lihaa. Senhän me tiedämme. Me olemme nisäkkäitä, joka tarkoittaa tasalämpöistä eläintä, sen me tiedämme! Mutta mikä sitten on erona? Eläimellä ei ole sisäistä sielua, mutta ihmisellä on. Se ei tiedä eroa oikean ja väärän välillä.

111   Pikkuinen narttukoira ei ymmärrä käyttää mekkoa enkä usko, että se käytäisi sortseja, jos se olisi – ymmärtäisi. Eikä emakkokaan, mutta kyse onkin langenneesta ihmissuvusta. Näettekö?

112   Ja siitä – siitä se tulee. Sillä lailla jättiläiset saivat alkunsa. Ne olivat käärmeen poikia.

113   Ja nähkääs, kun se näki Eevan tuossa tilassa, hän – saatana meni häneen ja sai hänet… Nähkääs, Aadam ei ollut vielä saanut selville [KR33; I Ms. 4:1; ”yhtynyt”]. En – en tiedä miten asettaa nämä sanat; se kyllä kävisi teidän kaikkien kanssa, mutta joku, joka kritisoi tätä – tiedättehän, ihmiset aina yrittävät kaivella jotakin – mutta, siis, Aadam ei ollut vielä tuntenut vaimoaan. Hän ei ollut vielä tullut sille paikalle ja saatana löi hänet siinä. Näettekö? Ja kun Eeva tuli raskaaksi, silloin Aadam tunsi hänet. Me tulemme siihen tässä seuraavassa kysymyksessä, tai yhdessä näistä kysymyksistä. En tiedä, missä se on, me – minä näin sen juuri tässä. Nyt, mutta sillä tavalla jättiläiset saivat alkunsa.

243. Rakas veli Branham, tulevatko kaikki tosi uudesti syntyneiden uskovien pojat ja tyttäret pelastumaan?

114   Ei, veli, ei, eivät varmastikaan tule. Siis, kuten minä – kuten olen kopioinut David du Plessikseltä tämän kommentin: ”Jumalalla ei ole lastenlapsia” – näettekö –” ainoastaan poikia ja tyttäriä.” Näettekö, heidän täytyy syntyä, aivan kuten heidän isänsä ja äitinsäkin syntyivät: Hengestä. Näettekö? Siitä juuri syntyy tuo uusi persoona, että hän on syntynyt uudesti, uudestisyntynyt. Hänen ensimmäinen syntymänsä tekee hänestä luonnollisen ihmisen maan päälle. Hänen toinen syntymänsä tekee hänestä hengellisen, taivaan ihmisen. Näettekö? Se muuttaa hänet, hänen sielunsa, ei hänen ulkoista omatuntoaan, hänen ulkoista olemustaan, hänen aistejaan. Hän yhä tuntee ja haistaa, maistaa ja kuulee, mutta hänen sisäiset alueensa, kaipuunsa, mikä häntä motivoi, ovat kääntyneet kohti Jumalaa. Näettekö?

115   Nyt, muistakaahan, ainoa tapa, miten tämä voi tapahtua, on tämä: aivan kuten se oli roomalaisen sadanpäämiehen aikana. Paavali sanoi roomalaiselle, hän ja Siilas, kun hän halusi ottaa miekkansa ja tappaa itsensä, koska Jumala oli järisyttänyt sen vankilan maan tasalle. Hän sanoi: ”Älä vahingoita itseäsi, näethän, että me kaikki olemme täällä. Nouse!” Ja hän halusi tietää, mitä tehdä. Hän sanoi: ”Nouse, ja ota kaste ja huuda – avuksesi Herran Nimeä, niin sinä ja huonekuntasi pelastutte.” Näettekö? Toisin sanoen: ”Usko Herraan Jeesukseen, niin sinä ja huonekuntasi pelastutte.”

116   Siis, miten? Jos sinun huonekuntasi uskoo samalla tavalla kuin sinä uskot. Näettekö? Sinä rukoilet ja jätät lapsesi Jumalan huomaan ja pidät kiinni Jumalasta uskoen, että he tulevat pelastumaan.

117   Minä olen käynyt läpi tuon kokemuksen Rebekkani kanssa. Näettekö? Minä vain jätin asian Jumalan huomaan. Kun hänen pitää olla pikku teiniprinsessa, ja hän meni jonkun tytön kanssa, kun me menimme sinne, meni – kipaisi erään tytön kotiin ottamaan soittotunteja… Ja tämä tyttö… Minä palasin yhtenä päivänä, ja siellä tuo tyttö istui pianon ääressä soittamassa rock and rollia. No, se kyllä riitti minulle! Ja niin minä käskin häntä pysymään poissa sieltä. Näettekö? Ja sitten hän sanoi: ”no, mutta, se on ainoa paikka, johon voi mennä ottamaan soittotunteja.” Tiedättehän te, millaisiksi teiniprinsessat tulevat.

118   Ja minä sanoin…  – joka lapsen pitää mennä se läpi. Käytännöllisesti katsoen, jokainen menee sen iän läpi. Sinä menit, minä menin, ja meidän pitää ajatella niin kuin he. [/ajatella heidän ajatuksiaan].

119   Ja sitten, ja jonkin päivän päästä sen jälkeen, hänen äitinsä meni hakemaan häntä jostakin syystä, ja tyttö vain sätti häntä. No, se ei ollut Rebekka ollenkaan – meni tiehensä ja paiskoi ovia, ja melkein tiputti tavarat seinältä, ja lähti kouluun.

120   Nyt, minun olisi pitänyt, ilmeisesti, ottaa vain remmi esiin ja mennä hänen peräänsä pihalle, ja tuoda hänet takaisin yltä päältä juomuilla. Näettekö? Mutta minä ajattelin: ”Hetkinen, minun pitää ajatella kahdeksantoistavuotiaan ajatuksia.” Näettekö? ”Nyt,” sanoin, ”Äiti, minä tiedän, että… ” Hän alkoi itkeä, Meda. Sanoin: ”Minä tiedän, että sinä olet tehnyt kaikkesi, minä olen tehnyt kaikkeni. Nyt, jos asia on kerran meidän käsissämme, meidän on otettava se seuraava askel.”

121   Kuten eräs rouva kirjoitti eräänä päivänä (se on yhtenä kysymyksenä täällä), sanoi: ”Veli Branham, etkö sinä olekin Messias, oletko?

Minä sanoin: ”En, rouva.”

Hän sanoi: ”Me uskomme sinun olevan paimenemme, mutta sinä aina viittaat tuohon suureen Paimeneen.”

Minä sanoin: ”Pitää paikkansa, juuri niin.” Näettekö?

122   Minä sanoin: ”Siis, katsohan, rakkaani, [Meda – suom.] siis, kuuntelehan minua. Sinulle on raskasta tehdä näin; olenhan minä sinun miehesi, mutta ihmiset ajavat läpi osavaltioiden ja joka puolelta saadakseen muutaman neuvon sanan. Siis, jos sinä… Minä olin puhunut hänelle yhtenä päivänä ja hän ihan vain käveli luotani.”

123   Siis, Becky ei koskaan tekisi sitä minulle. Näettekö? Ja kun hänen äitinsä sanoo jotakin hänelle, hän paiskoo ovia ja sanoo: ”Et kai sinä odota, että minä istun täällä seinäruusuna koko elämäni?” Ja bäng! Läimäytti oven kiinni ja lähti ulos. Se oli perkele.

124   Minä muistan, ensimmäistä kaksi vuotta hän itki. Jos menimme ravintolaan syömään, minä kävelytin häntä kadulla, kun Meda söi, ja sitten Meda kävelytti, kun minä söin. Vain itki ja itki. Ja yhtenä päivänä pohjoisessa, Kanadassa, hän itki koko yön, enkä minä saanut levätyksi ja kaikkea. Vain seisoin siinä… Siis. Ja jokin sanoi minulle: ”Se on perkele, joka yrittää päästä käsiksi palvelustehtävääsi.”

125   Minä sanoin: ”Anna se lapsi minulle.” Sanoin: ”Saatana: Jeesuksen Kristuksen Nimessä, päästä kätesi irti hänestä.” Tyttö lopetti siinä samassa eikä koskaan enää itkenyt. Hän on hiljaisin minun lapsistani. Siitä hetkestä lähtien, se oli ohi. Teidän pitää saada se… Teillä on oltava juttu itsessänne ennen kuin te pystytte siihen!

Ja sitten, kun hän – ja sitten se – hän aloitti. Ja ehkä tunnin päästä minä puhuttelin Medaa. Sanoin: ”Meda, pidä kätesi erossa tästä.”

”Minäkö? sehän on minun lapseni!”

126   Sanoin: ”Eikö myös minun?” No niin. Sanoin: ”Jos hän olisi ollut kuolemaisillaan tänä aamuna, sinä olisit jättänyt hänet Jumalan käsiin matkaamaan ikuisuuteen. Miksemme me voi jättää häntä Jumalalle nyt hänen maallisella matkallaan?

Ja Meda sanoi: ”No, hänhän on minun lapseni!”

Minä sanoin: ”Minun myös.”

Sanoin: ”Siis, voitko pitää nyt… ”

”Ettenkö minä sanoisi hänelle mitään?”

127   Minä sanoin: ”En minä niin sanonut. Me lopetamme hänen torumisensa, vain neuvomme häntä. Hän tarvitsee kaveria, ja sinä olet se, josta tulee hänen kaverinsa, sinä ja minä. Me olemme hänen vanhempansa.

128   Nämä nykylapset tarvitsevat kaveria. Jos heillä on isä ja äiti, jotka ovat kotona ja pitävät hänestä huolta, sen sijaan että juoksisivat koko yön ympäri baareja ja sen sellaista, ei olisi – ei meillä olisi nuorisorikollisuutta. Näettekö?

129   Ihmiset joutuvat erilleen Raamatusta, kaikki menevät kyllä jumalanpalvelukseen ja pelaavat buncoa [Bingo?] ja sellaista ja… Näettekö? Silloin yritetään kiillottaa saatanan Hollywoodista peräisin oleva maaperää. Seurakuntaan ei ikinä voi tuoda Hollywoodia. Teidän on – tarkoitan siis tuoda seurakuntaa Hollywoodiin. Teidän on tuotava Hollywood teidän maaperällenne. Näettekö? Ei mennä heidän maaperälleen, antaa heidän tulla tänne. Meillä on jotakin, mistä he eivät tiedä mitään.

130   Ja siinä me sitten menimme polvillemme ja jätimme asian Jumalalle. Sanoin: ”Tiedän että hän on kahdeksantoista – on muutaman päivän päästä, ja hän – ja sen ikäinen tyttö tulee ajattelemaan poikaystäviä, ja me pidämme hänet sisällä.” Sanoin: ”Minä en ikinä tahtoisi nähdä hänen menevän naimisiin. Haluaisin panna hänet tänne toimistoon, työskentelemään. Haluan nähdä hänet Hengellä täytettynä ja – ja – ja elävän sillä lailla.”

Ja hän… Siis, mehän kaikki haluaisimme sitä. Meda sanoi: ”No, me emme voi tehdä sitä.” Hän sanoi: ”Hän ei kuuntelisi sitä.”

131   Sanoin: ”Hetkinen! Me olemme kasvattaneet hänet niin kuin vain voimme, nyt panemme hänet Jumalan käsiin – jätämme hänet.” Ja minä sanoin: ”Sitten, kun hän tekee jotakin, sano: ’Becky, rakas, äiti ei halua, että teet noin, mutta minä olen sinun kaverisi, minä pysyn rinnallasi.’ Näetkö? Anna hänen ymmärtää, että sinä rakastat häntä. Jonain päivänä hän tulee kohtaamaan jonkun, joka rakastaa häntä, ja se voi olla väärä nainen.” [mies(?) – suom.] Näettekö? Sanoin: ”Ole sinä tuo rakastava nainen.” Sanoin: ”Rakas, se kuulostaa kyllä vähän raa’alta, mutta ihmiset tulevat joka puolelta ja istuvat henkilökohtaisissa haastatteluissa, ja semmoista.” Sanoin: ”Me olemme toisillemme niin tuttuja, koska me olemme mies ja vaimo, mutta me emme anna sen ikinä tapahtua. Sinun pitää muistaa, että tämä tapahtuu Herran Nimessä!”

Ja niin Meda sanoi: ”Selvä.”

Me laskeuduimme polvillemme ja jätimme jutun Jumalalle. Sanoin, että pidämme sormemme siitä erossa.

Sinä iltapäivänä hän tuli sisälle, hän sanoi: ”No, te vissiin vieläkin sanotte, etten minä mene sinne!”

132   Meda sanoi: ”Ei, en minä niin sanonut.” Hän sanoi: ”Tiedäthän, äiti ei halua, että sinä teet sellaista, ja sinähän tiedät, että se melkein musersi isäsi, kun hän kuuli sinun soittavan tuota boogie woogie musiikkia, tai mitä se olikin, tuon tytön kanssa.” Hän sanoi: ”Siis, hän ei halua, että sinä teet sitä, emmekä me halua sinun tekevän sitä, Becky, mutta me juuri jätimme sen Herralle. Haluan että tiedät, että me rakastamme sinua. Mitä sinä sitten teetkin, me rakastamme sinua silti.”

Hän huusi, ja sanoi: ”Joka tapauksessa minä menen!”

Meda sanoi: ”Selvä, rakas.” Ja hän jatkoi, sanoi: ”Minulla on iltapala valmiina, kun sinä tulet takaisin.” Eikä hän mennytkään! Ei, eikä ole käynyt sen jälkeen.

133   Ja vähän sen jälkeen hän tapasi Georgen. George on kristitty. Se – se siitä sitten.

134   Hän koetti kertoa siitä rouva Woodille yhtenä päivänä. Hän sanoi: ”Voi, että minä vauhkoonnuin yhtenä päivänä.” Hän sanoi: ”Isi ja äiti jättivät minut Herralle,” Hän sanoi: ”Aivan kamalasti.” Meistä se – se oli villiä. Me emme ainakaan halua yhtään sen villimpää. Näettekö? Jätetäänpä tämä tähän. Selvä.

244. Veli Branham, mitä sinä ajattelet meidän… (Oi, voi! Muistan, kun luin tämän. En ollut… Olin ajatellut säästää sen vähän myöhemmäksi, mutta kyllä kai minä voin yhtä hyvin lukea sen. Vähän naisen käsialaa. Hänen täytyy olla Kentuckysta, koska hänellä on Kosmos Portlandsementti lappu tässä.) Veli Branham, mitä sinä ajattelet kovin lyhyttä kolttua käyttävistä sisaristamme seurakunnassa? Eikö se pilaa meidän todistuksemme ja antaa väärän esimerkin nuorillemme tässä seurakunnassa? Näyttää niin e-p-… nähdä niin nuoren – aikuisen naisen käyttävän niin lyhyttä kolttua, että hänen polvensa näkyvät hänen kävellessään.

135   Kuka sitten oletkin, sisar tai veli, olen 100% samaa mieltä kanssasi. Se on häpeä, mutta kerropa, mitä tehdä sille? Minä saarnaan niin rankasti kuin ikinä pystyn, ja sitä tehdään kaikesta huolimatta. Siinä on heidän tuomionsa, koska sana lähti. Kyllä, olen varmasti vastaan noita pikku ihonmyötäisiä kolttuja, jotka näyttävät… Minä elämöin siitä jatkuvasti lapsilleni, Beckylle ja Saralle. En välitä kuinka pieniä he ovat, minä… että… Minä elämöin heille jatkuvasti. Minusta he eivät edes pidä mekkojaan… Meda läksyttää Beckyä joka päivä siitä. Näettekö? Pukea nyt aivan… Koska lapset, sellaista voi odottaa lapsilta, ja teidän on vain ojennettava heitä, mutta kun kyseessä on nainen, jotakin on kyllä vialla. Näettekö?

136   Älkää nyt loukkaantuko, minä vain vastaan kysymyksiin. Te kysyitte sydämestänne, minä kerron sydämestäni. Jo löydätte ratkaisun, minä – olkaa kilttejä ja kertokaa minullekin, minä varmasti teen sen, jos vain voin tehdä asialle jotakin.

137   Niin kuin joku yhtenä päivänä sanoi, hän sanoi: ”Siis, kuuntelehan nyt veli Branham,” – sanoi: ”Minä sanon mitä Aadam ja Eeva… ” – hän sanoi: ”Näin se meni tismalleen: he söivät omenan!” Ja minä huomasin, että se oli nyt muutettu; siis mitäs he söivätkään? Luulisin, miksikäs sitä sanottiinkaan? [Mies seurakunnassa vastaa: ”Aprikoosi.” – toim.] Aprikoosi, juu, se, minkä he söivät, oli aprikoosi. Siis, nyt on aika panna aprikoosit kiertämään, jos se saa ihmiset tajuamaan, että he ovat alasti. Näettekö?

245. Veli Branham, minä olen ottanut Jumalan Sanoman vastaan, sekä poikamme. Ja meidät on molemmat kastettu Herran Jeesuksen Kristuksen nimeen. Minun mieheni – mieheni ei ole ottanut Sanomaa vastaan ja taistelee tätä Sanomaa vastaan. Ja hän vaikuttaa poikaamme ja vie häntä metodistikirkkoon. Hän haluaisi minun tulevan mukaan seurakuntaan, kun me emme ole jumalanpalveluksessa täällä tabernaakkelissa. Olisiko oikein, että menisin hänen mukaansa, vai olisiko parempi pysyä poissa tuosta kirkkokunnasta?

138   Siis, nyt, rakas sisar… Hän ei ole ollenkaan kirjoittanut tähän nimeään, mutta ehkä sinä kuuntelet kysymystäsi. Jos et, kuulet sen nauhalta. Mene miehesi kanssa, mutta älä ota osaa siihen, mitä siellä tehdään. Näethän, sinun pitäisi rakastaa miestäsi, ja rakkaus sen tekee. Ole vain todella suolainen, ja hänelle tulee jano, jos hänessä on jotakin.

139   Älä liity heidän seurakuntaansa. Hän sanoi: ”Pysy tuosta kirkkokunnasta erossa.” Älä liity siihen, käy siellä. Jos et voi saada koko limppua, ota puolikas. Jos et saa puolikasta, ota siivu. Näettekö, näettekö? Mutta juuri sillä tavalla sinä voitat miehesi, tekemällä niin. Älä käyttäydy röyhkeästi, niin hän tietää, että hänellä on aivan yhtä paljon kuin sinulla. Mutta, kun voit näyttää hänelle jotakin, mitä sinulla on, mitä hänellä ei ole, se saa hänet janoamaan olla sitä, mitä sinä olet. Pyhitetty vaimo pyhittää miehensä.

140   Tämä on vain neuvo. Siis, minä – minä voisin käyttää kovasti aikaa tähän, mutta me haluamme käydä läpi niin monta kuin suinkin, koska näen, että minulla on vain 22 minuuttia sitten. No niin.

246. Veli Branham, minä uskon Sanomaan, jota sinä opetat koko sydämestäni. Se sykähdyttää sieluani. Silti, vaimoni ja poikani eivät iloitse Sanasta. He eivät halua vieroittaa itseään joistakin maallisista tavoistaan. Sanoit, että meidän pitäisi vaatia itsellemme – vaatia perhettämme itsellemme. Se on minusta hankalaa, nähdessäni, että he eivät elä Sanalle tai Sanassa. Mikä on minun tieni, herra? Pitääkö minun vaatia heitä ja uskoa, vai rukoilla: ”Isä, tapahtukoon Sinun tahtosi,” ja tyytyä tilaan, jossa totean olevani. Minä arvostaisin kovasti opastustasi, veli Branham.

141   Jumala siunatkoon sinua, veljeni tai sisareni, kuka sitten oletkin. Minä – minä jättäisin heidät Jumalan haltuun. Minä… Siis, koska, ”Minkä kaiken Isä on antanut minulle, tulee minulle.” Näetkö? Siis, ainoa, te ihmiset, mitä tehdä…

142   Minun sydämeni oikein paisui ilosta yhtenä päivänä mennessäni sinne tänne ja nähdä noiden motellimiesten… he… Minä kävin tuolla herra Beckerillä. Hän sanoi: ”Billy, tiedätkö mitä? Minä ruokin sinun koko seurakuntasi joka sunnuntai” – kun Blue Boar ruokkii 300 melkein joka sunnuntai! Näettekö? Ja minä menen sinne, ja tämä kaveri siellä, tämä herrasmies siellä Ranch Housessa, erittäin hieno mies. Tapasin hänet. Hän sanoi…

Minä sanoin: ”No, mutta sehän on hieno juttu.” Sanoin: ”Minä arvostan kovin sitä, että sinä pidät kaiken tuon jutun poissa sieltä – tuon huonon käytöksen poissa sieltä.”

Hän sanoi: ”No, kyllä vain, veli Branham.”

Sanoin: ”Miten hän minut tuntee?” Näettekö? Sanoin: ”Mitenkä sinä minut tunnet?”

Hän sanoi: ”Tunnenhan minä sinut,” – sanoi: ”Minähän ruokin koko seurakunnan täällä joka sunnuntai… Siis, ” hän sanoi: ”haluan sanoa tämän sinulle: kyllä ovat hienoa väkeä. Hienoja ihmisiä!”

143   Nyt, siis, sepä lämmitti sydäntä. Te, minun lapseni. Näettekö? Kun minä kuulen, että minun lapseni käyttäytyvät hyvin ja ovat hienosti, se saa isästä tuntumaan tosi hyvältä. Tehän ymmärrätte.

144   Siis, nyt, äiti, kun… Sisareni, jos sinun miehesi haluaa sinun käyvän metodistiseurakunnassa, anna mennä vain. Sinä et ehkä saa koko limppua, mutta jos siellä edes sanotaan, että he uskovat, että Jeesus Kristus on Jumalan Poika, usko se, koska mekin uskomme. Nyt, jos siellä tulee joku kohtaus tai jotain, anna – anna niiden mennä, ja syö sinä sen verran leivästä. Ja sillä, näytä vain elämäsi herttaisuudella ja toisista välittämisellä… Ja jos sinulla ei sitä ole, sisar hyvä, rukoile niin, että se tulee sinuun, että sinun ei tarvitse kehittää mitään keinotekoista, sillä kun sen teet, se ei ole todellista. Sinun miehesi voi sanoa sen. Mutta sinä – kun sinä olet todella rukoillut itsesi tilaan, jossa elämäsi on täynnä Vapahtajan suolaa, se koskettaa. ”Ja kun minut nostetaan ylös, minä vedän kaikki ihmiset tyköni.” Minä menisin. Ole todella varovainen. Älä liity heidän seurakuntaansa silti! Ole kiltti, älä tee sitä, älä liity heidän seurakuntaansa, mutta jatka eteenpäin!

247. Veli Branham, tässä on kysymys, joka on askarruttanut monia meistä täällä. Jo – jo – jo (anteeksi) joillakin nauhoilla sinä puhut siitä, että tempauksen jälkeen ainoastaan juutalaisia pelastuu. (Ja se on yliviivattu.) Tekisitkö täydellisesti selkoa pakanoista, jotka eivät pääse tempaukseen. Minusta sinä sanoit, että pakanat, jotka jäävät jäljelle, menisivät ahdistuksen läpi ja antaisivat henkensä todistukseksi Jeesuksesta. Kun Hän palaa pakanoista juutalaisten puoleen – kun Hän kääntyy pakanoista juutalaisten puoleen, niin silloin ei pakanoilla ole enää tilaisuutta pelastua. Vain ne pakanat, jotka on pelastettu, mutteivät ottaneet vastaan viimeisen ajan totuutta, tulevat menemään ahdistuksen kauteen ja sitten pelastuvat lopulta. Onko se näin? Selittäisitkö, koska sinä sanoit, että tulee olemaan vain pieni joukko, joka pääsee tempaukseen. Mitenkä ne ihmiset, jotka uskoivat Herraan – uskovat Herraan nyt ja sillä tavalla – eivätkä usko siihen, miten sinä saarnaat tätä lopun ajan Sanomaa. Pelastuvatko he? Ja sitten tämä sisar on kirjoittanut nimensä.

145   Siis, tosi hyvä kysymys. Siis, ensiksikin, sekaannus on, siitä, mitä sanoin pakanoiden ajan päättymisestä, kun ahdistus – ahdistuksessa. Siis, minä en näe pakanoita Raamatussa… Pakanamorsian, morsian, ei pakanseurakunta siis, pakanaseurakunta tulee menemään ahdistuksen kauteen – näettekö? muuten heidän… Siis, Morsian tarkoittaa valittuja. He eivät lähde minnekään muualle kuin tempaukseen. Heidät on muutettu ja otettu pois maailmasta. Näettekö? Siis, minäpä selitän sen myöhemmässä kysymyksessä täällä, tuon asian Lutherista eteenpäin, niin te tajuatte, mitä se tarkoittaa. Kyse on Ruumiin kypsymisestä. Näettekö?

146   Siis, huomatkaa. Siis, juutalaiset, jotka ovat jäljellä ovat se, jolle nuo kaksi profeettaa, Elia ja Mooses tulevat saarnaamaan.

147   Siis, nämä ovat minun omia ajatuksiani, saarnaajaveljet, omalla tavallani, jolla minä tunnen Pyhän Hengen paljastaneen minulle.

148   Siis, seuraavaksi tulee tapahtumaan, että juutalainen – tai siis valittu morsian temmataan ylös muiden pakanoiden kanssa – valittu pakanamorsian, joka on ollut maassa kautta aikakausien – tulee temmatuksi Kristuksen seuraan taivaisiin. Kuolleet nousevat; ne, jotka ovat elossa ja ovat jääneet tänne, muutetaan [toisenlaisiksi] ja heidät temmataan ilmoihin ylös yhdessä kohtamaan Herraa. Sitten, koska…

149   Hääseremonioiden jälkeen kirkkaudessa, Jeesus, ylös taivaisiin tempaamisen jälkeen, Jeesus palaa maan päälle ja ilmaisee itsensä kansalleen samalla tavalla kuin Joosef ilmaisi itsensä veljilleen. Ja Hänen vaimonsa ei – pakana – ei ole läsnä – ei muita kuin vain Joosef itse, niin kuin hän ilmaisi itsensä veljilleen. Ymmärtävätkö kaikki?

150   Hän lähetti…  jopa Hänen vaimonsakin oli palatsissa – esikuva sille, että morsian tulee olemaan palatsissa, kirkkaudessa silloin. Silloin, Jeesus ilmaisee itsensä juutalaisille, näettekö? – hääseremonioiden jälkeen; 3 ja ½ vuotta, ja–ja–ja alkaa Jaakobin vaiva [/hätä /ongelma], tuo 3 ja ½ vuotta – Danielin seitsemännen viikon loppu. Messias tuhotaan [Dan. 9:26] keskellä… Ja Hän [Jeesus] ennusti 3 ja ½ vuotta ja tuli otetuksi pois. Sitten jää 3 ja ½ vuotta profeetoille: Moosekselle ja Elialle, ja sitten seitsemänkymmenen päivän päästä, kuten jo on ennustettu kansalle; kuten Daniel sanoi; sitten noiden 70 päivän jälkeen, Jeesus ilmaisee itsensä heille. Hän on tuo ruhtinas, joka oli tuleva Juutalaisten tykö. Näettekö?

151   Siis, ja sitten silloin… Nähkääs, pakanamorsian on taivaassa ja nukkuva neitsyt – pakananeitsyt ei tule pelastumaan silloin; hän on jo pelastunut, mutta häntä ei ole hyväksytty morsiameen. Ja hän menee ahdistuksen ajan läpi puhdistuakseen. Silloin hänen täytyy kärsiä tekojensa takia, mutta morsian, josta on tullut Sana – koska Kristus on Sana; Hän sai aikaan täydellisen sovituksen.  Se ruumis muutettiin, ja kun tuo ruumis muuttui, morsian oli siinä ruumiissa; ruumis on kokonaan Sanaa. Aamen. Näettekö sen?

152   Kun Jeesus kärsi ruumiissaan, Hän kärsi… koska mies ja vaimo ovat yhtä persoonaa [/yksi persoona.] Eeva otettiin Adamista, ja seurakunta… Mitä tapahtui? Jumala aukaisi Adamin kyljen ja otti siitä auttajan [/elämäntoverin], morsiamen. Ja Jumala aukaisi Jeesuksen kyljen Golgatalla ja otti siitä morsiamen. Ja kun Jeesus kuoli Golgatalla… muistakaa, morsianta ei otettu ruumiista ennen kuin ruumis oli kuollut. Hän oli jo kuollut, ja Hänen sääriään oltiin jo murskaamassa; ja profeetta oli sanonut: ”Yhtäkään luuta ei rikota.” Niinpä, vasara, jolla reisiluu piti murskata, vedettiin takaisin, ja mies kurkotti ja pisti keihään Hänen sydämensä läpi; ja siitä tuli vettä ja verta; Hän oli jo kuollut. Morsian oli jo pelastettu siinä ruumiissa Hänen kuolemansa kautta, siispä morsian ei joudu kärsimään enää suuren ahdistuksen aikana; ymmärrättekö? Hän menee sisään. Mutta pakanaseurakunta, joka ainoastaan uskoo Häneen ja ottaa vastaan kirkkokunnallisia uskontunnustuksia [/oppeja] ja niin edelleen, ja silti…

153   Niin kuin tämä eräs ihmisparka sanoi: ”Minun mieheni ja poikani, he rakastavat vielä maailman asioita ja sen sellaista…” Näettekö, he eivät ole ottaneet vastaan lunastusta [/pelastusta], sillä, jos te teette sen, te puhdistutte automaattisesti. ”Se, joka on syntynyt Jumalasta, ei tee syntiä…” [I Joh. 3:9] Ei ole kaipausta, ei mikään hänessä – maailman asioihin.

154   Jeesus sanoi: ”Joka rakastaa maailmaa [kosmosta], tai maailman asioita, Jumalan rakkaus ei ole hänessä.” [I Joh 2:15] Hän ei ole rakastunut Ylkään [/Sulhaseen] ymmärrättekö? Siksi, hänen [naisen] pitää kärsiä rangaistus, eikä… Hän ei ole pelastettu tuona aikana; hänet on nyt pelastettu ikuiselta kuolemalta, mutta hänen pitää mennä ahdistuksen ajan läpi puhdistuakseen. Näettekö, mitä minä tarkoitan? Siis, nyt siinä, minä luulen, että tämä selvitti tuon kysymyksen.

155   Katsotaanpa sitten jotakin muuta täältä.

Selittäisikö sen, kun sinä sanoit, että ylöstempauksessa tulisi olemaan mukana vain pieni joukko.

Se tarkoittaa niitä, jotka ovat maan päällä, jotka tullaan muuttamaan. Jeesus sanoi: ”Portti on ahdas ja tie kapea, mutta harvat ovat ne, jotka sen löytävät.” [Matt. 7:14]

Entä ne, jotka uskovat nyt Herraan, eivätkä… mutteivät sillä tavalla, kuin sinä saarnaat (Ei heidän tarvitse uskoa tätä. Heidän ei tarvitse uskoa niin. kuin minä saarnaan. Ei tarvitse uskoa niin.) …lopun ajan sanomaan. Pelastuvatko he?

156   Kyllä, jos he uskovat Herraan. [/Herraa] Ja jos, he ovat eri mieltä ja sanovat: ”Minä en usko, että Hän [Herra] on Sana, minä en usko, että se on niin. En usko Pyhän Hengen kasteeseen”, osoittaa, minne he ovat matkalla – ahdistuksen aikaan [/kauteen] Mutta ne, jotka pystyvät ottamaan vastaan [hyväksymään] Sanan kaikessa täyteydessään, ei siksi, että minä saarnaan sitä, vaan siksi, että Raamattu sanoo niin. Ne, jotka ottavat sen vastaan, ovat vapaita, koska he… Sana on jo tuominnut heidät [/Sana on jo tuomittu (heissä).]

157   Siis, voisiko oikeudenmukainen [/vanhurskas] tuomari tuomita ihmisen kahteen kertaan, jos kerran rangaistus on jo kärsitty? Jos minä olisin panttilainaamossa, ja te tulisitte sinne ja sanoisitte: ”Minä lunastan hänet”, ja maksaisitte minun lunastusmaksuni – ja se minun rangaistukseni on panttilainaamossa – ja te maksaisitte lunastusmaksun, niin miten panttilainaaja voisi syyttää uudelleen minua? – ellen minä vaihtaisi taas puolta. Siinä se. Kun minä torjun Sanan täyteyden, niin minä palaan suoraa päätä panttilainaamoon. Näettekö – ymmärrättekö? Silloin minä taistelisin itseni ulos, mikäli pystyisin. Mutta, Hän lunasti minut. Selvä. Minä toivon, että… Olen – käynyt niin monta haluamaani läpi, että… [Ääninauhan toinen puoli loppuu. Toinen puoli alkaa siten, että osa kysymyksestä jää puuttumaan.]

248. …tämä kolmas veto [/nykäisy /kiskaisu] ja puhuu Sanaa. Sinulle näyttää täysin mahdolliselta puhua sanaa, ja ihminen tulee täysin ja kokonaan palautetuksi ennalleen, asetetuksi täysin valmiiksi tullakseen temmatuksi mukaan Ihmisen Pojan ylösnousuun. Onko tämä näin, vai ei? Ja se onnistuu, jos painetaan päälle kunnolla, eikö vain? ”Paetkaa kaikkia näitä asioita (tässä on toistoa) – paetkaa kaikkea tätä ja seiskää Ihmisen Pojan edessä. Luuk. 21:36.

158   Siis, rakas ystävä. Ymmärräthän? Siis, minusta nyt tuntuu tässä, että sinä olet tehnyt tässä hyvän huomautuksen. Kyllä vain! Kyllä! Siis, asia on juuri niin. Sanoit: ”Veli Branham…” toisin sanoen, tätä juuri olen… ei minusta se ei ole… voin… uskon, minä …en että kiillottaisin sitä, mitä sinä sanoit, mutta minä uskon, että voisin vähän selkeyttää tätä ihmisille. Näettekö? Sinä uskot, puhutun Sanan ja kaikkien sellaisten asioiden takia, joista Hän on sanonut. Ja te kaikki täällä, olette olleet silminnäkijöinä todistamassa niitä oravia ja kaikkia näitä muita asioita, joita on tapahtunut. Mutta, oletteko panneet merkille, että ”ylin valta” on suonut sen. Minä en ole koskaan pyytänyt Häneltä: ”Herra, anna minun tehdä tämä; anna minun puhua näistä asioista, – tehdä nämä asiat täällä.” En ole milloinkaan sitä pyytänyt. Hän tuli täysin omasta pyhästä tahdostaan minun luokseni ja sanoi: ”Tee tämä.” Ymmärrättekö? En ole pyytänyt yhtäkään asiaa. Ei Mooses pyytänyt saada lähteä Egyptiin, vaan Jumala lähetti hänet Egyptiin. Ymmärrättekö?

159   Siis, minä uskon, että Pyhä Henki tuli ja sanoi näyssä: ”Mene sille ja sille ihmiselle, että he eivät ole – että he yrittävät päästä eroon tietystä jutusta, eivätkä he onnistu siinä.” Ja ihmiset ovat tupakoineet, juopotelleet, valehdelleet, varastaneet, tai tehneet aviorikoksen [/huorin], tai mitä sitten on ollutkin, tai heissä on vain ollut himokas henki. Ja mene todella sinne, missä he ovat ja sano: ’Sinä henki, tule ulos sieltä; minä vapautan tämän vangin.’” Kävikö niin? Aivan varmasti! Kyllä; niin todellakin; niin tapahtui. Mutta siis, oman olettamukseni varassa… siis, [sana]”olettaa” on … tarkoittaa: ”uhkayritystä ilman valtuuksia.” Näettekö? [Kun] Minä menen auttamaan tätä ihmistä; minä vain oletan, että kaikki menisi hyvin. Näettekö? Silloin, minä en tiedä sitä; minä voin lausua Herran nimen ihmisten yli; minä voin rukoilla heidän puolestaan – tehdä mitä huvittaa.

160   Jos minä olisin toiminut niin kuin itse tahdon tänä aamuna… minä – minulla oli keskustelu tämän pikkurouvan kanssa, joka istuu pyörätuolissa… että hän tulisi kokoukseen tänään, olisi tarvittu palokunta, että hänet olisi saatu ulos kodistaan Chicagossa; ja ihmiset, jotka asuvat kadun toisella puolella, eivät taas tule kokoukseen. Näettekö?

161   Mitä minä teen? Jos asia olisi minun oman voimani varassa… se olisi… minulla on valtuus tehdä se, mutta minun pitää odottaa käskyä tehdä se. Näettekö? Minulla on Jumalan valtuutus suorittaa se, mutta siis, kun Hän antaa käskyn, nainen tulee lähtemään terveenä kotiinsa. Näettekö? Minä tiedän, että se on totta. Näettekö? Minä olisin mieluummin kuollut tai mitä tahansa tänä aamuna sen takia; näettekö? Totta.

162   Mutta, ensiksi, ymmärrättehän, on… Ei kukaan – edes Jeesus itse sanoi: ”Poika ei itsestänsä voi tehdä mitään, vaan ainoastaan sen, minkä Hän näkee Isän tekevän, Hän myös samoin tekee. [Joh. 5:19] No niin.

249. Onko näky, jonka sinä näit vuosia sitten, joka tapahtuisi Corydonin lähellä, Indianassa, vielä tapahtunut?

163   Minä katsoin kirjastani, kun sanin tämän kysymyksen, ja panin siihen kysymysmerkin. Siis, piti tulla aika, jolloin minä olisin… olisi pitänyt katsoa, missä nuo setripuut… Aivan siinä, mistä siellä aletaan tulla alas kukkulalta, toista puolta, laskeudutaan Corydoniin, kun päästään kukkulan huipulle New Albanyssa, minun piti katsoa, kun noiden setrien lähellä tapahtui hirveä onnettomuus, jossa minä tulisin olemaan osallisena. Ja Jumalan armosta, minä vältyin siltä, kun joku nuori tyttö joi pullollisen viskiä ja kuoli; hänen kurkkunsa viillettiin auki siellä, sillä pullolla, joka oli hänen suussaan – 16-vuotias tyttö, ja minä olisin ollut paikalla silloin. Siis tämä taitaa olla se, mistä sinä puhut. Minä luin sen.

164   Ja sitten myös, kun minulla oli kokous veli Beanblossomin paikassa… se sen kai täytyi olla. Se saattoi myös olla Georgie Carter. Näettekö? Siellä tapahtui se toinen. Ja niitä on 4 tai 5 siellä… Minä en nähnyt muuta kuin sen, mitä tulisi tapahtumaan. Jos – jos se henkilö, joka kirjoitti tämän, kirjoittaisi takaisin, ja kertoisi, mitä minä sanoin silloin, niin minä tarkistaisin asian. Näettekö? Kerro vain, mitä minä sanoin, että näky… Koska, minä panin siinä näyssä merkille asioita, jotka olin pannut kirjaani, ja täällä se on, se, missä se tapahtui tuolla lailla. Minulla ei ole mitään pantuna ylös sen lisäksi, mitään muuta tiettyä asiaa, jonka tietäisin.

165   Ja sitten oli toinen juttu; se oli Omar Pricen kääntymys silloin, kun hän otti niin kovasti kantaa minua vastaan. Ja, tiedättekö, hän tuli tabernaakkelille ja hänet kastettiin Jeesuksen Kristuksen nimeen. Voi, hän taisteli niin rajusti minua vastaan siitä; ja minä vietin hänen kanssaan yön; ja minä vain [itsepintaisesti] rakastin häntä, mutta pidin kantani siitä huolimatta; mutta lopulta hän tuli mukaan, koska Herra oli sanonut, että hän tulisi, ja niinpä minä vain pidin kantani.

166   Sama juttu tämän pikku saarnaajan kanssa, jos istuu täällä takanani. Minä menin Clarksvilleen puhumaan hänen kanssaan kerran, puhumaan hänen kanssaan metodistiseurakuntaan, ja hän oli metodisti läpikotaisin – mitä tarkoitan. Ja palasin tänne taas ja sanoin: ”Jonain päivänä minä vielä kastan hänet Herran Jeesuksen Kristuksen nimeen.” Ja sen tein; se oli veli Neville!

250. Onko väärin – onko väärin, että minä pidän kauneushoitolaa? Olen kauneudenhoitaja enkä usko kristityn hiusten leikkaamiseen, mutta leikkaan toisten (luulisin että tämä on s-ä-v-y-t-ä-n, sävytän, se tarkoittaa värjäystä, luulisin, eikö olekin?) värjään myös.

167   Rakas sisar, en tiedä – en tiedä, mitä sanoisin sinulle. Kuunnelkaapa, minä en voi sanoa naisille siitä, että pannaan väriä hiuksiin. Minulla ei ole sananpaikkaa sitä vastaan. Näettekö? Sana ei sano, ettei sitä saa tehdä. Sana sanoo, että hänellä tulee olla pitkä tukka, ja sen jälkeen, minä en enää tiedä, mihin mennä. Näettekö? Siitä minä en tiedä mitään.

168   Siis, eräs pikku saarnaaja, jonka tiedän olevan läsnä täällä jossakin, minun rakas ystäväni, me keskustelimme yhtenä päivänä Blue Boarissa syödessämme päivällistä. Hän sanoi: ”Vaimoni vähän häpeää tulla sinun eteesi.” Hyvin hurskas, jumalinen pikku nainen, ja hän on sievä pikku lady, isoäiti ja… mutta hän on kiltti, siisti, tosi… Minun vaimoni on hulluna tuohon naiseen, ja – ja minusta hän on tosi, tosi nainen. Hän…minä en tiedä, istuisikohan hän täällä, luulisin, että istuu. Minusta hänen miehensä on täällä. Ja hän sanoi minulle, sanoi: ”Hän antoi hiustensa kasvaa, kun kuuli sinun saarnaavan, ja hän ymmärsi, että se on oikein, mutta,” sanoi: ”hän käyttää hiuksissaan jotakin väriä, ja hän yrittää parhaansa saadakseen tuon värin kasvamaan pois päästänsä ennen kuin hän tulee sinne, missä sinä olet.”

169   Siis, katsohan rakas sisar, minä arvostan kovasti sitä. Minä kunnioitan naista, joka tekee niin, sillä jotkut naiset tulevat ja laittavat tukkansa joka tapauksessa, tai sylkevät jalkoihisi ja käveleskelevät ympäriinsä ylimielisenä ilman mitään kunnioitusta, muistakaa, Jeesus sanoi: ”Mitä te teette näille pienimmille, sen te olette tehneet minulle.” Näettekö? Ja minä arvostan sitä teissä, ja Jumala myös siunaa teitä siitä.

170   Mutta, sisar, hiusten värjäyksestä tai sellaisesta, minä en – en tiedä. Minä en saa tukea tälle Sanasta, siispä jätän sen teille. Ymmärrättekö? Sinä, jos haluat tehdä niin, se sopii täysin minun puolestani. Sikäli kuin ymmärrän, seurakunnalla ei ole sellaista tapaa. Jos haluat… Mikään, mikä ei ole Raamatussa, no, te vain… Se riippuu teistä. Näettekö? Muuta annan teille oman neuvoni, nähkääs, sikäli kuin minä tiedän… Tiedättehän, naisen luontohan on haluta näyttää sievältä. Hänen pitääkin olla sellainen.

171   Tiedättehän, jokaisessa elämässä, mitä on, uros on kaunein, paitsi ihmisrodussa. Otetaanpa mikä tahansa lintu, lehmä. Otetaan karjalauma. Kumpi on kauniimpi, vanha ruttusarvinen lehmä vai iso sonni? Otetaan peura. Kumpi on -, pikkuinen naaras vai pukki? Otetaan hirvilauma, kumpi on kauniimpi, uros vai naaras? Amerikan hirvi, mikä vain otetaankin… Otetaan – otetaan linnut. Otetaanpa kanat, kukko vai kanat? Otetaanpa linnut, pikkuinen – iso kaunis kardinaali vai pikkuinen täplikäs naaras, istuu pesässään ja kasvattaa muniaan. Näettekö? Kaikki, koko rodussa aina – uros on kaunein, mutta ihmisellä naaras. Miksi? Hän aiheutti lankeemuksen. Saatana valitsi hänet juuri siitä, ja kauneus on perkeleestä. Näettekö?

172   Saatana oli kaikkein kaunein enkeli. Hän oli ”kerubi, laajalti suojaavainen.” Katsokaapa, miten erilaiseksi nainen on tulossa kuin hän oli ennen. Kuinka moni muistaa Pearl – tai on lukenut Pearl O’brienia? Nostakaa kätenne, jotkut teistä vanhemmista ihmisistä. Varmasti. Näettekö? Hänen piti olla Amerikan kaunein nainen. Jokainen teini-ikäinen pirpana kadulla olisi kaksi kertaa kauniimpi kuin hän, nyt. Miksi? Koska juuri niin Raamattu sanoo: ”Kun Jumalan pojat huomasivat ihmisten tyttäret ihaniksi… ” Se oli juuri täsmälleen se luopioporukka, jotka saivat aikaan vedenpaisumuksen, jotka tappoivat koko ihmiskunnan. Näettekö? Varmasti on. Ja nykyään kaikki perustuu Hollywoodiin ja – ja kauneuteen ja sen semmoisiin, kun kauneus on salainen sydämen asia, näettekö? eikä ulkonäköä. Näin he kaunistakoot itsensä, ei ulkoisesti, vaan sisäisesti, hiljaisella, lempeällä sydämellä. Sitä – sitä on kristillisyys.

Siis, nyt, kysymykseesi, sisar, minä en tiedä, mitä sanoisin sinulle.

Siis, voin lopettaa juuri nyt, tai ottaa vielä 30 minuuttia sitten, ja sitten… Olisiko 30 minuuttia…? Kuinka moni jäisi vielä kolmeksikymmeneksi minuutiksi, niin silloin me saamme vähän lisäaikaa tänä iltana. No, minä kiiruhdan vikkelästi sitten.

251. Veli Branham, tarkoittaako tämä I Tim. 2:9, ettei nainen voi letittää hiuksiaan? Tarkoittaako ”palmikoida” ”letitettyä” tukkaa?

173   Siis, katsohan, sisar, nyt, tämä… Olen – olen iloinen, että tämä seurasi sitä. Minä en laittanut sitä sinne, mutta se vain – se vain seurasi sitä hyvin.

Huomatkaas, palmikoidut hiukset siihen aikaan, oli katunaisen merkki. Niin juuri hän teki, palmikoi hiuksensa. Ja Paavali sanoi kristityille: ”Siis, kaunistautuminen, älköön se olko letitetyillä… ” (tai ”palmikoiduilla” ja ”letittää” on sama asia) – palmikoiko hiuksiaan, koska se näyttää muulta maailmalta.

174   Siis, teidän ei pitäisi näyttää maailmalta, tai käyttäytyä niin kuin maailma! Näettekö? Naisten pitäisi näyttää erilaiselta siellä. Näettekö? Ei, siis, hiusten letitys… Siis, nykyään, letitetyt hiukset ovat sievät, ja se on kaukana maailman muodista. Siis, te näette naisten, se, miten he pitävät hiuksiaan nykyään… Pitäkää hiuksenne miten tahansa. Ainoastaan, älkää näyttäkö maailmalta! Näettekö? Älkää näyttäkö tai pukeutuko niin kuin se! Jos siellä käytetään shortseja, käyttäkää mekkoa. Jos siellä – jos siellä laitetaan hiukset – ajetaan se kokonaan pois ja leikataan ja tehdään itsensä… Sinä – sinä – sinä jätä omasi rauhaan. Näettekö?

175   Ja letti – mutta letitetty… Kysymys kuului: ”merkitseekö ’letitetty’ – ’palmikoitu’, ’letitetty’”? Kyllä, näin on. Ja nyt, kadulla…

176   Siis, minä etsin sen ja löysin vuosia sitten, mitä ”letitetty” tarkoitti. Näettekö? Nainen, vanhanajan naiset, he vain vetivät hiuksensa taakse ja sitoivat ne, vähän kuin poninhäntä nykyään. Ja he kulkivat kaikkialla… He käyttivät sellaisia kauhtanoita, mutta katunaiset ottivat ja letittivät hiuksensa ympäri pään ja kietoivat ne noin ja panivat niihin kukkia ja sellaista ja se oli niin kuin – kuin katuheitukka, niin kuin heitukoita näkee nykyäänkin, sillä lailla kuin he pukeutuvat. Minä sanon heitukka, koska minä siis olen vanha mies. Niin niitä kutsuttiin minun aikanani. Miksi niitä kutsutaan nykyään? Minä… En tiedä – tipu tai jotakin. Niinpä… No, oli, mikä oli. Annetaan nyt sitten heille ihan mikä nimi tahansa – halutaankin.

252. Veli Branham, sinä sanoit yhdellä nauhallasi, että Nooa pelasti perhekuntansa. Tarkoittaako se sitä, että äidillä voi olla sama usko perheensä edestä? Ja tarkoittaako tämä sitä, että jokainen perheestä tulee pelastumaan, jos me uskomme sen?

177   Nyt, tämä – juu, tämä on vähän… Täytyy olla tarkka, miten tähän vastaa nyt. Näettekö? Ensiksi, ”Sinä sanoit… Siis, katsotaanpa sitä…”Sinä sanoit yhdellä nauhalla, että Nooa pelasti huonekuntansa.” Kuinka? Koska he uskoivat. Siinä se, koska he uskoivat hänen sanomansa.

178   ”Tarkoittaako tämä sitä, että äidillä voi olla sama usko huonekuntansa edestä?” Kyllä, sisar! Minä voin nähdä pikku äidin sydämen itkevän väkensä takia. ”Ja tarkoittaako tämä sitä, että jokainen perheessä… jos me uskomme siihen?” Kyllä, jos sen ottaa vastaan. Juuri niin.

179   Muistakaapa tuota filippiläistä vanginvartijaa. Usko teidän molempien… Jos sinulla on riittävä usko omaksi pelastukseksesi, eikö sinulla voisi olla sama usko väkesi pelastukseksi? Mitä usko on? Se on näkymätön voima. Näettekö? Mikä – mikä Henki on? Pyhä Henki tuo uskon. Näettekö? Se on näkymätön voima.

180   Miksi minä panen käteni sairaitten päälle? Näettekö? Jos minä saan henkilökohtaisen yhteyden tuon ihmisen henkeen, jotakin tulee tapahtumaan. Näettekö? Tässä Pyhä Henki seisoo; Hän paljastaa sydämen salaisuudet. Hän tekee täsmälleen sen, mitä sanoikin tekevänsä viimeisenä aikana. Ihmiset uskovat sen. He katsovat sitä: ”Kyllä, minä uskon sen.”

181   Siis, jos minä en tule liian tutuksi sinulle – näettekö? – tule liian tavanomaiseksi jutuksi. Sinä talsit päivän ja talsit seuraavan -. Näettekö? Sinä – sinä vain koetat onneasi. Sinä et alun perinkään uskonut, näettekö? koska heti, kun sinä todella uskot… Se nainen sanoi: ”Jos vain voin koskettaa hänen vaatettaan, minä tulen viimeistä piirtoa myöten terveeksi”, ja niin hän teki. Näettekö? Ei hän sanonut: ”No minä sitten yritän uudelleen.” Näettekö? Hän uskoi. Näettekö? Se on – se on …

182   Siis, jos sinä uskot kaikella, mitä sinussa on perheesi edestä…

183   Siis, niin kuin tässä, mikä minua motivoi? Mikä – mikä tämä voima minun kädessäni on? Ei kyse ole minun lihaksestani, kyse on hengestäni. Tosiaankin, ottakaapa henki pois, niin mitä lihas sitten tekee? Se on niin kuollut kuin olla voi. Se on mätä, mutta se on… Siis, henki on se, joka tuo voiman.

184   Katsokaapa pikku Simsonia. Monet ovat nähneet nuo ovet, jotka ovat niin [isot] kuin ne olisivat olleet näiden kahden tolpan välissä tässä. Sen kokoinen mies voisi ottaa leijonan ja repiä sen kappaleiksi, veli Jackson. Ja kun leijona käy tuollaisen miehen kimppuun oven – jolla on hartiat kuin ladonovi, no mutta varmasti, eihän siinä olisi mitään selittämätöntä, mutta mysteeri on se, että kun hän oli pikkuinen kiharapäinen rimpula, piskuinen, onneton heppuli, melkein – pikku nynny, pikku mammanpoika, ja seitsemän mammanpojan kiharaa roikkuu selässä. Mutta, huomatkaa, hän oli aivan yhtä avuton kuin mikään, kunnes Herran Henki tuli häneen. Ja kun Herran Henki tuli häneen, tuo leijona hyökkäsi ja ärisi, hän vain repi sen kappaleiksi. Kyse ei ollut Simsonista. Se oli herran Henki.

185   Nyt, kuinka hän otti tuon muulin leukaluun, joka oli maannut siellä erämaassa ja haalistunut valkoiseksi… Ja nuo filistealaisten kypärät olivat noin tuuman paksuja täyttä pronssia. Siis, ottakaapa tuo leukaluu ja iskekää yhtä noista kypäristä, niin se menee tuhansiksi palasiksi, senhän te tiedätte. Niitä iskettiin tuolla vanhalla, kuivalla leukaluulla… Mutta kuunnelkaapa, hän seisoi siinä tämä leukaluu kädessään ja löi maahan tuhat filistealaista, ja loput pakenivat kallioille. Hän sanoi: ”Pus kii, haluatteko vähän lisää?!” Ja vielä – vielä piti siitä kiinni! Mistä oli kyse? Herran Henki tuli häneen. Näettekö?

186   Siksi, kyse on Herran Hengestä. Ja kun sinä saat Herran Hengen itseesi uskoaksesi pelastukseesi, käytä sitä perheeseesi. Sano: ”Minä vaadin heitä Jeesuksen Kristuksen nimessä; minä vaadin! Jumala, minä en tiedä, kuinka sinä saat tytön tekemään sen, saat pojan tekemään sen, mutta minä uskon! Minä uskon siihen, Herra! Auta epäuskoani.” Vaadi sitä ja katso, mitä tapahtuu. Se onnistuu.

253. Tuleeko Morsiamella – tuleeko Morsiamella, ennen kuin Jeesus tulee, tuleeko hänellä olemaan koko Pyhän Hengen voima tehdä ihmeitä, nostaa kuolleita, ja niin edelleen niin kuin myöhäissade – vai onko se myöhäissade noita 144 tuhatta juutalaista varten? Tuleeko kaikilla saarnaajilla olemaan tämä, pitääkö – tai, pitääkö meidän odottaa tulemista?

187   Kyllä. Siis, ystävä, minä – minä – minä en ole teologi. En ole teologi. Siksi minun on opetettava kaiken, mitä tiedän Raamatusta, varjokuvien ja esikuvien kautta. Minua voi vähän kutsua typologiksi. Mutta, jos minä voin katsoa tuolle seinälle enkä ole koskaan vielä nähnyt itseäni; ja minä katson ja näen, että minulla on pää ja korvat ja kädet ja – minä ymmärrän, miltä voisin näyttää, jos joskus näen itseni. Näettekö? Jos minä näen heijastukseni peilissä, tiedän miltä näyttäisin, jos voisin astua viereeni ja katsoa itseäni.

188   Siis, sillä tavalla minä ajattelen Raamatusta. ” Room. 26 sanoo että, ”tapahtuu meille esimerkiksi.” [I Kor. 10:6?] Me voimme muistella ja nähdä millaista oli, niin kuin kuu heijastaa aurinkoa. Me tiedämme mitä aurinko on – jos emme koskaan näkisi aurinkoa. Me näemme kuun ja näemme, että se tulee olemaan isompi kuin se. Siis, kun te näette, mitä Vanhassa testamentissa tapahtuu, se on heijastusta siitä, mitä tapahtuu Uudessa.

189   Siis, tässä, minä uskon koko sydämestäni, minä – me olemme, tai näinä päivinä… Jos, me emme, joku kyllä on, niin sen täytyy olla. Aika on mennyt umpeen, me olemme lopussa!

190   Jokainen… Maailma… Jumala teki maailman kuudessa tuhannessa vuodessa, ja seitsemännen tuhannen Hän lepäsi. Hän sanoi, ettei ihminen elä tuota aikaa loppuun sitä – vuotta sinä päivänä, kun sinä syöt siitä, sinä päivänä sinä kuolet.” Aadam – tai siis Metusalah oli Raamatun vanhin koskaan elänyt ihminen, ja hän oli 900 ja 69 vuotta vanha. Eikä hän todella elänyt tuota tuhatta vuotta. Mutta ihminen, joka tulee elämään koko millenniumin ajan: yksi tuhatta vuotta, näyttää, että rangaistus on kärsitty… Ihminen elää ikuisesti. Päivä on päättynyt. Aika on päättynyt. Ollaan ikuisuudessa.

191   Muuten, minä sain aika monta kirjettä yhdestä sanomastani kaksi tai kolme sunnuntaita sitten aiheesta Sulhasen ja morsiamen tuleva koti. Se meni monelle jotenkin perille. Se… Se meni myös minulle. Minä en koskaan pääse sen yli.

192   Siis, huomatkaapa, tästä, näettekö? Aabraham näki… Siis, niin kuin Hän käsitteli Aabrahamia, niin Hän käsitteli siementään. Siis, jonakin päivänä, kun palaan joskus, minä haluan tarkastella asiaa vähän lähemmin ja näyttää täsmällisesti nuo Aabrahamin elämän vaiheet. Samoin on Lutherin laita, Wesleyn ja niin edespäin, aivan samoin, kuin Hän teki seurakuntien kanssa, Hän teki Aabrahaminkin kanssa; kuinka Hän ilmestyi; kuinka silloin, kun Hän vahvisti liittonsa hänen kanssaan vuodatetun veren alla, se oli Filadelfian ajanjakso. Kyllä vain, se oli veren kausi, Luther – Wesleyläinen kausi.

193   Mutta katsokaapa sitten helluntailaiskautta. Sinne tulonsa jälkeen, Hän teki El Shaddain lupauksen, ”imekää maitoa minusta.” Kysymys kuuluu: ”voitko sinä imeä?” Se tuotiin ennen helluntailaisia. Näettekö? Voitko sinä imeä? Mutta niin ei tehty. Ihmiset hamusivat kirkkokuntien rintaa, joista oli tultu ulos. Mutta sitten siemen, todellinen siemen, tuli ja imi rintaa.

194   Ja se oli viimeinen merkki mitä he [Aabraham & Saara] saivat ennen tuota luvattua poikaa, jota odotettiin kaikki nuo vuodet, milloin Hän palaisi? Jumala seisoi ihmisen muotoisena ja kykeni paljastamaan Saaran sydämen ajatukset – Saara oli seurakunta, edusti seurakuntaa – paljasti ajatukset, joita seurakunnalla oli, vaikka se oli Hänen takanaan. Onko näin? Ja välittömästi sen jälkeen, Saara muuttui nuoreksi naiseksi ja Aabraham nuoreksi mieheksi ja Iisak tuotiin näyttämölle, tuo luvattu poika.

195   Minä luulisin, että te olette näkemässä viimeistä asiaa, joka seurakunnalle tapahtuu ennen ylöstempausta. Täsmälleen näin. Näin uskon. Sade on ohi. Lukekaapa vain Ilmestyskirjan kolme ensimmäistä lukua, niin näette, mitä seurakunnalle on luvattu, aivan siellä – seurakuntajaksoissa.

196   Huomasittehan, tässä yhtenä päivänä, kun me aloitimme noita pasuunoita, Pyhä Henki sanoi: ”Se ei kuulu sinne.” Näettekö, näettekö?

197   Siis, myöhäissade, 144 tuhatta juutalaista, ei, kyse ei ole – siitä, että – he eivät – se on – se on silloin, kun Elia ja Mooses… Siellä ne ihmeet tapahtuvat. Nuo asiat, joita ihmiset odottavat, helluntailaiset, ihmeitä, siellä ne tulevat tapahtumaan, siinä – heidän johdollaan. Siis, kyse on Eliaksesta ja Mooseksesta. He lyövät maata kirouksilla niin usein kuin haluavat. He sulkevat taivaan niin, ettei heidän profetointinsa aikana sada. Ja Jumala tukee heitä ja ajaa heidän asiaansa niin kuin ennen, ja Hän tuo heidät ulos väkevän käden alla aivan kuten Hän teki Egyptissä, näettekö? ulos näistä maailman ismeistä. Ja hän tekee sen, mutta se ei ole…

198   Me vain odotamme Herran tuloa. Odottakaa ainoastaan. Pitäkää lamppunne kunnossa ja täytettynä öljyllä. Rukoilkaa joka hetki, ei joka päivä, joka hetki. Olkaa valmiina. Olkaa valmiina. Olkaa herttaisia ja odottakaa…

Oi, mä ootan tuota hauskaa Millenniumin päivää,
kun siunattu Herramme tulee ja tempaa odottavan morsiamensa pois.
Oi, mun sieluni – oi mun sieluni on tunnetta tulvillaan, kun uurastan, odotan ja rukoilen, sillä meidän Herramme palaa maan päälle jälleen.

Siinä se. Siinä tuo seurakunnan toivo on tällä hetkellä.

254. Käykö nimi ”Jeesus Kristus” kasteeseen vai pitääkö siinä olla nimi ”Herra Jeesus Kristus”?

199   Jompi kumpi. Minä otan sen Herran Jeesuksen Kristuksen nimeen, koska minusta Hän on meidän Herramme. Siis, Jeesuksen Nimi yksinään, niin kuin jotkut veljistämme kastavat, minä – minä olen eri mieltä siitä, näettekö? koska meillä on monia Jeesus-nimisiä ystäviä, monet – monet saarnaajaystävät Meksikossa ovat Jeesuksia ja Italiassa ja niin edelleen. Heitä kutsutaan nimellä Jeesus niinpä Jeesus ei riitä. Hän syntyi Kristus Vapahtajaksi, kun Hän syntyi Vapahtajaksi, Kristus, Voideltu. Ja kahdeksan päivän päästä Hänelle annettiin nimi Jeesus. Näettekö? Silloin Hän on Herra Jeesus Kristus. Sitä Hän on. Selvä.

255. Veli Branham, antaisiko Herra sinun neuvoa meitä avioliitto – ja eroasiassa juuri nyt? Kysymys: Voiko mies naida naisen ja erota ja naida toisen? Jos he molemmat naivat toisen, tekevätkö he molemmat huorin? Sinä mainitsit, että se olisi yhteydessä käärmeen siemeneen. Kuinka niin?

200   Siis, tämä – tämä on yksi kaikkein salakavalimmista kysymyksistä, mitä meillä näissä nipuissa on, ja se on kaikkein kysytyimpiä koko maailmassa nykyään. Siis, kuunnelkaapa, ja minulla on tähän oma syyni. Jos minä todella toisin esiin, tälle seurakunnalle ja tälle nauhalle, oikean jutun avioliiton suhteen on, minä katkaisisin välini jokaiseen seurakuntaan tässä maassa, jos siellä kuunneltaisiin tätä. Näettekö? Näin se on.

201   Siis, niinpä auta minua, tässä edessäni on Raamattu. Minulla on tämän asian suhteen näin sanoo herra! Ja molemmat osapuolet, jotka väittelevät, ovat väärässä. Molemmat noista, jotka vihkivät uudelleen naineita ja niin edelleen, ne molemmat osapuolet ovat väärässä siinä, mitä he tekevät, mutta totuus on niiden välissä, tien keskellä. Minä en halua… Minä aion tehdä nauhan, siltä varalta, että minulle tapahtuisi jotakin, silloin veljet voivat soittaa sen lähtöni jälkeen, näettekö? seurakunnille. Mutta minä – minä haluan tehdä siitä nauhan ja näyttää, miten asia on. Mutta minusta tuntuu näissä asioissa siltä, Herran pitää johdattaa minua. Jos ei, minä teen enemmän vahinkoa kuin hyvää. Näettekö?

202   Siis, minä haluan, että panette tämän merkille: kysymys: ”Voiko mies naida naisen ja erota hänestä ja sitten naida toisen; ja jos molemmat heistä naivat toisen, tekevätkö ha molemmat huorin?” Siis, ystäväni, minä en halua loukata tunteitasi, mutta tämä on totuus. Jeesus sanoi: ”Joka nai hylätyn, tekee huorin.” Näettekö? Minä – minä en todella haluaisi sanoa sitä, mutta se on totuus.

203   ”Sinä mainitsit, että tämä on yhteydessä käärmeen siemeneen.” Näettekö? Minä en muista maininneeni sitä, mutta ehkä tein sen; sanoin jotakin siitä.

204   Niin kuin yhtenä päivänä, minä sekoitin jotakin. Satuin kuulemaan sen ja se on… Minä ymmärsin sen siinä paikassa ja se on nauhalla, ja minä ehkä vielä kuulen siitä. Kun puhuin seitsemästä pasuunasta, sanoin, että kyse on seitsemästä pasuunasta. Minä viittasin helluntaijuhlaan. Helluntaijuhlasta seitsemään – aina – pasuunoihin, oli seitsemän sapattia. Pääsiäisestä helluntaihin tulee olemaan seitsemän sapattia, ymmärrättekö? joka tekee 50 päivää. Näettekö? Mutta mihin minä viittasin, oli se, kun sanoin: ”Se tarkoittaa seitsemää seurakuntajaksoa.”

205   Tuolla nauhalla – jos te satutte saamaan sen tai jotakin – tuolla nauhalla pitäisi olla, että seitsemän kuukautta sen jälkeen, joka vie pasuunoiden juhlaan, joka tarkoittaa seitsemää seurakuntajaksoa – seitsemän kuukautta, ei seitsemän sapattia. Seitsemän sapattia meni… Minä selitin sen siellä. Minä sanoin seitsemän sapattia, sillä lailla, mutta sitten siirsin sen saman ajatuksen eteenpäin, kun se on seitsemäs kuukausi pääsiäisjuhlan jälkeen – tai helluntaijuhlan, ja sitten tulee se juhla, kun lyhde on tuotu sisään, heilutettu. Te ymmärrätte silloin – silloin… Muistakaa siellä: lyhteestä tulee leipä tuon ajan jälkeen. Näettekö? Kun tuo lyhde – yksi lyhde, siitä tulee yksi leipä. Näettekö? Siinä on suurenmoinen oppi. Minä en kosketellut vielä edes sen pintaa. Mutta jos te satutte saamaan sen nauhalta, muistakaa, katsokaa Raamatusta. Siis, se on seitsemän kuukautta sen jälkeen. Laskekaa seitsemän kuukautta: tammi-, helmi-, maalis-, huhti-, touko-, kesä-, ja heinäkuu – se olisi heinäkuussa, seitsemän kuukautta, joka vastaa seitsemää täyttä seitsemää seurakuntajaksoa. Jotkut saarnaajat ottivat sen ylös, ja silloin te saatte sen, siis, sieltä. Selvä.

206   Siis, täällä, tässä, otetaanpa – vähän… Te… Minä sanon nyt näin; sanotaanpa nyt näin; tämä ei siis ole Herra, minä sanon tämän. Jos te olette nyt naimisissa ja te molemmat olette pelastettuja, ja te olette täytettyjä Pyhällä Hengellä, ja te rakastatte toinen toistanne ja teillä on pieniä lapsia – siis, muistakaa nyt tämä: tämä olen nyt siis minä, ei Herra – ymmärrättekö? – jatkakaa vain ja eläkää yhdessä; olkaa onnellisia, koska sinä et voinut elää ensimmäisen vaimosi kanssa, tai sinä et mennyt hänen kanssaan naimisiin. Silloin, jos sinä jätät tämänhetkisen -, ja palaat ensimmäisen luo, sinä teet pahemmin kuin teit silloin ensimmäisellä kerralla. Ymmärsittekö? Näettehän, kaikki on silloin sekaisin eikä siitä ole ulospääsyä. Raamatussa on tarkasti ottaen vain yksi tapa, jonka voin mainita: eläkää molemmat naimattomana. Näettekö?

207   Nyt, vaan… Siinä on ainoa tapa, jonka minä voin tällä haavaa sanoa, mutta on myöskin toinen asia, jonka voin sanoa teille, ja syy siihen, että minä sanon, että: ”En minä, vaan Herra: jatkakaa vain.” Jos, se päätyy koskaan nauhalle, ja jonakin päivänä, jos tuon sen esiin, muistakaa miten minä siitä puhuin. Jos te olette viisaita, te saatte kyllä sen poimituksi siitä – näettekö? miten minä siitä puhuin, ja silloin te tiedätte sen.

256. Veli Branham, pitäisikö meidän käydä muissa seurakunnissa, vaikka ne ovat eri mieltä kanssasi?

208   Varmasti, jep! Jeesuskin teki niin, vaikka oli ihmisten kanssa eri mieltä. Anna mennä. Me näemme, tässä sanotaan: ”pitäisikö meidän käydä muissa seurakunnissa, vaikka ne ovat eri mieltä kanssasi?” Varmasti, minä en… minä olen vain yksi monista, ymmärrättehän. Jumalan miehiä on kaikkialla. Minä toivon olevani yksi heistä. Näettekö? Mutta älkää te ryhtykö… Näettehän? Mutta älkää se ikinä ruvetko…

209   Minut kutsuttiin yhtenä päivänä yhteen, vähän niin kuin tällaiseen… Arizonalainen ryhmä huomautti minulle tästä. Näettekö? Saarnaajien ryhmä sanoi: ”Ainoa, mitä meillä on sinua vastaan, Veli Branham, on, yksi niistä asioista, että ihmiset tulevat sinne sinun luoksesi. Me emme saa heitä menemään mihinkään seurakuntaan. Heillä on lapsia ja kaikkea, eivätkä he käy seurakunnassa”, sanottiin. Minä sanoin: ”No, me olemme sanoneet heille, että ovat tervetulleita käymään seurakunnassamme.”

210   Siis, minä tiedän, että teitä painostetaan ja halutaan että liitytte, mutta ei teidän tarvitse liittyä. Mutta pankaa lapsenne pyhäkouluun jonnekin! Ja te, menkää kirkkoon [/seurakuntaan]. Älkää istuko kotona, ja menkö kalaan ja metsälle ja semmoista sunnuntaisin.

Sanot: ”No, en minä ole mikään legalisti.” [lakiuskovainen tms.]

No, sinun olisi parasta olla sellainen vähän aikaa; sinä häpäiset Kristuksen ylösnousemusta. Käykää jossakin seurakunnassa!

211   Jos minä – jos minä menisin… Jos minä en pääsisi… Jos minä kävisin tietyssä seurakunnassa, josta tietäisin, että siellä ihmiset sanoisivat edes, että uskoisin – sanoisivat, että he uskovat, että Jeesus on Jumalan Poika. Niin he sanovat, mitä epäilen, mutta minä menisin kuulemaan, kun he sanovat sen. Sinä ehkä sanot… Se olisi se seurakunta, ehkä seuraava seurakunta tulee olemaan muuta, esimerkiksi baptistiseurakunta. Siellä sanotaan: ”Kyllä, minä uskon, että sinun pitää saada kokemus.” Minä – minä kyllä olisin siinä mukana. Sitten, minä uskon, että Jeesus Kristus on Jumalan Poika; kyllä minä uskon, että pitää saada kokemus; Selvä.

212   Sitten, on ehkä Assemblies of God. [helluntaiseurakunta] Siis, siellä uskotaan… Siis, minä tiedän, että voin syödä neljä – viisi siivua leipää heidän kanssaan – ymmärrättehän? koska he voivat uskoa…

213   …kuten yhtenä päivänä, tämä sama ihminen tuli ja soitti ja halusi tietää siitä ja sanoi: ”Sinä sanoit… ” Tämä saarnaaja siellä, se kaveri siellä halusi keskustella siitä. Veli parka, missä harhoissa hän onkaan. Hän sanoi: ”Siis, Veli Branham, siis, hän sanoi: ”hän vastustaa Assemblies of Godia.” Ja Assemblies of Godin saarnaajat sattuivat löytämään tämän nauhan. Haluan, että te sanotte, milloin ihmeessä minä olen muka ollut jotakuta Assemblies of Godin miestä vastaan tai ketään muutakaan miestä vastaan! Minkä takia, kun teidän oma päämajanne myöntää, että minä olen lähettänyt teille kolme neljännes miljoonaa lapsistani, jotka olen synnyttänyt Kristukselle? Mitenkä minä olisin Assemblies of Godia vastaan? Mitenkä minä olisin ykseyttä vastaan? En ole ykseyttä, Assembliesia vastaan, Church of Godia tai ketään ihmistä -! Olen vastaan jokaista järjestelmää, joka erottelee ihmisiä [/pitää erillään toisistaan].

214   Katsokaapa, olen lähettänyt Assembliesiin, heidän omien laskujensa mukaan, kolme neljännes miljoonaa minun omia lapsiani. Jos he ovat niin vahingollisia, miksi minä sitten teen niin? Miksi? Minusta se on paras, mihin tässä maassa voi ihmisiä lähettää – joko ykseysläisiin, tai – johonkin, joilla on helluntailaisusko, koska siellä uskotaan jumalalliseen parantamiseen. Uskotaan yliluonnolliseen. Uskotaan Pyhän Hengen kasteeseen. Se on paras… Minä – minä voin viedä heidät sinne aivan hyvin, he ovat kaikkialta maailmasta. Minulla on ystäviä kaikkialta maailmasta, lapsia, joita olen synnyttänyt Kristukselle. Minä lähetän heidät parhaaseen… Oletteko koskaan kuulleet, kun minä teen alttarikutsua? Minä sanon… Kun minä saan heidät sinne ja saan heidät pelastettua, sanon: ”Nyt, menkää johonkin hyvään täyden Evankeliumin seurakuntaan ja tehkää siitä seurakuntakotinne.” Kuinka moni on kuullut minun sanovan sen? Varmasti, varmasti. Siis, miksi minä sitten lähetän heitä sinne? Olisinko minä petkuttaja ja lähettäisin omat lapseni kuolemaan? Kaukana minusta! En varmasti!

215   Jos ette voi käydä… Jos te ette voi tulla tänne tabernaakkeliin, hakekaa joku seurakunta jostakin. Käykää siinä. Ei teidän tarvitse ottaa kaikkea, mitä siellä tehdään. Mitä osaa leivästä he sitten tarjoavatkin, kelvatkoon se. Kun heillä on valkosipulia, no, jättäkää se väliin. Ymmärrättekö? Niin se on. Minä en saa heitä tekemään niin… mutta se on täsmälleen… Varmasti, käykää seurakunnassa. Missä tahansa rukoushuoneen ovi aukeaa, lähtekää lentäen sinne niin kovaa kuin pystytte. Jos siellä ei uskota, siis… Siis, teidän ei tarvitse osallistua – älkää liittykö heihin, älkää liittykö mihinkään noista seurakunnista, mutta menkää sinne, olkaa heidän kanssaan. Mistä te tiedätte, ettei Herra olisi siinä asialla? Hän sanoi vaikuttavansa kaiken ihmisten parhaaksi! Ja kenties siellä on joku sielu, joka pitäisi pelastaa, ja sinä voit loistaa valoa heille. Näettekö? Mene sinne vain. Älä mene ylimielisenä, mene herttaisena, niin ihmiset alkavat sanoa: ”Onpa siinä kristitty nainen, ja kristitty pariskunta. Siinäpä kristitty poika tai tyttö. Oi, haluaisin…  Pojat, he käyttäytyvät niin kuin heillä olisi jotakin.” Ymmärrättekö? Ja sanovat: ”Mitähän se on?”

”Siinä se on.” Ja sitten sanokaa heille. Mutta olkaa yksinkertaisesti suolaisia, niin ihmisille tulee jano.

257. Rakas veli Branham: Uskotko sinä, että merkkien pitäisi seurata kaikkia, joilla on Pyhä Henki?

Jeesus sanoi niin Mark. 16:ssa.

Jos on niin, mitenkä niiden ihmisten kohdalla, jotka uskovat Sanoman kaikella, mitä heissä on, eikä heillä silti ole näitä merkkejä? Ovatko he uskottomia vai tarvitsevatko he Pyhää Henkeä? Jos niin on, neuvo meitä nyt, miten vastaanottaa Pyhä Henki. Me uskomme, että sinä olet meidän aikamme Jumalan äänitorvi.

Veljesi.

216   Kiitoksia, veljeni, kun sinä pidät minua veljenäsi, ja minusta tämä on oikein hyvä kysymys. Ystävät, kyllä, tämä on nyt vähän löysää … Minä haluaisin käsitellä tätä vähän pitempään, jos vain voisin. Ymmärrättekö? Löysää on. Teistä jotkut… Näettekö? Kun –. Te ette voi ottaa Pyhän Hengen kastetta vastaan ilman että te tunnette, kun se tapahtuu… Siis, jos sinä uskot ”jokaisen hitusenkin Sanasta ”, sinä sanot… Sanot, että uskot joka hitusen siitä, silloin tuo Sana on sinussa ja odottaa, että Pyhä Henki panee sen toimimaan, mutta kynttilä vaatii sytyttämistä.

217   Tässä on kynttilä ja sen sydän, ja, talia ja kaikkea sitä kynttilässä pitää olla, mutta ennen kuin siihen tulee tulta, se ei loista yhtään valoa. Huolimatta siitä, miten täydellinen tuo kynttilä on ja miten täydellisesti se palaisi ja sellaista. Se pitää sytyttää ja sitten se palaa. Ja kun te uskotte ja olette rakentuneet ohjeiden mukaisesti siitä, mitä Pyhä Henki on: rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, hyvyys – noista hedelmistä, joita se tuottaa, siihen asti ennen kuin Pyhä Henki laskeutuu tulisine kokemuksineen ja sytyttää tuon kynttilän. Silloin te olette – te olette, te ette ole saaneet Pyhää Henkeä. Näettekö? Teillä pitää olla tuo kokemus, jotta teillä olisi Pyhä Henki.

258. Minä kuulun ammattiliittoon. Onko se väärin kristitylle? Sana sanoo: ”Älkää vannoko – älkää vannoko” Meidän pitää vannoa uskollisuudenvala, ammattiliiton perustuslaille. En ole enää ottanut osaa aktiivisesti tultuani kristityksi, mutta maksan vielä jäsenmaksuni.

257. Pyyhittiinkö Juudas Iskariotin nimi pois Karitsan Elämänkirjasta, vai oliko kyse Karitsan Elämänkirjasta?

218   No niin. Ammattiliittoa koskien, minä tiedän, että te työskentelette… Teillä miehet on ammattiliitot ja jutut, joita teidän… Mikäli te haluatte tehdä työtä, teidän pitää kuulua siihen. Mutta pitäkää varanne, näettekö? koska se tulee muuttumaan ammattiyhdistyksestä jonakin päivänä. Näettekö? Siis, muistakaa todella, se on kaiken yhdistymisen edelläkävijä. Te ette voi työskennellä, teidän ei anneta mennä töihin. Te olette – olette rikkuri, ellette te kuulu tähän liittoon.

219   Muistakaa nyt, te nuoret ihmiset. Muistakaa, mitä veli Branham sanoo. Ja tulkoot minun sanani kaiverretuiksi rautakynällä teräsvuoreen! näin sanoo herra, tuo sama tulee tapahtumaan uskonnossa. Teidän on kuuluttava johonkin kirkkokuntaan tai te ette voi myydä tai ostaa. Siispä, ole veli tosi tarkkana. Älä anna koskea muuhun kuin työhön. Silmät auki. Tämä on varoitus!

220   ”Pyyhittiinkö Juudas Iskariotin nimi pois Karitsan Elämänkirjasta, vai oliko kyse Karitsan Elämänkirjasta?” Kyllä. Se oli siellä ja se pyyhittiin pois. Näettekö? Koska Matteus 10. luvussa, Jeesus kutsui Juudaksen ja muut ja antoi heille vallan saastaisia henkiä vastaan. He lähtivät ja ajoivat ulos saastaisia henkiä, ja Jeesus sanoi: ”Minä jopa näin saatanan lankeavan alas taivaasta.” Pitääkö paikkansa? Ja he palasivat – nuo kaikki opetuslapset yhdessä, ja he iloitsivat, ja Hän sanoi: ”Älkää iloitko siitä, että teidän – riivaajat ovat alamaisia teille, vaan iloitkaa siitä, että teidän nimenne on kirjoitettu elämän kirjaan.” Näettekö? Näin on. Ja Juudas oli ihan siellä heidän kanssaan. Näettekö?

221   Siis, muistakaahan, tuomiolla – katsokaa tuomioistuinta: ”Ja oikeus istui tuomiolle, ja kirjat avattiin ja avattiin toinen kirja, joka oli elämän kirja, ja jokainen tuomittiin sen mukaan.”

222   Siis, tässä se on – [vastaus] tuohon kysymykseen hetki sitten. Näettekö? Tuomioistuimella, Jeesus, seurakunta, Morsian temmattiin, ja meni kirkkauteen ja hän oli siellä ja meni naimisiin, palasi maan päälle ja eli tuhat vuotta. Ja tuhannen vuoden lopussa, saatana päästettiin vapaaksi vankilastaan, jonka enkeli oli sitonut kahleilla, ei ketjuilla, vaan olosuhteiden kahleilla. Kaikki hänen alaisensa olivat helvetissä. Kaikki, jotka olivat nousseet ylös maan päälle, lunastettiin ja Jeesus heidän kanssaan. Hän ei voinut tehdä mitään, vaan noiden tuhannen vuoden lopulla, toinen ylösnousemus… ”Autuaita ja pyhiä ovat ne, joilla on osa ensimmäisessä ylösnousemuksessa, joihin toisella kuolemalla ei ole valtaa.”

223   Siis huomatkaa, tässä toisessa ylösnousemuksessa, kun ihmiset tulevat ylös, sitten saatana päästetään vapaaksi vankilastaan pieneksi hetkeksi, sitten oikeus istuu tuomiolle. Nyt, katsokaa, Jeesus morsiamensa kanssa niin kuin kuningas ja kuningatar istuvat valtaistuimella; valkoisen valtaistuimen tuomio, ja kirjat avattiin, synnintekijöiden kirjat. Ja toinenkin kirja avattiin, joka oli elämän kirja, ja morsian tuomitsi jokaisen ihmisen. ”Ettekö tiedä, että (kun vietiin näitä pikkujuttuja lain eteen) – ettekö tiedä, että pyhät tulevat tuomitsemaan maailman?” Näettekö, näettekö? Selvä.

260. Voisitko selittää, mikä tuo ryhmä on Ilm. 20:4? Ovatko he osa mennyttä vai tulevaa Morsianta?

224   He ovat Morsian, kokonaisuudessaan. Sekä mennyt, että nykyinen. He ovat koko Morsian, koska he ovat elossa millenniumina. Selvä.

261. Voisitko (No, tämähän on aivan sama kysymys)… Ilm. 20:4, ovatko he niitä sieluja, jotka mestattiin Kristuksen todistuksen takia, jotka eivät palvoneet petoa eivätkä ottaneet hänen merkkiään (Voi, ymmärrän, mihin tässä nyt pyritään. Tämä juuri annettiin minulle, ojennettiin minulle.)…sitten kun sanottiin, että he elävät ja hallitsivat Kristuksen kanssa tuhat vuotta? Se on niin hämmentävää, Morsiamen vainon takia, mutta keitä muita he voisivat olla ja hallita Kristuksen kanssa tuhannen vuotta? Voisivatko he – he – voisivatko he olla nuo 144 tuhatta?

Ei, ei! He ovat Morsian. Siis, muistakaa, muistakaa, he…

225   Sinä sanoit: ”Sillä heidät mestattiin Kristuksen todistuksen… ” Siis, sinä sanoit: ”Sillä – he eivät palvoneet petoa… ” Takuulla! Sinä sanoit: ”Peto tulee vielä.”

226   Peto on ollut olemassa aina. Peto juuri syötti aikoinaan ihmisiä leijonille luolissa, syötti heitä aikoinaan areenalla Roomassa. Se oli antikristus, kyse oli juuri siitä pedosta – rakensi uskonnollisuuden mallin. Se oli täsmälleen kuin perikuva – melkein. Rooman kirkko otettiin suoraan Raamatusta, ja sitten… Mitä sitten tehtiin, oli, että juttu organisoitiin ja siitä tehtiin laitos ja siitä muodostettiin kansainvälinen seurakunta, ja joka ei sitä kumartanut tapettiin. Näettekö? Näin se meni.

227   ihmiset – osana ruumiista, joka silloin oli… Siis, ruumis on kasvanut kuten puu niin, että ollaan tultu päähän asti. Näettekö? Ja kaikkea, sekä tehtiin marttyyreitä, että vainottiin ja niin edelleen…

228   Mutta, Jeesus on antanut meille rauhan joen tällä puolella, aivan kuten Hän teki noille heimoille, jotka… siellä, näettekö? – eivät ylittäneet jokea. Siis:

262. Mitä minä voisin tehdä hänen hyväkseen? Pitäisikö minun jatkaa (Voi!) isästä huolehtimista farmilla? Mitä voisin tehdä… elääkseni…? Ja hänen nimensä alla.

Kyllä, veljeni… Se – se on tässä kirjoitettuna. En tiedä, kuka… Tässä sanotaan: ”Veli Branham… ” Se alkaa näin: ”Mitä minä voisin tehdä hänen hyväkseen?”

229   Siis, ehkä joku poika isänsä puolesta. Kuule, rakas veljeni, siunattu olet sinä, kun haluat pitää huolta isästäsi, sillä isäsi piti sinusta huolta silloin, kun sinä et voinut huolehtia itsestäsi. Ja ensimmäinen käskyhän, joka sisälsi lupauksen, ensimmäinen lupauksen kanssa oli: ”Kunnioita isääsi ja äitiäsi, niin sinun päiväsi lisääntyvät maan päällä, jotka Herra sinun Jumalasi on antanut sinulle.” Näettekö? Kyllä, huolehdi isästäsi kaikin tavoin niin kuin vain voit. Pidä huolta, että hän saa kaikkein parasta.

263. Sinä sanoit, että Kain oli käärmeen siemen. Miksi Eeva sanoi: ”Olen saanut miehen Herralta.”

Tässä sitä ollaan. Minun on parasta antaa tämän odottaa siksi, kunnes päivällinen on ohi. Kyllä, antaa tämän odottaa päivällisen ohi. Tuota, tämän selittäminen voi kestää jonkin aikaa. Selvä.

264. Rakas, veli Branham: Selittäisitkö tämän jakeen minulle: Jes. 2:2: ”Aikojen lopussa, Herran huoneen vuori perustetaan vuorten huipulle, ylimmäisenä vuorista, kukkuloista korkeimpana, ja kaikki pakanakansat virtaavat sinne. ” [KJV.]

[Aikojen lopussa on Herran temppelin vuori seisova vahvana, ylimmäisenä vuorista, kukkuloista korkeimpana, ja kaikki pakanakansat virtaavat sinne. KR33]

230   Kyllä, minä selitin sen toissa sunnuntaina. Näettekö? Herran huone tullaan perustamaan vuorten huipulle ja kaikki kansat nousevat sinne. Iso… Jos teillä ei ole… Jos teillä ei ole… Jos teillä on se nauha Morsiamen ja Sulhasen tulevaisuuden koti, se selittää sen sillä lailla.

No voi! Minä ohitan tämän saman tien, koska minun – voi että, veli, me emme ikinä pääse näitä läpi. Fiuh! [Vihellys]

265. Veli Branham, onko… (Katsotaanpa, mikä tämä on.) Veli Branham, sinun sanomaasi uskovien keskuudessa uskotaan yleisesti, että sinä olet tämän päivän Messias. Onko näin?

231   No ei!

Selittäisitkö meille selvästi, veli Branham. Sinä tunnut epäröivän tehdä itsesi tunnetuksi, ja me tiedämme, että tuollaisen tehtävän kanssa, jonka Jumala on antanut sinulle, sinut pitäisi löytää [tunnistaa] jostakin paikasta Kirjoituksissa.

266. Numero 2: Sinä kerroit meille sen, miksi lähdit ensimmäistä kertaa Arizonaan. Sinä kerroit syyn miksi, ja niin tapahtuikin, mutta sinä et kertonut, miksi sinä palasit sinne.

232   Ensiksi: minä en ole Messias! Ymmärrättekö? Messias on Jeesus Kristus, mutta me olemme ”messiaisia”, [”pikkumessiaita”] jokainen meistä on. Messias tarkoittaa ”Voideltu.” Ja Hänessä asui jumaluuden koko täyteys ruumiillisesti. Minussa on osa Hänen Henkeään, tuo sama asuu sinussa. Minulle on annettu lahja tietää pikkuisia asioita ja nähdä asioita ennalta. Se tekee minusta silti vain teidän veljenne. Näettekö? Minä en ole – en Messias. Minä olen teidän veljenne, ymmärrättekö? Vain lauman paimen. Ja jos minä sanoisin teille olevani Messias, olisin valehtelija. Näettekö? Enkä minä halua olla valehtelija.

233   ”Siis, miksi sinä lähdit Arizonaan sillä ensimmäisellä kerralla.” Ymmärsittehän te sen. Minä lähdin Herran nimessä, koska minut lähetettiin sinne näyn kautta. Minä palasin toista kertaa tiettyä tarkoitusta varten. Antakaa sen olla. Minä tiedän, mitä varten minä lähdin; en voi kertoa kaikkea. Kun te – perkele ei tiedä – se ei saa sitä ulos sydämestäni. Jos minä kerron sen, silloin se saisi sen, mutta ei tule saamaan – se ei voi saada sitä, kun se on minun sydämessäni. Jos minä sanoisin: ”Odottakaa kunnes se tapahtuu!”… Muistakaapa, säilyttäkää tämä nauha. Minä lähdin Arizonaan tiettyä tarkoitusta varten. Kestäkää se kanssani. Ymmärrättekö? Ainoastaan tehkää, mitä minä käsken teidän tehdä; näettekö? Tehkää mitä minä käsken tehdä. Ymmärrättekö?

267. Veli Branham, minulla on vähän kysymyksiä, jotka haluaisin esittää sinulle. Olen kuullut ihmisten sanovan, että sinä olet neuvonut ihmisiä myymään kaikki heidän… (Ehkä on parempi jättää myös tämä rauhaan. Katsotaanpa. No, on jo melkein aika lopettaa. Me otamme ehkä tämän päivällisen jälkeen, mutta minä vastaan tähän tai yritän parhaani mukaan. En tiedä, se vain ojennettiin minulle. Näettekö? Billy toi minulle kourallisen aivan tuossa – tuossa ovella. Näettekö?) Olen kuullut ihmisten sanovan, että sinä olisit neuvonut ihmisiä myymään kotinsa ja seuraamaan sinua Arizonaan – tai he eivät tulisi olemaan tempauksessa. Onko tämä totta?

234   Se on vale. Ymmärrättekö? Kyllä!

… vai pitäisikö meidän myydä kotimme, vai oletko sinä edes sanonut näin?

235   En ole! Minä en ole sanonut niin! Jos mitään, niin minä olen neuvonut ihmisiä olemaan tekemättä sitä. Kyllä! Muistakaa, muistakaa ”Junie” Jacksonin uni silloin, kun minä lähdin sinne? ”Junie” uneksi, että hän näki tämän… Moniko muistaa tuon unen, ja kuinka Herra antoi minulle sen selityksen? Tuo iso vuori, jonka päällä me seisoimme, ja nuo vanhat haalistuneet kirjaimet siellä. Ja minä yritin selittää sen enkä kyennyt siihen. Ja minä – minä olin selittämässä sitä ihmisille. Ja kun sain sen selitetyksi, silloin saavutin laen ja sain – siis siinä unessa – jonkinlaisen – vähän kuin kangen, että olisin katkaissut tuolta vuorelta huipun ja katselin sitä, ja se oli kokonaan lumivalkoinen, kuin marmoria. Mutta sitä ei ollut kirjoitettu ja minä sanoin: ”Pysykää te kaikki tässä ja katsokaa tätä nyt kun minä menen tuonne.”

236   Ja ”Junie”… He kaikki nousivat ylös, ja kaikki veljet katsoivat sitä, toista… He eivät ymmärtäneet; ja sanoivat: ”Siis, kas kummaa; ei sitä ole tänne edes kirjoitettu, mutta silti, hän luki sen siitä sen ulkopuolelta. Miksei sitä ole kirjoitettu tähän? Me emme ymmärrä.”

237   Ja Junior kääntyi ja näki minun lähtevän länteen, auringonlaskun suuntaan, menevän yli yhden vuoren, toisen vuoren, tosi vauhdikkaasti ja tulevan… Ja he kääntyivät ympäri katsomaan ja näkivät minun lähteneen. Se heidän koko iso joukkonsa lähti siihen suuntaan ja he halusivat mennä tänne ja tehdä näin, kun minä olin käskenyt pysyä siinä. Pysykää tässä. Pysykää juuri tässä. Tämä on se paikka.

238   Ja sitten, kun minä tein niin, silloin – ja lähdin tarkalleen, ja vähän sen jälkeen, Jumalan enkeli ilmestyi minulle, sanoi: ”Mene sinne Arizonaan.” Minä kuulin tuon räjähdyksen ja menin sinne ja mitä se olikaan? Tuo poika oli nähnyt sen unen aivan täsmälleen oikein, ja Herra antoi oikean… Muistakaa, minä sanoin: ”Siellä on jotakin, mitä varten minä menen sinne.” Ja kun menin sinne, kyse oli seitsemän sinetin salaisuudesta, jotka oli sinetöity tuon Herran vuoren sisään. Tulin takaisin aukaisemaan nuo seitsemän sinettiä. Näettekö?

239   Ei, teidän ei pitäisi tehdä sitä. Jos, te haluatte mennä, niin se on teidän asianne. Koska, en… No, minusta on sama, mihin te menette, mutta kun te teette sen ja ajattelette morsiamen lähtevän sieltä, te olette väärässä.

240   ”Olen myös kuullut sanottavan… Olen… antakaas, kun… minä luin sen täällä väärin jotenkin. Katsotaanpa… tempauksessa. Onko se totta, vai olisiko meidän myytävä kotimme, vai oletko ollenkaan sanonut niin?” En, minä en ikinä ole sanonut niin. En ikinä… Olen aina neuvonut ihmisiä pysymään siellä, missä he ovat ja jatkavan pysymistä siihen asti, kunnes Jeesus tulee. Jos olen sanonut teille monta kertaa, olkoon tämä nauha muistomerkki siitä. Olkoon tämä päivä muistomerkki siitä. Olkoon minun sanani muistomerkki siitä. Minä en ole ikinä, kertaakaan koskaan käskenyt ketään, koskaan kääntymään, koskaan yrittänyt saada ketään käymään tässä seurakunnassa! En ole ikinä… yhtään se enempää käskenyt ihmisiä jättämään omaa seurakuntaansa ja myymään tavaransa ja kamppeensa. Jumala tietää, että olen aina neuvonut ihmisiä pysymään kristittyinä ja pysymään paikoillaan siksi, kunnes Jumala kutsuu teitä. Kaikki tietävät tämän. Pysykää paikoillanne! Mutta nyt, sanoakseni ihmisille… Joku sanoi: ”Siis, minä haluan mennä tänne. Haluan elää… ” Menkää mihin te haluatte, ei siinä mitään. Minä en välitä siitä, mihin te menette, ei ole minun asiani huolehtia siitä.

241   Mutta, nyt, sitä ajatellessani…  Siis, mitä se saa aikaan? Siitä tulee kultti [k. = uskonnolliset menot] näettekö? – ja sitten minä olen pulassa. Kohta siitä syntyy sitten joku porukka siis, joka tulee toimimaan almujen varassa. Ja mitä siitä sitten tulee? ”Me tulimme tänne morsiamen ylöstempausta varten.” Ja sitähän juuri sanomalehdet odottavat! Ne vain odottavat kuulevansa, että ihmiset sortuvat almujen varaan eivätkä pääse palaamaan kotiinsa. No mitäs sitten tehdään?

242   ”No, me seurasimme veli Branhamia tänne. Piti olla…” Ja minä olen siihen niin asiaan kuin viaton voi olla. Rakkaat, kiltit ihmiset, he – he tietävät, että minä rakastan heitä, ja jopa virheineen. Ja he… No… he… minä rakastan heitä joka tapauksessa. Näettekö? Minä rakastan heitä. He ovat minun lapsiani, mutta he eivät halua kuunnella minua – mitä minä yritän heille sanoa. Minä yritän saada jotakin aikaan Herran nimessä eivätkä ihmiset anna minun tehdä sitä. Ymmärrättekö? He ovat pikemminkin minua vastaan kuin puolellani. He tekevät…

243   Enkö minä olekin sanonut, että jos jokin sanoma koskaan tullaan saarnaamaan, se tulee tapahtumaan täällä tabernaakkelissa; kaikki, mitä minun pitääkin tehdä, minä tulen tänne ja kerron ensi teille, aivan oikopäätä täältä tabernaakkelista? Sen minä lupaan!

268. Lisäksi, olen kuullut opetuksesta, että se kirja, jonka sinä kirjoitit jokin vuosi sitten elämän leivästä… se on tulkittu niin, että meidän pitää kaikkien olla sinun kanssasi, muuten me jäämme tempauksesta.

244   Tuo kirja on väärässä. Se kirja Elämän Leipä, minä muistan sen nyt. Sen tarkoituksena on ravita seurakuntaa yleismaailmallisesti, kaikkialla. Siis, sen ongelma on… Siis, siis, te ihmiset, olkaa itse yksimielisiä keskenänne, teidän on oltava sitä. Se seuraa joka kokousta. Se – se…

Minä luin Martti Lutherista tällä jokin aika sitten. En vertaa meitä siihen, mutta tämähän on uskonpuhdistusta, niin kuin sekin oli. Ja tuo – tuo kysymys oli… Historioitsijat, sanovat: ”On uskomatonta ajatella, että Martti Luther pystyi protestoimaan katolista kirkkoa vastaan ja selvitä siitä. Se oli ihme juttu, mutta,” sanottiin, ”kaikkein ihmeellisin juttu Lutherissa oli se, että kuinka hän sai pidettyä päänsä tuon kaiken fanaattisuuden yläpuolella, joka seurasi hänen kokouksiaan ja pysyä uskollisena Sanalle – hänen kutsumukselleen…” Näettekö?

245   Ei varmasti! Älkää panko omia… Jokainen mies tai nainen, joka panee mitään siihen, mitä minä sanon, ei usko sitä, mitä minä sanon. He eivät… Ihmiset sanovat… He…

269. Myös noista perheistä, jotka ovat myyneet kaiken ja muuttaneet Sierra Vistaan, Arizonaan, kun he ovat tulkinneet erästä nauhoistasi nimeltä (hetkinen) ”Pikku Betlehem” – ”Pikku Betlehem,” että ylös tempaus tapahtuisi Arizonassa. Oletko sinä neuvonut heitä menemään sinne?

246   En todellakaan ole. Kun asiasta kirjoitettiin kirje, joku täältä Connecticutista tai jostakin, minä vastasin tuohon kirjeeseen ja sanoin: ”Te olette tekemässä elämänne pahimman siirron. Älkää tehkö sellaista.” Siis, te ette voi… Siis, muistakaapa, te ihmiset… Siis, te kaikki tiedätte, etten minä käske ihmisiä tekemään sellaista. Minä käsken heitä olemaan tekemättä. Mutta, nähkääs, sellainen seuraa kokousta. Miksi ihmiset nimittävät minua Messiaaksi? Miksi ihmiset kantavat…? He voivat… Siis eräs kaveri näytti minulle siellä yhtenä päivänä, yhtä pientä juttua, mitä hän meni – kantoi mukanaan. Hän halusi kaikkien ihmisten tulevan kastetuksi minun nimeeni. Sehän tekisi minusta antikristuksen! Mutta minä en kannata noita asioita ja te kaikki ihmiset tiedätte sen. Mutta, nähkääs, tällä on… Se vain osoittaa, että Sanoma on totta.

247   Eivätkö ihmiset tulleetkin sanomaan Johannekselle, tuolla Kristuksen ensimmäisen tulemisen edelläkävijälle: ”Etkö sinä olekin Messias?”

Hän vastasi: ”En ole! Minä en kelpaa edes riisumaan Hänen kenkiään. En kelpaa edes katsomaan Häntä.” Näettekö? Mutta hän sanoi: ”Hän, joka tulee minun jälkeeni…”

270.    Nyt, veli Branham, eikö meiltä puutu jotakin? Nämä ihmiset väittävät uskovansa todeksi joka sanan, mitä sinä sanot. (Mutteivät usko! He eivät usko. Heidän oma toimintansa osoittaa, etteivät he usko.) Pyydän, kerro minulle suora vastaus: kyllä vai ei (Olet käsittänyt. Selvä.) näihin asioihin, ja jos se on totta, me haluamme valmistautua näiden muiden kanssa – muiden kanssa. Minä kiitän kovasti, kun vastasit näihin kysymyksiin, ja minä odotan kuulevani ne tänä sunnuntaina, jos Herran tulo viipyy.

248   Voi tavaton! Siis, veli, sisar, toivon, että tämä ymmärretään – näettekö? etten minä, minä en… Nyt, jos ihmiset… Voi, toki, jos te haluatte tulla Arizonaan asumaan… Ja siis, minä tulen viettämään Arizonassa tämän tulevan lukukauden. Minun on palattava tänne. Minun on… Minä – minä haluan pysyä siellä. Lapset ovat terveempiä ja kaikkea. Minä haluan jäädä sinne joksikin aikaa, ja minulla on siihen syyni. Muistakaa nyt, nauhalla, näin sanoo herra, minulla on syy tehdä niin kuin teen. Te tiedätte, että on, mutta minä en voi sanoa sitä teille.

249   Miksi minä en käske teitä myymään kotianne? Te joudutte hukkaan ja tulette vetämään vesiperän. Älkää tehkö sitä. Minä en jää Arizonaan kuin vain vähäksi aikaa. Miksi? Minä en voi tehdä sitä.

250   Jos minä antaisin ihmisten ja joutua almujen varaan, mitä silloin tapahtuisi? Silloin – sitähän juuri nämä kirkkokunnat vain odottavat. ”No niin, sanoinhan minä mitä hän ajaa takaa, taas yksi profeettakoulu tai jotakin.” Näettekö? Olkaa hyvät, sitähän ne juuri odottavat! Joka tapauksessa, nuo ihmiset, minä olen vastuussa heistä, vaikka he eivät olisikaan tehneet kuten minä käskin tehdä, ja he tekivät täsmälleen… No, te sanotte: ”Jätä ne sinne, hehän tekivät vastoin sinun käskyäsi!” Minun sydämessäni ei ole sellaista. Minä yhä haluan olla heidän puolellaan. He ovat minun lapsiani. Minä voin antaa heille pikku selkäsaunan, kun saan heidät takaisin, mutta, minä – minä varmasti menen hakemaan heidät. Ja mitä minä sitten teen siellä?

251   Ihmiset sanovat: ”Me seuraamme Sanaa.” Eihän minulla ole edes seurakuntaa, mihin voisin ihmiset lähettää. Ne seurakunnat, mitä siellä on, ovat samanlaisia, joista te lähdette toisissa paikoissa, ehkä pahempia. Näettekö? Eivätkä ihmiset käy kokouksissa muutenkaan, eikä minulla ole minkäänlaista rukoushuonetta missä saarnata heille. Silloin minun velvollisuuteni on tuoda lapseni pois Arizonasta, jossa…

252   Minäpä kysyn teiltä jotakin. Olen saarnannut yli 30 sanomaa tässä seurakunnassa viime vuonna. Ja viisi vuotta, ulkopuolelta, Arizonassa oloni aikana, olen saarnannut enemmän tässä seurakunnassa yhdessä vuodessa kuin koskaan muulloin – todellakin! – täällä rukoushuoneessa. Tämä on minun kotipesäni. Tämä on minun päämajani. Tänne meidän leirimme on pystytetty. Siis, pitäkää se nyt mielessänne, vaikka mitä tapahtuisi. Siis, jos te olette viisaita, te käsitätte nyt jotakin. Vaikka mitä tapahtuisi, tämä on meidän päämajamme, juuri täällä! Ja pitäkää se mielessänne ja mainitkaa tästä nauhasta jonain päivänä, että te olette kuulleet minun profetoivan. Selvä. Muistakaa se!

253   Jos haluatte… jos teidän pitää lähteä ja olette tulossa seurakuntaan, älkää menkö sinne sitä etsimään, koska minä en edes ole siellä. Ei minulla ole paikkaa, mihin mennä. Ei paikkaa mistä käsin saarnata. Ihmiset eivät annan minun saarnata seurakunnissaan. Minulla ei ole edes paikkaa, ja minä lupasin sille miehelle, kun saavuin sinne… Kaikki ihmiset pelkäsivät, että minä olin tulossa sinne rakentamaan suuren rakennuksen – salaojan seurakunnista ulos. Mutta se ei ole minun elämäni tarkoitus. Näettekö? Minä – minä pelastan ihmisiä. Se on heidän asiansa. Niin kuin samarialainen tuli ja vei tuon miehen majataloon, ja sitten antoi ihmisten pitää hänestä huolta siitä eteenpäin. En minä ole täällä rikkomassa seurakuntia. Minä olen täällä tehdäkseni käännynnäisiä Kristukselle! Näettekö? Ja se saa ihmiset ymmärtämään minut väärin, kun – kun asia tulkitaan omalla tavalla eikä sanota sitä, mitä minä sanon. Näettekö?

254   Ettekö te muista sitä näkyä? Kuinka moni muistaa Junior Jacksonin unen? Ja kaikki ihmiset noudattavat sitä täsmälleen. Mistä siinä oli kyse? Pysykää paikoillanne, kunnes minä lähden sinne –näettekö, ja saan selityksen ja palaan takaisin.

255   Nyt minulla on jotakin muuta sydämelläni, jota tekemästä, Herra on minua varoittanut – jokin siirto, joka koskee tätä tabernaakkelia ja tätä seurakuntaa, jonka takia minun on lähdettävä sinne tai jonnekin vähäksi aikaa. Se tapahtuu jotakin tarkoitusta varten, merkittävän asian takia, asian, josta te ette tiedä mitään. Mutta, muistakaa, minä en vain ”lusmuile” pitkin, siksi, että olen sitä, mikä olen. Minä teen työtä Herran tahdossa sikäli kuin osaan siinä työskennellä. Näettekö? Siitä syystä, jos te uskotte, mitä minä sanon, niin tehkää, mitä minä käsken tehdä (näettekö?), niin kuunnelkaa minua ja uskokaa minua veljenänne. Mikäli te uskotte minun olevan profeetta, älkää tulkitko sanojani väärin!

256   Jos mitään, niin auttakaa minua; jos on mitään, mitä teidän pitäisi tietää, sellaista, mitä Jumala kertoisi minulle, niin Jumala tietää, että kertoisin teille tarkalleen! Älkääkä lisätkö siihen mitään tai ottako mitään pois siitä. Tehkää ainoastaan sillä tavalla, kuin minä sanon, näettekö? – koska minä kerron teille sydämestäni niin hyvin kuin osaan. Näettekö? Siis, uskokaa vain sitä. Vain – ainoastaan, ottakaa vain – vain se, mitä minä asiasta sanon, ja jättäkää se siihen. No niin.

257   Siis, nyt, minun on vietävä lapset takaisin syömään jotain. He ovat erämaassa ja näkevät nälkää.

258   Eräs saarnaaja tuli luokseni yhtenä päivänä, sanoen: ”Veli Branham, nyt on tulossa kamalin kultti, mitä koskaan on nähty.” Hän sanoi: ”Kaikki ihmiset, joka aamu, menevät ulos ja sanovat, etteivät aio mennä töihin, ylöstempaus on niin lähellä.” Ihmiset eivät aio tehdä työtä. Siis, se osoittaa, ettette te vielä edes ymmärrä. Näettekö? Juuri. Tämä nauha menee sinnekin! Siis, kyllä vain! Ottakaa oppia muurahaisista, Raamattu sanoo, tiedättehän. Jos ei tee työtä, ei myöskään syö. Niinpä, näin asia täsmälleen on.

Tässä – tässä, poimin tästä toisen, yhden näistä.

271. Onko… Minä en tiedä. Katsotaan, se on vähän – on vähän eri – on eri käsialaa kuin tämä toinen – vain näyttääkseni teille, näitä on tässä sunnilleen kahdeksan tai kymmenen. Näettekö? Onko enemmän – onko täydellisempää käydä seurakunnassa Tucsonissa, Arizonassa? Minä haluan olla Jumalan täydellisessä tahdossa. Muutammeko me Tucsoniin?

259   Ei se olekaan toista – toista käsialaa. Se on… Minä… juuri katsoin tänne. Minä näytän, kuinka monta näitä täällä on tästä samasta asiasta. Minä en… en löytänyt niitä, luulisin. Tässä – tässä on… Minulla on joitakin merkittynä täällä: ”Minä kerron teille.”

272.  Veli Branham: Pyydän… Katsotaanpa… Tietoisina siitä, että sinä olet profeetta ja ajan, jossa elämme, tulee – ja sen ajan profeetta, jona elämme – Näin siinä on – tuleeko vielä aika, jolloin Jumalan kansan pitää paeta Arizonaan sinun kanssasi? Jos, niin kerro meille, kun tuo aika tulee.

260   Varmasti kerron. Minä kerron teille. Siis, nähkääs, tässä on kahta eri käsialaa, kaksi eri ihmistä. Näettekö? On yhtä käsialaa ja on toista. Näin sen pitää olla – että mitä seurakunnan mielessä on. Näettekö? Siis, selvitetäänpä tämä. Katsotaanpa, löytäisinkö… Katsotaan.

273.    Veli Branham… (Tässä on toinen, erilaisia kaiken kaikkiaan.) Veli Branham, jotkut ymmärsivät sinun sanoneen sanomassa ”Sulhasen ja Morsiamen tuleva koti” olisi (Ei, tämä on eri.) – olisi 1500 mailia tabernaakkelista – neliö – 700 joka suuntaan (Toisin sanoen, tabernaakkeli on keskellä ja siitä on 700 joka suuntaan – tekee 1500 mailia. Voi!) – joka suuntaan. Onko tämä totta? Minä asun tuon alueen ulkopuolella. Pitäisikö minun muuttaa sen sisälle?

261   Ei, rakas, älä tee sitä. Katsokaa! Näettekö nyt, miten helppoa se ihmisille on? Kuinka moni oli täällä silloin, kun minä saarnasin sen sanoman? Sanoin, että kun Uusi Jerusalem mitataan, siitä tulee 1500 mailin neliö. Sanoin, että se ulottuisi suunnilleen Mainesta Floridaan, ja 600 mailia Mississipistä länteen. Se tekisi noin 1500 neliömailia. Sanoin, että kaupunki – mielestäni – olisi juuri sillä maaperällä, jossa profeetta Aabraham etsi tuota kaupunkia, silloin, kun merta ei enää ole. Raamattu sanoo, ettei merta enää tulisi olemaan, josta noin kolme neljännestä maasta on vedessä. Eikä merta tule enää olemaan. Niinpä siksi, se ei tule olemaan kovin iso kaupunki, joka sijaitsee sellaisessa paikassa. Uskon, että se tulee olemaan tuossa pienessä paikassa, josta niin kovasti hälistään, ja jossa Jumala syntyi – siellä Betlehemissä. Minä uskon, että se tulee sijaitsemaan siellä samassa Palestiinassa, johon se nousee maasta, juuri siellä ja tulee olemaan sillä vuorella.

262   Mutta, rakas ystävä, sillä ei ole mitään tekemistä tabernaakkelin kanssa. Näettekö? Aabraham, Iisak, Jaakob, Paavali, kaikki pyhät – he kuolivat kaikkialla maailmassa, poltettiin, hukutettiin, syötettiin leijonille ja kaikkea muuta, ja he tulevat esiin joka rakosesta ja halkeamasta ja maailman kolkasta. Toivon, että minä olen siellä. En tiedä, missä minä tulen olemaan, missä se on, olenko minä tuossa joukossa – ei ole mitään, mikä voisi pitää minut poissa siitä! Näettekö? Eikä minulla tarvitse olla mitään tiettyä paikkaa. Ainoa paikka, missä minun pitää olla, on Kristus, sillä ne, jotka ovat Kristuksessa, Jumala tuo Hänen mukanaan. On sama, missä se tapahtuu, Hän tuo… Haudatkaa minut Jeesukseen.

263   Katsokaapa noita muinaisia profeettoja. He tiesivät kirjaimellisesti, siis, että ensimmäinen ylösnousemus, ensi hedelmät, tulisivat olemaan Palestiinassa. Aabraham osti paikan ja hän – ei – ja hän hautasi Saaran. Ja hän sai Iisakin. Iisak haudattiin isänsä ja äitinsä viereen. Iisak sai Jaakobin. Jaakob kuoli Israelissa – Egyptissä, ja tuotiin takaisin Palestiinaan. Ja sitten, Joosef myös kuoli siellä. Ja Joosefin luut tuotiin takaisin, koska hän sanoi: ”Tehkää… ” piti vannoa, että Joosef – Jaakobille, ettei häntä haudattaisi sinne, vaan tuotaisiin takaisin Luvattuun Maahan. Joosef sanoi: ”Jonakin päivänä Herra, sinun Jumalasi vierailee luonasi. Menkööt – minun luuni ja tulkoot haudatuiksi isäni oheen.” Ja niin tehtiin, koska he ymmärsivät profeettoina, että ylösnousemuksen ensihedelmät olisivat Palestiinassa.

264   Nyt, Raamattu sanoo… Ja jos te kutsutte minua profeetaksi, minä en sano olevani, mutta, jos te nimitätte minua siksi, muistakaa, minä sanon profeetan nimissä – näettekö? – profeetan nimissä, että ylösnousemus ja tempaus tulee olemaan yleinen ja tapahtuu koko maailmassa! Missä tahansa te olettekin, kun tuo hetki tulee, sinut tempaistaan ylös kohtaamaan Häntä! Siinä kaikki! Mikään ei pysäytä teitä riippumatta siitä, missä te olette. Ja minä vain toivon, että olen siellä, yksi heistä. Minä toivon ja luotan yksin Jumalaan, että minä tulen olemaan yksi heistä ja että samaten, jokainen teistä.

Nyt, onko meillä aikaa vielä yhteen? Sitten kello tulee olemaan jo – jo melkein yksi.

274. Rakas, veli Branham: Minun vaimoni ja minä olemme erillämme. Hän haastaa minut oikeuteen saadakseen avioeron. Hän ei ole kristitty ja minä uskon Sanomaan ja haluan hänen pelastuvan (Eikö ole mukavaa? Siinä on tosi kristillinen henki. Näettekö?) ja uskon. Mitä minun pitää tehdä? Meillä on myös kaksi poikaa. (Ja nimet kirjoitettuna.)

265   Veli, katsopa, kuulehan, hän aikoo haastaa sinut avioero-oikeuteen. Saatana on asialla. Näettekö? Ei niin pitäisi tehdä, mutta jos, sinä olet kristitty, etkä ole tehnyt tee mitään pahaa tuolle naiselle, silloin kyse on saatanasta. Hän yrittää repiä sinut riekaleiksi.

266   Siis, jos hän on yksi Jumalan valituista, hän tulee Hänen luoksensa. Jos ei ole, hän ei ole huolestumisesi arvoinen. Silloin, jos se… Jos sinä pelkäät, että se murtaa sinun terveytesi, ja juuri sen saatana haluaa saada aikaan. Hän tekee töitä sen eteen. Niinpä, jätä koko asia Jumalalle ja jatka eteenpäin palvellen Jumalaa, niin iloisena kuin vain voit. Jumala tulee huolehtimaan lopusta. ”Kaikki, jotka Jumala on antanut minulle, tulevat minun tyköni.” Mene polvillesi, minä rukoilen kanssasi, tai mitä vain. Minä rukoilen asian puolesta. Sano vain: ”Herra, Jumala, minä rakastan häntä, hän on minun lasteni äiti, jos hän on, ja sano: ”Minä – minä – minä luovutan koko asian Sinulle, Herra. Minä haluaisin heidän pelastuvan, tiedät että haluan, mutta minä en pääse tästä eteenpäin. Hän aikoo erota minusta kuitenkin. En ole tehnyt mitään. Jos olen, paljasta se minulle. Minä oikaisen asian. Teen mitä vain.” Sitten jätä asia Jumalalle ja anna sen sitten olla. Jatka elämistä aivan kuin – kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan. Ja Jumala pitää lopusta huolen.

275. Siis: Veli Branham, mitä tämä kaikki on, kun ihmiset (Ai, taas!) muuttavat Arizonaan? Selitä se. Tässä on erilaista käsialaa. Näettekö?

No, me olemme jo selittäneet (näettekö?), mistä on kyse.

276. Veli Branham, meneekö Morsian vainon läpi, kuten apostolinen alkuseurakunta?

267   Ei, minä selitin sen juuri muutama hetki sitten. Ei, seuraava juttu on tempaus, siis. Muistakaa, me olemme luvatun maan ääressä; me olemme rajalla. Käsitättekö Israelin vaelluksen?

277. Onko oikein – käyttää jotakin syntyvyyden säännöstelyä?

268   Minun on parasta jättää tämä iltapäiväksi – ymmärrättekö? – koska tämä on… Minä haluan – haluan puhua vähän siitä.

278. Veli Branham, minä juuri… (Minä odotan vielä 3 minuuttia, jos voin. Otetaanpa jotakin lyhyttä tästä ehkä.) Minä en kykene antautumaan kokonaan Jeesukselle. Onko minussa paha henki?

269   Minäpä käytän tämän lopun ajan tähän. Et pysty antautumaan Jeesukselle? Eivät ihmiset… Näettekö… Näettehän, en tiedä mies tai nainen. En voi sanoa kumpi tämä on. Jumala tietää sen.

270   Et siis pysty antautumaan Jeesukselle. Miksi? Mikä kiikastaa? Jos sinä olet nainen, etkö sinä ole antautunut miehellesi – luopunut kaikesta ollaksesi vaimo? Pikku leidinä, kun menit naimisiin, olit hyveellinen, taistelit koko elämäsi pysyäksesi hyveellisenä, mutta eräänä päivänä löysit miehen, jota rakastit. Olit täysin hänen. Ne asiat, joita vastaan sinä taistelit koko elämäsi ja yritit elää tahrattomasti, ja puhtaana, ja hyveellisenä, nyt sinä luovutit joka sentin siitä yhdelle miehelle. Onko näin? Sinä annoit itsesi kokonaan hänen käsiinsä; sinä olet hänen. Kaikki, minkä kannalla sinä olet ollut, säädyllisyyden ja moraalin ja kaiken semmoisen, sinä luovutat yhdelle miehelle, koska antaudut tuolle miehelle. Etkö voi tehdä samaa Jeesukselle Kristukselle? Luovuta vain itsesi sillä tavalla – kaikki, mitä minä olen, kaiken mieleni, kaikki ajatukseni. Todella.

271   Minä en usko, että sinä olet pahan hengen riivaama. Uskon, että paha henki voitelee sinua tuollaisilla ajatuksilla, ja yrittää saada sinut ajattelemaan, ettet sinä kykene antautumaan Jumalalle. Kun… Minäpä näytän sinulle jotakin. Miksi sinä haluaisit antautua Hänelle? Koska on jotakin, mikä kutsuu sinua antautumaan. On tosi hyvä merkki, että tuntuu siltä, että sinun pitäisi antautua.

272   Nyt, kaikki, mitä teetkin, veli tai sisar – tämä voi olla nuori henkilö tai vanha, mikä onkin, sinä sanoit… Ihmiset eivät vain osaa löytää itseään niin, että he voisivat antautua täydellisesti. Yksinkertaisesti lopeta. ”Herra, ajatteluni, kaikki, mitä minä olen, minä haluan antaa Sinulle. Elämäni, sen minä uhraan palvelevaksi elämäksi. Ota minut Herra, ja käytä minua sellaisena kuin minä olen.” Ja se on yksinkertainen juttu. Toivoisin, että seurakunta voisi todella… Minä uskon, että jos tabernaakkeli nyt hyötyisi näistä kysymyksistä… Pidättekö te niistä? No selvä. Se auttaa hiukan.

273   Siis, kuunnelkaapa, näissä, jos seurakunta vain kysyisi näitä asioita – ymmärrättekö? kysyisi näitä asioita: pitäisikö meidän tehdä näin tai tehdä näin, ja kaikkea. Minä yritän kaikkeni. Jos minä neuvon teitä väärin, ei sellainen ole ollut minun sydämelläni. Jos sanoin jotakin väärää, vain pitäytyäkseni omissa ajatuksissani ja asioissani, minä en – tietäen – tietäen, että sellainen on väärin tai sen sanominen teille – olisin hävytön hurskastelija. Näin on. Mutta, sydämestäni, jos minä olen väärässä, Jumala tietää – näettekö? – että tein tämän kaikella, mitä minussa on vastatakseni kysymyksiinne.

274   Ja teille, saarnaajat, muualla maassa, mihin nauhat menevätkin, minä en ole sanonut näitä asioita loukatakseni. Minä sanoin niin, koska rakastan teitä. Näettekö? Ja vilpittömästi, koko sydämestäni… On… Siis, minä en yritä toimia näyttääkseni, että – että minä – minä tiedän jotakin, mitä te ette tiedä. Se ei ole niin, veljeni. Minä teen tämän vain, koska minä rakastan teitä ja minä – minä – te rakastatte minua, uskon.

275   Mitäs, jos te näkisitte minun menevän jokea alas veneellä, täällä, joella tuolla, lähellä missä me nyt olemme, tätä tabernaakkelia, Ohio-joella. Ja tuo vesi olisi ylhäällä ja tulvisi ja putous olisi aivan alapuolellani. Ja te tietäisitte, ettei tuolla veneellä pääsisi noiden putousten yli. Se ei vain onnistuisi. Ja täällä minä vain istuisin pää takakenossa ja lauleskelisin ja lepäilisin ja menisin vain alaspäin kaikessa rauhassa – alas jokea, ja sinä tietäisit, että juuri siellä, minä tulisin uppoamaan. Jos sinä rakastaisit minua, sinä karjuisit, tai loikkaisit veneeseen ja ryntäisit sinne ja pamauttaisit minä päähän jollakin, ja palauttaisit tänne. ”Veli Branham, sinä olet nyt järjiltäsi! Sinä olet järjiltäsi; siellä juuri on putous!”

276   Ja minä sanoisin: ”Siis, suu kiinni! Jätä minut rauhaan!” Ja silti sinä rakastaisit minua. Sinä tekisit aivan mitä tahansa, sinä nappaisit minut kiinni. Jos olisi pakko – jos sinun pitäisi hajottaa vene, että saisit minut sieltä pois, koska sinä rakastat minua. Sinä tiedät, miten tulisi käymään.

277   Ja veli, minä tiedän, mitä tuolle seurakunnalle tulee tapahtumaan. Se ei pysty pysäyttämään tapahtumien kulkua? Näettekö? Te tulette menemään oikopäätä kirkkojen maailmanneuvostoon. Ja nyt, teidän pitää ottaa se vastaan, tai sen täytyy lähteä tieltä, jolla me olemme nyt. Niinpä, se on täsmälleen, teidän pitää tehdä valintanne. Ja minä – minä en halua olla… Minä haluaisin hajottaa tuon veneen, no niin. Minä haluaisin tehdä mitä vain voin, en loukatakseni sinua, veli, vaan herättääkseni sinut, että olet väärässä. Älä tee sitä!

278   Ja tämä vesikaste Jeesuksen Kristuksen nimeen, maan piirissä ei ole yhtään miestä, joka voisi tuomita tätä Kirjoitusten perusteella. Ei yksikään voi tuomita. Ei ole yhtäkään sananpaikkaa… Te ihmiset, te veljet – te veljet, muistakaa, muistakaapa, tutkikaa Raamattua, etsikää yksikin paikka, jossa joku olisi kastettu, Uudessa testamentissa (Vanhassa ei kastettu, mutta Uudessa testamentissa) – jossa joku olisi ikinä kastettu muuten, kuin Herran Jeesuksen Kristuksen nimeen, ja näyttäkää se sitten minulle. Tai etsikää historiankirjoista, missä olisi koskaan olisi kastettu satoihin vuosiin apostolien kuoleman jälkeen… Katolinen kirkko alkoi kastaa. Sen katekismus toteaa saman asian, käyttäen Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeä.

279   Keskustelussa, erään papin kanssa, täällä Pyhän sydämen kirkossa, hän kertoi minulle saman asian. Hän sanoi, että katolinen kirkko kastoi ennen sillä lailla, kun minä kerroin kastaneeni Frazierin tyttären, kun tuo piispa halusi tietää siitä. Hän sanoi: ”´Menetkö sinä valalle väitteestäsi?”

Sanoin: ”Minä en vanno ylipäätään.”

Hän sanoi: ”Tämä piispa haluaa, että teet sen!”

280   Minä sanoin: ”Tuo piispa saa ottaa minun sanani siitä, tai sitten ei usko sitä – kumpaa hän sitten haluaa.” Näettekö? Sanoin: ”Raamattu sanoo, ettei pidä vannoa ollenkaan.”

Ja hän sanoi: ”No, öh… ” Hän sanoi: ”Se… ”

281   Minä sanoin: ”Minä kastoin hänet kristityllä vesikasteella, upotin hänet Spring Streetin päässä, Herran Jeesuksen Kristuksen nimeen.”

Ja kun pappi ymmärsi sen, hän sanoi: ”Sillä tavallahan katoliset ennen kastoivat.”

Sanoin: ”Milloin?”

Hän sanoi: ”Apostolien aikaan.”

Sanoin: ”Kutsutko heitä katolisiksi?”

Hän sanoi: ”Varmasti olivat.”

282   Minä sanoin: ”Silloinhan minä olen parempi katolinen kuin sinä. Minä noudatan heidän opetustaan.” Juuri niin. Näettekö? Niin he väittävät, mutta ei se niin ole.

283   Katolinen kirkko perustettiin Nikeassa, Roomassa, Konstantinuksen aikana, kun seurakunta ja valtio ja – yhdistyivät, ja – ja valtio antoi seurakunnalle omaisuutta ja sen sellaista, ja silloin oikeastaan ajateltiin, että oltiin jo tuhatvuotisessa valtakunnassa. Silloin luultiin, että oli jo saavuttu 1000-vuotiseen valtakuntaan. Se oli saatanan millennium. Täsmälleen näin on. Älkää uskoko tuohon juttuun. Kyllä vain!

284   Siis, mutta… Sitten, kun keksittiin – tai oli sen sijaan, että – Venus otettiin pois ja Maria asetettiin sijaan; otettiin Jupiterin pois ja Paavali tai Pietari asetettiin. Juuri siellä, Vatikaanissa, juuri siellä Roomassa siis, aivan Vatikaani Cityssä, on 19 jalan Pietarin patsas, jonka jalasta on kolme varvasta kuulemma suudeltu pois. Näettekö? Ja kaikki on…

285   Ja kaikki… Kävimme siinä kirkossa, Billy ja minä, yhtenä aamuna, mentiin kellarikerrokseen, johon kaikki munkit on haudattu ja sellaiset ja heidän luunsa on jätetty lahoamaan sinne tomun keskelle – yksi luu lahoaa toinen toisensa päällä siellä – ja sitten ne luut otetaan sieltä ja niistä tehdään kalusteita, mehiläisvahalamppuja ja käsiä roikkuu tällä lailla ja pääkalloja ja nuo ihmiset ovat siellä hanganneet kallot valkoisiksi yrittäessään saada siunauksia niistä kuolleiden miesten kalloista. Se on yksi spiritismin muoto. Näettekö?

286   Ja siellä juuri se alkoi, Roomassa, ja juuri siellä pedon valtaistuin on ja sieltä vanha äitihuora on kotoisin. Ja hänen tyttärensä ovat porttoja täsmälleen, kuten hänkin, koska hän antaa koko maailmalle vihansa maljan – todistuksensa maljan, joka on sekoitettu siellä maan sapesta. Ja hänellä on todistuksensa. Hän sanoo: ”Minä istun neitseenä ja minä – minä istun leskenä” – tarkoitin – ”enkä minä tarvitse mitään”, eikä hän tiedä, että hän on viheliäinen ja kurja, sokea, köyhä eikä tiedä sitä. Siinä se. Ja se koskee katolista kirkkoa plus kaikkia protestanttisia kirkkokuntia! Mutta kaikessa tuossa sotkussa siellä, on rakkaita ihmisiä, jotka rakastavat Herraa Jumalaa koko sydämestään, sielustaan ja mielestään. Ja he ajattelevat olevansa oikeassa. He uskovat tekevänsä oikein. Jumala olkoon ylin tuomari.

287   Minulle, jos Jumala tulee tuomitsemaan seurakunnan maailman kautta – katolinen kirkko sanoo niin – kysykää tältä mieheltä, joka minua haastatteli… Hän sanoi: ”Jumala tulee tuomitsemaan maailman seurakunnan kautta.”

Sanoin: ”Minkä seurakunnan?”

Hän sanoi: ”Katolisen seurakunnan.”

288   Sanoin: ”Minkä katolisen seurakunnan? Nehän ovat erilaisia. Minkä seurakunnan? Kreikkalaiskatolisen vai roomalaisen? Vai minkä kautta Hän tulee tuomitsemaan sen? Jos Hän tuomitsee protestanttisen kirkon, minkä niistä? Metodistien, baptistien, luterilaisten, helluntailaistenko? Kenen kautta Hän tulee tuomitsemaan? Raamattu sanoo, että Hän tulee tuomitsemaan maailman Jeesuksen Kristuksen kautta, ja Jeesus Kristus on Sana. Niinpä, minulle, Jumalan Sana on se, minkä mukaan Hän tuomitsee maailman. Näin on. Ja minä uskon, että Hänen tuomionsa ovat maailmassa nyt ja uskon… Etsikäämme koko sydämestämme pakotietä Jumalan vihan tuomion vihalta, joka tullaan vuodattamaan tämän uskottoman maailman päälle, eikä ole mitään tietä sille – paeta sitä.

289   Maailmalle ei ikinä, ikinä, ikinä tule enää olemaan pelastusta. Ihmiset ovat ylittäneet tuomion ja armon rajan. On… Me voisimme panna Abraham Lincolnin Yhdysvaltojen jokaiseen osavaltioon, eikä se kääntäisi tätä ”Rickyjen” ja ”Elvisten” porukkaa Jumalan puoleen.

290   Kun te olette nähneet sanomalehdessä – Minulla on se. Tuon sen teille iltapäivällä, jos haluatte nähdä sen tänä iltana – jossa presbyteeriseurakunta, monet teistä ovat nähneet sen – presbyteeriseurakunta vei messun tai ehtoollisen läpi rock and rollin tahdissa. Paimen seisoi siellä taputtamassa käsiään näin, ja sitten he esittivät ristiinnaulitsemisen ja kaikki vetivät sitä rock and rollina eräässä presbyteeriseurakunnassa.

291   Ja kun tämä halpamainen, kiljuva, saastainen Beatles-sakki, jota siksi kutsutaan – se menee ihmisyyden alapuolelle ja he haluavat tulla koppakuoriaisiksi… St. Louisissa he hylkäsivät satojen tuhansien dollarien sopimuksen jokunen viikko sitten, eikä se pysäyttänyt heitä. Tulevat tänne, sakki pikku englantilaiskapinallisia sieltä, ja tukka roikkuu silmillä; ja nyt, ja niillä on ihan itse aloittamansa uskonto. Olette varmaan nähneet sen Look lehdessä. Näettekö?

292   Voi, miten saastunut tämä maailma onkaan. Sille ei ole mitään toivoa. Se on ylittänyt erottavan rajan älyn ja normaalijärjen välillä puhumattakaan pelas-…

293   Miehet eivät kykene edes arvostelemaan. Meillä ei ole enää sellaisia miehiä kuin oli. Missä on Patrick Henry? Missä on Abraham Lincoln – mies, joka seisoi lujasti vakaumuksensa takana.

294   Missä on se mies, joka voi nousta, ja saada nämä hullut naiset, jotka riisuutuvat tuolla ulkona – ja näiden miesten edessä, ja sitten – ja jaa heidät pois niin kuin strip-tease sakin… – ja sitten tuo poika pannaan vankilaan, joka loukkaa yhtä heistä? Missä teidän järkenne on? Mitä on terve järki? Jos nainen asettaa itsensä tuonne ulos, niin antaa hänen mennä kuin koira. Kyllä vain! Jos hän ei aio enää… vähän edes normaalia säädyllisyyttä… Missä ovat ne lait, jotka lopettavat sen?

295   Aivan täällä Louisvillessä, Kentuckyssa, kaksi viikkoa sitten, kun tuo nainen sen – joka yritti – saada nimensä tuohon paperiin, pani muovibikinit päälleen ja käveli tuolta Brown Hotellilta, ja poliisi yritti pysäyttää hänet, eikä nainen halunnut pysähtyä ja nauroi häntä. Ja poliisi veti aseen esiin ja pysäytti hänet ja työnsi hänet autoon ja vei poliisiasemalle vastaamaan moraalittomasta pukeutumisesta ja sen semmoisesta, ja nainen meni ja tapasi… Tiedättekö te, mitä sille tehtiin? Tuo poliisi erotettiin.

296   Jumala auttakoon kansakuntaa, joka on niin mätä! Täällä ei voi enää selvitä niin, ettei tekisi jotakin väärää. Me emme tule pääsemään ohi, mutta me voimme päästä ylöspäin, ja sitähän me odotamme. Painetaan päämme.

297   Herra Jeesus, tulkoon tuo suuri Paimen ja vieköön pois tästä, Herra. Me odotamme Häntä. Me odotamme tuota hetkeä. Me näemmä maailman olevan aivan turmeltunut. Sinä sanoit, että niin se menisi – Sinun suuret profeettasi, että tällaiset ajat tulisivat. Me uskomme noita profeettoja. Herra, me uskomme sen.

298   Ja nyt, me rukoilemme, Jumala, että Sinä soisit meille profeetan, joka tulkitsisi meille tätä Sanaa, että me ymmärtäisimme teemmekö oikein vai väärin. Me näemme väärien profeettojen nousevan, he ovat erämaissa, Salt Lake Cityssä joka puolella kansakuntaa kaikenlaisissa erämaissa, kaikenlaisissa salaisissa kammioissa, kaikenlaisia pyhiä isiä ja niin pois päin, kaikkialla.

299   Ja kun näemme noiden värillisten veliparkojen ja sisarien tuolla nyt, he odottavat rotuerottelun lopettamista. Ja heti, kun se saadaan… Näin on; heidän pitää se saada, he ovat veljiä ja sisaria. Siis, kun he saavat sen, heistä tulee pahempia kuin koskaan. Se osoittaa, että juttu on kommunismin innoittama. Voi, Jumala, eivätkö nuo miesparat näe sitä? Että se tapahtuu vain… No, sen pitää tapahtua, Herra.

300   Tule. Sitä me odotamme. Tule todella, Isä. Me odotamme. Tule, Herra, ota meidät syliisi. Anna anteeksi meidän syntimme. Tässä – tässä maailmassa ei enää ole oikeutta. Yksi asia sotii toista vastaan, ja se on jo aivan madonsyömä, kunnes Sinä – siinä ei ole enää järkeä. Sinä sanoit, että koko ruumis tulee olemaan yhtä märkivää haavaa. Todella, kaikki pöydät ovat täynnä oksennusta. Sinä sanoit: ”Kelle minä voin opettaa oppia? Kenet minä saan ymmärtämään tuona päivänä?” Koko Herran pöytä on oksennusta täynnä. Sinä sanoit: ”Kelle voin opettaa oppia? Kenet minä saan ymmärtämään tuona päivänä?” Koko Herran pöytä on oksennusta täynnä. Me näemme sen, Herra. Me näemme hetken tulleen. Auta meitä, pyydän.

301   Rakas, Jumala. Täällä oli niin monta kysymystä ihmisten tulemisesta Arizonaan. Oi, rakas, Jumala, suo noiden rakkaiden, kalliiden ihmisten… He kuuntelevat tätä nauhaa tuolla muualla. Anna heidän ymmärtää, etten minä ole diktaattori, joka sanoo heille missä asua, ja mitä tehdä. Ja ymmärtäkööt he sen selvästi. Jos he rakastavat sitä seutua, niinkuin minäkin, anna heidän tulla sinne, Isä. Mutta kun opetetaan, että tempauksen pitää tapahtua sieltä, ja vain sieltä, tai, että ihmisten pitäisi olla minun kanssani, olla minun, arvottoman, saastaisen Jumalan armosta pelastetun syntisparan lähettyvillä…  Herra, minä haluan olla lähettyvillä, haluan olla Paavalin lähettyvillä. Tiedän, että hän tulee lähtemään, ja Pietari ja Jaakob ja Johannes. Heidät on haudattu jonnekin Palestiinaan. Minä tiedän lähteväni heidän kanssaan, jos Sinulla on ollut minun nimeni tuossa kirjassa ennen maailman perustamista. Minä tulen olemaan siellä; ja minä rukoilen, Jumala, että jokainen tulisi olemaan siellä. Auta minua, Herra, kokoamaan heidät kaikki tänne jonnekin, missä he voivat… He haluavat kuulla sanomaa näiden suurien opettajien kanssa kuten veli Neville ja veli Capps ja – ja näiden muiden veljien täällä: ”Junien” ja veli Ruddellin ja no, J.T:n ja näiden kaikkien – kaikkien näiden: veli Collinsin ja veli Beelerin ja veli Palmerin ja… Jumala, minä rukoilen, että Sinä soisit tämän näille…

Tulkoot tänne, missä he todella kuulevat sitä, jos he haluavat sitä kuulla. Älköön rynnätkö sinne erämaahan. He yrittävät tehdä täsmälleen sitä, mitä tämä Sana kieltää heitä tekemästä. ”Katsokaa, se on erämaassa – älkää uskoko sitä! Katsokaa, se on salaisessa kammiossa: älkää uskoko sitä!” Herra, minä teen parhaani varoittaakseni heitä, mutta kaikki tuo osoittaa, että hetki on lähellä. Illan varjot ovat lankeamassa.

302   Minä rukoilen armoa, Herra. Ole minulle armollinen. Auta minua. Tämä hermostuttaa minua, Isä. Minä rukoilen, että auttaisit minua. Minä – minä en halua sinetöidä elämääni… koko minun työni täällä olisi ollutkin jotakin fanatismia, joka johdattaa jonkin joukon tai kultin erämaahan jonnekin. Älä anna minun nimeni painua niin alas, Herra. Minä taistelen kovasti tämän takia. Olen niin vilpitön kuin voi olla. Jumala, älä anna sen tapahtua. Auta minua jollakin tavalla. Minä en tiedä, mitä tehdä. Minä luotan vain Sinuun, mutta auta Sinä minua. Minä teen mitä vain, mitä Sinä käsket tehdä. Olen Sinun palvelijasi, nämä ovat Sinun lapsiasi. Herra, nämä… Useimmat näistä ihmisistä, 99 sadasta, Herra ovat tosi luotettavia. He uskovat. He tietävät. He ymmärtävät. Ja he tietävät, ettei ole kyse minusta. Mutta minä tiedän, että näiden asioiden pitää seurata jokaista herätystä, eikä tämä ole sille immuuni. Niinpä minä rukoilen, että Sinä auttaisit minua nyt.

303   Auta meitä, kun me menemme pikku lounaalle tänään, Herra. Siunaa meidän yhdessäolomme. Kokoa meidät tänne ajoissa tänään iltapäivällä. Monien pitää mennä kotiin nyt, Herra. Heidän pitää mennä kotiinsa, ja minä rukoilen, että Sinä auttaisit heitä. Kyetkööt he jollakin tavalla saamaan otteen tästä nauhasta kuullakseen loput heidän kysymyksistään. Ehkä heidän omaansa ei vastattu. Minä rukoilen, että Sinä auttaisit heitä, Herra.

304   Auta minua todella nopeasti tänä iltana vastaamaan näihin kysymyksiin ja että kykenen ottamaan ne kaikki. Kunnes kohtaamme jälleen täällä tänään iltapäivällä, siunaisithan Sinä meitä? Jeesuksen Nimessä minä rukoilen. Aamen.

Rakastan Häntä
Rakastan Häntä
Sillä Hän rakasti ensin minua
Ja hankki minulle pelastuksen
Golgatan ristillä

305   Kirjoitin tuonne, minä kirjoitin sen, että se olisi aina minun edessäni: ”Kristus edessäni, kun vastaan näihin kysymyksiin.” Uskotteko te, että sanoin sen sydämestäni? Kaiken, sydämestäni auttaakseni.

Jotkut ehkä tulevat hakemaan kangaspalansa täältä.

306   Rakas Jumala. Tässä on nenäliinoja, kangaspaloja on tässä. Ne ovat menossa sairaille ja vaivatuille. Tulkoon tuo suuri Sanan tulkki, Pyhä Henki, joka kirjoitti sen. Tulkoon Hän nyt lähelle tätä jumalanpalveluksen osaa ja siunatkoon nämä kankaat. Herra, jos ajattelen itseäni, mikä minä olen panemaan likaista, saastaista kehoani näiden nenäliinojen päälle, jotka seisovat elämän ja kuoleman välissä, monien edestä? Oi, Jumala, minä vapisen. Mutta, kun ajattelen, että… Sinä et näe minua, Sinä vain kuulet minun ääneni. Se tulee Herran Jeesuksen veren läpi siellä. Nyt, minä uskon, että Sinä vastaat minulle, niin kuin Sinä vastasit Hänelle, koska Hän meni minun edelläni istumaan Majesteetin oikealle puolelle, sinne ylös, korkeuksissa. Ja Hänen verensä on siellä sovituksena, ja minut on peitetty sen veren alle.

307   Minä uskon, Herra, että Sinä parannat heidät, koska he ovat tarpeessa. Heitä ei olisi muuten pantu makaamaan tänne. Minä rukoilen, että sinä parantaisit jokaisen heistä. Minä asetan itseni näiden ylitse, kuten… Sanottiin, että Paavalin kehon päältä… Hänkin oli vain syntinen, Herra, Sinun armostasi pelastettu. Ihmiset uskoivat häntä, vaikka hän nuhtelikin heitä ja kaikkea, mutta he tiesivät, että hän oli paimen. He tiesivät hänet – Sinun luotasi lähetetyksi, koska Sinä näytit itsesi hänen tehtävänsä kautta. Jumala, nämä ihmiset uskovat samalla tavalla tänään. Minä rukoilen, että Sinä auttaisit heitä nyt ja parantaisit jokaisen heistä Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

308   Oletteko te nälkäisiä? No, selvä. Minä olen. Haluan lisää näitä kysymyksiä. ”Ihminen ei elä yksinomaan leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka lähtee Jumalan suusta.” Nyt, minä saatan olla… Jotkut näistä kysymyksistä, ehkä minä en ottanut niitä oikein. Minä tein vain niin hyvin kuin voin. Illalla, yritän aloittaa seitsemältä. Siis, huone avataan puoli seitsemän. Ja te, jotka voitte jäädä… Te, jotka ette voi, me ymmärrämme, ei siinä mitään. Mutta minä yritän ottaa näistä jokaisen, jonka mitenkään voin illalla. Jumala siunatkoon teitä, kunnes kohdataan.

Nyt, jos nousisimme jaloillemme ja laulettaisiin jokin hyvä vanha laulu, lähtiäislaulu. Jeesus Nimi ota myötäs. No niin.

Jeesus Nimi ota myötäs
Murheen laakson matkamies
Tee sen turvissa sun työtäs
Ohjatkoon se kaikki ties

Kallis oi, Nimi soi!
Ilo taivaan autuus maan,
Kallis oi, Nimi soi
ilo taivaan autuus maan.

309   Minä haluan ilmoittaa tämän. Billy sanoi, että aamulla kerättiin rakkausuhri (näettekö?), ja saatiin mukava rakkausuhri. Minä haluaisin, että hän menisi seisomaan tuonne talon taakse. Ihmisille, jotka eivät ole valmistautuneet, heillä ei ole rahaa päivälliseen, Billy antaa teille rahaa päivälliseen ja – maksaa teidän hotellilaskunne tai motellilaskunne, kumpi se sitten onkin. Ottakaa ja maksakaa se nyt. Jos te olette… Jos voitte jäädä… Te tapaatte Billyn tuolla takana ja ottaa nimenne ja missä te olette ylös, ja me maksamme päivällisenne ja motellilaskunne tuosta tämän aamun rakkausuhrista.

Kunnes kohdataan,
Kunnes kohdataan,
jalkain juuress’ Jeesuksen…

64-0823E KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA (Questions And Answers), Jeffersonville, Indiana, USA, 23.8.1964

FIN

64-0823E KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA
(Questions And Answers)
Jeffersonville, Indiana, USA, 23.8.1964

Jäädäänpä hetkeksi seisomaan rukoukseen.

1       Rakas Jumala, me kiitämme Sinua tänä iltana, ensiksi, Jeesuksesta Kristuksesta, Vapahtajastamme. Me kiitämme Sinua siksi, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Me kiitämme Sinua niistä ihmisistä, jotka uskovat sen. Me olemme todella iloisia siitä, että meillä on Jumala, ei vain mielikuvitusjumala, mielikuvitusidoli, mielikuvitushenki, tässä ei ole mitään kuvitteellista – on tosi, ja elävä Jumala, joka elää kanssamme ja meissä ja tekee työtä kauttamme. Me emme tee kuvaa Jumalasta, vaan olemme eläviä Jumalan kuvia… Pyhä Henki, joka ei puhu patsaan kautta, vaan puhuu lunastetun astian kautta – ihmisenä ilmestyneen Jumalan -. Kuinka me kiitämmekään Sinua tästä, suuresta Tulipatsaasta, joka seuraa meitä tai me seuraamme sitä, pikemminkin, ja kaikista suurista tuon saman Hengen ilmentymistä, joka tekee samoja töitä, joita on aina tehnyt tullessaan maan päälle. Minkä lohdutuksen se antaakaan meille.

2       Me olemme kokoontuneet tänä iltana, Herra, ei mitään muuta varten, kuin tietääksemme ja oppiaksemme, miten olla parempia kristittyjä Sinun avullasi, ja pystyäksemme sovittamaan itsemme tähän hetkeen, jota me lähestymme. Auttaisitko meitä, Herra. Me tarvitsemme Sinua. Jeesuksen Nimessä. Aamen. Voitte istuutua.

3       Vielä noin kolmetoista tai neljätoista kysymystä, minä en tiedä, miten minä ikinä selviäisin niistä. Minä yritin kovasti iltapäivällä saada ne edes jotenkin selvitetyksi asianmukaisesti, mutten kyennyt siihen. [epävarma käännös] Mutta, minä voin sanoa, että, että teen parhaani vastatakseni näihin kysymyksiin, koska ne ovat hyviä kysymyksiä, jotka tulevat kristittyjen sydämestä. Ja minä – minä haluan todella tehdä kaikkeni vastatakseni niihin. Ja minä – minä haluan kiittää Herraa siitä, miten Hän auttoi meitä tänä aamuna auttaessaan meitä saamaan otteen näistä kysymyksistä ja – vastuksista, jotka Hän antoi meille.

4       Siis, minulla on luullakseni sataviisitoista vielä tässä sikin sokin. Ja me voimme ottaa suunnilleen kaksikymmentä, luullakseni tänä aamuna. Ja – ja siis nyt, ennen kuin aloitamme, minä haluaisin vain sanoa, että haluaisiko joku lukea nähdä artikkelin ”Seurakunta rokkaa, kun rummut rullaavat”, tuosta presbyteerisaarnaajasta, joka johtaa seurakuntaansa rock and rollin tahtiin, ehtoolliselle… Vilkaistaanpa sitä hetkinen.

5       ”Nuorekkaat jäsenet svengaavat jazz – jazzia. Kärsimysnäytelmä kertoo ristiinnaulitsemisesta modernilla muotokielellä – rock and rollilla.” Paimen johtaa täällä nuoria ja he käyvät Kristuksen kärsimykset läpi, naulitsemisen ristiin näytellen sen rock and rollina ja jazzina. Siis… Se on Marylandissa. Eikö tämä olekin jotain?

6       Ja sitten tässä on kuva noista… Minä puhuin teille tänä aamuna noista Beatleseistä, Beatlesin paluu, ja tässä on artikkeleita, teidän pitäisi kyllä lukea tämä lehdestä ja näistä eri jutuista. ”…niin kuin olisi perustettu uusi uskonto.” Siis, heidän managerinsa… Minulla on muistissa lapulla se täällä. Eikö teillä ole aikaa… Jos joku haluaa lukea nämä – tai minä voin panna ne ilmoitustaululle, niin te voitte lukea ne. Ja minä vain haluan osoittaa teille, että se aika, jota elämme, on järkyttävä. Ehkä te ette ymmärrä tätä, mutta ihmiset, yrittäkää ymmärtää se, että – mitä nämä asiat ovat! Minä pyydän veli Cappsia – hän on käynyt kouluja ja voi lukea paremmin kuin minä – minä pyytäisin häntä lukemaan tämän artikkelin Beatlesin managerista. Voisitko tehdä sen, veli, Capps, juuri nyt?

7        [Veli Capps lukee artikkelin Beatlesista.]

[Tässä sanotaan: The Beatles hämmästelee itseään eikä anna vastauksia. ”Tämä on uskomatonta, kerta kaikkiaan uskomatonta!” sanoo Derek Taylor, Beatlesin tiedottaja. ”Tässä nämä neljä liverpoolilaista poikaa nyt ovat. He ovat karkeita; he ovat epäpyhiä; he ovat sivistymättömiä, ja he ovat valloittaneet maailman. On kuin he olisivat perustaneet uuden uskonnon. He ovat täysin antikristittyjä. Siis, minäkin olen antikristitty, mutta he ovat niin antikristittyjä, että järkyttivät minua, mikä ei käy ihan helposti. Mutta olen aivan hulluna heihin. Eivätkö kaikki? Minä olen hulluna heidän rehellisyyteensä ja ihmiset, jotka pitävät heistä, useimmat ovat ihmisiä, joiden pitäisi olla kaikkein tyrmistyneimpiä.

[”Australiassa, esimerkiksi, joka kerta, kun me tulemme lentokentälle, on kuin De Gaulle olisi laskeutunut, tai vielä enemmän, Messias. Reitin varret yhtenäistä ihmismassaa. Rammat heittivät pois keppinsä. Sairaat ihmiset ryntäilivät auton luo aivan kuin jonkun pojista kosketus, saisi heidät jälleen terveeksi. Vanhat naiset seisoivat katselemassa lastenlastensa kanssa, kun me menimme ohi ja minä näin heidän kasvojensa ilmeen. Oli kuin joku pelastaja olisi saapunut ja nämä kaikki ihmiset olivat iloisia ja helpottuneita aivan kuin asiat tulisivat jotenkin lutviutumaan nyt.” Taylor pitää paussin ja tunkee tupakan suuhunsa. ”Ainut juttu, mikä Beatlesilta puuttuu”, hän sanoo, ”olisi lähtö parantamiskiertueelle.”]

8       Eikö tämä ole Juuri sitä, mitä Hän sanoi: ””Monet tulevat sinä päivänä minun tyköni sanoen: ‘Herra, enkö minä…’” Näettekö? Siis, ettekö näe, ettette te voi luottaa parantamiskampanjoihin? Te ette voi luottaa mihinkään tuollaisiin merkkeihin. Ainoa, mihin te voitte luottaa, on Raamatun näin sanoo herra. Nyt, seurakunta, siinä juuri minä olen yrittänyt pitää teidät, lapseni. Ja jos minulle tapahtuu jotakin, ja Jumala ottaa minut pois maan päältä, älkää koskaan laiminlyökö tätä. Muistakaa tämä koko sydämellänne, pysykää tuossa Sanassa! Älkää jättäkö tuota Sanaa! Jos jokin on sen kanssa ristiriidassa, antakaa sen olla, riippumatta mistä on kyse. Silloin tiedätte, että Sana on oikeassa. Näettekö?

9       Parantamiskiertue, nyt! Syntiset miehet, jotka järkyttivät jopa manageriaan mauttomuudellaan, lialla ja hävyttömyydellään ja ihmiset heittelivät pois kainalosauvojaan ja tulivat terveeksi katsomalla näitä poikia. Se on niin saastaista ja hävytöntä ja antikristillistä! Näettekö, kyse on saatanan halveerauskampanjasta. Hän tekee mitä vain, mitä Kristuskin voi tehdä, mutta hän ei kykene todistamaan Sanaa oikeaksi. Näettekö? Hän voi ottaa osan siitä sieltä ja osan täältä, muttei sitä kokonaisuudessaan. Hän ei voi saada niitä yhteen. Tehän ymmärrätte, ettei ole siis ihmekään, kun Raamattu sanoo, että jopa valitutkin eksytettäisiin, jos se olisi mahdollista – antikristuksen henki.

10   Siis, heidän oma tiedottajansakin tällä, lehdistöagentti, hän kannattaa heitä, uskoo heihin ja sanoo olevansa tuon saman jutun vallassa [/riivaama], koska he voittivat hänet puolelleen.

11   Noista ilkeistä juttuista, he… Siis, ettekö näe, naiset, miksi minä yritän puhua teille tästä shortsien käytöstä, tukan leikkuusta, polkkatukista ja semmoisista. Kyse on hengestä. Se on henki! Näin se menee meidän päälehdissämme ja kaikessa, mikä ilmenee rock and rollina ja tuollaisten juttujen muodossa seurakunnassa. No, kyse on saatanan lavastuksesta [/ansa], ja silti ollaan muka seurakuntia ja kirkkokuntia.

12   Takaisin Sanaan, lapset, niin pian kuin osaatte; uskaltakaapa vain jättää se! Pysykää siinä Sanassa!

Näettehän te, kuinka tuo antikristillinen henki kykenee puhumaan kielillä; se voi näyttää merkkejä ja ihmeitä. Se voi parantaa sairaita. Se kykenee kaikkeen tähän. Näettekö? Ja nuo ihmiset luulevat lähestyvänsä Jumalaa – että nuo pojat ovat Jumalan lähettämiä, koska seurakunta on luopunut Sanasta.

13   Nuo pojat ovat seurakunnan jäseniä. Elvis Presley on helluntailainen. Pat Boone kuuluu Church of Chrsistiin [Helluntaiseurakunta.], ja nuo kaikki muut pahoine henkineen. Red Foley, tuo kultainen ääni, Church of Christissa; laulaa uskonnollisia lauluja sellaisella tavalla, ettei kukaan kykene laulamaan niitä niin, ja sitten rock and rollia heti toisella äänellä. Hedelmistään te tunnette heidät. Katsokaa mihin seurakuntaan he kuuluvat. Elvis Presley on Assemblies of Godin jäsen. Siinä se; kaikki nuo halusivat sitä, ja saatana antoi sitä heille.

14   Ettekö näe, ystävät, miten… Älkää päästäkö irti Sanasta. Nähkääs, kyse on hengestä, joka tulee teidän päällenne.

15   Ja minä sanon näille naisille, kun he laittautuvat seksikkäiksi noissa mekoissaan, joiden takia Jumala panee teidät vastuuseen aviorikoksesta. Jos te uskotte minun olevan se, mitä te sanotte, Jumalan palvelija, profeetta, kuunnelkaa, mitä minä sanon teille. Näettekö? Te ette ehkä kykene ymmärtämään sitä, ja jos ette voi, silloin tehkää juuri niin, kuin minä käsken teidän tehdä. Jumala pitää minua tilivelvollisena siitä, mitä minä sanon. Näettekö? Kuunnelkaa todella tarkasti, ja muistakaa, että noissa asioissa on kyse hengestä.

16   Yleensä, ehkä henkilö, joka ei… Muistakaa, Nahkoilla peitetty Jumala, jonka minä saarnasin vähän aikaa sitten – näettekö, ymmärrättekö? – Jumala, nahka päällä. Siis, muistakaapa, jotkut meistä on lähetetty tähän maailmaan murtautumaan sisälle näihin sfääreihin ja kertomaan meille näistä asioista. Näettekö? Kyse on näkemisestä ennalta. Jumala puhuu, ja näyttää. Kun te arvostelette jotakin lihan mukaan, no, ihmiset ovat viattomia – kuunnelkaapa – hyviä ihmisiä, rehellisiä, he eivät valehtele teille eikä mitään. Ja koko jutussa on silti kyse perkeleestä. On uskonnollista, aloitetaan jopa vaikka parantamiskampanja. Näettekö? Antikristuksesta aivan täsmälleen on kyse. Näettekö? Ja presbyteeritkin ja kaikki nuo. Näettekö noita kirkkokuntia, miten ne tekevät aivan samaa.

17   No, tässä, Lontoossa, aivan hiljattain Englannissa oli rock and roll ryhmä imitoimassa Kristusta, ja Juudasta ja sitä kaikkea… Ja Kristusta nimitettiin ”Hemmoksi” ja sanottiin kaikkea, mitä nuo hullut tenavat sanovat. Näettekö? Teinitenavat ottavan maailman ohjakset käsiinsä. Nyt, tiedättehän te, että Raamattu ennustaa sen: ”Kiittämättömiä, epäpyhiä, rakkaudettomia epäsopuisia, panettelijoita, vanhemmilleen tottelemattomia” – näettekö? –  teini-ikäiset ottavat maailman ohjat käsiinsä, ja näin on tapahtunut.

18   Menin erääseen paikkaan tässä yhtenä päivänä; siellä soi tämä – tällainen viheliäinen jukeboksi, ja sellaista. Minä en edes halunnut viedä sinne perhettäni. Sanoin naiselle siellä: ”Mitä nuo levyt maksavat?”

”Kymmenen senttiä kappaleelta.”

”Kuinka monta niitä soi tunnissa?” Hän vastasi. Minä sanoin: ”Tässä on rahaa, että panette sen pois päältä!”

”Jaa”, hän sanoi, ”minä en voi tehdä niin. Tänne tulee lapsia soittamaan sitä.”

19   Enpä sitten voinut käyttänyt yhtään rahaa siellä. Minä menin muualle. Näettekö? Siis, tuo juttu saa ihmisen hermostumaan. Pitää mennä hankkimaan kasa rauhoittavia ja ottaa ne kun olet kuullut tuota järjetöntä roskaa. Se ainoastaan kiusaa kristittyä. Jos sinä pidät tuollaisesta, tiedätkö, mikä sinussa on vialla? Sinä tarvitset pelastusta, koska se, mitä sinussa on, saa ravintonsa jostakin muusta kuin Sanasta. Sitä ruokkii…

20   Te ette voi kuvitella Jeesusta tekemässä tuollaista, vai voitteko? Voitteko kuvitella jonkun profeetan tekemässä tuollaista? Ettekö te näe, ystävät, tuossa koko jutussa on kyse perkeleestä. Ja Raamattu sanoo, kuinka hän tulisi uskonnon muodossa ja toimisi täsmälleen kuin Kristus. Näettekö? Mutta ainut, keino, millä te todella kykenette sanomaan sen, ei ole liittyminen tähän seurakuntaan tai tuohon seurakuntaan, vaan pysyminen Sanassa. Hän on Sana.

21   Siis, Jumala siunatkoon teitä jokaista. Me menemme nyt oikopäätä kysymyksiin. Ja nyt, suunnilleen – suunnilleen tuntiin ja 15 minuuttiin… Minä en kykene käymään läpi kaikkia näitä kysymyksiä. Niitä on kasapäin. Minusta ne ovat hyviä kysymyksiä. Hienoja ovat. Minä kurkotan tänne alle ja otan yhden sieltä täältä edetessäni. Ja nyt… minä vastaan siihen…

Minä – ajattelin että tänä iltana tulisin paikalle, ja antaisin jonkun lukea ne, ja sanoisin: ”kyllä” tai ”ei” tai ”ei”… [mutta] se ei tekisi oikeutta ihmisille. He ovat esittäneet nämä kysymykset, jotta niihin vastattaisiin. Ja minä – minä en tee niin, vaan minä otan sen, minkä pystyn ja mitä en -, niin minä otan sen joskus seuraavalla kerralla.

22   Ja nyt, minä – minä… ensi sunnuntain tietämillä, en tiedä – minä kerron tuonnempana. Jos tavoitan Billyn joskus tässä, tämän ja keskiviikon välissä… meidän ehkä täytyy lähteä.

23   Siis, tässä on yksi juttu. Minä olen pitkällä jäljessä näissä haastatteluissa. Billy näytti minulle näin ison kasan haastatteluja, jotka ovat olleet odottamassa, jotkut niistä, kuukausia. Siis, kun olen täällä, minä otan joitakin niistä, otan joitakin tapaamisia, teen kaiken voitavani, jotta saisin tilanteen tasapainoon. Minä rukoilen tällä viikolla samalla, kun kysyn Herralta: ”Mitä Sinä haluat minun tekevän, että minä saisin valmiiksi nämä – tai pitääkseni nämä haastattelut?” Jos minä pidän nämä haastattelut – minä todella joudun kiiruhtamaan – tulen kotiin sunnuntaina ja käyn nuo haastattelut läpi yhdessä päivässä. Ja jos en – no, panen nuo haastattelut syrjään siihen asti, kun pääsen takaisin. Jos en, niin minä vastaan… Minä… Billy lähettää teille kortin.

24   Ja kuulkaa, on mukavaa; miten nämä suloiset lapset pitävätkään, kuulkaas, toisistaan, voi sitä rakkautta, jollainen heillä on toinen toistaan kohtaan… yksi ilmoittaa toiselle ja toinen taas ilmoittaa… Billy soittaa yhdelle ryhmässä, suunnilleen sadan viidenkymmenen mailin päähän, ja muut tavoittavat sitten ne muut. He rakastava toisiaan. He eivät halua menettää mitään. He haluavat olla täällä jokaisena hetkenä ja nähdä mitä on meneillään, sillä, jos Herra antaisi jotakin, he haluavat olla täällä, että he saisivat kokea sen; ja minä arvostan heitä.

25   Siis, muistakaahan, rakkaat ystävät, tänä aamuna minä otin kantaa joihinkin näistä kysymyksistä. Ja huomasin joidenkin näistä… kyllä! – vielä – jotka sain aamulla, ovat vielä tästä ihmisten muuttamisesta Arizonaan. Näettekö? Minusta minun on parasta tehdä se selväksi niin, että te ymmärrätte.

26   Siis, älkää – älkää nyt ajatelko, että minä yritän määrätä ihmisiä, missä he voivat elää ja mitä he saavat tehdä, ja… Siis, sitä minä en sano, rakas veljeni. On vilpittömiä ihmisiä, jotka haluavat muuttaa… siis, jokainen, joka haluaa muuttaa – minä olen varmasti siitä iloinen, niin kauan kuin olen siellä, mikä – sikäli kun olen siellä… Minä olen täällä kymmenen kertaa niin paljon, mitä olen siellä. Minulla on… Tästä jouluun, minä voin olla suunnilleen neljä päivää siellä. Sitten, heti sen jälkeen, lähden ulkomaille. Olen täällä tabernaakkelissa ehkä kaksi tai kolme viikkoa, ennen kuin lähden ulkomaille herätyskiertueelle, jonka yleensä pidän keväällä. Ja sieltä, minulla on vain yksi kokous koko Arizonassa, ja se tulee tammikuussa Phoenixissa – kaksi iltaa Kristittyjen liikemiesten kanssa. Näettekö? Minä en… jos ihmiset siellä… voisitko napsauttaa nauhan pois?

[Veli Branham pyytää, että nauhuri suljettaisiin ja puhuu seurakunnalle – toim.]

27   Siis, kun me aloitamme näitä kysymyksiä tänä iltana, minä otan tästä yhden ja… Pidättekö te niistä? Sanokaa: ”Aamen!” [Seurakunta vastaa: ”Aamen!”] Minusta tästä on meille hyötyä tällä hetkellä. Ja, voi, uskoisin, lyhyesti… Vilkaistuani joitakin aamulla, ennen tänne tuloani – joitakin tekstejä ja paikkoja Raamatusta, ajattelin: ”Voi, miten hienoa olisi… Kun me odotamme Herran tuloa, miten hienoa olisi mennä läpi kaikki nuo Raamatun hahmot, Jobin läpi ja noiden läpi, ja vetää kokoussarja heistä – eikö olisi ihanaa? ja osoittaa teille, kuinka se on suora esikuva nykypäivästä – koko Sana nivoutuu yhteen – ja kaikki noista hävityksistä – entisinä aikoina ja kuinka ne ovat esikuvia nykyajasta. Kuinka kaikki Vanhassa Testamentissa puhuu Herran Jeesuksen tulosta.”

279. Nyt, ensimmäinen kysymys, jonka vedin täältä: ”Veli Branham, onko väärin, että kristitty panee pinneillä kiharoita tukkaansa? Sekä, minkä pituiset hihojen pitäisi olla? Kiitos. Eräs sisar.

28   Siis, tämä merkitsee aika lailla tälle naiselle. Siis, meille joillekin veljistä, me saatamme ajatella: ”Oi, onpa höpsö nainen”, mutta – mutta se ei ole höpsöä hänelle. Hän haluaa tietää.

Siis, että pannaan hiuksiin, mitä se olikaan, saparoita vai jotain muuta? Anteeksi, en… Se… Olen pahoillani. Pinnikiharoita. Suokaa anteeksi. Pinnisarjoja – saparot! Sellaisia tytöt pitivät vuosia sitten. Muistattehan, kuin… menikö se oikein? Niitä kutsuttiin saparoiksi, niin kuin roikkuvat kiharat? Ei, pinnikiharat, anteeksi, ystävät.

29   ”Minkä pituisia hihoja pitäisi käyttää?” Minä en – en, tämä ei ole ollenkaan tästä. Minä en tiedä. Näettekö? Mitä en voi vahvistaa Raamatulla, en halua sanoa siitä paljoakaan.

30   Siis, minä sanon tämän nyt omasta puolestani, koska minulla ei ole siitä sananpaikkaa vahvistukseksi. Ainoa, mikä minulla naisille hiuksista on, etteivät leikkaa niitä. Kuinka he haluavat pitää niitä, se on heidän asiansa. Ja noista pinnikiharoista, tosiaankaan, minä en tiedä, mitä ne ovat, ellei kyse ole näistä jutuista, jotka näyttävät pyykkipojilta, jotka törröttävät naisten tukasta, se on melkein ainoa juttu, minkä minä tunnen…

31   Ja hihojen pituus, minusta kristitty, Jumala kyllä kertoo teille, mitä noiden asioiden kanssa pitää tehdä. Ymmärrättekö? Minä uskon, kristittynä henkilönä te – te tiedätte, miten se pitää tehdä. Minä en usko, että Jumala saksii mihinkään tiettyyn pituuteen tai mistä sitten onkin kyse. Niin kauan kuin te olette säädyllisiä ja näytätte kunnialliselta ja puhtaalta, minä – minusta asia on kunnossa. Eikö teistäkin? Näettekö? Siis, se on vain minun mielipiteeni. Nyt, se olin minä, siis, koska minä en voi tukea mitään muuta Kirjoituksilla.

32   Luulisin, aamulla tuli kysymys hiusten maalaamisesta, tiedättehän, värillä. Nyt en – en – se – minä en osaa sanoa mitään siitä. Minä en tiedä, mutta minä – minä – minä – minulla ei ole sananpaikkaa sanoakseni, ettette värjäisi hiuksianne. Siis on – on…

Te naiset, tehän haluatte näyttää sievältä, ja teidän pitäisi näyttää sievältä. Ja veli Branham ei ole teitä, lapsia, vastaan. Te olette minun lapsiani. Minä – minä – minä rakastan teitä enkä minä halua haukkua teitä lyttyyn. En tekisi sitä minkään takia. Minä vain yritän auttaa teitä.

33   Mutta siis, katsokaa, minäpä kysyn… Minäpä sanon tämän vastauksena tuohon kysymykseen. Siis, oletteko valmiit? Ja te, nauhoilla, tässä se tulee, sisaret. Jos siitä on epäselvyyttä, minä en tekisi sitä. Mutta, jos olette – jos olette täytetyt Jumalan Hengellä ja teitä johdetaan tekemään niin, niin kauan kuin se ei kajoa Kirjoituksiin, eikä siitä tule kysymystä, ja te olette täysin vakuuttunut, että se on Jumalan tahto, silloin antakaa mennä ja tehkää se.  – näettekö? –  koska ei ole sananpaikkaa, joka sanoisi siitä ”ei” – näettekö? En… Minä en sano, että siitä olisi mitään Raamatussa.

34   Tiedän, Jesaja 5, luulisin, puhutaan naisista, miten he käyttävät vaihdettavaa vaatetusta ja kaikkea sellaista, mutta se oli ylpeyttä ja roskaa, näyttelemistä. Jos te teette sen ylpeydestä, se on väärin. Näettekö? Tutkikaa sydämenne Jumalan edessä. Jos asiasta ei ole sananpaikkaa, ja Henki ohjaa teitä sillä tavalla, jatkakaa vain, ja tehkää niin. Mutta nyt, mutta mitä siihen tulee, pitäisikö teillä olla pitkä tukka vai lyhyt tukka, pitäkää pitkiä hiuksia, kyse on Raamatusta.

35   Tässä on kysymys, voisin vastata siihen heti. Se on täällä, minä näin sen johonkin aikaan aamulla. Siinä sanottiin: ”Sinä jankutat aina naisista, mitenkä heidän ei pitäisi pitää hiuksiaan, muttet koskaan sano mitään miehistä.”

36   Jos minä näen miehen tulevan pitkä tukka roikkuen hartioilla niin kuin naisilla, minä sanoisin: ”Herra, mikset sinä mene parturiin? Sinähän näytät aivan naiselta.” Näettekö? Mutta miehet eivät yleensä tee niin. Näettekö? Ei miehenä… Siis, ei että mies olisi erehtymätön, he ovat yhtä syyllisiä kuin naiset.

Niin, ja muuten, mies, joka antaa vaimonsa tehdä niin, hän on kaksinkertaisesti syyllinen, koska hänen pitäisi olla perheessä se, joka sanoo ”missä kaappi seisoo”, eikä tuo mies ei pysty edes hallitsemaan omaa kotiaan – miten hän pystyisi tekemään sen Jumalan huoneessa? Näettekö?

37   Minä olen niin kiitollinen tälle meidän naisväellemme, joka käy täällä. Minä sanon tämän kunnioituksella ja rakkaudella, ja siis, Jumala tietää, että tämä on totta. Minulla oli ennen saarnaajaystävä tuolla etelässä, jolla oli nuhteettomimman näköinen seurakunta, mitä minä koskaan olen nähnyt. Mitä naisiin tulee, kauneimpia naisia, mitä koskaan olen nähnyt, jotka istuivat siellä pyhästi, jumalisesti, pitkine hiuksineen. Ja minua on aina ihastuttanut käydä tuossa seurakunnassa. Ja Herra Jeesus on antanut nykyään minulle seurakunnan, joka loistaa sitä sadan mailin päähän – minun naiseni.

38   Minä en toru ollakseni ilkeä. Minä olen vain niin onnellinen teistä. Minä en vain halua saatanan saavan jalansijaa mihinkään. Näettekö? Minä haluan teidän kulkevan ylöspäin, ei taaksepäin. Älkää koskaan antako yhdenkään miehen pettää teitä jollakin lumouksella, tai jollain muulla sellaisella ja sanoa: ”Noo, eihän se… ” Näettekö? Sillä tavalla juuri saatana tulkitsi Sanaa Eevalle. Näettekö? Uskokaa juuri niin kuin Sana sanoo. Selvä.

280.           Todella tärkeää. Veli Branham, tietoisena siitä, että aika on päättymässä ja ikuisuus alkamassa, mikä on sinun neuvosi parille, joka suunnittelee avioliittoa?

39   39 Antakaa mennä vain ja menkää naimisiin. Ymmärsittekö? Jatkakaa aivan kuin olisitte elämässä vielä sata vuotta täällä maan päällä. Ilomielin, menkää naimisiin, lapsia. Jumala siunatkoon teidän häänne.

281. Rakas, veli Branham. Minut on kastettu Jeesuksen Nimeen. Sana sanoo, että ”te tulette saamaan Pyhän Hengen lahjan.” Tarkoittaako tämä Pyhän Hengen kastetta, vai tarkoittaako se sitä, että minun pitäisi saada lahja… selvä… minun pitäisi saada selvä [/varma] kasteen kokemus? Olen innokas tulemaan täytetyksi Hengellä. Pyydän, anteeksi pitkä viesti, kun olen halunnut esittää sinulle tämän kysymyksen jo kauan. Kiitoksia. Ja tämä henkilö on kirjoittanut nimensä. He ovat ulkopaikkakuntalaisia.

40   Siis, tämäpä hyvä kysymys. Siis, kaste Pyhällä Hengellä on aivan tietty kokemus joka henkilön pitää saada. Siis, minäpä vähän selvitän sitä hetken. Näettehän? Siis, monilla ihmisillä on mielikuva… minä luulen, että se on vääristynyt. Ja ehkä tälle seurakunnalle täällä ja sille seurakunnalle, joka kuuntelee tätä, se saattaa olla ongelma. Siis, kun minä puhun siitä, etten usko kielillä puhumisen olevan aito [/ensimmäinen] merkki Pyhästä Hengestä – minä en hyväksy sitä – minä uskon, että minä voin todistaa Jumalan avulla Raamatulla, että se on väärin, näettehän? koska puhuminen kielillä on Pyhän hengen lahja. Kuinka moni tietää sen? Jumalallinen parantaminen on Pyhän Hengen lahja, ja täällä nyt Beatlesit tekevät sitä. Ymmärrättekö?

41   Saatana voi imitoida [/jäljitellä] noita lahjoja. Noidat, tietäjät voivat puhua kielillä ja tulkita sitä. Viidakon maissa, noita useasti puhuu kielillä, juo verta ihmisen kallosta ja tulkkaa tuntemattomia kieliä.

42   Arizonassa, kun heimojuhlissa tanssittiin vanhaa rituaalista maissitanssia, intiaanit kietoivat näitä härkäkäärmeitä [bullsnake] ympärilleen, kun he yrittivät rukoilla jumalaa lähettämään heille sateen heidän maissilleen. Sitä kutsuttiin maissitanssiksi. He ottivat maissintähkiä ja panivat ympärilleen ja tekivät pienen pilven ja tanssivat; ja sitten tulee noitatohtori, sarvet päässään, biisonin sarvet; ja sitten tanssitaan nämä härkäkäärmeet ympärillä, ja noidat ja monia piipunpolttajia ja semmoisia joka puolella… Valkoisen miehen ei annettu silloin katsella sitä, mutta minä olen katsellut sitä kiikareilla, ja minulla on intiaaniystäviä, jotka kävivät siellä tanssissa, ne ovat niitä, jotka eivät ole kristittyjä, tietenkään. Ja sitä maissitanssia tanssitaan pitäen näitä käärmeitä. Ja sitten noita tulee ja viiltelee itseään veitsillä ja kaikkea, ja lopulta he pääsevät henkeen ja puhuvat kielillä ja tulkkaavat sen.

43   Olen – se voi kestää kolmesta neljään tuntia siitä, kun meedio laittaa kynän pöydälle ja menee transsiin ja sen semmoista ja heiluttelee käsiään ja tuo kynä nousee ja kirjoittaa tuntemattomia kieliä ja noita nousee ja kertoo, mitä siinä sanotaan.

44   Siis, ei se ole todiste Pyhästä Hengestä. Näettekö? Te ette voi luottaa siihen. Te ette voi luottaa Hengen hedelmiin, koska Hengen ensihedelmä on rakkaus. Ja kristillinen tiede saa aikaan enemmän rakkautta kuin kukaan, jonka tunnen, ja se kuitenkin kieltää, että Jeesus Kristus olisi jumalallinen. Näettekö? Pyhästä Hengestä on vain yksi ainoa todiste, jonka tiedän, ja se on aito usko luvattuun tämän hetken Sanaan!

45   Siis, nuo juutalaiset tulivat – heillä oli enemmän uskontoa kuin opetuslapsilla. He olivat paremmin perehtyneet Kirjoituksiin, kuin mitä opetuslapset olivat, koska he olivat kalastajia, veronkerääjiä ja niin edelleen; ja heillä oli oikea usko ja aito usko siihen, mitä he tekivät. Siis, kuunnelkaapa tarkkaan nyt. Älkää nyt menettäkö tätä! Näettekö? Mitä tulee siihen, että Hengen hedelmä on, ystävällisyys ja lempeys, minä luulisin, ettei silloin ollut yhtään pappia, joka ei olisi voinut jättää Jeesus Kristusta varjoon siinä. Hän meni temppeliin, punoi naruja yhteen, ja katseli ihmisiä vihaisena, ja kumosi heidän pöytänsä ja ajoi ulos. Onko näin? Näin Raamattu sanoo. Se on juuri näin.

46   Siis, nähkääs, nuo papit olivat lempeitä, sävyisiä, ymmärtäväisiä miehiä. Mitä Hengen hedelmiin tulee, he pystyivät esittelemään enemmän Hengen hedelmiä, kuin mihin Jeesus koskaan pystyi. Mitä teologiaan tulee, ei tiedetty – mistä koulusta Hän tuli. ”Mistä tämä mies tulee? Mistä hän on kotoisin? Mikä jäsenkortti hänellä on? Mihin järjestöön hän kuuluu? Emmehän me tiedä, mistä hän on kotoisin. Hän on todellakin vain hylkiö, avioliiton ulkopuolella syntynyt tyyppi. No mutta, me voimme päihittää hänet muutamassa hetkessä ja osoittaa teille lain kautta…” Heillä oli oikeus tehdä se, mitä he tekivät – mitä siihen tuli. Miten niin? Koska he eivät kyenneet näkemään, että Hän oli tuo sille ajalle luvattu Sana. Ainut, mistä se tunnistettiin oli, kun Jeesus osoitti, että Sana kykenee kertomaan, mitä ihmisillä on sydämessään, mitä he olivat tehneet… Hän oli profeetta Jumalan Sanan mukaan. Se, mitä Hän sanoi, tapahtui, jokainen sana, sana sanalta.

47   Hän oli Jumalan profeetta, palvelija, Jumala profeetta. Ei… Se oli –ennen sitä oli, Jumalan profeetta, ja tässä oli Jumala Profeetta. Oli Malakia, Jeremia ja Jesaja ja Elia ja niin edelleen, mutta tässä oli Jumala Profeetta, ei Jumalan profeetta. Ymmärsittekö nyt?

Kaikki profeetat, jotka kuvasivat Hänen elämäänsä osittain, esittivät oman osansa, mutta Hän oli kaikkien profeettojen täyteys. Profeetat, Herran Sana tuli heille, profeetoille, mutta tämä oli Sana ja Profeetta samassa persoonassa. Näettekö?

48   Siis, siis, kun ihminen ottaa Kristuksen vastaan niin että, Hän on sisällä, sinä et voi ottaa vastaan niin kuin… Näettekö? Jotkut sanovat: ”Siis, minä olen luterilainen.” No, ei mitään sitä vastaan, mutta kotkat eivät tule ravituiksi sillä. Näettekö? Se oli mitä se oli, se oli tuoretta ruokaa omana aikanaan.

”Minä olen Wesleyläinen.” Ei siinä mitään, mutta sinä elät menneisyydessä. Näettekö?

Siis, nuo ihmiset sanoivat: ”No mutta, meillä on Aabraham isänä.”

Tuo profeetta sanoi: ”Jumala kykenee herättämään Aabrahamille lapsia näistä kivistä.” Näettekö?

”Me kuulumme tähän. Me kuulumme siihen.”

Sillä ei ole mitään… Hän sanoi: ”Te käärmeiden sukupolvi, kuka on neuvonut teitä pakenemaan tulevaa vihaa? Älkää alkako sanoa: ‘Aabraham on meidän isämme’, koska Jumala voi herättää näistä kivistä lapsia Aabrahamille.” näettekö?

49   Sillä, että olipa kuinka pätevä teologi hyvänsä, ei ole asian kanssa mitään tekemistä. Vaikka olisi lempeä ja sävyisä ei ole mitään tekemistä asian kanssa. Mikä Hänestä teki erilaisen? Hän oli lihaksi tullut Sana. Ei Mooseksen ajan Sana. Mooses oli sen ajan – Sana. Ei Nooan ajan Sana. Nooa oli sen ajan Sana. Ei Elian ajan Sana. Elia oli sen ajan Sana, mutta Hän oli Sana preesensissä ja ihmiset elivät menneisyydessä.

50   Ja sama juttu toistuu! Todiste Pyhästä Hengestä on, kun Jumala paljastaa sinulle sen ja sinä näet näin sanoo herra:n, ja otat sen vastaan. Ei se, mitä sinä olet, mitä olit eikä mitään sellaista. Kyse on siitä, mitä Jumala on tehnyt sinulle. Siinä se todiste on.

51   Jeesus sanoi… Hän antaa meille todisteen Pyhästä Hengestä Joh. 14:ssä. Hän sanoi: ”Minulla on teille monia asioita kerrottavana. Minulla ei ole ollut aikaa siihen, mutta kun Pyhä Henki tulee, Hän kertoo teille – muistuttaa teitä kaikesta siitä, mitä minä olen sanonut, sekä näyttää asioita, jotka ovat tulossa.” Näettehän? Siinä se todiste on. Se on edeltä kertominen ja oleminen – ja se, että on jumalallinen tulkinta kirjoitetusta Sanasta. Siis, eikö siinä ole profeetan todiste?

52   Raamatussa näkijä oli mies, joka pystyi ”julkistamaan” [tuomaan esiin] jotakin, [forthtell] ja niin tapahtui täydellisesti, täsmälleen, ei, että joku pani kätensä hänen päälleen – se on lahja. Profeetta on ennalta määrätty ja syntynyt profeetaksi. Näettekö? Aivan koko elämä on profeettaa. Se on tehtävä. Siinä juuri ihmiset…

53   Monet näistä kysymyksistä täällä ovat: ”Siis, onko Morsian…?” ”Onko tämä…?” ”Seurakunta ja… ” Näettekö? Sitä, mitä ne ovat, ei voi erottaa. Morsian tarkoittaa Jumalan valittuja. Seurakunta menee… Ne, joista sanotaan: ”Joka haluaa, tulkoon.” Mutta Morsian tarkoittaa Jumalan valittuja.

54   On viisi Jumalan valitsemaa [/päättämää] tehtävää. ”Sillä Jumala on asettanut seurakuntaan apostoleja, opettajia, paimenia, evankelistoja.” Niin Jumala teki. Ihmisillä on diakonit ja niin edespäin ja kaikkea sellaista, mutta, siis, mutta Jumala asetti ne seurakuntaan täydellistämään seurakunnan – sitä ei voi jakaa.

55   Siis, Pyhä Henki, sitten kun Hän tulee, se on sinulle sen todistaja (näettekö?), että tämä Sana on oikeassa. Tämän hetken Sana. Ei Lutherin Sana, ei Mooseksen Sana. Me todistamme, että se on totuus, mutta eri ajalle.

56   Siis, mitä, jos Jeesus tulisi ja sanoisi: ”Siis, niin kuin Mooses vei teidät pois Egyptistä, minä vien teidät jonnekin muualle”? Mitä, jos Hän olisi sanonut: ”Lähdetäänpä töihin ja rakennetaan arkki. Minä – minä olen Herra Jumala, minä aion uittaa maailman nyt; minä aion hukuttaa maailman, kaikki ihmiset”? No mutta, Hän oli ollut poissa… Näettekö? Sana ei todellakaan sanonut, että hän tulisi sillä tavalla. Näettekö? Hän ei olisi ollut Messias. Riippumatta siitä, kuinka kovin Hän olisi rakentanut arkkia, tai tehnyt mitä tahansa. Hän ei silti olisi – Hän ei olisi täyttänyt Messiaan vaatimuksia. Halleluja! Siinä se! Kyse on pätevyydestä. Kyllä vain!

57   I Kor 13 sanoo näin: ”Silloin kun se, mikä on täydellistä ilmestyy, niin se, mikä on epätäydellistä, katoaa. Siis, kaikki nämä vähäpätöiset asiat, lapsen lailla hyppimiset ja yritykset puhua kielillä ja kaikki nämä muut asiat; kun se, mikä on täydellistä… Ja meillä on nyt tänään, Jumalan avulla, täydellinen tulkinta Sanasta jumalallisen vahvistuksen kanssa! Silloin se, mikä on vajaata, poistuu. ”Kun minä olin lapsi, minä puhuin kuin lapsi. Ymmärsin kuin lapsi. Mutta tultuani mieheksi, minä panin pois nuo lapselliset asiat.” Aamen!

Minä alan nyt saarnata ja silloin me emme pääse näihin asioihin.

282. Veli Branham… (Sainkohan minä sen päätökseen? Pääsinkö minä Hengen kasteeseen… Kyllä, se oli se, eikö ollutkin? Selvä. Anteeksi, jos minä en ottanut sitä. Antakaa todella anteeksi. Minä… Nämä ovat niin ihania kysymyksiä. Yhdessä kysymyksessä voisi pysyä koko illan, veli, ja silloin ei vielä edes kosketettaisi sitä.) Minä arvostan sinua Jumalan palvelijana, usko – ja uskon että Sanoma totuuteen. Minun vaimoni ei kuuntele minua – sano mitään – sano mitään tästä Sanomasta, eikä hän kuuntele yhtäkään nauhaa. Minulla on myös hermo-ongelmia työssäni. Haluaisin vaimoni uskovan myös ja rukoilevan lasteni puolesta. Veli Branham, haluaisin olla Jumalan ystävä – haluaisin löytää Jumalan tahdon elämässäni. Haluan olla Hänen palvelijansa. (Ja tämän henkilön allekirjoitus ”ohi.” Siis hetkinen.) Kun minä olin pieni, minä sanoin kaikille, että haluaisin tulla saarnaajaksi. En tiedä, mitä Jumala haluaa minun tekevän. Haluan tehdä mitä vain Jumalalle. Sinun, Herrassa.

58   Siis, hyvä kysymys. Ja tämä mies on vilpitön. Hänen vaimonsa, hänen kumppaninsa, joka on osa häntä… Lisäisinkö minä tähän vielä jotakin? Veljeni. Minä sanon tämän Herran nimessä. Jonakin päivänä, jos Herra suo, minä luulen, että jatkan ja teen nauhan aiheesta avioliitto ja avioero – näettekö? — minä tuon sen tänne tabernaakkeliin. Jos se saa aikaan jakautumista, silloin sen täytyy jakaa. Mutta me aiomme osoittaa, että kyse on Jumalan Sanasta.

59   Kuunnelkaa, veljet. Kuunnelkaapa tätä. Tiesittekö te, että monesti, te saatte täällä maan päällä väärän puolison? Pari kauniita ruskeita tai sinisiä tai harmaita silmiä vamppaa teidät tilaan, jota teidän – ei olisi ikinä pitänyt kuunnella. Monet miehet huomaavat sen.

60   Naimisiin menevän miehen pitäisi lähestyä asiaa rukoillen. Teidän ei pitäisi poimia naista, joka on ulkoapäin kaunis, vaan kaunis sisäisesti. Sellainen, josta tulisi lastesi äiti.

61   Minä tiedän, että tämä tulee kuulostamaan kauhealta saarnatuolista sanottuna, mutta, minä liikuin ennen karjanostajien kanssa lännessä. Me ostimme siitoseläimiä      ja niistä haluttiin karjalaumoja. Ja minä opin siellä tosi paljon, että – kun tarkkailin, meklaria ja niitä asioita, mitä siellä tehtiin, ja niitä ostajia. Minä kävin niissä aikoinaan erään vanhan kaverin kanssa, joka tuli sitten tänne seurakuntaan kanssani, jonka minä johdatin Kristukselle, läpikotaisin täysi pakana, herra Jeffries. Monet teistä muistavatkin hänet, karjatilallinen Coloradosta. Me menimme ja ne tulivat sisään – siis lehmät.

Näin yhden pikku siitosvasikan myytävän 11 tuhannella dollarilla, vain pikkuinen vasikka. Se ei ollut vielä synnyttänyt kertaakaan. Ja sanoin – Jeff sanoi: ”Jos minulla olisi tuo raha, minä sijoittaisin sen tuohon vasikkaan.”

Ja minä ajattelin: ”Siis, hänhän on karjankasvattaja, hän kyllä osaa asiansa.” Minä sanoin: ”Jeff, miksi sinä… Mikä tuon luokitus on? Eläin on hereford. Se myytiin äskettäin kolmellasadalla dollarilla, ja minusta se näyttää ainoastaan vähän isommalta vasikalta ja kaikkea.”

62   Hän sanoi: ”Katsos, Billy. On yksi asia, mitä sinä et ymmärrä karjan ostamisessa”, hän sanoi: ”Minusta sinun on pysyttävä saarnaajan tiellä”, mutta hän sanoi: ”Sinä et ymmärrä karjan päälle. Siis, katsopa tuota vasikkaa tuossa.” Me kävelimme siihen: ”Näetkö tuon villin katseen sen silmissä?” hän sanoi.

Sanoin: ”Niin.”

Hän sanoi: ”Sen lapsilla ja lastenlapsilla tulee olemaan tuo sama villi katse.” Hän sanoi: ”Ne juoksevat itsensä piloille. Niistä ei koskaan tule äitiä vasikoilleen,” ja jatkoi: ”niitä ei saa koskaan lihomaan. Niistä ei tule koskaan lihaa.” Hän sanoi: ”Katsopa tuota pikku vasikkaa, joka myytiin juuri. Katso, miten lempeältä se näyttää. Katso tuota rauhallista ilmettä sen naamalla, kilttiä ilmettä, se ei mulkoile silmillään.” Hän sanoi: ”Siitä tulee todellinen äiti vasikalleen, ja vasikan vasikalle ja vasikan vasikan vasikka tulee jatkamaan sillä lailla.” Ja sanoi: ”ne tulevat kaikki olemaan äitejä, jos ne saavat oikeanlaisen siitossonnin tuolle vasikalle – näettekö? – joka tekee niiden lapset. Mutta, jos mies yrittää ostaa itselleen karjalauman, niin tuo villi ilme niiden naamalla tietää huonoa karjaa.

Minä sanoin: ”Aivan! Kiitoksia.”

63   Ja sama juttu pätee naisiin. Ottakaapa joku noista maalattukasvoisista ja kiilusilmäisistä, jotka yrittävät muuttaa inhimillisen olemuksensa, ja näyttävät joltakin eläimeltä, eikä hänestä tule koskaan mitään. Hän tulee juoksemaan kaiken aikaa. Eikä kristillisyys ole ulkoista kauneutta. Se on sisäistä: rauhaa, hiljaisuutta, ja kaunistetaan itseään rauhan ja hiljaisuuden hengessä, mikä on Jumalan silmissä kallista. Siltä me haluamme nähdä naisessa, ja miehissä, kuka sinä sitten oletkin. Nyt…

283. Veli Branham: Kysymys: Pitäisikö kristityn naisen käyttää joitakin yksinkertaisia koruja, kuten kaulaketjuja tai helmiä?

64   No, sisar, tiedän, että tämä merkitsee sinulle todella paljon, ja se tarkoittaa, että sinä luotat siihen, että minä kerron totuuden. Siis, muistakaa, Raamattu sanoo: ”Kun te kaunistaudutte, älkää kaunistautuko – kalliilla jalokivillä ja helmillä ja käyttämällä kaikenlaisia koruja, vaan olkoon se kaunistautumista rauhalla ja hiljaisuudella ja lempeällä hengellä (jota juuri siteerasin), joka on Jumalan silmissä kallista.”

65   Siis, minä en tarkoita tällä, sisar, että jos sinulla olisi rintaneula… Siis, tämä on minä, ei Herra. Jos sinulla on rintaneula, jota haluat käyttää tai mieheltä saatu pikku kaulakoru, tai ehkä jotakin sinun – jotakin sellaista, mitä käyttäisit, siis, minusta se ei ole paha. Siis, tämä on minua. Siis muistakaa, minä teen sen nyt selväksi. Se on minun mielipiteeni. Mutta minusta on kyse lähestymistavasta. Tavasta, jolla te teette sen. Näettekö? Kyse on motiivista jutun takana. Ja kun te näette sen saavan teistä otteen, jättäkää juttu siihen. Mutta, minusta, jos te käyttäisitte vihkisormustanne…

66   Tiedän, että te nasarealaisihmiset, te ette ennen edes kastaneet naista vihkisormus sormessa. Näettekö? En – en usko, että se on tarpeellista. Raamatussa käytettiin vihkisormuksia, sitä vain kutsuttiin tabletiksi, pään ympärillä, yhdeksän kolikkoa siinä. Mutta, minä… osoitettiin, että oltiin naimisissa. Siis, minusta se kyllä käy.

67   Jos nainen haluaa pukeutua ja – ja laittautuu säädyllisen, nuhteettoman hienostuneen [/ladylike] näköiseksi, no, eihän siinä mitään minusta. Mutta, kun te alatte laittautua vähän niin kuin ylpeydestä, silloin te teette väärin. Kyse on teidän asenteestanne.

68   Muistatteko te naiset täällä, jokin aika sitten, kun meillä oli niitä, mitä kutsuttiin ”skandaalihameiksi”? Minusta niitä on taas tulossa, tai ne tulevan pahemmiksi. On… juu, ne ovat ”pöyristyttäviä” nyt ”skandaalin” sijasta. Mutta niistä oli toisinto vähän aikaa sitten… Tytöillä oli, nuorilla naisilla – vanhat tekevät sitä myös, koska he kaikki haluavat olla nuoria. Minä en tarkoita teitä, sisaret, tarkoitan maailman naisia. Ja hame leikataan ylhäältä poikki, kolmestakymmenestä sentistä aina, ja sitten käytetään jotakin alusvaatetta, jotta näytettäisiin kauniilta. Ja kun otetaan askel, tuo alusvaate näkyy nauhoinensa ja röyhelöt tai mitä niissä onkin. Jotka, tiedättehän te…

69   Eräs tyttö tuli minun tyköni, joka oli duncardilainen, [tietyllä tavalla kastavia] joka oli juuri saanut Pyhän Hengen. Hän kuului Assemblies of Godiin, ja se oli Fort Waynessa, Indianassa, jossa hän oli mennyt naimisiin. Ja hän tuli luokseni, hieno pikku leidi [/lady], ja hän sanoi: ”Veli Branham, haluan kysyä sinulta jotakin.”

Sanoin: ”Selvä, mistä on kyse?”

Hän sanoi: ”Onko sinusta väärin, että tyttö – kristitty tyttö käyttää ’skandaalihametta?’”

Sanoin: ”Sisar, tässä on yksi juttu, jota en ymmärrä. Mikä on ’skandaalihame’?” Ja hän kertoi, mikä se oli. Minä…

Hän sanoi: ”Siitä näkyy alusvaatteet.”

70   Minä vastasin: ”Mikä – mikä on naisessa, joka saa hänet haluamaan näytellä alusvaatteitaan joillekin miehille? Mikä on… Mitä tekemistä kristityllä tytöllä on sellaisen asian kanssa? Voitko kuvitella sellaista kristittyä?

71   Siis, katsokaapa, miehessä ei ole paljon mitään, mitä nyt ruumiiseen tulee. Ja jos hän menee puolialasti, siitä ei seuraa mitään skandaalia. Ei, että pitäisin miesten puolta, mutta he… Tehän tiedätte, että – millaista naista houkuttaa mies ilman paitaa ja sortsit päällä tai mitä sitten käyttääkin? Tuo iso, salskeannäköinen olento, se näyttää tökeröltä ja mauttomalta, minä – kamalalta. Katsokaa noita miehiä tuolla… Siis, se saa varmaan naiset oksentamaan sellaista katsellessaan. Jos naisella olisi… Mutta, nyt, ottakaapa nainen ja laittakaa hänet semmoiseksi, siinä on erilainen temppeli. Ymmärrättekö? Selvä.

72   Mutta, siis niin kauan kuin kaulakoru, tai… Siis jos te varustatte itsenne kuin olisitte kävellyt 10 sentin kaupan läpi magneetin kanssa, mi – minusta… Anteeksi se, en tarkoittanut sanoa sitä sillä lailla, mutta se oli väärin.

73   Jos mikään, tämä sai minut ensimmäistä kertaa vastaan omaa – sai minut häpeämään Amerikkaa, oli… Olin Sveitsissä kerran, ja veli Arganbright ja minä löysimme hyvän paikan Lausanneen mennessä, josta sai isoja hyviä pihvejä, näin isoja läpi mitaten, painoivat ehkä 3/4 paunaa, [~280 g] luulisin, 20 sentillä Amerikan rahaa. Ja kaikki joivat siellä viiniä, siis, vesi siellä, ei ole hyvää. Enkä minä halunnut juoda sitä viiniä, ja niin minulle tuotiin pikku kannu – kaupassa oli tislattua vettä. Ja minä pidin mukanani sitä kannua, mihin sitten meninkään. Minä luulen, että kaikki ajattelivat: ”Tuo poika pitää omaa merkkiä mukana.” Ja niinpä se oli minulla kädessä. Me menimme siihen paikkaan, jossa myytiin noita pihvejä, ja yhtenä päivänä Miss America ajoi paikalle – Suunnilleen ’28 mallin Chevyllä, ja puudeli istuu sylissä ja hän toi sen sinne, ja hänellä oli tarpeeksi… Noilla kahdella naisella oli 10 sentin kaupan [”säästöpörssi” tms.] koruja niin paljon, isot, pitkät jutut ja korvarenkaat ja roikkuivat tosi alas ja maalia ja molemmat suunnilleen viisikymppisiä, minun ikäisiäni, ja molemmat halusivat olla viisitoista v. Ja mitä he yrittivätkään tehdä? Yrittivät ajaa elämän tietä katsoen taustapeiliin, ja muistelemalla millaisia he joskus olivat.

74   Siis, kristitty ei tee niin. Kristitty ei yritä olla sitä, mitä hän joskus oli. Hän ei katso sitä, missä hän on ollut, hän katsoo sinne mihin on menossa. Näettekö? Älkää kiinnittäkö mitään huomioita siihen, mitä te joskus olitte, se elämä on eletty. Te ette koskaan tule palaamaan siihen. Se on menneisyydessä. Ja monet miehet, jotka ajavat elämän tietä taustapeiliin katsoen, tulevat ajamaan kolarin, ja niin teette tekin tällä kristityn tiellä. Älkää katsoko taaksepäin siihen, mitä te olitte. Katsokaa siihen, mitä te tulette olemaan. Paavali sanoo: ”Unohtaen sen, mikä on takanapäin, minä kurotan kohti korkean kutsumukseni päämäärää.” [Fil. 3:13.]

75   Siis, että se sai meidät häpeämään. Ja he toivat tuon haisevan pikkukoiran sinne ja panivat sen pöydälle! Siis, se, jos mikä saa jokaisen oksentamaan! Ja he hölmöilivät tuon koiran kanssa aivan siinä, panemalle sen siihen käsin ja sitten menivät syömään noilla samoilla käsillä! Ja tarjoilija tuli sinne ja mutisi jotakin. Tohtori Guggenbühl oli kanssani; hän alkoi nauraa ja käänsi päänsä pois.

Sanoin: ”Mitä – mitä hän sanoi?”

Hän sanoi: ”Tarjoilija sanoi: ’Ottakaa se pois!’”

He sanoivat: ”Ei hän [koira] on amerikkalainen. Antakaa en olla.” Toisin sanoen: ”Hän ei ymmärtänyt edes sen vertaa.” Näettekö?

76   Kun tulin Saint Angeloon, Roomaan – siis, ajatelkaa – Vatikaanissa, Roomassa, Italiassa, Saint Angelossa on kyltti: ”Amerikkalaisille naisille: ’Ennen tähän katakombiin astumista, pyydämme, että panette vaatteet päällenne kunnioittaaksenne kuolleita’” – siis katolisessa kirkossa. Näettekö?

284. Kysymys: Veli Branham, missä Morsian tulee olemaan, kun maapallo räjähtää ja palaa poroksi? Tuleeko se olemaan samanlainen paikka kuin mitä Goosen oli Israelin lapsille, kun vitsauksen lankesivat? Tuleeko Morsian olemaan maan päällä, kun se tapahtuu? Jos, niin missä? Ja tuleeko koko Morsian olemaan yhdessä paikassa ylöstempauksen hetkellä?

77   Morsian, kun maapallo räjähtää… Ylöstempauksen hetki tulee olemaan kuolleiden nousu ylös ja elävien kokoontuminen yhteen, jotta…  elävien kanssa, jotta ylöstempaus tapahtuisi. Siis, mutta Morsian… Siis, nähkääs, yksi niistä on ylöstempaus kauan ennen Millenniumia [1000 vvk.]. Ja kun maapallo palaa poroksi se tapahtuu paljon Millenniumin jälkeen ja Valkoisen Valtaistuimen tuomiota. Näettekö? Pyhät tulevat leiriytymään ”maan avaruuteen”, [Ilm. 20:9. ”tasanko” Kr. 92] kun saatana nousee ja piirittää pyhän kaupungin ja Jumala antaa sataa tulta ja tulikiveä taivaasta ja tuhoaa heidät. Selvä. Siis, sanovat Kirjoitukset.

285. Sekä, Veli Branham, uskon, että naisen tulee olla miehelleen alamainen. Mutta, jos kristityllä naisella on syntinen mies, joka ei tule yhteenkään sinun kokouksistasi – tule yhteenkään sinun kokouksistasi eikä – ja haluaa vaimonsa tekevän asioita, leikkaavan tukkansa, käyttävän shortseja ja käyvän jumalattomissa paikoissa. Pitääkö tämän naisen olla alamainen tälle miehelle tällä tavalla? Selittäisitkö selkeämmin, sillä tämä on kysymys, jota olen kysynyt usein.

78   Ei, sisar, sellaiselle henkilölle et ole alamainen. Et todella. Tästä syystä sinä jätät kaiken ja tarraudut Jumalaan. Siis, yksi asia… Jos haluat… tuo mies haluaa elää sinun kanssasi, ja sinä olet – pysyt kristittynä… Mutta jos hän aikoo saada sinut käyttämään shortseja, leikkaamaan tukkasi ja tekemään kaikkia näitä muita asioita, ja – jumalattomiin paikkoihin, etsi ensin Jumalan valtakuntaa ja Hänen vanhurskauttaan. Sinä et ole sidottu tuollaiseen ihmiseen. ”Mutta, niin kauan kuin”, Raamattu sanoo, ”kun nainen suostuu ja mies suostuu asumaan yhdessä –muistatteko tätä? – ”älköön…” [1. Kor. 7:12.]

Ja nyt, nämä – minä en pannut sananpaikkoja ylös, koska minä juuri poimin ne [kysymykset] – ymmärrättehän? jokunen hetki sitten. Minä otan yhden esiin nyt ja sitten kun minulla ei ole aikaa…

79   Mutta Paavali sanoi, että niin kauan kuin he – ei uskovalla miehellä on ei uskova – tai uskova vaimo ja niin edelleen, uskova nainen pysyköön ei-uskovan miehensä kanssa niin kauan kuin se ei ole siis vastaan Jumalaa. Jos mies haluaa asua hänen kanssaan… ”Anna mennä vain, kultaseni, jos sinä haluat käydä seurakunnassa, mutta minä en käy. Minä en usko tuohon, eikä minulla ole sen kanssa mitään tekemistä. Mutta mene sinä, ei siinä mitään.” Mutta kun mies sanoo: ”Sinä et voi tehdä sitä,” se on eri juttu. Sinä et ole silloin sidottu, erottakaa mikä tahansa Jumalan tähden.

286. Veli Branham, onko henkilöstä – Katsotaanpa – jolla on – elävä, eronnut puoliso, joka on nainut uudelleen ennen tuloaan Sanomaan, saarnaajaksi?

80   No, I Tim. 3:2, jos haluatte panna sen ylös, ja Tiit. 1:6, minä panin tämän ylös, haluan, että luette tämän tätä kysymystä varten. Jos mies – jos mies haluaa piispan [kaitsijan] tai saarnaajan virkaan, tai johonkin muuhun seurakunnassa, hänellä tulee olla vain yksi vaimo .Juuri niin! Sananpalvelija. Siis, se on I Tim. 3:2 ja Tiitus 1 – 6. Siis, Tiitus 1 – 6, kyllä! Selvä. Siis, huomatkaa, että Raamattu sanoo, että miehellä, joka on Jumalan huoneessa sananpalvelijana pitää olla vaimo. Nyt.

287. Rakas veli Branham, noin kymmenen vuotta sitten, Jumala kohtasi minut nyt ja paransi, mitä rakkauden lahja – tai paljasti, mikä rakkauden lahja oli, ja samoin rukoukseni on ollut, että minä palaisin takaisin. Saanko minä sen ennen kuin kuolen? Kuuleeko mieheni Sanan ja mitä minun pitää tehdä?

81   Tämä on enemmän kuin kysymys. Siis, hän sanoi… Mitä tässä on, tai, hän sanoi: ”Mieheni”, siispä minä päättelisin, että se, joka tämän sanoi, olisi oltava nainen. Siis, nainen on menettänyt ensirakkautensa. Näettekö? Hän – hän on kylmennyt hengellisesti. Siis, sisar, ehkä, koska sinä yhä käyt seurakunnassa ja elät oikein, sinä et ole menettänyt pelastustasi, vaan sinä olet menettänyt pelastuksesi ilon. Daavid huusi Herralle kerran: ”Herra, palauta minun pelastuksen ilo.” Sinä olet yhä kristitty, mutta minä – mitä sinun pitäisi tehdä, on jättää kaikki, minkä sinä tiedät, ja etsiä Jumalaa ja rukoilla.

82   ”Kuuleeko mieheni Sanan ja mitä minun pitäisi tehdä?” Kuten sanoin, tänä aamuna, ainoastaan, olkaa suolaisia: ”Te olette maan suola.” Aviomiehesi tarkkailee sinun siveää elämääsi ja uskosta osaton mies tulee Herralle pyhitetyksi uskovan vaimonsa kautta. Etsi vain Herraa, pysy nöyränä ja rukoile kaiken aikaa kiittäen Jumalaa, ja ole kiltti miehellesi niin kauan kuin hän haluaa elää sinun kanssasi sillä tavalla.

288. Sunnuntaikokouksia koskien: ”Jos joku nainen tekee väärin… (Siis, odottakaapa. Minun on parasta lukea tämä ensin itse. Ymmärrättehän? [Veli Branham lukee kysymyksen itselleen – toim.] Selvä. Tämä on ihan hyvä. Jos nainen tekee väärin naineen miehen kanssa, katuu ja selvittää asian aviomiehensä kanssa Sanan mukaisesti, pitääkö hänen mennä tuon asianosaisen miehen vaimon tykö, vaikka tämä vaimo ei tiedä asiasta mitään, vai onko miehen velvollisuus kertoa hänelle ensin; vai pitääkö naista loukata ollenkaan? Miten pitkälle voimme mennä tässä korjaamisasiassa, kun kaikki on ohi ja mennyttä ja kun ystävyys on pelissä mukana.

83   Siis, rakas sisareni. On vain yksi asia, minkä sinä olet tässä tehnyt oikein. Olit osallisena, luulisin, tai joku, jonka tunnet, oli osallisena, väärässä teossa, että otit toisen naisen kumppanin ja sinulla oli suhde. Ja niin tehdessäsi, sinä lankesit pois armosta. Sitten sinä kaduit etkä sinä voi katua, ennen kuin palaat tämän miehen tykö ja selvität asian. Sinun on otettava miehesi ja mentävä miehen luo, minkä sinä teitkin. Ja niin juuri sinun olisi pitänyt tehdä. Niin Kirjoitukset sanovat – sinun olisi pitänyt tehdä.

84   Eräs nainen tuli luokseni jokin aika sitten aivan täältä Louisvillestä, että hän, nuorena naisena, hän seurusteli erään miehen kanssa ja – ja sitten hän… Hän tiesi tekevänsä väärin. Ja hän lähti kaupungista ja meni kauas toiseen kaupunkiin ja muutti nimensä, asui joidenkin ihmisten kanssa. Ja tämä mies seurasi häntä ja kertoi siitä hänelle tultuaan sinne. Hänellä oli naiselle jotakin tavaraa. Naisen olisi pitänyt jäädä ja tulla miehen niin kutsutuksi vaimoksi, tai mies kertoisi hänestä. Ja naisen ollessa siellä, hän oli mennyt naimisiin erään hyvän kristityn miehen kanssa. Mies sanoi, että jos nainen ei suostuisi, hän räväyttäisi esiin koko jutun – pelotteli naista. Siksi naisen piti elää molempien miesten kanssa, joka oli väärin, sen sijaan, että olisi paljastanut asian laidan heti alkuun. Ja nainen sai lapsen, ja nyt, tyttö, noin 18 vuotias, eikä hän tiennyt kumpi miehistä oli lapsen isä. Siis, nainen tuli vaihdevuosiin ja hän joutui kiikkiin. Siis, mitä hän tekisi? Sanoin: ”On vain yksi juttu… ”

Nainen sanoi: ”Jos minä kerron miehelleni, hän jättää minut, ja jos minä – tyttäreni saa tietää, hän tekee itsemurhan.”

85   Ja minä sanoin: ”Jos sinä pidät sen sydämelläsi, menet helvettiin. Siis, ryhdy toimeen.” Ainut, mitä tehdä, on putsata pöytä. Ehdottomasti. Ole rehellinen.

86   Siis, monta kertaa näyissä, miten ihmiset tulevat, miehet ja naiset. Pyhä Henki kaivaa esiin nuo asiat, joita ihmiset ovat tehneet elämässään ja tehän olette kuulleet ja nähneet sen. Näettekö? – ja käskee tekemään tiettyjä asioita.

Ihmiset sanovat: ”Siis, minähän olen jo selvittänyt jutun Herran kanssa.” Mutta olet velkaa aviomiehellesi tai vaimollesi sen, että kerrot hänelle. Näin on. Sinun pitää tunnustaa se.

87   Siis, tämä henkilö, jos nainen on se syyllinen, hän on sen tehnyt, hänen pitää mennä miehensä tykö. Nyt sinä olet puhdistanut omatuntosi, sisar, koska… Sinä – sinä olet tehnyt aviorikoksen miestäsi kohtaan. Sinä menet selvittämään asian aviomiehesi kanssa. Sitten menet ja selvität asian tuon miehen ja vaimon kanssa. Omatuntosi on puhdas. Jos aviomiehesi jatkaa – haluaa jatkaa kanssasi, se on hänen asiansa. Hänen ei tarvitse tehdä sitä, mutta hän – mutta, jos hän haluaa elää kanssasi ja antaa enteeksi, sen jälkeen ole sen verran leidi [/lady], ettet syyllisty enää koskaan sellaiseen. Mutta, jos mies ei anna sinulle anteeksi, silloin se on hänen – se on hänen oma asiansa. Hän voi lähettää sinut pois. Juuri niin.

88   Mutta, nyt, se mies, jonka kanssa sinulla on ollut juttu, siis, hänen on mentävä ja haettava vaimonsa ja tultava taas sinun tykösi. Sinä olet tehnyt oman osuutesi. Nyt on hänen vuoronsa tehdä oma osuutensa. Näettekö? Toinen osapuoli…

89   Tällä naisella, jolla oli juttu sen miehen kanssa, ja hän tunnustaa asian aviomiehellensä, ja menee tunnustamaan tuolle miehelle ja selvittää asian. Siis, tuo toinen mies oli myös naimisissa, siis, hänen on mentävä ja otettava oma vaimonsa ja tultava tämän vaimon tykö. Sitten asia on kunnossa. Näettekö, mitä tarkoitan? Sitten juttu on selvä. Mutta ilman tätä, sinä olet yhä syyllinen ja sydämessäsi tulet tuomituksi.

90   Luonani oli nainen, jolla oli vaivasi se sama I maailmansodasta lähtien. Ja hän sanoi: ”Voi, veli Branham…” Hän oli käyttänyt satoja dollareita psykiatreihin ja kaikkeen. Minä istuin siinä huoneessa katselemassa häntä. Meda toi hänet sinne. Nainen istui siinä ja väänteli ja käänteli nenäliinaa kädestä käteen, näin, ja sanoi: ”Minä tunnen, että maailma on ratkeamispisteessä ja minä… ” kaikkea tällaista.

Minä vain istuin siinä. Sanoin: ”Siis, onko… Onko sinulla elämässäsi jotakin jossain?”

”Ei. Minä olen pyhäkoulun opettaja.”

Sanoin: ”Selvä.” Minä istuin siinä hetken ja seurasin tilannetta. Sanoin: ”Näen vihreän pikkuauton ja sinä olet siinä vaaleatukkaisen miehen kanssa, ja juna melkein törmää autoon.”

…?… nainen sanoi: ”Älä puhu siitä!”

Sanoin: ”Sinun miehesi oli armeijassa samaan aikaan.”

Hän alkoi itkeä, pomppasi ylös: ”Älkää kertoko tuota kenellekään.” näettekö? Se oli hänellä syvällä alitajunnassa. Hän sanoi: ”Minä tunnustin sen jo Jumalalle kauan sitten.”

91   Sanoin: ”Mutta hetkinen. Ethän sinä tehnyt vääryyttä Jumalaa kohtaan. Sinä teit vääryyttä aviolupaustasi kohtaan. Sinun on palattava miehesi tykö ja selvitettävä se ensin.”

Nainen sanoi: ”Hän jättää minut.”

Minä sanoin: ”Jumala on jättänyt sinut joka tapauksessa. Siis, nyt, kumman sinä haluat jättävän sinut?” Sanoin: ”Mene hänen luokseen.”

Ja nainen sanoi: ”Voi, minä – minä… Hän tekee näin, ja minulla on kaksi lasta.”

Minä sanoin: ”No, se on ainoa, mitä minä voin sinulle sanoa. Psykiatrit eivät ikinä olisi saaneet kiskotuksi tuota sinusta, mutta Pyhä Henki paljasti, enkä minä ole ikinä elämässäni nähnyt sinua.”

Hän sanoi: ”Se on täsmälleen totta!” Hän sanoi: ”Siis, minä – minä vain en voi kertoa hänelle.”

Sanoin: ”No, minä… oli hauska tavata.” Lähdin toiseen huoneeseen ja hän meni toiseen huoneeseen.

Meda sanoi: ”Hän haluaa sinut taas sinne.”

Menin sinne ja sanoin: ”Mitä haluatte?”

Ja nainen sanoi: ”Veli Branham, minä en voi kertoa sitä miehelleni!”

Sanoin: ”Sinun aviomiehesi on tummatukkainen mies.”

”Kyllä!”

Sanoin: ”Hänellä on sama juttu tunnustettavana sinulle.”

Nainen sanoi: ”Oi, eihän minun miehelläni!”

Sanoin: ”Sinun on parasta ottaa hänet mukaasi ja tulla tänne.” Sanoin: ”Tunnetko sinä erästä naista, jolla on pinkki hame, joka työskentelee erään tietynlaisen autoliikkeen toimistossa?”

Hän sanoi: ”Varmasti!”

Sanoin: ”Eikö häntä kutsutakin tietyllä nimellä?”

”Kyllä!”

Minä sanoin: ”Kaksi viikkoa sitten he istuivat pyökin alla – istuivat pikku Chevroletissa, jonka rekisterinumero on se ja se, ja heillä oli sama juttu.”

Sanoin: ”No niin, mene hakemaan hänet tänne.”

Nainen lähti. Hetken päästä hän tuli takaisin. Mies sanoi: ”Se on totta!”

Sanoin – sanoin: ”Näettekö? Kertokaa se nyt Jumalalle!”

92   Mutta ensin, kun sinä tulet alttarille ja muistat että jollakin on jotakin vastaan, mene ja sovi se ensin. [Matt. 5:23] Ja niin kauan kuin tämä toinen osapuoli syyllistyy siihen, ettei kerro vaimolleen… Tämä vaimo on puhdistanut itsensä. Siis, se on sitten hänen ja hänen aviomiehensä asia. Mutta tämän toisen miehen ja hänen vaimonsa on selvitettävä asia. Ettekä te voi… Mitä tahansa teettekin, asia tulee kummittelemaan niin kauan kuin elätte, kunnes te puhdistatte sen. On vain yksi tapa tehdä se: Tunnustaa. Vaikka nahka lähtisi päältänne, tehkää se joka tapauksessa. Kertokaa totuus. Silloin asia on korjattu. Aamen!

93   Kuulen monen sanovan nauhalla: ”Se on väärin.” Mutta kokeilkaa kerran ja todetkaa onko se. Selvä.

289. Kysymys sunnuntaiaamuksi: (Anteeksi kello on näin paljon, mutta…) Pyhän Hengen välittömän saamisen tai Pyhän Hengen kasteen välillä, onko niillä jotain eroa? Puhuuko henkilö kielillä? Jos ei aina, miten se tulee esiin?

94   Siis, voitteko kuvitella, että äiti synnyttää lapsen, eikä tiedä siitä? Hänen pitää olla tajuton, ettei hän tietäisi. Ettekä te voi saada Pyhää Henkeä niin, ettette te tiedä siitä. Sinussa tapahtuu jotakin. Näettekö? Jokin muuttaa sinut. Koko sinun järjestelmäsi, koko hengellinen järjestelmäsi uudistuu ja sinusta tulee uusi luomus Kristuksessa, niin kuin Raamattu sen ilmaisee: uusi luomus Kristuksessa. Sinä tiedät sen.

95   Siis, nyt sinä sanot: ”Veli Branham, silloinhan sinä et usko, että ihmisen pitäisi puhua kielillä saadakseen Pyhän Hengen.” Ei se todista, että hänellä on Pyhä Henki.

96   Minä haluaisin, että kaikki seurakuntani jäsenet puhuisivat kielillä. Minä haluaisin, että he tekisivät niin ja jos – uskon, että jos pyydätte Jumalalta, Hän antaa sen teille. Mutta kuulkaapa. Minä tiedän lukuisia ihmisiä, jotka puhuvat kielillä eikä heillä ole Pyhää Henkeä. Eikä ole yhtään sananpalvelijaa, joka olisi totuudenmukainen itselleen ja seurakunnalleen, joka ei sanoisi seurakunnalleen samaa. Perkele osaa imitoida [/matkia] sitä.

97   Paavali sanoo: ”Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien kieltä; vaikka antaisin ruumiini uhrina poltettavaksi; vaikka minä ymmärtäisin kaikki Sanan salaisuudet; vaikka antaisin koko omaisuuteni köyhille ja kaikkia näitä asioita, eikä minulla olisi rakkautta, en silti olisi mitään. Minulla olisi usko, että kykenen siirtämään vuoria ja niin edelleen, en silti olisi mitään.” Sitten hän sanoo: ”Se, mikä on vajavaista pitää kadota, kun tulee se, mikä on täydellistä,” tai: ”kun se, mikä on täydellistä, tulee esille.”

Siis, minulla on tästä kysymys. Toivon, että pääsen siihen tänä iltana, siitä, mitä tapahtui, kun Sinetit avattiin. Ja uskon, että ehkä pääsen juuri siihen tässä kysymyksessä.

290. Kysymys: Veli Branham, mitä me teemme? Minuun on tullut jokin, jonka läpi en millään pääse. Viime syksynä, näin unta, että vaivuin valkoiseen hiekkaan. Alkoi tulla pimeää enkä päässyt pois. Tuo uni on pysynyt mielessäni syksystä lähtien. Nyt, olen kuin pimeässä hapuilija. Poikani (E-r-v-… ), Ervin, ja vaimoni olivat mukana unessani. Nyt, he ovat myös pimeydessä. Me olemme – olemme epätoivoisia. Uskon, että Jumala näyttää sinulle, mikä on – mikä sydämessämme on. (Rouva… Oi, no niin.) Jos me elämme väärin tai synnin tiellä, kerro meille. Me haluamme elää oikein.

98   En tiedä, kuka tämä rouva on, mutta tunnen, jos te olette täällä, rouva, että tässä sinun ongelmasi on. Olet antanut jonkin sellaisen tapahtua itsellesi, joka saa sinut levottomaksi, koska oleminen ”valkoisessa hiekassa” merkitsee puhtautta ja vanhurskautta. Ja sinä olet antanut saatanan panna jotakin päällesi. Unesi todistaa, että mikään ei ole vialla. Sinä olet vain hermostunut ja tekemällä näin ja tätä ajattelemalla, sinä saat muunkin perheen hermostumaan. Lopeta se. Vaadi Jumalan antamia oikeuksiasi. Sinun unesi osoittaa tulkinnallaan, että olet valkeassa hiekassa. Kaikki on kunnossa. Kyse on sinusta, itsestäsi, hermostumisesta.

99   Ja antakaapa yhden perheenjäsenistä hermostua, se menee seuraavaan jäseneen ja seuraavaan jäseneen ja sitten te kaikki hölmöilette ja vain jatkatte. Ja yksi tämän perheen jäsen järkyttyy jostakin, se järkyttää toista ja seuraavaa ja seuraavaa, ja sitten, tiedättehän, koko perhe on poissa tolaltaan. Kyse on saatanasta. Sitten, jos yksi perheenjäsen iloitsee, niin jopa muutkin iloitsevat hänen kanssaan. Niinpä jokainen perheestä yrittää tehdä sitä.

100   Yrittäköön, jokainen teidän lapsistanne, auttaa teidän isäänne, äitiänne. Äiti, sinä… Isä, yritä auttaa lapsia. Älä anna tuon synkän, epäuskoisen hengen päästä lähellenne. Tehän olette kristittyjä. Te olette syntyneet Jumalan Hengestä. Te olette maan suola. Teillä on Jumalalta saadut oikeudet. Ja Raamattu sanoo: ”Jos on mitään kiitosta, jos on mitään hyvettä, ajatelkaa niitä sellaisia.” Älkää ajatelko vääriä asioita.

Ja sisar, minusta se on sinun ongelmasi, sisko rakas.

Voisin jäädä tähän pitkäksi aikaa, mutta sen mukaan, mitä lupasin juuri 20 minuuttia… Ja haluaisin ottaa niin monta näistä kuin… jos näin ei ole, palauta se pöydälle ja minä otan sen uudestaan.

291. Jotkut sanovat, että veli Branham on Ihmisen Poika. Minusta Tulipatsas on Ihmisen Poika. Olenko erehtynyt?

101   No, hyvä kysymys, oikein hyvä. Minähän en ole Ihmisen Poika, vaan ihmisen poika. Siinä on aikamoinen ero. Jeesus Kristus oli Ihmisen Poika, Ihmisen Poika, Ihmisen Poika, Daavidin Poika.

102   Syy tähän kysymykseen kenties, että tältä henkilöltä kysyttiin tätä tai sanottiin näin, koska ihmiset pitävät minua näkijänä, mitä en ikinä… Minulla on täällä tästä kysymys, joka täräyttää minut tämän ääreen. Mi – mi – minä – sinä – sinä… Kun minä luin näitä kysymyksiä, te kyllä näette, miksi vastaan niihin niin kuin vastaan. Siihen asti, kun minut johdetaan varmasti tekemään jotakin (näettekö?), silloin minä – minä sanon, mitä minun pitää sanoa. Mutta tuo hetki ei ole tullut.

103   Siis, minä en ole tuo voideltu Ihmisen Poika. En väitä olevani Hänen profeettansa. Monta kertaa olen sanonut sen, kun en aikonut sanoa sitä, sain itseni siitä kiinni nauhalta. Mutta minä sanon sen joskus, koska jos te haluatte ottaa sen terminä, profeetta englanninkielisessä sanakirjassa on ”saarnaaja.” Kaikkihan tietävät tämän. Ottakaapa sanakirja. Mutta hepreassa tai kreikassa profeetta on ”näkijä, joka näkee asioita ennalta ja ennustaa asioita.” Mutta englanninkielen käännöksen mukaan profeetta on ”näkijä.”

104   Siis, minä en halua kutsua itseni miksikään muuksi kuin teidän veljeksenne. Minä olen teidän veljenne ja pitäkää minua vain Bill-veljenä, tai veli Branhamina, tai mitä sitten haluattekin tehdä sen kanssa. Se – se – se on hyvä – se on hienoa. Se, mitä te uskotte, pitäkää se omana tietonanne. Ymmärrättekö?

105   Ja nyt, mikä se toinen kysymys olikaan? Minä kietouduin niin näihin, että unohdin mitä ne asiat olivat. Yksi oli: ”Olinko minä Ihmisen Poika?” ja… Tässä se onkin, luulisin. ”… Ihmisen Poika tai oliko Tulipatsas Ihmisen Poika?” Ei! Tulipatsas on voitelu.

106   Tulipatsas… Siis, tämä voi mennä nyt vähän syvälle, paitsi teille joillekin teologeille, tri. Vaylelle, ehkä veljelle täällä ja joillekin näistä arkansasilaisista saarnaajista ja hyville ystävilleni kaikkialla, he ehkä ymmärtävät.

107   Siis Tulipatsas on tuo Logos, joka lähti Jumalalta. Logos, joka oikeastaan on Jumalan täyteyden ilmaus. Kun Jumala sai muodon, jossa se voitiin nähdä, kyse oli Suuren Hengen voitelusta, joka lähti, sen laskeutuminen, tulo alas, Jumala, Isä, tuo Logos, joka Israelin yllä, joka… Hän oli pyhä – ei voinut sietää syntiä. Eedenissä piti olla veriuhri sen edestä. Sitten tuo Logos tuli lihaksi ja asui keskellämme, ja missä tämä Logos asui ihmisruumiissa, joka oli tuo uhri…

108   Kun ihmisestä tehtiin Jumalan kuva… Ja sitten Jumala tuli alas ihmisen kuvana lunastaakseen ihmisen, joka toi ihmisen ja Jumalan yhteen. Taivas ja maa halasivat ja suutelivat toisiaan. Jumala ja ihminen syleilivät toisiaan niin kuin isyys ja poikuus, kun Logos tuli lihaksi ja asui keskellämme.

109   Jeesus sanoi: ”Minä tulin Jumala tyköä ja menen Jumalan tykö.” Onko näin? Hänen kuolemansa, hautauksensa, ylösnousemisensa ja taivaaseen astumisensa, kun tuo ruumis otettiin ylös istumaan Jumalan oikealla puolella… [oikealla kädellä – KJV siis minä en tarkoita, että Jumalalla olisi oikea käsi, Jumala on henki. Mutta ”oikealla kädellä” tarkoittaa ”Jumalan voimassa ja arvovallalla.” Että tuossa nimessä, kaikki taivaassa on nimetty sen mukaan, ja on sille alamaista. Kaikki maan päällä on nimetty sen mukaan ja on sille alamaista, nimi, kaikkien nimien yläpuolella: Jeesus Kristus.

110   Siis, tämä Logos, joka oli Hänessä, joka oli Jumalan Henki, voitelu, veren pyhittävän armon kautta, toi monia poikia Jumalalle, jotka on voideltu samalla Logoksella.

111   Siis, helluntaipäivänä, se tuli alas, tuo Tulipatsas, ja jakaantui näin, ja tuliset kielet asettuivat kunkin heistä päälle, ei heidän kielensä, vaan tulikielet asettuivat kunkin heistä päälle, valitun, valikoidun ryhmän -, merkittynä tällä Tulipatsaalla, joka osoitti, että Jumala oli jakanut itseään ihmiseen. Ymmärsittekö? Jumala, Logos, erotti ja jakoi itsensä ihmiseen. Jumala, ei yhdessä henkilössä, Hän on yleismaailmallisessa seurakunnassaan. Siitä syystä Jeesus sanoi: ”Niitä tekoja, joita minä teen, tekin teette, suurempiakin.” Siis, minä kyllä tiedän, että King James sanoo: ”suurempiakin”, mutta oikea käännös on ”enemmän kuin nämä, te tulette tekemään.” Jumala pani itsensä pulloon ja sulki yhden miehen sisään, Jeesus Kristuksen -. Mutta nyt, Hänet on pantu pulloon ja suljettu koko yleismaailmalliseen elävän Jumalan seurakunnan sisään.

112   Juuri nyt, samalla, kun Jumala on täällä puhumassa kanssamme, sydämessämme, Hän on Afrikassa. Hän on Aasiassa. Hän on Euroopassa. Hän on Englannissa. Missä tahansa uskovia on koolla, Hän on siellä heidän keskellään.

113   Siis, Hänen kuolemansa, hautauksensa ja taivaaseen astumisensa jälkeen, ja Pyhän Hengen tulon jälkeen, Paavali, joka oli Saulus, matkallaan Damaskokseen, Tulipatsas, Logos, löi hänet maahan. Eikä tuo juutalainen olisi ikinä kutsunut tuota Tulipatsasta ”Herraksi”, ellei hän olisi tietänyt, että kyse oli samasta Logoksesta, jota hänen kansansa seurasi erämaassa. Näettekö? Siis, kyse ei ollut Ihmisen Pojasta. Siinä oli Logos.

114   Siis, me sanomme tämän arvostaen ja rakkaudella ja kunnioituksella. Näettekö? Kuten Jeesus Kristus, joka on sama eilen, tänään ja ikuisesti, sekä viimeisinä päivinä, niin kuin oli Lootin aikana, tai Lootin aikana Sodomassa, samoin tulee olemaan sinä päivänä, kun Ihmisen Poika paljastaa itsensä jälleen, ilmaisee itsensä. Siis, näinä viimeisinä päivinä tuo Logos, joka oli Jeesuksen päällä – joksi Hän on tullut tuoksi muinaiseksi Tulipatsaaksi ja on laskeutunut taas maan päälle – minä olin juuri sanomassa jotakin, mutta otin nauhoituksen huomioon. Sitä ei uskottaisi, jos kertoisin sen. Se ei saisi aikaan mitään. He… Ihmiset eivät uskoisi sitä, mutta jätän sen pois – mutta on tullut taas maan päälle sitä mukaa, kun tutkiva tuomio jatkuu.

115   Ja nyt, tieteellinen kamera on tunnistanut tämän suuren Tulipatsaan täällä tänä päivänä… Sen kuva roikkuu tuolla. Luulisin, että se on vielä siellä, eikö olekin? Onko se siellä? Tieteellisesti todistettuna, parhaiten, mitä on. George J. Lacy FBI:n sormenjälki- ja todisteosaston päällikkö sanoi: ”Minä itse sanoisin sitä psykologiaksi, saarnaaja Branham, mutta”, hän sanoi, ”valo on osunut linssiin. Minä panin sen ultrasädelamppujen alle ja tutkin sitä neljä tai viisi päivää. Ja valo osuu linssiin. Ja tämä linssi ei ota psykologiaa!” Siis, se on tunnistettu. [/todettu]

116   Sitten katsokaa sen töitä. Se, keskellämme, todistaa samasta Jeesuksesta, joka kerran eli Palestiinassa, sama Henki, joka oli Hänen päällään, on tullut esiin ruumiissa niin että ollaan tultu takaisin Päähän, sitä ruumista Hän tulee pian vaatimaan. Aamen! Pää on tulossa ruumiiseen. Ymmärsittekö? Se tulee olemaan Jumalan Poika, Ihmisen Poika, Daavidin Poika, ”Minä Olen”, Saaronin Ruusu, Laakson Lilja, Aamutähti.

117   Minä en ole Hän. Olen Hänen palvelijansa. Ja Tulipatsas ei ole Hän. Se on hengen muodossa, näettekö? joka oli Ihmisen Pojan päällä ja on nyt tullut voitelemaan ihmisen poikia tuodakseen takaisin palvelustehtävän aivan juuri niin kuin Hän sanoi sen tulevan, Päätä varten ja muun ruumiin liittääkseen ne yhteen.

118   Aivan kuten pyramidi – pyramidi, jonka Eenok rakensi. Ja me huomaamme tuossa pyramidissa, että siihen ei koskaan tehty huippukiveä. Miksi? Huippukivi on vielä tulossa. Seitsemän askelmaa – pyramidissa… Me käymme sen läpi jonain päivänä, ja minä haluaisin näyttää, miten täydellisesti se on Kirjoitusten mukaista.

119   Ja nyt, mikäli huomaatte teidän Amerikan dollarissanne, tuon suuren huippukiven, silmän, siinä sanotaan: ”Suuri Sinetti.” Se on tulossa.

Ja huomatkaa, että nuo kivet… Onko kukaan ollut pyramideilla Egyptissä? Siis, mikäli huomasitte… Kyllä, täällä tässä on käsi, joka on täällä takana. Selvä. Nämä kivet lepäävät siinä niin täydellisinä ja tuo huippu, jossa on kupolin tapainen sen huipulla, että kun tuo kivi tulee, se tulee olemaan kuin iso timantti, joka istuu siihen täydellisesti.

120   Siis, tuo kivi ei käy sinne alas, perusperustukseen eikä se sovi toiseenkaan perustukseen eikä kolmanteenkaan perustukseen. Se käy ainoastaan huippuperustukseen, kun tuo koko rakennus tulee sovitetuksi tuohon kiveen. Eikä Jeesus voi tulla, ennen kuin seurakunta – uskovien ruumis ja palvelustehtävä, jonka Hän kerran jätti, tulevat olemaan samanlaiset kuin oli silloin, kun… Ja sitten, se tuo… ”Etteivät he ole täydellisiä ilman meitä”, Paavali sanoo Hebr 11:ssa. ”Etteivät ilman meitä pääsisi täydellisyyteen.” Heillä pitää olla tämä palvelustehtävä herättääkseen luterilaiset, wesleyläiset ja kaikki, kautta omien aikakausiensa. Kun se tulee, kun osa – kun kotkat kokoontuvat… ”Missä on raato, sinne kotkat kokoontuvat”, kysymys kuului. Oi, onpa täydellistä. Toivottavasti tämä vastasi kysymykseen.

292. Veli Branham, voiko saatana käyttää kielten lahjaa tai profetiaa henkilössä, jolla on Pyhä Henki?

121   Onpa tämä hyvä eikö olekin? Kyllä vain! Jos… Pitääpä katsoa tosi, tosi tarkasti. Mikäli huomasitte, I Kor. 14:29:ssä te, jotka haluatte panna sen ylös… Näettekö? Henkilö, joka tämän kirjoitti ei kirjoittanut ollenkaan nimeään, sanottiin vain: ”Jumala siunatkoon sinua.” näettekö? I Kor. 14:29 me huomaamme, että seurakunnassa, jokainen lahja pitää ensin arvostella. Näettekö? Teidän pitää olla tarkkana, sillä pahat henget pujahtelevat sisälle. Koska, muistakaa, sade lankeaa niin vanhurskaille kuin väärillekin. Sama sade, joka lähetettiin kypsyttämään vehnää, kypsyttää myös rikkaruohon. Tuo sama vesi. Moniko tietää tämän? Siis, sen pitäisi tehdä käärmeen siemen teille selväksi sitten – kuinka se poika tuli. Minä poimin sen täältä ja otan ennen kuin aika loppuu, mutten minä nyt löydä sitä: siis, mistä tuo poika oli peräisin: käärmeen siemenestä. Näettekö?

122   Jumalalla on laki. Siis, tästä, teidän pitää pitää silmällä tätä elämän Hengen lakia, koska saatana voi pujahtaa sisään.

123   Ja Paavali… kun jollekulle ilmoitettiin jotakin, piti olla vähintään kaksi tai kolme arvostelijaa ennen kuin asia voitiin kertoa seurakunnan edessä.

124   Siis, tämä minun pitää myös tuoda esiin. Minä näen oman… Minä en nyt ajattele veljiäni tänä iltana, mutta oli joku, joka pilkkasi jotakuta, joka oli lähtemässä seurakunnasta ja meni Junior Jacksonin seurakuntaan. Heistä sanottiin: ”Nuo menivät ’kuolleiden lintujen seurakuntaan.’” Eikö teitä yhtään hävetä sanoa tuollaista? Kuka sitten oletkin, jos sinä olet minun lapseni Kristuksessa täällä, minä häpeän sinua. Älkää tehkö sellaista. Junior Jackson on minun veljeni. Don Ruddell on minun veljeni.

125   Siis, syy siihen on, että kun järjestin seurakunnan täällä tietyllä tavalla; kun tulen takaisin katsomaan, voisivatko lahjat jo tulla täällä esiin, niin puolet ihmisistä jo lipsuu järjestyksestä. Sillä, kun haluaisi alkaa puhua tai saarnata tai jotakin, tulee… Ollaan sellaisessa tilanteessa, että tuskin voi saarnata, ettei jo joku puhuisi kielillä, joku tulkkaa, joku antaa selityksen ja niistä puoletkaan eivät edes toteudu.

126   Siis, minä uskon puhumiseen kielillä. Uskon selittämiseen, mutta asian pitää olla jotakin suoraan seurakunnalle, ei: ”Herra tulee pian”, tai jotakin – mikä on ihan oikein. Mutta: ”Älkää tyhjiä hokeko”, Jeesus sanoi, ”niin kuin pakanat.”

127   Sen pitää olla jotakin: ”Mene kertomaan sille ja sille tietystä asiasta, jonka hän on tehnyt ja – ja hae…” ”No, mene sanomaan veli, sisar sille ja sille, että kun hän teki tietyn asian siellä yhtenä päivänä, hän rikkoi miehensä lakia – valan miehelleen. Siihen asti, kunnes hän korjaa asian, Pyhä Henki jättää hänet.” Silloin teillä on näin sanoo herra!

128   Sitten, tuokaa synti esille. Silloin meillä on samanlainen seurakunta, kuin silloin, kun Ananias ja Safira astuivat sisään. Silloin meillä on seurakunta, joka seisoo vakaasti.

”Voi”, sanot, ”veli Branham… ” Yksi heppu – minä sanoin hänelle siitä. Hän sanoi: ”Sinä panet meidän liian kovan paikan eteen.”

129   Minä sanoin: ”Enkö minä itse ole siinä kovassa paikassa tuolla tuntemattomien edessä, joita en ole eläissäni nähnyt? Mutta minä uskon ja luotan Jumalaani, joka lähetti minut tekemään tätä, eikä se ole ikinä mennyt väärin, eikä ikinä tule, niin kauan kuin tämä on Jumalasta.” Pitää paikkansa.

130   Ei puhuta kielillä ja sellaista niin… Minä uskon, että nuo kielet ja ihmiset, joilla noita lahjoja on, jos he ovat todella aitoja kristittyjä ja kiinnostuneita, he kokoontuvat keskenään, koska – ja tuovat esiin kielet ja selitykset ja katsovat, mitä he voisivat tehdä Jumalan Valtakunnan edistämiseksi. Heillä on kyllä oma tehtävänsä, mutta se ei kuulu tänne yleisön keskelle, jossa ollaan tekemisissä syntisten kanssa ja niin edelleen. Raamattu sanoo: ”Sanotaan, että te olette oppimattomia.” [”järjiltänne”, I Kor. 14:23?]

131   Joskus asian kanssa tullaan niin epäkunnioittaviksi – ja niin edelleen… Ei meidän porukkamme ole, mutta mennäänpä tovi eteenpäin. Minä sanoin: ”Pitäkää sitä silmällä.”

132   Siis, minä sanoin veljille – täällä on todistaja, joka tietää tämän – minä sanoin: ”Jätä sikseen. Hetken päästä minä – me saamme selville, onko kyseessä Jumala vai ei. Ja jos ei kestetä ojentamista, kyse on äpärälapsesta.” Niin juuri Raamattu sanoo. Ja kun sitten ojennetaan, mitä tapahtuikaan? Kerroinkohan minä siitä kauan sitten? Näettekö? Kysykää paimenelta täällä.

Hän sanoi: ”No, mitä sitten tämä ja tämä?”

133   Sanoin: ”Anna olla! Nuo ovat lapsia. Emme me voi arvostella, mutta katsotaanpa, kun se pannaan Sanan kanssa vastakkain.”

134   Siis, Junior Jacksonilla on oikeus olla tästä eri mieltä. Hän haluaa seurakuntansa… Nuo ihmiset haluavat puhua kielillä ja semmoista yleisön seassa. Ne ovat veli Juniorin ongelmia, se – se on hänen asiansa. Mutta Junior Jackson uskoo tähän Sanomaan aivan samoin kuin – kuin muutkin meistä. Hän on yksi meistä. Jos käy siellä ei ole mikään ”kuollut lintu.” Junior Jackson on Jumalan mies, jota minä rakastan koko sydämestäni, eikä hän ole täällä tänä iltana, niin että voin vuodattaa tämän niin kuin haluan.

135   Ja – ja Don Ruddell… Minusta Don ei ole täällä tänä iltana, koska heillä on oma seurakuntansa. Mutta jos, minä näen jokaisen täällä tabernaakkelissa käyvän ihmisen lähtevän ja menevän Don Ruddellille tai – tai veli J. T. Parnellille, tai veli – kelle tahansa näistä veljistä täällä, jotka ovat veljiämme ja saman valtakunnan kansalaisia, minä olisin niin iloinen, etten tietäisi mitä tehdä. Sanoisin: ”Herra, täytä tämä taas uudelleen. Kaadetaan tämä tyhjäksi ja täytetään toinen.” Pitäisin siitä kovasti. Haluaisin nähdä näiden poikien… He ovat minun – he ovat minun lapsiani.

136   Siis, J. T:n tai kenenkään vain noista ei täydy uskoa aivan kuten minä, ei heidän tarvitse niin tehdä. Ja niin kuin minä sanoin tänä aamuna, en ole edes vaimoni kanssa samaa mieltä tai hän ei ole samaa mieltä kanssani. Mitäs, jos minä menisin pöytään ja Juniorilla olisi omenapiirakkaa ja minulla kirsikkapiirakkaa. Veli, me molemmat syömme piirakkaa, siitä olemme yhtä mieltä, mutta… Ja me molemmat saarnaamme samaa Evankeliumia. Hänen seurakuntajärjestyksensä…

137   Tehän tiedätte, Pietarilla ja Paavalilla oli eroja, ei opissa, mutta se, miten Pietari käyttäytyi. He olivat hieman eri linjoilla, mutta ei se erottanut heitä. He olivat veljiä. No, mutta varmasti meillä tulee olemaan eroavaisuuksia, ei siis eroavaisuuksia… Minä olen eri mieltä Assemblies of Godin kanssa. Olen eri mieltä heidän järjestelmästään, mutta on monta Assembly of Godin miestä, jotka ovat rakkaita veljiä. Olen eri mieltä heidän ykseysopistaan, mutta monet noista miehistä ovat rakkaita miehiä.

138   Olen – en ole yhtä mieltä baptistien kanssa, presbyteerien kanssa ja heidän järjestelmiensä kanssa, mutta siellä, siellä on oikeita kristittyjä.

139   Tavalla tai toisella – sain tänään iltapäivällä sähkösanoman. Hukkasin sen. Eräs veli, baptistisaarnaaja sanoi, että voisi – on etsinyt kauan paikkaa, tai etsinyt tilaa, jossa ihmiset kunnioittaisivat Jumalaa, sen sijaan, että kunnioittavat toinen toistaan.

140   Ja eräs rakas veli, joka käy tässä seurakunnassa sanoi: ”Minä vien sinut sellaiseen paikkaan.” Hän kaipasi päästä tänne, siis baptisti. Ymmärrättehän, heitä on siroteltu kaikkialle. Minä en ole yhtä mieltä heidän järjestelmänsä kanssa, mutta varmasti rakastan tuota ryhmää. Siis älkää sanoko sellaisia asioita veljistä.

141   Siis täällä, näitä lahjoja – pitää pitää silmällä. Ei lahja… Sitä pitää vahtia. Saatana osaa imitoida [/matkia /jäljitellä] jokaista lahjaa. Katsokaa kuinka nämä Beatlesit imitoivat jumalallista parantamista – saastainen, hävytön, mätä, helvetistä kotoisin oleva. Näettekö? Selvä.

293. Oliko Daniel se neljäs mies siellä tulisessa pätsissä, koska hän oli sen aikakauden profeetta?

142   Ei. Se oli Jeesus. Se neljäs mies oli kuin Jumalan Poika. Minusta se ei ollut profeetta, koska hän oli leijonien luolassa, mutta en usko, että Daniel oli tulisessa pätsissä. Mi – minä tuskin voin… Siis, sinä voit olla oikeassa, mutta sitten tämä on vain minun mielipiteeni.

294. Veli Branham. I Moos. 6 ja jae 12:ssa Jumala sanoi, että kaikki liha oli turmellut vaelluksensa. Viittaako tämä eroon ja avioliittoon? Jos, niin eikö Jeesus viitannut samaan asiaan, kun Hän sanoi, että: ”Niin kuin oli Nooan päivinä, niin tulee olemaan silloin, kun Ihmisen poika paljastetaan,” Matteus 24 jakeessa 38 ja 39?

295. Veli Branham, onko millenniumin aikana – tuhatvuotisessa valtakunnassa, Kristuksen tuhatvuotisessa valtakunnassa lapsia täällä maan päällä? Vai tuleeko silloin olemaan ollenkaan merkkiä – mitään syntiä (anteeksi) maan päällä sinä aikana; ja tuleeko maan päällä olemaan ihmisiä lihallisessa ruumiissa tuona aikana?

143   Minä yritän käydä nämä läpi oikein nopeasti. Siis, I Moos. 6. luku 12. jae, Jumala sanoi, että kaikki liha oli turmeltunut… Kyllä, kyse oli avioliitosta, erosta ja kaikkea sellaista. Raamattu sanoo: ”Niin kuin oli Nooan päivinä, kun naitiin ja naitettiin,” ja niin poispäin. Se on yksi lopun ajan merkeistä, yksi merkeistä.

144   Jos se olisi ainoa, mitä maailma tekee, minä en voisi kutsua sitä osoitukseksi lopunajasta sen enempää, kuin voisin sanoa, että puhuminen kielillä on todiste Pyhästä Hengestä. On kyllä totta, että pitäisi kyllä tulla aika, jolloin avioliitto ja avioero tulisivat olemaan kuten Nooan aikana, mutta on monia muitakin asioita, jotka tulevat sen mukana. Se on vain yksi niistä merkeistä.

145   Ja kielilläpuhuminen on yksi Pyhän hengen merkeistä, muttei erehtymätön merkki Pyhästä Hengestä, sen enempää kuin että miehet ja vaimot avioituvat ja eroavat ja avioituvat uudelleen. Se ei ole ainoa merkki. Jos se olisi ainoa, mitä on, minä en voisi kutsua sitä siksi. Kielilläpuhumisen kanssa pitää tulle muita asioita, tai joku muu lahja osoittamaan, että kyse on Jumalasta.

146   Siis, ”Tuleeko lapsia syntymään millenniumin tuhatvuotisen valtakunnan aikana?” Tämä oli se kysymys, joka minulla oli mielessäni, josta puhuin muutama päivä sitten. Minä en tiedä. Näyttää kovasti siltä, että niin voisi olla, ja näyttää kovasti siltä, ettei asia voisi olla niin. Tällä kertaa minä en tiedä. Jos Jumala paljastaa sen, minä kerron teille. Mutta, odottakaa, sen täytyy tulla Jumalalta. Te olette minun lapsiani. Minä en sitä kertoisi. Minä en tiedä tuleeko olemaan vai eikö tule olemaan. En osaa sanoa.

147   ”…tai, tuleeko sinä aikana olemaan syntiä?” Ei! Maan päällä ei tule olemaan syntiä. Saatana on sidottu.

148   ”Ja tulevatko ihmiset olemaan lihallisessa ruumiissaan tuona aikana?” Kyllä vain! Meille tulee olemaan kirkastettu ruumis aivan täällä maan päällä, joka syö, ja, rakentaa taloja ja – ja – ja elää aivan kuten me nyt tuhat vuotta. Se on – se on Morsiamen ja Yljän [/Sulhasen] kuherruskuukausi.

296. Veli Branham, mitä Jeesus tarkoitti Matteus 12, jakeessa 32, kun Jeesus sanoi: ”Sille, joka puhuu sanankin Pyhää Henkeä vastaan, hänelle ei anneta anteeksi, ei tässä maailmassa, eikä tulevassa”? Selittäisitkö nämä Kirjoitusten jakeet minulle. Kiitos. Ja tässä on miehen nimi. Hän on saarnaaja. Selvä.

149   Veli, olen – sinä olet teologi. Minä en ole. Mutta haluaisin sanoa tämän; että Jeesus sanoi: ”Sille, joka puhuu Pyhää Henkeä vastaan, sitä ei anneta hänelle anteeksi.” Toisin sanoen, kun verrataan sitä muuhun Sanaan: ”Kaikki muu synti annetaan ihmiselle anteeksi, mutta Pyhän Hengen pilkkaa ei anneta ihmiselle anteeksi. Pyhän Hengen pilkkaaminen on sitä, että tekee pilaa, puhuu, pilkkaa, tekee jotakin, sellaista, kun sinä ylität rajan oikean ja väärän välillä.

150   Siis, mikäli, ymmärrätte Pyhää Henkeä… Esimerkiksi, jos Pyhä Henki laskeutuisi tänne ja tuomitsee, niin kuin tekee, ja mitä jos se olisikin Pyhä Henki, etkä sinä uskoisi, että oli, ja menisit ja pilailisit sen kustannuksella ja puhuisit siitä. Sillä, mitä sitten tekisitkin, ei olisi väliä. Olisit mennyttä. Etkä sinä voi tehdä sitä. Se vain osoittaisi, että sinä et ole Jumalasta, koska Jumalan siemen pysyy ihmisessä eikä hän kykene syntiin. Ja mitä synti on? Epäuskoa. Kun ihminen näkee Sanan tulevat esiin, hän uskoo sen. Ja hän voi vain…

151   Nähkääs, on vain yksi synti, vain yksi synti. Kuinka moni tietää sen? Se on epäusko. Näin on. Aviorikoksen tekeminen ei ole synti. Tupakan polttaminen, valehtelu, kiroilu ei ole synti. Ne ovat epäuskon ominaisuuksia [/ominaispiirteitä]. Sinä teet sitä, koska et ole uskova. Näin on. Niinpä, siis, olemassa on vain yksi synti, ja se on epäusko. ”Se, joka ei usko, on jo tuomittu”, siitä huolimatta, mitä hän tekee, hän on jo alun perin tuomittu. Selvä.

297. Onko väärin, että nuori naimaton – naimaton (ei sanota mikä) leikkaa hiuksensa? Kuvittelisin, että kyse on naisesta.

152   Kyllä! Kyllä. On väärin, kelle tahansa naiselle, leikata tukkansa.

Tämä oli lyhyt kysymys. Rupeaako teitä nukuttamaan? No, me – me yritämme kiiruhtaa niin kovaa kuin suinkin vain voimme. Minä yritin päästä tuohon käärmeen siemeneen niin kovasti.

Rukoile poikamme…

Tämä onkin rukouspyyntö. Minä vain nappasin nämä ja ryntäsin, vain…

298. Veli Branham, voiko nainen tehdä työtä kodin ulkopuolella, kun hänellä on terve mies ja lapsia? Kysyn tätä erään toisen puolesta.

153   No, mi – mi – mi – minä en oikein tiedä tuosta. En osaa sanoa. Mutta minulla on tällainen tunne; sanotaan näin: Minä uskon, että jos olisin nainen ja tietäisin, että minun mieheni on terve ja hänellä on hyvä työ – on työssä, uskoisin, että minulle olisi suuri ilo pysyä kotosalla, huolehtia lapsistani ja kasvattaa heidät isoiksi ja rakastamaan Herraa. Ja jos minulla jäisi aikaa pyykinpesulta ja sellaiselta, mitä minun pitäisi tehdä; luullakseni, minä opettaisin lapsilleni kuinka seurata Herraa.

154   Siis, jos teillä on velkaa tai sellaista niin että sinä yrität auttaa miestäsi maksamaan, tai jotakin, mitä sinun pitäisi tehdä, että… Siis, minusta olisi hienoa, jos yrität auttaa häntä. Ja – ja sinä elät niin kuin kunnon nainen. Ja minä – minusta se on kovaa. Ei kukaan tolkullinen mies halua vaimonsa joutuvat porukkaan, jossa on karkeita, hävyttömiä miehiä ja sen sellaista. Mutta, jos naisen pitää joutua siihen, minusta hänen ei pitäisi – hänen miehensä pitäisi tietää, että hän on aito kristitty, johon voi luottaa, luotettava nainen.

155   Mutta nyt, niin sanoakseni, ettei hänen pitäisi käydä työssä, en – en tiedä. Siis, ei ole mitään sananpaikkaa tukemaan sitä. Minä vain – minä vain lausuin mielipiteeni. Mutta minusta jos nainen haluaa käydä töissä, ja hän haluaa käydä töissä…

156   Siis, olen todellakin, että naiset käyvät työssä näissä toimistoissa, joissa kaikki nämä liikemiehet… He tekevät sopimattomia, kertovat hävyttömiä vitsejä. Ja mukava, siivo nainen istuu siellä ja kaikki nämä rivot jutut, joita siellä kerrotaan, olen – olen sitä vastaan. Minusta teidän pitäisi tulla pois sellaisen roskan keskeltä.

157   Mutta, nyt, jos nainen pystyy pitämään itsensä todellisena ladynä ja yrittää auttaa miestänsä tekemällä jotakin täyttämään – vähän vaatteita lapsille, että voi mennä kouluun, tai – tai maksamaan jonkin laskun tai jotakin vastaavaa, ja hän haluaa tehdä työtä, kunnes tilanne on ohi… Siis, tämä ei ole Herra, koska minulla ei ole tästä sananpaikkaa. Minä vain sanon, että se on minun mielipiteeni, mutta muuten, minusta ei siksi, että hän vain haluaa mennä töihin päästäkseen juoksemaan ja saada – tai – enemmän rahaa, juostakseen, juostakseen baareissa tai ryypätäkseen ja polttaakseen ja toikkaroidakseen. Minusta hänen ei pitäisi tehdä niin. Minusta hänen pitäisi pysyä kotona ja yrittää olla lady ja pitää kodistaan huolta.

299. Jos Jeesus, toisessa… (Ei!) Jos Jeesus – jos sinä, toisessa avioliitossasi, kun molemmat osapuolet ovat eronneita… se (p-a-r-a-n-… ) tekee siitä, tekee siitä riittävästi parannusta, tai pitääkö lopet – vai pitääkö teidän lopettaa aviosuhteenne että tekisitte oikein?

”Jos – jos te olette toisessa avioliitossanne, jossa molemmat osapuolet ovat eronneita… ” Minusta minä olen jo vastannut tähän. Näettekö? Kyllä, vastasin jo siihen. Kun molemmat osapuolet ovat – ovat… Minä juuri…

158   Toi – toivoisin ettei meidän täytyisi mennä näitä juttuja läpi, ihmiset. Täällä todella istuu minun ystäviäni, täällä yleisön seassa, jotka tunnen… Se, että minä sanon tämän melkein tappaa minut, mutta minun pitää se sanoa. Näettekö? Ja koko maailma on niin moraalittomassa tilassa.

159   Joku pikkuinen naisparka tekee virheen ja nai alkoholistimiehen – ja sitten asiat menevät sille tolalle, tai joku miesparka nai katunaisen tietämättään, ja sitten on sidottu tuohon naiseen tai mieheen elämänsä ajaksi. Se on kauhea juttu. Avioliitto pyhä asia.

Monta kertaa syntiset tenavat heittäytyvät tekemään noita asioita, ja sitten ihmetellään, mistä oikein on kyse. Minä – se on… luulen, että jos Herra antaa minulle luvan selittää tämän avioliiton ja avioeron, kuinka asian pitäisi mennä, minä luulisin, että se selvittää koko lailla asian. Se on kaikki… [Nauhan ensimmäisen osan loppu. Toinen alkaa epätäydellisestä kysymyksestä – toim.]

300. Me näemme… Miksi me emme voi myydä taloamme? Kiitos. Me… PS. Me olemme rukoilleet ja paastonneet – ja – myydäksemme sen, mutta toistaiseksi tuloksetta.

160   Siis, nyt, veli tai sisar, he eivät ole kirjoittaneet nimeään, mutta kuka sitten oletkin, siis, jos te olette yrittämässä myydä maatilaanne, ja olette tehneet, mitä teidän… Te yritätte myydä sitä ja kenties ostaaksenne vähän lisää tai, mitä sitten yritättekin, en tiedä. Jos tarkoituksenne on oikea, te koetatte ostaa asunnon… Jos teillä on lapsia tai jotain sellaista, te haluatte antaa heille paremman kodin tai jotain… En tiedä, mistä tässä on kyse, mutta sanon tämän: ”Jos te yritätte myydä sen ja paastoatte ja yritätte myydä sen, sitten antakaa asia Herralle ja unohtakaa se. Näettekö? Koska, voi olla, että Jumala… Te ehkä muutatte jonnekin muualle, eikä se ehkä ole oikein. Näettekö?

161   Jos olette kristittyjä ja luotatte Herraan – koska, varmasti te olette tai te ette muuten paastoaisi ja rukoilisi. Näettekö? Siis, minä antaisin asian Herralle. Sanokaa: ”Nyt Herra, kun Sinun aikasi tulee, että me myymme sen, Sinä lähetät ostajan.” Silloin asia on luovutettu Herralle, ottakaa kätenne siitä pois ja jatkakaa eteenpäin. Minä uskon, että se toimii. Minä vähän lisään tahtia, koska aikani alkaa loppua.

301. Onko väärin, että nainen kihartaa tukkaansa?

162   Minä kävin tämän jo läpi. Varmasti; ei sen väliä; pidä se vain pitkänä. Näettekö? En… tiedän, että olet… minä en tarkoita tätä vitsiksi teille, tytöt. Näettekö? Ihan vilpittömästi. Te – te – te haluatte tietää ja kysytte minulta. Te luotatte minuun, tai te ette kysyisi tätä minulta. Siis, minä taas luotan sinuun sisar, että mitä sitten sanonkin, uskon, että sinä teet sen.

163   Minä en voi vahvistaa tätä Sanalla. Jos haluatte… Jos sinulla ei ole kaunista kiharaa tukkaa ja olet nainen, sinä haluaisit näyttää sievältä aviomiehesi silmissä, tai poikaystäväsi, tai sellaista, minä – minä en voi sanoa sinulle mitään hiustesi kähertämisestä tai – tai miksi sitä kutsutaankin, sävyttämiseksi tai joksikin. Minä – minä en voi sanoa siitä mitään. Se on sinun asiasi. Ymmärsittehän? Minä – minä… Sinä vain, välinen… Kysy vain Herralta, mitä tehdä. Hän sanoo sinulle sen, koska, minä yritän selittää asioita Kirjoitusten pohjalta. Näettekö?

302. Selittäisitkö I Kor. 13:8-12. Siis, että täydellinen Sana palautetaan seurakunnalle. Ovatko nämä sanat täyttyneet?

164   Siis, minusta minä kävin tämän jo läpi enkö käynytkin? ”Ja kun tulee se, mikä on täydellistä, se, mikä on vajavaista, katoaa.” Paavali sanoi: ”Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien kieltä, ja tekisin kaikkia näitä asioita täällä… Mutta, kun tulee se, mikä on täydellistä… ” Siis onko mitään muuta täydellistä kuin Jumala? Ei varmasti! Onko Jumala itse täydellisyys? Alussa oli [Seurakunta sanoo: ”Sana.”] ja Sana oli Jumalan tykönä ja se Sana oli Jumala. Ja Sana on yhä Jumala. Näettekö? Selvä. Kun se, mikä on täydellistä tulee, se, mikä on vajavaista, häviää.

303. Veli Branham, onko väärin pitää jenkkitukkaa?

165   Luulisin, että tämä on mies. Toi – toivon, että on. Siis, nyt, jotkut naisetkin tekevät niin. Todella. Olin menossa pohjoiseen bussilla kerran silloin, kun olin riistanvartijana. Menossa pohjoiseen… Istuin siinä ja eräs mies jutteli minun kanssani, jolla oli hitsarinlippalakki, ja minä istuin siinä jutustelemassa hänen kanssaan. Ja hän jatkoi siinä tupakkaa poltellen. Hänellä oli hitsarinlasit tällä lailla otsalla. Se tapahtui täällä Sellersburgin liepeillä. Ja minä istuin siinä juttelemassa tuon kaverin kanssa. Hän sanoi jotakin ja me nauroimme sille. Minä paukautin häntä reiteen ja sanoin: ”Tuo oli kaiken huippu – eikö?”

Ja minä istuin siinä noin vain, ja siinä – vähän vastapäätä – istui joku nainen ja sanoi: ”Hei Ruth, menetkö sinä…?”

166   Haalarit päällä, iso roteva, ihan kuin mies; istui siinä ja veti tupakkaa; puhalteli savua nenästään. Minä pidin häntä miehenä. …jotakin asetyleenipolttimen tipauttamisesta, kun teki jotakin, ja osui jonkun päähän ja tipautti sen mikä se nyt on, ja alkoi nauraa. Minä nauroin kanssa ja läpsäytin häntä reiteen ja ajattelin, että hän oli mies. Minä en huomannut eroa. Ei heistä voi sanoa. Ja Raamattu sanoo: ”Jos nainen panee päällensä miehelle kuuluvan vaatteen, se on kauhistus.” Siinä sitä ollaan.

167   Ei veli, jos sinä haluat jenkkitukan, kuulehan: odota niin kauan, että tulet minun ikääni ja sinulla on sellainen – siis… ei siinä mitään. Minä en tarkoittanut sitä sillä lailla, kaveri. Jumala siunatkoon sinua, jos sinusta veli Branham kertoo sinulle totuuden. Minusta Jumala ei sano mitään miehen – hänen hunnustaan, kunhan hän leikkaa hiuksensa. Jos hän antaa tukkansa kasvaa pitkäksi, niin kuin nainen, Raamattu sanoo, että on häpeä tehdä sellaista.

168   Mutta siis, jos, niin kauan kuin sinulla on tukkaa ja olet pikkupoika… Ja minä tiedän sanoneeni siitä aika lailla: ”Ja te Rickyt, jenkkitukkinenne…” ja kaikkea sellaista, ja näitä asioita, mutta minä vain sanon niin. Ymmärrättekö?

169   Minusta – minusta Jumala ei piittaa siitä, kuinka mies tukkansa leikkaa, kunhan leikkaa sen, koska hänen päänsä on Jumala. Mutta naisen pää on mies; siksi hänen tulee… ja jos hän leikkaa hiuksensa, hän häpäisee päänsä. Silloin, kunniaton nainen tulisi jättää ja erota hänestä. Pitääkö paikkansa? Siis, jos nainen leikkaa hiuksensa, hänellä on – hänen miehellään on ehdottomasti raamatullinen oikeus lähettää hänet pois väärän elämän takia – kunniattomana ihmisenä. Kuinka moni tietää, että tämä on totuus? Niin Raamattu sanoo, sillä nainen häpäisee päänsä. Ei kunniattoman naisen kanssa pidä elää.

304.    Veli Branham, kun Jesaja puhui Siionin tyttärille (tai heille, tarkoitan, luulisin, että tässä tarkoitetaan ”puhui heistä”) – Siionin tyttärille kukkaroista, hiusten kähertämisestä ja hyvin laitetun tukan sijasta kaljuudesta – sijasta… Koskeeko tämä tätä päivää vai onko vanha Raamattu turha, niin kuin jotkut sanovat?

170   Vanha Raamattu on voimissaan aina, ja joka sana, jonka Jumala sanoo, on voimassa. Kyllä vain! Se on sitä, mitä se on uudesta Raamatusta vanhaan Raamattuun, se vain voimistuu. Jeesus sanoi: ”Te olette kuulleet sanotuksi: ’Älä tee huorin’  – se pitää tehdä itse teossa, mutta minä sanon teille, joka katsookin naista himoiten, on tehnyt hänen kanssaan huorin sydämessään.” Miten suuria ja merkittäviä asioita nämä ovatkaan!

Siis, minun pitää lopetella, ystävät. Menee vähän liian myöhään. Siis, tämä on liian pitkä. Katsotaanpa, löydänkö minä jotakin muuta. Katsotaanpa.

305. Veli Branham, miten naisten (no voi!) pitää hiuksiaan?

171   Jälleen, miten te haluattekin. I Timoteus 2:9 näettekö? ”Naiset kaunistakoot itseään säädyllisessä puvussa.” Minä haluan pitää omiani niin, että miellytän Jumalaa. Jumala siunatkoon sinua, rakas sisar. Kiitos. Jumala sinua siunatkoon. Rukoile puolestamme. Ja tämä henkilö on kirjoittanut nimensä.

172   Sharon; varmasti, sisar! Jumala sinua siunatkoon. Pidä niitä vain pitkinä, kunhan ne ovat pitkät, sisar. Tämä on pieni tyttö. Jumala siunatkoon sinua, kultaseni. Kaikki hyvin. Jatka vain eteenpäin.

306. Morsiamen tempauksen jälkeen, tuleeko kukaan tyhmistä neitseistä pelastumaan vai ovatko he kaikki kadotettuja?

173   Ei! Siis, pakanaseurakuntaa koskien, kaikki on lopussa, kun Morsian otetaan pois maan päältä. Jumalan Henki jättää maan: ”Joka on saastainen, saastukoon edelleen, joka on vanhurskas, vanhurskautukoon edelleen; joka on pyhä, pyhittyköön edelleen.” Toisin sanoen, pyhäkkö, jossa Asianajaja seisoo ajamassa asiaa, tulee täyteen savua,. Kristus lähtee pyhäköstä. Hänen aikansa välittäjänä on ohi. Seuraa ylöstempaus. Hän lähtee pyhäköstä, menee eteenpäin ja ottaa Lunastuksen kirjan ja vaatii omakseen kaikkea, minkä on lunastanut. Enää ei ole välittäjän työtä. Kuinka moni ymmärtää tämän? Minä otin sen yhden sineteistä yhteydessä – yhden… Kyllä, sineteissä, uskoisin, että Kristus astuu esiin vaatiakseen välittämisensä aikaansaannosta.

174   Siis, hetkinen… ”Tuleeko tyhmä neitsyt pelastumaan?” Ei! Mitä tapahtuukin hänelle – tapahtuu nyt. Sen ajan jälkeen hän on siinä tilassa… Siis, hänen on mentävä ahdistuksen ajan läpi. Ja syy siihen on, että hän hylkäsi sovituksen sen kaikessa täyteydessä. Hän on kyllä uskova, tunnustava uskova, mutta hänen on mentävä ahdistuksen ajan läpi. Raamattu sanoo: ”Ja muut heistä, lohikäärme syöksi suustaan vettä käydäkseen sotaa… ” Ja mikä hetki se onkaan. Se…

175   Historiassa ei ole koskaan [aiemmin] ollut sellaista aikaa, että muodollisille seurakunnille olisi tullut niin nälkä etsiä Pyhän Hengen kastetta. Minä – minä puhun kristityistä Liikemiehistä. Presbyteerit ja luterilaiset, katoliset ja kaikki, sadat baptistit, Church of Christ, nasarealaiset, Pilgrim Holiness, seitsemännen päivän adventistit, nämä kaikki parveilevat lakkaamatta löytääkseen… Näettekö?

176   Siis, hätkähdyttävä asia. Älkää ottako tätä minään oppina, mutta ymmärrättekö, mitä Sana sanoo tulevan tapahtumaan, kun niin tapahtuu? Aika olisi loppu. Siis, katsokaa, oli seitsemän neitsyttä – tai kymmenen neitsyttä, jotka menivät kohtaamaan Ylkää, ja puolella heistä oli öljyä lampussaan, puolella ei. Se on se osa ruumiista, joka on kuollut ja joka elää. Nuo viisi viisasta, kun he – kun huuto kuuluu: ”Katso, Ylkä tulee… ” He kaikki kunnostavat lamppunsa mennäkseen hääaterialle. Mutta tyhmä neitsyt sanoo: ”Antakaa meille vähän öljyä. Lamppumme sammuvat” – Näettekö? ”antakaa meille öljyänne.” He sanoivat: ”Emme voi; se ei riitä meille ja teille. Menkää ostamaan sitä.” Ja, kun he lähtivät ostamaan, Ylkä tuli.

177   Kun tuo julistus lähti, julistus, ”Ylkä tulee,” jokainen halusi olla kunnossa, tuossa tuokiossa. Eikö tämä ole juuri se aika, jolloin tuo kirjoitus on seinällä?

178   ”Oi, me haluamme Pyhän Hengen kasteen.” ”Me haluamme sitä, sitä ja tätä!” Mutta, kun he menivät ostamaan sitä, Ylkä tuli. Viisaat menivät sisään ja heidät jätettiin ulkopuolelle, jossa on itku ja hammastenkiristys.

179   Minulla on todella kauniita kysymyksiä käytävänä läpi, kuten tämä: ”Kuka oli tuo mies puvussaan, joka tuli sisään, jolla ei ollut hääpukua yllään?” Ja nämä kaikki kysymykset, liittyvät siihen.

307. Pitäisikö henkilön maksaa kymmenyksiä jollekin ihmiselle, vai kristilliselle työlle?

180   Varmasti pitäisi. Hän on juuri se mies, joka tekee työtä, ja on kristitty.

181   ”Maksaa kymmenyksiä ihmiselle?” Riippuu siitä, kuka tuo ihminen on. Näettekö? Näin on. Hepr. 7:ssä, jossa kymmenyksistä puhutaan ensi kertaa siinä merkityksessä, jota me… Hetkinen, kysymys numero kaksi. Ei. Kyllä. Ei! Veljelle… sanotaan: ”Kaksi kysymystä veli Branhamille.”

182   Kun… Heprealaiskirjeessä 7. luvussa, kun Aabraham, palaamassa niiden kuninkaiden teurastuksesta, tapasi Melkisedekin, hän maksoi tälle kymmenykset. Se on Melkisedek, Saalemin kuningas, joka tarkoittaa rauhan kuningas, ja vanhurskauden kuningas, joka ei ollut kukaan muu kuin Jumala itse. Näettekö?

183   Mutta, kun te maksatte kymmenyksiänne… Todella, kun te olette velkaa kymmenykset, te saatte siitä ruokanne. ”Tuokaa täydet kymmenykset varastohuoneeseeni, sanoo Herra”, onko näin? ”ja koetelkaa minua siten, että jos minä en avaa taivaan ikkunoita ja vuodata sellaista siunausta, jolle teillä ei ole tarpeeksi tilaa.” Minä haastan kenet tahansa miehen tai naisen, joka ei maksa kymmenyksiä, hyväksymään tämän.

184   Minä voisin seistä tässä aamuun asti selittämässä, mitä tapahtui, kun minä näin sen, ja missä tilanteessa minä olin. Mutta minä maksoin kymmenykset niin uskollisesti kuin vain voi. Ja kun, minä otin omat rahani seurakunnasta täältä tai siis kampanjoistani, minä otin enemmänkin… annoin kymmenesosan. Sitten, minä annoin sen muille sananpalvelijoille ja annoin loput sananpalvelijoille. Sitten, kun en voinut tehdä sitä, silloin minä tein niin, että, pidin kymmenen prosenttia ja annoin Jumalalle yhdeksänkymmentä. Ja sitten, kun laki sanoi minulle, etten voi tehdä niin, minun oli otettava… Ja jos tekisin niin, minut haastettaisiin siitä, sitten minun oli otettava ja annettava eteenpäin ulkomaiden lähetystyölle ja niin poispäin, ja sitten vasta ottaa palkkani siitä, sata dollaria viikossa, ja minä maksan siitä kymmenykseni.

185   Kyllä vain! Minä uskon kymmenysten maksamiseen. Se on yksi Jumalan siunauksista, joka on osoittautunut siunaukseksi. Sanot: ”Se on Vanhaa Testamenttia.” Se on myös Uutta testamenttia! Kyllä vain!

308. Veli Branham, jos lapsi syntyy avioliiton ulkopuolella, voiko tämä lapsi ollenkaan pelastua tai päästä ylöstempaukseen?

186   Pelastua? No mutta, varmasti. Minä uskon, että lapsi voi olla… Ei lapsi voi mitään sille, mitä on tapahtunut. Se on totta. Mutta, minä… mutta pääseminen ylöstempaukseen… pelastua, minä sanoisin: ”Kyllä.” Mutta ylöstempaukseen, ennalta määrätty siemen pääsee tempaukseen. Enkä minä voi uskoa, että aviorikos olisi ennalta määrättyä siementä. Ymmärrättekö? Näettekö? Uskon, että ihmiset voivat – lapsi voi pelastua, sillä ei ole oikeuksia itseensä. Se on kauhea teko ja niin pois päin.

187   Mutta, nyt Vanhassa Testamentissa, kun lapsi syntyi äpäränä, se ei koskaan päässyt Herran seurakuntaan kymmeneen sukupolveen, neljään sataan ja jotakin vuoteen. Tuo kirous oli niin kova. Ajatelkaapa sitä. Viaton lapsi. Lapsen iso-, iso-, iso-, iso-, iso-, iso-, iso-, iso-, iso, kymmenen lastenlasta ei voinut tulla Jumalan seurakuntaan. Näin on.

188   Mutta, ymmärrättehän, ei ollut mitään riittävän voimakasta antamaan tuota syntiä anteeksi. Vanhan testamentin veri ei antanut syntejä anteeksi. Se peitti synnit. Mutta Jeesuksen Kristuksen veri erottaa siitä. Nyt on toisin. Kun Jeesuksen Kristuksen veri astuu kuvaan, asia muuttuu.

309. Veli Branham. Me haluamme olla niin lähellä sinun Sanomaasi kuin mahdollista. Pitäisikö meidän muuttaa Arizonaan vai Jeffersonvilleen?

189   Soveltakaa itse. Jompaankumpaan. Minä rakastan teitä varmasti. En välitä, mihin te menette; mitä te teette. Mutta nyt, neuvona: minä uskoisin tulevani Jeffersonvilleen. Jos aiotte muuttaa joka tapauksessa, minä tulen Jeffiin. Uskon olevani täällä enemmän kuin olen Arizonassa. Hienoa.

310. Veli Branham, onko myöhäistä enää saarnata syntisille?

190   Ei! Ei! Älä semmoista saa päähäsi, veli. Jatka talon rakentamista. Jatka kaiken, mitä voit, tekemistä. Jatka siihen asti, kunnes sinut kutsutaan pois. Näettekö?

311. Kysymys numero kaksi. Pitäisikö pelastettujen erottaa itsensä syntisistä palvonnassa? Pitäisikö pelastetut erottaa syntisistä, jotta voi palvoa?

191   Nyt en aivan ymmärrä, mitä sinä tarkoitat tuolla. Jos tarkoitat syntisiä tuolla ulkopuolella… Sinähän palvot Jumalaa kaikkialla. Mutta minusta, että jos tekisimme noin, kuinka meillä voisi olla seurakunta, koska syntiset tulevat suoraan seurakuntaan ja istuvat alas kristittyjen viereen? Älkää ikinä erottako itseänne muusta kuin synnistä, ei syntisistä. Ottakaa syntinen vastaan, jos voitte, mutta älkää ottako hänen syntejään vastaan.

312. Pitäisikö pelastetun vaimon hylätä miehensä, jos tämä on syntinen?

192   No ei! No ei! Hänhän on aviomiehesi. Sinä vetäisit hänet enemmän poispäin Jumalasta kuin koskaan jos teet sen. Näettekö? Näin on, veli, sisar. Olet nainut hänet. Hän on sinun ja sinä olet hänen.

313. Veli Branham, mikä tarkoittaa mitätöinti? Ovatko ihmiset vapaita avioitumaan, vai onko tämä vain eri sana eroamiselle? Haluaisin tästä vähän tietoa.

193   Varmasti he ovat naimisissa. Kunhan tuo lupaus on annettu, ollaan naimisissa. Aivan kuin poika, jos poika lupaa tytölle mennä tämän kanssa naimisiin hyvässä uskossa, hänellä on velvollisuus tuota tyttöä kohtaan. Hän on aivan kuin naimisissa hänen kanssaan. Ainoa, mitä laki tekee, on, että se antaa teille – lupalapun elää yhdessä, ettette eläisi ”susiparina.” Mutta, kun mies sanoo naiselle: ”Menen kanssasi naimisiin, rakas, otan sinut vaimokseni. Otatko sinä…?” hän on naimisissa.

194   Sinun lupauksesi on pyhä. Se juuri vihkii sinut avioliittoon joka tapauksessa. Ei ole saarnaajaa, joka voisi naittaa teidät. Ei yksikään maistraatti tai muukaan. Sinun oma lupauksesi Jumalalle ja tälle miehelle. Kun lupaat, olet naimisissa.

195   Kuunnelkaapa. Sinä sanot: ”Veli Branham, eikö tuo…? Sinä sanot… Sanoit, että sinä vastaat vain Raamatun perusteella” Haluatteko siitä raamatunpaikan? Viitatkaa, jos haluatte. Siis, meillä on kuusi tai kahdeksan minuuttia. Selvä.

196   ”Joosef, hänen aviomiehensä, vanhurskaana miehenä – Marian kihlattu mies, häntä kutsuttiin jo aviomieheksi… Joosef, hänen aviomiehensä, vanhurskaana miehenä, aikoi salaisesti hyljätä hänet tällä tavoin. Mutta ennen heidän yhteen menoaan hänen havaittiin olevan raskaana Pyhästä Hengestä. Näettekö? Ja Herran enkeli ilmestyi hänelle unessa ja sanoi: Joosef, sinä Daavidin poika, älä pelkää ottaa luoksesi Mariaa, vaimoasi.” Jo aviossa, Joosef oli lupautunut hänelle.

197   Ja… Ja pikku neiti, jos sinä ole luvannut naida hänet, sinulla on siihen velvollisuus. Jos nait jonkun toisen sen sitoumuksen jälkeen, sinä – siitä lähtien, joka tapauksessa – sinä elät aviorikoksessa. Ja huomatkaa, sama juttu pojalle, joka lupautuu naiselle…

198   Älkää luvatko kenellekään, ellette te aio sitä pitää. Muistakaa, että siitä on Raamatunpaikka. Joosef oli luvannut naida Marian. Ja Jumala sanoi, että se oli…

199   Lukekaapa Vanhan Testamentin lait siitä. Näettekö? Vanhan Testamentin laki, jos sinä olet luvannut mennä naimisiin jonkun naisen kanssa, ja sinä naitkin toisen, sinä teit aviorikoksen, ja se heitti sinut ulos leiristä. Kyllä vain! Teidän on pidettävä valanne, kun lupaatte jollekin naiselle sen. Nainen on pyhä pieni astia, ja se tuottaa kuitenkin lapselle elämän ja tuo maailmaan. Siis, kun sinä lupaudut hänelle, sinun on naitava hänet.

314. Onko jo liian myöhäistä vankilalähetystyölle ja sellaiselle todistamiselle sielujen pelastamiseksi; sekä pitäisikö ihmisen myydä kaikki, mitä nyt omistaa, Herra tulee niin pian?

200   Siis, miten – miten sinä… Minä toivon, etten ole sanonut mitään, joka saisi teidät ajattelemaan tuollaista. Olenko? Jos olen, antakaa minulle anteeksi! Minä en tarkoittanut… Näettekö? Älkää vain oletelko näitä asioita; jatkakaa vain kulkua, saarnatkaa, pitäkää vankilakokouksia, tuokaa kaikki, älkääkä…

201   Kuunnelkaapa. Seitsemännen päivän adventistit, kauan sitten, noin 50 tai 60 vuotta sitten, minä näin sen Courier-Journal-lehdessä – minulla on se jossain laatikossa, iso kappale Courier-Journal-lehdestä, jossa adventistit hylkäsivät vanhat ryhmittymänsä; heitä kutsuttiin ”milleriiteiksi” ennen, kuin heistä tuli seitsemännen päivän adventisteja. Ja siitä oli iso liuska Courier lehdessä täällä Franklinissa, Kentuckyssä, kun ihmiset myivät kaiken omaisuutensa ja saivat… He asettivat tietyn päivän, ja osoittivat sen Sanalla – Jeesus tulisi tuona päivänä – ja lähtivät ja ottivat harppunsa ja tavaransa ja istuutuivat jonkin mäen laelle. Ja seuraava aamu tuli, ja aamukaste oli varistanut kaikki sulat heiltä, ja he tulivat sieltä pois aivan lannistettuina. Näettekö? Se on tätä kulttimeininkiä.

202   Älkää uskoko sellaiseen. Ehkä Jeesus ei tule vielä sataan vuoteen. Minä en tiedä, milloin Hän on tulossa. Ei yksikään ihminen tiedä, milloin Hän tulee! Mutta minä aion yrittää saarnata ja tehdä kaikkea niin kuin vain voin, kunnes Hän tulee. Jos Hän ei ole täällä tänään – tällä viikolla, minä odotan Häntä seuraavalla. Jos Hän ei ole täällä seuraavaan kymmeneen vuoteen, ja minä elän, minä odotan Häntä seuraavat kolmekymmentä vuotta. Näettekö? Silti, minä odotan. Minä en tiedä, milloin Hän tulee, mutta minä haluan elää uskollisena Hänen Sanalleen ja uskollisena Hänen kansalleen ja elää kuin kristitty ja odottaa Hänen tulemistaan. Näettekö?

203   Jatkakaa vankilakokousten saarnaamista, ja pelastakaa niin monta kuin voitte. Minä en tiedä, milloin Hän tulee. Ei kukaan tiedä. Mutta tämän yhden asian minä sanon: Tätä minä yritän teille sanoa, ja toivon, ettette pane tähän mitään omia tulkintojanne… ettette te hauku tätä ihmistä pataluhaksi. Jumala sinua siunatkoon veli, sisar, kuka sinä sitten oletkin. Tämä näyttää joltakin, ulkopaikkakuntalaiselta, koska tämä on postikortissa, minusta, Denveristä, Coloradosta, ja… kyllä, Pikes Peakista, Coloradosta. Siis, se on voinut olla joku, joka lähetti sen postissa, mutta ei – ei se mitään haittaa. He saavat sen nauhalta.

204   Mutta, muistakaamme, älkää muuttako mitään, muuta kuin tienne synnistä vanhurskauteen. Pitäkää sitä yllä työssänne; ainoastaan jatkakaa samalla lailla. Kaikki, jotka ymmärtävät tämän selkeästi sanokoon: ”Aamen!” [Seurakunta vastaa: ”Aamen!”] näettekö? Tehkää se nyt!

315. Veli Branham, Matteus 12:40 sanotaan: ”Niin kuin Joonas oli – kolme päivää ja kolme yötä valaan vatsassa, niin tulee Ihmisen Poikakin olemaan kolme päivää ja kolme yötä maan povessa.” Miten se niin voi olla, että sanotaan – nykyään, että Hänet pantiin hautaan perjantai-iltana ja nousi sunnuntaiaamuna, ja se tekee vain kaksi yötä ja yhden päivän?

205   Siis, mikäli huomasitte, siinä sanotaan: ”Niin kuin oli” – ymmärsittekö? sinä aikana, jolloin Joona oli mahassa kolme päivää ja kolme yötä. Se tapahtui kolmen päivän ja kolmen yön sisällä, kolmen päivän ja kolmen yön sisällä, koska te ette voi panna Kirjoituksia valehtelemaan. Profeetta sanoi: ”Minä en salli Pyhäni nähdä turmeltumista enkä hylkää Hänen sieluansa helvettiin.” Ja mätäneminen alkaa ihmisruumiissa 72:ssa tunnissa, joka on kolme päivää ja kolme yötä. Jossain noiden kolmen päivän ja kolmen yön sisällä, että – Hänen oli tultava esiin haudasta.

206   Siis, että olisi ollut kolme päivää ja kolme yötä, ei tarkoita että sen pitäisi olla täsmälleen se. Se tarkoittaa jotakin noiden kolmen päivän ja kolmen yön sisällä. Hänen oli tultava pois, koska profetia ei voi raueta, että se… Hänen ei pitänyt nähdä mätänemistä ja niin olisi tapahtunut, jos Hän olisi viipynyt täsmälleen tuon ajan.

316.    Veli Branham, jos mies on ollut naimisissa ja eronnut (Eikö tämä ole kauheaa (näettekö?), niin monet? Siis, minä en sano tätä ihmisiä vastaan; tämä juuri on ihmisten mielessä. Varmasti, he ovat huolissaan. Ylöstempaus, ihmiset eivät ennen ajatelleet niin kovin sitä. Sitä ei ollut niin kovasti. Mutta nyt, se on levittäytynyt koko maailmaan. Ja nämä ihmiset lukevat näitä asioita Sanasta. Ja ihmiset, valitut, siellä tulevat sisään ja katsovat sitä, ja näkevät sen ja ovat vilpittömiä. Ihmiset haluavat tietää. Siitä syystä minä haluan vastata siihen teille niin ymmärrettävästi kuin vain osaan.) – on ollut naimisissa ja eronnut ja avioitunut taas naisen kanssa, joka on myös ollut naimisissa ja eronnut ja sitten mennyt miehen kanssa naimisiin, ja nämä kaksi voivat – voivat olla naimisissa Jumalan silmissä – ovatko he naimisissa Jumalan silmissä? Kuinka he molemmat voisivat tai jompikumpi heistä olla mukana ylöstempauksessa?

207   Kuinka? Minä en tiedä. En voi sanoa sitä teille. Kysymys kuului: ”Voivatko he olla ylöstempauksessa?” Eronneilla, jokaisella eronneista on elävä kumppani, sitten avioidutaan uudelleen, molemmat ovat naimisissa uudelleen. Ja nyt, yksi, mikä… Tällä naisella on elävä aviomies. Tällä naisella on elävä vaimo. Ja siis, heillä on lapsia ja niin edelleen ja halutaan tulla Jumalan tykö. Voivatko he päästä ylöstempaukseen? Se on taivaallisen Isän asia. Minä en voi vastata siihen. Ymmärrättekö?

208   Minä – yhden asian minä näen. Raamattu sanoo, että heitä kutsutaan huorintekijöiksi. Ja Raamattu myös sanoo, ettei huorintekijä pääse taivasten valtakuntaan. Siinä kaikki, mitä voin sanoa. Tiedän, että – että sen sanominen tappaa minut, mutten voi sanoa muuta, kuin mitä Sana sanoo. Minun täytyy pitäytyä siihen. Minä toivon, että se menee aivan väärin. Raamatussa on paikkoja…

209   Minä en kehota teitä. Voisinko minä saada antaa yhden pikku sananpaikan? Pyydän, pyydän, älkää – älkää – älkää… Jos sinä elätte onnellisena miehesi kanssa, elät onnellisena vaimosi kanssa, pysy sellaisena. Pysythän? Vain – vain, koska minä sanoin niin, älkää – älkää jättäkö noita pieniä lapsia vaille kotia ja sen sellaista. Jumala on tehnyt paikkoja korvaukseen ihmisille, jotka ovat tehneet asioita väärin. Muistattehan, Jeesus sanoi Daavidista, kun hänellä oli nälkä, hän meni Jumalan temppeliin ja söi näkyleivät, mikä oli sallittu ainoastaan papille, ja todettiin syyttömäksi. Pappi myös pilkkasi sapattia sapatinpäivänä ja todettiin syyttömäksi, ja kyse oli enemmästä kuin sapatista. Näettekö? Siinä… minä… Jätetään se Jumalalle, ja jatketaan eteenpäin, ja eläkää sillä tavalla kuin… Ainoastaan – vain eläkää Kristukselle siis.

210   Katsotaanpa; voi olla mahdollisuus päästä sisään. Älkää tehkö… Kaksi vääryyttä ei todellakaan korjaa yhtä. Menkää ja eläkää sillä tavalla kuin olettekin, jos olette onnellisia keskenänne. Teillä saattaa olla väärä elämänkumppani. Sanon tämän yhden asian: vaikka teillä olisi väärä elämänkumppani tässä vaimossa – tässä elämässä, siinä toisessa teillä ei todella tule olemaan. Kaikki vääryydet tullaan oikaisemaan.

317. Tulevatko kaikki uudestisyntyneet uskovat pääsemään ylöstempaukseen?

211   Ei, vain jäännös, vain jäännös, eivät kaikki uudesti syntyneet uskovat. Raamattu sanoo: ”Ja loput kuolleet eivät eläneet noita tuhatta vuotta,” ja sitten heidät nostetaan ylös ja erotellaan, lampaat vuohista. Eivät kaikki uudestisyntyneet mene… Kirjoitusten mukaan.

318. Mikä on todiste siitä, että henkilö on todella täytetty Pyhällä Hengellä?

212   Johannes 14:26: Hän… ”Kun Pyhä Henki tulee”, näettekö? ”Hän näyttää teille tulevia asioita.” Näettekö? Hän tulee olemaan… Hän täydellistää, ”itsetehdyt” eivät tee sitä, ja Hän on Sana. Kun Pyhä Henki on tullut, Hän tekee itsensä tiettäväksi sinussa Kirjoitusten kautta. Ja se on oikea merkki siitä, että Pyhä Henki on sinussa, koska se on Sana.

213   Siis, katsokaa! Mitä jos sinä puhuisit kielillä? Minä vain haluan kysyä sinulta sitä. Jeesus sanoi, että kun Pyhä Henki tulee, mitä Hän tulisi tekemään. Ja mitä, vaikka sinä puhuisitkin kielillä, hyppelisit, hihkuisit ja kaikkea muuta, ja sitten tultaisiin Sanaan. Ja minä puhuisin sinulle kasteesta – todistaisin Kirjoituksilla, niin kuin olen tehnyt, että kaste käyttämällä Isän Pojan ja Pyhän Hengen nimikkeitä perustuu kerta kaikkiaan Kirjoitusten ymmärtämiseen väärin –ketään ei kastettu sillä tavalla – ja sinä vain jatkaisit ja pitäytyisit kuitenkin siinä? Voitko sinä sanoa, että Pyhä Henki sinussa tekisi sellaista? Miten Se voisi kieltää oman sanansa?

214   Kun minä osoitan, mitä tänään pitäisi tapahtua, miten Ihmisen Poika tulisi ilmaisemaan itsensä, ja mitä Hän tekisi, ja kaikki nämä Kirjoitukset, joita nyt on ollut, ja sitten näkee Hänen tulevan alas ja olevansa yhtä sen kanssa, ja sinä vain tarrautuisit kirkkokuntaasi ja sanoisit olevasi uudestisyntynyt? Onko se sinusta järkeenkäypää?

215   Voisinko minä sanoa vaimolleni rakastavani häntä, ja – ja tapailla toista naista ja juoksennella ympäriinsä ja sitten sanoa hänelle sydämestäni, että rakastan häntä? Uskoisitko sinä, että se on todellista rakkautta? Voisiko hän sanoa minulle rakastavansa minua ja kun olen poissa, hän juoksentelisi toisen miehen kanssa?

216   Niin juuri Israel teki… Tehän tunnette Raamatun, kuinka Hän sanoi, puhu… Israel, sanoi: ”Sinä olet levittänyt raajasi ja ottanut vastaan jokaisen ohi kulkevan miehen, ja olet harjoittanut haureutta, kanssani; ja minä lähetän sinut pois erokirjalla.”  [~ Hes. 16.] Täsmälleen! Mitä se tarkoittaa? Sinä teet huorin omaa ruumistasi kohtaan. Ja kun nainen lähtee ja elää toisen miehen kanssa, tai mies toisen naisen kanssa, kun he ovat avioituneet hänen kanssaan, he häpäisevät oman lihansa [/ruumiinsa]. Ja, kun ihminen sanoo olevansa kristitty ja todella kieltää, että Sana on oikeassa, hän tekee huorin sitä Ruumista kohtaan, johon hän väittää kuuluvansa. Näettekö? Se on antikristuksen merkki, siinä määrin, että se harhauttaisi valitutkin, jos mahdollista.

319. Veli Branham, onko oikein, että pieni lapsi käyttää housuja ja shortseja?

217   Kuinka pieni? Minä annan teidän olla tuomarina siitä, jos olette kristittyjä. Pikkutyttö tai kuka vain pikkuinen lapsi, minä luulisin, en tiedä… minä… ainut, mitä tiedän, Raamattu sanoo, että naiselle on häpeä käyttää vaatetta, joka kuuluu miehelle. Näettekö? Näettekö? ”Naiselle”, ei sanottu: ”lapselle.” Mutta, siis, minä vain… Soveltakaa se itsenne, minä… Minä puolestani, en näe mitään väärää, että pikkuinen tyttö, pikkuinen tyttö, neljä tai viisi vuotias… Kun nuo pikkukaverit, te tiedätte, miten tarkoitan, he juoksentelevat ympäriinsä tuolla pihalla. Jos hän käyttää, sellaisia, mitä housuiksi kutsutaan tai sellaisiksi, on pikkuinen tenava, minä – minä en näe siinä mitään väärää. Ehkä…

218   Ymmärrättekö? Minä vain sanon, mitä Sana sanoo. Naiselle on kauhistus käyttää vaatetta, joka kuuluu miehelle.

320. Minne meidän pitäisi kokoontua? Ja sinä sanoit, että kokoonnuttaisiin pasuunoiden luo.

219   Uskon, kumppani, sisar, kuka oletkin, sinä olet tässä väärässä. En ikinä ole sanonut, että kokoonnuttaisiin pasuunoiden luo. Minä sanoin, että Israel kokoontuisi yhteen pasuunoiden takia, ei pakanamorsian. Ei, ei! Pasuunat – seitsemän pasuunan äänen tuli koota Israel yhteen – kuinka moni tietää tämän? – Kaikkialta… kyllä, ei… ei, ei! Kyllä! Ei, ei – ei – ei: Israel. Ei se niin ole… Me emme kokoonnu pasuunoiden luo – morsian ei kokoonnu. Pasuunat tulevat helluntaijuhlan jälkeen. Näettekö? Ja ylöstempaus tulee… ja se… ei tämä kysymys, siis.

321. Veli Branham, jos sinulla on aikaa, selittäisitkö Matteus 10:41. Haluaisin tietää, mikä on tuo profeetan palkka?

220   Siis, nyt, Jeesus sanoi: ”Joka ottaa tykönsä profeetan, profeetan nimen tähden, saa profeetan palkan.” Profeetan palkka on olla profeetan ystävä. Joka ottaa vastaan vanhurskaan, vanhurskaan nimen tähden, saa vanhurskaan palkan. Onko näin? Ja jos halutaan tietää, mikä profeetan palkka on, on olla profeetan ystävä. Näettekö? Se on palkka. Hän on sinun ystäväsi.

221   Niin kuin suunemilainen nainen, siinä se kerran osoittautui hyödylliseksi. Näettekö? Se toimi hänen kanssaan. Näettekö? Tarkkailkaa Jumalan palvelijoita.

Oi, että! Nyt, olemme… Minun – minun täytyy lopettaa ja, ystävät, on ikävä tehdä se, mutta kuunnelkaas, katsokaa mitä, satoja. [Seurakunta vaatii Veli Branhamia vastaamaan vielä.] Ei! Mutta – tiedän, mutta siis, minusta on tosi hienoa, kun sanotte noin, mutta minä ajattelen näitä ihmisparkoja, jotka ajavat satoja maileja vielä tänä iltana. Oi, he todella – täällä on niin monia, minä…

322. Veli Branham, haluaisin tietää Millenniumista. Onko se hääaterian jälkeen, vai – vai onko se maan päällä, kaikkea siitä. Minä ym – en ymmärrä siitä.

222   Siis, veli, tai sisar, minun itsenikin on vaikeaa ymmärtää sitä. Mutta yhden vain voin sanoa, tämän: hääateria tulee ennen 1000-vuotista valtakuntaa [/millenniumia].

223   Nyt, nähkääs, joku, tiedän, että jossain täällä on kysymys siitä, joka sanoo: ”Veli Branham, olet – olet väärässä Danielin seitsemän vuosiviikon suhteen. Tulee vielä olemaan seitsemänkymmentä viikkoa.” Ei, Messias oli tuleva ja profetoiva, ja 70 viikon keskellä 70 viikon, joka on seitsemän vuotta, Hänet tultaisiin – Hänet tultaisiin ottamaan pois elävien keskeltä, ja uhrattaisiin. Kuinka moni muistaa tämän? Selvä. Montako vuotta Jeesus sitten saarnasi, Messias? Kolme ja puoli. Silloin on määrätty vielä kolme ja puoli.

224   Ja Ilm. 11. luvussa, nämä kaksi profeettaa, he profetoivat tuhat, kaksisataa ja kuusikymmentä päivää. Kolme ja puoli vuotta on vielä luvattu Israelille, kun pakanamorsian on lähtenyt. Kuinka moni ymmärtää sen nyt? Näettekö? Selvä, selvä.

323.    Tämä on… Minulla on lounaspalvelu ja palvelen lukiolaisia pääasiassa. Tultuani Valoon olen ottanut flipperin pois ja (jukeboxin; joka siellä oli) j-boxin pois. Nuoret polttavat ja he haluaisivat rock and roll-musiikkia radiosta. Paikka on auki vain neljä tuntia päivässä. Minä en – en kannata tupakointia tai juomista, mutta olen huolissani paikan pitämisestä.

225   Tiedätkö, tuo on ongelma. Näettekö? Juttu on siinä, että sinun on – sinun on – ehkä elätettävä itsesi. Mutta, tiedättekö, mitä se tekisi minulle? Se saisi minulta hermot niin kireälle etten pystyisi… minä – minä – minä… Sinä saatat kyetä kestämään sitä, mutta tuo sakki ”Rickyjä” siellä sähläämässä siinä ja nuo ”Ricketat”, se saisi minut järjiltäni. Näettekö?

226   Ja kuunnelkaapa: minä – minä… Jos se olisi minun, tiedän, mitä minä tekisin. Sanoisin: ”Lopettakaa tuo, tai menkää ulos täältä.” Näettekö? Minä pitäisin oikeanlaista paikkaa, tai sitten en pitäisi ollenkaan. Mutta sinä, jos sinun on tehtävä sitä elääksesi, en halua väheksyä sinua, veli tai sisar. Minä tiedän, että on rankkaa sanoa näitä asioita, mutta tuo – tuo aivan… se ei ole oikein – ymmärrättekö? koska se vähän näyttää…

227   Niin kuin joku sanoi tänä aamuna siitä, että naiset käyttävät niin lyhyitä kolttuja, vanhemmat naisemme olivat huonoina esimerkkeinä nuoremmille naisille. Minä uskon, että sekin on väärin.

228   Ja minä uskon, että kyse on samasta asiasta. Kun sinut nähdään siellä kaiken tupakoinnin keskellä ja sähläilyn, ja ihmiset tietävät tunnustuksesi, ja kaikki tuo kiroilu ja – ja resuaminen ympäriinsä – noiden pienten lasten siis, ja kun he käyttäytyvät niin, etkä sinä sano siitä mitään, niin se tekee pahaa sinun todistuksellesi. Tee, niin kuin Herra sinua johtaa. Minä rukoilen, että Jumala johtaa sinut oikeaan suuntaan.

324. Jos (j-o-n-o-t-… ) jonottaminen kokoukseen tulee olemaan vain muisto, mitä tapahtuu, jos me emme tule menemään ahdistuksen läpi? Tulemmeko ole – olemaan sama – samassa kärsimyksessä? Jos emme tule näkemään…

Ymmärrättekö? Minä… tämä kysymys on ehkä tämä. Yritän kiirehtiä. Mi – mi – minun ei pitäisi tehdä tätä. Pitäisi panna nämä takaisin, koska nyt on kohta, jossa voisin pysyä tunnin, (näettekö?) ja repiä kappaleiksi. Minä – minä lopetan.

229   Katsokaa. Ihmiset haluavat sanoa, että, ja ajattelevat, että he – seurakunta tulee päätymään ahdistukseen. Näettekö? Minä en; se ei voi – näettekö? koska se on jo lunastettu.

230   Siis, seurakunta, nimelliset uskovat, kuten Loot, hän tulee menemään ahdistuksen ajan läpi – näettekö? ja pelastuu niin kuin tulen läpi. Nooa meni ahdistuksen ajan läpi, vietiin sen yli, tuli ulos Haamin kanssa, joka saastutti maapallon uudestaan. Näettekö? Loot tuli ulos, hänen omat tyttärensä makasivat hänen kanssaan, ja hän sai lapsia omien tyttäriensä kanssa. Näettekö? Mutta Aabraham tuotti kuninkaallisen siemenen, tuotti lupauksen siemenen. Eenok meni kirkkauteen ylöstempauksessa, lähti pikku kävelylle ja meni kotiin. Hän ei mennyt ahdistuksen ajan läpi ollenkaan. Näettekö?

231   Siinä se oli. Näettekö? Se ei mene – Raamattu ei voi esikuvan mukaan… Ja nuo esikuvat eivät voi pettää. Näettekö? Se ennustaa, että morsian… Siis, seurakunta tulee menemään ahdistuksen ajan läpi.

232   Siis, ihmiset sanovat: ”No mitenkä sitten varhaiskristittyjen laita?” Silloin oli meneillään ajanjaksojen vaihde. Se tapahtui vainon aikana, josta te, jos olitte täällä kuulemassa seurakuntajaksoja, ja näitte, miten ihmiset menivät tuohon pimeyteen ja piti mennä, silloin se osoittaa, miten heidän piti kestää tuo vaino koska kaikki nuo seurakuntajaksot ja kaikki, alkoi osoittaa, että mentiin pimeämpään ja pimeämpään kunnes tultiin täydelliseen tilaan, jossa Hänen nimensä kiellettiin ja otettiin toinen nimi, niin, että he elivät, mutta olivat kuolleita, Sardes. Ja sitten tultiin ulos, Tyatira ja Sardes, ja sitten tuli ulos – sitten alettiin tulla Filadelfian ja niin poispäin, ja sitten tultiin morsiamen kutsumisen aikaan, joka tarkoitti pakoa kaikesta saastutuksesta. Se oli tuon pakenemisen arvoista kaikesta saastutuksesta ja vihasta, joka oli tuleva maan päälle, jonka tieltä pakenemista te ehkä pidätte parempana, kuin sen läpi menemistä. Näettekö? Ymmärsittekö te nyt, jokainen? Näettekö?

233   Seurakunta, haalea, tuo kaikki valitun morsiamen ulkopuolella, tulee menemään ahdistuksen ajan läpi. He eivät nouse ensimmäisessä ylösnousemuksessa: ”Muut kuolleet eivät eläneet noita tuhatta vuotta”, vain ennalta säädetyt, ennalta määrätyt, valittu Morsian, Jumalan omat valinnat. ”Keitä he ovat, veli Branham?” Minä en tiedä. Minä en voi sanoa teille, keitä he ovat, mutta voin sanoa, että he ovat siellä, koska Herra sanoi, että he tulisivat olemaan. Näettekö? He ovat niitä, jotka lähtevät ahdistuksen ajan alta, mutta muut tulevat menemään ahdistuksen läpi, siihen, ja kaikkea, ja tulee tapetuksi ennen tuhatvuotista valtakuntaa. Sitten vanhurskaat tulevat sisälle tuhatvuotisvaltakuntaan, ja elävät tuhat vuotta.

234   Ja tuhannen vuoden jälkeen, tulee valkoisen valtaistuimen tuomio, ja kuolleet, molemmat, oikeat ja väärät nousevat. Ja kirjat avataan ja Elämän Kirja oli auki, ja pyhät, Vaimo ja Mies istuutuvat ja tuomitsevat maailman. Ja silloin tulee tapahtumaan tuo sanonta: ”Ja Hän tuomitsee kaikkia valtakuntia rautaisella valtikalla.” Kaikki kansakunnat tulevat Hänen eteensä silloin, ja Hän tuomitsee ne rautaisella valtikalla. Hän erottelee lampaat vuohista ja sanoo vuohille: ”Menkää”, ja lampaille: ”Tulkaa te Isäni siunatut.”

235   Siis, sitten, maan tasangolla [Ilm. 19:9 /”avaruudessa” KR38] tulee olemaan pyhien telttakokous. Ja saatana päästetään vankilastaan ja hän lähtee hankkimaan sotaa pyhiä vastaan, täsmälleen samoin, kuten hän teki alussa kirkkaudessa. Ja sitten, Jumala antaa sataa tulta ja tulikiveä taivaasta, ja koko maapallo poistetaan kuin… Se todella palaa poroksi ja tuhoutuu. Eikä merta enää ole, ei enää vettä, mitään ei ole jäljellä maan päällä. Tulivuoret suihkuavat ja räjähtävät ja puhkeavat ja koko juttu…

236   ”Ja minä näin uuden taivaan ja uuden maan; sillä ensimmäinen taivas ja ensimmäinen maa häviävät, eikä merta enää ole. Minä, Johannes, näin pyhän kaupungin laskeutuvan taivaasta, kuin morsian, miehellensä kaunistettu.” Muistatteko sen? Ja tässä morsiamessa… ”Katso, Jumalan maja ihmisten keskellä,” ja Jumala on asuva heidän kanssaan tässä 1500 neliömailin, pyramidin muotoisessa, kaupungissa. Ja kaupungin huipulla tulee olemaan Valo. Aamen!

Oi, tuo kaupunki Siionin vuorella,
Kuin muukalainen, silti rakastan sitä.
Minä kohtaan sinut noina aikoina,
Kun saavutan tuon kaupungin sillä kukkulalla.

237   Karitsa tulee istumaan Siionin vuoren huipulla. Eikä kaupunki tarvitse valoa, sillä Karitsa on sen valo. Ja Karitsan yläpuolella tulee olemaan Isä, joka on Logos, Jumala, suuri Valo, ikuinen Valo, joka säteilee aivan valtaistuimen yläpuolella. Eikä Jeesus tule olemaan Isänsä valtaistuimella, Hän on omalla valtaistuimellaan. Ja Isä pysyttelee Pojan yläpuolella, Isä ja Poika tulevat olemaan yksi [/yhtä]. ”Ja kun he vielä puhuvat, minä vastaan. Ennen kuin he kykenevät ajattelemaan, minä ajattelen heidän puolestaan.” Juuri niin.

238   Ja Jeesus tulee luovuttamaan täydellisen aikakauden, jonka hän on lunastanut – täydelliselle, elävälle Jumalalle, ja luovuttaa Isälle. Onko näin? Muuttuu Jumala, Isäksi, joka on Henki, ei ihminen, Henki. Kaikki hyvyyden luonto yhteen liittyneenä, se on Jumala. Ja hyvyydessä… Siis, kaikki, hyvyydestä vääristelty on pahaa. Se on saatanan valtakuntaa. Kaikki hyvä kuuluu Jumalalle. Kaikki paha kuuluu…

239   Ja sitten Jumala tuli aineelliseksi Jeesus-nimisessä miehessä, joka oli Hänen Poikansa. Poika antoi elämänsä, että Hän voisi tuottaa lisää poikia, että Jumala tulisi konkreettiseksi, saa ja aikaan kaiken kaikissa. ”Sinä päivänä te tiedätte, että minä olen Isässä ja Isä minussa, minä teissä ja te minussa.”

240   Voi, veljet, se tulee olemaan varsinainen päivä! Teidän ei tarvitse enää ajaa Birminghamista kuulemaan Sanomaa. Sanoma tulee olemaan silloin kanssamme, eikö tulekin? Voi, silloin tulee – silloin tulee olemaan ihanaa, ihanaa. Me odotamme tuota päivää. Jumala jouduttakoon sen tulemista.

241   Tuo suuri kaupunki on siinä – nyt, näettekö? se ei ole… Te ajattelette: ”Tuhat viisisataa mailia korkea?” Niin Raamattu sanoo. Siis, ei se tule olemaan 1500 mailia [n. 2414 km] suoraan ylöspäin tällä lailla. Näettekö? Meillä on toinenkin maantieteellinen mittasuhde, jolloin kaikki sivut ovat saman mittaiset. Se on pyramidi. Näettekö?

242   Ja tuo kaupunki alkaa ehkä noin 16 asteesta [nousukulma]; ja jos alkaa, 1500 mailia siitä, ajatelkaapa, kuinka korkea se on, mutta kuinka kauan sinne kestää mennä? Te tuskin tajuatte kävelevänne ylämäkeä. Tuhat viisisataa mailia ylöspäin 16 astetta, te olette jotensakin näin. Näettekö? Ja koko tuo kaupunki on sillä kukkulalla. Ja se on aivan yhtä korkea kuin leveäkin. Yhtä pitkä kuin leveäkin. Korkeudeltaan, syvyydeltään, leveydeltään – se on sama. Kaikki seinät ovat samanmittaiset. Pyramidissa on neljä seinää, ja ne neljä seinää ovat…

243   Siis, kaupunkia ympäröivät muurit ovat 200 ja 16 jalkaa [n. 66 m.] korkeat, 144 kyynärää ja jokainen niistä on kivi. Ajatelkaapa sitä kaupunkia, ystävät. Voi tavaton! Mitä – mitä me teemme istumassa tässä kuumassa paikassa? Miksi me näitä asioita teemme? Miksi me ajamme sillä lailla? Mitä me – miksi me murehdimme? Se on tien jokaisen sentin arvoinen.

Oi, tien yksikään ponnistus ei merkitse mitään.
Kun me saavutamme matkan pään.
Näin on. Ja, voi, millaista se tuleekaan olemaan.

244   Ja Jeesus tulee istumaan siellä valtaistuimella. Ja tuon valtaistuimen alta tulee virtaamaan elämän virta, liristen alas noita neljää seinää pitkin pieniin rakoihin ja halkeamiin ja pieniin uomiin ja muodostaa joen ja kaupungin läpi. Se kulkee alaspäin aivan katujen lomitse näin, ja kummallakin puolella seisoo elämän puita, jotka – tai vaihtavat hedelmänsä joka – joka kolmaskymmenes päivä. Oi mikä kaupunki.

245   Ja muistakaahan, Jumala, Luoja, joka loi taivaat ja maan on kirkkaudessa juuri nyt valmistamassa tuota kaupunkia. Aabraham odotti sitä. Hän jätti kotinsa. Hän erotti kaiken, mikä oli hänelle rakasta ja odotti… Miten? Hän oli profeetta. Ja profeettana, hän oli yhteydessä Henkeen ja osa Henkeä. Ja jokin hänen sisällään sanoi: ”Kaupunki on olemassa”, ja hän alkoi etsiä sitä, sanoen: ”Olen vaeltaja, muukalainen. Minä etsin kaupunkia, jonka rakentaja on Jumala.” Hän tiesi, että tuo kaupunki olisi jossakin. Voi tavaton! Ja uskon, että noilla sijoilla, joista hän etsi sitä, juuri siellä Palestiinassa, sinne se juuri tulee nousemaan, sillä se on Siionin vuorella. Siellä se tulee olemaan.

246   Katsokaa sinne, missä se kurottaa mereen, mereltä merelle. Ajatelkaa tuota 1500 mailin kaupunkia siellä Herran vuorilla. Voi, se tulee olemaan ihanaa!

247   Ja leijona ja karitsa tulevat makaamaan vierekkäin. Leijona syö rehua niin kuin raavas. Ja karhu on lempeä ja susi kesy. Millaista silloin tulekaan olemaan! Eikä mitään pahaa eikä vahinkoa tapahdu. Kaikki on vain rauhaa ja rakkautta. Ei mitään vanhuutta. Ei enää sairautta, ei kuolemista.

248   Ihmiset, tämä ei ole mikään joulupukkitarina, jotain satumaista jotakin. Kyse on kirjoitetusta Sanasta. Eikä Sana ole koskaan pettänyt. Ja kun ajatellaan tuota nimenomaista lupausta… Ei ennen, Raamatun aikana, vaan tänään, päivänä, jonka Jumala – tänään. Ei hitunenkaan Hänen Sanastaan ole pettänyt. Voi, olen matkalla tuohon Kaupunkiin. Minä rakastan sitä, ettekö tekin?

249   Ei! Siis, veli, sisar, kello on 20 yli yhdeksän. Tiedän, että minulla on joitain ystäviä kaukaa Kentuckysta. Minä tiedän, että täällä on ystäviä eri puolilta maata. Jos haluatte jäädä koko yöksi, minä maksan teille hotellihuoneen. Sanoinhan jo, että teitä odottaisi illallinen ja maksan teille motellin, jos haluatte jäädä. Ainoa, mitä teidän pitää tehdä, on mennä tapaamaan häntä tuonne taakse, niin minä kyllä teen sen. Minä teen mitä vain auttaakseni teitä. Minä rakastan teitä.

250   Minä en vastaa tahallani näihin kysymyksiin ehkä joskus vastahankaan. Jos te ette usko, ei se mitään. Minä haluaisin teidän rakastavan minua silti, koska Jumala tietää, että minä itse tunnen sillä lailla teitä kohtaan. Minä vain vastaan näihin kysymyksiin parhaan, tietämyksen – minä saatan olla väärässä joissakin näistä, ystävät, mutten ollut tahallani väärässä. Jos minulla olisi suunnilleen kuusi tai kahdeksan kysymystä, niin että voisin pysyä niissä ja selittää ne perusteellisesti, mutta, minä, juoksen ne kaikki läpi nyt… Minulla on muutamia avioliitosta ja avioerosta. Minulla oli – ajattelin, että vastaan niistä joihinkin. Niitä ei ole enää tässä, minä yritän poimia ne täältä, mutta minulla on täällä todella tärkeitä kysymyksiä. Minä haluan vastata niihin teille, jos vain kykenen.

251   Jos te asutte tässä jossakin lähistöllä, soittakaa Billylle, keskiviikkona; silloin minä tiedän, milloin olen taas täällä. Rukoilen tämän viikon. Mutta minulla on lukuisia yksityisiä tapaamisia, voi, kasa, suunnilleen tämmöinen. Ja minulla on melkein näin iso Arizonassa pidettävänä jonakin päivänä, kunhan vain pystyn. Ja kyse on ihmisistä, jotka ovat tosi sairaita. Joillakin on ongelmia, eivätkä he tiedä, mitä tehdä – miehiä ja vaimoja ongelmineen.

252   Jotkut näistä täällä olisi pitänyt muuttaa henkilökohtaisiksi tapaamisiksi, koska minä en kyennyt lukemaan niitä heti läpi – mitä ihmiset sanoivat avioliitoasioistaan ja sen semmoisista. Ja minä halusin Billyn käyvän läpi, keitä he ovat ja soittavan heille ja sanovan, että me panemme heidät tapaamisiin, niin että voin puhua heistä. Jotkut todella vakavia ja kyse on kysymyksistä, joihin pitäisi vastata.

253   Olen täällä teitä auttaakseni, koska rakastan teitä. Te olette minun lapsiani, jotka olen synnyttänyt Kristukselle. Minä vaadin teistä jokaista itselleni. Vaadin teitä tänä iltana. Vaadin teitä kaiken aikaa. Minä vaadin teitä aina ja sitä – minun veljenäni ja sisarenani. Te olette minun lapsiani. Minä olen teidän isänne Evankeliumissa, ei niin, että tarkoitettaisiin pappia, olen – olen isänne Evankeliumissa niin kuin Paavali siinä sanoi. Olen synnyttänyt teidät Kristukselle, ja nyt, minä – minä kihlaan teidät Kristukselle; se tarkoittaa teidän kihlaamistanne puhtaana neitsyenä. Älkää torjuko minua! Älkää torjuko minua! Pysykää puhtaana neitsyenä.

254   ”Miten minä sen teen, veli Branham?” Pysykää Sanassa. Eläkää puhtaasti. Älkää olko missään tekemisissä maailman asioiden kanssa. Jos sen rakkaus on sydämessänne, sanokaa: ”Oi, Jeesus, pyydän, ota se pois minusta. Minä en halua olla sellainen.”

Nyt, minä en halua olla vain joku henkilö, joka näin sanoo. Minä – minä haluan olla aito uskova. Uskokaa Jeesukseen Kristukseen ja eläkää Hänelle joka päivä. Älkää tehkö mitään pahaa.

255   Siis, usein, minä puhun kalvinistisesta uskosta. Siis, älkää ajatelko, että se antaa teidän tehdä mitä vain mielitte. Eräs kaveri kerran… Minä sanoin: ”Käytkö sinä kokouksissa?”

Hän sanoi: ”Kävin metsällä.”

Tuon miehen vaimo tuli luokseni ja oli tulossa pesulasta sunnuntaina. Ja minä sanoin: ”Mikset sinä mennyt kokoukseen?”

Nainen sanoi: ”Olin pyykillä.”

Sanoin: ”Ei sinun sellaista pitäisi tehdä.”

”No,” hän sanoi, ”minä en ole lakiuskova.”

Sanoin: ”Mutta, minä kuvittelin, että olet kristitty.” Näettekö? Minä sanoin: ”Etkö sinä tiedä, että sinä panet jonkun tielle kompastuskiven.” Näettekö? Sanoin: ”Se… ”

”No, öh, minä – minä uskon tähän. Mi – minä uskon tähän. Ei minun tarvitse tehdä noita asioita. En ole legalisti [”lakiuskova” tms.].

256   Siis, kuuntelehan, veli, sisar. Paavali sanoi: ”Jos minun lihan syömiseni on kompastuskivenä veljeni tiellä, minä en enää syö lihaa, niin kauan kuin maa on pystyssä.” Ja minä uskon, että olisi paljon parempi…

257   Siis, sanotaan: ”Veli Branham, sinähän metsästät. Etkö muka koskaan metsästä sunnuntaina?” Kuunnelkaapa. Minä en tässä nyt taputtele itseäni selkään, mutta minä… Minä en ole siis mikään sabbataari. Minä uskon, että Pyhä Henki on meidän sapattimme. Siihen minä uskon, mutta minä uskon, että meidän tulisi kunnioittaa tuon ylösnousemuksen muistoa. Se on muistona, jonka minä… Jos pidät, jonkin päivän, pidä se ylösnousemus.

258   Siis, ei ole mitään lakia, että pitäisi pitää jokin tietty päivä, koska te astutte sapattiin, rauhaan, kun te astutte Häneen. Minulla on tästä kysymys vastattavana täällä aivan kohta joka tapauksessa, jos Herra suo, siitä, mikä on sapatinpäivä. Minä selitän sen, jos Jumala suo.

Ja nyt, huomatkaa, muistakaa tämä. Näettekö? Kun olin pikkupoika, täällä, missä kohdassa tietä Eichs asui, olin suunnilleen 14 ikäinen. Elätin itseni ansapyynnillä. Ainut, millä saatoin auttaa perhettä leivänhankinnassa, oli skunkkien, piisamien, opossumien pyydystäminen.

Pidin kovasti ansapyynnistä, ja minun oli tehtävä sitä. Minä menin kouluunkin ja haisin kuin skunkki, ja mi – minulla oli vain yksi vaateparsi, ja sitä vain minun oli pidettävä. Siinä kaikki, mitä omistin. Äiti otti ne pois, pestäväksi, ja sitten minä panin ne takaisin päälle, ja sillä lailla minä menin kouluunkin, pikkupoikana. Mutta minä oli seissyt siellä koko yön. Sanoin: ”Minulla on loukkuja Wathenin talon lähistöllä, sen yläpuolella.” Minä lähdin joka aamu kahden maissa, lyhty kädessä käymään ansat läpi, ja sitten palasin ajoissa mennäkseni kouluun. Jos minä sain kanin, sain siitä 15 senttiä. Sillä minä sain paketin patruunoita, ja sain napattua kolme – neljä kania. Ettei tarvinnut tehdä pelkkiä pannuleipiä ja kani – no, kastiketta illalliseksi, myin toisen ja sain sen verran, että saimme leipää, tai oikean aterian tai vähän jauhoja, mistä tehdä kastiketta. Onkohan teidän mahtanut tarvita elää sillä lailla, vai eikö ole?

259   Laitoin pitkäsiimoja jokeen, koin ne, ja sain niistä kalaa ja myin ne kymmeneen senttiin paunalta. Laitoin pitkäsiimat; minulla ei ollut venettä; uin tukin varassa. Menin jokeen – ja sepä oli kylmää – panin syöttikopan tänne tukin päälle ja meloin – ja meloin sinne näin, ja alasti siellä joessa, ja vein tämän… Minulla oli naru tällä puolella, johon sidoin kalat. Ja nuo pahaiset kissakalat läpsivät säärtäni evillään, ja asetin syötit…

260   Mutta kuulkaas; monina öinä menin sinne joelle yhdentoista maissa ja ravistelin siimasta jok’ikisen syötin palasen. Jos en saanut kylliksi saalista kuudessa päivässä, minä en halunnut, että sitä tulee seitsemäntenä. Olen seissyt siellä sateessa.

261   Yhtenä iltana, saatan vieläkin todella nähdä itseni seisomassa, nojaamassa vasten… Olin syntinen, mutta seisoin nojaten ovenpieleen tällä lailla. Ja vettä satoi kaatamalla, siinä yhdentoista maissa. Sanoin: ”Tänä iltana menee myöhään, mutta minä menen päästämään jokaisen noista pyydyksistä. Minä en halua saada sitä saaliiksi sapattina.” Jumala arvosti sitä.

262   Minä muistan, kun niihin aikoihin halusin aina, aina, koko elämäni, minä halusin olla metsämies. Minun isoisäni oli. Tiedättehän, isoäitini oli kotoisin reservaatista; hän sai eläkettä. Minä rakastan ulkoilmaelämää.

263   Ja minä muistan, minä halusin aina… halusin koko elämäni… Minä ajattelin, että voisinko edes joskus saada niin paljon rahaa, että saisin oman .30-.30 kiväärin… Jos sen saisin, niin hankkisin ison kasan ansoja. Lähtisin vuorille; antaisin koko muun maailman mennä menojaan. Ajattelin: ”Ehkäpä joskus, jos ottaisin kakkoskakkoseni ja harjoittelisin hyväksi ampujaksi, joku metsästäjä haluaisi, että lähtisin mukaan. Jos minusta tulisi oikein hyvä ampuja, hän ottaisi minut mukaansa turvakseen; minä pääsisin mukaan metsälle.” Näkisin, kun seinällä riippuisi, ja parhaita kivääreitä, mitä rahalla saa, roikkuisi siellä, niin että voisin lainata ihmisille kivääreitä metsälle menoon.

264   Hän antaisi minun lähteä vuorille ja saarnata, ja jotkut maailman parhaista oppaista ottaisivat minut metsälle, vapaasti. ”Oi armo suuri ihmeinen.”

265   Kun, minä… Tänä aamunakin, vanha kauriinmetsästäjä, .35 Remingtoninsa kanssa – minä en todella olisi sitä kivääriä tarvinnut – mutta hän kiersi kätensä ympärilleni, ja sanoi, että hänestä oli tulossa liian vanha lähtemään metsälle, ”minä haluan antaa kiväärini sinulle.” Minä olin ajatellut sitä pikkupoikana, että miten – enkä olisi ikinä kuvitellut omistavani sellaista luodikkoa; voi että, mitä se olisi ollutkaan. Ja nyt, vain ajattelen, että se roikkuu minun seinälläni, hienoja kivääreitä – on paikkoja, missä metsästää.

266   Minä muistan, kun kävin ulkona, ja pojat halusivat ostaa jäätelötötterön. Ja joskus, kun jollakin heistä sattui olemaan ylimääräinen viisisenttinen ja hän osti minulle sellaisen. Voi, minä en pystynyt ostamaan sitä heille takaisin. Minä ajattelin: ”Jos minä…

267   Ja joskus ihmiset ostivat tällaisen, jota me kutsuimme ”mutaharakan hampurilaiseksi.” En tiedä, muistatteko sellaista ollenkaan, mutta jotkut teistä vanhoista… Sen sai viisisenttisellä, ja tosi paljon paistettua sipulia sen kanssa. Voi, miten rakastankaan noita juttuja. Pikku tenavana meillä ei ollut… Vain maissileipää ja melassia – tiedättehän mitä se on – syötäväksi.

268   Siis, joku osti minulle sellaisen hampurilaisen, ja pojat, minä nuolin sormetkin, joissa olin pitänyt sitä. Se oli – oli – maistui niin hyvältä. Ja minä ajattelin: ”Pojat, se mies, jospa minä voisin ostaa hänelle hampurilaisen.” Ja nyt, minä voin ostaa seurakunnalle illallisen.

269   Minä muistan kaikki nuo asiat, ja mistä ne ovat tulleet? Jumalan armosta, ei mistään, mitä minä olen tehnyt.

270   Muistan, kun menin pitkin katua täällä ja puhuin jollekin. Isäni – tehän tiedätte sen – hän joi. Hän teki viskiä. Ja se – kukaan ei ollut tekemisissä kanssani. Minä kävelin pitkin katua ja yritin keskustella jonkun ihmisen kanssa. Minä tapaan vieläkin niitä ihmisiä nykyään. Yrität puhua jollekin, jos ei ole ketään muuta, jolle puhua, he seisovat: ”Juu – juu.” näettekö? Minä olin Branham.

271   Siis, minusta tuntui tosi pahalta, ja käännyin, ja kävelin pois. Minä ajattelin: ”Enhän minä syyllisty siihen. Enhän minä tee sitä, mitä minun isäni tekee. Minä en ole koskaan elämässäni juonut. Miksi minun pitää kestää tätä? Ja minä sanoin vaimolleni vähän aikaa sitten: ”Minun melkein pitäisi pysytellä kaupungin ulkopuolella.” Jumala on tehnyt minulle hyvää.

272   Minä mietin sitä, kun hän kerran sanoi Naatanille, joka oli siinä istumassa. Naatan… Siis, Daavid sanoi: ”Onko oikein, että minä asun setripuisessa talossa ja minun Jumalani arkki – teltan alla tuolla peitossa.” Hän…

Naatan, profeetta sanoi: ”Daavid, tee kaikki, mitä sydämelläsi on, sillä Jumala on kanssasi.” Profeetta teki virheen, muttei tahallaan.

Sinä yönä Jumala tuli profeetan tykö, sanoi: ”Mene sanomaan palvelijalleni Daavidille: ’Minä otin sinut laitumelta paimentamasta noita muutamaa lammasta, ja annan hänelle nimen, suurimpien nimien vertaisen maan päällä.” Hän ei sanonut antavansa suurinta nimeä, Hän vain antoi suurimpien miesten nimen vertaisen maan päällä. ”Olen tehnyt nämä kaikki asiat sinulle, Daavid. Olen hävittänyt vihollisesi, mihin oletkin mennyt. Olen ollut rinnallasi. En koskaan ole jättänyt sinua enkä jätä sinua. Mutta, minä en voi antaa sinun rakentaa kaupunkia.”

273   Minä olen ajatellut sitä, siinä paikassa, johon Jumala on minut auttanut ja antanut minun tuntea suuria miehiä, antanut minun mennä ympäri maailmaa. Ja ihmiset soittavat minulle ympäri maailmaa rukoilemaan puolestaan, ja sairaat, ja – haluavat edes muutaman minuutin kanssasi, kun muutama vuosi sitten, he eivät edes kääntäneet – he käänsivät päänsä näkemästä minua kadulla. Ja nyt, liikemiehet, jotka menestyvät ihmisten kautta, joita olen tuonut kaupunkiin, joita minulla on täällä, heidän ruokansa ja hotellilaskujensa kautta, ja sen semmoisten, ovat käyneet motelleissa ja ympäri kaupunkia ja sen semmoista.

274   Ihmiset, jotka… Ihmiset eivät todellakaan rakastaneet minua. Kellään ei ollut minulle mitään käyttöä. Ja nyt, Jumalan avulla, minä uskon, että minä ohjaan Jeesuksen Kristuksen morsianta. Voi. ”Armo suuri ihmeinen.”

275   Mistä se tuli? Koulutuksestani? Ei minulla ole yhtään. Mistä se sitten tuli? Luonteestani? Ei minulla ole sitä. Tuliko se minun teologian tietämykseni kautta? En tiedä mitään. Mistä se sitten tuli? Jumalan armon kautta, joka pelasti minut.

Se on armo, joka opetti sydämeni pelkäämään,
se on armo, joka vapautti minut pelosta.
Miten se armo ilmestyikään,
sillä hetkellä, jolla uskoin.

Monien vaarojen, ponnistusten ja ansojen kautta,
olen jo käynyt.
Juuri tuo armo on tuonut minut tähän asti,
ja armo saattaa minut kotiin.

Ja kun, me olemme olleet tuossa kaupungissa kymmenen tuhatta vuotta,
joka on kirkkaampi kuin aurinko,
Meillä on yhtä paljon aikaa laulaa Hänen ylistyksekseen,
kuin silloin, kun aloitimme.

Oi, kuinka rakastan Jeesusta, tuota kaunista nimeä, joka pelasti minut, kun minä vielä olin syntinen. Joka paransi minut, kun olin sairas, joka antaa minulle lupauksen kodista, tuossa Kaupungissa. Minulla on koti tuossa Kalliossa. Millään muulla ei ole väliä, kuin että, voisin saattaa kaikki Jumalan lapset yhteen ja sanoa: ”Nyt mennään.” Tuo hetki, keskiyö, on lyömässä, on myöhäisempää kuin luulemmekaan. Rukoilemme.

276   Herra Jeesus, täydellisen päivän päätös… Kun me seisomme tuolla vuorenhuipulla ja katsomme aurinkoon, kun nuo punaiset valojuovat tulevat tuolta noiden suurten läntisten vuorten yli, kun tuo suuri silmä sulkeutuu; linnut alkavat lähteä pesälle, yö on tulossa. Me olemme nähneet taas yhden suuren hengellisen päivän, kun Pyhä Henki on auttanut vastaamaan näihin kysymyksiin. Nyt, me menemme pesäämme, Herra. Pidä meistä huolta. Älä anna minkään lyödä meitä, Herra. Pidä meidät loitolla yön käärmeistä ja pahasta. Olkoon Jumala meitä lähellä kaiken aikaa, suojellen ja auttaen meitä.

277   Minä rukoilen, taivaallinen Isä, että Sinä siunaisit kutakin ja jokaista, joka on ollut tässä kokouksessa, niitä, jotka eivät päässeet, kaikkia, jotka kuuntelevat nauhaa. Älkööt nämä kysymykset olko liian ankaria. Ja jos olen tehnyt jonkin virheen, Herra, Sinä tunnet sydämeni, minä en tehnyt sitä tahallani. Minä rukoilen, Jumala, jos on jotakin väärää, jonka Sinä et antaisi mennä eteenpäin, pysähtyköön nauha. Älä anna minun pettää ketään, Herra. Suo minun olla Sinun oikea palvelijasi, sillä se on minun kokosydäminen toiveeni. Kuolenpa minä tai elän, vitkastelinpa tai jatkan, nukuinpa tai valvon, kun Hän tulee, sillä ei ole väliä, Isä, tapahtukoon Sinun tahtosi. ”Sillä minä tiedän Lunastajani elävän, ja Hän on seisova maan päällä viimeisenä päivänä. Ja sitten kun tämä nahka on raastettu yltäni, minä saan lihassani nähdä Jumalan.” Se oli profeetta Job, kun hän oli nähnyt Herran tulemisen.

278   Ja Herra, tänään, Sinun palvelijoinasi, me odotamme ja näemme Sinun tulosi. Siksi me emme välitä, Herra, milloin, miten, missä. Me ainoastaan haluamme olla Sinulle mieliksi. Me olemme Sinun käsissäsi. Huolehdi Sinä meistä, Herra, kunnes aurinko on noussut. Suo se, ja silloin, me kaikki käymme Siioniin, jossa on tuo kaupunki, jossa Karitsa on valona.

279   Rakkaat pienet lapseni täällä. Herra, jotka minä olen synnyttänyt Sinulle Raamatun siteiden kautta; he ovat tämän Sanan hedelmiä. He rakastavat minua, ja minä rakastan heitä. Ja minä tiedän, että Sinä rakastat meitä kaikkia. Me rukoilemme, Jumala, että Sinä hedelmöittäisit meidät niin Sinun Sanallasi, että me näkisimme vain Hänet. Suo se, Herra. Olkaamme niin täynnä Hänen Sanaansa, että Henki voi käyttää meitä missä vain, missä paikassa tahansa, tuomaan esiin joka Sanan, jonka Hän on luvannut. Suo se meille kaikille. Tässä tämän yleisön edessä nämä…

280   Veljeni Jackson palaa nyt, sinne kauas Etelä-Afrikkaan. Mene hänen ja hänen vaimonsa kanssa, ole heidän kanssaan, Herra. Opasta heitä heidän matkallaan.

281   Täällä veli Lee Vayle kirjoittaa, ja panee ylös joka sanan, mitä minä sanon nyt, ja yrittää tehdä kirjaa. Oi, Jumala, auta veli Vaylea ja sisar Vaylea.

282   Täällä ovat nuo veljet etelästä – Arkansasista, ja – ja Martinin veljet ja – ja – kaikki nämä muut veljet. Minä rukoilen, että Sinä olisit kunkin heistä kanssa – ja jokaisen.

283   Ole veli Nevillen kanssa, veli Cappsin, veli Ruddellin, veli Jacksonin, kaikkien. Oi, Jumala, heitä on niin monia. He ovat tulleet Georgiasta, Alabamasta ja ympäri valtion ja ympäri maailman. Tulee mieleen laulu:

He tulevat idästä ja lännestä,
He tulevat kaukaisista maista,
Juhlimaan Kuninkaamme kanssa,
Aterioimaan Hänen vierainaan, (Hän on kutsunut heidät ottamaan osan itsestään.)
Kuinka siunattuja nuo pyhiinvaeltajat ovatkaan!
Katsovat Hänen pyhiä kasvojaan
Jotka loistavat jumalallista rakkautta
Siunatut osallisena Hänen armostaan.
Loistaen kuin jalokivet Hänen kruunussaan.

284   Oi, Jumala, kunpa me loistaisimme kuin jalokivet Hänen kruunussaan, että toiset osaisivat nähdä ja kaivata palvella Häntä. Suo se, Herra. Suojele heitä tiellä. Siunaa jokaista.

285   Ja Isä, valitsemallasi ajalla… Olen Sinun palvelijasi. Jos Sinä haluat minun jatkavan tämän seuraavan viikon tai ottaa nuo tapaamiset, näytä minulle, Herra, ja kerro minulle tämän ja keskiviikon välissä, että me ymmärtäisimme. Suo se, Isä, että ihmiset osaisivat tulla. Ja minä rukoilen tätä siunausta, että Sinä auttaisit meitä ja – ja kohtaisit meitä taas täällä kun meillä on seuraava kokous. [/kun tapaamme seuraavan kerran.]

286   Ole veli Nevillen kanssa ja näiden miesten, jotka vievät Sanaa etelään, Texasiin asti ja Arkansasiin ja eri paikkoihin. Ole todella heidän kanssaan, Isä. Veli Pearry Green ja koko se ryhmä siellä ja – ole todella heidän kaikkien kanssa, Herra. He ovat sinun pikkuisia lapsiasi. Kaikkialla maailmassa, ihmiset odottavat Sinun tuloasi. Auta meitä, Isä, me rukoilemme, kun jätämme itsemme Sinulle. Jeesuksen Nimessä, käytä meitä. Aamen.

287   Minä pidän laulusta: ”He saapuvat juhlimaan idästä ja lännestä.” Kuinka moni tuntee sen? En tiedä osaanko minä sitä, mutta osaan jonkin säkeistön. Ottaisitko sen, sisar. Saisivatkohan ihmiset siitä kiinni?

He tulevat idästä ja lännestä,
He tulevat kaukaisista maista,
Juhlimaan Kuninkaamme kanssa,
Aterioimaan Hänen vierainaan,
Kuinka siunattuja nuo pyhiinvaeltajat ovatkaan.
Oi, katsovat Hänen siunattuja kasvojaan
Loistaen jumalallista rakkautta
Siunatut osallisena Hänen armostaan.
Loistaen kuin jalokivet Hänen kruunussaan.

Oi, Jeesus tulee pian:
Koettelemuksemme ovat silloin ohi.
Oi, mitä, jos Herramme tulisi tällä hetkellä,
niille, jotka ovat vapaina synnistä?
Oi, toisiko se sinulle ilon,
Vai surun ja epätoivon?
Kun Herra tulee kirkkaudessaan,
Me kohtaamme Hänet ilmassa. (Pidättekö tästä? Otetaanpa uudestaan.)

He tulevat idästä ja lännestä,
He tulevat kaukaisista maista,
Juhlimaan Kuninkaamme kanssa,
Aterioimaan Hänen vierainaan,
Kuinka siunattuja nuo pyhiinvaeltajat ovatkaan.
Oi, katsovat Hänen siunattuja kasvojaan
Loistaen jumalallista rakkautta
Siunatut osallisena Hänen armostaan.
Loistaen kuin jalokivet Hänen kruunussaan.

Oi, Jeesus tulee pian:
Koettelemuksemme ovat silloin ohi.
Oi, mitä, jos Herramme tulisi tällä hetkellä,
niille, jotka ovat vapaina synnistä?
Oi, toisiko se sinulle ilon,
Vai surun ja epätoivon?
Kun Herra tulee kirkkaudessaan,
Me kohtaamme Hänet ilmassa. (Kuinka moni haluaa tavata Hänet siellä ylhäällä? Oi, että!)

Oi, Jeesus tulee pian:
Koettelemuksemme ovat silloin ohi.
Oi, mitä, jos Herramme tulisi tällä hetkellä,
niille, jotka ovat vapaina synnistä?
Oi, toisiko se sinulle ilon,
Vai surun ja epätoivon?
Kun Herra tulee kirkkaudessaan,
Me kohtaamme Hänet ilmassa.  (Pidättekö siitä?)

288   Pat, ole rohkealla mielellä! Päivä koittaa sinulle jonakin aamuna. En nähnyt mihin se meni, mutta hyvältä se näytti. Aamen! Sinulla on pitkä aika, veli, se tulee takaisin. Ja niin kuin leipä palaa veden yli jonakin päivänä. Näin on. Selvä.

Voi, rakastatteko te Häntä?

Uskoni katsoo Sinuun,
sinä Golgatan Karitsa,
Oi, jumalallinen Vapahtaja!
Kuule nyt, kun rukoilen,
Ota kaikki syntini pois,
Älä milloinkaan anna minun eksyä rinnaltasi.

Kun astelen elämän pimeässä sokkelossa,
Ja murheet levittäytyvät ympärilleni,
Ole Sinä oppaanani,
Käännä pimeys päiväksi
Pyyhi surun pelot pois
Oi, suo minun olla tästä päivästä lähtien kokonaan Sinun!

(Pidättehän te tästä?)

Uskoni katsoo Sinuun,
sinä Golgatan Karitsa,
Oi, jumalallinen Vapahtaja!
Kuule nyt, kun rukoilen,
Ota kaikki syntini pois,
Älä milloinkaan anna minun eksyä rinnaltasi.

Siunattu side, joka yhdistät (Voi, tavaton!)
Sydämemme kristilliseen rakkauteen.
Tuohon samanmielisten yhteyteen
On samanlaiseen kuin ylhäältä tuleva.

Isämme valtaistuimen edessä
Me vuodatamme palavia rukouksiamme
Pelkomme, toivomme, päämäärämme ovat samat
Lohtumme ja huolemme.

Mutta, kun eroamme
Se tuottaa sisäistä tuskaa;
Mutta olemme silti yhtä sydämissämme
Toivossa tavata jälleen.

289   Sisar Wilson, muistatko, noin 33 tai 35 vuotta sitten, pienessä kotikokouksessa, me pidimme toisiamme kädestä? Luulisin, että muistat sen. Voi, kurottakaapa siitä vähän ja ottakaapa jotakuta kädestä.

Siunattu side, joka yhdistät
Sydämemme kristilliseen rakkauteen.
Tuohon samanmielisten yhteys
On samanlainen kuin ylhäältä tuleva.

Isämme valtaistuimen edessä
Me vuodatamme palavia rukouksiamme
Pelkomme, toivomme, päämäärämme ovat samat
Lohtumme ja huolemme.

Mutta, kun eroamme
Se tuottaa sisäistä tuskaa;
Mutta olemme silti yhtä sydämissämme
Toivossa tavata jälleen.

Rakastatteko te toinen toistanne? Lapsoset, rakastakaa toisianne.

Kunnes kohdataan, kunnes kohdataan
Kunnes kohdataan Jeesuksen jalkojen juuressa
Kunnes kohdataan, kunnes kohdataan
Olkoon Jumala kanssanne, kunnes kohdataan

290   Rakastatteko te Häntä? Eikö Hän olekin ihmeellinen? Rakastatteko te toinen toistanne? Kurotelkaa ympärillenne; sanokaa jotakin jollekin. Sanokaa: ”Jumala sinua siunatkoon, veli. Siunausta sisar.”

291   Meitä kuunnellaan tuolla joen toisella puolella, sisar Wilson. Näen vanhan veli Sewardin kävelevän lattian poikki, ja taputtavan käsiään. Näen veljemme siellä takana partansa kanssa kohottavan kätensä ja ylistävän Jumalaa. Muistan veli Ryanin, miten hän istui siellä vanhassa tabernaakkelissa näin pitkän partansa kanssa. Hän on kuulolla tänä iltana kirkkauden porteissa, rakas, vanha pyhä. Eikö Hän olekin ihmeellinen?

Jeesus Nimi ota myötäs
Murheen ja surun lapsi
Se tuo ilon ja lohdun sinulle
Mihin menetkin

Kallis Nimi, oi, kuinka suloinen!
Maan toivo ja taivaan ilo,
Kallis Nimi, oi, kuinka suloinen!
Maan toivo ja taivaan ilo.

Nyt, ota Jeesus Nimi myötäs, (Mitä varten?)
Kilpi kaikkia ansoja vastaan. (Mitä tapahtuu?)
Kun kiusaukset kerääntyvät ympärillesi,
Huokaa rukouksessa tuo pyhä nimi.

Kallis Nimi, oi, kuinka suloinen!
Maan toivo ja taivaan ilo,
Kallis Nimi, oi, kuinka suloinen!
Maan toivo ja taivaan ilo.

[Veli Branham puhuu jollekin seurakunnassa.]

292   Tapaamisista: Billy pyysi varmistamaan kanssaan tästä keskiviikkoon tai keskiviikosta lauantaihin, tulevat tapaamiset, jos… Jos meillä ei ole kokouksia keskiviikon jälkeen, varmistakaa asia hänen kanssaan, te joilla on tapaaminen. Joillakin teistä, hän ei tiedä, miten saisi teidät kiinni. Niinpä hän… Kaikki, jotka haluavat tapaamisen nyt, katsokaa Billyn kanssa yhdessä.

293   Rakastatteko te Häntä? Selvä. Siis, kunnes kohdataan. Jumala teitä siunatkoon. Me haluamme painaa päämme, ja haluan pyytää hyvää, uskollista ystävääni, joka on lähdössä nyt merten taakse, Afrikkaan saakka, jossa minäkin joskus tein lähetystä Herran Nimessä, veli Sidney Jackson, hän ja vaimonsa… Meillä oli ilo saada heidät tänne kanssamme näihin viime kokouksiin. Miten Jumala onkaan häntä siunannut. Ja pyydän veli Sidney Jacksonia päättämään kokouksen rukouksella. Veli Jackson, olisitko hyvä.

64-0816 KOETELLA HÄNEN SANANSA (Proving His Word), Jeffersonville, Indiana, USA, 16.8.1964

FIN

64-0816 KOETELLA HÄNEN SANANSA
(Proving His Word)
Jeffersonville, Indiana, USA, 16.8.1964

1        Jääkäämme seisomaan ja kumartakaamme päämme. Herra Jeesus, me olemme kiitolliset Sinulle tänä aamuna, etuoikeudesta tulla Sinun Läsnäoloosi, Sinun huoneessasi, jossa Sinun kansasi on koolla Sinun Nimessäsi. Ja kaikki on Sinun, Herra. Ja me jätämme itsemme sinulle nyt, kaikkea sitä varten mitä me odotamme kokouksesta niille, jotka ovat ilman Jumalaa ja ilman Kristusta, että he tulisivat pelastumaan, ja, että sairaat paranisivat, ja, että pyhät tulisivat siunatuiksi. Suo se, Herra. Ja sitten lopussa me tulemme kumartamaan päämme nöyryydessä ja antamaan Sinulle ylistyksen kaikesta mitä Sinä teet kauttamme tänä päivänä. Sillä se on Jeesuksen Nimessä, kun me pyydämme sitä. Aamen. Voitte istuutua.

2       Olen todella kiitollinen etuoikeudesta olla täällä jälleen tänään, ja teistä ihmisistä, jotka olette matkustaneet niin kaukaa kuulemaan Sanomaa tämänaamuisessa kokouksessamme. Minä tiedän, että te ette tulleet vain näkemään tai kuulemaan minua, vaan kohtaamaan Herraa Jeesusta. Ja niinpä luotan siihen, että Hän tulee antamaan teille sen mitä sydämenne halajaa.

3       Vein perheeni takaisin Tucsoniin, ja olen juuri palannut sieltä takaisin. Olen väsynyt ja näännyksissä. Ja olen ollut menossa koko kesän, viime tammikuusta alkaen, ja nyt olen tullut mennäkseni Kentuckyyn tällä viikolla metsästämään joidenkin ystävieni Kanssa, yrittääkseni hieman rentoutua. Se saa minut niin hermostuneeksi, tiedättehän, ja Billy ja minä olemme molemmat melkein lopussa, joten me rukoilemme, että Jumala auttaisi meitä rentoutumaan tällä viikolla.

4       Jos Herra tahtoo, haluan jälleen tulla takaisin tänne ensi sunnuntaina. Ja haluan erikoiskokouksen ensi sunnuntaina. Haluan tehdä jotakin hieman erilaista kuin tavallisesti. Minä ilmoitan tästä siksi, että ihmisten, jotka eivät ehkä ole kiinnostuneita siitä, ei tarvitsisi tulla, mutta kuitenkin me aina rukoilemme sairaiden puolesta, kun ihmiset tulevat sitä varten, jos Herra tahtoo. Ja ensi sunnuntaina haluan nähdä mitä teillä kaikilla on sydämellänne. Haluan teidän kirjoittavan sen paperille tänään, lähtiessänne, ja jättämään sen tänne pöydälle, ja veli Neville tulee antamaan ne Billy Paulille; mitä teidän sydämellänne on. Tavallisesti olen halunnut vain kysymyksiä Raamatusta, mutta nyt tulen avaamaan sen hieman pidemmälle. Ehkä teidän sydämellänne on jokin ongelma, joka on niin pulmallinen, että jotenkin ette voi sitä selvittää, kuten teillä voi ehkä olla perhevaikeuksia. Teidän ei tarvitse kirjoittaa nimeänne siihen, vaan sanokaa vain: “Minun mieheni tekee niin-ja-niin, ja se on esteenä minulle.” “Minun vaimoni tekee niin-ja-niin.” Ja “Jokin määrätty asia on tapahtumassa elämässä,” tai jotakin sellaista, tiedättehän, aivan niin kuin sydämellänne on, jotakin mikä vaivaa teitä. Uskon, että se olisi hyväksi. Ettekö tekin? Ja, kun te kysytte kysymyksen, niin minä saatan vastata jollekin toiselle. Katsokaahan, heillä voi olla samoja ongelmia. Kirjoittakaa vain se mikä on sydämellänne, niin lyhyesti kuin mahdollista, kuten: “Minulla on lapsi, joka näyttää menevän väärään, mitä minun täytyy tehdä?” “Minulla on mies, joka ei tule kirkkoon kanssani. Hän on röyhkeä minulle, mitä minun täytyy tehdä?” – tai vaimon kohdalla voi olla samoin. Tai, tiedättehän: “Raamattu sanoo näin yhdessä paikassa ja näin toisessa paikassa, minä en ymmärrä sitä. Haluaisin tietää mitä se merkitsee.” Ja: “Mitä minun pitäisi tehdä kristittynä, kun työskentelen eräässä toimistossa, jossa pomo sanoo sellaisia-ja-sellaisia asioita, ja pyytää minua kanssaan johonkin juhlaan, jossa he ryyppäävät, mitä minun pitäisi tehdä?” Näettekö, vain niitä asioita joita inhimillisessä mielessä on. Niistä me haluamme teidän kysyvän.

5       Ja sen jälkeen minä tulen menemään takaisin Arizonaan. Ja ajattelin, että jos saisin mahdollisuuden auttaa teitä jotenkin ymmärtämään asian, parhaan kykyni mukaan. Haluaisin niin monta kysymystä kuin mahdollista tänään, ennen lähtöäni. Kirjoittakaa se ja pankaa tänne, niin veli Neville tai joku muu tulee antamaan ne minulle. Ja tällä viikolla siellä vuorilla minulla on tilaisuus tutkia sitä ja rukoilla sen puolesta, ja saada Kirjoituksen mukainen vastaus teille kaikkeen mihin vain voin, auttaakseni teitä. Sillä se on miksi me olemme kokoontuneet tänne, auttaaksemme toisiamme. Näettekö? Te autatte minua rukoilemalla puolestani, ja minä toivon voivani auttaa teitä. Älkää nyt sitten unohtako sitä, se tulee olemaan ensi sunnuntai aamuna.

6       Ja meillä on täällä tänään vieraita, kuten tavallista. Kuinka monet ovat yli sadan mailin päästä, kohottaisitteko kätenne? Noin yhdeksänkymmentä yhdeksän prosenttia seurakunnasta. Muutama sunnuntai sitten kysyin: “Kuinka monet ovat niin-ja-niin kaukaa,” eikä ollut yhtään kättä Jeffersonvillestä. Hah! Seuraavana päivänä sain kylläkin tietää sen, he sanoivat: “Veli Branham, tulee niin paljon vieraita, että me annamme heidän ottaa paikkamme kirkossa.” Sadat heistä sanoivat yrittäneensä tulla, mutta eivät voineet päästä sisälle, niin kuin he sanoivat: “Kun me näimme kaikki vieraat.” Se on hienosti tehty Jeffersonvillen ihmisiltä täällä. Me olemme siitä kiitolliset, Jeffersonville ja New Albany, ja ihmiset täältä ympäristöstä. Me olemme kiitolliset siitä. Kuinka monet ovat tuhannen mailin päästä? Oi! Kuinka monella on matkaa enemmän kuin tuhannen mailia? Oh, hyvänen aika! Se on hienoa.

7       Viime sunnuntaina, viikko sitten, puhuin aiheesta, Morsiamen ja Sulhasen tuleva koti, ja uskon, että me olimme kokoontuneet noin tuhannen viidensadan mailin levyiseltä alueelta. Ja se sattui olemaan tarkalleen tuon Kaupungin kokoinen alue, josta puhuin, tuhannenviidensadan mailin neliö. Siitä alkaen olen todella kestinnyt itseäni sillä, tietäen, että kun tämä elämä on ohitse, minä olen menevä tuohon Kaupunkiin. Olen matkalla tuohon Kaupunkiin, ja millään muulla ei ole väliä. Mitä, jos aurinko ei paista tänään, tai huominen ei koskaan tule, mitä väliä, sillä on? Meillä on Koti, lepäämispaikka. Olimme me sitten väsyneitä tai emme, meillä yhä on tuo levon paikka. Te sanotte: “Se on vain vanhan miehen uni.” Ei, sitä se ei ole. Ei ole. Se on Raamatun Totuus.

8       Yhtenä iltana, lopetettuani puheeni täällä, siellä eräs mies ryntäsi esiin tämän puhujanlavan taakse, ollessani menossa ovelle, ja heidän yrittäessään viedä minua autolle. Ja tämä nuori mies sanoi: “Minä vain haluaisin sanoa sinulle yhden sanan.” Billyn ja joidenkin veljien yrittäessä viedä minua autolle. Hän sanoi: “Voisinko sanoa yhden sanan?” Sanoin: “Ole hyvä.”

9       Hän sanoi: “Sinun puheesi tänä iltana oli noiden naisten haukkumista siitä millä tavalla he pukeutuvat ja käyttävät noita vaatteita.” Niin sanoi: “Sinun ikäisesi mies voisi ajatella niin, mutta jos olisit minun ikäiseni, sinä ajattelisit eri tavalla.”

 Kysyin: “Kuinka vanha sinä olet?”

 Hän sanoi: “Kahdenkymmenenseitsemän.”

10   Ja minä sanoin: “Kun minä olin kymmenen, viisitoista vuotta nuorempi kuin sinä, minä saarnasin samaa asiaa.” Näettekö? Minä sanoin: “Se riippuu siitä mitä sinun sydämessäsi on, poika. Sinun silmäsi näkevät sinun sydämesi kautta.” Ja hänen päänsä painui kumaraan ja hän käveli pois. Arvaan ettei siihen enää ollut mitään vastattavaa. Katsokaahan, se riippuu siitä mitä on täällä, mikä tulee ulos täältä ja täältä. Katsokaahan, Jeesus sanoi: “Jos te puhutte jotakin muuta kuin sitä mitä sydämessä on, silloin te olette tekopyhä.”

11   Olen iloinen tänä aamuna, että jossakin täällä seurakunnassa, on eräs hyvin kallis ystäväni ja veljeni, saarnaaja Eddie Byskal vaimoineen ja lapsineen. Oletan heidän tulleen kokoukseen tänä aamuna, Eddie, oletko täällä? Tai ehkä hänellä ei ollut tilaisuutta tulla. Veli, kyllä vaan, siellä kaukana… Se ei ole “aamen” nurkka, Eddie. Sinä olet tervetullut tänne puhujanlavalle meidän saarnaajien kanssa, jos vain haluat tulla.

12   Veli Eddie oli kanssani siellä, kun tuo Herran antama näky tuosta karhusta ja karibusta tapahtui. Kuinka monet muistavat, kun kerroin sen teille? Hyvä on, hän oli siellä, kun se tapahtui. Hän oli tuo nuori mies ruudullisessa paidassa, veli Eddie Byskal. Ja minä kysyin heiltä, että oliko kenelläkään heistä ruudullista paitaa. “Ei”, kenelläkään ei ollut. Minä sanoin: “Hyvä on, se voi olla… Siellä täytyy olla ruudullinen paita. Siellä tulee olemaan hopeaharjainen harmaakarhu, ja jonkinlainen eläin jolla on neljäkymmentäkaksi tuumaa leveät sarvet, ja, joka näytti kuin saksan-hirveltä.” Ja se sanottiin noin kuusi kuukautta aikaisemmin täällä, ennen kuin se tapahtui.

13   Sitten sain kutsun tältä mieheltä, mennä sinne ylös metsästämään. En ollut koskaan aikaisemmin ollut siellä takamailla jonne me menimme. Se oli eräs pieni polku siellä kaukana pohjoisessa, Alaskan valtatieltä, missä ei ole mitään muuta kuin metsiä, vuoria ja eläimiä. Ja tuona iltana kerroin siitä veli Byskalille, siellä, ja siellä oli myös veli Southwick, joka sanoi: “Me menemme ylös lampaiden asuinpaikoille, se ei tule olemaan siellä”

14   Ja minä sanoin: “Kyllä, ja yhdellä pienikokoisella miehellä, joka oli kanssani, oli päällään ruudullinen paita.” Kellään ei ollut ruudullista paitaa, ei veli Byskalilla eikä muillakaan meistä.

15   Toisena iltana ollessamme siellä ylhäällä, olimme nähneet erään pässin siellä kaukana puurajan yläpuolella. Siellä hyvin korkealla, jossa puut eivät edes kasva, jossa on vain karibuita ja lampaita, me olimme nähneet joitakin siellä hyvin kaukana. Ja matkalla alas tuona iltapäivänä, veli Byskal oli kompastunut johonkin vesilätäkköön ja kastunut.

16   Seuraavana aamuna nousimme ylös varhain, ja lähdimme noiden lampaiden perään, joita ajattelimme ampuvamme. Me tulimme sinne ylös ja olimme syöneet päivällisemme, emmekä voineet löytää noita lampaita, mutta veli Byskal oli juuri ampunut karibun. Niinpä sitten veli Southwick ja minä lähdimme sinne ylös katselemaan ympärillemme, ja hän sanoi minulle: “Jos haluat hyvän kävelyn, veli Branham, niin me menemme tämän vuoren ylitse, nuo lampaat ovat saattaneet mennä sinne takana olevaan notkelmaan,” ja se oli pitkä kävelymatka. Mutta siellä ei tule pimeätä kuin vasta myöhään, ehkä vasta joskus kymmeneltä tai yhdeltätoista.

17   Ja se on pitkä kävelymatka noiden kallioisten vuorten ylitse, mutta minä pidän kävelystä. Ja me seisoimme siellä molemmat harmaapartaisina, käsivarret toistemme ympärillä, itkien, ja minä sanoin: “Veli Bud, toivon jonakin päivänä, Tuhatvuotisessa Valtakunnassa, voivani kävellä noilla vuorilla siellä.”

18   Hän sanoi: “Minä toivon olevani kanssasi, veli Branham.” Ja me seisoimme siellä ja iloitsimme Herrassa. Ja minä niin kovasti rakastan vuoria!

19   Ja sitten me menimme alas. Se oli, kun veli Byskal siellä ampui tuon karibun. Hän on lähetyssaarnaaja intiaanien keskuudessa, ja halusi ruokkia sen intiaaneilleen. Niinpä me menimme, sinne alas, söimme päivällisemme, nyljimme ja paloittelimme tuon karibun ja tulimme takaisin.

20   Bud ja minä olimme menossa vuoren ylitse, satuimme katselemaan kiikarilla ympärillemme, minä näin tämän eläimen, jonka olin nähnyt näyssä, aivan niin kuin olin kuvaillut sitä teille täällä. Veli Byskal seisoi siellä aivan vierellämme, joten minä sanoin: “Siellä on tuo eläin.”

21   Ja hän katsoi sitä kiikarilla ja sanoi: “Se on valtavan suuri, vanha karibu härkä.”

22   Ja minä sanoin: “En ole koskaan nähnyt sellaista, luulin, että niillä oli levymäiset sarvet.” Mutta tällä oli piikkipäiset sarvet ja se oli hyvin omituisen näköinen eläin, aivan niin kuin olin nähnyt näyssä. En ollut koskaan aikaisemmin ampunut karibuita.

23   “Hyvä on”, hän sanoi, “jos Herra on antanut sen sinulle, niin…”

24   Minä sanoin: “Kyllä, sen täytyy olla se. On vain yksi asia jota ihmettelen, se on tuo ruudullinen paita.” Katsoin ympäri veli Eddietä… Hänen vaimonsa, joka oli siellä hänen kanssaan, oli täytynyt panna se hänen reppuunsa. Hän oli kastunut edellisenä päivänä, ja hän oli vaihtanut paitaa, ja siellä oli tuo ruudullinen paita. Minä sanoin: “Tämä on se.”

25   Kun me olimme menneet sinne ja ampuneet tuon karibun, Bud sanoi minulle: “Nyt, veli Branham, sanotko sinä, että nämä sarvet ovat neljäkymmentäkaksi tuumaa?”

Minä sanoin: “Se on mitä ne tulevat olemaan.”

Hän sanoi: “Minusta ne näyttävät lähes yhdeksänkymmentä tuumaisilta.”

Minä sanoin: “Ei. Ne ovat neljäkymmentäkaksi tuumaa.”

26   Hän sanoi: “Nyt, sen mukaan mitä sinä kerroit minulle, niin ennen kuin me pääsemme tuon pojan luo siellä alhaalla, jolla on ruudullinen paita, Eddien”, (heidän tuli tavata meidät siellä vuoren juurella, parin mailin päässä), niin sinä tulet tappamaan harmaakarhun.”

Minä sanoin: “Se on NÄIN SANOO HERRA.”

27   Hän kysyi: “Veli Branham, mistä se tulee? Minä voin nähdä viisikymmentä mailia ympärilleni.”

28   Minä sanoin: “Hän on yhä Jehovah-Jireh. Herra voi valmistaa sen Itseänsä varten. Hän voi tehdä oravia olemassaoloon. Jos Hän voi tehdä oinaan olemassaoloon, ja jos Hän sitten on puhunut karhusta, silloin karhu voi tulla olemassaoloon.”

29   Meidän yrittäessämme kantaa tätä raskasta voitonmerkkiä alas vuorta, kannoin minä kiväärejä osan ajasta, ja sitten taas hän kantoi kiväärejä, ja päinvastoin. Ja, kun me olimme päässeet eräälle suurelle jäätikölle, niin me istuimme hetkeksi alas jäähylle, koska oli jotenkin kuuma. Hän sanoi: “Tiedätkö mitä, veli Branham, me olemme noin mailin päässä siitä missä Eddie, ja Blaine, nuo kaksi poikaa odottavat. Tuon vanhan karhun on parasta alkaa tulla näkyviin.” Minä sanoin: “Bud, uskon, että sinä epäilet sitä.”

30   Hän sanoi: “Veli Branham, veljelläni oli kaatumatauti kohtauksia niin monet vuodet. Ja ollessasi ensi kertaa täällä, (kun me menimme erääseen toiseen paikkaan) sinä kerroit minulle miltä tuo poika näytti.” Ja Eddie oli ratsastamassa aivan vierelläni siellä, kun Herra antoi tuon näyn. Ja minä kerroin heille mitä tehdä tuon pojan kanssa, ja nuo kohtaukset lakkasivat. Ja nyt hän sanoi: “Minä en voi epäillä sitä.”

31   Minä sanoin: “Bud, minä en tiedä mistä tuo karhu tulee.” Minä olen nyt viidenkymmenenviiden, ja se tapahtui noin kolme vuotta sitten, joten olin silloin noin viidenkymmenenkahden tai viidenkymmenenkolmen. Minä sanoin: “En ole koskaan nähnyt Sen pettävän. Jumala tulee antamaan minulle tuon harmaakarhun ennen kuin pääsemme noiden poikien luo.” Ja me olimme jo melkein siellä alhaalla, missä tuo pieni kuusikko ja metsä alkoi.

32   Hieman alempana mäkeä, kun olimme jo melkein metsässä, hän istui alas. Hän oli se, joka silloin oli kantamassa voitonmerkkiä, ja minulla oli kiväärit. Ja hän sanoi: “Tuon vanhan karhun on parasta tulla näkyviin, eikö vaan?”

 Minä sanoin: “Se tulee olemaan siellä. Älä yhtään murehdi.” Hän sanoi: “Minä voin nähdä jokaisen mäen.

33   Minä sanoin: “Mutta minä näen lupaukseni” Näettekö? Katsokaahan, Hän oli luvannut sen. Minä sanoin: “Bud, mikä on tuo, joka istuu tuolla?”

34   Hän katsoi, ja sanoi: “Se on suuri hopeaharjainen harmaakarhu. Siinä se nyt on.” Kun olimme ampuneet tuon harmaakarhun ja tulleet takaisin… Muistan kuinka tuossa näyssä, jonka kerroin teille, olin peloissani tuon kiväärin vuoksi. Se oli aivan pieni .270, jossa on pienet luodit, näettehän. Se on ääninauhalla. Ja minä ammuin tuon karhun suunnilleen viideltäsadalta jaardilta [455m], aivan niin kuin näky oli sanonut. Bud sanoi: “Sinun on parasta ampua tuota karhua takaapäin.” Hän kysyi: “Oletko koskaan aikaisemmin ampunut harmaakarhua?” Minä sanoin: “En.”

35   Hän sanoi: “Oh, ne eivät tiedä mitä kuolema on!” Minä opin sen hieman myöhemmin. Niin hän sanoi: “He eivät kuole mistään järkytyksestä, sinun on parasta ampua se.”

 Sanoin: “Näyn mukaan minä ammuin sitä sydämeen.”

36   Hän sanoi: “Hyvä on, jos tuo näky sanoi niin, silloin minä tulen seisomaan rinnallasi. “

37   Ja minä sanoin: “Menkäämme sitten.” Ja me menimme hieman lähemmäksi, ja kun minä nousin ylös, näki tuo karhu minut, ja se oli kaikki mitä se tarvitsi hyökätäkseen. Minä ammuin tuota Karhua, eikä, sillä näyttänyt olevan mitään vaikutusta siihen. Tässä se tuli! Ja ennen kuin ehdin saada toista panosta aseeseen, kuoli tuo karhu noin viidenkymmenen jaardin [45m] päähän hänestä.

38   Bud oli valkoinen huuliltaan ja sanoi: “Veli Branham, minä en halunnut sitä syliini.” Minä sanoin: “En minäkään.”

39   Hän sanoin: “Olen iloinen, että tuo näky sanoi sinun tappaneen sen. Ja nyt, jos nuo sarvet ovat neljäkymmentäkaksi tuumaiset, silloin minä tulen saamaan…” Sanon sen sillä tavalla kuin hän sen sanoi: “Minä tulen saamaan kirkumis-kohtauksen.”

40   Sanoin: “Sinun on paras saada se juuri nyt, sillä se on mitä se tulee olemaan.”

41   Ja, kun me olimme tulleet alas veli Eddien luo, minä sanoin… Me sidoimme hevoset, koska ne pelkäävät karhua, ja ne olivat jo vainunneet sen. Me emme voineet nylkeä sitä siellä, koska oli liian myöhäistä; meidän täytyi tulla takaisin seuraavana päivänä. Ja sitten hevosjonomme hajosi ehkä noin kymmenen kertaa, ja hevoset juoksivat kaikkialla. Niinpä, kun me olimme päässeet alas sieltä… Hän meni ja otti mittanauhan satulalaukustaan ja sanoi: “Blaine.”

42   Minä sanoin veli Eddielle: “Tarkkaa nyt tuota pientä kättä…” Ajattelin, että se olisi voinut olla Billy Paul, tuon pienen käden pitäessä kiinni mittanauhasta. Sanoin: “Tarkkaa tuota pientä kättä,” ja tönäisin veli Eddietä. Astuimme taaksepäin, ja hän asetti mittanauhan siihen sillä tavalla ja se oli tarkalleen neljäkymmentäkaksi tuumaa. Näettekö, aivan tarkkaan. Jeesus ei koskaan epäonnistu! Tuo Sana ei tule koskaan pettämään niin kauan kuin se tulee Jumalalta.

43   Huomasin juuri keskellämme veli ja sisar Jacksonin Etelä-Afrikasta. Uskon, että heidät on jo esitelty. Onko niin, veli Jackson? Nousisitko seisomaan, sinä ja sisar Jackson. Haluaisin heidän vain näkevän teidät. Veli Eddie, tässä myös on eräs vanha metsästyskumppanini, sieltä kaukaa Etelä – Afrikasta. Herra siunatkoon sinua veli Jackson, ja sisar Jackson, olen niin iloinen täällä olostanne. Ja kaikki saarnaajat, jotka ovat rakennuksessa, kohottaisitteko kätenne. No niin, se on hienoa, hyvä on. Herra siunatkoon teitä. Me olemme niin iloiset teistä Kaikista täällä. Minulla tulee olemaan rukousjono muutaman minuutin kuluttua, joten en… Toivoisin, että voisin saada jokaisen teistä tulemaan tänne ja saarnaamaan minun puolestani. Me olemme niin iloiset teistä, jokaisesta teistä.

44   Kun ajattelen teidän uskollisuuttanne, ja kuinka te tulette ympäri maata, ja niin edelleen, kuullaksenne minun puhuvan tuosta ihanasta Herrasta Jeesuksesta, teidän luottamustanne siihen, että Hän kuulee minun rukoukseni. Keskustelin juuri muutama minuutti sitten yksityistapaamisessa, noin neljäkymmentäviisi minuuttia sitten, erään tämän seurakunnan jäsenen kanssa, hän oli murtunut sydäminen äiti. Ja juuri, kun aloin sanomaan jotakin tuolle naiselle, (en tiedä haluaako hän minun sanovan kuka hän oli), siellä tuli tuo sama Valo, jonka te näette tuossa valokuvassa. Se oli kaikki ohitse silloin, ja hän meni pois onnellisena. Me olemme niin iloiset tänään, että tässä ovelassa ajanjaksossa, jossa me elämme, ja, jossa me voimme luottaa tuskin mihinkään, meillä on Kuningaskunta jota ei voida muuttaa, sitä ei voida liikuttaa. Se on Järkähtämätön! Se ei ole Gibraltarin kallio, vaan meidän uskomme lepää vakaasti Ikiaikojen Kalliolla, Jeesuksella Kristuksella, järkähtämättömällä pelastuksen Kalliolla.

45   Haluan kiittää tuota sisarta, joka toi tuon pienen rasian, jossa oli Raamattu, minun vaimolleni, joka on täällä. Hän oli tehnyt liiton Herran kanssa koskien tätä pientä rasiaa.. Hän oli hellinyt sitä. Siinä on jonkinlaisia vanhanaikaisia kuvia, Ja hän oli hellinyt tätä rasiaa ehkä hieman liikaa. Se on aivan tavallinen pieni rasia, pyramidin muotoinen. Ja hän toi sen Raamatun kanssa vaimolleni. Kiitoksia, sisar. Jokainen niistä pienistä lahjoistanne joita te annatte Billy Paulille ja heille, ne tulevat minulle. Olen kiitollinen kaikesta. Jumala olkoon kanssanne.

46   Älkää nyt unohtako ensi sunnuntaiaamua. Kirjoittakaa kysymyksenne niin pian kuin kokous on ohitse tänään. Jos ette voi tehdä sitä, tuokaa se mukananne ensi sunnuntaiaamuna. Minä tulen hieman aikaisemmin, joten antaa heidän tuoda ne sinne huoneeseen, niin minulla on hieman aikaa antaakseni sille Kirjoituksenmukaisen taustan. Me tulemme vastaamaan kysymyksiin ensi sunnuntaiaamuna, jos Herra tahtoo.

47   Täällä on monia nenäliinoja. Ja minä työnnän niitä hieman syrjään saadakseni tähän tilaa Raamatulleni ja muistiinpanoilleni. Mutta tulen rukoilemaan niiden jokaisen puolesta.

48   Minulla on vain vähän aikaa, enkä halua pitää teitä niin kuin viime kerralla ollessani täällä, noin neljä tuntia. Lupasin itselleni, että en enää nauhoittaisi sillä tavalla, vaan tekisin sen yksinäni täällä tai jotakin muuta sellaista, niin ettei minun tarvitse pitää teitä täällä niin pitkään.

49   Onko Tri Lee Vayle täällä tänä aamuna? Halusin kysyä onko Tri Lee Vayle… Oletko sinä täällä veli Vayle? Kohottaisitko kätesi, jos olet. Onko hän siellä takana? Hyvä on, kiitos veli Roy. Ja minä haluan, että varmasti tarkistat nuo huomautukset, veli Vayle. Sinä olet jossakin siellä takana väkijoukon keskellä, tai eteisessä, enkä voi nähdä sinua. Meidän täytyy olla tarkkaavaiset, eikä antaa liian monien tulla seisomaan, palopäällikkö ei anna meidän tehdä sitä, näettehän, ja niinpä me olemme sitä. Haluan sinun tarkistavan ilmestykseni käärmeen siemenestä, se tulee lisättäväksi ensimmäiseen, Efeson Seurakunta-ajanjaksoon, jota hän on kirjoittamassa, panemassa sitä kieliopilliseen muotoon minua varten. Se on hienosti tehty! Ja minä haluan sinun tarkistavan sen, ja antaa nyt sitten jonkun sanoa jotakin käärmeen siementä vastaan, että onko se oikein vai ei! Herra antoi sen minulle juuri eilen, näettehän. Oi, se ohittaa kaiken! Kuinka saan sanoman, minä vain olen menossa jonnekin ja Jokin osuu minuun. Sitten… Jos se on Jumala, minä menen ja löydän sen Kirjoituksesta, ja silloin minulla on… Se ei ole vielä koskaan pettänyt, vaan se on totta Genesiksestä [1. Moos.] Ilmestyskirjaan, huolimatta siitä mitä ihmiset ajattelevat Siitä. Ja se on ollut niin enemmän kuin koskaan ennen noista Seitsemästä Sinetistä alkaen. Katsokaahan, se teki sen, sillä kerralla. Niinpä Herra siunatkoon teitä nyt, kun me tutkimme tätä. Nyt kunnioituksesta Sanaan…

50   Voitteko te kuulla siellä takana hyvin? Kohottakaa kätenne, jos voitte. Hienoa!

51   Menkäämme nyt Raamattuun, kahteen paikkaan Kirjoituksessa, ja minä yritän saada sanoman saarnattua ja päästä lähtemään ajoissa, jos Herra tahtoo. Menkäämme nyt Markuksen 5. lukuun, ja 1. Kuningasten Kirjan 10. lukuun.

52   Haluamme sanoa vieraille, jotka saattavat olla porteissamme, että me panemme pyhäkoulumme yhteen suureen luokkaan, ja se on tämä luokka täällä, koska huoneet ovat kaikki täynnä ihmisiä, eikä meillä voi olla tavanomaisia erillisiä luokkia, ja me olemme kaikki yhdessä ja tutkimme vähän Sanaa. Me emme ole mikään kirkkokunta. Meillä ei ole kirkkokuntaa. Me olemme vain vapaita Herrassa, emmekä me tarkoita joukkoa fanaatikkoja. Me vain opetamme Raamattua, ja yksin Sitä. Ja Herra on niin hyvä meille, että Hän vahvistaa sen ja osoittaa, että se on totta. Ja se antaa meille suuren lohdutuksen.

53   Ja te olette tervetulleita olemaan keskellämme milloin tahansa. Minä en ole täällä koko aikaa, mutta meillä on täällä hienoja pastoreita; veli Neville, yksi pastoreistamme; veli Capps ja veli Wilbur Collins ovat toiset pastorimme. Ja sitten meillä on muita eri osista maata pienistä sisarseurakunnistamme. Jos te olette Texasin ympäristössä, siellä ovat Martin veljekset, ja veli.. Kuka on veli, joka on tullut kanssasi tänne? En näe veli Blairia tänä aamuna. Oh, veli Blair, en nähnyt sinua. Veli Ruddle täältä 62. kadulta, yksi sisarseurakunnistamme täällä. Veli Junior Jackson istuu tässä veli Blairin vieressä, toinen sisarseurakunnistamme. Ja meillä on seurakuntia ympäri koko maan kaikkialla.

54   Veli Jack Palmer, ollessaan matkalla tänne… Uskon heidän ajaneen hieman liian lujaa hänen poikansa uudella autolla, tiedättehän, mennen hieman yli nopeusrajoituksen, ja heillä oli tapaturma. Hän loukkasi leukansa eikä kyennyt tulemaan tänne, vaan meni takaisin kotiin. Niin on kyllä kunnossa. Ja veli Ben, eräs toinen veljistämme täältä Kentuckysta, soitti hänelle tänä aamuna, nähdäkseen tarvitsivatko he rahaa tai oliko jotakin mitä seurakunta voisi tehdä auttaakseen heitä, mutta hän sanoi, että kaikki oli hienosti. Hän ajoi mutkaan hieman liian suurella nopeudella, ja iski johonkin irtonaiseen soraan, ja murskasi leukansa tai jotakin sellaista. Ja he soittivat sieltä jostakin postista, jotta hänen puolestaan rukoiltaisiin.

55   Veli Billy Collins myöskin, niin kuin tiedämme, murskasi peukalonsa hyvin pahasti, murskaten luun siinä, ja kuulin, että heidän täytyi panna se kipsiin. Niinpä me haluamme muistaa häntä rukouksessa.

56   Ja nyt syy miksi me seisomme. Kun me lupaamme uskollisuutta, lippujen kulkiessa ohitse tai jotakin sellaista, me aina seisomme asennossa, tai tervehdimme sitä, tai vähintään me seisomme, osoittaaksemme kunnioitusta kansakuntaamme ja lippuamme kohtaan, mikä meidän pitääkin tehdä. Ja sitten, miten on meidän Herramme kanssa, kun me luemme Hänen Sanaansa? Nouskaamme nyt seisomaan ja lukekaamme Markuksen 5. luvusta, alkaen 21. jakeesta. Huomioikaa nyt tarkasti, kun me luemme:

Ja, kun Jeesus oli taas veneellä kulkenut ylitse toiselle puolelle, paljon ihmisiä kokoontui hänen luokseen: ja hän oli järven rannalla.

Ja, katso, siellä tuli yksi synagogan esimiehistä, nimeltään Jairus; ja, kun hän näki hänet, hän lankesi hänen jalkoihinsa,

Ja pyysi häntä hartaasti, sanoen, Pieni tyttäreni on kuolemaisillaan: minä rukoilen sinua, tule ja laske kätesi hänen päällensä, että hän parantuisi; ja hän on elävä

Ja Jeesus meni hänen kanssaan; ja paljon ihmisiä seurasi häntä, ja tungeksivat hänen ympärillään.

Ja eräs nainen, jolla oli ollut verenvuototauti kaksitoista vuotta,

Ja oli kärsinyt monia asioita monilta lääkäreiltä, ja oli kuluttanut kaiken mitä hänellä oli, tulematta paremmaksi, vaan mieluumminkin huonommaksi,

Kun hän oli kuullut Jeesuksesta, tuli tungoksessa takaapäin, ja kosketti hänen vaippaansa.

Sillä hän sanoi, Jos minä voin koskettaa hänen vaatteitaan, olen oleva terve.

Ja heti hänen verensä lähde kuivui; ja hän tunsi ruumiissansa, että hän oli parantunut taudistansa.

Ja Jeesus, välittömästi tuntien itsessänsä, että voimaa oli lähtenyt hänestä, käänsi itsensä ympäri tungoksessa, ja sanoi, Kuka koski minun vaatteisiini?

Ja hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle, Sinä näet väkijoukon tungeskelevan ympärilläsi,, ja sanotko sinä, Kuka kosketti minua?

Mutta hän katseli ympärilleen nähdäkseen hänet, joka oli tehnyt tämän asian.

Mutta nainen peläten ja vavisten, tietäen mitä oli tehty hänessä, tuli ja lankesi maahan hänen eteensä, ja kertoi hänelle koko totuuden.

Ja hän sanoi hänelle, Tytär, sinun uskosi on tehnyt sinut terveeksi; mene rauhassa, ja ole terve taudistasi.

Hänen vielä puhuessaan, siellä tuli eräs synagogan esimiehen kotoa, joka sanoi, Sinun tyttäresi on kuollut: miksi vaivaisit Mestaria yhtään pidemmälle?

Niin pian kuin Jeesus kuuli sanan, joka oli puhuttu, hän sanoi synagogan esimiehelle, Älä pelkää, usko ainoastaan.

Eikä hän sallinut kenenkään seurata itseään, paitsi Pietarin, ja Jaakobin, ja Johanneksen, Jaakobin veljen.

Ja hän tuli synagogan esimiehen taloon, ja näki hälinän, ja heidät, jotka itkivät ja valittivat suuresti.

Ja, kun hän oli tullut sisälle, hän sanoi heille, Miksi te pidätte tätä melua, ja itkette? tyttö ei ole kuollut, vaan nukkuu.

Ja he nauroivat häntä ylenkatseellisesti. Mutta, kun hän oli pannut heidät kaikki ulos, hän otti tytön isän ja äidin, ja ne, jotka olivat hänen kanssaan, ja meni sisälle sinne missä tyttö makasi.

Ja hän otti tyttöä kädestä, ja sanoi hänelle, Talita kuum; joka käännettynä on, Tyttö, minä sanon sinulle, nouse.

Ja heti tyttö nousi, ja käveli; sillä hän oli kaksitoistavuotias. Ja he olivat suuresti hämmästyneitä.

Ja hän käski heitä ankarasti, ettei kenenkään tulisi tietää siitä; ja käski, että jotakin pitäisi antaa hänelle syödä.

57   1.Kuningasten Kirjasta, sen 10. luvusta, me luemme nämä kolme jaetta:

Ja, kun Saban kuningatar kuuli Salomonin maineesta koskien HERRAN nimeä, hän tuli koettelemaan häntä vaikeilla kysymyksillä.

Ja hän tuli Jerusalemiin sangen suuren seurueen kanssa, kamelien kanssa, jotka kantoivat mausteita, ja hyvin paljon kultaa, ja jalokiviä: ja, kun hän oli tullut Salomonin luo, hän puheli hänen kanssaan kaikesta mitä oli hänen sydämessään.

Ja Salomon kertoi hänelle kaikki hänen kysymyksensä: ei ollut mitään asiaa kätkössä kuninkaalta, jota hän ei olisi hänelle kertonut.

58   Rukoilkaamme. Herra Jeesus, kun me luemme näitä kertomuksia Raamatusta, meidän sydämemme hyppää ilosta. Sillä me tiedämme, että Sinä olet Jumala, etkä Sinä koskaan muutu. Sinä et koskaan muuta menetelmiäsi, Sinä et koskaan muuta tapojasi, Sinä pysyt Jumalana ikuisesti. Ja me rukoilemme, Jumala, että Sinä toisit meille sen tulkinnan näistä Kirjoituksista tänä aamuna, jonka Sinä haluat meidän tietävän, niin että sydämemme voivat olla erotetut, että suuri Pyhä Henki tulisi keskuuteemme tänään ja erottaisi ajatuksemme ja sydämemme. Ja voikoon sydämemme olla niin täynnä iloa lähtiessämme täältä, että voimme sanoa niin kuin nuo, jotka tulivat Emmauksesta tuona yönä sanoivat: “Eikö sydämemme palanutkin sisimmässämme, kun Hän puhui meille tiellä!” Sinä pysyt aina Jumalana, ja me olemme Sinun nälkäisiä lapsiasi kokoontuneina yhteen tänä aamuna. Sillä on kirjoitettu: “Ihminen on elävä jokaisesta Sanasta, joka lähtee Jumalan suusta.” Siunaa meitä yhteen kokoontumisessamme ja kaikkia näitä ihmisiä, Herra, jotka ovat tulleet satoja ja, kyllä, tuhansia maileja. Me rukoilemme, että kotiin mennessään heidän sydämensä tulisivat olemaan tyydytetyt Jumalan laupeuden ja armon hyvillä asioilla. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

59   Hyvin outo pieni teksti, kolme sanaa kaikesta tästä lukemastamme, josta haluan puhua. Te saatatte sanoa: “Se on hyvin pieni asia, kolme sanaa kaikesta tästä lukemastasi, näistä osista kahta Raamatun lukua.” Mutta minä tein sen taustaksi, ottaakseni nämä kolme sanaa: Koetella hänen sanansa.

60   Tiedättekö, Raamatussa on Kirjoitus, 1 Tess.5:21, jossa sanotaan: “Koetelkaa kaikki asiat, ja pitäkää tiukasti kiinni siitä mikä on hyvää.” Kun mitä tahansa on koeteltu, se tulee olemaan todistettu joko ‘oikeaksi’ tai vääräksi. Sitten löydettyänne sen mikä on oikein, Raamattu sanoo: “Pitäkää lujasti kiinni.” Toisin sanoen,

“Tarttukaa siihen, älkää päästäkö siitä irti. Pitäkää lujasti kiinni!” Toisin sanoen: “Pitäkää tiukasti kiinni, niin ettei se tule luiskahtamaan.” Pitäkää lujasti kiinni siitä mikä on hyvää, sen jälkeen, kun se on todistettu ‘oikeaksi’. Ja mikä tahansa on todistettu ‘vääräksi’, irrottakaa siitä niin nopeasti kuin voitte, jättäkää se. Älkää koskaan pitäkö kiinni väärästä asiasta.

61   No niin, on mahdollista, että luotettavat kristityt, hienot ihmiset, pitävät joskus kiinni vääristä asioista, ajatellen, että se on oikein. Mutta nämä asiat tulisi koetella, ovatko ne “oikein” tai “väärin.” Se on meidän kaikkien velvollisuus, koska odotamme menevämme Taivaaseen kun Jeesus tulee. Ja se on saarnaajan velvollisuus, kun joku kysymys tulee esiin, että hän selvittää ja todistaa sen ihmisten edessä niin, että he voivat ymmärtää sen, koska kukaan ei haluaisi olla väärässä, pitää kiinni väärästä asiasta.

62   Niinpä meillä on Kirjoitus (ja Jeesus sanoi, että “koko Kirjoitus täytyy täyttää”) joka sanoo, että meidän pitäisi koetella kaikki asiat. Ja sitten, “pitää lujasti kiinni”, tai “ottaa tiukka ote siitä. Eikä päästää irti, vaan pitää lujasti kiinni siitä mikä on hyvää.”

63   Muistan jotakin minkä opin koulussa, ja monet teistä opitte saman asian. Kun te olette selvittäneet laskutehtävän, te voitte ottaa vastauksen ja todistaa sen oikeaksi tuolla tehtävällä. Kuinka monet teistä tekivät niin? Kaikki teistä, tietenkin. Silloin teidän ei tarvitse huolehtia siitä onko vastauksenne oikein tai ei, koska laskutehtävän vastaus on todistettu oikeaksi itse tehtävällä. Sen vuoksi te tiedätte, että teillä on oikea vastaus. Jos jokainen teistä on paperillaan todistanut vastauksen oikeaksi tehtävän kautta, silloin teillä on se. Kukaan ei voi silloin sanoa, että se on väärin. Ja, jos te teette työnne oikealla tavalla sillä tavalla kuin se tulee tehdä, ja teidän vastauksenne on todistettu oikeaksi, silloin voitte levätä rauhassa, varmana siitä, että tulette saamaan korkeimman arvosanan tuosta kokeesta, koska te olette todistaneet sen oikeaksi itse ongelmalla.

64   Nyt on myös olemassa vanha sananlasku, joka sanoo: “Todista se, ja minä tulen uskomaan sen.” Yhdellä osavaltioistamme on iskulause: “Minä olen Missourista, näytä minulle.” Näettekö, toisin sanoen: “Todista se minulle, minä olen Missourista.” Mutta se ei aina toimi sillä tavalla, koska Jumala on jokaisessa ajanjaksossa täyttänyt ja todistanut sen työn, jonka Hän on asettanut tuota ajanjaksoa varten, sen minkä Hän on puhunut Sanassansa. Ja joka kerta, kun Jumalan Sana on todistettu oikeaksi kussakin ajanjaksossa, on enemmistö hyljännyt Sen. Niinpä: “Todista se, ja minä tulen uskomaan sen,” ei ole niin. Teillä voi olla uskoa vain, kun Jumala antaa teille uskoa. Usko on Jumalan lahja. Kuinka uskonnollinen te saatattekin olla, teillä kuitenkin täytyy olla usko. Ja teidän uskonne, jos te olette kristitty, voi levätä ainoastaan oikeaksi todistetulla Jumalan Sanalla.

65   Muistakaa nyt, Jumala on jakanut Sanansa kullekin ajanjaksolle, ja kertonut ennalta mitä tässä määrätyssä ajanjaksossa tulisi tapahtumaan, josta Hän puhuu. Jos Mooses nyt olisi tullut Nooan sanoman kanssa, ei se olisi toiminut. Jos Jeesus olisi tullut Mooseksen sanoman kanssa, ei se olisi toiminut. Tai, jos joku profeetoista olisi tullut jonkun toisen profeetan sanoman kanssa, ei se olisi toiminut. Mutta profeettojensa kautta, Hän on paljastanut suunnitelmansa ja kokonaisuudessaan kaiken Itsestään. Sen vuoksi Raamattuun ei voida lisätä yhtään Sanaa, eikä ottaa yhtään Sanaa pois Siitä.

66   Niinpä, jos te todistatte vastauksenne oikeaksi itse laskutehtävällä, niin miksi ette todistaisi sitä vastausta, jonka me nyt saamme oikeaksi tämän ajanjakson Sanalla. Jos Raamattu puhuu siitä, että jokin määrätty asia tulee tapahtumaan tässä ajanjaksossa, ja se on Raamatussa ja se tulee tapahtumaan. Silloin, jos vastauksenne jota te yritätte antaa ihmisille, on todistettu Kirjalla, silloin se on totta. Muussa tapauksessa se ei sitä ole.

67   Sitten, ilman epäilystä te olette heidän myös kuulleet sanovan: “Näkeminen on uskomista.” “se on eräs toinen vanha sananlasku, mutta sekään ei ole niin. Se ei toimi, koska miehet voivat istua ja katsella aivan suoraan jotakin, eivätkä he tule näkemään sitä. Englantilaisella sanalla “nähdä”… [see] voi olla monia eri merkityksiä. “Sea”, voi merkitä “suurta vesimäärää.” Ja “see” saattaa merkitä “ymmärtää.” “See” saattaa merkitä “katsomista.” Ja on kaiken kaltaisia sanoja joita voitte käyttää. Mutta, kun te sanotte: “näkeminen on uskomista,” te teette virheen.

68   Kun te ymmärrätte sen, te uskotte sen. Jeesus sanoi: “Ellei ihminen synny uudestaan, hän ei voi nähdä Valtakuntaa”, toisin sanoen: “ymmärtää Valtakuntaa,” koska Valtakunta on Pyhä Henki teissä. Teidän täytyy ymmärtää mikä tämä on teissä. Ja ainoa tapa teidän ymmärtää se, on verrata sitä, mitä se saa teidät tekemään, sen kanssa mitä Raamattu sanoi sen tulevan tekemään. Silloin teidän ongelmanne on selvitetty. Ja silloin te näette, onko Hän tuo sama Pyhä Henki.

69   Niinpä näkeminen ei ole uskomista. Minä voin todistaa sen ruumiin aisteilla, että näkeminen ei ole uskomista. Minä en voi nähdä tätä öljypulloa, koska se on takanani, mutta kuitenkin tuntoaistini sanoo minulle, että minulla on se kädessäni. Ymmärrättekö? Minä en voisi nähdä sitä, se olisi mahdotonta. Nyt pannessani sen tähän, en ulotu koskettamaan sitä, se on mahdotonta, ja kuitenkin uskon, että se on öljypullo. Tässä, nähdä on uskoa; tässä, tuntea on uskoa. Nyt, jos suljen silmäni, en voi nähdä enkä tuntea sitä, mutta läheltä minä voin haistaa sen, ja yhä uskoa, että se on siellä. Niinpä: “Usko on ne asiat aineellistuneena joita toivotaan, todiste niistä asioista joita ei voida nähdä, maistaa, tuntea, haistaa tai kuulla.” Te uskotte sen! Ja uskolla täytyy olla lepopaikka. Ja mikä tahansa on vastoin Jumalan Sanaa, uskolla Jumalaan ei voi olla lepopaikkaa ellei se ole Jumalan lupaus. Ja, sillä usko pysyy Iankaikkisesti.

70   Mutta kaikesta tästä epäilevästä ajanjaksosta huolimatta, joka on pahin kaikista, ja, jossa me nyt elämme, kaiken tämän epäilyn edessä, Jumala yhä todistaa Sanansa oikeaksi, niin kuin Hän on tehnyt jokaisessa ajanjaksossa. Epäusko ei pysäytä Jumalaa, se ei estä Häntä. Minä en välitä kuinka epäuskoinen maailma on, Sana yhä tulee tapahtumaan. Epäusko ei tee mitään muuta kuin vain tuomitsee uskomattoman. Epäusko tulee lähettämään uskomattoman Helvettiin. Se ryöstää häneltä kaikki Jumalan hänelle lupaamat siunaukset, mutta se ei estä Jumalaa menemästä suoraan eteenpäin uskovaisen kanssa. Katsokaahan, epäusko ei pysäytä Jumalaa, se ainoastaan pysäyttää uskomattoman.

71   Te sanotte: “Aurinko ei tule paistamaan huomenna, minä tulen estämään sen.” Yrittäkää sitä. Näettekö? Te ette voi tehdä sitä. Jumala asetti sen järjestykseen ja sanoi, että se tulisi paistamaan, ja se tulee paistamaan, siinä kaikki, koska Hän sanoi, että se tulisi. Sen eteen voi tulla pilviä, mutta se yhä paistaa samalla tavalla. Ettekä te voi estää Jumalaa epäuskonne kanssa.

72   Kuinka Hän tekee Sanansa tunnetuksi ihmisille? Ensiksikin, Jumala tietäen, että tulisi olemaan uskomattomia… Tarkatkaa nyt Jumalan viisautta. Tietäen, että tulisi olemaan uskomattomia, ja, että enemmistö tulisi olemaan uskomattomia. Hän, ennalta tietämisellä, ennalta määräsi siemenen jokaista ajanjaksoa varten, joka tulisi uskomaan Sen. Nyt, jos huomaatte siellä, niin jokainen ajanjakso menee suoraan eteenpäin Hänen Sanansa kanssa, kaiken tapahtuessa omalla ajallaan, mikään ei estä Jumalaa. Hän menee suoraan eteenpäin, ja jokainen liike tapahtuu aivan tarkalleen ajallaan. Joskus me ajattelemme, että se ei toimi oikein, mutta älkää murehtiko, Jumalan kello toimii aivan tarkalleen sekunnin murto-osalleen, ja kaikki toimii aivan oikealla tavalla.

73   Kun joskus katselen ympärilleni, ja näen nämä rickyt ja ricketat, joita meillä on tänään kaduillamme, ja kuinka kaikki on meneillään, minä ajattelen: “Oi Jumala!”

74   “Hetkinen vain”, Hän sanoo: “Minun ajannäyttäjäni liikkuu aivan tarkalleen oikein. Minun täytyy panna sinut samalle perustalle kuin panin ensimmäisenkin miehen, noina päivinä. Ja Minä panen sinut samalle perustalle Lutherin kanssa, ja samalle perustalle Wesleyn kanssa.” Koska, näettehän, syntiä ei tunnettu sillä tavalla silloin kuinka se on nyt. Ja, kun meillä on enemmän tietoa nyt kuin mitä heillä oli silloin, ja kun vihollinen tulee kuin tulva, nostaa Jumalan Henki vastuksen sitä vastaan. Näettekö? Ja nyt tänään, kun meillä on enemmän tietoa ja enemmän ymmärrystä, virtaavat epäuskon virrat voimakkaina, mutta Jumala kohottaa vastuksen sitä vastaan. Mutta muistakaa, Hän on aina… Hän ennalta määräsi nämä asiat tapahtuvaksi, Hän kertoi ne ennakolta profeettojensa kautta, että ne tulisivat tapahtumaan. Ja, kun vanhurskaat näkevät nuo asiat vahvistetuiksi, silloin he tietävät, että se on oikein. Huolimatta siitä mitä kuka tahansa muu sanoo, he tietävät, että se on oikein.

75   Uskon, että se on 1.Tessalonikalaiskirja, jossa Hän sanoo: “Hän on ennalta määrännyt meidät lapsiksi adoptoitaviksi Jeesuksella Kristuksella.” Jumala ei sanonut: “Minä tulen valitsemaan sinut, ja sinua Minä en valitse,” vaan ennalta tietämisellään Hän tiesi mitä te tulisitte tekemään. Niinpä Hän ennalta tietämisellä voi asettaa kaiken järjestykseen, ja Hän on laittanut kaiken toiminnan itsensä hyväksi ja teidän hyväksenne.

76   Genesiksessä [1. Moos], Jumala sanoi Aadamille ja Eevalle mitä tapahtuisi, jos he eivät uskoisi Hänen Sanaansa. Hän pani oikean ja väärän heidän eteensä ja sanoi: “Sinä päivänä, jona te siitä syötte , te tulette kuolemaan.” Ja Jumala tarkoitti aivan tarkalleen sitä mitä Hän sanoi. Hän tekee aina niin, Hän tarkoittaa mitä Hän sanoo.

77   Saatana sai Eevan olemaan uskomatta Sitä, sillä Saatana itse ei koskaan uskonut Sitä. Hän ei usko Sitä, hän sai Eevan olemaan uskomatta Sitä. Ja hän yhä tekee samoin ja opettaa muita tekemään samoin, ja he epäilevät sitä aivan niin kuin Eevakin teki. Jumala linnoitti omansa Sanansa taakse, se on teidän ainoa suojavarustuksenne. Ei teidän kirkkokuntanne, ei isänne, eikä äitinne, vaan Jumalan Sanan taakse. Se on paikka, jossa uskovainen on suojattuna, Sanan takana. Kun se rikottiin siellä tuolla pienellä epäilyksellä: “Olisikohan se oikein vai ei,” otti järkeily uskon paikan ja mursi varustuksen. Ja Jumala piti Sanansa, Hän täytti Sen. Saatana yritti saada Eevan epäilemään Sitä.

78   Tai järkeilemään, älkää järkeilkö Sen kanssa! Te sanotte: “No niin, mutta minä uskon…” Siihen teillä ei ole oikeutta. Kun Jumala sanoo jotakin, tulee se tehdä juuri sillä tavalla kuin Hän on sen sanonut. Te sanotte: “Mutta minä ajattelen…” Teidän ei tule ajatella, vaan olkoon teissä se mieli, joka Kristuksessa oli. Ja Kristus on Sana! Olkoon Sana teissä. Kaikki muut sanat ovat väärin, Kristuksen Sanat ovat oikein! Muut uskovat Saatanaa ja kaikkea hänen järkeilyjään, niin kuin Eevakin teki, järkeillen: “No niin, miksi Jumala tekisi niin? Eikö tämä ole aivan yhtä hyvä kuin tuo?” Jos se on vastoin Sanaa, se ei ole! Niinpä mitä tahansa joku Raamatun opettaja tai joku muu teille opettaa tai yrittää saada teidät uskomaan hitusenkin eri tavalla kuin mitä Raamattu sen sanoo, se on valheellista opettamista. Se on jälleen Saatana, aivan niin kuin se oli Eevalle. Jumala menee suoraan eteenpäin, huolimatta siitä mitä Saatana tekee, Jumala menee suoraan eteenpäin todistaen Sen olevan niin.

79   Katsokaa nyt mitä hän sanoi Eevalle: “Varmastikaan et tule kuolemaan. Sinä tulet olemaan viisaampi.” Se on mitä maailma odottaa tänään, tieteellistä todistetta, jotakin mikä on ihmisen tietoa. Ja Saatana sanoi: “Varmastikaan te ette tule kuolemaan. “

80   Mutta Jumala oli sanonut: “te tulette kuolemaan,” ja Jumala todisti sen olevan niin. Ja me voimme nähdä sen, Hän tarkoitti mitä Hän sanoi. Menkää tänne hautausmaalle, niin tulette näkemään tarkoittiko Hän sitä tai ei. “Sinä päivänä jona te siitä syötte, sinä päivänä te kuolette.” Ja te voitte tarkistaa ja nähdä ettei missään ajanjaksossa kukaan ole koskaan elänyt tuhatta vuotta. Jumala todisti Sanansa olevan niin, ja Hän tulee tekemään sen joka kerta.

81   Mutta muistakaa, Hän pitää kaikki siunaus lupauksensa aivan yhtä hyvin kuin kirouslupauksensakin. Koska he söivät siitä, tuona päivänä he kuolivat; ja Hän todistaa sen teille, että he kuolevat sinä päivänä jona he siitä syövät. Hän pitää myös jokaisen Sanan, jonka Hän on sanonut, koskien Hänen siunauksiaan. Jumala pitää jokaisen lupauksen! Oi, minä rakastan sitä. Teidän täytyy valita kumman haluatte: Hänen siunauksensa, uskomalla Sen; tai Hänen kirouksensa, vääristelemällä Sen. Jos te vääristelette Sen ja uskotte vääristellyn puolen Siitä, silloin te olette kirottu. Jos te uskotte Sen juuri sillä tavalla kuin Hän kirjoitti Sen, ja pidätte kiinni Siitä, silloin te olette siunattu. Ja se on aina tieteen vastaista, aina vastoin ihmisten tieteellistä tapaa osoittaa asiat. Sillä Hän pitää jokaisen Sanan, sekä Siunauksensa, että Kirouksensa.

82   Kun miehet ja naiset vedenpaisumusta edeltäneessä maailmassa tekivät syntiä Hänen todellista Sanaansa vastaan… Aadam ja Eeva tekivät syntiä Hänen todellista Sanaansa vastaan, alkoivat kaikki seuraavat sukupolvet tehdä samoin, ja Hän julisti tuomion heidän ylleen, ja lopuksi se tuli siihen, että kaikki täydellisesti hävitettiin maan päältä, se joutui veden alle, se pestiin täydellisesti vedellä.

83   Tuo sama Jumala, joka hävitti täydellisesti kaiken maan päältä, hävittäen koko luomakunnan, paitsi niitä, jotka olivat arkissa, kaiken minkä Hän lupasi tekevänsä, Hän teki. Tuo sama Jumala, joka lupasi veden, ja piti Sanansa, tuo sama Jumala lupasi tulen, ja tulee pitämään Sanansa. Niin tulee pitämään Sanansa.

84   No niin, mitä Hän nyt teki? Kuinka he tiesivät Hänen Sanansa? Koska aina ennen kuin Hän todistaa Itsestään, ennen kuin Hän tekee mitään vahinkoa tai lähettää tuomion, Hän aina lähettää ihmisille Sanan, ja Hän aina varoittaa ihmisiä. Oi, minä rakastan sitä! Silloin me voimme nähdä tarkalleen missä me olemme.

85   Siellä oli kaikenlaisia saarnaajia ja yhdistyksiä Nooan päivinä, ja siellä oli kaiken kaltaisia uskontoja Nooan päivinä, sillä Jeesus sanoi: “Niin kuin se oli Nooan päivinä, niin se tulee olemaan Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Mutta siellä tuli näyttämölle profeetta ja alkoi tehdä jotakin, hän alkoi rakentaa arkkia. Ja Jumala lähetti profeettansa, Nooan, todistamaan, että Hän oli lähettänyt Sanansa, ja kertomaan heille tulevasta hävityksestä, että Hän ei kärsisi sitä mitä ihmiset olivat tekemässä, ja, että Hänen täytyisi hävittää ihminen, jonka Hän kerran oli luonut.

86   No niin, Sana tuli aina profeetalle, eikä Hän koskaan muutu. Malakia 3, sanotaan: “Minä olen Jumala, ja Minä en muutu.”

87   Nooa oli lähetetty tieteelliselle ajanjaksolle, epätieteellisen Sanoman kanssa. Nooa oli lähetetty järjelliselle ajanjaksolle, järjettömän Sanoman kanssa.

 Hänet lähetettiin tieteelliselle ajanjaksolle, ja hänellä oli uskon ja lupauksen sanoma tuolle tieteen ajanjaksolle. Niinpä voitteko te uskoa, että tieteellinen ajanjakso uskoisi epätieteellistä Sanomaa? Ja uskoisitteko te sitten, että suuressa tieteellisessä ajanjaksossa heillä olisi uskoa johonkin, joka näytti ehdottoman typerältä inhimillisestä mielestä? Mutta Jumala tekee sen aina sillä tavalla. Nooa oli vahvistettu Herran profeetta, ja hän oli Jumalan Sanoma tuota hetkeä varten. Ihmisten täytyi uskoa hänen Sanomansa, sen jälkeen, kun Herra oli vahvistanut hänet, että se oli Jumalan Sana, ja, että Jumala tulisi pitämään Sanansa.

88   Nyt on samoin tänään. Me olemme lopun ajassa. Noiden ihmisten olisi tullut tietää, näettehän. Huomatkaa nyt, Nooa oli esikuva Juutalaisista, jotka tulevat kulkemaan ahdistuksen lävitse. Eenok oli esikuva todellisesta Sanomasta, seurakunnan muuttumisesta, sillä Eenok otettiin ylös ja sitten tuli tulva. Ensimmäinen profeetta, Eenok, otettiin pois tieltä, niin että Jumala voi mennä eteenpäin Nooan kanssa.

Ja nyt Seurakunta tullaan ottamaan pois niin, että Jumala voi jälleen toimia juutalaisten kanssa, juutalaisten jäännöksen, 144,000 kanssa, niin kuin me olemme käyneet sen lävitse Kirjoituksissa.

89   Mutta kaiken tuon tieteellisen, epäuskoisen ajanjakson edessä, Jumala todisti lupauksensa Sanan todeksi, lähettämällä heille tulvan. Muistakaa nyt, että Nooan päivinä ei vielä ollut koskaan satanut maan päälle. Jumalalla oli sumu, joka nousi maasta ja kasteli sen, mutta ei ollut koskaan satanut. Sitten Nooa sanoi: “Tulee satamaan. “

90   He voivat ampua instrumentit taivaalle ja sanoa: “Siellä ei ole mitään kosteutta. Siellä ei ole mitään sadetta. Me voimme todistaa ettei siellä ole mitään sadetta.”

91   Huolimatta siitä mitä tiede sanoi, Jumala sanoi: “Tulee satamaan,” ja se riitti. Mitä Jumala nyt sitten teki? Minun mielipiteeni mukaan, jotkut heistä olivat ravistaneet maailman hieman pois kohdaltaan, niin että se kallistui hieman. Se muutti maan lämmön ja Kylmyyden. Kosteus nousi ilmaan, muodostaen pilvet, jotka satoivat alas, siinä kaikki.

92   Nyt me tiedämme tänään, että siellä ylhäällä on tuli, koska kaasuja on maassa. Ja Raamattu sanoo: “Taivaat ja maa katoavat suurella melulla, ja maa on sulava kuumuudesta.” Niinpä me tiedämme, että se on siellä ylhäällä, aivan samoin kuin se oli Nooan päivinä.

93   Ja muistakaa nyt, Nooan ajan Sanoma oli ainoastaan uskosta, eikä tieteen todistuksesta. Mutta tänään Sanoma on Jumalan Sanan mukaisesti, sekä tieteen todistamana. Elia tuli ensin tehden ihmeitä, mutta hän ei saarnannut; hän vain kulki paikasta toiseen tehden ihmeitä. Seuraavan kerran hän tuli Johannes Kastajan muodossa joka ainoastaan saarnasi, eikä tehnyt mitään ihmeitä. Ja, kun hän tulee kolmannen kerran, tulee olemaan sekä ihmeet, että saarnaaminen. Näettekö? Näettekö kuinka se on? Katsokaa Kirjoitusten jatkuvuutta. Me voisimme käyttää paljon aikaa siihen, mutta emme tule tekemään sitä, vaan jätämme sen pois, koska uskon teidän käsittävän sen.

94   Hän teki tuossa ajanjaksossa niin kuin Hän teki kaikissa ajanjaksoissa. Ja niin Hän tulee tekemään aivan niin kuin Hän lupasi tehdä. Kun Jumala lupaa mitä tahansa, silloin Hän tulee alas ja todistaa Sanansa oikeaksi. Kaikki, jotka uskovat, kaikki, jotka uskoivat tuon ajanjakson Sanoman, tulivat arkkiin ja pelastuivat. Niin se tulee olemaan jokaisessa ajanjaksossa. Kaikki, jotka eivät uskoneet Sanomaa ja sanansaattajaa, tuhoutuivat.

95   Ja kaikki, jotka todella uskovat Jumalan Sanan tänään, tullaan ottamaan ulos. Kaikki, jotka eivät usko Jumalan Sanaa tulevat tuhoutumaan maailman kanssa, koska he ovat maailmasta, ja kaiken mikä on maailmasta täytyy tuhoutua maailman kanssa. Ja kaikki mitä on pelastettu Jumalassa, täytyy olla Jumalassa, eikä voi tuhoutua: “Minä tulen antamaan heille Iankaikkisen Elämän, ja herätän heidät viimeisenä päivänä.” Mikä lohdutus se onkaan jokaiselle uskovaiselle tietää, että kun te olette Kristuksessa, niin aivan yhtä varmasti kuin Jumala pitää Sanansa ja tuhoaa maailman, Hän myös pitää Sanansa ja herättää omansa ja pelastaa heidät. Hän todistaa sen.

96   Hän todisti lupauksensa Sanan todeksi Abrahamille hänen aikanaan. Huomatkaa, se oli epätieteellistä Abrahamin ajassa, satavuotiaan miehen ja yhdeksänkymmentä vuotiaan naisen saada lasta, kun he olivat pitkästi sen iän ohitse. Eikä Abraham voinut selittää sitä. Hän voi mennä lääkäriin ja kysyä: “Tohtori, onko se mahdollista?”

97   “se on mahdotonta!” Hän menee sairaalaan ja tilaa paikan äidille synnytystä varten, tai mitä se sitten olisikin, jos haluatte verrata sitä tähän aikaan, he kutsuisivat häntä hulluksi: “Hän on järjiltään.”

98   Mutta Jumala oli Sanonut! Ja Raamattu sanoo Roomalaiskirjeen 4. luvussa, että “Abraham ei horjunut Jumalan lupauksessa, epäuskon kautta, vaan oli voimakas, antaen ylistyksen Jumalalle. Sillä hän kesti aivan kuin nähden Hänet, joka on näkymätön, ja oli tyytyväinen ja piti kiinni siitä.” Pitäen lujasti kiinni, sillä hän oli täysin vakuuttunut siitä, että mitä Jumala oli luvannut, Hän myös kykenisi tekemääni Ja meidän oletetaan olevan hänen lapsiaan. Aamen! Nyt tunnen itseni uskonnolliseksi, piristyneeksi, ajatelkaa vain sitä! Oi, Jumala todisti sen, kaikkien noiden vuosien jälkeen Hän muutti Abrahamin, ja Saaran takaisin nuoreksi naiseksi ja hän sai lapsen. Neljäkymmentä viisi vuotta myöhemmin Saara kuoli, ja Abraham meni uusiin naimisiin ollen sadan neljänkymmenenviiden, ja hänellä oli seitsemän muuta poikaa tytärtensä lisäksi. Kun hän oli yli-ikäinen, hän oli hedelmätön, hänellä ei ollut siementä, hänessä ei ollut mitään elämää jäljellä itsessään, mutta hän eli melkein toiset sata vuotta sen jälkeen. Aamen! Miksi? Hän ei ottanut huomioon omaa ruumistaan ja Saaran kohdun kuolleisuutta. Hän huomioi vain sen mitä Jumala oli sanonut, ja tiesi, että Jumala voisi todistaa sen mitä Hän oli sanonut. Aamen! Jumala todistaa sen mitä Hän sanoo, että Hän tulee tekemään. Kaiken epätieteellisen ja tieteellisen keskellä, mitä se sitten onkin, Jumala todistaa, että Hän on oikeassa, Niin todistaa aina Sanansa. Hän on oikeassa, ja kaikki toiset väärässä.

99   Hän todisti sen myös Lootille, kun Hän sanoi: “lähde ulos tästä kaupungista, Minä tulen polttamaan sen.” Ja Hän sanoi Abrahamille, että jos Hän voisi löytää kymmenen miestä, Hän säästäisi kaupungin. Eikä Hän voinut löytää Kymmentä, joten Hän todisti Sanansa oikeaksi.

100   “Mistä tuo tuli tulisi? Täällä ei ole mitään tulta näillä tasangoilla, näissä liejukuopissa.” Mutta Jumala sanoi niin, ja Abraham tiesi, että se tulisi tapahtumaan. Loot tiesi, että se oli niin, ja hän pakeni vuorille;.

101   Hän lupasi, että hänen siemenensä tulisi olemaan muukalaisena vieraalla maalla, ja tulisi tuon kansan väärin kohtelemaksi, ja, että he vaeltaisivat siellä neljäsataa vuotta vieraan kansan keskuudessa. Ja Hän täytti aivan tarkalleen Sanansa, sen mitä Hän sanoi tekevänsä. Abrahamin siemen vaelsi Egyptissä neljäsataa vuotta. Hän myös lupasi vapauttaa heidät sieltä mahtavalla kädellä. Voimakkaalla kädellä Hän vapauttaisi kansan egyptiläisten orjuudesta. Ja Hän piti Sanansa. Katsokaa mitä Hänen täytyi tehdä saadakseen nuo ihmiset sinne Egyptiin. Näytti aivan kuin suuri onnettomuus olisi kohdannut heitä.

102   Se oli hirvittävää Jaakobille ajatella poikansa Joosefin kuolleen, että eläimet olivat tappaneet hänen oman poikansa. Kuinka kovaa se olikaan pienelle Joosefille tietää se kaikki. Pieni poika parka, kaukana suvustansa, veljiensä pettämänä, kuoppaan heitettynä, isänsä kuolleeksi olettamana, kun hänen veljensä olivat tappaneet karitsan ja syöneet sen, ja sivelleet sen verellä hänen vaippansa, jonka he olivat vieneet hänen isälleen, ja tietäen sen kaiken. Mutta Joosef voi muistaa yhden asian, että Herran käsi oli hänen yllään. Hän tiesi olevansa uskovainen. Ei väliä, kuinka paljon hänen veljensä heittivät häntä ulos tai kuinka vähän siellä oli yhteistyötä, Joosef tiesi, että Jumala tulisi pitämään Sanansa. Kun hän näki tuon näyn, jossa he kaikki kumarsivat häntä, hän tiesi, että sen täytyisi tapahtua koska se oli NÄIN SANOO HERRA. Aamen! Kuinka järjettömältä se näyttikin, Joosef tiesi, että se oli totuus. Ei väliä, kuinka vaikea tehtävä oli ja minkä lävitse hänen täytyi mennä, hän tiesi, että jonakin päivänä jokainen heistä tulisi kumartamaan hänen jalkojensa edessä. Kuinka hän tulisi tekemään sen, kun he vihasivat häntä? Mutta hän tiesi, että Jumala todistaisi Sanansa olevan niin joka kerta.

103   Niin tulee Hän tekemään sen tänäänkin! Jumala tulee todistamaan Sanansa olevan niin, huolimatta siitä, jos tiede sanoo “Ei sitä voida tehdä.” Kuinka koulutettuja me olemme, kuinka järkeviksi me tulemme, kuinka muodollisiksi seurakunnat tulevat ja niin edelleen, Jumala tulee kuitenkin todistamaan, että Hänen Sanansa on “oikein.” Antakaa itsenne levätä tuolla Sanalla.

104   Kyllä, Joosefin täytyi mennä paljon lävitse, mennäkseen sinne Egyptiin, mutta Jumala toi hänet ulos kaikesta siitä aivan niin kuin Hän oli sanonut. Se on kaunis esikuva tästä päivästä, jos meillä vain olisi aikaa mennä siihen. Uskon meidän käyneen sen lävitse täällä tabernaakkelissa aikaisemmin. Mutta Jumala piti Sanansa, koska heidän täytyi viipyä tuo aika siellä. Se oli vaikeata noille heprealaisille siellä Egyptin orjuudessa, joita oli siunattu ja, joille oli annettu parasta maan hedelmästä, paras paikka, Goosen, ja sitten nähdä, että heistä oli tullut orjia. Se oli vaikeata noille äideille luovuttaa kohtunsa hedelmä noille egyptiläisille sotilaille oma rakas lapsensa, ja nähdä hänen ottavan suuren veitsen, leikkaavan sen auki ja heittävän krokotiileille. Se oli vaikea asia heille käydä sen lävitse.

105   Mutta yhtenä päivänä syntyi tuo ennaltamäärätty siemen, joka oli oikeanlainen lapsi. Hänessä oli jotakin outoa. Sitten siellä ulkona erämaan takaosassa, tuli pyhä Henki alas Tulipatsaan muodossa, asettui sinne pensaaseen, ja sanoi: “Olen kuullut kansani vaikeroinnin, ja Minä muistan lupaukseni. Vapautuksen hetki on käsillä, ja Minä lähetän sinut sinne alas tekemään sen.” Keppi kädessään, vaimo muulin selässä lapsi sylissään, hän teki sen Kaikkivaltiaan Jumalan voimalla. Kuinka naurettava asia, mitä olisi käyrä keppi kymmentätuhatta keihästä vastaan? Mutta katsokaahan, kun Jumala on siinä. Riippuu siitä missä Hänen Sanansa on. Mooseksella oli Hänen Sanansa, faaraolla oli keihäät. Mooseksella oli Sana.

106   Kaikki mitä Hän tarvitsi oli Sana. Se on kaikki mitä te tarvitsette tänään. Ei se ole jonkun seurakunnan suosituskirje. Te ette tarvitse kirkkokuntaa tukemaan itseänne. Te tarvitsette Sanan, ollaksenne ylöstempauksessa Sen kanssa. Te ette tarvitse jotakin valtakirjaa. Te ette tarvitse jonkin koulun jonkinlaista historiaa, parantuaksenne tänä aamuna. Teidän tarvitsee vastaanottaa Sana, se saa sen aikaan!

107   Te ette tarvitse lääkärin sanaa. Jos lääkäri sanoo tehneensä kaiken voitavansa, niin se on kaikki mitä hän voi tehdä. Jos hän sanoo, että teillä on syöpä tai kasvain, tai te tulette sokeaksi, tai te olette kuuro tai mykkä, mitä tahansa se onkin, niin mitä, sillä on väliä. Jos te vain voitte viedä tuon Sanan sinne palavan pensaan lupaukseen, aamen, niin jotakin tulee tapahtumaan! Jumala on todistava, että Hänen Sanansa on niin joka kerta, kun se on vastaanotettu oikean kaltaiseen maaperään. Se on mitä te tarvitsette, Hänen Sanansa. Hän todistaa sen, Hän pitää sen. Te voitte levätä vakuuttuneina siitä, että se on oikein.

108   Hän todistaa Sanansa jokaisessa ajanjaksossa, kaikkein epätavallisimmalla tavalla, mutta Hän tekee sen aina samalla tavalla. Näettekö? Mitä Hän teki Nooan päivinä, kun Hän valmistautui pelastamaan jäännöksen? Hän lähetti heille Nooan, profeetan. Hän lähetti Nooan merkiksi.

109   Ja huomatkaa nyt, kun Hän tulee vapauttamaan Israelin lapsia, niin mitä Hän tekee? Samalla Omalla tavallansa, Hän lähettää profeettansa. Hänen profeetallansa on Sana. Sanan lupaamat merkit ja ihmeet vahvistavat sen Totuudeksi. Israel marssi luvattuun maahan, koska he uskoivat sen.

110   Ja erämaamatkalla ollessaan, tapahtui niin, että he eivät uskoneet tätä profeettaa, sen jälkeen, kun he olivat nähneet Sanan niin vahvistetuksi, meni Morsian pois tahdista (te tiedätte mistä minä puhun, tuossa näyssä, näettehän, se “meni pois tahdista”) Siellä seisoivat Joosua ja Kaaleb, ja he uskoivat Sanan lupauksen todeksi, olosuhteista riippumatta.

111   Tarkatkaa sitä, kun he tulivat Kades-Barneaan. Kades-Barneassa, Mooses lähetti yhden jokaisesta sukukunnasta vakoilemaan maata, nähdäkseen mitä kautta heidän tuli mennä sinne. Ja hän lähetti kenraalinsa, Joosuan, joka oli profeetta, joten hän lähetti vähäisemmän profeetan, joka oli Mooseksen alla. Ja Joosua kuunteli Moosesta. Ja hän lähetti heidät sanoen: “Menkää ja vakoilkaa maata.”

112   Ja tuo kenraali meni ja valitsi jokaisesta sukukunnasta yhden miehen ja lähti matkaan. Hän otti Kaalebin, parhaan ystävänsä, koska hän tiesi, että Kaaleb uskoi. He menivät luvattuun maahan ja palasivat takaisin viinirypäletertun kanssa, jota kantamaan tarvittiin kaksi miestä. Näettekö? Hän sanoi: “Jotta Israelilla olisi todiste ennen kuin he edes pääsevät lupaukseen. Katsokaahan, heillä on todiste siitä mitä Jumala on sanonut, että se on hyvä maa, joka on täynnä maitoa ja hunajaa. Se on hieno maa. Se on hyvä maa. Nyt teidän… oh, kaikki nämä valkosipulit ja mitä teillä on täällä Egyptissä. Me viemme teidät nyt maahan, joka on täynnä maitoa ja hunajaa.

 Te luultavasti ette koskaan maistaneet kumpaakaan, maitoa tai hunajaa, siellä Egyptissä kaikkina näinä vuosina. He antoivat teille vain orjan ruokaa. Mutta nyt te menette tähän maahan.” Niinpä, kun heillä oli vain yhden päivän matka jäljellä Kades-Barneasta, joka oli maailman tuomioistuin, he pysähtyivät näiden suurten palmupuiden alle, ja leiriytyivät sinne purojen varsille. Hän sanoi: “Antaaksemme ihmisten tietää…” Tarkatkaa kuinka täydellistä, kuinka todella täydellinen todiste se on, kuinka Jumala tekee sen aivan niin kuin Hän tekee tänäänkin. Joosua sanoi: “Jumala on sanonut, että ‘se on hieno maa’. Nyt ennen ylimenoa minä haluan teidän näkevän, että se on hieno maa. Niinpä tuokaa minulle todiste tuosta maasta, näyttääkseni sen kansalle”

113   Niin he menivät sinne. Ja nyt, aina, kun te tulette tuodaksenne takaisin todisteen, vaanii vihollinen matkalla. Kun jotkut noista miehistä näkivät nuo suuret Kaanaan jättiläiset, he sanoivat: “Me emme voi tehdä sitä.” Mutta he toivat takaisin todisteen, että maa oli siellä. Heitä ei ollut johdettu valheellisesti. Jumala todisti heille Sanansa, jopa ennen kuin he menivät tuohon maahan.

114   Ettekö te voi nähdä tänään, kun te ajatte tuhannen mailia kuullaksenne Sanan, ja näette kuinka se todistetaan ja vahvistetaan, että se on todiste siitä, että se on suuri maa. Te voitte nähdä miehen varjon makaamassa, kuolemassa syöpään, ja sitten sanotaan, että “Hän on parantunut.” Ja me näemme Jumalan Sanojen joiden Hän sanoi tapahtuvan tänä päivänä tulevan vahvistetuiksi, ollen todisteena siitä, että Hän pitää Sanansa. Siellä on suuri Maa. Jos elämäni on melkein mennyt, ja Jumala tulee alas ja säästää sen jälleen, niin se on todiste Iankaikkisesta Elämästä. Siinä missä te kerran ette olisi pimentäneet kirkon oviaukkoa, te nyt seisotte jonossa päästäksenne sisälle. Se on todiste. Jumala pitää Sanansa ja todistaa sen teille, että se on totta.

115   Ajettuani tuhansia maileja; tulen katsomaan tänne aikaisin aamulla ja näen ihmisten ruokkivan lapsiaan Coca-Cola pullolla ja aamiaishiutaleilla, noin kello viideltä aamulla, istumassa siellä parkkialueella. Minä ajattelin: “Jumala, minä olisin alhaisin tekopyhä maailmassa, jos antaisin noiden ihmisten tulla tuon matkan ja sitten sanoisin heille jotakin mikä on väärin. Sillä minä tunnen sääliä heitä kohtaan, sydämeni on heidän kanssaan. He isoavat ja janoavat Jumalaa. Auta minua, Herra, kertomaan heille Totuus, tai sitten ota minut pois tästä maailmasta. Minä haluan kertoa noille ihmisille Totuuden, joten auta minua, Jumala.” Minä sanoin: “Pidä minua kädestä ja anna minun tietää mikä on Totuus, ja sitten todista se ja vahvista se mitä olen sanonut Totuudeksi, niin että he tulevat tietämään, että se on Totuus. Älä salli noiden ihmisparkojen tulla petetyiksi. Ei.” Oi, mitä tunnenkaan sydämessäni, kun näen tuon kaltaisia uskollisia ihmisiä!

116   Voin kuvitella Joosuan ajatelleen samoin, tuona päivänä, kun hän kokosi heidät ympärilleen ja näki heidän pesevän vaatteitaan ja valmistautuvan tuota kolmatta päivää varten. Kyllä, Hän todisti sen. Mitä Joosua sanoi? Kun he sanoivat: “Oh, me emme voi tehdä sitä. Sitä ei yksinkertaisesti voida tehdä. Meidän täytyy tulla ulos organisaatiostamme. Me olemme lopussa. Katsokaahan, me emme voi tehdä sitä. Me emme yksinkertaisesti voi tehdä tätä, koska se ei ole järkevää.” Ja, kun Joosua johti heidät sinne oli se huhtikuussa, jolloin vedet olivat korkealla, ja Jordan oli lähes yhtä leveä kuin Ohio-joki. Näytti kuin Jumala olisi tehnyt hirvittävän erehdyksen.

117   Tiedättehän, joskus te sairastutte ja sanotte: “No niin, minä olen kristitty. Jumala, Hän on tehnyt erehdyksen, kun Hän on antanut minun sairastua, vaikka olen kristitty.” Ettekö te käsitä Raamatun sanovan, että kaikki työskentelisi yhdessä niiden hyväksi, jotka rakastavat Jumalaa?

118   Joosua johti heidät sinne… Joskus Jordan on hyvin matalalla. Te voitte kahlata sen ylitse melkeinpä mistä kohden tahansa, ellei siinä satu olemaan jotakin syvempää vesireikää, ja siellä on kaikenlaisia pieniä kahlaamoja ja muuta, juuri, sillä paikalla, jossa Jeriko oli. Siellä on tuskin nilkkaa syvempää vettä, ja te voitte ajaa sen yli jeepillä, te voitte kävellä sen ylitse tai mitä tahansa. Mutta hän johti heidät sinne huhtikuussa, jolloin koko tuo maa oli tulvan alla mailin leveydeltä. Siellä oli mahdollisesti vesi kymmenen metriä syvää. Ja hän sanoi: “Kolmantena päivänä me tulemme menemään ylitse. Jumala sanoi niin! Kootkaa ihmiset yhteen ja pyhittäkää heidät, sillä kolmantena päivänä te kuljette Jordanin ylitse.” Näettekö, kuinka Jumala antaa asioiden tapahtua? Vain saadakseen ihmiset… vain vetääkseen ulos Oman joukkonsa. Mitä he tekivät? He pyhittivät itsensä ja valmistautuivat ylitykseen, huolimatta siitä kuinka syvää vesi oli, ja kuinka liejuista se oli, ja kuinka nopea virta oli. Katsokaahan, he tiesivät, että Jumala tulisi todistamaan Sanansa.

119   Ei väliä, mitä se on, kuinka lähellä Jordania te olette, ei väliä minkälaiset olosuhteet ovat, jos te vain voitte pitää tuon Jumalan lupauksen sydämessänne, niin Jumala tulee todistamaan sen, että se on niin. Kyllä, Hän tekee sen. Mitkään olosuhteet eivät pysäytä Häntä, Hän tulee yhä tekemään samoin kuin Hän teki silloin.

120   Huomatkaa, ne olivat Hänen uskovaisensa, joilla Hän todisti Sanansa. Hän ei voi todistaa Sanaansa uskomattomien kautta, Hän voi todistaa Sanansa ainoastaan uskovaisten kautta. Ei ollut väliä kuinka paljon loput heistä väittivät olevansa: “Oi, minä uskon, veli!” Katsokaahan, jos te uskotte, tulee Jumala todistamaan sen siksi. Näettekö, Hän todistaa Sanansa todellisten uskovaisten kautta; ei niiden, jotka sanovat uskovansa, vaan niiden, jotka todella uskovat. Se on uskovaisten lapsiensa kautta miten Hän todistaa Sanansa.

121   No niin, Joosualla oli uskovaisia. Tuo vanha sato oli kuollut pois, nuo uskomattomat, jotka sanoivat: “Ne emme voi ottaa sitä,” Hän antoi jokaisen heistä tuhoutua (miksi?), jokaisen heistä paitsi uskovaisten. Ketkä olivat jäljellä? Mooses oli otettu Kirkkauteen. Uskomattomat olivat kuolleet erämaahan, ja nämä olivat heidän lapsiaan. Siellä oli vain kaksi uskovaista, jotka menivät ylitse, Joosua ja Kaaleb. He olivat uskovaisia, he olivat ne, jotka menivät ylitse. Se on ainoa tapa miten Jumala voi tehdä sen, se on uskovaisilla lapsillaan. Uskotteko sitä? Hyvä on. Hänen uskovaisensa olivat ainoat, jotka tekivät sen. Hän käytti heitä, ylittääkseen heidän kanssaan. Näettekö?

122   Nyt haluan teidän huomaavan, että Hän tekee sen sillä tavalla jokaisessa ajanjaksossa. Hän tekee sen joka kerta samalla menetelmällä, Hänen täytyy käyttää uskovaisia. Ja sitten voidakseen käyttää uskovaisia täyttämään tuon Sanan, Hänen täytyy ennalta määrätä se tuolle ajanjaksolle. Näettekö te sitä? Hänen täytyy ennalta määrätä tämä asia olemaan siellä kohtaamaan tuon ajanjakson haastetta. Menikö se teihin? Tunsitteko sen? Näittekö sen? Ymmärrättekö te sen? Se on mitä on tapahtumassa tänään, ennalta tietämisellään Hän määräsi ennalta sen tähän aikaan. Kun Hän määräsi ennalta Malakia 4, sen täytyy tapahtua. Kun Hän määrää ennalta mitä tahansa tapahtuvaksi Sanassansa, niin Hänen täytyy todistaa Sanansa olevan niin. Kun Hän määrää ennalta mitä tahansa tapahtuvaksi ja sanoo, että se tulee tapahtumaan, niin Hän tietää, että siemen tulee olemaan siellä juuri tuohon aikaan. Hän määräsi ennalta Morsiamen, se tulee olemaan siellä! Tulee olemaan ylöstempaus, Morsian on oleva siellä! Ennaltatietämisellään Hän määrää ennalta sen. Näettekö, siellä ei ole mitään mikä voisi pysäyttää sitä.

123   Kun Jumala oli sanonut heille: “Minä annan teille nyt lupauksen luvatusta maasta. Minä sanoin isällenne Abrahamille, että hänen lapsensa tulisivat vaeltamaan siellä alhaalla neljäsataa vuotta.”

124   Nyt Mooses sanoi: “Minä olen Herran profeetta. Tarkatkaa nyt ja katsokaa sitä mitä minä profetoin. Jos se tapahtuu, silloin te tiedätte Herran lähettäneen minut, sillä te tiedätte Jumalan jo sanoneen sen teille. Jos minä nyt profetoin tämän ja se tapahtuu, tuon, ja se tapahtuu, tämän, ja se tapahtuu, ja se tapahtuu joka kerran samalla tavalla, niin te tiedätte nyt, että Herra on lähettänyt minut kertomaan teille, että siellä on luvattu maa, jonka Jumala on luvannut teille. Jumala on luvannut tämän maan ja se on hyvä maa, joka vuotaa maitoa ja hunajaa. Seuratkaa minua.”

125   Ja he menivät erämaahan, jonne hänen tuli viedä heidät. Jumala oli käskenyt hänen tuoda heidät takaisin Siinain vuorelle, jonne Jumala tuli alas Tulipatsaana, vahvistaen sen mitä Mooses oli sanonut, todistaen, että se oli oikein, vahvistaen Mooseksen siellä, sen mitä Mooses oli sanonut. “Mooses sanoi Minun ilmestyneen hänelle tällä vuorella palavan pensaan muodossa, ja nyt olen pannut koko vuoren palamaan.”

126   He sanoivat: “Se on oikein! Älköön Jumala puhuko, puhukoon Mooses. Muutoin me tulemme kuolemaan.”

127   Hän sanoi: “Minä en enää tule tekemään sitä. Minä tulen nostamaan heille profeetan, ja hän tulee puhumaan heille Minun Nimessäni.” Niinpä se on mitä Hän tekee, tarkalleen sillä tavalla Hän tuo esiin Sanansa.

128   Huomatkaa sitten nuo, jotka eivät uskoneet, kun he jo olivat niin lähellä sitä maata, johon he eivät uskoneet. Nyt te, jotka teette muistiinpanoja, kirjoittakaa ylös Hebrelaiskirje 6, jossa sanotaan: “Ne, jotka kerran olivat valistetut, ja tehdyt osallisiksi Pyhästä Hengestä; kun he lankeavat pois, eivät he voi uudistaa itseään parannukseen; koska he uudestaan ristiinnaulitsevat itselleen Jumalan Pojan, ja Häntä julkisesti häpäisevät; se on mahdotonta niiden pelastua.” Katsokaahan, se on aivan yhtä mahdotonta, kuin noille oli ylittää Jordan luvattuun maahan.

129   Ihmiset tulevat suoraan Pyhän Hengen kasteeseen asti, he tulevat suoraan Sanaan, he tulevat kaikkien kirkkokuntien, seurakuntien ja katkismusten lävitse ja kaikkea muuta, mutta kun se tulee tuohon Sanaan, rajan ylittämiseen, he sanovat: “Oh, en oikein tiedä Siitä, minun seurakuntani ei opeta sitä sillä tavalla.” Minä en välitä mitä teidän seurakuntanne opettaa, Raamattu sanoo, että se on sillä tavalla. Sitten te kysytte: “Kuinka tiedän, että se on oikein?” Hän vahvistaa Sen ja todistaa sen!

130   No niin, tuona päivänä Raamattu sanoi: “Siellä on hyvä maa, joka on täynnä maitoa ja hunajaa, ja hienoja viinirypäleitä ja granaattiomenia, ja oi, se on kaunis paikka.”

131   Sitten he sanoivat: “Livahtakoon nyt jotkut teistä sinne katsomaan sitä, ja tulkaa takaisin, niin että voimme lohduttaa näita ihmisiä. Me tulemme kulkemaan yli aivan kohta, jos te kaikki vain uskotte sen.” Ja niin he lähtivät.

132   Ja he tulivat takaisin, ja kaksi heistä huusi sanoen: “Ylistys Jumalalle! Me olemme nähneet sen! Me olemme nähneet sen! Se on ihmeellinen maa, ei ole mitään sen vertaista!”

 Muiden kymmenen seistessä ympärillä sanomassa: “Oh, ei, ei, ei, ei, me emme voi tehdä sitä.” Kuinka monta heistä meni ylitse? Nuo kaksi! Niin se on. Nuo kaksi, koska he tiesivät, että Jumala voisi todistaa Sanansa oikeaksi. Huomatkaa, ei tulviva Jordan, eikä mitkään Kanaanin maan jättiläiset voineet pysäyttää heitä. Jumala vahvisti Sanansa olevan niin, Hän vei heidät tuohon maahan.

133   Hän tulee jälleen tekemään saman asian, kyllä vaan, tämän päivän lupauksissa. Hän todistaa Sanansa. Kaikesta huolimatta Hän todistaa Sanansa oikeaksi.

134   Hän pysäytti nälkäisen ihmissyöjä leijonan suun yhtenä päivänä, todistaakseen Sanansa todeksi profeetta Danielille, että Niin voi vapauttaa. He ruokkivat noita leijonia ihmislihalla, ja he pitivät ne niin nälkäisinä, että mitä tahansa he heittivät sinne oli se sitten mies tai lapsi, tämä nälkäinen leijonajoukko repi sen kappaleiksi. Se oli kuolemanrangaistus. Profeetta Herran Sanan kanssa oli profetoinut Israelin lapsille, että he tulisivat olemaan siellä, ja he ottivat tämän profeetan, joka oli siellä heidän kanssaan. Mutta Jumala ei ollut vielä lopettanut hänen kanssaan, vaan halusi todistaa Sanansa, että Hän voi vapauttaa. Ja he pitivät noita leijonia nälässä, ja heittivät tuon profeetan sinne, ja nämä leijonat ryntäsivät häntä kohden sillä tavalla, mutta tuo Tulipatsas oli siellä, (ja kaikki eläimet pelkäävät tulta), tuo Tulipatsas seisoi siellä, ja leijonat laskeutuivat makuulle. Hän piti Sanansa. Hän on sama eilen, tänään ja iankaiken. Jumala pitää Sanansa, Hän todistaa sen, Hän todistaa, että se on niin.

135   Hän poisti kuumuuden tuosta tulisesta pätsistä, todistaakseen Sanansa, että Hän voi vapauttaa tulesta. Hän oli siellä noiden liekkien keskellä, jonne nuo heprealaislapset oli heitetty niin pitkäksi aikaa, kun jopa nuo sotilaat, jotka olivat viemässä heitä sinne, kuolivat sen ankaraan kuumuuteen. Jumala antoi tulen palaa edelleen, mutta Hän poisti siitä kuumuuden. Hän todistaa Sanansa oikeaksi! Jos te seisotte Hänen rinnallaan, tulee Hän seisomaan teidän rinnallanne. Seisooko Hän rinnallanne? Kyllä, varmasti! Tuntia myöhemmin he avasivat pätsin oven ja kysyivät: “Kuinka monta te oikeastaan sinne panitte?” He vastasivat: “Me panimme sinne kolme.” Hän sanoi: “Siellä on neljä, ja yksi näyttää kuin Jumalan Pojalta.” Näettekö, Hän näyttää siltä! Minkä vuoksi? Koska Hän on Sana.

136   He olivat sanoneet: “Jumala on kykenevä vapauttamaan meidät tuosta tulisesta pätsistä, mutta missään tapauksessa me emme tule kumartamaan mitään kuvapatsasta, koska me seisomme Sanan rinnalla.” Mikä tahansa kuvapatsas, uskonnon muoto, jättäkää se. Jumala tulee seisomaan rinnallanne. Hän on ottava kuumuuden pois vainosta. Hän on ottava elämän pois syövästä. Hän on tekevä mitä tahansa, Niin on Jumala! Seiskää Hänen rinnallaan, ja Hän tulee seisomaan teidän rinnallanne. Hän todistaa Sanansa todeksi joka kerta. Hän otti kuumuuden pois liekeistä, Hän sulki leijonien kidat.

137   Tässä on eräs toinen asia, jonka Jumala teki, osoittaakseen, että Hän oli Jumala. Erämaamatkansa jälkeen, he olivat tulleet sille paikalle, että he hankkivat itselleen oppiarvoja, tehden itsestään suuria miehiä. Heillä oli joitakin organisaatioita, kuten fariseukset, saddukeukset, herodilaiset, ja mitä vielä. Ja he olivat suuria miehiä. He tekivät toisistaan pappeja, ja heillä oli suuria asioita sillä tavalla, he tekivät ylipappeja ja suuria miehiä, ja arvohenkilöitä ja niin edelleen.

138   Mutta kaiken sen keskellä, Jumala nosti esiin profeetan, erään papin pojan, joka meni erämaahan yhdeksänvuotiaana. Hän ei osannut lukea nimeään, vaikka se olisi ollut metrinkorkuisilla kirjaimilla. Miksi, miksi Niin teki sen? Hän oli profeetta. Jos hänet olisi koulutettu isänsä tavalla, hän olisi mahdollisesti ollut fariseus tai saddukeus. Mutta hänellä oli liian tärkeä tehtävä, se oli esitellä Messias. Minkä vuoksi? Koska Jumala piti Sanansa ja todisti sen. “Huutavan ääni seminaarista, ‘Katso, minulla on tohtorin arvo. ? Sellaista voi löytyä vanhojen naisten syntymäpäivä-almanakasta, mutta ei Jumalan Sanasta. Hän oli sanonut: “Huutavan ääni huutaa erämaassa, ‘Valmistakaa Herran tie, ja tehkää Hänen polkunsa suoriksi!’” Valmistiko Hän tien Sanalle silloin, niin että Sana voisi tulla julki? Halleluja!

139   Ettekö te näe sitä, näissä varjokuvissa? Pysähtykäämme tähän hetkeksi. Viimeisissä päivissä, täytyy olla paikka valmistettu Sanan julkitulemista varten, ja me elämme nyt uuden Maan todisteen mukaan, aamen, joka on Ihmisen Poika.

140   Johanneksen tehtävä oli ilman koulutusta ja ilman mitään, pysyä erämaassa, ja hänen saarnansa olivat sen mukaisia. “Kirves on asetettu puun juurelle,” se on mitä hän oli nähnyt siellä. Hän oli Kaatanut niitä kirveellä ja valmistanut itselleen majan niistä, sekä polttopuita. “Oi te Käärmeiden sukupolvi,” se oli mitä hän oli nähnyt siellä. Iljettävin asia mitä hän oli nähnyt siellä pensaikossa, oli käärme.

 Hän sanoi: “Te käärmeiden sukupolvi, kuka on varoittanut teitä pakenemaan tulevaa vihaa? Älkää alkako sanoa: ‘Meillä on tämä ja me kuulumme tähän, sillä Jumala kykenee näistä kivistä herättämään lapsia Abrahamille. Kirves on laskettu puun juureen, ja jokainen puu, joka ei tuota hyvää hedelmää…” Mitä hän oli tehnyt siellä erämaassa sellaisille? Hän hakkasi ne polttopuiksi. Näettekö? “Hän tulee kokoamaan vehnän aittaan, mutta oljet Hän tulee polttamaan sammumattomalla tulella.” Sen kaltainen mies, ilman mitään kirkonmiehen vaatetusta, tai papin kaapua. Hän tuli palanen lampaannahkaa kiedottuna ympärilleen, kamelinnahka voineen, parta kasvoillaan ja hiukset pörrössä, ja sanoi: “Kirves on laskettu puun juurelle.” Hän uskalsi tulla. Miksi? Se oli Jumalan Sanan oikeaksi todistaminen. “Jumala kykenee näistä kivistä!” Jumala oli luvannut sen: “Katso Minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edellä.” Se ei ollut kovasti uskonnollista tai tieteellistä. Se ei ollut jonkun uskonnon todiste, vaan Jumalan Sanan todiste. Jumala piti Sanansa, näettehän. Hän ei ollut minkäänlainen oppinut, vaan profeetta, joka oli lähetetty Herran Nimessä. Miksi Hän teki sen? Vahvistaakseen Sanansa.

141   Nyt nuo papit sanoivat: “Me tiedämme, että yksi on tulossa viimeisissä päivissä, niinpä me tulemme kouluttamaan jokaisen pojan, jonka vain voimme ja valmistaudumme sitä varten. Jokaisella teistä pojista täytyy olla korkeakoulukoulutus. Teidän täytyy tulla tänne. Ilman mitään epäilystä, hänen täytyy tulla leeviläisestä suvusta, koska se on mistä pappeus tulee.” Mutta hän ei ollut mikään pappi, hän oli profeetta! Ja se on Jumalan valinnasta. Hänen ei tarvitse tulla jostakin määrätystä kirkkokunnasta tai määrätystä sukulinjasta. Se on Jumalan valinta ennaltamääräämisellä, ennalta tietämisen kautta. Profeetta tulee Jumalan valinnan mukaan. Niinpä he eivät halunneet häntä, koska hän ei tullut sillä tavalla kuin he ajattelivat hänen tulevan. Mutta me näemme, että hän tuli sillä tavalla kuin Jumala sen teki, todistaakseen Sanansa.

142   Huomatkaa, Hän aiheutti neitsyen raskaaksi tulemisen, todistaakseen Sanansa.

 Me löydämme sen Jesaja 9:6. “Poika on meille syntynyt, lapsi on meille annettu.” Hän oli sanonut, että neitsyt tulisi raskaaksi. Ja Jumala aiheutti neitsyen raskaaksi tulemisen. Miksi? Todistaakseen Sanansa. Kuunnelkaa nyt muutama minuutti ja sitten tulemme lopettamaan. Hän aiheutti sen, että neitsyt tuli raskaaksi, todistaakseen Sanansa. Se oli ehdottomasti… Se kompastutti kaikki tiedemiehet. [Tyhjä paikka nauhassa.]

143   Te ymmärsitte sen, ettekö ymmärtäneetkin? Katsokaahan, maa oli kirottu. Kokomaa on kirottu, Aadamin synnin tähden. Mutta, kun tämä pieni siemen… No niin, naisella ei ole siementä. Hänellä on pelto, jossa siemen lepää, ei siementä, koska siellä ei ole elämänitua… siemenellä täytyy olla elämä itsessään. Jos ei sitä ole, silloin se on vain ainetta, jossa ei ole elämää. Niinpä siemen on miehessä. Se on syy miksi käärmeen siemenen täytyi olla naisessa, näettehän, koska se ei ollut Jumalan siemen. Me tiedämme sen. Odottakaa kunnes saatte tämän kirjan ja luette sen, silloin te tulette näkemään sen. Se tulee näyttämään teille Kirjoituksilla, koko asia tulee avautumaan aivan niin kuin vesikastekin Hänen Nimessänsä, ja te näette kuinka se on. Jumala ei ole koskaan väärässä, Hän on aina oikeassa. Se on vain yksinkertaisesti totuus.

144   Ja nyt me näemme, että Niin oli sanonut tämän ja Hän aiheutti sen tapahtumisen. Kun tämä pieni siemen, ilman miestä, tuli tähän pieneen munaan, peltoon, jonka Hän oli luonut, se ryömi siihen, sen häntä irtosi pois ja kehittyminen alkoi solu solun päälle, eläen äidin elämästä. Ruumiissansa äiti ruokkii sitä verenkiertonsa kautta. Me näemme nyt, että hän ruokkii sitä, mutta sen veri ei ole äidin verta. Ei, sillä ei ole hitustakaan äidin verta. Se elää äidin vitamiineista, mutta ei hänen verestään. Se on vedessä ja äidin veri ympäröi sitä, suojellen sitä täräyksiltä ja muilta asioilta, mutta siinä ei ole hitustakaan äidin verta. Äiti voi olla kuolemassa tuberkuloosiin ja synnyttää lapsen, eikä se voi periä sitä, koska tuberkuloosi bakteeri tulee veren kautta. Tuberkuloosi ei ole perinnöllistä; heikkoudet ovat, mutta ei tuberkuloosi, koska sen täytyisi saada bakteeri äidin hengityksestä, näettehän, ennen kuin se voi saada sen. Lapsi on siitä täysin vapaa syntyessään, koska siinä ei ole yhtään äidin verta.

145   Nyt me näemme, että Jumala tuli tähän pieneen soluun, ja alkoi kehittää soluja, imien Äidistään vitamiinit ja muut tarvittavat asiat. Sitten, kun Hän oli tullut tarpeeksi vanhaksi syödäkseen Itse, Hän alkoi syödä. Ja mitä se on? Se on maan tomua, josta te tulette, niin kuin kasvit ja eläimetkin. Hän alkoi syödä kalaa ja leipää ja niin edelleen, ja se alkoi solujen kehittymisen. Sitten, kun se oli tullut täyteen kypsyyteen kolmikymmenvuotiaana, kastoi Johannes Hänet vedessä. Kun Hän nousi ylös vedestä, mitä tapahtui? Kyyhkynen, joka oli Jumala, laskeutui alas taivaasta, äänen sanoessa: “Tämä on Minun rakas Poikani, Jossa Minä olen mielistynyt asumaan.”

 Mitä Hän tuli tekemään? Lunastamaan tuon osan maasta. Hän oli Jumalan luomisen alku. Koska Jumala ei ole luotu, on Hänet luotu ainoastaan Kristuksessa, sillä Jumala on Iankaikkinen ja Henki, jota ei ole luotu. Hän oli Jumalan luomisen alku, ja Jumala lunasti tuon ruumiin. Näettehän, kun Hän tuli alas sanoen: “Tämä on Minun rakas Poikani, Häneen Minä olen mielistynyt.”

146   Niinpä Hän, Jumala tuli alas, kun Hän oli käynyt kaiken tämän lävitse. Ja nyt se tapahtuu jokaiselle pojalle. Te synnytte luonnollisen syntymän seksin kautta sillä tavalla kuin te tulette; Sitten te tulette sille paikalle, että te käytte vesikasteen lävitse, sitten tulee Pyhän Hengen kaste, ja sitten tulee Pyhä Henki alas tulikasteessa ja vaatii omakseen tämän luomuksen, samalla tavalla kuin se tehtiin Hänelle. Pyhä Henki ja Jumala on sama Henki, näettehän, se tulee alas ja vaatii tämän ruumiin ylösnousemusta varten. Ja Hänet nostettiin ylös meidän vanhurskauttamiseksemme, “Kaikki, jotka Isä on antanut Minulle ovat tuleva, eikä yksikään tule olemaan kadotettu. Minä tulen nostamaan sen ylös viimeisenä päivänä. Ei yhtä pään hiuksistakaan tule koskaan katoamaan.” Se oli Jumalan luomisen alku. Tämä on Jumalan luomisen jatkumista. Sitten koko maalla täytyy olla kaste. Ja, kun Pyhä Henki tulee alas kaupungissa asuakseen maan päällä, ja Jumalan maja on ihmisten kanssa, ja asuu heidän kanssaan, silloin Jumala on majassa täällä maan päällä. Tämä koko lunastuksen suunnitelma, vanhurskauttaminen, pyhitys, Pyhän Hengen kaste, sama niin kuin se on silloin.

147   Huomatkaa nyt, Hän aiheutti tämän neitsyen raskauden, ja niin hän synnytti Pojan tuntematta ketään miestä. Tämä on kompastuttanut tiedettä Kautta ajanjaksojen. Se yhä tekee niin. Ehkä he nauroivat Jesajaa, kun hän puhui ja sanoi, että tämä neitsyt tulisi raskaaksi: “Kuinka niin voisi olla?”

148   Voin kuvitella Jesajan hämmennyksen, kun hän kuuli Jumalan sanovan: “Minä tulen antamaan heille supermerkin, Minä annan heille; iankaikkisen merkin, neitsyt tulee raskaaksi.” Hän oli huomattava mies kansansa keskuudessa, Jumalan vahvistama profeetta. Ja nyt hän tuli noiden tohtoreiden ja niin edespäin eteen tämän lausunnon kanssa: “Neitsyt tulee raskaaksi.” Katsokaahan, niin ei ollut koskaan tapahtunut, ajan alusta alkaen, siitä asti, kun Jumala loi ensimmäisen miehen. Mutta nyt tässä, joku nainen täällä maan päällä tulisi raskaaksi. Ajatelkaa sitä järkevästi, mitä, jos tuo profeetta olisi hävennyt sitä? Mutta Hän tiesi, että Jumala pitäisi Sanansa, Hän tulisi todistamaan sen. Voin kuvitella jokaisen heprealaisperheen valmistavan pienen tyttärensä valmiiksi tätä lasta varten, ostaen kenkiä ja vaatteita ja ehkä pienen helistimen tätä tulevaa lasta varten. Sukupolvia kului, mutta Jumala todisti Sanansa! Neitsyt tuli raskaaksi ja synnytti lapsen, todistaen, että Hänen profeettansa Sana oli Totuus. Hän seisoo aina heidän takanaan.

149   Tämä neitsyen Poika oli Sana julkituotuna. Jos nyt haluatte lukea Joh. 1. Tämä neitsyen Poika oli Sana tuotuna julki, Jumalan luomisen alku. Koko maa on Jumalan luomus, mutta se on kadotettu. Näettekö? Sitten Hän lunastaa tämän maan. Ja te olette osa maasta, ja Niin lunastaa teidät samalla tavalla kuin Hän lunastaa koko maan. Näettekö? No niin, tämä neitsyen Poika oli Sana julkituotuna: “Alussa oli Sana, Sana oli Jumalan  kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessanne.”

150   Saatana yritti jokaista keinoa saadakseen Hänet häpeämään sitä. Saatana yritti kaikkea mitä vain voi, saadakseen Hänet häpeämään sitä, hän yritti saada Hänet ottamaan kuningaskunnan ilman kärsimystä, hän yritti saada Hänet ottamaan sen ilman lunastusta (vaikka se oli Jumalan suunnitelma Eedenin puutarhasta asti, kun Hän tappoi tuon karitsan, että Hän tulisi ottamaan sen ainoastaan verellä; Saatana lupasi Hänelle jopa kaikki maailman valtakunnat, jos Hän vain ottaisi sen. Ajatelkaa vain mikä lupaus se oli!

151   Ettekö te käsitä, rakkaat ja kalliit ystäväni, että juuri tällä minuutilla Saatana tekee teille lupauksia… hän tulee tekemään teidät yhdeksi heidän yhdistyksensä parhaaksi saarnaajaksi. Hän tulee antamaan teille ensimmäisen istuimen jokaisessa seurakunnassa ja tekee teistä diakonin. Hän tekee mitä tahansa, jos te vain menette pois tästä Sanasta.

152   Huomatkaa nyt, tekisi jokaisen… hän olisi antanut Hänelle maailman ja sen valtakunnat, Hän olisi voinut ottaa ne. Hän yritti saada Hänet rikkomaan tuon Sanan, koska hän tiesi voittaneensa Hänet, jos hän vain voisi saada Hänet tekemään sen. Hän sai Mooseksen rikkomaan Sen, Hän sai Eevan rikkomaan Sen, mutta tällä kertaa hän osui väärään kaveriin. Miksi? Hän oli Sana, eikä Saatana tiennyt sitä. Hän itse oli tuo Sana.

153   Voin nähdä hänet. Me haluamme kuvailla häntä jotenkin lapsenomaisella tavalla. Voin nähdä hänet noine suurine mustine siipineen tulevan Eevan tykö ja sanovan: “Minäpä kerron sinulle jotakin, se on miellyttävää. Sinun pitäisi yrittää sitä.”

“Mutta Jumala sanoi, että, jos me teemme sen, me kuolemme.”

154   “Oh, mutta varmastikaan te ette tule kuolemaan. Katsohan, se on hölynpölyä. Se on jonkun vanhan höyrypään ajatus. Älä sinä usko sellaista.” Mutta Jumala oli sanonut niin! Jumala todisti sen olevan oikein. Ja Hän todistaa sen oikeaksi juuri nyt, tällä minuutilla ihmiset kuolevat. Hän todistaa sen yhä oikeaksi.

155   Huomatkaa nyt, kun hän tuli Mooseksen tykö ja sanoi: “Mooses, sinä tiedät olevasi kuumapää, sinä olet äkkipikainen. Katso mitä tuo luopiojoukko on tehnyt. Miksi et mene sinne alas ja anna heidän todella kuulla kunniaansa?” Ja hän teki niin.

156   Mutta, kun hän kosketti tätä kymmenentuhannen voltin johtoa, se kärvensi hänen höyhenensä, kun hän tuli Häntä vastaan. Hän sanoi: “Kuulehan, minä tulen antamaan Sinulle kaikki nämä valtakunnat.”

 “On kirjoitettu!” Näettekö? “On kirjoitettu!”

157   Hän sanoi: “Jos Sinä olet Jumalan Poika.” Katsokaa, hän on aina epäillyt Sanaa. Hän yhä opettaa muita epäilemään Sitä. Hän opetti Eevan epäilemään Sitä, hän opetti Mooseksen epäilemään Sitä, hän yritti opettaa kaikkia heitä epäilemään Sitä.

158   Hän yrittää opettaa teitä epäilemään Sitä. Ja te, jotka istutte täällä juuri nyt, jos haluatte minun kutsuvan teitä nimeltänne, se on ollut Saatana, joka on yrittänyt pitkän aikaa saada teidät epäilemään minua. Älkää tehkö sitä. Sisar, jos sinä teet sen, silloin sinä… tai, ei minua, vaan vain epäilemään. Uskokaa vain tämä Sana. Teidän ei tarvitse uskoa minua, mutta uskokaa tämä Sana. Näettekö? Jos minä sanon tämän Sanan, silloin se ei ole minun sanani, vaan Hänen. Minun sanani on erilainen, mutta tämä on Hänen Sanansa. Ymmärrättekö? Huomatkaa se nyt,…minä en halua mennä siihen juuri nyt.

159   Ei, Hän lupasi, että kaikki Hänen Sanansa ovat ehdottomasti totta. Hän todisti Ne oikeaksi. Hän todisti olevansa todellinen Sana. “Ihminen ei elä yksin leivästä, vaan jokaisesta Sanasta, joka Jumalan suusta lähtee.”

160   Miten, kuinka hän on elävä? “Jos otatte joitakin Jumalan Sanoista, niin hän on elävä”? No niin, se ei ollut mitä Hän sanoi. Huomasitteko, että se oli “Jokaisesta Sanasta”? Kuinka hän on elävä? “Oh, jos hän syö, eikö hän silloin elä?” Ei, hän on kuoleva nopeasti, hän on lihaa. “No niin, jos hän kuuluu kirkkoon ja uskoo kaiken muun mutta ei Tuota?” Silloin hän on yhä kuollut. Käsitättekö te sitä? Hän voi elää ainoastaan jokaisesta Sanasta, joka lähtee ylipapin suusta, piispan, kardinaalin tai pastorin suustako?” Jumalan suusta! Kuinka me tiedämme, että se on Jumalan Sana? Hän sanoo niin, ja sitten Hän todistaa Sen. Hän todistaa Sanansa. Huomatkaa sitten, jos se on niin, niin teidän tunnustuksenne ei tule antamaan teille elämää. Teidän kirkon jäsenyytenne ei tule antamaan teille elämää. Huomatkaa, ainoastaan Hänen Sanastaan, ei, jos yksikin Sana on asetettu väärälle paikalle. Yksi sana tappoi ihmissuvun. Raamatussa, Ilmestyskirjan 22. luvussa sanotaan, että yksi sana tulee yhä tappamaan koko asian, hänen nimensä tullaan ottamaan pois Elämän Kirjasta. “Kuka tahansa lisää yhden sanan, tai ottaa yhden Sanan pois.” Ei kahta sanaa, vaan vain yhden Sanan! Ei yhtä lausetta; yhden Sanan! Se on yksi Sana! Oi ihmiset, ymmärrättekö te?

161   No niin, minä en puhu ainoastaan tälle kuulijakunnalle. Tämä nauhoitetaan, näettehän, ja tämä menee kaikkialle maailmaan. Ymmärrättekö te maailman ihmiset, se on yksi Sana, yksi Sana, ei yksi lause, ei yksi kappale, vaan yksi Sana oli kaikki mitä Eeva epäili. Jumala todisti sen. Mutta sitten: “Jos te pidätte jokaisen Sanan, te olette elävä.” He epäilivät yhtä Sanaa, ja toivat kuoleman ihmissuvulle. Mutta ihminen ei elä ainoastaan leivästä, saadakseen fyysistä voimaa, vaan jokaisesta Sanasta, jokaisen Sanan mukaan juuri niin kuin se on kirjoitettu. Raamattu sanoo: “Se ei ole yksityisesti selitettävissä.” Kenenkään ei missään tulisi yrittää tulkita Jumalan Sanaa. Jumala on Oma tulkkinsa.

162   Kun Hän sanoi: “Olkoon valo,” siellä oli valo. Hän sanoi: “Neitsyt tulee raskaaksi,” ja niin tapahtui. Näettekö, mitä tahansa Jumala sanoo, sen Jumala vahvistaa.

163   Ei väliä kuinka paljon te yritätte ajatella ettei fyysistä ylösnousemusta voi olla, kun nuo ihmiset ovat tulleet jo maan tomuksi, ja ovat jo ohittaneet senkin ja tulleet hapoiksi ja kaasuiksi joista heidän ruumiinsa olivat valmistetut. Heidän sielunsa yhä elää. Jumala sanoi: “Minä tulen nostamaan sen ylös.”

 Job sanoi: “Vaikka ihomadot hävittäisivät tämän ruumiin, tulen minä kuitenkin lihassani näkemään Jumalan.” Näettekö, sillä ei ole väliä. Jokainen Sana täytyy pitää, ja mies on elävä tuosta Sanasta. Hän nosti ylös kuolleista erään miehen, joka oli ollut kuolleena neljä päivää, todistaakseen, että Hän oli ylösnousemus ja Elämä. Kun mies oli ollut kuolleena jo neljä päivää ja haisi, kun hänen nenänsä jo oli painunut sisään. Se on totta. Ensimmäinen mikä painuu sisään ihmisolennossa on nenä. Se tulee kiiltäväksi ja painuu sisään. Sitten ihomadot… He voivat panna teidät ilmatiiviisti suljettuun arkkuun, mutta ihomadot eivät kuitenkaan tule maasta, vaan ne ovat jo teissä. Huomasitteko kuinka Job sanoi: “Vaikka ihomadot hävittävät minut.” Eivät maan madot, niitä ne eivät ole. Madot ovat jo teissä, valmiina hävittämään teidät, kuolema tekee työtään teidän kuolevassa ruumiissanne. Mutta, kun teillä on Kristus, silloin tekee Elämä työtään teidän kuolevassa ruumiissanne, nostaakseen teidät jälleen ylös. Näettekö? Hän nosti erään miehen ylös kuolleista, sen jälkeen, kun hän jo oli ollut kuolleena neljä päivää ja haisi, todistaakseen sen mitä Hän oli sanonut: “Minä olen ylösnousemus ja Elämä.” Kuka voi sanoa sen paitsi Jumala, näettehän: “Minä olen ylösnousemus ja Elämä. Hän, joka uskoo Minuun, vaikka hän olisi kuollut, on hän kuitenkin elävä.” Uskotteko te sitä? Hän nosti tuon miehen ylös kuolleista, todistaakseen, että Hänen Sanansa oli oikein.

164   Huomatkaa nyt, Hän oli Sana. Hebr.4:12, jos haluatte kirjoittaa sen ylös. Hebrealaiskirje 4:12 sanoo: “Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, ja on sydämen aikomusten ja ajatusten erottaja.” Onko se oikein? “Erottaja.” Mitä Hän teki todistaakseen, että Hän oli Sana? Kun Pietari tuli Hänen tykönsä, hänen nimensä oli Simon. Ja hän tuli Jeesuksen tykö, ja niin pian kuin hän oli tullut Jeesus sanoi: “Sinun nimesi on Simon ja sinä olet Joonaan poika.” Hän oli koulunkäymätön, hänellä – ei ollut mitään arvoastetta takanaan, hän ei ollut mitään muuta kuin tavallinen kalastaja. Raamattu sanoo, että hän oli “tietämätön ja oppimaton”, mutta hänestä tuli Jerusalemin seurakunnan piispa. Miksi? Jeesus kertoi hänelle kuka hän oli, mikä hänen nimensä oli ja mikä hänen isänsä nimi oli. Ja hän tiesi, että se oli Sana, koska Raamattu sanoi: “Herra teidän jumalanne on nostava esiin profeetan minun kaltaiseni,” ja sen täytyi olla profeetta. Siellä ei ollut profeettoja luvattu Malakian jälkeen Messiaaseen asti, he olivat olleet neljäsataa vuotta ilman profeettaa. Ja tässä seisoi Mies, todistaen Sanansa tälle miehelle, joka oli ennaltamäärätty Elämään, ja sanoi: “Sinun nimesi on Simon, sinä olet Joonaan poika, tästedes sinua tullaan kutsumaan ‘Pietariksi.’” Ajatelkaa sitä; Kenelle Hän sen todisti? Miksi Hän ei todistanut tuota Sanaa Kaifaalle? Hän oli Jumala, ja Hän tiesi ettei Kaifas olisi koskaan uskonut sitä. Mutta tämä mies oli määrätty Elämään, hän tunsi Sen juuri silloin.

165   Yhtenä päivänä eräs toinen mies meni noutamaan ystäväänsä vuorilta, noin viidentoista mailin päästä, ja toi hänet seuraavana päivänä sinne missä Jeesus oli. Jeesus katsoi ympärilleen, Hän oli Jumala, näettehän, Hänellä oli erottaminen. Hän osoitti sen, todistamalla Sanan oikeaksi.

 Nyt jotkut heistä sanoivat: “Tiedätkö, tuo mies on Sana.”

166   “Hölynpölyä,” nuo papit sanoivat, “Sitä tuo kaveri ei ole. Ei. Tuo ei ole Sana.”

167   Filippus sanoi Natanaelille: “Sinä tiedät Kirjoituksen sanovan, että ‘Herra meidän Jumalamme on nostava esiin Mooseksen kaltaisen profeetan’. Ja se on Hän. Kuuntele Häntä.”

168   Ja Jeesus sanoi: “Katso israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä.” Tämä mies kysyi: “Rabbi, milloin Sinä olet tuntenut minut?”

169   Hän sanoi: “Ennen kuin Filippus kutsui sinua, kun olit puun alla, Minä näin sinut.” Hän tiesi kuka tulisi uskomaan Sen.

170   Hän sanoi: “Rabbi, Sinä olet Jumalan Poika. Sinä olet Sana.” Jeesus todisti Sanalla, että Hän oli Sana.

171   Huomatkaa tuo pieni nainen kaivolla. Hän odotti Messiasta. Hänellä ei ollut mitään tekemistä heidän suurten väkijoukkojensa ja kirkkokuntiensa kanssa, ja niin edelleen, joita heillä oli noina päivinä. Hän odotti Sanaa. Niinpä kerran siellä kaivolla istui aivan tavallinen Mies, joka sanoi: “Nainen, tuo Minulle juotavaa.”

172   Hän sanoi: “Hetkinen vain.” “Hän mahdollisesti yrittää hieroa tuttavuutta minun kanssani,” hän on saattanut ajatella sydämessään, koska hänet oli merkitty pahamaineiseksi naiseksi. Hän sanoi: “Miksi Sinä pyydät minulta sellaista? Meillä on täällä rotuerottelu. Sinä olet Juutalainen, ja me olemme Samarialaisia, se ei ole tapana, ei ole oikein Sinun pyytää minulta sellaista.” Näettekö?

173   Hän sanoi: “Nainen, jos sinä tietäisit Kenelle sinä puhut, sinä pyytäisit Minulta juotavaa.”

174   Hän sanoi: “Sinustako juotavaa? Minä en edes näe Sinulla ämpäriä tai köyttä.. Kuinka Sinä voisit antaa minulle mitään vettä tästä kaivosta?”

 Hän sanoi: “Se ei ole se kaivo, josta Minä puhun.” Näettekö?

175   Jonkun ajan kuluttua tuo nainen sanoi: “Tämä on omituinen Mies.” Ja hän alkoi vetää vesiastiaansa ylös.

176   Jeesus sanoi: “Se vesi jota Minä annan, tulee sinun sielussasi sen veden lähteeksi, joka pulppuaa Iankaikkiseen Elämään.”

177   “Hetkinen vain,” tuo nainen sanoi: “minä ymmärrän, että Sinä olet Juutalainen. Tarkoitatko Sinä sanoa, että Sinä olet suurempi kuin meidän isämme Jaakob, joka kaivoi tämän kaivon?” Hän oli Jaakobin Jumala, Näettekö? Hän sanoi: “Tarkoitatko Sinä olevasi suurempi kuin Jaakob, joka kaivoi tämän kaivon?” Hän näytti aivan tavalliselta mieheltä, näettehän. Hän sanoi: “Sanotko Sinä, että olet suurempi kuin meidän isämme Jaakob, joka kaivoi tämän kaivon, ja joi siitä itse ja juotti karjansa? Me olemme niin siunattuja voidessamme juoda tästä kaivosta, jonka tuo profeetta kaivoi. Ja me palvomme tällä vuorella. Te taas sanotte, että tulee palvoa ‘Jerusalemissa.’”

178   Hän sanoi: “Pelastus on Juutalaisista, nainen, me tiedämme mistä me puhumme. Te ette tiedä mitä te palvotte.” Juutalaisten oletetaan tuntevan Sana, näettehän, kuinka Sen oletettiin olevan. Mutta Katsokaahan, Hän tarkkasi häntä nyt. Miksi? Mitä Hän aikoo tehdä? Todistaa Sanansa. Ymmärrättekö… Sitten Hän sanoi: “Mene, nouda miehesi ja tule tänne.”

 Ja hän sanoi: “Ei minulla ole mitään miestä.”

179   Hän sanoi, “Sinä olet kertonut totuuden, koska sinulla on ollut viisi, ja se, joka sinulla nyt on, ei ole sinun miehesi.” Näettekö? Tarkatkaa nyt! Jotakin tapahtui, näettekö, jokin tuli Elämään. No niin, jos sitä ei olisi ollut siellä alusta alkaen, jos hänellä ei olisi ollut edustusta ennalta määräämisellä, ei Elämä koskaan olisi saanut otetta hänestä.

180   Siellä seisoi pappeja, jotka sanoivat: “Tämä mies on Belsebub.” Näettekö, heillä ei ollut mitään edustusta.

181   Iankaikkinen Elämä, se merkitsee, että “te olette aina olleet.” Katsokaahan, teillä on Iankaikkinen Elämä, ja sitä on olemassa vain yksi muoto, joka on Jumala.

 Te olitte Hänen ominaisuuksiaan, Hän ajatteli teitä, ja tunsi teidät mielessään ennen maailman perustamista. Ymmärrättekö?

182   Tuo nainen katsoi ympärilleen. Katsokaa minkälaisessa synnillisessä tilassa hän oli. Mutta näettehän, Hän ei voinut saada tuota pappia, koska pappi oli koulutettu oppinut, Sanan teologi, mutta ilman edustusta Taivaassa, näettehän, hän ei ollut ollenkaan Jumalan ajatuksissa. Mutta tämä nainen oli, Hän sanoi: “Herra, minä käsitän, että Sinä olet profeetta.” Se oli kaikki mitä Hän halusi hänen näkevän. Näettekö? Hän sanoi: “Minä uskon, että Sinä olet profeetta. Me emme nyt ymmärrä profeettoja, koska siitä on niin pitkän aikaa, mutta me ymmärrämme, että Messias on tulossa. Ja, kun Hän, Messias tulee, Hän tulee olemaan Sana. Hän tulee tietämään sydämen salaisuudet, Hän tulee tekemään saman asian kuin Sinä teit. Sinun täytyy olla yksi Hänen profeetoistaan, edelläkävijä tai jotakin.”

 Hän sanoi: “Minä olen Hän.”

183   Mitä Hän teki? Hän todisti Sanansa, todistaen asemansa, todistaen mitä Hän oli. Jumala oli Kristuksessa, sovittaen maailman Itsellensä. Ja Jumala on Sana. Hyvä on. Hän tyynnytti tuulet ja aallot, todistaakseen Jesajan profetian: “Häntä kutsutaan ‘Mahtavaksi Jumalaksi, iankaikkiseksi Isäksi.’” Näettekö? Hän myös lisäsi leivän ja kalat, tämä neitseestä syntynyt Poika. Mitä varten? Todistaakseen Sanan. Koko Kirjoitus täytyy täyttää. Hän todisti Sanan, sanomalla, että Hän oli Jehova julkituotuna. Hän oli Jumalan luomisen alku. Jumala luomakunnassa, Jumala pienessä osassa luomakuntaa täällä, jossa Hän itse asui. Hän oli Jumalan luomisen alku, sillä: “Hänestä syntyy monia poikia.” Huomatkaa, Hän myös lisäsi kaloja. Hän on Sana ja Sanan todiste.

184   Kuunnelkaa nyt tarkasti, kun olemme tulossa loppuun. Tuona päivänä, josta hetki sitten luin, kun Hän tuli Jairuksen taloon. Päästyään sinne, Hän käveli sisälle. Muistakaa nyt, Jairus oli pappi, rajalinja uskovainen. Hän halusi uskoa Jeesukseen, mutta ei halunnut irrottautua seurakunnastaan, koska he olivat sanoneet: “Kuka tahansa, joka uskoo Häneen, tullaan panemaan ulos seurakunnasta.” Kuunnelkaa tarkasti nyt, antakaa nyt minulle koko huomionne. Tarkatkaa tätä. Minä uskon Jeesuksen tienneen sen, kun Hän ylitti järven, koska Hän tiesi kaikki asiat. Ja, kun Hän oli ylittänyt järven ja pysähtynyt sinne, tuli tämä pieni pappi Hänen tykönsä. Hänen tyttärensä oli todella sairas, lääkärit olivat antaneet pois kaiken toivon. Niin sanoi: “Hän makaa kuolemaisillaan.” Nyt oli tullut aika toimia.

185   Ehkä niin on teidän kohdallanne tänä aamuna, teille on tullut aika toimia. Ymmärrättekö? Ehkä te olette todella sairas. Ehkä te olette vakuuttunut siitä, että olette väärässä. Niin saattaa olla. Jumala tuo esiin pakon ja tulee aika toimia.

186   Nyt tarkatkaa. Hän tuli aivan julkisesti Jeesuksen tykö, välittämättä mitä muut heistä sanoivat, ja lankesi maahan Jeesuksen jalkoihin. Mikä askel se olikaan koulutetulta oppineelta, tulla miehen tykö, josta meillä ei ole mitään tietoa, että Hän olisi koskaan käynyt koulua. Kuinka tämä mies, jonka oletettiin olevan selvillä kaikesta teologiasta, tuli miehen tykö, jonka ajateltiin olevan “luopio, villi mies, hullu mies, joka ei ollut järjissään.” Suokaa anteeksi tämä ilmaus, mutta Hän oli vain “jokin omituinen tyyppi” tuona päivänä, jokainen ajatteli Hänestä sitä. Niin kuin me tänään kadunmiehen ilmaisemana sanoisimme “kaheli”. Aivan niin kuin minä eräänä päivänä saarnasin ruuveista ja muttereista, tiedättehän. Näettekö, sitä Hän oli yleisölle, vain tavallinen jokapäiväinen… sanottiin: “Sinähän olet järjiltäsi! Sinähän olet hullu!” Nyt tässä eräs mies jolla oli kaikki oppineisuus, tuli Erään luo, jonka oletettiin olevan järjiltään. Hänet oli pakotettu siihen.

187   Tarkatkaa sitä nyt. Se tulee hieman kirvelemään, mutta se tulee tekemään hyvää teille. Katsokaahan, joskus jokin järkytys herättää teidät.

188   Huomatkaa, Hän tuli sisälle ja meni tämän kuolleen pienen tytön viereen, joka oli mahdollisesti kuollut jo tunteja aikaisemmin, ja makasi siellä palsamoituna. Sillä tavalla he tekivät noina päivinä. Hänet oli asetettu makaamaan sinne leposijalle, kukkia ympärillään.

189   Ja oi, tuo hieno pieni pastori, pieni Jairus, voin kuvitella hänen olleen hieno pikku pastori, jota jokainen rakasti. Voin todistaa, että hän sydämessään uskoi Jeesukseen, mutta hän ei yksinkertaisesti kyennyt tekemään ratkaisua, koska shekkiä ei enää olisi tullut maanantai aamuisin. Näettekö? Hänen oli niin vaikeata tehdä ratkaisua. Ja toinen asia olivat ihmiset, hänen suuri arvovaltansa ihmisten keskuudessa. He tulisivat sanomaan: “Tiedätkö mitä, Jairuksesta on tullut fanaatikko. Katsohan, hän meni sinne tuon väärän profeetan tykö. Sinne missä kaikki nuo oletetut merkit ja asiat tapahtuvat, tiedäthän, tuon Galilealaisen Profeetan, Nasaretista kotoisin olevan Jeesuksen.”

190   Me emme usko sitä nyt, koska se kuulostaa pyhyyden loukkaukselta, mutta sillä tavalla se oli silloin. Näettekö? “Ja jonakin päivänä, se tulee olemaan jälleen, niin kuin se on nyt.” Näettekö, sama asia!

191   Huomatkaa nyt, hän meni sinne. Hän tuskin voi tehdä sitä, mutta tuli aika, että hänet oli pakotettu tekemään se. Hänen täytyi tehdä se. Ja tässähän tuli Jeesuksen tykö, suoraan siellä heidän kaikkien edessä, ja lankesi maahan Hänen jalkoihinsa ja sanoi: “Mestari! Mestari!” Tiedättekö mitä se merkitsee? Hallitsijaa, omistajaa. Se on totta.

192   Katsokaahan, monet ihmiset haluavat Jeesuksen olevan heidän Pelastajansa, mutta ei heidän Herransa. Katsokaahan, Herra on “hallitsija.” Kyllä. Te sanotte: “Jeesus, pelasta Sinä minut ja salli minun seistä juuri tässä, ja sitten on kaikki hyvin, kun minä huolehdin omista asioistani. Älä Sinä sekaannu minun asioihini. Sinä voit olla minun Pelastajani, mutta et minun Herrani.” Hän haluaa olla Herra, näettehän, silloin Hän on teidän Pelastajanne.

193   Mutta nyt Jairus sanoi: “Mestari, Pelastaja! Minun pieni tyttöni, ainoa lapseni, hän on kaksitoistavuotias, eivätkä lääkärit voi tehdä hänelle enää mitään.” Epäilemättä tuo pappi on saattanut sanoa: “Tiedätkö, he ovat sanoneet Sinun olevan fanaatikko, mutta Mestari, minä uskon Sinuun. Minä uskon. Minä tiedän, että Sinulla on erottaminen. Ja ainoa asia mitä haluan on, että Sinä tulet ja lasket kädet hänen päälleen, ja sitten sanot mitä minun täytyy tehdä, ja minä tulen tekemään sen.” Oh, nyt te olette pääsemässä jonnekin!

 Hän sanoi: “Minä tulen. Minä tulen.” Ja Hän lähti matkaan.

194   Sen jälkeen, kun hän oli ollut poissa useita tunteja, tuli tässä eräs mies juosten, niin kuin silloinen tapa oli, tuhkaa päänsä päällä, ja sanoi: “Älä vaivaa tuota Miestä, sinun tyttäresi on kuollut. Hän on jo kuollut, ja he ovat valmistaneet hänet hautaamista varten.”

195   Oi, mitä hän tunsikaan sydämessään! Jeesus kääntyi Katsomaan häntä, hän sanoi: “Oi! Oi! Oi!”

196   Jeesus sanoi: “Enkö Minä sanonut sinulle?” Hän oli luvannut Jairukselle, ja nyt Hänen täytyi todistaa se. Aamen. “Minähän sanoin sinulle. Usko ainoastaan ja sinä tulet näkemään Jumalan kirkkauden.” No niin, Hän tiesi mitä Hän oli tekemässä. Hän sanoi, ettei Hän tehnyt mitään ennen kuin Isä näytti Hänelle ensin, Joh. 5:19: “Minä teen vain mitä Isä näyttää Minulle,” joten Hän näytti Hänelle mitä tulisi tapahtumaan.

197   Niinpä, kun Hän tuli sisälle taloon, Niin pysähtyi sinne tuon pienen kylmän, jäykistyneen lapsen vierelle, joka oli sairastanut viikkoja. Siellä makasi hänen pieni kalvennut ruumiinsa, johon ei ollut mennyt ruokaa, joka oli kärsinyt kuumeesta ja muusta ja oli kuollut. He olivat ruiskuttaneet hänen päälleen palsamointi aineita, ja hän makasi siellä, tiedättehän, leposijalla, valmiina kiedottavaksi liinavaatteisiin ja vietäväksi hautaan, ja heillä oli ollut pieni seremoniansa ja he olivat ympäröineet hänet kukilla. Ja Jeesuksen tullessa sinne, he kaikki sanoivat: “Oi, Jairus, sinun pieni tyttäresi on kuollut! Oi, isä Jairus, Oi! He olemme niin pahoillamme sinun puolestasi,” ja kaikkea muuta sellaista.

198   Jeesus sanoi: “Oh, pysykää hiljaa, te saatte aikaan liian paljon melua.” Hän sanoi: “Miksi kaikki tämä meteli täällä?” Näettekö? “Tämä meteli jota te pidätte, huudatte ja kiljutte. Ei tyttö ole kuollut. Hän nukkuu. Shhh.”

199   Mitä he sitten tekivät? Kun he kuulivat Hänen sanovan ettei tyttö ollut kuollut, sanottiin “ne nauroivat Häntä ylenkatseellisesti.” Toisin sanoen, he buuasivat Hänelle. “Buuu! Sinähän olet väärä profeetta! Sinä olet ihmisten pettäjä! Tyttö on kuollut. Lääkäri sanoi niin. Me olemme balsamoineet hänet ja siellä hän makaa kuolleena.” He sanoivat: “Ha, ha, ha! No niin, sinähän olet puhunut Hänestä Jairus, mitä sinä nyt siihen sanot?”

200   Tiedättekö mitä Jeesus teki? Hän sanoi: “Painukaa te kaikki ulos täältä.” Senkaltaisen epäuskon ympäröimänä se ei voi toimia. No niin, miksi Hän sanoi sen? Hän sanoi: “Jairus, jos sinä vain uskot, sinä tulet näkemään Jumalan kirkkauden.” Nyt se oli Hänen Sanansa. Hänen täytyy todistaa se. Hyvä on.

201   Sitten tullessaan taloon ja heidän kaikkien itkiessä siellä, Hän sanoi: “Hän nukkuu.” Se oli vastoin tiedettä. Se oli vastoin selvää järkeä. Hänhän oli kuollut, balsamoitu.

202   Niin pian kuin he kuolivat, he balsamoivat heidät. Niin pian kuin elämä oli lähtenyt heistä, he kaatoivat heidän päälleen nuo hajuaineet ja kietoivat heidät liinavaatteisiin ja valmistivat heidät pois vietäväksi. Katsokaahan, he hautasivat heidät välittömästi, joskus jopa ilmoittamatta siitä ihmisille. Te tiedätte Ananiaan ja Safiiran; niin pian kuin Ananias oli kuollut, ennen kuin Safiira tuli sisälle, he veivät hänet pois ja hautasivat hänet, näettehän. Niin pian kuin he olivat kuolleet, he käärivät heidät noihin hajuaineisiin ja veivät pois. Näettekö?

203   Niinpä tämä tyttö oli jo valmiina vietäväksi hautaan, mutta he halusivat hänen isänsä näkevän hänet vielä kerran ennen kuin he veisivät hänet pois. Ja, kun Jeesus oli tullut sisälle, tytön ollessa siinä tilassa, Hän sanoi: “Hän on vain ottanut nokkaunet.”

 He sanoivat: “No niin, eikö tuo mies olekin totisesti hullu!”

204   Niinpä mitä Jeesus teki? Hän oli jo sanonut hänen nukkuvan, joten Hänen täytyi todistaa Sanansa. Hän ei voinut tehdä sitä tuon joukon edessä, joten Hän sanoi: “Pankaa heidät kaikki ulos.” Ja voin nähdä Hänen katsovan Jairusta ja sanovan: “Uskotko sinä yhä?” “Kyllä, Herra.”

205   “Sinä ja vaimosi, tulkaa tänne. Pietari, Jaakob ja Johannes, tulkaa te kanssani.” He menivät sinne ja Hän sanoi nämä sanat: “talitha cumi” [talita kuum] joka merkitsee: “Pieni tyttö, nouse ylös.” Ja Hän todisti Sanansa, että tyttö vain nukkui. Onko se oikein? Hän todisti tässä, että Hänen Sanansa oli oikein. Huolimatta heidän epäuskostaan, Hän yhä todisti Sanansa oikeaksi, herättämällä hänet, koska Hän oli sanonut hänen nukkuvan. Tuo tyttö nukkui.

206   Jonakin päivänä Niin on tekevä saman jokaiselle totiselle uskovalle, sillä Hänen Sanansa lupasi sen. “Heidät, jotka ovat Kristuksessa, on Jumala tuova yhdessä Hänen kanssaan.” Näettekö: “Heidät, jotka ovat Kristuksessa.”

207   Mitä tämä pieni juutalaistyttö teki? Aloin juuri ohittaa tätä Kirjoitusta tässä, mutta en tee sitä. Tiedän, että saattaa olla hieman myöhäistä, ja meillä tulee olemaan rukousjono muutaman minuutin kuluttua. Minä en ehkä näe teitä viikkoon, joten viipykäämme tässä hetki. “Ihminen ei elä ainoastaan leivästä.” Näettehän? Huomatkaa, sallikaa minun nyt näyttää tämä teille. Miksi Jeesus herätti tämän pienen heprealaistytön? Kysymys on ennalta määräämisestä. Aivan samoin kuin Hän teki Lasarukselle.

 Näettekö? Ehkä siellä oli monia pieniä tyttöjä, jotka kuolivat tuona samana päivänä, mutta Hän ei sanonut sanaakaan heille. Hän tiesi, että juuri tällä oli Iankaikkinen Elämä. Katsokaahan, Hän ei herättänyt muita heistä.

208   Katsokaa, kun Hän oli tulossa Jerikoon he sanoivat: “Hei, tämä kaveri täällä!” Epäilemättä he sanoivat: “Herätätkö Sinä kuolleita? Sinä sanot minulle voivasi herättää kuolleen, meillä on niitä täällä koko hautausmaa täynnä, tule ja herätä heidät.” Katsokaahan, Hän ei edes kiinnittänyt heihin mitään huomiota. Hän ei koskaan tehnyt sitä, koska Hän tiesi olevansa Sana.

209   Huomatkaa, tuo tyttö ainoastaan nukkui. Hän tiesi, että tuo isä tulisi Hänen tykönsä. Tämä pieni tyttö, näettehän, Hän tiesi, että tämä pieni juutalaisneito oli vain unessa. Katsokaahan, vanhurskas ei kuole. Jeesus tuli lunastamaan vanhurskaat. Ja lunastaa merkitsee “olla tuotu takaisin siihen mitä te kerran olitte.” Näettekö? Hän ei voinut lunastaa uskomattomia, huolimatta siitä kuinka koulutettuja he olivat ja mitä tohtorin arvonimiä heillä oli. Hän ei voinut lunastaa heitä, koska he eivät olleet lunastettavissa, heidän täytyi mennä omaan määränpäähänsä. Mutta, ennalta tietämisellään, Hän tiesi, että Lasarus tulisi ulos haudasta. Hän myöskin tiesi, että tällä pienellä tytöllä oli Iankaikkinen Elämä. Niinpä hän ei ollut kuollut, vaan nukkui. Ja, kun meidän työmme on päättynyt maan päällä, jos me emme elä Hänen tulemukseensa, niin me emme kuole, me vain nukumme. Hän todisti sen tässä. Hän tulee todistamaan sen jälleen. “Vaikka ihomadot hävittäisivät tämän ruumiin, tulen minä kuitenkin heräämään Hänen kaltaisuudessaan.”

210   Hän todistaa kaikki Sanansa, koko Sanansa. Ajatelkaa vain sitä, kaikki Hänen Sanansa! Ja te olitte Hänen Sanansa Hän oli Sana, ja te olitte osa Hänen Sanastansa. Ja siitä syystä teidät on lähetetty tänne, vahvistamaan paikkanne elämässä. En usko teidän käsittäneen sitä. Katsokaahan, Hän on Sana. Käsitättekö te nyt sitä?

211   Hän oli jaloissa, Lutherissa; lantiossa, Wesleyssä; olkapäissä, helluntailaisissa. Näettekö mitä tarkoitan? Hän on Pää. Teillä on tuo osa, joka liittää Pään ja ruumiin yhteen, tässä hetkessä, jossa me nyt elämme; se ei ole jalkojen osa, lantion osa, eikä olkapäiden osa, vaan kaulan osa. Onko se oikein? Se liittää ruumiin päähän. Se on tuo osa ruumista. Nuo, jotka nukkuvat Jeesuksessa, tulee Jumala tuomaan yhdessä Hänen kanssaan. Jumalan pasuuna on soiva, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin. Onko se oikein? Katsokaahan, kun te tulette osaksi tuosta Sanasta, te tulette osaksi Hänestä. Ja te otatte Hänen Nimensä sen tunnistamiseksi, näettekö, teidät on asetettu sinne, kastettu Hänen Nimeensä, Hänen Ruumiiseensa: “Yhdellä Hengellä me kaikki olemme kastetut yhteen Ruumiiseen,” aivan tarkalleen samaan asemaan. Hän ei koskaan muuta tapaansa. Kuinka moni uskoo, että varhais-seurakunta on Hänessä? Antakaapa meidän nähdä kuinka moni uskoo sen? Kuinka heidät oli kastettu? Hyvä on. Katsokaahan, Hän on muuttumaton Jumala. Hän todisti sen. Me voisimme viipyä täällä keskiyöhön todistamassa sitä, ja yhä jatkaa edelleen ja edelleen. Näettekö, Hän on muuttumaton! Te olette Hänessä ja olette osa Hänestä, koska te olitte osa Hänen ajatuksistaan. Ennen maailman perustamista, Hän kutsui teidät!

212   Raamattu sanoi, että Peto olisi maan päällä… Se on kirkkokunnallinen Antikristus tulisi maan päälle, Peto muodostettaisiin Roomassa, joka oli ensimmäinen kirkkokunta. Ja tämä Kirkkojen Maailman Neuvosto muodostaa kuvan Pedolle, aivan tarkalleen mitä panimme kirjaan täällä yhtenä päivänä. Huomatkaa, se muodostaa sen, tuo Antikristus. Ja Raamattu sanoo: “Kaikki joiden nimet eivät olleet kirjoitettuna Karitsan Elämän Kirjassa”, (milloin, herätyksessäkö?) “kun Karitsa tapettiin ennen maailman perustamista (jolloin teidän nimenne pantiin Siihen) , tulisi tämä Antikristus pettämään.” Matteus 24:24, sanoo, että “Antikristus tulisi olemaan niin lähellä oikean asian kaltainen viimeisissä päivissä, että se pettäisi jopa valitutkin, tai määräsi ennalta määrätytkin…” Joka on sama asia, Jumala valitsi teidät tai ennalta teidät ennen maailman perustamista. “Se tulisi pettämään kaikki ne joiden nimiä ei ollut määrätty ennalta Elämän Kirjaan.”

213   Daniel puhui siitä, kuinka viisaat tulisivat olemaan tuona päivänä, kuinka tyhmät tulisivat olemaan ja niin edelleen. Hyvä on, olisi niin paljon sanottavaa siitä, mutta se veisi minut liian pitkälle, tuo kello liikkuu liian nopeasti minulle. Tarkatkaa nyt mitä siellä tapahtui. “Kaikki, jotka Hän on tuntenut ennalta, Hän on kutsunut. Kaikki, jotka Hän on kutsunut, ne Hän on vanhurskauttanut. Kaikki, jotka Hän on vanhurskauttanut, ne Hän on kirkastanut.” Teidän matkanne on päätöksessä, te vain elätte omaa osaanne. Armo oli se mitä Jumala teki teille. Teot ovat ne joita te teette osoittaaksenne arvostavanne sitä.

214   Hän todisti saman asian, että Hän tiesi kaikki asiat, tämä neitsyt-syntyinen Poika. Hän tiesi missä nuo kalat olivat, kun Pietari ja muut heistä olivat vetäneet verkkoa saamatta mitään. Se todisti Hänen Sanansa. Onko se oikein? Hän tiesi kaikki asiat.

215   Ja, kun Hän oli valmis maksamaan veronsa, Niin osoitti omistavansa kaiken. Hän tiesi missä tuo kala oli, jonka suussa oli tarpeeksi rahaa sen maksamiseen. Se oli tipahtanut joltakin, ja tämä kala oli ottanut sen suuhunsa. Ja Hän sanoi: “Pietari, mene ja heitä onki veteen, nosta tuo kala ylös ja ota tuo kolikko sen suusta. Ja mene ja maksa vero, jotta he ovat tyytyväisiä.” Kyllä!

216   Ketuilla on luolansa ja taivaan linnuilla on pesänsä, mutta Hänellä oli Sana, Hän oli Sana, ja Hän todisti sen olevan niin. Hän todistaa aina Sanansa. Samoin Hän on tekevä sen nyt, jokaisessa sukupolvessa Hän todistaa sen samoin.

217   Kuolemansa ja hautaamisensa jälkeen, kolmantena päivänä, Hän nousi jälleen ylös, todistaakseen Sanansa, koska profeetta oli sanonut: “Minä en salli Pyhäni nähdä turmeltumista, enkä Minä tule jättämään Hänen sieluansa Helvettiin.” Hän nousi kolmantena päivänä, ennen kuin mätäneminen voi alkaa seitsemänkymmenenkahden tunnin kuluttua. Näettehän, se ei ollut kolmea täyttä vuorokautta, koska mätäneminen alkaa seitsemässäkymmenessäkahdessa tunnissa, ja profeetta oli sanonut: “Minä en salli Pyhäni nähdä turmeltumista.” Hän todisti Sanansa.

218   Hän paransi sairaat ja ontuvat, todistaakseen Sanansa, jonka Jesaja ja muut profeetat olivat puhuneet.

219   Hän lähetti Pyhän Hengen Helluntaipäivänä, todistaakseen Sanansa. Haluatteko joitakin näistä Kirjoituksista? Joel 2:28, Hän sanoi: “On tapahtuva viimeisissä päivissä, sanoo Jumala, että Minä tulen vuodattamaan Hengestäni kaiken lihan päälle, ja palvelijoideni ja palvelijattarieni päälle tulen Minä vuodattamaan Hengestäni. Teidän nuoret miehenne näkevät näkyjä, ja teidän vanhat miehenne uneksuvat unia,” ja niin edespäin. Hän todisti sen vuodattamalla! Myöskin Hän ennen sitä oli sanonut, Luukas 24:49: “Katso, Minä lähetän Isäni lupauksen teidän yllenne. Mutta viipykää te Jerusalemin kaupungissa, kunnes teidät on puettu voimalla Korkeudesta.” Siinä se on, Hän teki sen, Hän lähetti Hengen jatkamaan Hänen Sanansa todistamista. Mutta tarkatkaa mitä Hän sanoi. Tekikö Hän sen? Hyvä on.

220   Markus 16, Hän sanoo: “Menkää koko maailmaan ja saarnatkaa Evankeliumia jokaiselle luodulle.” Kuinka kauas? Koko maailmaan. Kenelle? Jokaiselle luodulle. “Joka uskoo ja kastetaan pelastuu. Joka ei usko on jo tuomittu, ja nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Johannes 14:12, Hän myöskin sanoi: “Hän, joka uskoo Minuun,” ei, joka vain sanoo uskovansa, vaan “Hän, joka uskoo Minuun on myös tekevä niitä tekoja joita Minä teen.” Tarvittiin sama Henki, joka oli Hänessä tekemään samoja tekoja. Miksi? Koska Hengen tuli julkituoda luvattu Sana tulevaisuudessa. Katsokaahan, Hän teki valmistelut sitä varten, sillä Hän tiesi, että nämä asiat tulisivat tapahtumaan.

221   Ja nyt, yhdeksäntoistasataavuotta myöhemmin, seurakunta ajanjaksojen jälkeen… Kaikki asiat, jotka Hän oli profetoinut, Luther, Wesley jne., niin kuin kävimme sen lävitse ja piirsimme sen tänne taululle, kuu näytti sen meille ja Herra itse tuli alas ja piirsi sen tänne seinälle, vahvistaen, että se oli oikein. Yhdeksäntoistasadan vuoden jälkeen me olemme Laodikean seurakunta ajanjakson lopussa. Hän lupasi Luukas 17:30, että tämä sama Ihmisen Poika paljastettaisiin päivinä, jotka olisivat Sodoman päivien kaltaiset maan päällä. Tekikö Hän sitä? Täytyykö sen tapahtua? Se on mahdotonta… Muistakaa nyt, Hän tulee kolmessa nimessä: Ihmisen Poikana, profeettana; Jumalan Poikana, Henkenä; Daavidin Poikana, Tuhatvuotiseen Valtakuntaan. Mutta siinä välillä, tässä käännekohdassa, Hänen omien Sanojensa mukaan, tulisi päivä jolloin Ihmisen Poika paljastettaisiin, Hän paljastaisi itsensä (minä? ei Jumalan Poikana, vaan) Ihmisen Poikana. Hän tulisi paljastamaan itsensä erilaisella tavalla. No niin, miten Hän tekisi sen? Malakia 4. Katsokaahan, Ihmisen Poika tulee paljastamaan itsensä, ei jossakin suuressa kirkkokunnassa ja asioissa joita meillä on ollut kautta ajanjaksojen, vaan Hän tulisi jälleen ilmaisemaan itsensä Ihmisen Poikana, tuodakseen julki Malakia 4:n. “Ja tuona päivänä Minä tulen lähettämään teille profeetta Elian, ja hän on kääntävä lasten sydämet takaisin apostolisten isien Uskoon, pois kaikesta tästä kirkkokunnallisuudesta, takaisin jälleen alkuperäiseen Sanaan,” vetämään ulos tuon viimeisen päivän Morsius-Puun, jonka Hän lupasi. “Ehtoo ajassa on oleva Valo,” tuon sumuisen päivän aikana ei olisi valoa, vaan se on oleva päivä jota ei voida kutsua päiväksi eikä yöksi. Katsokaahan, se rakentaa Ruumiin. Mutta tuo sama Pää, joka oli täällä Idässä, on jälleen oleva täällä Lännessä. “On oleva Valo ehtooajassa.” Oi, minusta tuntua kuin haluaisin laulaa erään laulun!

On oleva Valo suunnilleen ehtoo aikana,
Polun kirkkauteen tulette varmasti löytämään;
Veden tiessä, on Valo tänään,
Haudattuna Hänen kalliissa Nimessään.
Nuoret ja vanhat, tehkää parannus kaikista synneistänne,
Silloin Pyhä Henki on varmasti tuleva sisälle;
Ehtoo Valot ovat tulleet,
se tunnetaan ja on tehty tosiasiaksi, että Jumala ja Kristus ovat yksi.

222   Ja Ihmisen Poika paljastaa Itseään samassa voimassa, joka Hän oli (ei näiden seurakunnan ajanjaksojen aikana, ei vanhurskauttamisena, pyhityksenä ja näissä asioissa täällä) vaan Ihmisen Poikana. Kuka on Ihmisen Poika? Sana! Ja Sana on elävä ja voimallinen ja terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, ja erottaa ajatukset, jotka ovat sydämessä. Mitä Hänen täytyy tehdä? Todistaa tuo Sana. Mitä Hän tulee tekemään? Huomatkaa se, kun me näemme sen tapahtuvan, katsokaa Sitä samassa muodossa, jossa Hän oli täällä alussa, Tulipatsaana. Oi! Todistaen oikeaksi sen mitä Hebr.13:8 sanoo: “Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaiken.” Mitä se oli? Sama Jeesus Kristus eilen, oli sama Kristus, joka oli Mooseksen kanssa erämaassa. Kuinka moni tietää Raamatun sanovan niin? Se oli eilen! Tuo sama Kristus puhui Paavalille tänään Uudessa Testamentissa. Uskotteko sitä? Sitten Ihmisen Poika, tuo sama Kristus, viimeisessä päivässä. Näettekö? Hyvä on.

223   Huomatkaa myös Johannes 14:12, Niin sanoi: “Niitä tekoja joita Minä teen olette te myös tekevä.” Kaikki nämä toiset Kirjoitukset, mitä Hän tekee? Hän on täällä nyt todistamassa ne (Ei Lutherin aikana, ei Wesleyn aikana, ei helluntailaisien aikana, ei baptistien akana, ei presbyteerien aikana, me olemme käyneet niiden lävitse ja todistaneet ne historialla ja Raamatulla; vaan mitä se on?) aika jolloin Ihmisen Poika paljastetaan, tuomaan nämä asiat sisälle täyttämään Sanan, kun kaiken täytyy täyttyä. Näettekö? Me näemme sen, ja se on totta!

224   Ja ajatelkaa ettei sitä ole vahvistettu keskuudessamme ainoastaan samoilla menetelmillä joita Hän teki siellä alussa, vaan se on vahvistettu tieteellä. Heidän täytyy myöntää, että se on oikein. George J. Lacy, FBI:n sormenjälkiosaston päällikkö, hän sanoo: “Tuo Valo osui linssiin. Minä itsekin kutsuin sitä psykologiaksi, mutta Herra Branham, tämä kamera ei ota psykologiaa. Se oli siellä.”

225   Mitä se on? Todistus, että monia vuosia sitten tuo Tulipatsas oli siellä pensaassa kuin pyörretuuli ja puhui. Hän sanoi: “Älä koskaan tupakoi tai ryyppää, sinua varten on työ, kun tulet vanhemmaksi.”

226   Ihmiset sanoivat: “Tuo poika on mennyt järjiltään.” Äiti halusi kutsua lääkärin, koska olin hermostunut.

227   Mutta mitä se oli? Hän tuli alas täällä Ohio-joella, ja sanoi: “Niin kuin Johannes Kastaja oli lähetetty saamaan ihmiset valmiiksi Sanan julkitulemista varten, samoin on sinun Sanomasi.”

228   Kuinka tohtori Davis ja muut sanoivatkaan, että “olin järjiltäni.” Kuinka hän halusi panna minut pois seurakunnasta, koska olin erimieltä hänen kanssaan nais-saarnaajista ja kaikista noista asioista, jotka eivät ole Kirjoituksen mukaisia. Hän sanoi: “Ja sinä sanot, että sinä tulet saarnaamaan ja aikaansaamaan sen, että herätys iskee maailmaa?”

Minä sanoin: “En minä, vaan Hän on sanonut niin.”

Hän sanoi: “Billy, sinulla on ollut painajainen.”

Minä sanoin: “Minä annan sinulle korttini juuri nyt, minä en enää ole yksi teistä”

229   Hän sanoi Sen, minä uskon Sen, ja Hän on todistanut Sen. Se on siinä parasta, Hän on todistanut Sen. Hän on todistanut Sanansa Sanalla, sillä Hän on Sana. Näettekö? Ja mitä Sana tekee? Tietää sydämen salaisuudet. Onko se oikein? Hyvä on, Hän todistaa sen Hebr.4:12.

230   Ja Hänellä tulee olemaan Morsian-Seurakunta valmiina viimeisissä päivissä. “Kuinka Hän tulee tekemään sen, veli Branham?” Minä en tiedä. Mutta Hän sanoi, että Hän tulisi. Hän tulee todistamaan sen. Uloskutsuttu kaikista muista, se on totta, tuo täplikäs lintu, joka on täpläinen Hänen Verestään. Näettekö? Uloskutsuttu, koko muu lauma on Häntä vastaan. Morsius-Seurakunta on halveksittu ja hyljätty.

231   Mutta tuo täplikäs lintu, minä en välitä kuinka paljon tuo kirjan tekijä on eri mieltä Sen kanssa, hän on erehtynyt. Muistakaa nyt, mikä tuo täplikäs lintu oli? He ottivat kaksi niitä, yksi tapettiin, ja sen veri vuodatettiin sen kumppanin päälle, pitaalin puhdistamiseksi. Se päästettiin vapaaksi täpläisenä verestä, ja se lensi huutaen: “Pyhä, pyhä, pyhä, pyhä, Herralle.” Ja se oli meidän Kumppanimme Jeesus Kristus, joka tapettiin, ja Hänen Verensä on meidän päällämme, huutaen: “Pyhä, pyhä, pyhä, pyhä, Herralle.” Olen iloinen, että nimeni on Hänen Kirjassaan; ei täällä maan päällä, vaan siellä ylhäällä; ei kirjoitettuna vuohen nahalle, vaan Karitsan nahalle.

232   Tulee olemaan kuolleiden ylösnousemus. Hän tulee vahvistamaan sen. Niin se on. Hän tulee todistamaan sen. Tulee olemaan Seurakunnan ylöstempaus. “Kuinka se tulee olemaan?” Minä en tiedä, mutta Hän tulee todistamaan sen. Hänen Sanansa on totta. Tulee olemaan Tuhatvuotisvaltakunta. Hän tulee todistamaan sen, se on Hänen Sanansa. Tulee olemaan uudet taivaat ja uusi maa. Hän tulee todistamaan sen, koska Hänen Sanansa sanoo niin. Ja ainoastaan vanhurskas tulee olemaan siellä. Hän tulee todistamaan sen myös. Niin se on. ainoastaan ne, jotka ovat tehdyt osaksi tästä Sanasta (ne joilla oli oma osansa ja asemansa tässä Sanassa omaa ajanjaksoaan varten) tulevat olemaan ainoat, jotka tulevat olemaan siellä. Koska se on mitä se on, Hän on Sana. Ja mikä on nainen? Miehen kuva. Ja mikä on Seurakunta? Sanan kuva. Näettekö, niin se on tarkalleen. Niinpä se on se mikä tulee olemaan siellä. Ainoastaan todelliset uskovaiset Hänen Sanassansa tietävät Tämän ja voivat uskoa Sen. Ja Jumala auttaa heitä todistamaan sen, että se on totta.

233   Uskotteko te sitä? Uskotteko te sitä? Jos niin on, niin kurottautukaa uskolla ja koskettakaa Hänen vaippaansa, koska Hän on kulkemassa tästä ohitse. Hän tulee todistamaan, että Hän on sana eilen, tänään ja iankaiken, Hebr.13:8. “Katso, Minä olen teidän kanssanne maailman loppuun asti,” Matteus. Ja Hän on ylipappi, sanotaan Hebrealaiskirjessä: “Hän on ylipappi jota voidaan koskettaa meidän heikkouksiemme tunnolla.” Uskotteko te sitä? Kurottautukaa koskettamaan Herraa. Hän on aina läsnä: “Katso, Minä olen aina teidän kanssanne.” Katsokaa sitä kautta ajanjaksojen. “Koetelkaa kaikki asiat. Pitäkää lujasti kiinni siitä mikä on hyvää.”

234   Jos te nyt kuulutte johonkin seurakuntaan, joka ei usko, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaiken, sama, joka tavalla, niin erotkaa siitä. Koetelkaa se!

235   No niin, me sanomme, että Hän on noussut ylös kuolleista. Minä en sanonut sitä, vaan Sana täällä sanoo sen. He sanoivat: “Hän on noussut ylös kuolleista.” Hän sanoo, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaiken. Uskotteko te sitä? Hän lupasi näiden asioiden tapahtuvan viimeisessä päivässä, että Ihmisen Poika tulisi julkituoduksi.

236   Muistakaa nyt, se ei ollut Jeesus, joka puhui Abrahamille siellä, ja, joka voi erottaa Saaran sydämen ajatukset selkänsä takana. Hän ei ollut Jeesus, Hän ei ollut vielä syntynyt. Mutta se oli tavallinen mies inhimillisessä lihassa, jota Abraham kutsui nimellä “Elohim, tuo suuri Kaikkivaltias.” Jeesus sanoi: “Niin kuin se oli Sodoman päivinä, niin se on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa, kun Ihmisen Poika paljastetaan.” Ei enää seurakuntana, näettehän, ei enää sitä; vaan Morsian kutsutaan, näettehän. “Tuona päivänä Ihmisen Poika tullaan paljastamaan.” Miksi? Liittämään Seurakunta Päähänsä, yhdistämään Morsian avioliittoon. Yljän kutsu on tuleva suoraan tämän kautta, kun Ihmisen Poika tulee alas ja tulee inhimillisessä lihassa liittämään nuo kaksi yhteen. Seurakunnan täytyy olla Sana, koska Hän on Sana, ja nuo kaksi liittyvät yhteen, ja sen tekemiseen tarvitaan Ihmisen Pojan paljastamisen tuleminen julki. Ei jonkun kirkonmiehen… Näettekö te mitä minä tarkoitan? Katsokaahan, se on Ihmisen Poika, Jeesus Kristus, joka tulee alas ihmislihassa keskuuteemme, ja tekee Sanansa niin todelliseksi, että se tulee yhdistämään seurakunnan ja Hänet yhdeksi, ja sitten Morsian on menevä Kotiin Hääaterialle. Aamen. Morsian on jo yhdistetty, näettehän, me menemme Hääaterialle, emmekä häihin. “ …koska Karitsan häät ovat tulleet.” Mutta ylöstempaus on hääaterialle meneminen. Kun Sana täällä yhdistyy henkilön kanssa, ja he kaksi tulevat yhdeksi. Ja mitä se silloin saa aikaan? Se tuo julki jälleen Ihmisen Pojan, ei joitakin kirkon teologeja. Vaan Ihmisen Pojan! Sana ja Seurakunta tulevat yhdeksi. Mitä tahansa Ihmisen Poika teki, ja Hän oli Sana, samoin on Seurakunta tekevä.

237   Kuinka Hän todisti itsensä kautta ajanjaksojen? Profeettojen kautta, jotka voivat puhua Sanan, tuntea heidän ajatuksensa. Se on kuinka Hänet tunnettiin. Lupaus oli, että seurakunta ajanjakso ei olisi “yö eikä päivä,” mutta ehtoo aikana Ihmisen Poika tultaisiin paljastamaan. Se tulisi jälleen. “On oleva Valo ehtooajalla.” Näettekö? Mitä Hän tekee? Todistaa Sanansa.

238   Katsokaa nyt taaksepäin, tuliko Hän neitsyen kautta, niin kuin profeetat olivat sanoneet? Tuliko Hän tarkalleen sillä tavalla kuin Hän oli sanonut? Tarkatkaa sitä tänään, Hän on todistanut Sanansa huolimatta siitä kuinka monia ateisteja on sanomassa jotakin muuta, Hän kuitenkin tulee ja todistaa Sanansa. Täällä me olemme tulleet kaikkien näiden seurakunta ajanjaksojen lävitse, ja menneet pois Sanasta, niin kuin he tekivät Malakiasta Kristuksen tulemukseen. Kaikki profeetat ja muut asiat olivat lakanneet, ja he olivat ottaneet sijalle arvohenkilöitä ja niin edelleen, mutta katsokaa minkä kaltaisen luonteen Hän lähetti. Aivan tarkalleen Elian kaltaisen, joka vihasi moraalittomia naisia, joilla oli paljon maalaamista, puuterointia ja meikkaamista siellä. Ja kirkonmiehet, hän löi heitä oikealla, ja vasemmalle. Tullen erämaasta pelkäämättä ketään, ja sanoi: “Messias on matkalla. Minä tulen tuntemaan Hänet, kun Hän tulee, minä tulen esittelemään Hänet. Aamen. Älkää. luulko voivanne sanoa, että te kuulutte tähän tai tuohon.” Aivan samoin kuin Eliakin teki!

239   “Ja viimeisissä päivissä on tapahtuva, ennen kuin tuo suuri ja kauhistuttava Herran päivä tulee, että Minä tulen lähettämään teille profeetta Elian, ja hän tulee ennallistamaan lasten Uskon takaisin isiin.” Ja tarkatkaa, juutalaisten isien Uskon lapsiin. Näettekö? Heidän lupauksensa Kirjoituksesta, pakanat ja mistä he olivat langenneet pois. Katsokaa tuota kaksoistarkoitusta, aivan tarkalleen. Ja täällä rae näemme sen, Jumala todistaa Sanansa.

240   Kumartakaamme päämme hetkeksi. Rakas Jumala, Joka toit jälleen Herran Jeesuksen kuolleista, todistaaksesi Sanasi, ja Hän on elossa tänään, todistaen Sinun Sanasi. “Katso, Minä olen aina teidän kanssanne, maailman loppuun asti,” todistaen Hänen Sanansa. “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iäti.” (Jos se ei olisi “iäti,” se saattaa ehkä kompastuttaa jonkun heistä.) En pysähtynyt selittämään sitä, Herra. Mutta tuo sana “iäti,” he tietävät, että se on vain “ajanjakso.” Ja nyt tämän ajan jälkeen meillä ei enää ole mitään “iäti,” vaan se tulee olemaan Iankaikkisuus. Niinpä Hän oli sama Jumala, joka oli Mooseksessa ja profeetoissa. Ja sitten Hän tuli tuon ajanjakson jälkeen ja julkitoi itsensä Jumala-profeettana. Ja sitten meillä oli ajanjakso, ja Hän tulee jälleen. “Sama eilen tänään ja iäti.”

241   Me ajattelemme Salomonia, tuossa suuressa juutalaisten tuhatvuotisvaltakunnassa, kun yksikään Kansa ei uskaltanut koskettaa heihin, ja tuo suuri Jumalan lahja oli tuossa profeetassa, niin että hän teki tunnetuksi tuolle kuningattarelle kaikki hänen sydämensä salaisuudet, mikään ei pysynyt salassa. Tuo suuri ajanjakso, osoittaen esikuvana, että eräs suuri ajanjakso olisi tulossa.

242   Ja nyt, Isä, se olit Sinä, eikä Salomon. Se olit Sinä Jeesuksessa, koska Hän sanoo: “Jumala oli Kristuksessa, sovittaen maailman Itsellensä. “Hän oli luomisen alku.” Hänen ruumiinsa oli lunastettu luomakunta. Ja nyt, kun seurakunta kautta ajan jaksojen on kadottanut ensimmäisen rakkautensa, Sinä viimeisissä päivissä lupasit kutsua pienen vähemmistön, pienen Lauman, viimeisissä päivissä.

243   Isä, meidän sydämemme hypähtävät ja minun sydämeni jyskyttää, kun ajattelen sitä ja tiedän, että Sinun Sanasi ovat totta, yksikään niistä ei voi pettää. Anna näiden ihmisten tänään ymmärtää se, ja salli syntisen etsiä Sinua tällä hetkellä, ennen kuin portit sulkeutuvat, eikä aikaa ole enää oleva. Anna Morsiamen, kun se alkaa mennä pois tahdista, pois tästä ja tuosta, voikoon se tulla takaisin tahtiin, niin kuin tuo näky näytti muutama viikko sitten.

244   Minä rukoilen Sinua, Isä, siunaa nyt ja paranna sairaat. Täällä on nenäliinoja, joita tulee eri osista maata. Ja Kirjoituksessa sanotaan: “He ottivat Paavalin ruumiilta nenäliinoja ja esiliinoja, ja veivät ne sairaille ja Jumala paransi heidät.” Me tiedämme, että me emme ole Pyhä Paavali, mutta me tiedämme, että se ei ollut Pyhä Paavali, vaan se oli ihmisten usko siihen, että hän oli Sinun palvelijasi. Herra, nämä ihmiset eivät ajaisi näitä satoja maileja, jos he eivät uskoisi. Palkitse heidän uskonsa, Herra, kun minä en voitele näitä nenäliinoja öljyllä (Paavali ei koskaan voidellut niitä, ne otettiin hänen ruumiiltaan), ja minä pidän näitä nenäliinoja nyt käsissäni, Herra, ei niin, että se olisi minun ruumiini (koska siinä ei ole mitään hyvää), mutta se on Sinun lunastamaasi omaisuutta, ja minä rukoilen Jumala, että Sinä kunnioittaisit heidän uskoansa. Voikoon jokainen heistä parantua Jumalan Valtakunnan tähden. Nyt Herra, Sanoma oli pitkä, en tarkoittanut sen kestävän kuin muutaman minuutin, mutta se jatkui kaksi tuntia tai enemmänkin. Parantukoon nyt sairaat, Herra, anna ihmisten nähdä, että Sinä olet täällä, niin että minä en ole sanonut tätä vain itsestäni. Se olet Sinä, Herra. Ja minä rukoilen Jeesuksen Nimessä. Aamen.

245   Nyt, noin kymmenessä minuutissa. Minä en tiedä… Jaoitteko te täällä rukous-kortteja? Billy sanoi antaneensa joitakin. Pyysin häntä tekemään sen tänä aamuna. Minä itse tulin vain muutama minuutti ennen kokouksen alkua, eikä minulla ollut tilaisuutta kysyä sitä häneltä, koska puhuin veli Benin ja muiden kanssa siellä. Minulla ei ollut tilaisuutta sanoa siitä hänelle. Hän vain kertoi jakaneensa rukouskortteja.

 Rukouskortti B, yhdestä sataanko? Hyvä on, ottakaamme rukouskortti B yksi. Kenellä se on? Jos et voi nousta seisomaan, kohottaisitko kätesi. Joku nainen siellä takana. Hyvä on, B, numero yksi, numero kaksi, kolme, neljä, viisi, tulkaa tätä kautta. Minä pyydän näitä pieniä lapsia, jos he tulisivat tänne puhujankorokkeen taakse ja istuisivat tänne. No niin, hyvä on. Nyt, kun sanon teille, niin menkää tuota käytävää pitkin, te ihmiset yhdestä viiteen, ja tulkaa sitten suoraan tänne. Te pienet lapset, jotka istutte tässä, tulkaa tänne puhujanlavan taakse. Minä haluan heidän kävelevän ohitse juuri tästä, niin että voin rukoilla heidän puolestaan.

246   No niin, katsokaamme nyt. Mitä minä kutsuinkaan, yhdestä viiteenkö? Jokainen siellä jolla on rukouskortti yhdestä viiteen kohottaisitteko kätenne, jotta näkisimme ovatko he kaikki seisomassa. Oletteko te kaikki siellä? Yksi, kaksi, kolme, neljä? Missä on numero B viisi? Viisi, mene sinne taakse sitä kautta, rouva. Hyvä on, herra, mene ympäri tuota kautta. Selvä on. Kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen. Katsokaahan, me teemme tämän, niin ettei tule mitään häiriötä. Kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen. Onko sinulla rukouskorttia, herra, joka seisot siinä. Numero seitsemänkö? Hyvä on, mene suoraan sinne heidän kanssaan. Luulen, että heitä on vasta kaksi siellä. Rukouskortti kuusi, seitsemän, yhdeksän, kymmenen. Minulla on heistä vasta kaksi täällä… Onko sinulla korttia, herra? Hyvä on, siellä he ovat. Kymmenen, yksitoista, kaksitoista, kolmetoista, neljätoista viisitoista. No niin, yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi. Hyvä on, 16, 17, 18, 19, 20. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi. Hyvä on, 20, 21 , 22, 23, 24, 25. Yksi, kaksi, kolme, kierrä sieltä ympäri, herra, jonon perään. Auttakaa häntä siellä, antakaa hänen mennä kumpaa kautta hän vain haluaa. Hyvä on, veli, he avasivat sinulle tien sinne. Ihmiset ovat avanneet sinulle tien tänne. Antakaa hänen päästä ympäri ja sinne jonoon. Antakaa hänen istua siellä ja, kun hänen numeronsa kutsutaan, pankaa hänet omalle paikallensa. Kun hänen vuoronsa tulee, pankaa hänet silloin sinne jonoon. Hyvä on, uskon, että siinä on nyt niin monta kuin voimme ottaa.

247   Kuinka monella täällä ei nyt ole rukouskorttia, mutta luotatte siihen ja olette ehdottoman varmat, että Jumala voi parantaa sairaat? Kohottaisitteko kätenne. Uskotteko te sitä? Kuinka moni täällä tietää, että minä en tiedä teistä mitään, että minä en tiedä mitään teidän taudeistanne? Voin tuskin nähdä siellä yhtään ihmistä omasta Tabernaakkelistani, joita tuntisin, te olette vieraita minulle, ellen sitten tunne joitakin näistä saarnaajista. Tässä minä näen erään henkilön, jonka tunnen. Minä en ole täällä tarpeeksi, näettehän, he ovat vain ihmisiä, jotka tulevat kaikkialta. Kuinka moni täällä… Sallikaa minun todistaa se teille. Kuinka moni täällä tietää, että minä en tiedä mitään teistä? Kohottaisitteko kätenne. Näettekö, se on teidän kätenne Jumalan edessä. Minä en tiedä mitään heistä. En sano etteikö rukousjonoon tällä tavalla kutsuttaessa tulisi joku, jonka tunnen, mutta minä en tiedä mistä syystä he ovat täällä. Katsokaahan, minä en voisi tietää mitä varten he ovat täällä.

248   Nyt se mitä yritän tehdä, on saada teidät näkemään tämän, tarkatkaa nyt: “Tekoja joita Minä teen te myös teette.” Uskotteko te sitä? Uskotteko te, että Hän tulee todistamaan tuon Sanan? Hyvä on. Sanoiko Hän, että Hän tulisi paljastamaan itsensä Ihmisen Poikana seurakunnan ajanjakson lopulla? Ja maailma näyttäisi silloin olevan samassa tilassa kuin Sodoman ja Gomorran aikana? Uskotteko te sitä?

249   Nyt Billy, miksi et nyt päästäisi heitä tulemaan tätä kautta? Hyvä on.

250   Ajanjakson lopussa, Hän tulisi paljastamaan itsensä. Katsokaahan nyt, käsitättekö, että tässä on kysymyksessä täydellinen mahdottomuus? Tässä jonossa seisoo ihmisiä, joita en koskaan elämässäni ole nähnyt. Ja siellä istuu ihmisiä joita en koskaan ole nähnyt. Mutta muistakaa, uskoisin, että se on Hebr.4:15, jossa sanotaan, että “Hän nyt on Ylimmäinen Pappi, jota voidaan koskettaa meidän heikkoutemme tunnolla.” Onko se totta? Jos Hän nyt on Ylimmäinen Pappi, silloin Niin on Hebrelaiskirje 13:8, sama eilen, tänään ja ikuisesti.” Onko se oikein? No niin, kuinka Hän paljastaisi itsensä? Kuten kerroin teille, Hän puhuu aina profeettojensa kautta. Hän lähettää aina Sanoman ennen tuomiota. Ja kaikissa näissä asioissa, Hän ei koskaan muuta tapaansa.

251   Hän päätti Eedenin Puutarhassa, että Hän pelastaisi ihmisen, vuodatetun viattoman veren kautta. Hän ei ole koskaan muuttanut sitä. Me yritämme muuttaa sitä, koulutuksen kautta, Baabelin tornien kautta, suurten kaupunkien kautta, ja kaikkea sen kaltaista. Me yritämme muuttaa sitä, mutta se ei toimi. Me yritämme muuttaa sitä kouluttamalla Maailman Hänelle. Me yritämme muuttaa sitä kirkkokunnallistamalla ihmiset. Se ei ole koskaan onnistunut. Ainoastaan yhdessä paikassa voi ihminen kohdata Hänet palvoakseen, ja se on Veren alla. Teidän kirkkokuntanne jakavat teidät, mutta Veren alla te olette samoja. Hän ei koskaan muutu.

252   Nyt, jos Hän on muuttumaton Ylipappi’, ja sama eilen tänään ja iäti, silloin Hänen täytyy pitää tuo Sana. Ei siksi, että me sanomme niin, vaan koska Hän on sanonut niin. Näettekö? Jos Hän nyt tulee tekemään sen… Pysähtykäämme hetkeksi ajattelemaan. Kuinka moni teistä tässä rukousjonossa tietää, että minä en tiedä mitään teistä, teidän sairaudestanne? Kohottakaa silloin kätenne. Kuinka monet rukousjonossa tietävät, että minä en edes tunne teitä? Kohottakaa kätenne.

253   Katsokaa te siellä kuulijakunnassa, näettekö. Te siellä, teidän ei tarvitse olla täällä, koskettakaa vain Hänen viittaansa. Puhukaa vain ja sanokaa: “Herra Jeesus, minä uskon Sinua.” Sanokaa: “Minä uskon Sen. Minä uskon, että Sinä voit paljastaa sen veli Branhamille, koska….”

254   No niin, ei siksi, että se on veli Branham, hän on vain tavallinen mies. Ja mahdollisesti, jos ylöstempaus tulisi tänä aamuna… Ajatelkaa ylöstempausta. Jos ylöstempaus tulisi tänä aamuna, minä sanon tämän nöyryydessä, ilman epäilystä puolet tästä seurakunnasta, jos me menisimme arvojärjestyksessä, sen mukaan missä meidän pitäisi olla, niin puolet teistä tulisi menemään ennen minua. Niin se on. Minä en ole… Katsokaa sitä vastuuta, joka minulla on, ja kuinka kevytmielisesti minä sen toimitan. Minä olen arvoton Kristuksen palvelija, kun tiedän sen mitä tiedän Hänestä, ja sitten elän sillä tavalla kuin elän; ei moraalittomasti, ei likaisesti, ei mitään sellaista, Jumala tietää, että se on totta. Näettehän? Minä yritän elää oikein, mutta näyttää siltä kuin en kykenisi antamaan asiaa ihmisille. Ehkä jos se olisi ollut joku muu, joku korkeasti oppinut, niin ehkä hän olisi voinut antaa sen ihmisille. Mutta sitten ajattelen, että eivät kaikki ihmiset kuitenkaan tule saamaan sitä. Näettekö? Katsokaahan, Hän tietää mitä Hän tulee tekemään. Niinpä minä vain jätän itseni Hänelle ja sanon: “Herra, minä olen Sinun käsissäsi, tee kanssani niin kuin sopivaksi näet.”

 Nyt, jos Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iäti…

255   No niin, uskon tuntevani tämän naisen. En voi muistaa kuka hän on, mutta minä tunnen hänet. Tunnen hänet, jotenkin. Olen nähnyt hänen kasvonsa, mutta juuri nyt en tiedä kuka hän on. Mutta jotenkin minä tunnen hänet. Etkö sinä tunne minua? A-ha Katsoessani hänen kasvojaan, ajattelin tuntevani hänet, mutta en voi muistaa kuka hän on. Mutta uskon, että hän… Eikö sinun miehesi… Etkö sinä ole tuo nainen, jonka mies työskentelee täällä New Albanyssa. Rouva Agan, niinhän se on. No niin, sinä olet käynyt täällä seurakunnassa. Roy, onko niin se jonka, luokse me menimme sinne vuorille? Mitä sanoit? Hänen sisarensa. Siksi se oli, näettehän. Muistan, kun Roy ja minä olimme ajamassa ja hän mainitsi tuon nimen, ja Herra lähetti minut sinne ylös ja paransi tuon naisen silloin. Kyllä vaan, muistin sen juuri.

256   Mutta tietää nyt mikä hänellä on vikana, siitä minulla ei ole ajatustakaan. Sinä tiedät sen. Mutta, jos Herra Jeesus voi kertoa hänelle jotakin mitä hän on tiennyt. Tai ehkä hänellä on rahavaikeuksia. Ehkä hänellä ja hänen miehellään on jotakin vaikeutta, tai ehkä se on yhdellä hänen lapsistaan, jos hänellä on lapsia, minä en tiedä. Mutta, jos hänellä on, niin ehkä joku hänen lapsistaan on juossut pois kotoa. Ehkä hän seisoo täällä saadakseen tietää jotakin siitä. Minä en tiedä. Minulla ei ole mitään tapaa tietää sitä. Minä en voi sanoa sitä teille. Mutta Hän tietää. Näettekö te sitä?

257   Kuulkaa, ymmärtäkää tämä nyt tarkoin. Minä en ole koskaan sanonut tätä kuulijakunnalle aikaisemmin, mutta tunnen johdatusta sanoa sen nyt. Mikä on sana. Se on ilmaistu ajatus. No niin, kuinka minä voisin ilmaista hänen ajatuksensa, tai kuinka minä voisin ilmaista hänelle mikä hänen ajatuksensa on? Sen täytyy, olla jokin ilmaistu ajatus, eikä hän voi tehdä sitä. Niinpä minun täytyy ilmaista Jumalan ajatus, ja jos se on oikein… Jos se on Jumalan ajatus, silloin se tulee olemaan oikein; ja tämä nainen tulee tietämään sen, ja te kaikki tulette tietämään sen. Katsokaahan, sen ympäri ei ole mitään tietä. Sen on joko oltava Jumala, tai ei Jumala. Hänen armonsa on riittävä. Uskokaa te nyt, jokainen.

258   Ja kuinka moni tulee uskomaan? Enkä te ette koskaan ennen ole nähneet tällaista kokousta, mutta tuletteko te uskomaan, jos Jumala tekee sen? Sitten te siellä, te, jotka ette tule olemaan rukousjonossa, rukoilkaa te myös. Tai, jos te olette tulossa rukoiltavaksi, minä en välitä kuka te olette, ainoastaan rukoilkaa.

259   Herra Jeesus, minä olen nyt käyttänyt paljon aikaa, mutta se on palvellakseni Sinua, Herra. Ja olen tehnyt kaiken minkä inhimillisesti osaan tehdä, mutta Sinä olet Jumala, ja nyt loppu on Sinun Käsissäsi, Isä. Tulkoon se tunnetuksi, että Sinä olet Jumala, ja Sinun Sanasi on totta. Todista Sanasi, Herra, tästä viimeisestä päivästä, kun Ihmisen Poika tulee olemaan paljastettu. Kuinka Hän teki itsensä tunnetuksi? Hän oli Sana. Mitä on Sana? Sydämen ajatusten ja aikomusten erottaja. Hän käsitti heidän ajatuksensa, Hän kertoi ne Pietarille, Filippukselle, Natanaelille ja tuolle naiselle kaivolla, kun he tulivat, Hän tiesi, että tuo pieni tyttö nukkui, eikä ollut kuollut. Minä rukoilen, Jumala, että Sinä käyttäisit meidän nöyriä majojamme tänään, näitä maallisia majoja, voidaksesi tehdä Itsesi tunnetuksi. Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta. Aamen.

260   No niin, parantaa, sitä minä en voi, te tiedätte sen. “Mikä on lahja, veli Branham, onko se jotakin, jonka sinä otat ja käytät?” Ei. Se on jotakin kuinka te tiedätte kuinka panna itsenne pois tieltä. Näettekö? Niin kauan kuin te itse olette siellä, se ei koskaan tule toimimaan. William Branham on minun suurin viholliseni. Näettekö? Mutta, kun olen saanut hänet pois tieltä, silloin Jeesus Kristus voi käyttää ruumista. Ymmärrättekö? Katsokaamme sitä nyt, kun tulemme tähän naiseen. Mitä nyt? Sanokaamme nyt, että hän on ehkä sairas.

261   Tässä on eräs nainen, jonka jalka on nostettu tuolille. Jos Jeesus olisi täällä, ja menisi alas ja läskisi kätensä tuon naisen päälle, tuo jalka paranisi. Siitä ei ole epäilystäkään. Mutta katsokaahan, me olemme inhimillisiä olentoja joilla on likaiset kädet. Hänen kätensä ovat pyhät , Jumala on vahvistanut Hänet. Hän oli Sana. Uskotteko te sitä? Varmasti, Hänellä ei ollut yhtään epäilystä. Hän laskisi kätensä hänen päälleen ja sanoisi: “Tytär, ole terve,” ja hän olisi terve. Mutta sitten Hän antoi meille tehtäväksi tehdä samoin. Uskon, että Hän on selvästi tehnyt sen tunnetuksi.

262   No niin, mitä, jos Hän antaisi minulle näyn ja kertoisi tälle naiselle mitä hänen tulisi tehdä? Silloin minä uskoisin, että jos laskisin käteni hänen päälleen, hän tulisi terveeksi. Uskotteko te sitä? Mutta mitä, jos Hän ei antaisi näkyä? Mitä näky tulisi tekemään? Ainoastaan antamaan minulle uskon. Se antaisi minulle uskon, tuon näkymättömän Jumalan voiman. Näettekö? Nyt, jos jokainen teistä kuolisi juuri tällä minuutilla, te ette koskaan näkisi omaa… itsenne lähtevän ruumiistanne. Kaikki teidän mielen kykynne ja kaikki mitä te olette, jättäisi teidän ruumiinne, mutta te ette koskaan näkisi sen menevän. Näettekö? Se voima, joka saa minut liikuttamaan käsiäni, se on voima, eikö olekin? Voima, joka saa minut ajattelemaan, voima, joka saa minut saarnaamaan, voima, joka saa minut elämään ja toimimaan, tuo sama voima, joka voi liikuttaa tätä ruumista, jättäisi sen, ettekä te näkisi tuon voiman lähtevän. Se on näkymätön voima. Niin on uskokin! Älkää nyt menkö tämän ohitse. Se on Usko! Ja Jeesus sanoi: “He laskevat kätensä sairaiden päälle.” Katsokaahan nyt, jos minulla olisi näky ja minä laskisin käteni hänen päälleen, niin uskon, että hän tulisi terveeksi, koska näin tuon näyn ja minun luottamukseni olisi tuossa näyssä. Mutta miten on Sanan kanssa? Kädet voidaan laskea hänen päälleen saman uskon kanssa. Näky ainoastaan panee liikkeelle minun uskoni ja teidän uskonne. Saman uskon kanssa, ilman näkyä, se toimii aivan samoin. Joillekin ihmisille on annettu suuri usko. Joillakin taas ei ole sen kaltaista uskoa, heille annetaan näkyjä antamaan heille tuon uskon.

 Näettekö? Katsokaahan nyt, se tulisi yhä olemaan samat likaiset kädet, tuo sama henkilö, joka laskee kätensä hänen päälleen.

263   No niin, vahvistakoon Pyhä Henki Läsnäolonsa, vahvistakoon Hän Sanansa, jonka Hän on luvannut. No niin, unohdin mikä sinun nimesi oli. Mikäs se oli? Agan. Hyvä on, Hän olisi voinut kertoa sen minulle, jos Hän olisi tahtonut, mutta sanon sen siksi, että tunnen sinut. Tulehan tänne, hieman lähemmäksi, siellä seisoo ihmisiä rukoilemassa, näettehän. Nyt, rouva Agan, jos minä olen Kristuksen palvelija ja olen saarnannut Sanan, jonka uskon totuudeksi, niin uskotko sinä sen? [Rva Agan sanoo: “Kyllä.”] Sinä uskot sen. Nyt, jos sinulla on tarve jostakin, niin minä en voisi antaa sitä sinulle, koska minulla ei ole mistä antaa; ellei kysymys ole pienestä rahasta tai siitä, että puhuisin miehellesi, lapsillesi tai rakkaillesi jotakin. Mutta, jos sinä tarvitset parantumista, niin sitä en voi antaa sinulle, koska se on jo ostettu. Mutta lahjan kautta, voin saada sinut tuntemaan, jos sinulla on uskoa, että se on jo ostettu, koska on Yksi, joka osti sen, ainoa jolla voi olla uskoa, se on Jumalan Poika. Tuo Ostaja seisoo täällä. Näettekö? Onko se oikein? Tuo Ostaja on täällä.

264   Sinä tunnet minut nyt veljenä ja saarnaajana, ja minä tunnen sinut sisarena. Me tunnemme Hänet Jumalana. Nyt, jos tuo näkymätön Persoona, lahjan avulla, joka minulla on saada itseni pois tieltä, voi kertoa minulle, kertoa minulle, kertoa sinulle minun kauttani, minun huulteni kautta… Katsokaahan nyt, kun minä rukoilen, niin Jumala ei näe minua, Hän vain kuulee minun ääneni Jeesuksen Veren Lävitse. Näettehän, Hän ei näe minua, Hän kuulee minun ääneni. Ja tuo Veri siellä on edustamassa sitä mitä minä pyydän. Näettekö? Niinpä n kuulee minun ääneni, mutta Hän näkee ainoastaan Veren. Katsokaahan, Hän ei näe minua, joten minä en voi olla likainen, kun olen Veren alla. Veri puhdistaa. Katsokaahan, Hän on puskurina minun ja Jumalan välillä, ja Hän lupasi: “Pyytäkää Isältä mitä tahansa, niin Minä tulen tekemään sen.” Uskotteko te, että se on totta?

265   Voiko jokainen nähdä mitä tapahtuu? Katsokaa, se tulee tänne, se on Valo, meripihkan värinen, liikkuen suoraan tänne.

266   Nyt tämä nainen ei voisi kätkeä sitä, vaikka hänen täytyisi. Ei, ei. Sinä olet täällä sen seurauksena mitä on tapahtunut. Sinulla on ollut keuhkokuume ja sinä olet ollut sairaalassa. Sinä olet ollut happiteltassa. Ja sinä kärsit sen jälkivaikutuksista. Sinä tulet olemaan terve. Jeesus Kristus tulee parantamaan sinut ja tekemään sinut terveeksi. Mene uskoen, sisar Agan. Minä lasken käteni sinun päällesi Jeesuksen Nimessä. Jumala siunatkoon sinua sisar. Mene, ole onnellinen nyt, äläkä epäile sitä mitä Hän on sanonut.

267   Päivää sisar? Minä… minä en usko tuntevani sinua. Me olemme vieraita. Tässä on nyt nainen jota minä en tunne. Minä en tunne sinua. Minulla ei ole mitään tapaa tuntea sinua. Mutta uskotko, että Jumala voi paljastaa sen minulle, Sanallansa, koska Hän lupasi sen? Uskotko, että Hän voi kertoa minulle jotakin sinusta? Ja se saa sinut vastaanottamaan sen, onko se oikein, kun tiedät, että se en ole minä, sinun veljesi, vaan Hän, sinun Pelastajasi. Uskotko sinä sitä? Sinua odottaa leikkaus. Sinulle on sanottu, että sinut täytyy leikata. Uskotko Hänen voivan kertoa minulle mitä varten tuo leikkaus on? Se on vatsassa, suolistossa. Se on oikein. Ja sinä haluat välttää sen. Uskotko nyt, kun tämä Henki on täällä, Kristuksen Henki kaikkialla ympärillämme ja minun ylläni? Sinä tiedät, että jonkun täytyi kertoa se sinulle, koska minä en tunne sinua. Uskotko, että kätten päälle laskeminen siirtäisi sen uskon, joka minulla on yhteen sinun uskosi kanssa, Jumalan ja meidän Isämme edessä, ja sinä tulet paranemaan? Silloin, Herra Jeesus, minä tottelen Sinun käskyäsi, kun Sinä sanoit: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, niin he tulevat terveiksi.” Olkoon sisaremme parantunut Jumalan kunniaksi; Jeesuksen Nimessä. Aamen. Mene kotiin ja vain unohda se, mene uskoen se koko sydämestäsi.

268   Hyvää päivää. Minä sanon sen vain saadakseni yhteyden henkeesi, rouva. Aivan niin kuin Jeesus teki siellä kaivolla, Hän sanoi: “Tuo Minulle juotavaa.” En usko, että olen koskaan nähnyt sinua, uskon, että olet vieras minulle. Onko se oikein? Jos se on oikein, niin kohota kätesi niin, että yleisö voi nähdä sen. Minä en tunne tätä naista.

269   No niin, tämä on aito parantuminen, se on aito usko, aito Kirjoitus, väärentämätön Jumalan Sana julkituotuna ja todistettuna, että Hän ei ole kuollut. Hän elää aina ja iankaikkisesti. “Ja, joka uskoo Minuun on myös tekevä niitä tekoja joita Minä teen, ja tämä uskovainen tulee laskemaan kätensä sairaiden päälle ja he tulevat terveiksi.” Oi, kuinka te voitte epäillä sitä? Näettekö? No niin, Hän tiesi kuka uskoisi ja kuka ei, minä en tiedä. Se riippuu Hänestä.

270   Mutta nyt, jos tämä nainen on vieras minulle… Minä en tunne häntä, en ole koskaan elämässäni nähnyt häntä. Hän on nuori nainen, paljon nuorempi kuin minä. Mutta minä en ole koskaan nähnyt häntä. Ja hän on täällä jotakin tarkoitusta varten. Uskotko sinä, että nämä asiat joita olen opettanut Raamatusta ovat Totuus? Sinä uskot, että ne ovat Totuus. Ja vastaanotatko sen, ei siksi, että minä sanoin Sen, vaan koska Jumala on sanonut Sen?

271   Uskotko, että me elämme viimeisissä päivissä, jolloin Ihmisen Pojan tuli tulla julki? Se on koko Sana, joka on tullut Lutherin, Wesleyn, baptistien, ja kaikkien ja helluntailaisten kautta, se on kaikki koottu yhteen paljastettavaksi mitä se kaikki on ollut. Seitsemännen enkelin tuli avata kuuden-sinetin salaisuus. Se tulee kaikki olla koottu yhteen Ihmisen Pojassa, Hänen aikansa täyteys on tullut Hänen Sanansa täyteyteen, julkituomaan Hänen Ruumiinsa täyteyden. Se on Sana. Silloin se on puhuttu Sana julkituotuna Sanalla, paljastaen Sanan.

272   Jos Jumala nyt voi kertoa minulle mikä sinun vaivasi on. Hän on tehnyt sinut, Hän tietää kaiken sinusta. Ja, jos Hän voi paljastaa sen… Sinä näytät terveeltä henkilöltä. Mutta, jos Hän voi paljastaa sen minulle, silloin sinä tulet tietämään onko se totta tai ei. Tuletko vastaanottamaan sen? Katso nyt suoraan minuun. Tietenkin sinulla on silmälasit, sinun täytyy käyttää niitä. Mutta se ei ole syy täällä oloosi. Näin sen siirtyvän suoraan pois, näethän. No niin, sinä olet täällä veritulpan vuoksi. Näettekö? Uskotko Hänen voivan kertoa minulle missä se on? Jaloissa. Uskotko, että se on Jumala, joka tekee sen? Uskotko, että Jumala voi kertoa minulle lisää sinusta? Sinä olet vieras ja minä vain puhun sinulle hetken. Uskotko Hänen voivan kertoa minulle mistä sinä olet kotoisin? Sinä olet Garysta, Indianasta. Uskotko, että Hän voi kertoa minulle kuka sinä olet? Rouva Ogden. Se on totta. Mene nyt takaisin kotiin ja tule terveeksi Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

273   Hyvää päivää. Me myös olemme vieraita toisillemme. Minä en tunne sinua. Mutta uskotko, että Herra Jeesus voi paljastaa minulle sinun vaivasi? [Sisar sanoo: “Minä tiedän sen.”] Sinä tiedät sen. Kiitos sisar. Se on kovasti hienoa. Hyvä on, koska on niin, että sinä tiedät sen, niin silloin tuo tyrä on tuleva kuntoon. Ja sinulla on kasvain kyljessäsi. Se on oikein, eikö olekin? Haluatko minun kertovan sinulle kummalla puolella se on? Se on oikeassa kyljessäsi. Se on tarkalleen oikein. Mene nyt ja usko se, ja sinä tulet parantumaan.

274   Uskotteko te? Ehdottomasti, se on Totuus. Uskotteko te, että Jumalan Poika, Ihmisen Poika, on tullut alas kautta ajanjaksojen niin kuin Hän lupasi? Mutta uskotteko te, että maailma on sodomalaisessa tilassa, valmiina hävitettäväksi tulella, niin kuin Sodoma oli? Sodomalaiset olivat Pakanoita, muistakaa se. Mutta alhaalla Sodomassa oli joitakin vanhurskaita ihmisiä, ja Jumala lähetti sanansaattajan kutsumaan heidät ulos; jotkut heistä tulivat ulos, jotkut eivät, useimmat jäivät sinne. Mutta siellä ylhäällä vuorella oli Abrahamin ryhmä, ja hänen luoksensa tuli Sanansaattaja, näyttämään hänelle mitä tulisi tapahtumaan. Hän ei itse kuitenkaan tulisi olemaan siinä. Mutta maailma on tuossa samassa tilassa tänään, ja Jeesus Kristus on Jumalan Poika, Ihmisen Poika, Daavidin Poika, ja Hän on tullut julkituomaan itsensä.

275   Huomasin juuri jotakin tapahtuvan tälle naiselle. Hän on täällä suuren asian vuoksi. Hän ei ole täällä sairauden vuoksi. Tiedättekö mitä hän haluaa pyytää minulta? Että laskisin kädet hänen päälleen, niin että hän saisi Pyhän Hengen kasteen. Näettekö? Onko se oikein? Kohota kätesi, jos se on oikein. Näettekö? Hän pyytää suurta asiaa. Rakas taivaallinen Isä, anna tälle lapsellesi hänen sydämensä kaipaus, voikoon hän vastaanottaa Pyhän Hengen kasteen. Niin hän on vastaanottava Sen. Aamen, sinä tulet saamaan Sen. Jumala siunatkoon sinua.

276   Uskotteko te? Entä te siellä yleisössä, uskotteko te myös? Jos te vain voitte uskoa, silloin kaikki asiat ovat mahdollisia. Sinä näytät kovasti vilpittömältä, uskotko, että tuo veritulppa on jättävä sinut? Sinä, joka istut siellä vihertävässä paidassa. Kohota kätesi, jos uskot, että se tulee jättämään sinut, ja se tulee jättämään sinut. En ole koskaan elämässäni nähnyt tuota miestä, hän on ehdottomasti täysin vieras minulle. En ole koskaan nähnyt häntä.

277   Uskotteko te sitä, te loput yleisöstä? Ettekö te nyt näe, että sen täytyy olla Hän?

278   Syöpä ei ole vaikea asia Jumalan parantaa. Hän voi tehdä sinut terveeksi, eikö voikin? Uskotko, että Hän tulee tekemään sen? Hyvä on, silloin mene, ja vastaanota se Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Vain usko koko sydämelläsi.

279   Hei, kulta. Tiedätkö, että Jeesus vuodatti Verensä, jotta sinun veresi voisi olla kunnossa. Uskotko sinä sitä? Rakas Jumala, siunaa tätä lasta, ja saakoon hän verensiirron Golgatalta. Ota kaikki sokeri pois, Herra, ja olkoon hän terve Jeesuksen Nimessä. Jumala siunatkoon sinua.

280   Hyvää päivää. Uskotko, että Hän voi parantaa ja tehdä terveeksi sinun selkäsi? [Veli sanoo: “Minä tiedän Hänen voivan.”] Hyvä on, mene, usko se, pidä usko. Laskekaamme kädet sinun päällesi, koska pyydät sitä. Jumala siunatkoon sinua, veli.

281   Uskotko sinä? Jumala valmisti ruuan syötäväksi, ja Hän valmisti vatsan sulattamaan sen. Ja kun jokin menee vikaan vatsassa, Hän on sen Parantaja. Uskotko sinä sitä? Hyvä on, se on kaikki mitä sinun täytyy tietää, usko koko sydämelläsi.

282   Koska on niin, että sinulla on sama asia, niin vain mene ja usko myös sinä koko sydämelläsi.

283   Hyvä on, tuokaa nainen tänne. Hyvää päivää. Kaunis pieni tyttö, hän on hirvittävän pieni, jotta hänellä voisi olla naisten vaiva. Uskotko sinä, että Jeesus tulee parantamaan sinut siitä. Rakas Jumala, tämä pieni tyttö, minä kiroan tämän vihollisen ollessani Jeesuksen Kristuksen Läsnäolossa, jättäköön se hänet, ja olkoon hän terve. Jeesuksen Nimessä. Aamen. Jumala siunatkoon sinua.

284   Uskotko sinä? Nyt tumma varjo liikkuu ylös, kuolema. Syöpä ei ole… Jumala voi parantaa syövän ja tehdä sen terveeksi. Uskotko sen koko sydämelläsi? Uskotko, että Hän tulee parantamaan sinut siitä? Jeesuksen Kristuksen Nimessä, minä kiroan tämän kirotun asian, näiden risteytettyjen kalojen alla, ottakoon Kristuksen Risti sen pois. Menköön se pois, Jeesuksen Nimessä. Älä epäile, usko koko sydämelläsi. Aamen. Jos sinä voit uskoa, kaikki asiat ovat mahdollisia.

285   Hyvää päivää. Tietenkin, sinun nivelreumasi on lähtevä ja sinä tulet terveeksi, jos uskot. Uskotko, että tulet jälleen kävelemään ympäri ja olemaan kunnossa? Herra siunaa tätä rakasta sisarta, ja tee hänet terveeksi, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Mene, uskoen koko sydämelläsi.

286   Uskotko, että sama asia voi tapahtua sinulle? Hyvä on, minä uskon, että se on jo tapahtunut. Sinä tulet… Jos uskot, että olet parantunut juuri nyt. Minä itse uskon, että se on jättänyt sinut. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, voikoon veljemme mennä ja olla normaali ja terve, Jumalan kunniaksi. Aamen.

287   Lopultakin se tapahtui. Sinä, joka istut siellä itkien, uskotko, että nuo sisäiset verenvuodot tulevat jättämään sinut? Hän pysyi juuri tässä viimeisen puoli tuntia suoraan minun edessäni, nyt Hän seisoo juuri tämän miehen vieressä. Sinä olet uskonut etkö olekin? Usko koko sydämelläsi, ja sinä voit mennä takaisin Texasiin ja olla terve. En ole koskaan elämässäni nähnyt tuota miestä.

288   Uskotko, että tuo pieni selkä tulee terveeksi ja sinä olet valmis parantumaan? Herra Jeesus, kosketa tätä pienokaista ja paranna se, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen. Usko se koko sydämelläsi.

289   Nyt tuo Henki tulee lähelle, se on kaikkialla ympäri rakennusta. ‘ Vaikea sanoa mistä se voisi tulla, sinä olet hermostunut. Sallikaa minun näyttää teille jotakin. Kuinka moni siellä on hermostunut, kohottaisitteko kätenne. Näettekö, on vaikea sanoa kuka se heistä on. Mutta Jumala tietää kaiken siitä, kaikki sinun halusi. Sinä olet yrittänyt kaikkea, kovasti, voittaaksesi ne. On monia asioita elämässäsi joista yrität päästä eroon, ja sinä haluat palvella Jumalaa kaikella mitä sinussa on. Näyttää kuin jokin olisi aina estänyt sinua. Uskotko, että se tulee tapahtumaan juuri nyt, tänä aamuna, sinä tulet vapautetuksi näistä asioista? Tuletko uskomaan sen?

290   Taivaallinen Isämme, jotta nämä muut voisivat nähdä, että Sinä olet Kristus, Jumalan Poika, paranna tämä kallis nainen, joka seisoo täällä, Isä, tyynnytä hänet. Me kaikki tiedämme mitä hän kärsii, Herra, ja me rukoilemme, että Sinä tulisit tekemään hänet terveeksi. Kun minä lasken käteni hänen päälleen kaikella uskolla. Minuakin vastaan Saatana on hyökännyt juuri nyt, olen nääntynyt, liikarasittunut, hermoni ovat lopussa. Jätä hänet Saatana, minä lasken käteni hänen päälleen kaiken sen uskon kanssa mitä minulla on, jätä hänet, Jeesuksen Nimessä. Mene, uskoen Häneen. Se on mitä sinä halusit minun tekevän.

291   Minä en tunne sinua, sinä olet minulle vieras. Tuo tyrä, jos tulet uskomaan, tulee se parantumaan. Ja eräs toinen asia, sinulla on nivelreuma. Jos uskot, tulet olemaan terve. Sinun selkävaivasi on jättänyt sinut. Mene, uskoen.

292   Uskotko sinä koko sydämelläsi? Kuinka monta… Onko tässä kaikki, jotka ovat rukousjonossa? Onko siellä vielä paljon jonoa jäljellä? Kulkekaa te kaikki tästä ohitse, niin että voin lasken kädet sairaiden päälle. Kumartakaamme päämme hetkeksi. Kello on jo yli yhden. Rakas Jumala, minä lasken kädet sisareni päälle, Pyhän Hengen voitelun ollessa täällä. Tee hänet terveeksi, Jeesuksen Nimessä. Rakas taivaallinen Isä, minä lasken kädet veljeni päälle… [Tyhjä paikka nauhassa. Veli Branham jatkaa sairaiden puolesta rukoilemista.]

293   Oh, eikö sinun puolestasi rukoiltu, veli? [Tyhjä paikka nauhassa] … veli, tiedätkö mitä hän teki? Hän on vanha hirvenmetsästäjä. Hän sanoi, että hänellä oli kivääri, jonka kanssa hän aina metsästi hirviä, ja hän sanoi nyt olevansa liian vanha metsästämään. Hän halusi tuoda tuon kiväärin ja antaa sen minulle. Aamen. Sanokaamme “Ylistys Herralle.” [Seurakunta sanoo: “Ylistys Herralle.”]

 Minä rakastan Häntä

Älkää nyt unohtako kysymystänne, tuokaa se tänne ja, jos ette voi tehdä sitä tänään, tuokaa se keskiviikkona tai sunnuntaina.

Koska Hän ensin rakasti mua Ja osti pelastukseni

Olitteko te kaikki rukous jonossa?

Golgatan puulla.

294   Ajatelkaa nyt kuinka suloinen Hän on meille. Vain ajatelkaa, Hän todistaa Sanansa! Näettekö? Katsokaahan nyt, jos minä voisin parantaa, se olisi erilaista, näettehän, mutta Hän on jo tehnyt sen. Ja niinpä Hän vain todistaa läsnäolonsa täällä: “Minä olen Hän, joka olin kuollut, ja katso, Minä elän aina ja iankaikkisesti.” Ei ole koskaan ollut Hänen kaltaistaan miestä. Hän oli Mies kokonaan Omaa luokkaansa. Hän oli Jumala. Näettekö? Koskaan ei mies ole elänyt niin kuin Hän eli. Koskaan ei ole miestä syntynyt niin kuin Hän syntyi. Koskaan ei ole ollut miestä, joka olisi voinut tehdä niin kuin Hän teki. Koskaan ei ole mies kuollut niin kuin Hän kuoli. Koskaan ei ole mies noussut ylös kuolleista niin kuin Hän teki. “Oh,” te sanotte, “hetkinen vain, veli Branham, muutkin ovat nousseet ylös kuolleista.” Kyllä, mutta he kuolivat jälleen. Mutta Hän on elossa aina ja iankaikkisesti. Näettekö? Koskaan ei ole kukaan mies noussut ylös kuolleista niin kuin Hän teki. Hän nousi kuolleista ja elää aina ja iankaikkisesti.

295   [Veli Branham hyräilee: “Minä rakastan Häntä.”] Laulakaamme se nyt Hänelle!

Minä rakastan Häntä,
 minä rakastan Häntä
Koska Hän ensin rakasti mua
Ja osti pelastukseni Golgatalla.

296   Kumartakaamme päämme. Herra Jeesus, minä rakastan näitä ihmisiä. Minä pidätin heitä niin kauan, eikä tarkoitukseni ollut tehdä sitä. Mutta monilla heistä on pieniä lapsia odottamassa, he ovat nälkäisiä, eivätkä voi ymmärtää. Mutta he ovat istuneet täällä, koska he tietävät, että ihminen ei elä kuin Jumalan Sanasta. Ja sitten, kun Sana on puhuttu, ja sitten tehty tunnetuksi, tuotu julki, todistettu, silloin he tietävät, että se voi olla vain Sinä. Minä rukoilen jokaisen puolesta. Siunaa heitä, Isä. Olkoot he terveitä ja voimakkaita, sitä matkaa varten, joka on edessämme. Siunaa heitä viikon aikana. Ja, jos se on Sinun tahtosi, Herra, että me tapaamme täällä jälleen ensi sunnuntaina, seuraavana sapattina,” tullaksemme tänne palvomaan, niin minä rukoilen, Jumala, että Sinä vahvistaisit heitä. Jotkut heistä eivät ehkä ole täällä, joidenkin täytyy mennä koteihinsa eri osiin maata, ehkä yli meren tai muihin maihin.

 He rukoilemme, että Sinä olisit heidän kanssaan ja auttaisit heitä. Ehkä me tapaamme Jeesuksen jalkojen juuressa eräänä päivänä. Suo se, ’Isä. Auta meitä nyt, kun me rakastamme toisiamme, ja uskomme Sinuun, ja toivomme, että jonakin päivänä se side, joka nyt sitoo meidän sydämemme yhteen, tulee olemaan Iankaikkinen side, joka antaa meidän elää tuossa nelisivuisessa Kaupungissa koko Iankaikkisuuden. Jeesuksen Nimessä. Aamen

Jeesus Nimi ota myötäs
Murheen… 
(Puristakaa nyt kättä toistenne kanssa.) …lapsi.

Kääntykää ympäri ja puristakaa käsiä jonkun kanssa ja sanokaa: “Minä olen iloinen ollessani täällä sinun kanssasi tänä aamuna”.

Viekää se kaikkialle minne menette.
Kallis Nimi, Oi kuinka suloinen! 
(Jumala siunatkoon sinua)
Toivo maan ja ilo taivaan;
Kallis Nimi, Oi kuinka suloinen!
Toivo maan ja ilo Taivaan.

 Kuunnelkaa nyt tätä, laulakaa nyt tällä tavalla?

Jeesus Nimi ota myötäs,
Kilveksi jokaista ansaa vastaan;

Kuunnelkaa nyt tarkasti.

Kun kiusaukset sua saartaa,
(Mitä tehdä?) Henkäise tuo pyhä Nimi rukouksessa
Kallis Nimi
(kallis nimi), Oi kuinka suloinen!
Toivo maan ja ilo Taivaan;
Kallis Nimi! Oi kuinka suloinen!
Toivo maan ja ilo Taivaan!

64-0802 TAIVAALLISEN YLJÄN JA MAALLISEN MORSIAMEN TULEVA KOTI (Future Home Of The Heavenly Bridegroom And The Earthly Bride, The), Jeffersonville, Indiana, USA, 2.8.1964

FIN

64-0802 TAIVAALLISEN YLJÄN JA MAALLISEN MORSIAMEN TULEVA KOTI
(Future Home Of The Heavenly Bridegroom And The Earthly Bride, The)
Jeffersonville, Indiana, USA, 2.8.1964

1       Jääkäämme seisomaan hetkeksi, kun me kumarramme sydämemme nyt Jumalan edessä.

2       Taivaallinen Isämme, me olemme todella kiitolliset etuoikeudesta olla täällä tänä päivänä kokoontuneena yhteen Herran Jeesuksen Nimessä. Me rukoilemme, että Sinä antaisit anteeksi meidän syntimme, kun me olemme täällä kääntääksemme tarkkaavaisuutemme Iankaikkisia asioita ja sitä Elämää kohden, joka on tämän kuolevaisen tavoittamattomissa. Nyt me rukoilemme, että Sinä antaisit meille ohjeesi, minne meidän täytyy kääntyä, mitä meidän täytyy tehdä tulevaisuudessa, ja jopa nykyhetkessä, nyt, saavuttaaksemme sen aseman, joka meille on luvattu.

3       Maassa on monia, jotka ovat sairaita ja tarpeessa, eivätkä ole suorittaneet loppuun matkaansa. Ja suuri vihollisemme – eikä vain meidän vihollisemme, vaan Sinun vihollisesi – on tullut ahdistamaan heitä – lopettaakseen heidän elämänsä ja lähettääkseen heidät ennenaikaiseen hautaan. Ja me pyydämme heidän puolestaan tänään, että Sinä ja Sinun laupeutesi ja armosi, Herra jatkaisi heidän päiviään annettuun aikaan asti.

4       Täällä korokkeella ja tässä pöydällä on nenäliinoja ja paketteja ja… Ulkona aulassa ja kaikkialla ympäri rakennusta on heitä telttasängyissä, paareilla – sairaita ja vaivattuja – seisten kuulijakunnassa, vaikka heillä tuskin on voimaa seistä.

5       Oi. Iankaikkinen Jumala. Sinä Siunattu, kuule meidän rukouksemme tänä aamuna Herran Jeesuksen Veren lävitse; katsomatta omiin pahoihin tekoihimme, vaan tietäen että Hän Voi otti meidän paikkamme, ja Hän on Se, joka edustaa meitä tämän rukouksen puolesta. koon jokainen olla parantunut Sinun kirkkaudeksesi, Herra.

6       Siunaa nämä nenäliinat; kun ne on laskettu sairaiden päälle, voikoot he parantua.

7       Nyt Isä, odottaessamme suurta parantamiskokousta, jonka uskomme tulevan seuraamaan tätä. murra meille Elämän leipää Herra, että me Sinun Sanasi kautta voisimme tietää mitä meidän pitäisi tehdä. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

8       Tämä on aina yksi korkeimmista etuoikeuksistani, olla Jumalan huoneessa ja puhua Hänen kansallensa. Ja nyt, tiedän, että täällä on tungosta, ja minulla on hyvin pitkä oppitunti, joten minä… Luotan, että tulette olemaan niin mukavasti kuin vain mahdollisesti voitte, siihen asti, kun me päätämme Sanoman.

9       Nyt on kuuma, mutta me olemme kiitolliset ilmastointilaitteista. Mutta, kun ihmisiä on näin paljon, ei mikään ilmastointilaite kykenisi pitämään huolta siitä, koska teidän oma ruumiinne kehittää lämpöä noin kolmekymmentä seitsemän astetta, erittäen lämpöä jatkuvasti – ja sitten, kun joudutaan istumaan hyvin lähellä toisiaan… Mutta luotan siihen, että Jumala tulee tekemään olonne juuri niin mukavaksi kuin vain Hän voi.

10   Ja, kun me kokoonnumme tällä tavalla… Minä en mitenkään haluaisi teidän tulevan tänne tällä tavalla, jos en uskoisi sen auttavan teitä, jos en uskoisi sen tekevän teille hyvää, ja, että te hyötyisitte siitä – tänne tulemisesta. Ja sitten, tietäen myös ettei meillä ole liian paljon pidempään aikaa tehdä tätä, me olemme – me olemme tulossa aivan viimeisiin hetkiin, ja haluan jokaisen hetken käyttää hyödyksi, minkä vain voin, Hänen Valtakuntansa puolesta. Ja nyt, luotan siihen, että Herra Jumala tulee siunaamaan meitä kokoontuessamme yhteen.

11   Ja haluan kiittää teitä… Eilen kävin eri paikoissa, tapaamassa sairaita ja vaivattuja motelleissa, ja jouduin tapaamaan joitakin näiden ruokailupaikkojen johtajia tällä viikolla. Kuten ollessani tällä viikolla täällä Ranch Housessa, puristi tuon paikan johtaja kättäni, ollessamme poislähdössä… Hän kutsui minua veli Branhamiksi. Ihmettelin kuinka hän tunsi minut. Ja minä kysyin häneltä: “Oletko sinä paikan johtaja?”

12   Niin sanoi: “Minä olen omistaja.” Ja sitten hän sanoi: “Sinun ihmisesi tulevat tänne syömään.” Ja minä sanoin: “No niin, arvelen, että he pitävät sinut vähän kiireisenä.”

13   Hän sanoi: “Hyvä herra, se on yksi hienoimmista ihmisjoukoista mitä koskaan olen nähnyt.” Hän sanoi: “He ovat todella mukavia.”

14   Eilen menin erääseen motelliin tapaamaan erästä nuorta naista, jolle halusin puhua, hänen isänsä ja äitinsä olivat läsnä, ja minun täytyi mennä johtajan luo saadakseni tietää missä huoneessa he olivat.

15   Hän sanoi: “Ja sinäkö olet veli Branham?” Se oli ylhäällä Oaksissa. Minä sanoin: “Kyllä olen.”

16   Hän sanoi: “Minä haluan puristaa kättäsi.” Hän sanoi… Hän esitteli minut vaimollensa, oikein mukava pariskunta. He sanoivat: “Jokainen henkilö tässä motellissa osallistuu sinun kokouksiisi. Me olemme varanneet sen heitä varten.” Ja he sanoivat: “Kaikki muut asiakkaat me käännytimme ympäri.” Minä sanoin: “Olen siitä teille kiitollinen.”

17   Tämä mies sanoi: “Veli Branham, yksi hienoimmista koskaan näkemistäni ihmisjoukoista, ovat ne ihmiset, jotka tulevat tänne ja osallistuvat sinun kokouksiisi.”

18   Menin eilen illalla erään ystäväni, Herra Beckerin paikkaan täällä… Olen aina pitänyt hänen voileivistään. Hän on… Tunsin hänet, kun olin poika; olen tuntenut hänet koko elämäni ajan. Siellä oli pari istumassa siellä alhaalla tuossa vanhassa paikassa, siellä alhaalla Riverside Hotellissa….Ja Herra Becker sanoi: “Billy.”

19   Minä sanoin: “Niin mitä, Homer?” Me tunnemme toisemme todella hyvin. Hän sanoi: “Minä ruokin kaikki sinun ihmisesi siellä.”

20   Noin suunnilleen kaksisataa käy, joka sunnuntaina syömässä Blue Boarissa. Ja kaikkialle minne menen, kuulen mainittavan kuinka mukavia te olette.

21   Tämä mies sanoi siellä Riverveiwissä: “Koko paikka on täynnä ihmisiä, jotka osallistuvat kokoukseen.” Hän sanoi: “On satoja, jotka eivät mahdu sisälle.”

22   Niinpä olla siten, minulle se merkitsee, että te olette maan suola. Olen niin kiitollinen tietäessäni, että minulla on etuoikeus saarnata ihmisille, joista jopa syntiset ja ihmiset – en sano, että nämä ihmiset ovat syntisiä, mutta tarkoitan liikealan ihmisiä ja niin edespäin, jotka voivat sanoa, että te olette mukavia ihmisiä; ja he arvostavat teitä liikkeissänsä ja paikoissansa. Tiedättekö, se on olemista suolainen. Minä arvostan sitä – teidän käyttäytymistänne, sitä tapaa miten te huolehditte asioista.

23   Olen aina sanonut: “Jos joku tulee eikä hänellä ole rahaa huolehtia laskustaan, niin soittakaa vain minulle.” Näettekö? Minä sanoin: “Me tulemme huolehtimaan siitä.” Ja minä sanoin: “Ruokkikaa heidät aina, on heillä sitten rahaa tai ei.” Näettekö! Teemme kaiken mitä voi tehdä.

24   Minusta tuntuu, että te olette minun lapsiani. Te olette tähtiä jotka… Jos minulla koskaan tulee olemaan sellaista, kun pääsen sinne, niin te tulette olemaan ne jalokivet, loistavin osa, minun palvelustehtäväni kruunussa. Kun se on kruunattu, te tulette olemaan sen jalokiviä.

25   Ja minä olen kertonut teille aikaisemmin Seitsemästä Sinetistä, Seurakunnan Ajanjaksoista, ja asioista joita on tapahtunut, ja..

26   Nyt tänä aamuna, minulla on hyvin tärkeä aihe. Minulle se on hyvin siunaava, ja toivon, että se tuntuu teistä samalla tavalla. Jos vain voisin antaa sen siinä innoituksessa, jossa sen sain – se olisi hienoa, mutta se on Jumalan asia tehdä se.

27   Olen kertonut teille siitä missä ja mitä on tapahtunut, ja me näemme kaikkien näiden asioiden tapahtuneen.

28   Mutta nyt tänä aamuna minä puhun aiheesta: Taivaallisen Yljän Ja Maallisen Morsiamen Tuleva Koti, missä he tulevat elämään. Ja luotan siihen, että Jumalan armosta me kaikki olemme osa tuosta suuresta Jumalan taloudesta.

29   Ja nyt, luotan siihen, että tulette kestämään kanssani. Pitäkää Raamattunne ja kynänne valmiina, lukeaksenne kanssani, koska tulen viittaamaan moniin Kirjoituksiin, yrittäen päästä sen lävitse hyvissä ajoin rukoillaksemme sairaiden puolesta. Ja olen luvannut sen. Me olemme rukoilleet jonkin aikaa ympäri eri paikoissa, huoneissa, niiden puolesta, jotka ovat melkein auttamattomissa ja ilman toivoa.

30   Ja, jos Herra tahtoo, minulla luultavasti tulee olemaan toinen kokous kuudentenatoista, ja ehkä rukoilemme sairaiden puolesta.

31   Aloitan nyt lomani; viime tammikuusta asti olen matkustellut, ja tulen tänne takaisin. Minun täytyy viedä perheeni Tucsoniin aamulla, ja sitten tulen palaamaan takaisin ja kuluttamaan jonkin aikaa täällä Kentuckyssa joidenkin ystävieni kanssa, metsästellen oravia pari viikkoa, tai ehkä seitsemän, kahdeksan, kymmenen päivää, miten se sitten onkin; ellei Herra johda minua jonnekin muualle. En koskaan tiedä minne tulen menemään; me emme koskaan tiedä sitä, koska se on Jumalan käsissä – yksin Jumalan.

32   Nyt, tässä suuressa aiheessa – oletan, että jos käyttäisin todella aikaa tähän, koska teidän täytyy tuoda esiin niin monia asioita, niin se tulisi viemään viikkoja. Mutta olen kirjoittanut muistiin joitakin Kirjoituksia, joitakin muistiinpanoja, vain kosketellaksemme sen kohokohtia, niin että te voitte tutkia sitä.

33   Sitten pian, jos Herra tahtoo, ehkä Lokakuussa, en tiedä milloin, mutta milloin tahansa Hän tulee järjestämään sen, haluan käyttää muutamia päiviä, jatkuvina kokouksina Ilmestyskirjan 12:sta luvusta, sitomaan yhteen tämän kanssa täällä. Oh, uskon, että se olisi suurta nähdä kuinka Hän on tehnyt.

34   Sitten tullessamme yhteen… Eilen illalla sanoin: “Kun minä aamulla…” Kuten joka aamu, minä ajattelen: “Kun tulen tänne, tulen mainitsemaan nimeltä jokaisen ystäväni, joka siellä on.” Mutta kuinka minä voisin tehdä sen?

35   Pitää kanssani täällä: kuten hyvä ystäväni tohtori Lee Vayle, joka istuu täällä takana; hänen suloinen vaimonsa ja tyttärensä; ja veli Roy Borders; ja luulisin, veli Ruddle; veli Beeler; veli Palmer; ja veli Jackson – nuo kalliit veljet kaikkialta eri osista maata; veli Anthony Milano, ja oh, minne tahansa katsotte te näette jonkun, veli alhaalta Arkansasista, en voi muistaa heidän nimiään, veli John, veli Earl Martin; veli Blair; ja oh, heitä on siellä loputtomasti, näettehän. Olen niin iloinen, kun minulla on sen kaltainen ryhmä kokoontuneena ympärilleni, kun opetan Jumalan Sanasta – miehiä joiden ajattelen olevan urheita miehiä, todellisia jumalanmiehiä.

36   Olen kiitollinen tästä pienestä tabernaakkelista. Olen kiitollinen sen viidestä yleisölle avoimesta ovesta. Meillä on täällä neljä diakonia, Hengellä täytettyjä miehiä; neljä luoteltua, Hengellä täytettyjä miehiä. Se on kaksi kullekin ovelle. Ja siinä on kaksoisovet edessä, kahdelle pastorille, paimenelle.

37   Me olemme iloiset täällä olostanne. Kiitolliset Jumalalle tästä. Voikoon Hän aina siunata teitä.

38   Nyt me haluamme seistä hetken, Sillä aikaa, kun me luemme 2. Piettarin 3. luvun, ja myöskin Ilmestyskirjan 21. luvusta.

39   Kun me seisomme. Oi Herra, täytä sydämemme ilolla Sinun Sanasi lukemisen tähden; tietäen Jeesuksen sanoneen, että “Taivaat ja maa tulevat katoamaan pois, mutta Minun Sanani ei koskaan petä.” Ja tietäen Hänen myös sanoneen: “Koko Kirjoituksen täytyy täyttyä.” Kun me luemme nämä asiat, voikoon meillä olla ymmärrys Sinulta siitä hetkestä, jossa me elämme. Me pyydämme sitä Jeesuksen, Kirjan Tekijän Nimessä. Aamen.

40   2. Pietari 3:

Tämän toisen kirjeen, rakkaani, minä nyt kirjoitan teille; joissa kummassakin minä yllytän teidän puhtaita mieliänne muistuttamalla:

Että muistaisitte niitä sanoja, jotka pyhät profeetat ovat ennen puhuneet, ja meidän, Herran ja Pelastajan apostolien käskyjä:

Tietäen tämän ensin, että on tuleva viimeisissä päivissä pilkkaajia, jotka vaeltavat omien himojensa mukaan,

Ja sanovat, Missä on hänen tulemuksensa lupaus?… (jos se ei sovellukin tähän jumalankieltäjä naiseen ja) …sillä siitä asti, kun isät ovat nukkuneet pois, kaikki asiat ovat jatkuneet aivan niin kuin ne olivat luomakunnan alusta.

Sillä tästä he ovat tahallaan tietämättömiä, että Jumalan Sanalla taivaat olivat vanhastaan olemassa, ja maa seisoi ulkona vedestä ja vedessä:

Jolla maailma, joka silloin oli, ollen peitettynä vedellä, tuhoutui:

Mutta taivaat ja maa, jotka nyt ovat samalla Sanalla pidetyt varastossa, varatut tulelle tuomion ja jumalattomien ihmisten kadotuksen päivää varten. Mutta, rakkaani, älkää olko tietämättömät tästä yhdestä asiasta, että yksi päivä Herran kanssa on kuin tuhat vuotta, ja tuhat vuotta kuin yksi päivä.

Herra ei ole veltto koskien lupaustansa, niin kuin jotkut ihmiset lukevat sen velttoudeksi; vaan on pitkämielinen meitä kohtaan, haluten ettei kukaan tuhoutuisi, vaan, että kaikki tulisivat katumukseen.

Mutta Herran päivä on tuleva kuin varas yöllä; jolloin taivaat katoavat suurella melulla, ja alkuaineet sulavat ankaralla kuumuudella, ja maa myös ja teot, jotka siinä ovat tulevat poltetuksi.

Nähden sitten, että kaikki nämä asiat tulevat hajoamaan, minkä kaltaisia tuleekaan teidän olla kaikessa pyhässä vaelluksessa ja jumalisuudessa,

Odottaen ja nopeuttaen Jumalan päivän tuloa, jolloin taivaat ollen tulessa hajoavat, ja alkuaineet sulavat ankarasta kuumuudesta?

Siitä huolimatta me, hänen lupauksensa mukaan, odotamme uusia taivaita ja uutta maata, joissa asuu vanhurskaus.

Sen vuoksi, rakkaani, nähdessänne, että te odotatte sen kaltaisia asioita, olkaa ahkeria, että hän voi löytää teidät rauhassa, ilman tahraa ja nuhteettomina.

Ja lukekaa meidän Herramme pitkämielisyys pelastukseksi; aivan niin kuin meidän rakas veljemme Paavali myös hänelle annetun viisauden mukaan on kirjoittanut teille;

Niin kuin myös kaikissa kirjeissänsä, puhuessaan niissä näistä asioista; joissa on joitakin asioita vaikeasti ymmärrettävissä, joita ne, jotka ovat oppimattomia ja vakaantumattomia vääristelevät, niin kuin myös muitakin kirjoituksia, omaksi tuhokseen.

Te sen vuoksi, rakkaani, koska te tiedätte nämä asiat edeltäpäin, varokaa ettette te myös, ollen johdetut pois pahan [paholaisen] erehdyttäminä, lankea pois omasta järkkymättömyydestänne.

Mutta kasvakaa armossa, ja meidän Herramme ja Pelastajamme Jeesuksen Kristuksen tuntemisessa. Hänelle kunnia sekä nyt, että ikuisesti. Aamen.

41   Nyt Kristuksen Ilmestyksestä, 21:stä luvusta, minä luen nämä sanat:

Ja minä näin uuden taivaan ja uuden maan: sillä ensimmäinen taivas ja ensimmäinen maa olivat kadonneet; eikä siellä ollut enää merta.

Ja minä Johannes näin pyhän kaupungin, uuden Jerusalemin, tulevan alas Jumalalta taivaasta, valmistettuna niin kuin morsian kaunistettuna aviomiestään varten.

Ja minä kuulin suuren äänen taivaasta sanovan, Katso, Jumalan maja on ihmisten kanssa, ja hän on asuva heidän kanssaan, ja he ovat hänen kansansa, ja Jumala itse on heidän kanssaan, ja on heidän Jumalansa.

Ja Jumala on pyyhkivä pois kaikki kyyneleet heidän silmistänsä; eikä ole enää oleva kuolemaa, eikä murhetta, eikä itkua, ei myöskään siellä ole enää kipua: sillä entiset asiat ovat menneet.

Ja hän, joka istui valtaistuimella sanoi, Katso, minä teen kaikki asiat uudeksi. Ja hän sanoi minulle, Kirjoita: sillä nämä sanat ovat todelliset ja uskolliset.

Ja hän sanoi minulle, se on tehty. Minä olen Alpha ja Omega, alku ja loppu. Minä tulen antamaan hänelle, joka on janoinen elämänveden lähteestä vapaasti [ilmaiseksi].

Hän, joka voittaa on perivä kaikki asiat; ja minä tulen olemaan hänen Jumalansa, ja hän on oleva minun poikani.

Rukoilkaamme uudestaan.

42   Herra Jeesus, sen kaltainen lupaus, ja niin ankarasti kuin Jeesus itse ja apostolit ovat meille puhuneet koskien sitä hetkeä jota me olemme lähestymässä; anna meille, Herra, Sinun ohjeesi, että me voisimme tietää kuinka lähestyä sitä oikealla tavalla, koska, me tiedämme, että se tulee. Kirjoitusten täytyy täyttyä! Ja niin se on oleva. Ja nyt, Herra me pyydämme sinun laupeuttasi jälleen yllemme tutkiessamme Sinun Sanaasi. Ole kanssamme ja avaa se meille, Herra, sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen. Voitte istuutua.

43   No niin, olisiko mitään tapaa sammuttaa valoja auditoriosta ja jättää ne vain tänne puhujanlavalle, koska se ehkä olisi parempi siinä tapauksessa, että sähkövirta… Me melkeinpä poltimme muuntajan yhtenä iltana. Jos talonmies tekisi sen meille niin me arvostaisimme sitä: sammuttaisi valot – pää auditoriosta. Ja uskon, että teillä sitten tulee olemaan paljon tilaa nähdä ja kirjoittaa.

44   Nyt, ilmoittaaksemme aiheemme uudestaan, me lähestymme aihetta: Taivaallisen Yljän ja maallisen Morsiamen tuleva koti.

45   Nyt niin kuin on ollut… Minun täytyy nyt tehdä tämä; on aivan liian kuuma. [Veli Branham riisuu pukunsa takin.] Tiedän ettei vaimoni pidä siitä, että teen sen, että otan pois takkini, mutta täällä ylhäällä on aivan liian kuuma, näettehän.

46   Nyt aikaisemmin me olemme tutkineet Seitsemän SinettiäSeitsemän Seurakuntaa. Veli Vayle on nyt uskollisesti työskentelemässä niiden kanssa saadakseen ne kirjan muotoon.

47   Ja nähdessämme kaikki nämä salaperäiset asiat joiden olemme nähneet tapahtuvan, niin ajattelen, että ymmärrettyämme sen, siinä hetkessä ja asemassa, jossa me elämme. Ei ole ketään, joka haluaisi istua todella tietoisesti tutkimaan sitä mitä on puhuttu, ja mitä on luvattu tapahtuvaksi, ja mitä on tapahtunut, niin ettei hän voisi sanoa noiden asioiden täyttyneen. Tarkalleen mitä Jumala sanoi, että Hän tulisi tekemään; Hän on tehnyt sen aivan täsmälleen kirjaimelleen. Näettehän?

48   No niin, minä ajattelen tässä, että koska emme tiedä mihin aikaan Herra Jeesus saattaa ilmestyä – ajattelin, että se olisi hyvä; ja se näytti miellyttävän Pyhää Henkeä, että me puhuisimme sitten tästä, ja ehkä tulemme takaisin siihen uudestaan kaksi tai kolme kertaa, koska minulla ei tule olemaan aivan riittävästi aikaa saada tätä kaikkea annetuksi ulos.

49   Kuten missä te osutte johonkin aiheeseen, joka voi olla hieman kompastuttava jollekin, ettekä te voi mennä siihen tarpeeksi syvälle tehdäksenne sen selväksi.

50   Sitten te tulette takaisin ja otatte seuraavan aiheen; ja sitten myöhemmin, jos Herra tahtoo, kun me tulemme Ilmestyskirjan 12. lukuun, joka on Herran tulemuksen ja pasuunoiden loppumisen, ja niin edelleen, välillä. Me yritämme tuoda sen takaisin osoittaaksemme kuka on Saatana, mitä hän teki, mistä hän on tullut, mikä on hänen tarkoituksensa ja kuinka hänen suuri kauneutensa, joka oli annettu hänelle, aiheutti hänen lankeemuksensa. Hänen petollinen kauneutensa aiheutti hänen lankeemuksensa.

51   Silloin, kuinka mahdotonta kenenkään, joka haluaa katsoa sitä suoraan, on olla näkemättä käärmeen siementä. Annan haasteen kenelle tahansa katsoa sitä aivan tavallisella ymmärryksellä. Lapsikin voi nähdä sen. No niin, me tulemme menemään siihen myöhemmin.

52   Nyt me ymmärrämme tässä, että nämä kaksi Kirjoitusta… Syy miksi luin 2. Pietarin kolmannen luvun ja vertasin sitä Ilmestyskirja 21. kanssa, on, että ne molemmat tässä ovat puhumassa samasta aiheesta, mutta Johannes ei koskaan kirjoittanut sinä sillä tavalla kuin Pietari teki. Näettekö? Me ymmärrämme, että tämä suuri Morsiamen koti on oleva täällä maan päällä.

53   Ja nyt, jos te luette… Ja nyt, jos te luette täältä Ilmestyskirjan 21. luvusta, kun apostoli täällä sanoo – tai profeetta sanoo että: “Minä näin uuden taivaan ja uuden maan,” niin se kuulostaa kuin tulossa olisi tuhoaminen.

54   Nyt, se tapa miten minä aina löydän Sanomani, on rukoilemalla. Istun rukouksessa ja jotakin paljastetaan minulle. Ja odotan sen kanssa muutaman minuutin, nähdäkseni onko se oikein, ja sitten tunnustelen sitä lähemmin. Ja sitten joskus jatkan odottamista kunnes se murtuu näyksi. Mutta, kun se alkaa tulla ja olen vakuuttunut, että se tulee Jumalalta, silloin minä menen Kirjoitukseen. Katsokaahan, Sen tulee antaa vahvistus jokaiselle hengelliselle asialle mitä tehdään, koska Raamattu on täydellinen Jeesuksen Kristuksen paljastus. Näettekö? Se on Hänen Ruumiinsa.

55   Ja nyt, tehdessäni niin, minä ehkä löydän jonkun paikan Kirjoituksessa, joka ei kuulosta aivan oikealta, ja minä ihmettelen. Ja minä menen uudestaan rukoilemaan. Se tulee uudestaan. Sitten alan tutkia Raamattuani.

56   Nyt, meidän Raamattumme on kirjoitettu englanniksi. Englanninkielessä sanat muuttuvat koko ajan; esimerkiksi Johanneksen 14 sanotaan: “Minun Isäni talossa on monia suuria asuinrakennuksia” – suuria asuinrakennuksia talossa! No niin, silloin te, mitä te teette sille silloin, on seurata sitä taaksepäin alkuperäiseen ja katsoa mitä James tarkoitti, tai mennä takaisin hepreankieleen tai kreikankieleen, katsoa alkuperäistä käännöstä. Ja siellä sanotaan “Minun Isäni Kuningaskunnassa on monia palatseja.” Niinpä sitten, te palaatte takaisin tuohon aikaan, jolloin kääntäjät käänsivät sen Kuningas Jaakolle [englanniksi Jaakko on James], ja siihen aikaan “kuningaskuntaa” kutsuttiin englanninkielessä talo; koska kuningas oli alaistensa isä. Siinä on syy miksi he käänsivät sen “Minun Isäni talossa on monia suuria asuinrakennuksia [palatseja].” Näettekö? Ja sitten te otatte noita sanoja ja teidän täytyy etsiä niiden tarkoitusta.

57   Sitten, te näette tuosta inspiraatiosta… Tässä saarnatuolissa minä tänä aamuna sanon, ettei se kertaakaan ole ollut mitään muuta kuin suora Kirjoitus. Se on kuinka Käärmeen Siemen ja kaikki nämä muut asiat ovat tulleet. Näettekö?

58   Mutta se on todella… Jos mies vain lukee “Minun Isäni talossa on monia palatseja [suuria asuinrakennuksia]”, niin, jos te ette pysähdy tutkimaan – rukoilemaan – te tulette olemaan kokonaan ymmällä. Näettekö, mutta jatkakaa vain rukoilemista. Jumala aina selvittää sen, jos se tulee Jumalalta.

59   Nyt, Johannes ei selvitä tarkemmin kuinka tämä muutos tulee tapahtumaan, mutta Pietari tekee sen. Johannes vain sanoi: “Minä näin uudet taivaat ja uuden maan. Ensimmäiset taivaat ja ensimmäinen maa olivat kadonneet [poissa], eikä siellä enää ollut merta. Minä, Johannes, näin Pyhän kaupungin tulevan alas Jumalalta taivaasta valmistettuna kuin Morsian kaunistettuna Aviomiestänsä varten.” Mutta me menemme nyt takaisin 2. Pietarin kirjeeseen, nähdäksemme kuinka Pietari selittää tämän prosessin tulevan tapahtumaan. Nyt, jos te katsotte sitä mitä Johannes sanoi: “Sillä ensimmäiset taivaat ja ensimmäinen maa olivat kadonneet,” niin se kuulostaa aivan kuin ne olisi tuhotut. Näettekö? Ja se kuulostaa hyvin oudolta, joten se kosketti minussa jotakin ja minä aloin etsiä tuon sanan kadonnut merkitystä. [englanniksi ”pass away” mennyt pois = kuollut.] Mutta on selvää, että molemmat näistä apostoleista ja profeetoista ovat puhuneet samasta asiasta.

60   Ja nyt myös Jesajan Kirjassa, jos haluatte panna nämä Kirjoitukset muistiin, Jesaja 65:17, Jesaja puhuu Tuhatvuotisvaltakunnasta, tuhannen vuoden levosta Jumalan kansalle, Jesaja puhui siitä, ja hän sanoi, että kaikki entiset asiat olivat kadonneet, poissa, ja kuinka he rakentaisivat taloja asuakseen niissä. Jos meillä olisi aikaa. Ehkä me vain otamme aikaa ja luemme hetken täältä Jesajan 65. luvusta. Lukekaamme täältä muutaman minuutin ajan; ja tässä se on meille. Aloittakaamme nyt, Jesaja 65:17:

Sillä, katso, minä luon uudet taivaat ja uuden maan:

61   Nyt, profeetta Jesaja kirjoitti tarkalleen koko Raamatun profetiassansa. Hän aloittaa luomisella; ja noin hänen kirjansa keskellä, noin 40. luvussa tulee Johannes Kastaja, Uusi testamentti; ja täällä hänen kirjansa päättyy ilmestyksiin Tuhatvuotisvaltakunnasta. Raamatussa on 66 kirjaa ja Jesajassa on 66 lukua. Hän kirjoitti täydellisen kommentin.

62   Nyt me näemme tässä 65 luvussa hänen puhuvan Tuhatvuotisvaltakunnasta – ja sitten on jäljellä vain yksi luku lisää! Huomatkaa kuinka kaunista!

Katso, minä luon uudet taivaat ja uuden maan: entinen ei tule muistetuksi, eikä tule mieleen… (se on katoava pois)

Mutta olkaa te iloiset ja riemuitkaa ikuisesti siitä mitä minä luon: sillä, katso, minä luon Jerusalemin riemuksi, ja sen kansan iloksi.

Ja minä tulen riemuitsemaan Jerusalemista, ja iloitsemaan kansastani: ja itkun ääntä ei enää kuulla siinä, eikä valituksen ääntä.

Siellä ei enää siitä lähtien ole päivien ikäistä lasta, eikä vanhaa miestä, joka ei olisi täyttänyt päiviänsä: sillä lapsi on kuoleva sata vuotta vanhana; mutta syntinen ollen sata vuotta vanha on oleva kirottu.

Ja he rakentavat taloja, ja asuvat niissä; ja he istuttavat viinitarhoja ja syövät niiden hedelmän.

He eivät rakenna, ja toinen asuu; (se on, teidän poikanne tai joku muu ei peri teidän maatilaanne) …he eivät istuta, ja toinen syö:… (He tekevät omat istutuksensa ja pysyvät siellä; heillä on Iankaikkinen Elämä) …sillä niin kuin puitten päivät ovat minun kansani päivät, ja minun valittuni ovat pitkään nauttiva kättensä töistä.

He eivät tee työtä turhaan, eivätkä synnytä vaivaan; sillä he ovat HERRAN siunaaman siemen, ja heidän jälkeläisensä heidän kanssaan….

63   Huomatkaa nyt, tässä on se mihin tulen hetken kuluttua.

Ja on tapahtuva, että ennen kuin he huutavat, minä tulen vastaamaan; ja heidän vielä puhuessaan, minä tulen kuulemaan.

Ja susi ja karitsa syövät yhdessä, ja leijona on syövä olkia kuin härkä: ja tomu on oleva käärmeen ruoka. He eivät ole vahingoittava tai hävittävä koko minun pyhällä vuorellani, sanoo HERRA.

64   Minkä lupauksen nämä profeetat ja suuret viisaat, Raamatun opettajat näkivätkään silloin kauan aikaa sitten muinaisissa päivissä, nähdessään tämän loistavan Päivän tulevan!

65   Näiden raamatunpaikkojen lukeminen voi johtaa lukijan uskomaan, että koko tämä planeetta, maa, tullaan hävittämään. “Minä teen uuden taivaan ja uuden maan.” Näettekö?. Että taivaat tulevat katoamaan pois ja maa tulee katoamaan pois – täysin tuhotuksi. Mutta tutkimalla lähemmin ja Pyhän Hengen avulla, me voimme nähdä Totuuden tästä, ja se on mihin me nyt menemme.

66   Se on vain ilmakehä sen ympärillä, ja se synti, joka on maan päällä, joka tullaan hävittämään. Näettekö? No niin, me käsitämme, että tuo taivaat merkitsee sen yllä olevaa ilmakehää.

67   Mitä se tekee? Silloin nämä ohdakkeet, ja sairaudet, ja kuolema, ja politiikat, ja syntiset miehet ja syntiset naiset, ja pahat henget tulevat kaikki olemaan poissa ja tuhotut. Se täytyy tehdä sillä tavalla, koska me tulemme elämään juuri täällä. Juuri täällä on se missä me elämme. Huomatkaa nyt, ohdakkeet, bakteerit, kaikki sairaudet ja muut asiat tullaan täydellisesti ottamaan pois. Kaikki tämä mikä nyt on olemassa maassa: ihmistekoiset järjestelmät, politiikat, synti, kaikenlaiset pahat henget joilla maailma on saastutettu – ja kaikki taivaat yllämme ovat pahojen henkien saastuttamat. Nyt me tulemme menemään syvälle ja pitkään tähän, näettehän.

68   Kaikki tämä on olemassa taivaissa, tai ilmakehässä ja maassa, joka nyt on – tämä maa pitää sisällään nuo asiat. Mutta sitä ei valmistettu sitä tarkoitusta varten. Synti aiheutti sen olemaan sillä tavalla. Se oli Jumalan, Luojan tekemä.

69   Kaikki meidän ruumiimme joissa me nyt elämme, ne oli pantu maahan, kun Jumala loi sen, koska te olette maan tomusta. Se oli kaikki täällä, kun Jumala itse loi sen. Te olitte Hänen ajatuksissansa, ja Hänessä. Suuressa Iankaikkisessa oli ajatuksia, jotka ovat Hänen ominaisuuksiansa.

70   Ja nyt synti aiheutti kaiken tämän tapahtumisen, ja Jumala kautta tämän ajan on kokoamassa aineitaan.

71   Saatana on yhä täällä. Se on syy miksi kaikkia näitä asioita tapahtuu. Hän on yhä täällä, ja kaikki hänen pahat voimansa ovat yhä täällä. Huomatkaa, se on miksi maa nyt on niin saastainen. Se on miksi tämä törky on ja näitä asioita tapahtuu – verenvuodatusta, sotia, politiikat, synti, aviorikos ja kaiken kaltaiset saastaiset asiat jatkuvat – se on siksi, että Saatana yhä on tämän maan ja tämän ilmakehän hallitsija. Te sanotte: “Ilmakehänkö?” Kyllä, varmasti!

72   Sekä taivaat, että maa nyt ovat saastutetut perkeleillä, jotka voivat syyttää meitä Jumalan edessä. Jeesus on siellä välittäjänä meidän puolestamme, syyttäjien osittaessa sormella. “He tekivät tämän. He tekivät tämän. He tekivät tämän.” Mutta Veri on yhä peittämässä! Hän tuli lunastamaan nuo Valitut, jotka Hän ennalta näki. Siksi se on niin saastainen tänään.

73   Tässä 2. Pietarin 3. luvun jakeissa 5 ja 6, apostoli viittaa maan kolmeen vaiheeseen. Katsokaahan, hän ottaa nuo kolme vaihetta, ja huomatkaa kuinka hän tuo ne esiin.

74   Vanha maailma seisoi ulkona vedestä. No niin, se oli vedenpaisumusta edeltävä maailma.

75   Se, joka nyt on – nykyinen maailma, jossa me elämme nyt.

76   Hän kutsui sitä maailmaksi, vanhaa maailmaa, joka seisoi ulkona vedestä, 1. Moos. 1:1, sitten maailma, joka nyt on, ja sitten hän jälleen viittaa toiseen, maailmaan, joka on tuleva, Uusi Maailma – kolme maailmaa, maailman kolme vaihetta.

77   Ja huomatkaa kuinka Jumala tekee selväksi meille pelastus suunnitelmansa. Oi, tämä todella värisytti sieluani, kun näin sen! Kuinka Hän tässä nyt tekee meille selväksi pelastussuunnitelmansa. Verratkaa nyt sitä minkä me näemme omin silmin, kuinka Jumala on tehnyt lunastaakseen maailmansa! Hän on tehnyt saman lunastussuunnitelman mukaan ihmisillensä! Sillä muuttumaton Jumala ei muuta yhtään suunnitelmaansa tai mitään. Mikä ihmeellinen asia!

78   Kuinka Hän johti meidät Itsellensä, majaillakseen meissä kolmen armon vaiheen kautta, aivan niin kuin Hän johti maailman tulemaan kolmen vaiheen kautta. Niin kuin Jumala on tuleva maailmaan, sen jälkeen, kun se on mennyt kolmen puhdistamisvaiheen lävitse, se on tarkalleen kuinka Hän tulee meihin kolmen armon vaiheen lävitse. Olen opettanut sitä alussa; enkä ole koskaan muuttanut sitä sen jälkeen. Se on Jumalan Sana!

79   Teidän täytyy pitää kolmet yhdessä, seitsemät, kahdettoista. Raamatullisten lukujen täytyy juosta täydellisesti, tai te saatte kuvanne kokonaan sekaisin. Jos te ette voi ymmärtää sitä, jatkakaa vain rukoilemista. Tarkatkaa, ja se tulee sopimaan kuvaan tarkalleen. Jumala on täydellinen kolmissa. Näettekö!

80   Huomatkaa, vanha maailma, ennen vedenpaisumusta, nykyinen maailma ja tuleva maailma.

81   Nyt ensimmäinen vaihe, johon Hän tuo meidät… Katsokaa kuinka Hänen lunastussuunnitelmansa on tarkalleen sama koskien kaikkea. Hän käyttää samaa menetelmää. Hän ei koskaan muutu. Hän sanoi Malakia 3: “Minä olen Jumala ja Minä en muutu!” Sen vuoksi, miten Hän tekee sen ensimmäisellä kerralla – jos Hän koskaan pelasti ihmisen viattoman vuodatetulla verellä, täytyy Hänen tehdä samoin seuraavalle; ja jokaisen kohdalla, jonka Hän pelastaa täytyy olla samalla tavalla.

82   Jos Hän koskaan on parantanut jonkun elämän aikana – olkoon se sitten, vaikka Jeesuksen päivinä, apostolien tai profeettojen päivinä, milloin tahansa se olikin – kun samat vaatimukset on täytetty, täytyy Hänen tehdä se uudestaan! Kyllä. Hän ei muutu. Ihmiset muuttuvat, ajat muuttuvat, ajanjaksot muuttuvat, mutta Jumala pysyy samana – täydellisesti! Minkä toivon sen tulisikaan antaa sairaille ihmisille.

83   Jos Hän koskaan on parantanut jonkun henkilön, täytyy Hänen tehdä se uudestaan, kun samat vaatimukset on täytetty. Jos Hän koskaan pelasti jonkun ihmisen, Hänen täytyy tehdä se edelleen samalta perustalta kuin Hän teki ensimmäisellä kerralla. Jos Hän koskaan on täyttänyt jonkun Pyhällä Hengellä, Hänen täytyy tehdä se edelleen samalta perustalta kuin Hän teki ensimmäisellä kerralla. Jos Hän koskaan on nostanut ihmisen ylös haudasta, Hänen täytyy tehdä se toisen kerran, ja aina saman periaatteen mukaan.

84   Hän ei muutu. Oi, minkä toivon se antaakaan minulle! Missä se on? Se ei ole jossakin ihmistekoisessa teoriassa, jossakin mitä miesryhmät ovat tehneet tullen yhteen, vaan Hänen muuttumattomassa Sanassansa!

Te kysytte: “Onko se Totuus?”

85   Hän sanoi: “Olkoon jokaisen ihmisen sana valhetta ja Minun Sanani totta. Sillä taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta Minun sanani ei koskaan petä.” Koko Kirjoitus [Raamattu] on annettu inspiraatiolla, sen vuoksi, se on hyvä ja hyödyllinen opiksi; ja muistakaa, että koko Kirjoitus tullaan täyttämään, jokainen hitunen.

86   Huomatkaa, kuinka Jumala tekee sen selväksi meille. Ja, jos se ei ollutkin suuri vahvistus – suuri, rakkauden siunaus Jumalalta, kun minä näin tämän, ja näin, että siitä asti, kun olin poika, kun Kristus ensimmäistä kertaa käsitteli minua, minä olen aina opettanut noita kolmea armon vaihetta! Tarkatkaa eikö se olekin nyt totta.

87   No niin ensimmäinen askel on katumus Jumalaa kohtaan. ja sitten sen jälkeen seuraa vesikaste. Vesikaste: “Katukaa ja olkaa kastetut Jeesuksen Kristuksen Nimessä.” Näettekö? Vesikaste seuraa, osoittaen, että katumus oli aito – tai antamaan anteeksi meidän menneet syntimme. Sillä ei ole mitään tekemistä tulevien syntien kanssa. Se ainoastaan antaa anteeksi. “Katukaa ja olkaa kastetut Jeesuksen Kristuksen Nimessä.” Mitä varten? – anteeksiantamiseksi: menneiden syntien pois ottamiseksi – sillä ei ole mitään tekemistä tulevaisuuden kanssa. Vain ne synnit, joita te olette tehneet, on otettu pois.

88   Te ette voi katua sitä mitä Adam teki. Te ette tehneet sitä; Adam teki sen. Te vain saatte anteeksiannon sille mitä te olette tehneet. Tuo vanha luonne on yhä siellä.

89   Sallikaa minun ottaa tämä taulu hetkeksi. [Veli Branham menee taululle kuvailemaan.] No niin, tässä on ihmissydän. Idinä en…minä olen kaukana taiteilijasta, näettehän. Tässä on ihmissydän ja tässä on ihmissydän. Nyt tässä sydämessä on käärme – se on synti. Täällä hänellä on elämänsä. Tässä sydämessä täällä on Kyyhkynen, joka on Pyhä Henki. Nyt tällä tässä on ilkeyttä, vihaa, kateutta, ja tämä on se mikä aiheuttaa sen, tämä kaveri [käärme] täällä. Sitten tällä tässä on rakkaus, ilo, pitkämielisyys, ja tämä [Kyyhkynen] on se mikä tekee sen täällä sydämessä.

90   Nyt, kun teille on anteeksiannettu syntinne, teille on tapahtunut vain tämä – tämä on otettu pois, synti. Mutta se mikä sai teidät tekemään sen, on yhä siellä. Se on tuo vanha pahan juuri. Se on yhä siellä Huomatkaa, sitten te kadutte ja olette kastetut Jeesuksen Kristuksen Nimessä, että Hän anteeksi antoi teidän syntinne.

91   Huomatkaa, sitten toiseksi tulee pyhittäminen, joka asettaa, teidän ajatuksenne järjestykseen pyhyyttä varten saaden teidät ajattelemaan oikein – ottaen tämän pois. Pyhittäminen on Kreikkalainen sanayhdistelmä, joka merkitsee puhdistettu ja asetettu syrjään palvelusta varten.

92   Sitten seuraavaksi niin, että Jumala voi asua meissä, kun Jumalan Tuli puhdistaa sydämemme synnistä ja panee Pyhän Hengen sinne sisälle. Silloin me tuomme esiin saman Elämän kuin tämä [Kyyhkynen] teki, koska se on meissä.

93   Huomatkaa luonnollisessa syntymässä, kun nainen synnyttää lapsen.  Luonnollinen elämä on esikuva hengellisestä elämästä. Kun nainen antaa syntymän lapselle luonnollisessa, niin ensimmäiseksi tapahtuu veden tuleminen, sitten veri, ja sitten henki – elämä. Te otatte tuon pienen kaverin, läimäytätte sitä ja se alkaa huutaa. Vesi, veri, henki.

94   Ja nyt, kun lapsi on syntynyt Jumalan Valtakuntaan, se syntyy samalla tavalla; Vesi. Veri Henki.

95   Huomatkaa nyt pyhittäminen – sen toinen vaihe, puhdistaa mielen, asettaa sydämen mielen pyhyyden mukaiseksi.

96   Mies voi katua syntiä ja yhä ajatella… no niin, ehkä hän on moraaliton mies. Joka kerta nähdessään moraalittoman näköisen naisen, se on yhä siellä. Ehkä hän on juoppo. Joka kerta, kun hän haistaa ryypyn, se on yhä siellä. Näettekö?

97   Mutta sitten, kun hän tulee pyhitetyksi, se puhdistaa tuon halun pois hänestä. Näettekö? Se ottaa sen halun pois. Hän voi yhä olla kiusattu, mutta Hän ottaa sen pois. Kuitenkaan hän ei vielä ole oikein.

98   Sitten, hänet on kastettu Pyhällä Hengellä ja Tulella; puhdistettu, kulutettu tulella, puhdistettu tyhjäksi, ja sitten pantu Jumalan palvelukseen. Pyhittäminen asettaa vain syrjään palvelusta varten.

99   Ja huomatkaa kuinka se tulee tarkalleen. Kuinka sanoma tulee: Martin Luther, vanhurskauttaminen; John Wesley, pyhittäminen; helluntailaiset, Pyhän Hengen kaste. Nuo sanomat – siksi ei voi enää olla mitään ajanjaksoja, näettehän. Me olemme lopun ajalla. Kolme vaihetta. Kaste puhdistaa sydämen Pyhällä Hengellä.

100   Kuinka erikoista se onkaan! Hän vie sen paikan, jossa me tulemme asumaan saman prosessin lävitse.

101   Nyt Hän on kutsunut seurakunnan vanhurskauttamisen lävitse; kutsunut Sen pyhittämisen lävitse; sitten täyttänyt Sen Pyhällä Hengellä ja Tulella; ja Hän vei Sen tuon prosessin lävitse jotta Hän Itse, Pyhä Henki Itse, Jumalan Poika, voisi asua ihmissydämessä. Nyt hänen täytyy mennä tuon prosessin lävitse ennen kuin Hän voi tulla sisälle siihen.

102   Huomatkaa nyt, Hän on tehnyt maailmalle, jossa Morsian tulee elämään, samalla tavalla – käyttäen samaa Pelastussuunnitelmaansa.

103   Pankaa merkille vedenpaisumusta edeltänyt maailma. Sen jälkeen, kun se oli katunut, tuon päivän morsiamen, Nooan kautta, Hän antoi sille vesikasteen, peittäen sen vedellä; se oli silloin vanhurskauttaminen, osoittaen, että Hän on kutsumassa tätä Eedenistä langennutta maailmaa takaisin tulemaan ennallistetetuksi.

104   Sitten Kristus tuli ja vuodatti Verensä sen päälle, puhdistaen sen ja vaatien sitä omakseen. Näettekö? Se on se maailma, jossa me nyt elämme.

105   Näettekö kuinka Saatana täällä Kirjoituksessa yritti saada Häntä rikkomaan Jumalan suunnitelman vastaanottaa se – kun hän vei hänet ylös vuorelle ja yritti antaa sitä Hänelle ilman Verellä ostamista?

106   Panitteko merkille kuinka Abraham, kun he yrittivät antaa hänelle tuota maata, hän osti sen niin ja niin monella hopea sekelillä todistukseksi ihmisten edessä: “Olkoon se tietty tänä päivänä, että minä olen ostanut tämän paikan!” Näettekö? Hän osti sen. Ja Saatana yritti antaa Hänelle sitä valtakuntaa, joka kuuluu hänelle nyt. Hän yritti antaa sitä Hänelle lahjaksi, mutta Hän ei halunnut vastaanottaa sitä, koska silloin Saatanalla voisi yhä olla vaatimus siihen, näettehän. Vaan, Se täytyi ostaa! Aamen! Hän oli Sana Sen täyteydessä. Häntä ei voitu pettää siinä. Sitten, nyt se on saava Tulikasteen.

107   Näettekö, sillä on nyt… Mitä tapahtui? Kristus tuli ja kutsui seurakunnan katumukseen, kasteeseen Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntien anteeksi saamiseksi, pyhitti Seurakunnan, tuli alas Jumalan Tulen kanssa polttaen kaiken saastaisuuden, asuakseen ihmisen sydämessä.

108   Nyt, maailma – lunastaakseen sen tälle lunastetulle henkilölle. Hän käyttää samaa menetelmäänsä. Hän kastoi sen vedellä vedenpaisumuksessa. Vuodatti Verensä sen päälle pyhittääkseen sen ja vaatiakseen sitä omakseen. Se on Hänen.

Saatana yritti sanoa: “Minä tulen antamaan sen sinulle.”

109   Hän sanoi: “Ei, hyvä herra, Minä tulen ostamaan sen!” Olkoon se todistukseksi. Hänet nostettiin ylös lipuksi – merkiksi, että Hän oli ostanut sen; Hän osti sen.

110   Mutta nyt sen täytyy mennä tulikasteen lävitse – Pyhä Tuli Jumalalta puhdistaa maan ja taivaat sen ympärillä. Silloin se on ostettu niin, että lunastetut voivat elää siinä – elää siinä rauhassa. Huomatkaa, Tulikaste on uudistava sen synnistä, sairaudesta, tautibakteereista, syntisistä, perkeleestä ja koko hänen joukostaan. Hänet tullaan heittämään tulijärveen. Pyhä Tuli tulee alas Jumalalta taivaasta ja polttaa sen, huomatkaa, tehdäkseen sen valmiiksi Jumalan asua. Sillä Jumala, Uudessa Maailmassa, joka on tuleva, on asuva maassa koska… Te sanotte: “Jumalako? Hän asuu ihmissydämessä.” Mutta, Hän ja Morsian tulee Yhdeksi, ja he menevät kotiinsa Uudessa Maailmassa. Ja samaa lunastussuunnitelmaa on käytetty lunastamaan sekä maailma, että ne henkilöt, jotka elävät siinä.

111   Näettekö, sydän täytyy olla puhdistettu sillä tavalla. Ennen kuin Jumala voi tulla alas Pyhän Hengen Persoonassa, joka on Kristus, joka tulee alas ja asuu ihmissydämessä, sen täytyy ensin katua, tehdä parannus. Sen täytyy olla kastettu vedessä Hänen Nimessänsä osoittamaan Kenelle se kuuluu. Sitten sen täytyy olla puhdistettu Jeesuksen Verellä.

112   Ja sitten pyhä Tuli ja Pyhä Henki Jumalalta tulee alas ja polttaa ulos kaiken halun syntiin, kaiken maailman luonteen. Ja sen vuoksi, hän, joka tekee syntiä tahallaan sen jälkeen, kun on saanut tiedon Totuudesta… Sitten Raamattu taas sanoo, että se on mahdotonta, sillä ihminen, joka on Jumalasta syntynyt ei voi tehdä syntiä; hän ei tee syntiä. Ei ole mitään tapaa hänen tehdä syntiä. Kuinka hän voisi olla syntinen ja lunastettu samanaikaisesti? Oi, Hän lunasti meidät Verellänsä; Hengellänsä Hän puhdisti meidät, ja sitten Hän tulee ja asuu meissä, Seurakunnassa. Ei nyt kirkkokunnassa, vaan Seurakunnassa.

113   Huomatkaa nyt tarkoin, kun me otamme tämän. Tuo paikka, jossa me tulemme elämään… Nyt, vedenpaisumuksen ajan parannus silloin toi vesikasteen. Sitten Kristus tuli ja vuodatti Verensä sen päälle, puhdistaen sen ja vaatien sen Itselleen. Ja sitten seuraavaksi tulee sen maailman hävitys, joka nyt on.

114   Kaikki synti, joka on taivaissa yläpuolella… hän on ilman voimien hallitsija. Hän estää siunausten tulemisen Jumalalta. Sieltä tulevat salamat ja iskevät maahan, ja kaikki muu mikä taivaista tulee, rakeet ja sateet, pyörremyrskyt ja muut myrskyt, ne kaikki tulevat ylhäältä, ja se on Saatana – Ilman voimien ruhtinas.

115   Huomatkaa nyt, katsokaa kuinka Saatana yritti ottaa sitä, niin kuin sanoin muutama minuutti sitten, antamalla sen Jeesukselle, ilman, että Hän olisi ostanut sitä. Silloin Saatanalla yhä olisi vaatimus siihen, koska se on merkitty, näettekö? Mutta Jeesus ostaa sen vuodatetulla Verellänsä ja tuo sen takaisin lailliselle Omistajalle! Se on kuinka Hän osti meidät Verellänsä; kuinka Hän osti Seurakunnan.

Katsokaa, Hän lunastaa sen samalla tavalla kuin Hän lunastaa ihmisensä. Hän tekee sen kaiken aivan samoin – Lunastussuunnitelmansa mukaisesti. Sillä Hän on muuttumaton Jumala, aina sama suunnitelmassansa.

116   Ja nyt se on Tulikaste, joka puhdistaa sen kaikista bakteereista, kaikista taudeista, kaikista sairauksista jopa kaikista hengellisistä asioista, niin kuin myös meidän kohdallamme; sille tehdään samalla tavalla, tekemään sen valmiiksi Jumalan asua, tässä suuressa ajassa, joka on tulossa, Uudessa Maailmassa.

117   Kuinka olenkaan sanonut sen teille aikaisemmin ja tehnyt sen tunnetuksi teille kaikkina aikoina, että Jumala ei voi muuttua! Hän tekee sen tunnetuksi, joka tavalla samoin.

118   Hän teki tunnetuksi ensimmäisen Sanomansa vedenpaisumusta edeltäneessä maailmassa profeetallansa, Nooan kautta.

119   Keskustelin eilen erään veljen kanssa, joka on täällä läsnä nyt. Hän sanoi: “On yksi asia, jonka sanoit, veli Branham, joka on aina järkyttänyt minua.” Minä kysyin: “Mikä se on, veli?”

120   Ja hän sanoi: “Se mitä sinä sanoit, ja se on totta, tuosta ‘vähemmistöstä’ – kuinka pieni ryhmä se tulee olemaan, joka pelastuu tulemuksen päivissä – “

Ja me puhuimme siitä kuinka Jeesus sanoi: “Ahdas on portti, ja kaita on Tie, ja vain muutamat tulevat löytämään sen.”

Huomatkaa nyt, Raamattu sanoo: “Niin kuin se oli Nooan päivissä, jolloin kahdeksan sielua pelastui vedellä, niin se on oleva ihmisen Pojan tulemuksessa.”

Hän sanoi: “Muista, että siellä oli vain kahdeksan sielua.”

Minä sanoin: “Sinulla on vain puolet kuvasta!”

121   Kuitenkin, Nooa oli esikuva jäännöksestä, joka kuljetetaan ylitse – ei tuosta muutetusta joukosta. Eenok, yksi mies, meni Ylöstempauksessa ennen kuin tulva tuli, osoittaen ettei Seurakunta mene ahdistuksen aikaan tai mihinkään sellaiseen. Eenok oli muutettu, yksi mies! Oh, seurakunta voi olla melkoinen luvultaan, mutta Morsian tulee olemaan hyvin pieni ryhmä – se ryhmä, josta Morsian koostuu. No niin, seurakunta voi olla luvultaan suuri, mutta Morsian, katsokaahan… Verratkaa kahdeksaa yhden kanssa. Seurakunta tulee olemaan kahdeksan kertaa enemmän kuin Morsian.

122   “Ja, jos vanhurskas vaivoin pelastuu, niin missä tulevat syntinen ja jumalaton ilmestymään?” – nuo, jotka tiesivät paremmin ollakseen tekemättä sitä ja menivät ja tekivät sen joka tapauksessa; nuo, jotka seuraavat kirkkokuntien sääntöjä Sanan asemesta, missä he tulevat ilmestymään? – joita kuitenkin kutsutaan kristityiksi, ottaen Kristuksen Nimen.

123   No niin, Nooa oli täydellinen esikuva noista, jotka kuljetetaan ylitse. Muistakaa, kun Nooa tuli ulos arkista, Haam oli hänen kanssaan. Synti oli yhä siellä. Synti kulki suoraan sen ylitse arkissa – epäusko – epäilys kulki yli arkissa, tuomion yläpuolella, mutta Eenok meni korkeammalle kuin tuo arkki! Hän meni edelleen Jumalan läsnäoloon, mutta Nooa kulki tuomion lävitse, ja ulostultuaan, synti oli yhä siellä -esikuva Tuhatvuotisvaltakunnasta – maailman tilasta.

124   Tuhatvuotisvaltakunta ei ole sen loppu; tulee yhä olemaan aikaa Tuhatvuotisvaltakunnan jälkeen. Tuhatvuotisvaltakunta on ajanjakso – mutta ei Uusi Maa. Ei, todellakaan! Huomatkaa siinä; me tulemme siihen vähän myöhemmin.

125   Näettekö, lunastettu maa menee takaisin sen lailliselle Omistajalle uudestaan. Hän otti sen pois Saatanalta. Hän otti maan pois Saatanalta aivan niin kuin Hän otti teidät pois Saatanalta; niin kuin Hän otti tuon pienen naisen siellä kaivolla pois Saatanalta. Siellä seisoi pappi – ajatellen olevansa Jumalan kanssa, eikä hänellä ollut mitään. Näettekö?

126   Haluaisin piirtää sen teille. No niin, me haluamme saada tämän todella selväksi, niin että minä – tarkatkaa nyt tarkoin tätä kuvaa. [Veli Branham menee jälleen kuvailemaan sitä taululle.]

127   Nyt, tämä tässä on Jumala. Jumala, joka on Iankaikkinen ilman… Ei ole ketään muuta paitsi Hän. Mutta Jumalassa – Hänellä on ominaisuuksia. Nyt, tämä tässä esittää Sanaa, Jumalan Sanaa, joka oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme Jeesuksen Persoonassa.

128   Nyt tämä tässä – mies tässä, me piirrämme hänet tällä tavalla. Nyt, tätä kutsutaan naiseksi kaivolla. Tämä on pappi, farisealainen. Ja missä te näette tämän avoimen taulun – se merkitsee armoa ja pelastusta. [Veli Branham osoittaa kuvia taululla.]

129   Nyt, “Alussa oli Sana, ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.” Nuo kolme vaihetta: se oli ominaisuus ensin, kun Jumala ajatteli itsensä olevan ihmisolennon, ja se siirsi Hänet alas olemaan Jeesus. Ja nyt, jos te koskaan tulette olemaan siellä, te olitte Hänen kanssaan silloin! Sillä on vain yksi muoto Iankaikkista Elämää; ja se on Jumala. Ja teidän täytyi olla osa Jumalasta alussa! Ei mitä te vain valitsitte täällä alhaalla; vaan Hän valitsi teidät! “Kaikki, jotka Isä on antanut Minulle tulevat.”

130   Nyt, katsokaa tätä pappia tässä. Me näemme hänen alaosansa tässä – hänen mennyt elämänsä – hänen selkänsä takana, hänen ennalta määräämisensä täällä takana on syntinen. Tässä alhaalla on helvetti.

131   Nyt tämä pieni osa tässä, joka näyttää mustalta taululta, se esittää hänen puhtauttaan. Hän oli pappi; hän oli kunniallinen mies. Se esitti tätä. Hän oli myös… Hänen täytyi olla hyvä mies tai hän ei olisi voinut olla pappi. Mutta näettekö kuinka hän sai sen? – järkiperäisellä opiskelulla.

132   Nyt, tämä pieni nainen, hänen ensimmäinen elämänsä tässä, hän oli prostituoitu. Hän oli kokonaan pilattu, mutta siellä syvällä hänen sisimmässään täällä, oli pienen pieni ymmärrys: “Minä tiedän, kun Messias tulee…” Se oli siellä.

133   Huomatkaa, kun Jeesus tuli ja julkitoi Sanan, koska Sana erottaa sydämen ajatukset, niin kuin Hebrelaiskirje 4:12 sanotaan – että Hän tekisi… Sana oli sydämen ajatusten erottaja, ja Hän tuli ihmisen Poikana, Profeettana. Mitä tapahtui? Tämä pappi. vain järkiperäisen opiskelunsa perusteella sanoi: “Hän on perkele,” koska se oli miksi hänen kirkkokuntansa kutsui sitä. Mitä se teki? Hänellä ei ollut mitään edustusta, joten se pimensi hänet,

134   Mutta tällä pienellä naisella ei ollut esittää mitään; hän oli niin saastainen ja likainen kuin hän vain voi olla. Mutta huomatkaa, syvällä hänen sisimmässänsä, hänellä oli edustus! Ja sitten, hän odotti tätä tehtävän lihaksi – ja, kun Hän sanoi “Mene nouda aviomiehesi ja tule tänne.”

Hän sanoi: “Hyvä herra, ei minulla ole mitään miestä.”

135   Hän sanoi: “Sinä sanoit totuuden, koska sinulla on viisi, ja se, joka sinulla nyt on ei ole sinun. Sinulla on ollut viisi; se on yhteensä kuusi joita sinulla on.”

136   Hän sanoi: “Herra. Sinä et ole mikään Belsebub! Minä tajuan, että Sinä olet Profeetta! Me tiedämme, että Messias, jota kutsutaan Kristukseksi, on tuleva, ja kun Hän tulee, Hän tulee tekemään tämän.”

Hän sanoi: “Minä olen Hän!”

137   Ei ollut enää mitään epäilystä! Te ette voi selittää sitä! Hän näki sen; hän uskoi sen; hän jätti ruukkunsa ja lähti. Miksi? Mitä se teki hänelle? Se lunasti hänet!

138   Tarkatkaa nyt, Hän tuli olemaan Lunastaja. Onko se oikein? Mitä merkitsee lunastaa? – tuoda takaisin. Miksi Hän ei saanut tuota pappia? Hän ei koskaan ollut siellä ylhäällä! Hänellä ei ollut mitään edustusta.

139   Hän tuli lunastamaan sen mikä oli langennut. Lankeemus sai tuon tytön sekasotkuun, mutta Jumalalla oli hänet ajatuksissansa ennen maailman perustamista, ja Hän tuli puhdistamaan hänet. Silloin hän tiesi, että hänellä oli Iankaikkinen Elämä. Näettekö?

140   Kun taas tuo pappi… Mitä se teki hänelle? Se lähetti hänet suoraan takaisin omaan määränpäähänsä. Alusta alkaenkaan hänellä ei ollut mitään – ainoastaan järkiperäinen koulutus.

141   Nyt, kuuntele ystävä, jos ainoa asia mitä sinulla on, on vain järkiperäinen koulutus, niin hanki itsellesi jotakin muuta! Etkä sinä ole koskaan kykenevä saamaan sitä, ellei sinulla ole edustusta. Se on syy miksi uskon teidän tulevan idästä ja lännestä, pohjoisesta ja etelästä. Se on elävä Sana. julkituotuna..

142   Huomatkaa nyt, se miten Hän tekee Tiensä tunnetuksi profeettojensa kautta alussa, sitä Hän ei ole koskaan muuttanut!

143   Pelastus: Hän vanhurskautti hänet ja pyhitti hänet, lähetti Pyhän Hengen ja Tulen polttamaan synnin ulos hänestä ja asui hänessä Itse.

144   Hän tekee maalle, jota Hän tulee käyttämään lunastussuunnitelmassa, samalla tavalla. Se katui ja kastettiin vedessä Nooan mukaan. Jeesus tuli ja pyhitti sen vuodattamalla Verensä sen päälle ja vaati sen omakseen. Ja tulevaa Uutta Maata varten se on saava pyhän Tulen kasteen puhdistamaan sen kaikesta pahasta, jokaisesta bakteerista, jokaisesta sairaudesta ja kaikesta mitä siinä on ja tekemään sen Uudeksi. “Minä näin uuden taivaan ja uuden maan.”

145   Te tulette uudeksi henkilöksi! Aamen! Ei vain jotakin vanhaa paikattuna liittymällä seurakuntaan, tai yrittämällä kääntää uutta lehteä, vaan te olette täydellisesti uuden uutukainen yksikkö! Jumala ottaa tuon vanhan ihmisen ja polttaa sen täydellisesti puhtaaksi Pyhällä Hengellä ja Tulella, ja tulee itse – lähettämällä alas teidän Edustuksenne. “Kukaan ei voi tulla Minulle ellei Minun Isäni häntä vedä. Ja kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva Minulle.” Näettekö te sitä? Sama suunnitelma; samalla tavalla.

146   Saatana tullaan ottamaan pois maasta, aivan tarkalleen samalla tavalla kuin Saatana otettiin pois teistä. Saatana ei voi vaivata…Hän voi kiusata, mutta hän ei voi saada uudestisyntynyttä kristittyä, sillä Jumala maailman perustamisesta näki hänet ja lähetti Jeesuksen lunastamaan hänet, ja Veri puhuu hänen puolestaan. Kuinka hän voi tehdä syntiä, kun Jumala ei edes voi nähdä sitä’? Hän ei edes… Ainoa mitä Hän kuulee, on teidän äänenne. Hän näkee teidän Edustuksenne! Aamen! Se on totta. Näettehän?

147   Samalla tavalla, sillä maailma on yksi Hänen ominaisuuksistaan, aivan niin kuin te olette yksi Hänen ominaisuuksistaan, maailma tulee yhdeksi Hänen ominaisuuksistaan, koska se oli Jumalan ajatuksissa alussa: omistaa maailma, olla valtaistuimella, olla Kuningas, olla Lunastaja, olla Parantaja; ne ovat Hänen ominaisuuksiansa.

148   Aivan kuten teidän ominaisuutenne. Te ette voi sanoa “pylväs” ellette ajattele pylvästä. Te ette voi sanoa “mies” ellette ajattele miestä. Ja, kun te ajattelette miestä; silloin te sanotte “mies,” ajatus on minun ominaisuuteni ja sen ilmaisu on sana. Näettekö?

149   Kuten Jesaja – kuinka hän voi sanoa, että neitsyt tulisi raskaaksi? Mikä on ajatus?

150   No niin, monet teistä ihmettelette kuinka tuo erottaminen tulee? Minä tulen kertomaan sen teille. Katsokaahan, se on “sana, jonka minä sanon, eikä se ole minun ajatteluani, koska minä en tiedä sitä. En tiedä sitä ajatellakseni sitä. Kuinka minä voin kertoa teille kuka te olette ja mistä te tulette, kun en tunne teitä? Kuinka voin kertoa teille mitä te olette tehneet kymmenen vuotta sitten, kun en ole koskaan elämässäni nähnyt teitä? Kuinka voin kertoa teille missä ja mitä te tulette tekemään kymmenen vuoden kuluttua? Kuinka minä tietäisin tulevaisuuden? Se on Jonkun Toisen ajatus!

151   “Olkoon teissä se mieli, joka Kristuksessa oli.” “Antakaa sen mielen, joka oli Kristuksessa olla teissä.” Näettekö, silloin se ei ole teidän ajatteluanne; se on Hänen ajatteluaan teidän kauttanne, ettekä te lausu omia sanojanne; te lausutte Hänen Sanansa.

152   Se on kuinka monta kertaa veljet joutuvat ymmälle koskien kielten tulkintaa ja muita asioita. Katsokaahan, he sanovat asioita, jotka eivät ole oikein, eivätkä käsitä, että se on Saatana. Te sanotte: “Jumalan puutarhassako?” Odottakaapa vain kunnes pääsemme loppuun. Tulette näkemään onko se tai ei. Rikkaruohot ja vehnä kasvavat samalla pellolla; ne molemmat elävät samasta auringosta ja samasta sateesta. Näettekö?

153   “Mutta, jos keskuudessanne on joku, joka on profeetta, niin Minä, Herra, tulen puhumaan hänelle; ja, jos se mitä hän sanoo tapahtuu, silloin se olen Minä, koska hän ei ilmaise omia ajatuksiaan, vaan hän ilmaisee Minun ajatuksiani! Minun ominaisuuteni ovat ne joiden täytyy tulla esiin ja Minä käytän hänen suutansa ilmaistakseni ne! Ja sen jälkeen, kun hän on lausunut ne, täytyy niiden tapahtua! Taivaat ja maa tulevat katoamaan mutta Minun Sanani ei koskaan petä.”

154   Jesaja sanoi: “Neitsyt tulee raskaaksi.” Se selvittää sen; hän on tuleva raskaaksi. Mitä Jumala on sanonut, sen Hän tekee.

155   Oh, tehden tunnetuksi profeettojensa kautta kaikki Hänen julkitulemisensa, koska se on Hänen ajatustensa ominaisuudet ilmaistuna.

156   No niin, täällä se oli tässä pienessä naisessa; hän oli yksi Hänen ominaisuuksistansa. Näettekö?

157   Ja siellä oli pappi edustaen Valoa: hän oli oppinut sen Raamatusta; hän oli oppinut, että Jumala oli Jumala; hän oli oppinut, että pyhä elämä oli oikein; hän oli oppinut, että oli olemassa Jumalan Laki; hän oli oppinut sen järkiperäisellä käsityksellä. Ja hän oli syntynyt oikeasta sukulinjasta: hän oli leeviläinen, mutta hän tunsi sen ainoastaan järjellisellä käsittämisellä! Ja, kun tuon hetken Valo… Katsokaahan, hän oli oppinut sen sen mukaan mitä oli tapahtunut; ei mitä oli tapahtumassa, vaan mitä oli tapahtunut. Ja, kun hän näki mitä oli tapahtumassa, ei hänen kirkkokuntansa sanonut mitään siitä, ja sen vuoksi hänellä ei ollut mitään edustusta siitä.

158   Mutta tässä oli Lunastaja maan päällä tuohon aikaan lunastamaan nuo Jumalan ominaisuudet – ja tuo nainen vastaanotti sen. Hän ei koskaan epäillyt sitä. Hän sanoi: “Kun Messias tulee, Hän tulee tekemään tämän,” ja se selvitti sen. Ja, kun hän oli nähnyt sen tehtävän, ja Hän sanoi: “Minä olen Messias,” oli se, sillä selvä. Hänellä ei ollut mitään lisää kysyttävää; hän vain meni kertomaan kaikille muille: “Tulkaa katsomaan Kenet minä olen löytänyt.”

159   Nämä prosessit tekevät meidät puhtaaksi temppeliksi – Hänen asuinpaikakseen: vanhurskauttaminen, pyhittäminen, Pyhän Hengen ja Tulen Kaste; se puhdistaa maan, niin kuin tämän temppelin.

160   Niinpä niin kuin vanhan maailman runkorakenne ei tuhoutunut vesissä, kun se tuli pestyksi – tämän planeetan runko, vanha runko, kaikki maa ja aineet, jotka Jumala oli pannut maahan, ei hävinnyt, kun ensimmäinen maailma hävitettiin – ja Raamattu sanoo, että se hävitettiin. Mutta se ei tuhonnut sen runkoa, se vain hävitti synnin ja syntiset, jotka siinä olivat. Runkotyö jäi jäljelle.

161   Mutta katsokaahan, vain vanhurskauttaminen, niin kuin te baptistit ja metodistit haluatte ajatella siitä, vain vanhurskauttaminen, uskominen ja kastetuksi tuleminen, se ei riitä! Te tulette harhailemaan suoraan takaisin maailman asioihin: leikkaatte hiuksenne, käytätte shortseja ja kaikkea muuta. Katsokaahan, siellä ei ole vielä mitään tapahtunut. Te vain katsoitte taaksepäin ja näitte tehneenne väärin.

162   Mitä vanhurskauttaminen teki maailmalle? – se ei koskaan tehnyt sille mitään; synti alkoi jälleen aivan yhtä suuressa määrässä kuin mitä se koskaan oli. Sillä tavalla ihminen tekee ja se on niin pitkälle kuin hän menee.

163   Sillä tavalla tuon suuren evankelista, Billy Grahamin tulisi nähdä se. Hän sanoi: “Minä menen jonnekin ja minulla on kolmekymmentätuhatta käännynnäistä – tulen takaisin seuraavana vuonna, eikä minulla ole kolmeakymmentä.” Se oli juuri niin pitkälle kuin he menivät. Näettekö? Varmasti he katuvat, minä uskon, että he tekevät parannuksen – useimmat heistä, tai ainakin jotkut heistä – mutta se ei ole mitä siihen tarvitaan. Se todistaa sen tässä.

164   No niin, niinpä tuota vanhan maailman runkoa ei hävitetty vedellä. Maailma tuli vain pestyksi. Se antoi sille kasteen; se kastettiin.

165   Niin tulee myös sen runko säilymään, vaikka se poltetaankin tulella. Se ei hävitä maata, näettekö, se vain hävittää synnin, joka siinä on.

166   Huomatkaa tässä, jotkut teistä Raamattu oppilaista, erikoisesti Tri Vayle, joka katselee minua. Huomatkaa, täällä 2. Pietarin 3. luvussa – hän käyttää täällä maailmasta kreikkalaista sanaa, Kosmos, mikä merkitsee maailman järjestystä. Maailma katoaa – tulinen kuumuus sulattaa alkuaineet. Näettekö? Se ei merkitse, että tämä maa, planeetta tulisi katoamaan pois, vaan maailma, Kosmos – politiikat, syntiset, järjestelmät, synti, taudit, bakteerit, kaikki mikä on väärin – tulee katoamaan pois.

167   Kerran Jumala ravisteli maata, mutta tällä kertaa Hän sanoi, että Hän tulisi ravistelemaan taivaita ja maata; tällä kerralla Hän tulee ravistelemaan taivaita. Näettekö? Sillä me saamme Valtakunnan jota ei voida liikuttaa, Iankaikkisen Valtakunnan. Tarkatkaa kuinka Hän tekee sen.

168   Huomatkaa täällä, Pietari sanoi: “Ja tulee sulamaan tulisessa kuumuudessa ja siinä olevat teot tulevat poltetuiksi,” – ei planeetta, siinä olevat teot: ihmisten teot. Kaikki heidän politiikkansa, kaikki heidän juonensa, ja kaikki heidän kirkkokuntansa ja ihmistekoiset suunnitelmansa tulevat kaikki menemään sen mukana, kun se palaa.

169   “Ja taivaat tulevat katoamaan suurella melulla.” Panitteko sitä merkille tässä? “Taivaat tulevat katoamaan suurella melulla.” Kuulkaa, koko maa tulee olemaan tulessa ja tulee sytyttämään ne kaasut, jotka ovat ilmassa ja ne räjähtävät. Tarkalleen. Raamattu sanoi täällä – Pietari sanoi: “Ja taivaat tulevat katoamaan pois, ja maa, suurella melulla.” Mikä räjähdys tuleekaan ravistamaan sitä! Koska sen täytyy tappaa jokainen tauti, jokainen ohdake, jokainen orjantappura, kaikki mitä siinä on tullaan tuhoamaan, tuli tulee polttamaan sen! Ja muistakaa, se ei ole ainoastaan vain kirjaimellinen tuli; se on myös pyhä Tuli, näettekö, joka tulee ottamaan pois Saatanan ja kaiken mikä on hänen – kaikki perkeleet. Sekä taivas, että maa, aamen, tulevat katoamaan pois, tappaen kaikki bakteerit, kaikki hyönteiset, kaiken siinä ja sen ympärillä olevan luonnollisen elämän, jopa H2O, vesi, se tulee räjähtämään. Ajatelkaa sitä! Puhukaapa melusta!

170   Se ajattelette, että tuo pieni melu täällä Tucsonissa oli jotakin, kun Hän avasi nuo kuusi sinettiä, joka ravisti maata ja aikaansai puhetta, odottakaa kunnes tämä maa saa kasteensa!

171   Tiedättekö, kun joku saa Tulikasteen, niin siellä on paljon melua. He ajattelevat, että on häpeällistä kuulla ihmisten kirkuvan ja huutavan sillä tavalla. Odottakaa vain kunnes tämä maa saa oman kasteensa.

172   Kyllä, se tulee räjäyttämään sen, H2O:n, veden; sillä Raamattu sanoo täällä Ilmestyskirjan 21:ssä luvussa: “ja siellä ei ollut enää merta.” Se tulee räjähtämään. Tämä tulee muuttamaan koko maan pinnan täysin! Se tulee pursuamaan ja räjähtämään palasiksi ulkopuolelta, sen kuori ja satoja jalkoja sen pinnan alapuolelta tulee yksinkertaisesti täysin tuhotuksi. Ilmakehät, kaasut, jotka nyt ovat maassa – kaikki tämä ilmakehä, joka estää näitä lentäviä taivaankappaleita tulemasta lävitse – siellä on kaiken kaltaisia kaasuja, he sanovat, ja se tulee räjähtämään! Jumalan pyhä viha on tuleva sen ylle ja puudistava sen – ja se tulee muuttamaan koko maan pinnan.

173   No niin, monet teistä haluaisivat kirjoittaa muistiin tämän Kreikkalaisen sanan “katoaa.” Se tulee sanasta… Minun täytyi etsiä se. Minä ajattelin: “Kuinka tämä maailma katoaisi pois ja kuitenkin meidän tulisi elää siinä?” Mutta, jos panette merkille, jotkut teistä, jotka haluatte kirjoittaa sen muistiin, minä tavaan sen teille; minä en osaisi lausua sitä, p-a-r-e-r-e-c-h-o-m-i-a; en tiedä kuinka lausua sitä.

174   No niin sillä tavalla, niin kuin sanoin, kun inspiraatio tulee minulle jostakin, silloin menen ja etsin tuon sanan. Nyt tässä, vaikka en osaakaan lausua tuota sanaa, on Herra kuitenkin antanut minulle tavan: minä menen ja katson mitä tuo sana merkitsee ja sitten minulla on se! Silloin minulla on se kuitenkin. Näettekö?

175   Taivaat ja maa tulevat katoamaan pois. Nyt, tämän sanan merkitys on “siirtyä muodosta toiseen”. Se ei merkitse täydellistä tuhoamista, niin kuin tämä englanninkielinen sana “katoaa pois” merkitsee; se on tulla täysin tuhotuksi. Mutta tämä kreikankielinen sana tässä ei merkitse katoaa pois; vaan se merkitsee “siirtymistä yhdestä toiseen.” Katsokaahan, siitä sanotaan, että se merkitsee “siirtymistä yhdestä tilasta toiseen.”

176   Huomatkaa nyt, Paavali käytti samaa sanaa, jos haluatte kirjoittaa sen muistiin ja lukea myöhemmin, Tiituksen 3:5. Paavali käyttää tätä samaa sanaa “ihmisen uudestisyntymisestä – että ihminen on muuttunut syntisestä pyhäksi, eikä tullut täydellisesti hävitetyksi pois. Kun ihminen on muuttunut, ei häntä ole hävitetty, vaan hän on muuttunut henkilö. Hänet on muutettu siitä mitä hän oli siksi mitä hän on, eikä tuhottu pois.

177   Jeesus käytti tuota samaa sanaa Matteus 19:28 – ei nyt 28:19, vaan 19:28. Hän sanoi heille: “Te olette istuneet kanssani Isäni Valtakunnassa” – uudestisyntyneinä näettehän – muutettuina – kun te olette muuttuneet.

178   Hän käytti samaa sanaa tuosta aasin varsasta, kun Hän sanoi “Irrottakaa se.”

179   Hän sanoi saman asian Lasaruksen ylösnousemuksessa: “Irrottakaa hänet” – muuttakaa hänet! Hän on ollut sidottuna – antakaa hänen mennä!

180   Mitä se merkitsee? Maa tullaan irrottamaan Saatanan otteesta! Se tullaan päästämään vapaaksi! Se tulee olemaan vapaa politiikoista; se tulee olemaan vapaa kirkkokunnallisista uskonnollisista järjestelmistä tullakseen Jumalan Valtakunnan käyttöön, joka tulee perustetuksi tänne maan päälle. Mutta niin kauan kuin se on Saatanan käsissä, politiikat – Saatana on maan hallitsija, hän omistaa sen. Se kuului hänelle, mutta nyt Kristus on lunastanut sen!

181   Kerran se oli hänen omaisuuttansa, mutta ei nyt. Kerran tuo pieni nainen oli hänen omaisuuttaan, mutta, ei nyt, näettekö, Hän tuli irrottamaan sen otteen. Hän irrotti Saatanan synnin otteen minun elämästäni, teidän elämästänne, ja nyt me emme ole hänen omiansa!

182   Oletteko usein kuulleet minun sanovan rukouksessa: “Ota kätesi pois Jumalan omaisuudesta”? Aamen! Pitäkää usko vaatiaksenne omaanne. Se on teidän oikeutenne. “Ota kätesi pois tästä miehestä!” “Ota kätesi pois tästä naisesta!” “Näettekö? Usko tulee tekemään sen. Oi, sitä ei tulla hävittämään pois, vaan, “Ota kätesi pois siitä” – päästä se irti; anna sen mennä; anna se pois. Se muuttuu.

183   Maa tulee muuttumaan; politiikat tulevat muuttumaan; Uskonnot tulevat muuttumaan; kirkkokunnat tulevat katoamaan pois; politiikat tulevat katoamaan pois – Jumalan Valtakunta perustetaan.

184   Me luemme kuinka Johannes kirjoittaa Ilmestyskirja 6:14, näettekö, kuinka se “väistyi pois kuin kirjakäärö.” Johannes sanoi: “Minä näin taivaan ja maan väistyvän pois kuin kirjakäärön,” – Ilmestyskirja 6:14.

185   Jeesus sanoi: “Taivaat ja maa tulevat katoamaan pois,” tai toisin sanoen, taivaat ja maa tulevat muutetuiksi. Hän käytti tuota samaa sanaa juuri siinä uudestaan.

186   Ei, se ei tule tuhotuksi pois, sillä myöhemmin Ilmestyskirja 21:2-24, hän näki Uuden Jerusalemin tulevan alas Jumalalta taivaasta ja asettuvan tämän maan päälle. Se ei merkitse, että se tulee hävitetyksi olemattomiin. Sen järjestelmät tulevat muutetuiksi.

187   Daniel näki saman asian; tuo Kivi iski maailmaa – joka hakattiin irti ilman käsiä ja koko järjestelmien kuva hajosi ja tuli kuin akanoiksi kesäisellä puimatantereella, jotka tuuli kuljetti pois. Ja tuo Kivi itse kasvoi suureksi Vuoreksi, joka peitti koko maan. Tarkatkaa nyt hetkisen kuluttua tuota Vuorta; tuo vuori peitti maan.

188   Myöskin me näemme täällä Ilmestyskirjassa sanottavan, että “Uuden Maan kuninkaat tuovat kunniansa ja loistonsa sinne.” Uusi Jerusalem on tämän maan päällä. Katsokaahan, se on vain muutettu.

189   Te olette vartaloltanne sama mies tai nainen, kuin mitä te olitte silloin, kun Jumala kutsui teidät, mutta te näette mitä se teki – se oli uudestisyntyminen: vanha elämä katosi pois; vanhat halut katosivat pois. Siinä missä teillä oli tapana pitää ryyppäämisestä, ja kiroilusta ja hälinästä, ja ympäri juoksemisesta, ja moraalittomasta…tuo asia vain kuoli pois. Näettekö? Silloin te olitte Saatanan työkalu, mutta nyt te olette lunastettu.

190   Ja se on miten maailma tulee olemaan, samalla tavalla, lunastettu! Uudet Taivaat ja Uusi Maa.

191   Aivan niin kuin te olette uusi luomus. Ja jokainen tietää, että tuo Kreikkalainen sana siellä merkitsee uutta luomista. Aamen! Uusi luomus samassa vanhassa temppelissä! Halleluja! Tarkatkaa mitä tässä nyt tapahtuu. Miten loistava asia! Hyvä on.

192   Nyt me näemme, että tässä maassa tulee olemaan maan kuninkaita.

193   Ja jälleen Matteus 5:5 Jeesus sanoi: “Nöyrät perivät maan.” Se ei ole, että meillä tulisi olemaan toinen maa, vaan se tulee olemaan sama maa. Minä yritän saada lunastuksen suunnitelman selväksi teille ennen kuin – vaikka en sitten saisikaan mitään muuta, näettehän. Tulikaste sen yllä on vain puhdistamaan sen, ja tekemään sen sopivaksi paikaksi Hänen nöyriensä elettäväksi. Näettekö? Oi!

194   Aivan niin kuin Hän teki meille – tämän luomuksen elettäväksi ennen kuin Hän voi tulla sisälle siihen, täytyi Hänen antaa meille Tulikaste; sitten Pyhä Henki tuli sisälle elämään – Tulikaste. Sitten, kun te saatte Tulikasteen, voi Pyhä Henki tulla sisälle. Mitä se saa aikaan? Se polttaa kaiken Sanan vastaisen ulos teistä. Näettekö? Se ei tule uskomaan mitään muuta kuin Sanan, koska se on Sana.

195   Se on mistä me puhuimme eräänä päivänä – puhuessamme Pyhän Hengen todisteesta. Näettekö? Pyhän Hengen todiste on se, kun te voitte vastaanottaa Sanan, ei jotakin järjestelmää, vaan, että teillä on selvä ymmärrys. Kuinka te tunnette Sanan selvällä Ymmärryksellä? Tarkatkaa Sen vahvistavan itsensä.

196   “Mutta”, te sanotte: “minä näin tuon henkilön tekevän sitä ja sitä…” Tietenkin, rikkaruohot elävät samalla tavalla. Näettehän?

197   Mutta sen täytyy olla Sana kokonaisuudessaan! Ollaksenne Morsian, teidän täytyy olla osa Hänestä; Hän on Sana. Näettekö? Ja mikä osa Hänestä se on? Se sana, joka on luvattu tätä päivää varten, kun Hän kutsuu Morsiamensa. Te olette osa Siitä. Käsitättekö sitä? No niin, älkää – älkää nyt kadottako sitä. Huomatkaa. Ja Hän tekee sen sopivaksi paikaksi elää kautta Iankaikkisuuksien.

198   Huomatkaa, tämä Tuhatvuotisvaltakunta, tuhatvuotinen hallituskausi, se ei vielä ole Uusi Maa. Katsokaahan, Tuhatvuotisvaltakunnan hallitus on eri asia. Se on mihin me menemme, Tuhatvuotisvaltakuntaan, mutta se ei ole Uusi Maa, Uusi taivas. Ei, ei, se on vain lepopaikka, näettekö, levon aika. Ei ensinkään Uudet Taivaat ja Uusi Maa. Silla katsokaahan, Tuhatvuotisvaltakunnassa meillä tulee olemaan asioita joita ei ole siellä. Se on esikuvan mukaan tuosta vanhasta seitsemännestä päivästä siellä Eedenissä, kun Hän lepäsi seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun Hän oli tehnyt maailman. Seitsemännen päivän Hän lepäsi Eedenissä, ja Tuhatvuotisvaltakunta.

199   Katsokaahan, maailma on nyt melkein kuusituhatta vuotta vanha. Katsokaahan, jokaisen kahdentuhannen vuoden kuluttua, sillä on ollut hävitys. Näettekö?

200   Ensimmäiset kaksituhatta vuotta: tulva tuli ja Hän kastoi sen millä? [Seurakunta vastaa: “Vedellä.”] Vedellä.

201   Seuraavat kaksituhatta vuotta: Jeesus tuli pyhittämään ja vaatimaan sen, vuodatti Verensä sen ylle, kutsuen sen Omakseen. Hyvä on.

202   “Ja Minä olen tuleva uudestaan,” – Kuninkaana, Kuningattarensa kanssa. Ja seuraavien kahdentuhannen vuoden kuluttua, mitä Hän tekee? Hän tulee ja antaa lepoajan sille.

203   Ja sitten polttaa sen ja puhdistaa sen omiansa varten, pannen omansa takaisin siihen.

204   Ja huomatkaa, se ei ole täydellinen maailma, tämä Tuhatvuotisvaltakunta on esikuva seitsemännestä päivästä. Sitten tulee Valkoisen Valtaistuimen tuomio. Näettekö, meillä vielä on tuomio; me olemme yhä ajassa Tuhatvuotisvaltakunnassa. Se on yksi päivä, tuhannen vuotta. Se on aikaa. Älkää nyt sekoittako sitä Uuden Maan kanssa, koska sitä se ei ole.

205   Joku saattaa nyt sanoa minulle: “Veli Branham, mitä sinä nyt tulet tekemään? Sinulta on loppunut täydelliset seitsemäsi. Mitä sinä nyt tulet tekemään? Sinä uskot sallimuksen säädöksiin, aikoihin”. Kyllä, ja uskon myös Jumalan tekevän niin. Niinpä, huomatkaa, “sinulta loppuu esikuvasi ajoista, jos aiot panna jotakin tuon seitsemännen päivän jälkeen. Kuinka sinä aiot saada sen sopimaan siihen? Mihin sinä nyt menet?”

206   Hyvä on, haluan kiinnittää huomionne nyt johonkin. Minulta ei vielä ole aikojen esikuvat loppuneet. Minulla on eräs toinen Kirjoitus täällä. Ja te muistatte, että kaiken Siitä täytyy täyttyä, joka palaisenkin Siitä, näettehän.

207   Nyt te sanotte: “Veli Branham, sinä yrität panna jotakin ohi tuon seitsemännen päivän, tuon seitsemännen päivän sapatin.”

208   Kun Jumala teki maan, tehden työtä kuutena päivänä ja lepäsi seitsemäntenä, oli se vain esikuva ajasta – ajasta, mutta kuten juuri sanoin, tässä me tulemme Iankaikkisiksi!

209   “Niinpä missä sinun esikuvasi nyt ovat? Sinä sanoit opettavasi esikuvien mukaan ja nyt sinulta on esikuvat lopussa.” Ei, niin ei ole. Katsokaamme onko se niin.

210   Menkäämme takaisin 3. Mooseksen kirjan [Leviticus] 23:teen lukuun. Haluan teidän huomioivan sen missä me olimme täällä 3. Mooseksen kirjassa viime sunnuntaina, tai viime… Juuri tämä täällä oli se mikä antoi minulle tämän ajatuksen. 3. Moos.23, ja 26:s jae.

211   Muistakaa nyt, siellä on seitsemän juhlapäivää: Pasuunoiden Juhlia, Tabernaakkelien Juhlia, Lyhteenheiluttamisen Juhla, kaikki se. Siellä oli seitsemän suurta juhlapäivää, ja se oli vain esikuva Seitsemästä Seurakunta Ajanjaksosta. Ja muistatteko kuinka monta sapattia siellä oli yhden ja toisen välillä? Näettekö, seitsemän sapattia Helluntain ja Pasuunoiden välissä, joka oli Seitsemän Seurakunta Ajanjaksoa. Ja siellä oli seitsemän juhlapäivää, jotka esittivät Seitsemää Seurakunta Ajanjaksoa. Pitäkää lukunne jatkuvuudessa.

212   Te sanotte: “Hyvä on nyt, veli Branham, sinulta on seitsemät lopussa.”

213   Selvä on, ottakaamme tuo viimeinen juhla, joka oli Tabernaakkelin Juhla [Lehtimajajuhla]. Pankaa nyt merkille tässä 56:ssa jakeessa:

Seitsemän päivää sinä olet uhraava tulella valmistetun uhrin HERRALLE: kahdeksantena päivänä on oleva pyhä kokous… (on toinen pyhä aika tulossa)… pyhä kokous teille; ja sinä olet uhraava tulella valmistetun uhrin HERRALLE: se on juhlallinen kokous; ettekä te tee mitään palvelustyötä silloin.

214   Nyt meillä on kahdeksas päivä. No niin, on vain seitsemän päivää, mutta tässä me puhumme kahdeksannen päivän pyhästä kokouksesta. Huomatkaa, älkää tehkö työtä silloin. Kahdeksas päivä on (mitä?) takaisin ensimmäiseen päivään. Ja se puhuu Iankaikkisuudesta, kun se kiertää ympäri ilman pysähtymispaikkaa. Aamen! Näettekö te sitä?

215   Huomatkaa, tämä kahdeksas päivä, se oli viimeisen Juhlapäivän jälkeen, Tabernaakkelien Juhlan, viimeisen seurakunta ajanjakson ja Tuhatvuotisvaltakunnan jälkeen maan päällä, kun tämä Pyhä Kokous tulee.

216   Muistakaa, että tämä on Tabernaakkelien Juhla – tabernaakkelit, kokoontumispaikat. Aamen! Ollessamme Tuhatvuotisvaltakunnassa, Raamattu sanoo: “ He rakentavat taloja ja asuvat niissä.”

217   Mutta Uudessa Maailmassa – Hän on jo mennyt rakentamaan tuon paikan; se on rakennettu. Meillä ei ole mitään tekemistä sen rakentamisen kanssa. Aamen! Se on Iankaikkinen! Oi, minä niin rakastan tätä Sanaa! Oi, Pyhä Kokous kahdeksantena päivänä, vaikka on vain seitsemän päivää, sitten kahdeksantena päivänä se tulee suoraan takaisin ensimmäiseen päivään uudestaan – kahdeksantena päivänä on pyhä kokous.

218   Huomatkaa, vain seitsemällä päivällä on tekemistä vanhan luomakunnan, maailmanajan kanssa. Seitsemän päivää – se on mukaan luettuna Tuhatvuotisvaltakunta, levon päivä. Niin kuin Jumala teki työtä kuusi päivää ja lepäsi seitsemäntenä, työskentelee Seurakunta kuusi päivää ja lepää seitsemäntenä. Mutta te olette yhä ajassa silloin. Minä en puhu Iankaikkisuudesta.

219   Mutta katsokaahan, ei ole mitään sellaista asiaa kuin kahdeksas päivä; te menette uudestaan takaisin ensimmäiseen päivään! Näettekö? Se on ensimmäinen päivä.

220   Sapatti puhuu vanhasta laista, jonka tuli kadota pois, Sapatin pitäminen katosi pois, tai niin kuin olen sanonut – se muuttui toiseksi. Se ei kadonnut; se vain muutettiin siitä vanhan lain mukaisesta määrätyn viikonpäivän pitämisestä.

221   Jesajassa, uskon, että se on 28:19, sanotaan: “Ohjeen täytyy olla ohjeen päälle; täällä vähän ja siellä vähän; pitäkää lujasti kiinni siitä mikä on hyvää; sillä änkyttävin huulin ja toisilla kielillä tulen Minä puhumaan tälle kansalle, ja tässä on lepo.”

222   Näettekö, te käytte sisälle Elämään, ettekä vietä jotakin päivää tai varjoa. Paavali sanoi siellä Hebrelaiskirje 4:ssä luvussa: “Te vietätte päiviä ja varjoja ja sen kaltaisia asioita; minulla on pelko teidän kokemuksestanne.” Katsokaahan, me emme siirry määrättyihin päiviin ja järjestyksiin. Te siirrytte kuolemasta Iankaikkiseen Elämään – ei päiviin ja aikoihin. Te siirrytte Iankaikkisuuteen. Se on pyhä kokous.

223   Seitsemän päivää ovat mitä? – katoava pois, tai kuten olen sanonut, muuttuvat toiseksi. Kahdeksas päivä käsittelee uutta luomista. Näettekö, ei vanhaa luomakuntaa; kahdeksas päivä on uusi luominen.

224   Sillä se oli kahdeksas päivä, kun meidän Herramme nousi ylös kuolleista! Siinä on teidän pyhä kokouksenne, siinä ei ollenkaan huomioida sapatteja, tai Tabernaakkelien Juhlia, tai Helluntaijuhlaa. Jeesus nousi kuolleista meidän vanhurskauttamiseksemme kahdeksantena päivänä! Seitsemän sapatin tai seitsemän päivän, Seitsemän Seurakunta ajanjakson jälkeen Jeesus nousi ylös kuolleista! Se on kahdeksas päivä, joka on Pyhä Kokous, näettekö, joka on ensimmäinen päivä.

225   Katsokaahan, te olette ohittaneet ajan ja tulleet uudestaan Iankaikkisuuteen, ei päivien viettämiseen, sapattien ja uusien kuiden viettämisiin, ja sen kaltaisiin asioihin, vaan te olette siirtyneet; muuttaneet muotoanne, ette tulleet hävitetyiksi. Kunnia! “Vaan te olette siirtyneet kuolemasta Iankaikkiseen Elämään!” Oi, mitä Raamattu opettaakaan meille! Näettekö? Me olemme siirtyneet yhdestä toiseen.

226   Hyvä on, kadonneet – vanhat sapatit ovat kadonneet. Jeesus nousi ylös kahdeksantena päivänä. Se oli juhlallinen päivä, pyhä, eikä se ollut mikään päivä, koska päivä, “aika” oli loppunut. Se siirtyi Iankaikkisuuteen. Me pyörähdämme suoraan takaisin jälleen ensimmäiseen päivään. Näettekö?

227   Iankaikkisuus on kuin rengas; te ette voi löytää siitä mitään kulmaa; te ette voi löytää mitään pysähtymispaikkaa täydellisestä ympyrästä. Te menette vain edelleen ja edelleen. En välitä kuinka pitkälle te menette, te olette yhä menossa. Te alatte mennä ympäri tällä tavalla; menette lattian halki; menette halki maan; menette maan ohitse; ja te yhä olette menossa… [Tyhjä paikka nauhassa, osa sanomasta puuttuu.]

228   Sen mitä oli luotu on Saatana vääristellyt täällä, ei luonut, ja se on kaikki tippuva pois, kun tuo suuri kultainen kello soi ja pasuuna kajahtaa.

229   Ja siellä alussa missä tuo kiinnityspaalu oli tehty, Eedenissä, kun mies tuli maan päälle ja lankesi, siellä pieni karitsa vuodatti verensä; se puhui siitä, että suuri Karitsa oli tulossa vuodattamaan Oman Verensä. Golgatalle kohosi risti, ja Hän kuoli niiden puolesta, jotka Vanhassa Testamentissa olivat vanhurskautetut, odottaen sitä. Ja tässä uudessa ajassa, Herran tulemuksessa, Uudessa Maassa, pelastuksen viitta, Veri, lunastuksen voima, josta minä olen puhumassa, on samalla järjestelmällä lunastanut sekä ihmiset, että maan; ja tulevat kohoamaan suoraan ylös Iankaikkisuuteen uudestaan. Ja tulijärvi on kuluttava kaiken mikä on jumalatonta ja jota ei ole ennaltamäärätty siihen. Näettekö te sitä?

230   Huomatkaa, kahdeksantena päivänä Jeesus nousi ylös meidän vanhurskauttamiseksemme, Iankaikkinen Kuningas, Iankaikkisen Valtakunnan kanssa, olemaan kastettu Siihen, Iankaikkiseen Elämään. Ei seitsemän päivää; sillä ei ole mitään tekemistä minkään päivien kanssa, vaan se puhuu toisesta tulossa olevasta Iankaikkisesta; puhuen Iankaikkisesta ajasta – siitä maailmasta, josta minä olen puhumassa.

231   Ja huomatkaa, viidenkymmenen päivän, tai seitsemän sapatin jälkeen, siellä jälleen tuli toinen Pyhä Kokous. Mitä tapahtui? Pyhä Henki lankesi Helluntaipäivänä – kahdeksantena päivänä. Kahdeksantena päivänä, tarkalleen seitsemän sapattia myöhemmin, Hänen ylösnousemuksensa jälkeen. Näettekö? Niinpä se olisi se seitsemän kertaa uudestaan; tuoden teidät jälleen suoraan takaisin viikon ensimmäiseen päivään. Täsmälleen.

232   Siinä on teidän Pyhä Kokouksenne, eikä, sillä ole mitään tekemistä kirjaimellisen asian kanssa; se on ohi sen. Se on sisälle Jumalan Valtakuntaan meneminen, ennalta määrättynä Iankaikkiseen Elämään, joka ei koskaan alkanut! Se ei koskaan alkanut minään päivänä. Te ette pelastuneet minään päivänä! Te olitte aina pelastunut. Jeesus vain tuli lunastamaan kadonneen, mutta te olitte pelastunut jo alusta alkaen, koska teillä jo silloin oli Iankaikkinen Elämä.

233   Purolohi ei voi olla ahven tai sammakko. Se voi olla samassa vedessä niiden kanssa, mutta se oli alusta alkaen purolohi. Se vain tuli verkkoon näettehän, mutta se oli sitä alusta alkaen. Siinä se on…

234   No niin, nyt eivät ajanjaksot ole lopussa, eihän? Me olemme tarkalleen Kirjoituksessa. Viisikymmentä päivää myöhemmin se tuli.

235   Katsokaahan, viikkoon ei voida lukea kahdeksaa päivää; te ette voi tehdä sitä, koska viikossa on vain seitsemän päivää. Laskekaa se miten tahdotte; sunnuntai on viikon ensimmäinen päivä. Näettekö? Te laskette seitsemään, ja sitten teidän on jälleen tultava takaisin alkuun. Te laskette seitsemään ja tulette jälleen takaisin alkuun ja käytte sen lävitse uudestaan.

236   Näettekö, ja sitten me elämme kaikkien näiden esikuvien lävitse täällä, mutta kun te osutte kahdeksanteen, te menette sisälle Iankaikkisuuteen. Te ette tule sisälle laeilla, rituaaleilla tai säännöillä, te tulette ennalta määräämisellä. Aamen! Siinä on aito Pyhä Kokous. Näettekö, ja me päätämme seitsemännen seurakunta ajanjakson – helluntaiajanjakson. Näettekö te sitä? Me olemme tulossa Pyhään Kokoukseen! Me olemme tulossa tuohon todelliseen, aitoon Iankaikkisuuteen, johon Seurakunta on kutsuttu, eikä johonkin pysäkille, kirkkokuntaan, vaan sisälle Iankaikkisuuteen Iankaikkisen Kuninkaamme kanssa. Meillä ei siellä ole mitään sellaisia asioita kuin päiviä ja aikoja. Te olette siirtyneet Iankaikkisuuteen, mistä te olette tulleet. Te olitte siellä alusta alkaen.

237   Jos teillä on Iankaikkinen Elämä, niin sitä on olemassa vain yksi muoto; se on Jumala, ja te olette Hänen ilmaistu ominaisuutensa. Näettekö? Jos te ette ole – silloin te ette missään tapauksessa tule olemaan siellä. “Ei kukaan voi tulla Minulle ellei Minun Isäni häntä vedä.” Näettekö, kaikki nämä vanhat asiat tulevat katoamaan pois, mutta nämä asiat eivät, joten se puhuu Iankaikkisuudesta. Pyhä Henki on Iankaikkinen. Silloin te olette Iankaikkisuudessa, missä te olette olleet koko ajan, mutta te olette vasta tulleet tietämään mitä on tapahtunut.

238   Näettekö, teidät valmistettiin Iankaikkista tarkoitusta varten, koska te olitte sen ominaisuuden. Julkituleminen, joka oli Jumalassa, joka ajatteli teitä, ja valmisti maan ottaakseen teidät siitä ulos, ja tehdäkseen teidät inhimilliseksi olennoksi; ja sitten tuli mukaan synti ja vääristeli Hänen tiensä. Te tulitte esiin joku tapauksessa, mutta te olitte kadotettu maailman mukana, joten Hän tuli ja lunasti teidät, ja ilmaisi ominaisuutensa. ja lunasti myös tämän maan samalla tavalla. Sitten Hänen tarkoituksensa pyörii eteenpäin. Näettekö? Halleluja! Oi, se tekee minulle niin hyvää! Ajatelkaa vain sitä mikä odottaa edessäpäin.,

239   Nyt, Efesolaiskirje 1:10, sitä ei kutsuta säädökseksi, eikä seitsemänneksi päiväksi; sitä kutsutaan ajan täyteydeksi. Ja, kun ajan täyteys on tullut – se on, kun aika on täyttynyt, kun ei enää ole aikaa, silloin te menette Iankaikkisuuteen. Sen jälkeen, kun seitsemäs seurakunta ajanjakso on ohitse, ja se on; Lutherin aika on ohitse; metodistien aika on ohitse; helluntailaisten aika on ohitse, ja nyt te menette (mihin?) Iankaikkisuuteen. Ei enää seitsemiä; ei enää kolmia; ei enää mitään… Iankaikkisuus, jossa ei ole mitään sellaisia asioita kuin aikoja ja lukuja. Aamen! Oi! Näettekö sitä?

240   Nyt sen jälkeen, kun aika on täyttynyt. Kaikki synti on poissa – otettu pois Tuhatvuotisvaltakunassa, Valkoisen Valtaistuimen tuomiolla – esikuva Pyhästä Hengestä. Sen jälkeen, kun maailma on tulessa ja kastettu, saanut pyhän Tulen kasteensa taivaasta; kaikki synti on poissa; kaikki bakteerit ovat poissa; kaikki perkeleet ovat poissa; kaikki kiusaukset ovat poissa; kaikki paha on poissa. (esikuva nyt). Mitä Jumala sitten tekee? Hän voi olla maan päällä, koska kaikki synti on poissa.

241   Se on sama asia, jonka Hän tekee, kun Hän antaa teille Pyhän Hengen kasteen Tulen kanssa. Hän voi tulla ja asua kanssanne, ja me voimme istua taivaallisissa paikoissa Kristuksessa Jeesuksessa, koska me olemme jo Hänessä! Ei, että me tulemme olemaan, vaan me olemme nyt, istuen Kristuksessa Jeesuksessa! Kuinka me pääsemme sisälle siihen? Yhdellä Pyhän Hengen kasteella. Yhdellä Hengellä me olemme kaikki kastetut Kristukseen, ja me olemme nyt Kristuksessa – me emme tule olemaan, vaan me olemme! Hän on tuo suuri hengellinen Kuningas sen Hengen ylitse, joka on meissä, koska me olimme Hänessä alussa.

242   Katsokaahan, Jumala alussa, kun Hän ajatteli teitä ja ajatteli muita sillä tavalla, Hän ajatteli Itsestänsä, että Hän olisi kouriintuntuva. Ne olivat Hänen ajatuksiansa, joten Hän ilmaisi ajatuksensa millä? Hän sanoi: “Olkoon siellä! Olkoon siellä!” – ja siellä oli! “Olkoon siellä!” – ja siellä oli!

243   Sitten Hän jonkin aikaa jatkoi sanoen: “Olkoon siellä”, kunnes ihmiset yhtenä päivänä sanoivat: “Älköön Jumala puhuko.”

244   Hän sanoi: “Silloin Minä tulen puhumaan heille profeetan kautta.” Näettekö? “Tästedes Minä tulen puhumaan heille profeetan kautta.”

245   Ja profeetta sanoi: “On tuleva! Tulee olemaan!” Ja se oli, ja se oli, ja se oli, ja se oli! Näettekö? – sillä tavalla. Käsitättekö sen nyt?

246   Ajan täyteys on tullut, sen jälkeen, kun aika on täyttynyt. Synti on poissa, sen jälkeen, kun maailma kastetaan – sen jälkeen, kun maailman kastaminen Tulella tekee sen sopivaksi paikaksi elää: ei sairautta; ei bakteereja; ei orjantappuroita; ei ohdakkeita; ei kuolemaa; ei murhetta; ei sydänsuruja; ei vanhuutta; ei mitään mikä edustaa kuolemaa; mikään ei ole vialla, kaikki on oikein; ei mitään luonnollista – Iankaikkista.

247   Silloin Hänen ominaisuutensa on ilmaistu, koska se oli siellä alusta alkaen. Se oli mitä Hän ajatteli.

248   Ja mitä sitten tapahtui? Hän asetti Adamin ja Eevan tänne maan päälle ja sanoi: “Lisääntykää nyt ja täyttäkää maa.” Heidän ruumiinsa oli kaikki pantu tänne, jotta voit syödä ja valmistaa teidän ruumiinne. Ja tämä oli Hänen tapansa tehdä se.

249   Mutta synti tuli mukaan keskeyttäen Hänen suunnitelmansa. Ajan vieriessä edelleen kaikesta huolimatta.

250   Mutta mitä Jeesus teki? Jumala tuli alas ja ilmaisi itsensä Miehen muodossa, inhimillisenä olentona; antoi elämänsä, sen sijaan, että olisi jäänyt tänne, vaikka Hän olikin Kuningas, mutta Hän antoi itsensä lunastamaan muut! Käsitättekö sitä?

251   Ja, kun se kaikki on ohitse, silloin se viedään suoraan takaisin ja Jumalan tarkoitus on täyttynyt. Siellä on jälleen Iankaikkinen Kuningas Iankaikkisten alamaistensa kanssa ilmaistuna inhimillisessä lihassa. Tarkalleen sillä tavalla se tapahtui. Synti on otettu pois. Perkele on poissa. Se on nyt kaikki tehty.  

252   Mikä tulee tekemään sen? Tämä maa ei nyt voisi olla paikka taivasta varten. Katsokaa sen syntiä. Se on pakko puhdistaa.

253   Ei kukaan mies, ei yksikään henkilö, ei nainen, poika, tyttö – en välitä kuka hän on – ole sopiva menemään saarnatuoliin, tai edes väittää olevansa kristitty, ilman, että on täytetty Pyhällä Hengellä! Teillä ei ole mitään oikeutta Herran ehtoolliseen tai Jalkojen Pesuun tai millinkään. ennen kuin teidät on puhdistettu pyhällä Jumalan Tulella.

254   Kellään miehellä ei ole oikeutta saarnata, ennen kuin te olette niin kuin Mooses, kohdanneet Hänet siellä tuolla pyhällä maaperällä; tuon Tulipatsaan riippuessa siellä, jolloin hän tietää missä on. Näettekö?

255   Huomatkaa nyt. Sen jälkeen, kun maailma on saanut tulikasteensa, kaikki bakteerit ovat poissa, on siitä silloin tullut sopiva paikka taivaiden asua täällä maan päällä.

256   Esikuvana siitä me nyt istumme taivaallisissa paikoissa Kristuksessa Jeesuksessa. Siirtyneenä tästä likaisesta olotilasta, niin kuin tuo pieni nainen kaivolla, Jumalan ilmaistuksi ominaisuudeksi. Me olemme nyt Jumala poikia – ei, että tulemme olemaan. Me olemme Jumalan ajattelun ominaisuuksia. Näettekö?

257   Nyt te sanotte: “Mutta katsohan tätä pappia; eikö hän ollutkaan Jumalan poika?” Se todisti ettei hän ollut; hän ei voinut tunnistaa – mitä? Eikö hän sanonut: “Minä uskon Raamattuun”? Varmasti, mutta hän ei voinut tunnistaa tuon hetken ilmaistua Sanaa. Hänellä oli vain järkiperäinen koulutus joltakin ryhmältä, joka oli ollut joskus aikaisemmin ennen häntä.

258   Ja se on samoin tänään. Näettekö? Tiedän, että se on vahvasti sanottu, mutta se on Totuus.

259   Siellä oli Sana, niin kuin se oli puhuttu tarkalleen tuota päivää varten, ja hän… Vaikka hän olikin oppinut; vaikka hän olikin tunnettu henkilö, ei hän kuitenkaan tuntenut Sitä. Miksi? Ei väliä kuinka oppinut hän oli, tai mitään sellaista, ei hänellä kuitenkaan ollut ennalta määräämisen edustusta. Näettekö?

260   Ainoastaan ennaltamäärätty tulee tekemään sen. Ainoa, joka voi. Ja te voitte tehdä sen vain koska – katsokaa nyt, se todistaa ennalta määräämisen, koska, jos teillä on Iankaikkinen Elämä, teidän on täytynyt olla osa Jumalasta koko ajan, koska Hän on ainoa, joka on Iankaikkinen. Näettekö sen? Oi, ajatelkaa sitä!

261   Tarkatkaa nyt mitä tapahtuu tuon suuren Tuhatvuotisvaltakunnan aikana.

262   Synti on kaikki poissa; Tuhatvuotisvaltakunta on nyt alkamassa. On aika nyt Pyhän Hengen ottaa paikkansa.

263   Aivan niin kuin Hän tekee meissä. Me siirrymme kuolemasta Elämään. Asumme taivaallisissa paikoissa Kristuksessa, Hänen ihmeellisessä läsnäolossansa, jopa fyysinen kuolema tulee katoamaan pois silloin, aivan niin kuin hengellinen kuolema on kadonnut pois nyt. Ei ole mitään sellaista asiaa nyt, kuin hengellinen kuolema, kastetulle Jumalan pyhälle. “Vaikka hän olisi kuollut, on hän kuitenkin elävä. Kuka tahansa elää ja uskoo Minuun ei koskaan kuole.” Koko Kirjoitus – Sen täytyy täyttyä. Te ette voi kuolla. Teillä on Iankaikkinen Elämä. Ainoa asia on. että Lunastaja on saanut teidät tunnistamaan sen ja, että te aina olette olleet sitä. Siitä syystä te näette sen päivän, jossa te elätte. Kuinka moni näkee sen? – kohottakaa kätenne! Kiitos. Näettekö? Te tunnette sen päivän, jossa me elämme.

264   Nyt metodistit sanoivat: “Kun te huudatte teillä on se.” Monet heistä huusivat eikä heillä ollut sitä.

265   Helluntailaiset sanoivat: “Kun te puhutte kielillä teillä on se.” Monet puhuvat kielillä eikä heillä ole sitä.

266   Katsokaa kuinka noilla fariseuksilla oli kaiken kaltaisia muotoja, mutta kun Sana oli julkituotu, he eivät tunnistaneet Sitä. Näettekö?

267   Ja, jos te olette Morsian, Morsian on osa Aviomiehestä. Ja ainoa miten te koskaan tunnistatte sitä, on tunnistaa mikä osa tuosta Aviomiehestä, tuosta Sanasta, te olette, tai muussa tapauksessa te ette tunnista olevanne Morsian. Kuinka moni näkee sen? Katsokaahan, teidän täytyy tunnistaa oma asemanne.

268   Te ette voi tunnistaa jonkun muun. Mitä, jos Mooses olisi tullut Nooan sanoman kanssa ja Nooa kuitenkin oli osa Siitä? Se ei olisi toiminut. Mitä, jos Jeesus olisi tullut Mooseksen Sanoman kanssa? Se ei olisi toiminut. Näettekö? Se oli eri ajanjakso; eri profetia. Eri osan sanasta täytyi tulla täytetyksi siellä. Se oli toinen päivä viikosta. Tiistain työtä ei voida tehdä keskiviikkona. Keskiviikon työ täytyy tehdä keskiviikkona. Näettekö? Lauantaina täytyy tehdä lauantain työ. Näettekö? Ja se mitä he tunnistivat, he sanoivat: “Oh, Mooses – meillä on Mooses.”

269   Hän sanoi: “Jos te olisitte tunteneet Mooseksen, te olisitte tunteneet Minut,” sillä hän oli se, joka puhui Hänestä. “Herra teidän Jumalanne on herättävä profeetan minun kaltaiseni.” Alatteko käsittää? Oi! Näettekö.

270   Sitten Jeesus sanoi Joh.14: “Kun Hän, Pyhä Henki on tullut, Hän tulee muistuttamaan teitä näistä asioista, näettekö, näyttämään teille sen päivän, jossa te elätte. Ja sitten toinen asia, jonka mukaan te Hänet tunnette, Hän tulee näyttämään teille tulevat asiat.” Näettekö? Suoraan takaisin profeetallisuuteen uudestaan – “Kun Hän on tullut.” Näettekö?

271   Uudessa Maassa. Uudet Taivaat eivät enää koskaan tule olemaan mustia. Kun tämä Uusi Maa on tullut, perkele tulee olemaan sidottu. Saatana, hän on yhä vapaana nyt; hän on syyttäjä, mutta Uudessa Maassa – hän tulee olemaan sidottu ja heitetty tulijärveen, tähän pyhään Tuleen.

272   Kun tämä Uusi Maa – katsokaamme sitä muutaman minuutin ajan nyt. Tässä Uudessa Maassa taivaat eivät enää koskaan tule olemaan synkkiä uudestaan. Ei, se johtuu kirouksesta – vihaiset pilvet eivät enää koskaan pimennä sitä! Tuulet eivät enää koskaan puhalla sen yli sillä tavalla. Ei, ne eivät tule repimään puita ja taloja hajalle ja muuta sellaista. Salama ja Saatanan viha ei siellä tapa tiellä kävelevää miestä tai polta jotakin rakennusta. Näettekö? Ei, ei enää. Pyörremyrskyt, ja myrskyt ja hirmumyrskyt eivät siellä revi hajalle taloja ja tapa pieniä lapsia. Ei, sitä ei enää tule olemaan. Yrittää hävittää – sitä ei ole siellä. Saatana on heitetty ulos.

273   Toivoisin, että meillä nyt olisi aikaa; mutta annan vain Kirjoituksia nyt, niin että emme viivy liian myöhään. Minun täytyy rukoilla sairaiden puolesta.

274   Taivaat ja maa ovat kohdanneet toisensa. Jumala ja ihminen on sovitettu. Ennallistettu Eeden on alkanut. Näettekö? Kaikki kirous on poissa.

275   Aivan niin kuin kaikki synnin kirous on poissa, kun Pyhä Henki on hyväksynyt teidät. Katsokaahan, te ette vastaanota Sitä; se vastaanottaa teidät, koska se on Jumalan ominaisuus; katsokaahan, jos se on Pyhä Henki, ja se on ominaisuus, silloin Jumalan ajatus on vastaanottanut teidät, koska teidät oli määrätty siihen tarkoitukseen. Näettekö, vaikka te olittekin syntyneet synnissä, niin Jumalalla oli tuo ominaisuus, ja kun te olette ilmaisseet itsenne täällä maan päällä, tulee Hän alas ja ottaa teidät. Katsokaahan te olette täällä aikaisemmin; tämä on se minne te kuulutte. Näettekö sitä? Synti on kadottanut voimansa. Halu tehdä syntiä on lähtenyt ulos teidän sydämestänne, kun Pyhä Henki tulee sisälle. Te olette entistetty henkilö.

276   Ja sitten, kun maa on entistetty samoin, siellä ei enää ole kirouksia, ei enää myrskyjä, ei tuulia, ei pyörremyrskyjä; te olette sovitetut. Ihminen ja Jumala ovat kohdanneet. Uusi Maa tullaan jälleen pukemaan sen Eedenin kauneuteensa. Uusi Maa tulee leviämään tulikasteensa jälkeen.

277   Ajatelkaa vain, se on syttyvä tuleen ja palava. Alkuaineet tulevat palamaan tulisella kuumuudella; kaikki mitä on tehty maahan tulee palamaan; kaikki vesi tulee räjähtämään; se on syttyvä ja kaikki tulee räjähtämään. Vulkaaniset purkaukset tulevat nousemaan tuhansia maileja ilmaan ja sen mukana on lentävä palavaa, kuumaa laavaa. Jokainen bakteeri… Jumalan Pyhä Henki tulee puhdistamaan jokaisen hitusenkin siitä pois – kaiken synnin ja kaiken; ja perkele tullaan sitomaan ja heittämään tuliseen järveen – kuluttavaan tuleen, Jumalan vihan tuleen.

278   Mitään petoja ei siellä enää tule olemaan hävittämässä. Kun te kävelette siellä kukkivissa puutarhoissa, ei siellä tule enää olemaan mitään käärmettä, joka sihisisi teille ja purisi teitä myrkyllään. Oi! Eikö se olekin ihmeellistä? Kuulkaahan, Uudessa Maassa ei tule olemaan yhtään hautakumpua. Yhtäkään sellaista ei ole siellä.

279   Ihminen ja Jumala ovat tulleet yhteen. Morsian ja Ylkä, taivaat ja maa ovat syleilleet toisiaan. Jumala on tullut alas asumaan ihmisten keskuuteen; Hänen majansa on heidän kanssaan.

280   Siellä ei enää tule olemaan mitään syntiä, ei mitään murhetta. Koskaan enää eivät kyyneleet tipu äidin poskilta lapsensa tähden. Aamen! Sitä ei tule olemaan tuossa maassa. Ei, se on lunastettu, se kuuluu Hänelle ja Hänen Omillensa, jotka olivat lunastetut ulos siitä.

281   Katsokaahan, te olette osa maasta. Onko se oikein? Ja, kun Hän lunastaa teidät ja on lunastanut maan samalla tavalla, silloin te olette jälleen yhdessä. Oi, kuinka se voisi olla enää selvempää. Teidät täytyy lunastaa, koska te olette osa siitä. Jos Veri ei pudonnut teidän yllenne, ette te vielä ole lunastettu; teitä ei ole kutsuttu. Sitten Hän puhdistaa sen; Hän tekee sille samoin tulessa. Vaikka Veri onkin tippunut siihen, täytyy sen vielä tulla puhdistetuksi tulella, Jumalan asuinpaikaksi.

282   Jumala on jo ottanut asuntonsa. Potentiaalisesti Jumalan Valtakunta on nyt maan päällä Hänen pyhiensä sydämissä. Ne ovat Hänen ominaisuutensa, jotka Hän alkoi alussa. Nyt Hänen ominaisuutensa ovat lunastetut. Mitä Hän odottaa? – lunastaa maan; asettaakseen Ominaisuutensa siihen; täyttääkseen tarkalleen ennalta määrätyn suunnitelmansa. Näettekö sitä?

283   Huomatkaa: ei hautoja; ei kyyneleitä koskaan; ei enää verenvuodatusta. Sitä ei koskaan tulla kostuttamaan kyynelillä tai verellä, ei; ei tule enää olemaan sotia, ei; ei pilviä, ei talven kylmää lunta lepää sen pinnalla; ei kuumaa aurinkoa, joka polttaisi sen ruohon. Halleluja! Jopa erämaa tuottaa ruusuja. Tuo vanha piikkinen erämaa tulee yhtenä päivänä kukkimaan kuin ruusu, Jumala sanoi niin, kun se on lunastettu, kun se on saanut tulikasteensa. Siellä on kaikenkaltaisia kaktuksia ja piikkisiä kasveja nyt, mutta sille on tulikaste tulossa.

284   Aivan niin kuin jollakin miehellä, kun hänellä yhä oli vihaa, ilkeyttä, epäsopua itsessänsä, mutta kun Tulikaste tuli, se puhdisti sen pois. Ei enää kateutta; ei enää mitään sellaista; se on vain ehdottomasti asuinpaikka Jumalaa varten. Ja muistakaa, se on Hänen valtuuskuntansa, joka tulee kohtaamaan Hänet siellä. Aamen! Oi mikä…

285   Se ei ole vain jokin kertomus; se on Totuus. Se on mitä Jumala on sanonut. Se on mitä Hän on luvannut. Se on mihin Morsian menee. Jopa erämaa, Hän sanoi, on kukkiva kuin ruusu.

286   Saatana, synti, syntiset ovat poissa ikuisiksi ajoiksi. Se on kaikki lopussa; sulautunut Iankaikkisuuteen, ja kaikki mikä oli vääristeltyä… Tuo suuri arkkienkeli, Saatana, joka istui siellä yhtenä päivänä, ja, joka teki kaiken tämän pahan, tullaan hävittämään. Muistakaa, Raamattu sanoi, että jos tuo sielu ei halua tehdä sitä mitä Hän on käskenyt tehdä, Hän tulee jopa hävittämään tuon sielun.

287   Mutta katsokaahan, Hän ei voi hävittää Itseänsä ja pysyä Jumalana. Niinpä, jos tuo sielu on maailmasta, se täytyy hävittää. Mutta, jos se on Iankaikkinen Jumalan kanssa, ei se koskaan alkanut koska se on osa Jumalasta; eikä sitä koskaan voida hävittää. Aamen! Mikä kaunis… Kuinka kiitollinen… Seurakunnan tulisi nähdä se.

288   Ihmiset, kaikki mitä olette tehneet on juuri tässä. Se on mitä yritän sanoa. Jätän pois jotakin siitä, koska haluan tulla siihen jälleen takaisin.

289   Jopa nämä asiat: Saatana, syntiset, ne ovat poissa Iankaikkisesti, niitä ei enää milloinkaan ole… Kaikki… Katsokaahan, Saatana ei voi luoda. Jos hän voisi, olisi hän Jumala. Näettekö? Hän voi vain vääristellä sitä mikä on luotu. Ja kaikki vääristelty ja vääristeleminen tulee hävitetyksi, ja kuolema on vääristelty elämä, ja kun vääristely on poissa, ei siellä enää voi olla mitään kuolemaa. Vanhuus on kuoleman merkki, ja kun vanhuus on hävinnyt, tulee elämä sisälle. Kaikki vääristelyn merkit ja kaikki muu on poissa. Orjantappurat ja ohdakkeet ovat synnin merkki. Maa on kirottu niillä ja, kun ne ovat poissa… Sairaus tuli sen mukana, ja se tulee häviämään; kuolema tullaan poistamaan; verenvuodatus tullaan lopettamaan.

290   Mikään ei koskaan tule koskettamaan sen multaa kuin pyhyys – Lunastetut. Oi! Minusta tuntuu niin hyvältä! Jumala ja Hänen luomakuntansa, ja Hänen luotunsa tässä luomakunnassa on lunastettu Hänen Omalla Verellään; puhdistettu Hänen Omalla puhdistus prosessillaan – Hänen bakteerit tappavalla, synnin tappavalla prosessillaan.

291   Niin kuin mikä tahansa mikä steriloidaan. Paras sterilointi menetelmä mitä meillä koskaan on ollut, on tulella. Te voitte ottaa mitä tahansa ja pestä sitä saippuavaahdoilla ja näillä kemikaaleilla, joista he puhuvat; se ei kuitenkaan ole vapaa bakteereista, mutta polttakaapa se kerran.

292   Ja, kun Jumalan pyhä Tuli steriloi maan…kun nuo kemikaalit… Hän on nostanut ylös Morsiamensa, joka voi tulla taivaaseen Hänen kanssaan siksi aikaa, kun tämä on meneillään ja tulee sitten takaisin maan päälle uudestaan – kun on Uudet Taivaat ja Uusi Maa. Kylmä talvi ei voi vahingoittaa sitä; kuumat kesät eivät voi vahingoittaa sitä; erämaat tulevat kukkimaan kuin ruusu. Synti ja syntiset ovat poissa.

293   Jumala ja Hänen luotunsa ja luomakunta asustavat yhdessä täydellisessä sopusoinnussa. Niin kuin taivaat ja maa ovat mies ja vaimo, niin ovat Kristus ja Seurakuntakin. Ja ne kaikki kohtaavat yhdessä suuressa loistavassa lunastuksen suunnitelmassa, ja on tuotu suoraan jälleen Jumalan rinnoille. Näettekö te sitä?

294   Ja Uudessa Maassa, siellä on uusi kaupunki. Oi! Kuunnelkaa nyt tarkasti! Älkää unohtako tätä! Jonka Jeesus sanoi Joh.14, että Hän menisi valmistamaan. “Älköön teidän sydämenne olko vaivaantuneet”, Hän sanoi ollessaan menossa pois. Minulla on syy mennä pois. Te uskotte Jumalaan”, Hän sanoi: “uskokaa myös Minuun.” He eivät voineet nähdä, että Hän oli Jumala. Hän sanoi: “Te uskoitte Jumalaan, nyt te uskotte Minuun. Ja Minä menen valmistamaan paikan teitä varten. Minun Isäni huoneessa on monia suuria asuinrakennuksia. Minun Isäni Kuningaskunnassa on monia palatseja.” Kristus on siellä rakentamassa tätä Uutta Jerusalemia nyt.

295   Nyt, kuunnelkaa tarkasti; älkää liikkuko; älkää – älkää kadottako tätä! Kristus on Taivaassa tänään, valmistamassa Uutta Jerusalemia. Aivan niin kuin Jumala loi maan kuudessa päivässä – teki maan kuudessa päivässä tai kuudessatuhannessa vuodessa, sillä Kirjoitus sanoo: “Älkää olko tietämättömiä tästä, että tuhat vuotta on yksi päivä.”

296   Ja Kristus on mennyt ja on valmistamassa paikkaa jota on rakennettu monia, monia tuhansia vuosia, valmistamassa paikkaa. “Ja, jos Minä menen ja valmistan paikan, niin Minä olen tuleva takaisin uudestaan ja vastaanottava teidät, niin että missä tahansa Minä olen, siellä te myös voisitte olla.” Huomatkaa, Lunastaja ja lunastetut.

297   Toivoisin, että meillä olisi aikaa nyt; Olen merkinnyt tänne lainauksia Salomonilta, mitä hän sanoo tästä tytöstä, Morsiamesta. Oi, minun on jätettävä se pois, on tulossa myöhä, mutta tulen ottamaan sen joskus uudestaan. Kun hän yrittää saada tämän tytön, mutta hänet on kihlattu paimenpojalle. Joku ehkä ajattelee, että se oli vain laulu jota hän lauloi. Oi ei! Salomon peri Daavidin valtaistuimen maan päällä. Se osoitti, että tuon valtakunnan täytyi kadota pois. Se oli esikuva Kristuksesta rakastuneena Morsiameen. Näettekö?

298   Huomatkaa nyt mitä Jeesus sanoi Joh.14, että Hän menisi valmistamaan paikkaa.                                                                                                                                                          299   Oi, miltä se tuleekaan näyttämään? Oletteko te, Morsian, koskaan ajatelleet miltä se tulee näyttämään? Sen on valmistanut ja suunnitellut jumalallinen Arkkitehti. Miltä tuo Kaupunki tulee näyttämään? Nyt tulen puhumaan siitä muutaman minuutin. Jumalallinen Arkkitehti on valmistanut sen ja suunnitellut sen. Ja katsokaahan. Hän on suunnitellut sen hellin käsin rakastettua Morsiantansa varten. Miltä se tulee näyttämään?

300   Voitteko kuvitella kuinka joku mies mennessään naimisiin, joka kykenisi siihen, kuinka hän rakentaisi ja panisi kaikki pikkuasiat paikalleen vaimoaan varten, juuri sillä tavalla kuin tämä sen haluaisi. Aamen!

301   Nyt jumalallinen Arkkitehti on suunnitellut Uuden Kaupungin, jossa Hän tulee elämään Morsiamensa kanssa, juuri niin kuin tämä sen haluaa. Ei ihme, että apostoli sanoi: “Silmä ei ole nähnyt; korva ei ole kuullut, tai se ei ole edes noussut ihmisen sydämeen…” Katsokaamme voisimmeko tutkia sitä hetken; nähdä miltä se tulee näyttämään.

302   Jumalallinen Arkkitehti on suunnitellut tämän rakkaallensa. Näettekö? Oi, minkälaisen paikan sen täytyykään olla, kun jumalallinen luonto, jumalallinen Arkkitehti on suunnitellut sen jumalallisia ominaisuuksia varten, jotka jumalallinen Jumala on jumalallisesti ennalta määrännyt, Hän, joka on Jumalallisen Elämän Alkuunpanija. Miltä tuo Kaupunki tulee näyttämään? Ajatelkaa sitä.

303   Muistakaa ettei se ole taivas! Johannes sanoi: “Minä näin sen tulevan alas taivaasta.” Se on oleva maan päällä. Näettekö?

304   Ei tämän maan päällä, joka tulee katoamaan pois, vaan lunastetun maan päällä. Jumala ei sanonut, että Hän tulisi nostamaan esiin uuden sukupolven; vaan lunastamaan sen, joka on täällä. Hän ei nosta esiin uutta sukupolvea; Hän lunastaa sen, joka jo on täällä. Hän ei tule valmistamaan uutta maailmaa; se on tämä juuri tässä; Hän tulee puhdistamaan sen polttamalla, aivan niin kuin Hän teki teille. Hänen suunnitelmiensa täytyy ikuisesti pysyä. Katsokaa nyt, se tulee olemaan.

305   Muistakaa, se ei tule olemaan taivas; se tulee alas taivaasta. Se on asuinpaikka, paikka, jossa asua, jossa Hän ottaa asuntonsa. Aivan niin kuin Johannes näki sen laskeutuvan alas ollessaan Patmoksen saarella, täällä Ilmestyskirja 21. Johannes näki Kaupungin laskeutuvan alas taivaasta kuin kyyhkysen, aivan niin kuin hän näki.

306   Tässä tuli Jumala maallisen Tabernaakkelinsa, Jeesuksen ylle… laskeutuen alas taivaasta. Kun Jeesus oli kastettu, Hän meni kohta…

307   Kun Hän kohtasi tuon profeetan… Sana tulee profeetalle ja Hän oli Sana. Ja tuo profeetta seisoi siellä kieltäen kaikki heidän kirkkokuntansa ja kaiken, ja kun hän näki Sanan, tuli tuo Sana suoraan hänelle.

308   Tuo profeetta oli niin järkyttynyt, että hän sanoi: “Minun tarvitsee tulla Sinun kastamaksesi. Miksi Sinä tulet minun tyköni?”

309   Hän sanoi: “Salli sen olla niin, sillä täten on sopivaa meidän, jotka tunnemme Sanoman täyttää koko vanhurskaus… Minä olen Uhri; se täytyy pestä.” Hän salli sen Hänelle.

310   Ja, kun Hän nousi vedestä, Johannes sanoi: “Minä näin taivaiden avautuvan.” Tuo profeetta näki sen. Hän näki taivaiden avautuvan.

311   Ja tässä laskeutui alas taivaasta Kyyhkysen muotoinen, ja Ääni sanoi: “Tämä on Minun osani maasta, jonka Minä olen lunastanut, ja tästä osasta maata Minä tulen lunastamaan loput siitä, sillä Hän on Minun Sanani julkituotuna. Ja koko maailma – Minä puhuin sen olemassaoloon Sanallani Hebrealaiskirje 11, ja Saatana on pitänyt sitä hallussaan koko tämän ajan, mutta Minä olen tullut lunastamaan sen” – niin ja niin paljon siitä muodosti Hänen Ruumiinsa – “ja Minä tulen asumaan siinä.”

312   Johannes sanoi: “Minä näin Pyhän Kaupungin, Uuden Jerusalemin laskeutuvan alas Taivaista, niin kuin morsian kaunistettuna aviomiestänsä varten.” Ja minne se asettui? Aivan tarkalleen niin kuin se teki sielläkin, maan päälle.

313   Jeesus oli osa tuosta maasta, jonka ylle Pyhä Henki laskeutui (onko se oikein?) ja jäi Hänen ylleen ikuisiksi ajoiksi. Se ei voi koskaan jättää Häntä, se on aina oleva siellä. Hän ja Jumala ovat Yksi. Sen on aina pysyttävä.

314   Ja niinpä Johannes näki Pyhän Kaupungin, Uuden Jerusalemin laskeutuvan alas kuin komeetan tai kyyhkysen – tullen alas taivaasta ja asettuen koko lunastetun maan ylle. Tekemään mitä? – vaatimaan jokaisen ominaisuuden joita varten Hän oli maan valmistanut; jokainen mies ja nainen, joka oli edustettuna Iankaikkisuudessa, on lunastettu siiloin. Hänet on puhdistettu ja poltettu tulella.

315   Jeesus tulisissa kiusauksissaan ollessaan erämaassa neljäkymmentä päivää. Sen jälkeen, huomatkaa – silloin se oli valmis Hänen palvelus-tehtäväänsä varten.

316   Ajatelkaa sitä, Pyhä Henki laskeutui maan, Jeesuksen ja tuon pyhän Veren päälle. Tarkatkaa nyt. Toivon ettei se tule liian syvälliseksi teille. Näettehän? Tuo pyhä Veri, jonka Jumala oli luonut, tuo Veri, Elämä, Jumalan Luominen – Jeesus oli Jumalan luomisen alku. Näettekö te sitä? Jumala luotuna. Hän oli Henki. Raamattu sanoi, että Hän oli Jumalan luomisen alku. Kuinka Hän alkoi? Erään naisen kohdussa, joka on mitä? Tuo nainen on…

317   Kuinka nuo sokeat ihmiset eivät voi nähdä käärmeen siementä juuri tässä! Näettekö? Eeva oli pantu tänne maan päälle, ja ennen kuin Saatana edes kosketti häntä tai mitään muuta, Jumala sanoi heille: “Lisääntykää ja täyttäkää maa.” Se on oikein. Mutta Saatana tulee sisälle tässä, ja jos se oli Adamin poika, silloin mistä…

318   Adam polveutui suoraan Jumalasta, ja te saatte vanhempanne luonteen.

319   Ja, kun te olette syntyneet uudestaan, te saatte Taivaallisen Vanhempanne luonteen. Ja teidän Taivaan Vanhempanne on Sanan ominaisuus, tai pikemminkin Sana on teidän Vanhempanne ominaisuus. Ja kuinka te voitte kieltää Sen kirkkokuntien tähden? Toivon, että ette mene tämän ohitse. Minä tiedän, että se on Jumalalta.

320   Jeesus – tässä Hän tulee laskeutuen alas, ja siellä oli Jeesus, Jumalan ominaisuus.

321   Nyt, nainen, hän… Tarkatkaa nyt! Jumala sanoi: “Koska he tekivät tämän”, Hän sanoi: “Minä tulen panemaan vihollisuuden sinun siemensi ja käärmeen siemenen välille.” Onko se oikein? Eikä naisella ole mitään siementä. Oletteko koskaan ajatelleet sitä? Hänellä on pelto, ei siementä. Näettekö, käärme oli jo pannut oman siemenensä sinne.

322   Sitten, jos naisella ei ole mitään siementä, täytyy hänen saada siemen.

323   Katsokaahan, sukupuoliyhteyden kautta tässä oli siemen Saatanalta, käärmeeltä – joka ei ollut mikään matelija; hänellä oli jalat siihen asti kunnes jalat otettiin pois häneltä. Hän oli kaikkein terävä-älyisin… ainoa eläin, joka voi sekoittua naisen kanssa.

324   Eläimen siemen ei tee sitä nyt, vain miehen, eikä minkään muun. He ovat yrittäneet sitä; se ei onnistu, näettehän. Uroseläimen siemenen elämä ei sekoitu naisen kanssa; se ei tee sitä.

325   Mutta se oli kaikkein lähinnä ihmistä oleva… Näettekö, he eivät voi löytää tuota lajia, joka on simpanssin ja ihmisen välillä. Katsokaahan joka ainoa on kehittynyt ylöspäin linnuista ja aina apinaan saakka ja niin edelleen, simpanssiin asti, ja seuraava puuttuu. Se oli käärme, ei matelija. Se on kadottanut jokaisen muotonsa, koska se kirottiin.

326   No niin, Jumala ei kironnut Adamia. Hän olisi voinut tehdä sen, mutta Hän kirosi maan – orjantappuroilla ja ohdakkeilla.

327   Hän ei kironnut Eevaa, vaan sanoi, että Adam tulisi olemaan hänen hallitsijansa. Tästä eteenpäin hänen ei tulisi yrittää mitään saarnaamista tai mitään; Adam on hänen hallitsijansa. “Kaikkina elämäsi päivinä olet sinä kivulla tuova elämän maailmaan?” Mutta Hän sanoi: “Minä tulen panemaan vihollisuuden sinun siemenesi ja käärmeen siemenen välille.”

328   No niin, naisella ei ole mitään siementä; hänellä ei ole sitä koskaan ollut. Niinpä naisen täytyi saada siemen jollakin tavalla. Jumala antoi hänelle siemenen, ei sukupuolisella yhdynnällä, vaan luomisella.

329   Ettekö te sokeat ihmiset voi nähdä, että se on käärmeen siemen! Oi, Saatana ehti sinne ennen Adamia, ja se oli tuo siemen.

330   Mutta nainen sai siemenen. Mikä se oli? Jumala Itse. Hän oli Jumalan luomisen alku!

331   Katsokaa nyt, kun Abel syntyi, oli hän aivan kuin isänsä – samoin Seet.

332   Mistä tuo paha mies tuli? Murhaaja, valehtelija? Näettekö? Näettekö mistä se on tullut? Sen täytyi olla siemen, koska Kain oli mies.

333   Oi, missä nuo sokeat ihmiset ovat? Tämän maailman jumala on sokaissut heidät. Ei ihme, että Jeesus sanoi, ettei kukaan voi nähdä sitä. Näettekö? Te sanotte: “Miksi he eivät näe sitä?”

334   Jeesus sanoi erään kerran opetuslapsillensa: “Se on annettu teille tuntea Jumalan Valtakunta, mutta ei heille.”

335   Ja se on syy miksi te tulette 1500 mailin neliön alalta. Näettekö? “Teidän on annettu tuntea Valtakunta.” Katsokaa, miehiä tulee jopa Etelä-Afrikasta ja ympäriinsä, tässä myöhäisessä hetkessä, kun Morsian on valmistettu menemään sisälle Valtakuntaan. Minulla ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi aikaa. Huomatkaa: tarkatkaa nyt.

336   Voitteko te nyt nähdä käärmeen siemenen siellä? Näettekö kuinka se tehtiin – aivan täydellistä. Nyt, joku sanoi…

337   Aivan kuin tuo kaveri Tucsonissa yhtenä päivänä yrittäen…ja hän saattaa kuunnella ääninauhaa, ja jos niin on, niin hyvä mies, minä haluan sanoa sinulle jotakin.

338   Kun hän sanoi Eevan sanoneen, tässä on se mihin he menevät: “Minä olen saanut pojan Herralta, tai miehen Herralta.” Mutta, tietenkin; Jumalalla on laki.

339   Katsokaahan, ottakaa joku siemen ja istuttakaa se tänne ulos pellolle, minne on istutettu vehnää, ja sitten istuttakaa sinne orjantappuroita. Ei ole väliä mitä lajia se on, sama aurinko ja sama sade tuo tuon siemenen elämään. Jumalalla on laki, ja tuota lakia ei voi rikkoa.

340   En välitä onko se “alhaisin nainen ja “alhaisin” mies kaupungissa, ja, vaikka naimattomia, jos heillä on suhde ja elävät yhdessä ja tuottavat lapsen, niin tuon lapsen on täytynyt tulla Jumalan lain mukaan, koska ei ole mitään toista tietä. Jos ei niin ole, te teette Saatanasta luojan ja silloinhan hän on jumala. Oh, kuinka sokeita te voitte olla! Näettekö? Jumalalla on laki, tietenkin.

341   Jos he koskaan ovat saaneet lapsen, en välitä oliko se Eesau, Jaakob,  kuka tahansa se olikin, tai joku pahamaineinen henkilö… Oli se, vaikka Juudas, sen täytyi tulla Jumalalta. Jumalalla on laki.

342   Raamattu sanoo. “Aurinko paistaa vanhurskaille ja epävanhurskaille. Sade lankeaa vanhurskaille ja…” Hebrelaiskirjeen 6:ssa luvussa sanotaan että: “ Sade tulee usein maan ylle kastelemaan ja valmistamaan sen niille, jotka sitä viljelevät” – tiedättehän, antamaan elatuksen – “mutta orjantappurat ja ohdakkeet elävät samasta vedestä ja samasta auringosta.” sillä se on Jumalan laki, kypsyttää jokainen siemen, saada jokainen siemen tuottamaan itseään.

343   Niinpä sen täytyi tuottaa käärmeen siemen. Eikä se koskaan estänyt Jumalaa; se vain täytti Hänen täydellisen suunnitelmansa, se teki Hänet Lunastajaksi. Kuka tahansa sokea… heidän tulisi nähdä se, ellei sitä ole kätketty – ellei tämän maailman jumala ole kätkenyt sitä teiltä. Se on niin selvää kuin mikä tahansa mitä te voitte nähdä. Siinä se on teille. Siinä on teidän käärmeen siemenenne. Nyt huomatkaa.

Mutta Jeesus oli Jumalan luomisen alku.

344   No niin, mitä nainen tekee? Kun alkio tulee miespuolisesta… Kieltäkääpä se. Naisella ei ole kerta kaikkiaan mitään elämää itsessänsä. Hänellä on vain pieni munasolu, joka on kuin pelto täällä ulkona.

345   Kuten te otatte pellon ja äestätte sen ja ruiskutatte sen niin, että tapatte kaikki bakteerit siitä pois – ei edes ruohoa tai mitään voi kasvaa siinä; ja sitten te lannoitatte sen uudestaan ja kylvätte sinne hyvän siemenen; ja, jos vihollinen tulee ja kylvää sinne jotakin toista siementä, niin sama Jumalan laki tulee kypsyttämään kummatkin siemenet.

346   No niin, Jumalan tarkoitus ei ollut, että niin olisi, näettehän, mutta mitä tapahtui?

347   Katsokaahan, siemenneste miespuolisesta kuljettaa hemoglobiinin, joka on veri. Veressä on elämä. Jos olette koskaan nähneet karjan risteyttämistä ja sen kaltaisia asioita. Veli Shakarian vei minut katsomaan sitä kuinka se tapahtuu, näettehän. Ja sitten tässä tulee sperma naaraasta, joka on munasoluja. Ja tässä tulee sperma uroksesta, joka on alkioita.

348   Naisella ei ole mitään alkioita siinä; se on vain sivutuote miehestä. Se on kuinka nainen tuli tänne aluksi, ja hän on vain pelto. Siellä on muna; se on hedelmällinen maa tätä elämää varten. Ja tämä elämä ryömii siihen… Siinä on salaisuus kuinka…

349   “Ehkä”, te sanotte: “no niin, ensimmäinen kohtaa sen ja loput niistä kuolevat.” Mutta kuinka – kuka päättää sen? “No niin, ensimmäinen.” Tuleeko se olemaan aivan ensimmäinen muna ja ensimmäinen alkio joukosta, jotka kohtaavat? Ei, ei.

350   Se voi olla yksi muna aivan takaa; ja jostakin keskeltä spermaa tulee alkio, joka kohtaa sen. Se osoittaa, että jonkun älykkyyden täytyy määrätä tuleeko se olemaan punapäinen tai mustapäinen; pieni tai suuri; miespuolinen tai naispuolinen. Näettekö? Te ette voisi tehdä mitään sille. Se ei toimisi. Te voitte sekoittaa ne yhteen ja kaikkea muuta. Se ei tee mitään eroa. Jumala määrää sen. Ja jonkin ajan kuluttua yksi pieni alkio ryömii sisälle tuohon peltoon, munaan. Sillä on pieni hännän kaltainen, joka tipahtaa pois, ja siitä alkaa muodostua selkäranka lapselle.

351   Mitä se sitten on? Naisella ei ole mitään siementä.

352   Näettekö, vihollinen meni eteenpäin. Niinpä, kun hyvä Kylväjä lähti ja kylvi hyvää siementä, tuli vihollinen hänen jälkeensä kylväen turmeltunutta siementä. Ja sade lankeaa vanhurskaan ja epävanhurskaan ylle. Sen kaiken täytyy kasvaa.

353   Jeesus sanoi: “Antaa niiden kasvaa yhdessä, ja tuona päivänä rikkaruohot tullaan niputtamaan.” – ja he niputtavat niitä nyt suurissa organisaatioissa, mennen yhteen nippuun, Kirkkojen Maailman Neuvostoon. Ja mikä on niiden loppu? – tulla poltetuiksi. Mutta jyvät tullaan viemään aittaan. Näettekö? Vaikka ne molemmat elävät samasta asiasta, samasta vedestä, samasta sateesta.

354   Sitruspuu – appelsiinipuu tuottaa kranaattiomenia, jos se on oksastettu siihen. Tai se voi tuottaa sitruunoita tai greippihedelmiä, jotka siihen on oksastettu, mutta ne eivät tuota appelsiineja, vaikka elävätkin samasta appelsiinipuun tuottamasta elämästä.

355   Kirkkokunnat on oksastettu viinipuuhun, ja koska he väittävät olevansa kristittyjä, he elävät siitä. Kaifas, te tiedätte mikä hän oli, ja hän jopa profetoi. Katsokaahan, he elävät siitä.

356   Oi, toivoisinpa, että meillä olisi koko viikko aikaa vain tutkia tätä asiaa ja tehdä se niin selväksi teille, että ette voisi olla näkemättä sitä. Tulen nyt jättämään pois joitakin näistä asioista.

357   Tarkatkaa nyt! Katsokaahan, nuo kädet suunnittelivat tämän Hänen Rakastettuaan – Morsianta varten.  se on suunniteltu hellässä rakkaudessa Morsianta kohtaan.

358   Muistakaa, että Pyhä Henki laskeutui Jeesuksen ylle, Jeesuksen, joka oli osa tästä maasta. Miksi? Jumalan Alkio, Jumalan Elämä, oli suunniteltu erään naisen kohdussa, joka oli maasta. Hyvä on, ja sitten Jumalan Elämä tuli sisälle ja niin Hän oli Jumalan luomisen alku. Näettekö? Ja sitten se oli Jumalan Veri, joka oli siellä tuosta alkiosta, joka Golgatalla vuodatettiin maan päälle. Mitä varten? Lunastamaan maan. No niin, se on vanhurskautettu; se on pyhitetty, kutsuttu ja vaadittu; ja nyt se on saava tulikasteen, ja tulee puhdistetuksi Jeesusta ja Hänen Morsiantaan varten.

359   Ja te olette näitä muita osia, jotka on otettu tästä maasta. Teidän ruumiinne on osa tästä maasta. Teidän sielunne on osa Jumalasta, Jumalan ominaisuus, esiintuotuna täällä maan päällä ruumiissa. Tuo ruumis tulee lunastettavaksi.

360   Nyt sielu on lunastettu, koska se oli synnissä, – niin Jumala tuli alas vanhurskauttamisen, pyhittämisen ja Pyhän Hengen kasteen prosessissa, ja lunasti teidän sielunne.

361   Ja te ollen osa maasta, olette lunastettu sen mukaan. Te olette prosessissa nyt, se on kasvamassa. Teidän ruumiinne vanhurskautettiin Nooan kasteessa. A-a-amen! Ja teidän lihanne, kun se… Ja maa tulee puhdistettavaksi tulella, paikka, jossa te elätte, Pyhän Hengen kasteella, asuinpaikaksi Kristukselle ja Hänen Morsiamelleen – Uusi Jerusalem.

362   Tarkatkaa tätä Kaupunkia. Se asettuu maan päälle. Nyt te voitte selvästi nähdä, niin kuin sanoin, tämän muuttumisen, kun maan täytyy tulla muutetuksi; se ei voi olla siinä tällä tavalla. Maailma ei voi jatkua eteenpäin Tuhatvuotisvaltakunnan jälkeen tulematta muutetuksi. Näettekö? Jotta se voisi olla sellainen paikka silloin – sen täytyy tulla muutetuksi.

363   Aivan niin kuin meidät täytyy muuttaa tällä pyhällä Tulella oikeaan tilaan, ja valmistaa paikaksi, jossa Hän, Pyhä Henki voi asua.

364   Huomatkaa nyt. Uudessa Maassa tulee olemaan paljon tilaa. Kyllä, paljon tilaa. Se tullaan uusimaan, se on totta, tulella, mutta siellä ei ole enää mitään merta.

365   Huomatkaa, tuo Kaupunki on tuhannen viidensadan mailin neliö. Kuunnelkaa nyt tarkasti, kun me piirrämme nämä mittasuhteet. Haluan pyyhkiä taulun puhtaaksi. [Veli Branham menee taululle.]

366   Tässä on syvällinen ilmestys Jumalalta. Eivät mitkään näistä toisista… Tulen tuomaan lopun tästä esiin, jos Herra suo.

367   Huomatkaa, nyt maa on… menkää Ilmestyskirjaan, niin voitte nähdä kuinka hän mittasi sen kyynärinä [cubits] ja vakomittoina [furlongs] – 2,300. [12,000 vakomittaa]. Niinpä me näemme, että tuo Kaupunki mittasuhteiltaan oli tuhannen viidensadan mailin neliö.

368   Tiedättekö kuinka pitkälle se ulottuisi? Se ulottuisi Mainesta Floridaan, ja Itäiseltä merenrannalta kuusisataa mailia ohi – länteen Mississippistä. Toisin sanoen, vain tuo Kaupunki olisi puolet Yhdysvalloista. Te sanotte: “Sille ei ole tilaa.”

369   Kun meri on poissa, on tilaa, koska lähes neljä viidettä osaa maan pinnasta on vettä. Oikein, eikö niin? Räjähdys kuivaa meren ja maa tulee purkautumaan. Ja muistakaa, se on tuhannen viidensadan mailin neliö. Mikä Kaupunki! Ja muistakaa nyt, että meri on poissa.

370   “Ja sen leveys ja korkeus ovat samat.” Se olisi tuhat viisisataa mailia yhteen suuntaan ja tuhat viisisataa mailia toiseen suuntaan – pituus, leveys ja korkeus – tuhat viisisataa mailia, ajatelkaa sitä, läpinäkyvää kultaa! Ja Kaupungin ympärillä oli muuri.

371   No niin, sen ei nyt tarvitse merkitä, että se olisi kuution muotoinen. Siellä sanotaan: “sen muurit ja perustukset olivat samat”. Mutta on olemassa toinenkin geometrinen muoto, jonka mittasuhteet ovat samat. Se on pyramidi. Neliskulmainen – se oli neliö, ja muurit olivat samat.

372   Sallikaa minun piirtää se. [Veli Branham palaa taululle kuvailemaan.] Näettekö? – pituus, leveys, korkeus. Me olemme menevä johonkin niin varmasti kuin maailma on olemassa. Huomatkaa, mittasuhteet tästä kulmasta ovat tarkalleen samat pituus, leveys ja korkeus. On toinen geometrinen kuvio, pyramidi, joka todistaa sen.

373   Tämä ollen tällä tavalla, vastaisi tarkalleen Eenokin merkkiä Egyptissä, pyramidia. Eikö niin? Eenok, ennen vedenpaisumuksen hävitystä, kun vanhurskauttaminen oli tulossa, hän toi esiin merkin. Ja tässä pyramidissa on seitsemän askelmaa, jotka johtavat kuninkaan kammioon. Tarkatkaa, seitsemännellä askelmalla, jos koskaan olette tutkineet pyramidin mittasuhteita, mikä tulee esiin viemään tulossa olevan esiteltäväksi kuninkaalle. Tarkatkaa, kenen asema on seistä siellä, ja te tulette näkemään päivän, jossa te elätte, pyramidissa.

374   No niin, Jumala teki kolme Raamattua. On olemassa sellainen kuin pyramidi opetus, joka on hölynpölyä, mutta on myös aito pyramidi. Näettekö? Huomatkaa. Jumalan ensimmäinen Raamattu… Hän teki kolme; kaiken täytyy olla kolmessa.

375   Jeesus tulee kolme kertaa. Hän tulee kerran lunastamaan Morsiamensa; seuraavan kerran noutamaan Morsiamensa; ja seuraavan kerran Morsiamensa kanssa. Näettekö?

376   Huomatkaa nyt, kuinka kaunista. Näettekö? Ja tässä pyramidissa oli seitsemän askelmaa, ja sitten kuninkaan kammio. Ja me olemme seitsemännessä seurakunta ajanjaksossa, ennen kuin Kuningas ottaa Valtaistuimensa. Ja muistakaa, pyramidissa ei koskaan ollut huippukiveä.

377   Jumalan ensimmäinen Raamattu oli taivaissa, Linnunrata. Se alkaa ja kulkee läpi jokaisen ajanjakson. Ensiksi, Linnunrata alkaa neitsyen tähtikuviolla. Se on kuinka Hän tuli ensimmäisellä kerralla. Viimeinen kuvio linnunradassa on Leijona, toinen tulemus. Juuri ennen sitä on ristissä olevat kalat, joka on syövän ajanjakso, jossa me nyt elämme.

378   Sen jälkeen siellä oli Eenokin pyramidi, joka todisti tarkalleen. Meillä ei nyt ole aikaa mennä siihen, mutta jonakin päivänä Jumalan avulla minä tulen näyttämään sen teille, se piirtää aivan tarkat mittasuhteet siitä ajasta, jossa me elämme.

379   Huomatkaa, mutta tämän geometrisen kuvion, joka meillä on, jonka mittasuhteet ovat samat, sen ei tarvitse merkitä sitä, että sen täytyisi olla kuutionmuotoinen. Huomatkaa, tämä vastaisi Eenokin merkkiä Egyptissä.

380   Maan puhdistamisen aikana tulikasteella, tulee olemaan vulkaanisia purkauksia, tämän maan räjähtäessä, jotka tulevat työntämään esiin pyramidin-kaltaisen vuoren. Näettekö? On paljon tilaa tehdä se; koko tämä maa tulee olemaan muutettu; koko pinta on oleva muutetuksi. Ymmärrättekö sen? Se tulee puskemaan ylös pyramidin kaltaisen vuoren.

381   Tämä olisi tarkalleen Sanan mukaisesti, jos se tekee sen, jonka se tulee tekemään. Huomatkaa nyt, sillä Jesaja 65:25, josta juuri luimme, sanoo:

He eivät vahingoita tai hävitä koko Minun pyhällä vuorellani, sanoo Herra.

382   Oi! Koko Minun pyhällä vuorellani. Muistakaa – se on aina vuori.

383   Jos sen seinät olisivat suoraan ylöspäin, ei Kaupunkia voisi nähdä kuin sisäpuolelta. Valtaistuimen voisi nähdä vain sisäpuolelta. Mutta huomatkaa, sen voisi nähdä vain sisäpuolelta.

Mutta nyt me näemme Jesaja 4:5 lupauksen. Lukekaamme se.

384   Onko teillä kiire? Ei, älkää nyt pitäkö kiirettä. Me olemme nyt liian yksityiskohtaisessa asiassa, liian paljon… on aika teidän ymmärtää juuri tässä; koska haluan tehdä tämän selväksi, ja sitten, kun tulemme siihen takaisin uudestaan…minä tulen silloin osoittamaan teille sen mistä me puhumme, tutkiessamme tätä seuraavan kerran toisella kerralla.

385   Oi, ylistys Herralle Jeesukselle! Tarkatkaa tässä, kuinka Sana ei voi pettää. Tarkatkaa nyt täällä Jesajassa. Minulla on se kirjoitettuna tänne, jos vain voin löytää sen uudestaan. Hetkinen vain, Jesaja 4:5. Kuunnelkaa nyt, hän puhuu Herran tulemuksesta, kuinka naiset tulisivat olemaan niin moraalittomia. Oh, hän sanoi: “Seitsemän naista…” Kuunnelkaa, lukekaamme se. Katsokaapa tänne.

Ja sinä päivänä seitsemän naista tarttuu yhteen mieheen, sanoen, me tulemme syömään omaa leipäämme, ja käyttämään omia vaatteitamme: vain anna meidän olla kutsuttu sinun nimelläsi, ottamaan pois häpeämme.

386   Se on lopunaika, jossa me elämme nyt. Avioliitto ja avioero, ja prostituutio, ja mitä vielä.

Sinä päivänä on HERRAN oksa oleva kaunis ja ihana, ja maan hedelmä on oleva oikein hyvä ja sievä niille, jotka Israelista ovat päässeet pakoon. (Kuinka te pääsitte pakoon kaikkea tuota kadotusta, näettehän.)

Ja on tapahtuva, että häntä, joka on jäljellä Siionissa, ja häntä, joka on jäänyt jäljelle Jerusalemissa, kutsutaan pyhäksi, jokaista, joka on kirjoitettu elävien joukkoon Jerusalemissa: (Näettekö?)

Kun Herra on pessyt pois Siionin tytärten saastan,… (Muistakaa, se on aina Morsian, näettehän?) …ja puhdistanut Jerusalemin veren sen keskeltä… (se on juutalaisten jäännös plus Morsian. näettekö?)  …tuomion hengellä, tulella…

387   Se on aina Jumalan tuomio. Kun Hän tekee lopullisen tuomionsa, kutsuu teidät, vanhurskauttaa teidät, ja tuo teidät lunastukseen; silloin Hänen tuomionsa lankeaa teidän yllenne, ja Pyhä Henki ja Tuli puhdistaa pois synnin. Silloin te olette Hänen.

388   Saman asian Hän tekee maalle, kun Hän puhdistaa sen tulella “…ja polttamisen hengellä”. Katsokaa nyt, kuunnelkaa, oletteko valmiit?

Ja HERRA tulee luomaan jokaisen Siionin vuoren asuinpaikan ylle, ja hänen kokoustensa ylle, pilven ja savun päivällä, ja liekehtivän tulen loiston yöllä: sillä yllä kaiken kirkkauden on oleva puolustus.

389   “Herra tuona päivänä, sen huipulle, on luova tulen valon.” Ja se jatkaa eteenpäin ja sanoo, että “se tulee olemaan leposuoja, turvapaikka.” Huomatkaa, täyttäen tarkalleen sen mitä Raamattu sanoo, tarkalleen. Jos sen seinät olisivat suoraan ylös, te ette voisi nähdä sitä; joten sen täytyy kallistua. “Koko Minun pyhällä vuorellani…” Hän tulee luomaan tämän valon tämän vuoren ylle, ja se on oleva puolustukseksi. Oi, me olemme laulaneet tuota laulua:

Oi tuo kaupunki Siionin vuorella,
Ja ollen pyhiinvaeltaja, kuitenkin minä rakastan sitä yhä.
Kun pääsen noihin aikoihin…
Kun ‘saavutan tuon kaupungin siellä mäellä. 
(Näettekö?)

390   Huomatkaa, Siinain Vuori oli se, jonka huipulle Jumala laskeutui, kun Hän puhui Israelille Tulipatsaassa. Hän laskeutui Siinain Vuoren huipulle.

391   Kirkastusvuorella, kun Hän julisti: “Tämä on Minun rakas Poikani; kuulkaa Häntä,” Hän laskeutui Tulipatsaassa ja loistavana kirkkautena vuoren huipulle Pietarin, Jaakobin ja Johanneksen edessä. Ja siellä oli edustettuna Hänen kanssaan sekä Mooses, että Elia, muutetut ja ylösnousseet kuolleet. Kunnia!

392   Uusi Kaupunki ja Uusi Maa, uusi luominen, Kaupunki kukkulalla ja Valtaistuin sen huipulla; Valtaistuin täällä ylhäällä ja asukkaat kaikkialla ylös ja alas vuoren rinteitä.

393   Ja muurilla tämän ympärillä oli kaksitoista perustusta, ja jokaisella niistä oli kivi, joka oli Aaronin rintahaarniskassa, jotka esittivät Israelin kahtatoista sukukuntaa.

394   Ja portilla, siellä oli neljä porttia, aivan tarkalleen niin kuin temppelissä erämaassa, niin kuin tuossa teltassa, joka oli erämaassa. Huomatkaa, jokaisessa niistä oli…ne olivat apostolit, kolme kullakin sivulla, kaksitoista apostolia. Ja se oli 144 kyynärää korkea. Sata neljäkymmentä neljä kyynärää on tarkalleen 216 jalkaa, tehden kunkin noista suurista kivistä melkein kaksikymmentä jalkaa korkeaksi…noista kivistä rintahaarniskassa, tuossa portissa – muodostaen tuon muurin, joka oli Kaupungin ympärillä.

395   No niin, tuo Kaupunki ei lepää muurin harjalla, koska tuhannen viidensadan mailin neliskulmainen kaupunki ei voi tehdä sitä. Se on muuri sen ympärillä, kun te tulette sisälle, aivan niin kuin Vanhan Jerusalemin portit. Te kävitte sinne sisään muurin lävitse.

396   Ja kullakin näistä on sen kaksitoista perustusta. Ja kukin oli smaragdi tai erilainen kivi, joka edusti Israelin kahtatoista sukukuntaa.

397   Ja siellä ovat apostolit kukin… Tuon suuren helmi portin yläpuolella oli apostolin nimi. Ja eikö Jeesus sanonutkin: “Te tulette istumaan kahdellatoista valtaistuimella, tuomiten Israelin kahtatoista sukukuntaa?” Ketkä istuivat portilla tuomitsemassa, kun he tulivat kaupunkiin? Oi, siinä se on teille. Maan kuninkaat, jotka tulevat Kaupunkiin, tulevat apostolisten tuomarien eteen, niin kuin Jeesus lupasi. Oi!

398   Tällä Valtaistuimella, sen huipulla, tuhannen viidensadan mailin korkeudessa… Koko maailma tulee näkemään maailman Valon, Jeesuksen, istumassa Valtaistuimella maailman huipulla. Seurakunnan huipulla. Siionin Vuoren huipulla, joka on tuhannen viidensadan mailin neliö, puolet Yhdysvaltain koosta, ja kohoaa niin ylös, että te voitte nähdä Hänet kaikkialla maailmassa – tuhannen viidensadan mailin korkeuteen.

399   Ja kaikkialla, ylös ja alas maata, tulevat olemaan lunastetut. Siellä tulee olemaan talot puhtaasta kullasta. Siellä on puistoteitä, puistoja ja puutarhoja, ja Elämän Virta virtaa Valtaistuimelta, juosten alaspäin pieninä putouksina ja oi, yli terassien. Ja Elämän Puu tulee kukkimaan, joka pihalla, antaen hedelmänsä kaksitoista kertaa vuodessa – muuttuen, joka kuukausi.

400   Ja maan kuninkaat tulevat ja tuovat sinne kunniansa… “ja sen lehdet ovat kansojen parantamiseksi”. Kun kuninkaat elävät siellä ulkopuolella rauhassa – kun kuninkaat lähtevät, he taittavat lehden puusta sillä tavalla  tullen takaisin kuin kyyhkyset, kun Jumalan viha on asettunut – kun se toi tuon pyhän lehden arkkiin. Niinpä, kun kuningas lähtee, tuotuaan kunniansa Morsiuskammioon, tänne Kaupunkiin, hän näyttää naapurikuninkaalle lehteä merkiksi, että me olemme rauhassa ikuisiksi ajoiksi. Kansojen parantamiseksi. Kaikki on selvää. Kerran me vuodatimme toistemme verta, veli, ja me huusimme ja ammuimme ja poltimme lapsia ja kaikkea muuta, mutta nyt on rauha! Parantuminen – ei parantuminen jostakin taudista, se on kaikki tehty – vaan kansojen parantaminen. Aamen!

401   Kaupunki, jonka huipulla on Valtaistuin. Ilmestyskirja 21:25 “Eivätkä he tarvitse mitään valoa, sillä Karitsa ja Herra Jumala on sen Valo.” Näettekö? Herra Jumala on tuo Tulipatsas, joka seurasi Israelin lapsia erämaan halki. Ja Hän on noussut Valtaistuimelle tuossa täydellisessä Kuningaskunnassa, kun aika – Kuningaskunnassa, jonka Jeesus on luovuttava Isälle, että Jumala voisi olla kaikki ja kaikissa. Jeesus istuu Valtaistuimellansa täällä meidän Joosefinamme. Sitten Kuningas on tuo Valo, joka tulee olemaan Siionin Vuoren huipulla, ja Hänen pyhä Valonsa tulee valaisemaan koko Kaupungin. Halleluja!

402   Tuhat viisisataa mailia korkea ja tuhannen viidensadan mailin neliö Jumalan paratiiseineen, jotka ovat rakennetut kautta tuon Kaupungin. Kadut ovat… Lukekaa Ilmestyskirja 21; nähkää onko se oikein? He eivät tarvitse siellä valoa, sillä Karitsa on sen Valo. Ja tuhannen viidensadan mailin korkeudessa oleva Valtaistuin voidaan nähdä.

403   Se ei nouse suoraan ylös tällä tavalla, vaan viistosti ylöspäin kuin pyramidi. Se nousee ylöspäin tällä tavalla, ja jos panette merkille, sieltä voidaan nähdä kaupunki laidasta laitaan.

404   Voisin sanoa tässä jotakin pientä, jos tahdotte, että sanon sen. Oletteko huomanneet tätä pientä ryhmää täällä? Se peittää läpimitaltaan suunnilleen sen alueen: Georgiasta, Kaliforniaan, Saskatchewaan, Kansasista Mainen kallioisille rannoille. Se on mistä he ovat kokoontuneet. Se on suunnilleen se mitä on edustettuna täällä – noin tuhatviisisataa mailisen neliön alueelta.

“Oi, he tulevat idästä ja Lännestä,
He tulevat kaukaisesta maasta;
Juhlimaan meidän Kuninkaamme kanssa;
Aterioimaan
,
(Mitä? Ihminen ei elä yksin leivästä, vaan Sanasta)
…aterioimaan Hänen vierainaan,

Kuinka siunattuja nämä pyhiinvaeltajat ovatkaan. Maailmassa, minun täytyy sanoa: “En ole koskaan nähnyt heidän kaltaisiaan ihmisiä.”

Katsellen Hänen pyhiä kasvojaan,
Jotka hehkuvat jumalallista valoa;
Siunatut Hänen armonsa osalliset,
Kuin jalokivet Hänen kruunussaan loistavat.
Oi, Jeesus tulee pian,
kaikki vaikeutemme tulevat silloin olemaan ohitse.
Oi, mitä, jos meidän Herramme,
Tällä hetkellä tulisi.

405   Se ei tule olemaan pitkään. Kaikki on täydellisesti, maantieteellisesti – Sodoma, sanansaattaja, kaikki on aivan tarkalleen oikein. Mitä se merkitsee? Vain ajatelkaa, he tulevat tähän yhteen pieneen tabernaakkeliin tuhannen viidensadan mailin neliön alalta – mittasuhteet ovat samat.

406   Miksi on niin, että Jumala on ajatellut ja huolehtinut niin paljon tuosta pienestä Palestiinasta, vaikka se ei ole kuin pieni piste? Mutta juuri sinne on asetettu temppeli. Se on minne Uusi Jerusalem tulee murtautumaan esiin, juuri siellä. Oliivivuori tulee halkeamaan oikealta vasemmalle, varmasti, kun se työntyy ylös sen alta. No niin, jos he sanoivat niiden siirtyvän tällä tavalla… Se työntyy ylös tuona päivänä, kun Hän laskee pyhät jalkansa tuon vuoren päälle. Huomatkaa, Valtaistuimellansa tuhat viisisataa mailia korkealla!

407   Muistakaa, Saatana yritti kiusata Häntä kerran erään vuoren huipulla. Näettekö?

408   Uudella Kaupungilla on kaksitoista perustusta, kävimme juuri sen lävitse, kaksitoista patriarkkaa; sata neljäkymmentäneljä kyynärää; kuten Aaronin rintakilvessä – kaksitoista helmiporttia joissa on opetuslasten nimet.

409   Jeesus seisoo Huippukivenä Valtaistuimella, kun Hänen pyhänsä ovat kruunanneet Hänet Kuningasten Kuninkaaksi, Herrain Herraksi, ja Hän on Pääkivi.

410   Minulla ei ole lompakkoani mukanani, mutta jos teillä on dollarin seteli, niin voitte huomata, että sen toisessa päässä on Yhdysvaltain sinetti, vaakuna, kotka, joka pitää keihäitä. Ja toisessa päässä on pyramidi, jonka yläpuolella on kaikkinäkevä silmä. Katsokaahan, he eivät tienneet mitä olivat tekemässä. Ja siinä on kirjoitettuna Latinaksi “Tämä on Suuri Sinetti.” He eivät tienneet mitä tekivät. Ei myöskään Kaifas tiennyt profetoivansa.

411   Siellä on tuo Suuri Sinetti. Tässä se on. Näettekö? Tuo Kaupunki, se ei ole vain suorasivuinen kuutio tällä tavalla, vaan se kallistuu ylöspäin niin, että se voidaan nähdä. Ja tälle Herran pyhälle vuorelle, Herra on laskeutuva Vuorensa huipulle. Tässä Hän on. Se on syy miksi Eenok ei pannut huippukiveä paikalleen. Näettekö? Siitä syystä Huippukiven täytyy tulla nyt. Ja tuo Vuori tulee työntymään ylös ja se tulee olemaan Herran Vuori.

412   Ja täällä tulevat lunastetut asumaan. Siellä ovat nämä lehtevät kujat ja suuret leveät tiet, puistot, ja Elämän Virta tulee virtaamaan suoraan sen lävitse. Ja jokainen talo on valmistettu läpinäkyvästä kullasta ja kadut ovat kullasta, ja Elämän puut tulevat olemaan siellä, ja tulevat antamaan kahdentoista kaltaisia hedelmiä. Ja kuninkaat ja maan kunnioitetut miehet tuovat kunniansa ja loistonsa sen porteista, eikä portteja suljeta öisin, koska siellä ei ole mitään yötä!

Tuossa Kaupungissa, jossa Karitsa on Valo;
Tuossa kaupungissa, jossa Karitsa on Valo;
Siellä minulla on palatsini,
Joka on vapaa raadannasta ja huolesta,
Oi, olen menossa sinne missä Karitsa on Valo.

413   Ettekö te näe, että kaupungit, talot, asunnot, ne puhuvat siitä juuri nyt. Kaikki nämä luonnolliset asiat ovat varjo.

414   Ottakaa varjo etäisyyden päästä, kuten minun käteni. Ennen kuin voi olla negatiivia, täytyy olla positiivi. Ja te näette tuon varjon, se näyttää kuin minulla olisi tusinan verran sormia, mutta sitten, kun te tuotte ne lähemmäksi toisiaan, ne keskittyvät yhdeksi, ja silloin varjo sulautuu yhteen käden kanssa.

415   Se on syy miksi ihmiset monta kertaa ajattelevat, että olisi kolme tai neljä Jumalaa. Te katsotte liian pitkälle, varhaiseen uskonpuhdistukseen. Näettekö? Tulkaa nyt lähemmäksi ja te näette sen keskittyvän Yhdeksi. Tarkalleen.

416   On yksi Morsian ei tusinoittain kirkkokuntia, vaan on yksi Morsian, joka on valittu maasta, ne, jotka ovat ennalta määrätyt tähän, ne, jotka voivat tunnistaa omat paikkansa. Kuningaskunnassa.

417   Tällä Valtaistuimella, niin korkealla, on Jeesus Huippukivenä, Uusi Kaupunki perustuksinensa, kaksitoista porttia ja apostolit tuomitsemassa kahtatoista sukukuntaa.

418   Eenokin pyramidi ei heittänyt mitään varjoa mihinkään aikaan päivästä. Olen ollut Egyptissä noiden pyramidien luona. Tämän suuren Geometrisen kuvion mittasuhteet ja maantieteellinen asema ovat sellaiset, ettei ole väliä missä aurinko on, siellä ei koskaan ole mitään varjoa tuon pyramidin ympärillä. Näettekö kuinka se on?

419   Eikä siellä tule koskaan olemaan mitään yötä. Hän tuon Vuoren huipulla valaisee sen kirkkaudellansa. Hänen kirkkautensa Valo tulee olemaan siellä koko ajan. Siellä ei ole mitään yötä. Jeesus on Huippukivenä.

420   Huomatkaa nyt, silloin lunastetut vaeltavat Valossa. Me laulamme nyt: “Me tulemme vaeltamaan Valossa, tuossa kauniissa Valossa…” Jokin meissä huutaa: “Me olemme siirtyneet kuolemasta Elämään.” Se on siksi, että se odottaa meitä. Näettekö? Se on ominaisuus, jonka me tunnemme.

421   Todellakin, tämä on… Oletteko valmiit? Tämä on se Kaupunki jota Abraham etsi. Ollen profeetta hän tiesi, että tuo Kaupunki oli jossakin; Raamattu sanoo niin. Ja hän lähti siitä kaupungista, jossa hän asui, ja meni – ja katsokaa minne hän meni. Tarkalleen sinne missä se tulee olemaan. Näettekö? Hän, ollen profeetta, etsi Kaupunkia, jonka Rakentaja ja Tekijä oli Jumala.

422   Jeesus, jumalallinen Arkkitehti, on mennyt Jumalallisin käsin valmistamaan Jumalallista Kaupunkia, jumalallisesti ostettuja, ennalta määrättyjä ihmisiä varten. Hän on mennyt valmistamaan…

423   Abraham etsi sitä, ja hän tunnusti olevansa pyhiinvaeltaja ja muukalainen, sillä hän etsi Kaupunkia, jonka Rakentaja ja Tekijä oli Jumala; tuo profeetta tiesi, että se oli jossakin. Johannes näki sen tulevan alas, mutta Abraham ajatteli, että sen täytyi olla maan päällä juuri silloin. Miksi? Niin kohtasi Melkisedekin, Sen Kuninkaan. Hän antoi kymmenykset Hänelle jolla ei ollut isää eikä äitiä. Hänellä ei ollut elämän alkua eikä elämän loppua. Abraham kohtasi Hänet ja he ottivat ehtoollista aivan kirjaimellisesti, sillä paikalla mihin tuo Kaupunki tulee kohoamaan, Herran pyhä Vuori, jossa lunastetut tulevat elämään.

424   Oh! Tuo aika ei pysähdy! Ei, me olemme ajassa… Jonkin ajan kuluttua me tulemme menemään Iankaikkisuuteen.

425   Oi, tuo pyhä Vuori… Siellä tulevat kadut olemaan läpinäkyvää kultaa, on lehtikujia, taloja ja puistoja. Jos haluatte lukea siitä, se on Ilmestyskirja 21:18, Elämän Puu on oleva siellä, antaen kahdettoista erilaiset hedelmät; yhdet kussakin kuussa. Ihmiset, jotka syövät näitä hedelmiä, muuttavat ruokavalionsa kerran kuussa.

426   Ja se on vain voittajia varten. Tiedättekö sitä? Se ei ole kirkkokuntia varten. Te sanotte: “Tarkoitatko sitä, veli Branham?”

427   Menkäämme hetkeksi Ilmestyskirjan 2. lukuun, nähdäksemme sen. Ilmestyskirja 2:7. Katsokaamme onko se todella Totuus tai ei. Ilmestyskirjan 2:7 lukee tällä tavalla:

…Hän jolla on korva, hän kuulkoon mitä Henki…

428   Muistakaa nyt, Hän ei nyt puhu Juutalaisille, tämä on seurakunnalle, pakanoille.

Hän jolla on korva, hän kuulkoon mitä Henki sanoo seurakunnille; Hänelle, joka voittaa, minä tulen antamaan syödä elämän puusta, joka on keskellä Jumalan paratiisia.

429   “Voittajille yksin – joka voittaa pedon, voittaa hänen merkkinsä”, se on katolisuuden, protestanttisuuden, kirkkokunnallisuuden, “joka voittaa pedon, hänen merkkinsä, hänen nimensä luvun”. Hänellä on oleva oikeus Elämän Puuhun, oikeus mennä sisään porteista, joista mikään mikä tahraa ei voi koskaan mennä sisälle. Näettekö? Ajatelkaa sitä! Vain hetki vielä, kun me nyt menemme hieman pidemmälle. Elämän Puu tulee olemaan vain voittajia varten.

430   Puun lehdet tulevat olemaan kansojen parantamiseksi, se on kuninkaiden, jotka elävät siellä ja tuovat sinne kunniansa. Kun he tuovat kunniansa sisälle ja laskevat sen Jumalan Valtaistuimen eteen, aivan niin kuin silloin yksitoista sukukuntaa toivat kymmenennen osan leeviläisille, näettekö, kun he tuovat sinne kunniansa siunatusta maasta, he ojentavat kätensä ja taittavat Elämän Puusta lehden, ja lähtevät ulos yhdessä. Ei ole enää sotaa; kaikkialla on rauha. Puun lehdet ovat kansojen parantamiseksi.

431   Tuo sama puu… Nyt kuten Adam, hän… Siellä Eedenin puutarhassa oli Elämän Puu, josta hän olisi voinut syödä, jos hän ei olisi langennut. Tuo Elämän Puu muistutti häntä koko ajan, että hänen nuoruutensa oli jatkuvaa. Näettekö?

432   Samoin tulee olemaan kansoilla. Lehdet tulevat olemaan kansojen parantamiseksi. Huomatkaa, ei nyt sairauksien parantamiseksi. Sillä oli samat oikeudet kuin Adamilla oli, kuten tuo kyyhkynen tuon pyhän lehden kanssa, se on kaikki… kukin kuningas ottaa lehden.

433   Huomatkaa, Elämän Virta – ehkäpä koostuen monista pienistä virroista. Nyt, tässä maassa…

434   Tulen nyt lopettamaan muutaman minuutin kuluttua. Tässä maassa… Minä lopetan. Näin paljon minulla on vielä muistiinpanoja – suunnilleen kolmekymmentä sivua.

435   Tässä – tässä elämässä en ole koskaan löytänyt mitään niin janoa sammuttavaa kuin olla vuorilla ja löytää lähteen, josta virta pulppuaa esiin, niin kuin saarnasin siitä eräänä iltana. Se antaa elämän, kun olette väsynyt ja janoinen ja lankeatte maahan hyvän virran ääreen. Sieltä syvältä missä ei ole mitään bakteereja, sieltä satojen jalkojen syvyydestä pulppuaa esiin puhdas, aito, elämää antava vesi. Me arvostamme sitä. No niin, maassa on monia virtoja virkistävine vesineen. Kun olette janoinen ja kuolemassa ja saatte juoda hyvää, kylmää vettä siitä; se auttaa teitä elämään.

436   Mutta katsokaa mistä tämä Virta tulee – Valtaistuimesta. Se on mistä se saa Elämän-antavan voimansa. Se tulee Jumalan Valtaistuimen alta, jolla Jumala istuu.

437   Kaikilla tässä maassa, tässä maassa, jossa me nyt elämme. jokaisella, olkoon se sitten kristitty tai pakana, on temppeleitä. Oletteko koskaan ajatelleet sitä? – kirkkoja, kaikilla heistä.

438   Mutta tässä ei ole. Raamattu sanoo: “…eikä siellä ollut mitään temppeliä, vaan Herra Jumala ja Karitsa on sen Temppeli.” Karitsa on Valo: Leijona on Temppeli;” Karitsa on Valtaistuin; Karitsa on Elämä. Hän on Temppeli. Katsokaahan, kaikilla näista temppeleistä on jokin kohde jota he palvovat, mutta tässä Kaupungissa Hän on palvonnan kohde. Hän on ihmistensä kanssa. Hänen Henki-Valonsa valaisee tuon pyramidi Kaupungin.

439   Kuten Pietarin ja Johanneksen ollessa siellä vuorella; tuo Valo peitti vuoren huipun, ja Ääni puhui, sanoen: “Tämä on Minun rakas poikani.”

440   Ilmestyskirjassa 21:3-4: “Jumalan maja on ihmisten kanssa.” Jumala on majaillut ihmisessä, lunastamalla hänet näiden kolmen vaiheen kautta. Nyt Jumala tulee lunastamaan maan ja majailee maassa maasta olevien alaistensa kanssa, jotka Hän toi esiin maasta. Ja synnin kautta se lankesi, mutta… Hänen täytyi antaa sen jatkua. Mutta nyt Hän lähetti Jeesuksen lunastamaan tuon langenneen maan, josta me olemme osa. Ei yksi hiuskaan päästänne tule katoamaan. Jeesus sanoi niin. Hän sanoi: “Minä nostan sen jälleen ylös viimeisenä päivänä.” Näettekö? Miksi? Te olette osa maasta.

441   Huomasitteko, minä laskin vähän leikkiä vaimoni sanoessa, että olin kadottanut hiukseni. Sanoin hänelle etten ollut kadottanut niistä yhtäkään. Hän sanoi: “Missä ne sitten ovat?”

442   Minä sanoin: “ Siellä missä ne olivat ennen kuin minä sain ne.” Missä tahansa ne ovatkin, tuo aine, siellä ne ovat odottamassa minua, näettehän! Oikein. Olen saava ne yhtenä päivänä.

443   Tämä vanha rypistyvä ja kuihtuva ruumis, jonka olkapäät… särkevät polvet ja käheä kurkku. Sillä ei ole väliä. Te voitte haudata sen mereen, mutta tuo Pasuuna tulee tuntemaan hänen nimensä. Odottakaapa vain! Kyllä vaan, me tulemme muuttumaan yhtenä näistä päivistä. Minä olen osa maailmasta, joka on lunastettu. Te olette maailmassa, mutta ette mistään sen Kosmoksesta [järjestyksestä]. Te olette eri järjestyksestä, lunastetusta järjestyksestä.

444   Huomatkaa, Jumalan Maja tulee olemaan ihmisten kanssa. Pankaa merkille, entiset asiat ovat kadonneet pois. Tämä asia on kadonnut pois. Se merkitsee, että taivas on tullut alas asumaan ihmisten kanssa. Taivas ja maa syleilivät toisiaan.

445   Aivan tarkalleen, kun tuo Kyyhkynen tuli sen maan osan ylle, joka oli Jeesus. Hän oli maan tomua – mies.. Jumala, tullen tuosta pienestä elämän alkiosta luovalla voimalla, ja tuo Elämä, joka oli tuossa Veressä nousi takaisin Jumalan luo, mutta tuo Veri tippui maahan vaatimaan sitä.

446   Sen veren tähden, joka oli tullut alkiosolusta Kainin kautta. Näettekö? Nyt Hän tulee takaisin luovan voiman kanssa, aivan niin kuin Hän teki Adamin, loi Adamin; ja tässä on Toinen Adam. Ja tuon verisolun murtamisen kautta siellä… missä synti… Kain mursi tuon vanhurskaan verisolun. Näettekö? Nyt tämä Veri Solu… koska hän tappoi Aabelin, mutta Abel oli syntynyt seksillä.

447   Mutta Tämä ei syntynyt seksin kautta; se oli Jumalan luominen, sen alku. Ja se lunasti maan ja kaikki se kalsium, kaliumkarbonaatti, öljy, kosminen valo, josta teidät on tehty, on lunastettu. Ei yksikään hius tule vahingoittumaan. “Minä tulen nostamaan sen ylös jälleen viimeisissä päivissä.”

448   Sen jälkeen, mitä? Jumala tulee alas asuakseen maan päällä, josta Hänen Oma ruumiinsa on osa. Hän nosti sen ylös meidän vanhurskauttamiseksemme ja me olemme vanhurskautetut uskomalla sen ja vastaanottamalla sen. Huomatkaa, esikuvana… Jeesus tulee… Tavallaan Jeesus tuli Mies Jumalaksi, ollen ennaltamäärätty ottamaan paikkansa lunastamaan meidät; tekemään kaikki nämä asiat mahdollisiksi.

Huomatkaa, tämän Kaupungin kauniiden muurien ulkopuolella…

449   Oletteko nyt käsittäneet tuon Kaupungin? Näettekö, se on pyhä Vuori. “Mikään ei ole vahingoittava tai hävittävä koko Minun pyhällä vuorellani, sanoo Herra.” Tämä Kaupunki ei ole mikään kuutio, se on Vuori. Ja sen pituus, leveys ja korkeus ovat samat. Näettekö? Tuhat viisisataa mailia tähän suuntaan; tuhat viisisataa mailia tähän suuntaan; tuhat viisisataa mailia jokaiselta sivultaan ja tuhat viisisataa mailia korkea. Niinpä se on aivan niin kuin, joku suuren vuoren kaltainen pyramidi, ja tuo Kaupunki on tuolla vuorella. Kunnia!

450   Siinä se on teille. Siellä ovat Jumalan paratiisit. Tuo maailman Valo. Tuo täydellinen Kuningaskunta. Ei mikään seitsemäs päivä, vaan Iankaikkinen. Katsokaahan, ei Tuhatvuotisvaltakunta, vaan Uusi Maa. Näettekö?

451   Sen kulkiessa Tuhatvuotisvaltakunnan lävitse, se tulee kulkemaan pyhittämisprosessin lävitse. Sen yhä täytyy tulla poltetuksi. Ymmärrättekö? Veren lunastaessa ihmiset, se osoitti… Morsian on oleva siellä tuon tuhannen vuoden ajan. Mutta sitten se täytyy puhdistaa tulella, aivan niin kuin teidät, tämän Kaupungin edustajina on puhdistettu.

452   Niinpä, jos te kuolette tai, jos te elätte, mitä eroa, sillä on? Jos Hän tulee tänään, tai jos se tulee sadan tai tuhannen vuoden kuluttua, minä tulen vain lepäämään kunnes minun vuoroni tulee.

453   Niinpä te vanhat miehet ja vanhat naiset, älkää lannistuko. Jos te täällä edustatte tätä Jumalan ominaisuutta – Hän on Jumala… Jos te olette edustettuna täällä, te ette voi – te olette Iankaikkinen. Ja, jos te menette yli tuosta seitsemännestä päivästä kahdeksanteen, tulemalla Iankaikkiseksi Pyhän Hengen kasteella, silloin te olette mukaan luetut tässä. Mutta, jos te luotatte johonkin tunteeseen, tai ylös ja alas hyppimiseen tai, “Minä teen tämän; minä vietän seitsemättä päivää sapattina; minä en syö lihaa”; ja muuta sellaista, tulee se lopuksi katoamaan. Mutta tämä on Iankaikkinen. Tämä on Iankaikkinen, juhla Tabernaakkelien Juhlan jälkeen. Näettekö?

454   Tabernaakkelien Juhla oli viimeinen juhlista, seitsemäs juhla.

455   Tuhatvuotisvaltakunnassa me tulemme olemaan Tabernaakkelien Juhlan alla uudestaan, seitsemännessä päivässä.

456   Mutta seitsemännen päivän jälkeen meillä on Pyhä Kokous. Menemme takaisin Iankaikkiseen. Kuinka? – Sen Iankaikkisen mukaan, joka tuli ja lunasti meidät ja otti meidät takaisin; antaen meidän tunnistaa, että olimme osa tästä.

457   Nyt, kuinka te tiedätte olevanne osa tästä? – te tiedätte sen tämän hetken Sanasta., tämän päivän lupauksesta… Mikä se on? Ennallistuttaminen takaisin ensimmäiseen päivään – “Ja hän on ennallistuttava lasten sydämet takaisin isiin” – tuoden ennallistuttamisen uudestaan aitoon helluntaihin – ei aistimuksiin… ja tulee julkituomaan Ehtoo Valon, saman auringon, joka näytti Aamu Valon. Se on luvattu tälle päivälle. Aamen ja aamen.

458   Missä me olemme ystävät? Missä me olemme? Vain odottamassa nyt, päästäksemme pois tieltä, niin että Ilmestyskirja 11 voidaan tehdä tunnetuksi Juutalaisille. Oikein, Ylöstempaus tulee.

459   Tarkatkaa, yli maan ulottuvien muurien porttien ulkopuolella Uudessa Maassa, kansat tulevat elämään Iankaikkisessa rauhassa. Tarkatkaa nyt, kunnioitetut kuninkaat tuovat kunniansa sinne; siellä ei voi olla mitään syntiä. Ei yhtään lyhythiuksista naista tule menemään sisälle tuohon Kaupunkiin; sen minä takaan teille. Ei enää shortseja käyttäviä, savukkeita polttavia, huorintekijöitä, huoria, tai valehtelijoita, epäjumalan palvelijoita, mitä tahansa ne olivatkin, ne eivät mene sisälle tuohon Kaupunkiin. Ei, se tulee kaikki olemaan ohitse; synti tulee olemaan poissa. Mikään, mikä saastuttaisi sen pyhyyttä, ei ole menevä sinne sisälle. Se on mitä Hän on sanonut. Se kaikki on kadonnut ikuisiksi ajoiksi.

460   Katsoessanne ulos niityille ja sen porttien ympärille:

Karhu tulee olemaan lauhkea;
Susi tulee olemaan kesy;
Ja leijona on makaava karitsan kanssa;
Ja villit eläimet tulevat lapsen taluttamiksi;
Minut tullaan muuttamaan siitä luomuksesta, joka olen.

461   Tämän kuoleman tehdessä työtään kuolevaisessa ruumiissani, vanhuuden tullessa – minä tulen olemaan muuttunut.

462   Oletteko te kuulleet tuota laulua? “Karhu tulee olemaan lauhkea; susi tulee olemaan kesy…” Se ei nouse takajaloilleen ja yritä tappaa teitä; se on kävelevä kanssanne alas polkua.

Ketkä tulevat perimään sen? – lunastetut. Kuka se tulee olemaan?

Huomatkaa, minä voin opettaa vain esikuviani nyt. Pane merkille, veli Lee.

463   Ketkä tulivat ulos uuteen maahan Nooan, tuon profeetan kanssa? – ne, jotka menivät sisälle arkkiin hänen kanssaan. Onko niin? Ne olivat ne, jotka kävelivät ulos sieltä. Näettekö? Nuo, jotka menivät sisälle Nooan kanssa hänen sanomansa mukaan, ne olivat ne, jotka kävelivät uuteen maahan sen jälkeen, kun se oli saanut vesikasteensa.

464   Joka nyt menee sisälle Jeesuksen kanssa… Kuinka te pääsette sisälle Häneen? – yhdellä Hengellä, ja Hän on Sana; te tulette osaksi Hänestä. Mikä osa Hänestä te olette? – se Sana, joka elää tässä hetkessä, tunnistaen Sen. Te tulette kävelemään ulos Hänen kanssaan Tuhatvuotisvaltakunnassa; se on milloin Hän tulee kävelemään ulos. Huomatkaa, ei mikään uusi sukupolvi, vaan uudelleen istuttaminen.

Te sanotte: “Aah, veli Branham…!”

465   Huomatkaa, jos Jumala voi nostaa ylös Elian ja siirtää hänet 2500 vuoden jälkeen takaisin maan päälle, olemaan profeetta Juutalaisille, niin kuinka paljon enemmän Hän voi tehdä sen Morsiamelle!

466   Sen jälkeen, kun Nooa tuli ulos arkista, huomatkaa mitä sanottiin Nooalle. Tulvan jälkeen, aivan niin kuin se oli Adamin kanssa aikaisemmin… Sen jälkeen, kun hän tuli uuden maan päälle, Jumala sanoi: “Lisäänny ja täytä maa”, se oli tulvan jälkeen. Huomatkaa, hänen tuli olla hedelmällinen ja täyttää maa, niin kuin Adam aluksi. No niin, te voitte nähdä tarkalleen tässä… Kuunnelkaa nyt todella tarkasti!

467   Adamin tuli lisääntyä ja täyttää maa. Onko se oikein? Nooan oli sen jälkeen, kun uusi, (maailma oli hävitetty), tuli lisääntyä ja täyttää maa. Ymmärrättekö sen? No niin, ettekö te voi nähdä mikä tuo käärmeen siemen on? Mikä täytti maan? Käsitättekö sen? Hyvä on, te näette nyt kuinka Saatana tuli Eevalle. Siksi kuolema on hallinnut maan päällä siitä lähtien. Ja taivaat, maa, eläimet, ilmakehä, se on kaikki Jumalan kiroama sen tähden. Se on kirous, koska Saatana tuli tähän ensin.

468   Jeesus tuli lunastamaan sen takaisin Isälle. Ja voidakseen tehdä sen, Hän tuli osaksi siitä; niin kuin juuri menin sen lävitse. Ja juuri tuosta tomusta, joka lunastettiin (siitä osasta, joka Jeesus itse oli), Hänen kauttansa kaikki Jumalan ominaisuudet ovat lunastetut maan mukana.

469   Hän oli puhuttu Sana. Me, jotka olemme lunastettuja olemme osa Hänestä. Sitten, jos te voitte tunnistaa… Näettekö?

470   Nuo fariseukset väittivät, että he olivat, mutta te näette ensimmäisen kuvaukseni siitä. He olivat sitä vain järkiperäisesti. He eivät voineet tuntea Sanaa, kun se oli julkituotu suoraan heidän edessään. He sanoivat: “Tällä miehellä on paha henki.”

471   No niin, tänään meitä kutsutaan vääriksi profeetoiksi. Suuret ja kyvykkäät miehet ovat kutsuneet meitä kaikiksi likaisiksi asioiksi miksi vain uskonnolliset ihmiset voivat kutsua, näettekö. Katsokaahan, he eivät yksinkertaisesti ymmärrä. Näettehän?

472   Sen vesikaste ei ollut riittävä puhdistamaan maata; samoin ei myöskään heidän kasteensa. Verellä pyhittäminen toi sen takaisin; vaati sen, mutta Tulikaste puhdistaa sen, aivan niin kuin Hän teki Morsiamellensa, aivan kuin vanhurskauttaminen, pyhittäminen ja Pyhän Hengen kaste.

473   Hän ei koskaan luvannut nostaa esiin uutta ihmissukua, kuten olen sanonut, mutta Hän lupasi lunastaa langenneen. Ne, jotka ovat ennalta määrättyjä, perivät sen niin kuin Hän on luvannut… Ja Hän on muuttumaton Jumala; sen me tiedämme.

474   Muistakaa, Jumala otti Elian Ylöstempauksen jälkeen ja siirsi – siirsi hänet takaisin ihmisten keskuuteen, ottamaan profeetan paikan Hänen kansansa keskuudessa. Hyvin pian Hän on tekevä sen. Ja hänet on pidetty elossa nämä 2,500 vuotta; hän on ilmaantuva uudestaan.

475   Huomatkaa myöskin, Hän nosti Mooseksen ylös kuolleista. Missä on hänen hautansa? Voiko kukaan löytää sitä? Lukekaa Juudan Kirja. Näettekö? Saatana väitteli siitä arkkienkelin kanssa – Joka sanoi: “Nuhdelkoon Herra sinua.” Ja myös Pietari, Jaakob ja Johannes seisoivat katselemassa häntä siellä Kirkastusvuorella; juuri siinä paikassa minne tuo Vuori tulee kohoamaan, jossa tulemme asumaan. Näettekö? Hän tuli lunastamaan sen.

476   Katsokaahan, siellä olivat silloin edustettuina sekä Ylöstemmattu Seurakunta, sekä ne, jotka nukkuivat. Missä? Kaupungissa, vuoren huipulla. Näettekö?

477   Siellä olivat Pietari, Jaakob ja Johannes katselemassa sitä – kolme todistajaa. Siellä olivat Elia Mooses ja Jeesus taivaalliset todistajat. Näettekö?

478   Ja siellä oli Mooses, joka kuoli, hänet oli nostettu ylös. Siellä oli Elia, ylöstemmattu – yhä elossa. Ja he olivat molemmat tällä pyhällä vuorella.

479   Ja Jeesus, Lunastaja, Jumala yläpuolellansa tällä tavalla, varjostaen Hänet ja sanoen: “Tämä on Minun rakas Poikani.”

480   Muistatteko mitä Jeesus sanoi noin päivää aikaisemmin – Hän sanoi. “Totisesti Minä sanon teille, että tässä seisoo nyt joitakin, jotka eivät tule näkemään kuolemaa, ennen kuin he näkevät Jumalan Valtakunnan perustettavan voimassa!”

481   Mitä se oli? Ylösnousseet kuolleet ja ylöstemmattavat pyhät yhdessä, temmattuna yhdessä kohtaaman Hänet ilmassa Jumalan varjostaessa Hänet, ja Jeesuksen seistessä siellä tässä varjossa, sanottiin: “Tämä on Minun rakas Poikani, johon olen hyvin mielistynyt.” Uuden Kuningaskunnan järjestys. Oi, Veli, sisar.

482   Kuolema ei muuta sinua. Kuolema vain muuttaa teidän asuinpaikkanne. Näettekö?

483   Muistatteko Samuelia? – kun hän oli ollut kuolleena ja haudattuna kaksi vuotta; hän oli Paratiisissa ja tuo Endorin noita kutsui hänet ylös. Saul tunsi hänet samoin kuin tuo nainenkin, joka lankesi kasvoilleen. Hän ei ollut yhtään muuttunut. Hän oli yhä tuo sama Samuel oltuaan kuolleena kaksi vuotta, ja hän oli yhä profeetta. Hän sanoi: “Huomenna sinä tulet kaatumaan taistelussa, samoin kuin poikasikin, ja huomenillalla te tulette olemaan minun kanssani.” Ja se oli juuri niin kuin se tapahtui.

484   Näettekö? Ja, kun Mooses palaa takaisin Elian kanssa, täyttämään Ilmestyskirjan 11. luvun, niin he tulevat yhä olemaan profeettoja! Halleluja!

485   Ja siellä uudessa maassa – Kaupungissa, jossa Karitsa on Valona, minä tulen tuntemaan sinut, veli McKinney. Ja minä tulen tuntemaan teidät, omat ihmiseni, jalokiveni kruunussa. Kun he tulevat idästä ja lännestä tuohon Kaupunkiin, joka on tuhannen viidensadan mailin neliö, Kaupunkiin, joka on rakennettu neliönmuotoiseksi. Kun Hän on istumassa siellä pyhällä vuorella, missä Jumala istuu vuorella ja Jeesus Valtaistuimella, ja kultainen pasuuna soi, kun Joosef nousee Ylös, lähteäkseen kävelemään Paratiisin halki, ja Jumalan lapset lankeavat polvilleen ja palvovat Häntä, tietäen olevansa lunastettuja. Aamen! Halleluja!

Joskus tunnen koti-ikävää taivaaseen,
Ja kirkkauteen jota siellä tulen katselemaan,
Mikä ilo se tuleekaan olemaan,
Kun näen Pelastajani,
Tuossa kauniissa kultaisessa Kaupungissa.
Olen menossa tuohon kauniiseen Kaupunkiin,
Jonka Herra on valmistanut omilleen…

486   Jesaja 9:6 sanoo: “Ja Hänen rauhastaan ja Hänen kasvulleen ei ole oleva loppua. Hallitus on oleva Hänen olkapäillään ja Hänen Nimeään kutsutaan, Neuvonantaja, Rauhan Ruhtinas, mahtava Jumala, iankaikkinen Isä. Ja hallitus on oleva Hänen olkapäillään ja Hänen kasvulleen ja rauhalleen ei ole oleva loppua.” Jopa eläimet ovat siellä. Oi!

Karhu tulee olemaan lauhkea,
Ja susi tulee olemaan kesy;
Ja leijona on makaava karitsan kanssa,
Ja villieläimiä on lapsi taluttava;
Tulen muutetuksi tästä luomuksesta, joka olen.

487   Minä tulen olemaan muutettu, kun tuo päivä tulee, minä olen menossa tuohon Kaupunkiin. Olen matkalla tuohon kauniiseen Kaupunkiin. Tunnen lunastusvoiman koko sydämessäni nyt.

488   Jos tämä ei ole niin, silloin olen heittänyt elämäni pois; ja olen opettanut muille petollisia asioita. Mutta, kun katson ja näen tuon lupauksen, jonka Hän antoi tälle päivälle ja näen sen vahvistetuksi, ja katson tätä seurakuntaa, joka tulee tuhannen viidensadan mailin neliön alueelta, istumassa täällä – valittuja, jotka ovat kutsutut kirkkokunnista, ihmisroduista uskontunnustuksista ja muista asioista – kokoontuneena yhteen – kun näen Sanan vahvistavan itsensä, silloin tiedän ilman epäilyksen varjoakaan, että minun kruununi jalokivet tulevat loistossa voittamaan kaiken maailmassa tuona päivänä.

489   On tuleva aika, ihmiset… me emme kokoonnu täällä turhaan. Me vain odotamme tuota aikaa. On hyvin, hyvin myöhäinen, mutta Jeesus on yhä hyvin, hyvin lähellä, ja Hänen kirkkautensa, se on ihmeellinen. Häntä kutsutaan Nimellä Neuvonantaja. Tuo Kaupunki, voitteko te nähdä sitä? Se on minne Morsian ja Ylkä tulevat asettumaan, eivätkä enää koskaan…

490   No niin, jos te ajattelette sen olevan ihmeellistä, kun me ajamme satoja maileja istuaksemme täällä ja ruokkiaksemme itseämme Hänen Sanallansa, niin mitä se tuleekaan olemaan, kun me asumme tuossa Kaupungissa Hänen kanssaan – josta tämä on vain varjo – kun elämme naapureina; ja syömme noista puista ja vaeltelemme noilla kaduilla – kun kävelemme noita kultaisia katuja lähteelle, juodaksemme siitä; kun kävelemme Jumalan paratiiseissa, Enkelten leijaillessa maan yllä, laulaen hymnejä? Oi, mikä päivä se tuleekaan olemaan! Se on kaiken arvoista. Tie näyttää epätasaiselta; joskus se käy vaikeaksi. Mutta oi. Se tulee olemaan niin pientä, kun minä näen Hänet, niin pientä. Mitä merkitsevät silloin pahat nimet ja kaikki muu mitä he ovat sanoneet, mitä merkitystä, sillä on, kun näen Hänet tuossa kauniissa, kauniissa Jumalan Kaupungissa.

491   Kumartakaamme päämme:

Olen matkalla tuohon kauniiseen Kaupunkiin,
Jonka Herrani on valmistanut omilleen;
Jossa kaikkien aikojen lunastetut,
Laulavat ‘Kunnia’ Valkoisen Valtaistuimen ympärillä.
Joskus tunnen koti-ikävää taivaaseen,
Ja sen kirkkauksia siellä olen katseleva.
Mikä ilo se tuleekaan olemaan!
Kun näen Pelastajani,
Tuossa kauniissa kultaisessa Kaupungissa.

492   Patmoksen saarella Johannes näki sen.

493   Rakas Jeesus, tämä toivo – minun toivoni ei ole rakennettu millekään vähemmälle, Herra, se on minun sydämeni äiti – tuo Kaupunki, tuo suuri Kuningas. Jumala, älä salli yhdenkään täällä tuhoutua Voikaamme me tarkastaa elämäämme uudestaan tänään. Herra, odottaessamme Herran tulemusta. Siellä kaikki nuo lunastetut, siellä suurella Rooman Colosseumilla, missä nuo kristityt tulivat leijonien syömiksi, on tomu murtautuva esiin jonakin päivänä.

494   Siellä ei tule olemaan mitään hautausmaita noilla Kirkkauden mäillä; eikä ovien kädensijoissa tule riippumaan hautajaisseppeleitä; yksikään kyynel ei tule tipahtamaan sen päälle; ei mitään hautakumpuja; ei myrskyjä repimään sitä; se kaikki tulee olemaan loistavaa siellä.

495   Auta meitä, Herra. Jos täällä on yksikin, joka on kutsuttu tälle Karitsan Hääaterialle, ja tähän Tuhatvuotisvaltakunnan hallintoon, ja sitten menemään sisälle tuohon Kaupunkiin, sen jälkeen, kun kuherruskausi on ohitse – sillä Tuhatvuotisvaltakunta on ainoastaan kuherruskuukausi. Ja sen jälkeen Ylkä vie Morsiamensa Kotiin. Se on Morsiamen. Morsiamen Ylkä; Yljän Morsian. Oi. Hän on mennyt valmistamaan asuntoa mentyään kihloihin.

496   Voikaamme me olla uskolliset Hänelle, joka on Sana, sillä Hän on Sana. Huolimatta siitä mitä muut sanovat, yrittäen pitää meitä poissa siitä Herra, veda minua lähemmäksi.

Joskus tunnen koti-ikävää taivaaseen,
Ja Hänen kirkkauttaan siellä olen katseleva,
Mikä ilo se tuleekaan olemaan,
Kun näen Pelastajani!
Tuossa kauniissa kultaisessa Kaupungissa.

497   Yljän ja Morsiamen tuleva Koti. Hän tulee takaisin… sitten Hääaterialle, se tulee olemaan kolme ja puoli vuotta. Sitten palaamme jälleen Tuhatvuotisvaltakuntaa kuherruskuukaudellemme, ja sitten, Hän on tuova tuon Kaupungin näkyviin, kuten Yljän viedessä Morsiamen yllätykseensä. Kuinka tuo pieni Morsian seisookaan siellä kunnioituksen valtaamana, katsellessaan tulevaa Kotiaan. Ja uskon kautta tänään, Herra, me näemme sen siellä. Se tulee olemaan aivan täällä tämän maan päällä. Sinä lupasit sen.

498   Sinun Seurakuntasi tulee olemaan täydellisesti lunastettu yhtenä näistä päivistä, ja sitten Sinun maailmasi ja kaikki muu tulee lunastetuksi. Mutta ensimmäiseksi Sinä olet lunastanut ihmisesi, heidän ruumiinsa, jotka koostuvat maailmasta.

499   Auta meitä, Jumala. Jos täällä on yksi, joka ei ole aivan tarkalleen varma siitä, Herra, vastaanottakoot he sen juuri nyt.

500   Minä tiedän sen kestäneen kauan ja on kuuma, mutta ihmiset, me emme tule aina seisomaan täällä; minä en tule aina olemaan teidän pastorinne. Tehkäämme se varmaksi. “Onko jokin tapa tehdä se, veli Branham?”

501   Kyllä, tulkaa osaksi Sanasta, osaksi tämän päivän Sanasta. Te ette voi olla osa Mooseksen päivän Sanasta. Se osa on jo tehty valmiiksi; se oli jalat. Nyt me olemme Päässä. Tämä on Kristus. Eivät käsivarret siellä aikaisemmin Lutherin ajassa; ei, tämä on Pään aika. Kristus, Pääkivi tulee Ruumiiseen.

502   Jos te ette tunne olevanne aivan tarkalleen oikein, missä vain voitte, tahtoisitteko kohottaa kätenne niin, että voin nähdä. Pitäköön kaikki muut päänsä kumarrettuina. Jumala siunatkoon sinua.

503   Sanokaa: “Muista minua rukouksessa, veli Branham. Haluan niin kovasti olla siellä; en halua menettää sitä, veli Branham. Minä teen tarkistusta, teen kaiken mitä voin, mutta tahtoisitko nyt rukoilla puolestani?” Jumala siunatkoon teitä.

504   Ajatellessanne sitä nyt, vain rukoilkaa. Sanokaa: “Jumala…” Se on teidän sydämessänne. Näettekö? Jos te tunnette jonkin vetävän – pienen pistelyn sydämessänne, se on mitä se on. Se on tuo ominaisuus, joka yrittää ilmaista itsensä.

Olen menossa tuohon kauniiseen Kaupunkiin,
Jonka Herrani on valmistanut omilleen;
Jossa kaikkien aikojen lunastetut,
Laulavat ‘Kunnia’ Valkoisen Valtaistuimen ympärillä.
Joskus tunnen koti-ikävää taivaaseen,
Ja sen kirkkauksia siellä olen katseleva.
Mikä ilo se tuleekaan olemaan!
Kun näen Pelastajani!
Tuossa kauniissa kultaisessa Kaupungissa.

505   Taivaallinen Itä, ota meidät nyt, Herra. Tulkoon Suuri Paimen, suuri Lunastava Paimen, Suuri Paimen, Joka jätti Kirkkauden, tietäen, että jotkut ominaisuuksista olivat eksyneet noihin suuriin synnin laaksoihin, joissa sudet ja eläimet pian nielevät pienen karitsan. Mutta Hän jätti nuo kultaiset käytävät ja tuli alas maan päälle ja oli tehty yhdeksi meistä, joten Hän voi ilmoittaa Jumalan rakkauden meille. Siellä Hän löysi heidät: jotkut heistä kirkkokunnissa; jotkut heistä pahamaineisessa talossa, ja jotkut heistä kaduilla – sokeina, jotkut heistä tienvarsilla ja kujilla, mutta Hän lunasti jokaisen, jonka Isä määräsi Hänet lunastamaan.

506   Ja Hän antoi tehtäväksi meille, että me eläisimme tämän osan Sanasta, joka on meidän ajanjaksoamme varten. Ja me näemme suuren Lutherin uskonpuhdistuksen tuossa ajassa, ja Wesleyn ajassa, ja helluntailaisten. Nyt me odotamme tuon Kaupungin Huippukiveä. Oi Jumala, me tunnemme ajan ja sen lupauksen, joka meille on annettu tätä päivää varten; kuinka tämä tulisi ennallistetuksi jälleen. Ehtoo Valo on kypsyttävä sen hedelmän, ja on tapahtuva, että on oleva päivä, joka ei ole päivä eikä yö – sitä ei voida kutsua kummaksikaan – mutta ehtooajassa on oleva Valo.

507   Tuon saman ihmeellisen Jumalan Pojan julkituodessa itsensä ihmislihassa täällä maan päällä, saaden lupauksen elämään tarkalleen itsensä; fariseusten, saddukeusten, herodealaisten ja niin edelleen silmät ovat tänään sokaistu.

508   Se toistuu jälleen tänään, Sanan ollessa julkituotuna aivan kuten silloin. Sana, tuntien sydämen salaisuudet, aivan tarkalleen sillä tavalla kuin se oli, niin kuin Kirjoitus on sanonut, jota ei voida rikkoa. Auta meitä Jumala, käsittämään se.

509   Auta näitä nyt, jotka kohottivat kätensä. Voikoot he kiristää vyönsä vähän tiukemmalle; niin, että he pukevat itsensä rauhan Evankeliumilla; panevat ylleen koko Jumalan sota-asun; vetävät kypärän alemmaksi ja ottavat uskon kilven: marssien eteenpäin tästä päivästä alkaen. Suo se, Herra.

510   Vain vähän aikaa ja meidät tullaan kutsumaan; sitten Ylöstempaus on tuleva. Vain hyvin pieni ryhmä, kuten Eenok, tullaan ottamaan ylös.

511   Sitten tuo naisen siemenen jäännös, joka pitää Jumalan käskyt, Juutalaiset, joilla on Jeesuksen Kristuksen todistus, pakanat, tulevat metsästetyiksi kuin koirat ja antavat elämänsä todistuksensa puolesta.

512   Sitten yhtenä suurena aamuna koittaa Tuhatvuotisvaltakunta, sillä kuherruskuukausi tulee alkamaan.

513   Ja sitten loput kuolleista eivät eläneet ennen kuin vasta noiden tuhannen vuoden lopussa. Ja sitten tuon tuhannen vuoden lopulla siellä oli tuomio, osoittaen, että Haam yhä oli arkissa. Ja Haam on yhä siellä tuossa jäännöksessä. Niiden, jotka kuulivat sen ja hylkäsivät sen, täytyy tulla tuomituiksi.

514   Nyt, suo se, Herra, että meitä ei lueta heidän joukkoonsa, vaan, että tulemme kutsutuiksi Hääaterialle, sillä me tunnistamme Jeesuksen keskuudessamme tänään. Me menemme sisälle Hänen kanssaan, ulos maailmasta sisälle Häneen. Salli meidän vaeltaa eteenpäin tuohon Kaupunkiin. Tulla sinne Hänen kanssaan.

515   Olen tulossa vanhaksi, Herra. Minulla ei enää ole montaa saarnaa saarnattavana. Minä varmasti luotan Sinuun. Minä etsin tuota Kaupunkia, niin kuin isäni Abraham teki. Jokin minussa sanoo, että se on tulossa. Yritän kaikkialla, Herra, levittää Valoa koska… Älköön yksikään näistä, Herra.

516   Kuinka kauniisti hetki sitten Sinä paljastitkaan sen minulle. Kuinka noin tuhannen viidensadan mailin neliön alueelta, vain yksi sieltä ja täältä on istumassa yhdessä tänään. He ovat kokoontuneet yhteen pieneen pisteeseen, odottaen tuon Kaupungin ilmestymistä näkyviin. Me tunnustamme, että olemme pyhiinvaeltajia ja muukalaisia; me olemme hylkiöitä. Pakanat, maailma nauraa ja tekee pilaa meistä; uskonnolliset kirkkokunnat pilkkaavat, mutta sen kaltaiset asiat eivät liikuta meitä. Me olemme osa Sanasta, Herra, järkähtämättömästi. Se on tapahtuva viimeisissä päivissä. Voikoot se olla me, Herra; voikaamme me olla luetut heidän joukkoonsa. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

517   Uskotteko te sitä? Kohottakaamme kätemme tällä tavalla.

Olen matkalla tuohon kauniiseen Kaupunkiin,
Jonka Herrani on valmistanut omilleen;
Jossa kaikkien aikojen lunastetut,
Laulavat ‘Kunnia’ Valkoisen Valtaistuimen ympärillä.
Joskus tunnen koti-ikävää taivaaseen,
Ja kirkkauksia siellä tulen katselemaan.
Oi, mikä ilo se tuleekaan olemaan
Kun näen Pelastajani,
Tuossa kauniissa kultaisessa Kaupungissa.

518   Nyt, jos me tulemme asumaan tuossa Kaupungissa yhdessä, niin puristakaa kättä jonkun kanssa ja sanokaa: “Jumala siunatkoon sinua pyhiinvaeltaja. Mistä olet kotoisin? Louisianasta, Georgiasta, Mississippiltä. Minä myös olen pyhiinvaeltaja. Minä etsin tuota Kaupunkia.”

519   Minä etsin tuota Kaupunkia, veli Neville. Olen menossa sinne… Amen, veli Capps, odotan tuota kaupunkia, vielä, tänään. [Veli Branham alkaa hyräilemään Ei pettymystä.]

Ja sen kirkkauksia siellä olen katseleva.
Mikä ilo se tuleekaan olemaan,
Kun näen Pelastajani,
Tuossa kauniissa kultaisessa Kaupungissa.
Oi, karhu tulee olemaan lauhkea, ja susi tulee olemaan kesy;
Ja leijona on makaava karitsan kanssa, oi, kyllä;
Ja villieläimiä on lapsi taluttava;
Ja tulen olemaan muutettu, muutettu tästä luomuksesta, joka olen. Oi, kyllä.
Oi, on oleva rauha laaksossa minulle jonakin päivänä;
Oi, on oleva rauha laaksossa minulle 
(Oikein! Kyllä!)
Siellä ei enää tule olemaan murhetta, ei enää surullisuutta, vaikeuksia en enää tule näkemään;
Ja siellä tulee olemaan rauhallista laaksossa minulle.

520   Heidän tämän aamuinen näkymätön Kuninkaamme tulee olemaan julkituotu. Minä en tule näkemään Bill Dauchia yhdeksänkymmentävuotiaana, ettekä te näe minua viisikymmentävuotiaana. Minä tulen olemaan muutettu tuona päivänä.

Ja, kun villit eläimet tulevat olemaan lapsen taluttamia;
Silloin minä tulen olemaan muutettu, muutettu tästä luomuksesta, joka olen…

521   Ettekö te tulekin olemaan iloisia? Harmaat hiukset tulevat olemaan poissa, samoin kumaraiset olkapäät. Mutta kauneudessa, kuolemattomina, tulemme olemaan Hänen kaltaisuudessaan, voittaen auringon loistossa. Oi. ihmeellistä!

…minulle, oi, Herra, minä rukoilen;
Siellä ei enää tule olemaan surullisuutta, ei enää murhetta, vaikeuksia en enää tule näkemään;
Ja siellä tulee olemaan rauha laaksossa minulle.

522   Se on mitä varten me olemme täällä. Kuinka monet teistä tarvitsevat voimaa matkalle? Jumala suokoon sen meille. Kuinka monet teistä ovat sairaita ruumiissanne, haavoitettuja sotureita? – tusina tai enemmän. Uskotteko te, että Hän on täällä, näkymätön Kuningas? Näkymättömät on julkituotu näkyvällä. Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti, paitsi lihallista ruumista. No niin, jos tämä on Hänen Henkensä, joka saarnasi tämän minun kauttani, tulee Hän tekemään tekoja joita Hän teki ollessaan täällä. Oi, kuinka ihmeellistä.

Olen matkalla luvattuun maahan,
Olen matkalla luvattuun maahan;
Oi kuka tahtoo tulla ja mennä kalissani,
Olen matkalla luvattuun maahan.
Yli kaikkien noiden levittäytyvien tasankojen
Paistaa yksi iankaikkinen päivä;
Jumala Poika iäisesti hallitsee,
Ja hajottaa yön pois.
Oi, olen matkalla luvattuun maahan,
Olen matkalla luvattuun maahan;
Oi kuka tahtoo tulla ja mennä kanssani
Olen matkalla luvattuun maahan.

523   Viisisataa käveli silloin sinne jokeen, Herran enkelin ensimmäisen kerran ilmestyessä näkyvänä, vahvistukseksi, että olin kohdannut Hänet, niin kuin Hän teki Siinain vuorella. Kävelin sinne jokeen; satojen laulaessa tuota samaa laulua kastettaessa. Tässä Hän tuli laskeutuen alas, tuo sama Tulipatsas, jonka te näette siellä valokuvassa, laskeutuen suoraan alas täällä joella, ja sanoi: “Niin kuin Johannes Kastaja oli lähetetty edeltämään Hänen ensimmäistä tulemustaan, Sanoma tulee edeltämään toista tulemusta.”

Oi kuka tahtoo tulla ja mennä kanssani,
Olen matkalla luvattuun maahan.

524   Tuo sama Tulipatsas on täällä kanssamme. Oletteko te tietoisia siitä? Hän vain teki jotkut meistä yhtä tarkoitusta varten ja jotkut toista varten. Jos te tulette ilman pienintäkään epäilystä uskomaan, että Niin on rakennuksessa, niin uskon, että Hän tulen todistamaan itsensä teille. Olisitteko te tyytyväiset siihen? Jos en saa jokaista… Kello käy jo kahta, mutta jos te tulette… Tai mieluumminkin se on hieman yli yhden. Jos tulette uskomaan, annatte Hänen laskeuta alas yllemme. Missä on teidän uskonne? Teidän täytyy uskoa se. Te ette epäile sitä hitustakaan ja se tulee toimimaan.

525   Minä tunnistan Kristuksen Olemuksen jumalallisen läsnäolon, joka on Sana. Raamattu sanoo, että Sana on voimallisempi kuin kaksiteräinen miekka, ja se leikkaa luun ytimeen ja erottaa ajatukset, jotka ovat sydämessä – paljasten sydämen salaisuudet.

526   Katsokaa. Minä en tiennyt näitä asioita vuosia sitten. Ja, kun minä sanoin sen, tietämättä sitä, niin katsokaa mitä Hän on tehnyt. Hän sanoi. “Nyt sinä tulet ottamaan ihmisiä kädestä etkä ajattele mitään. Vain puhu mitä ominaisuudet kertovat sinulle.” Sanottiin: “Se on kasvain,” tai mitä tahansa se olikin. Sitten sanottiin: “Tulee tapahtumaan, että sinun ei tarvitse tehdä sitä. Se tulee erottamaan jopa sen mitä heidän sisimmässään on.” Meillä on kaiken kaltaisia jäljittelyjä; me tiedämme sen. Melkein pettämään Valitutkin, jos mahdollista. Tarkatkaa kuinka muut asiat käyvät yhteen Sanan kanssa, ja silloin te tiedätte onko, se oikein tai ei. Mutta yhä Jeesus pysyy samana eilen, tänään ja ikuisesti.

527   Kuinka moni täällä on sairas ja tietää etten minä tunne sinua, kohota kätesi. Sanokaa: “Minä tiedän, ettet sinä tunne minua.” Oh, se on – arvelisin kaikkialla. Ainoa asia mitä teidän täytyy tehdä on vain uskoa se.

Usko se vaan, usko se vaan;
kaikki asiat ovat mahdollisia, usko se vaan.
Usko se vaan, usko se vaan,
kaikki asiat ovat mahdollisia, usko se vaan.”

528   Jeesus sanoi: “Niin kuin se oli Sodoman päivissä, niin se on oleva, kun ihmisen Poika tulee olemaan paljastettu maan päällä viimeisissä päivissä.” Kun ihmisen Poika paljastetaan tai paljastaa itsensä viimeisissä päivissä. No niin, se ei tapahdu alkupäivissä, keskiajan päivissä – vaan viimeisissä päivissä, näettehän, jolloin Hän paljastaisi itsensä. Ja nyt me olemme viimeisissä päivissä. Sodoman asetelma aivan tarkalleen, kaikessa; sanansaattajat aivan samalla tavalla.

529   Mitä tapahtui tuolle pienelle jäännökselle, joka oli kutsuttu ulos Abrahamin ryhmän kanssa? Siellä heidän keskuuteensa tuli Yksi inhimillisessä lihassa, esiintyen inhimillisessä lihassa, syöden ja juoden heidän kanssaan – samaa ruokaa jota hekin söivät, kaikkea samaa. Hän seisoi heidän keskuudessaan; kertoen Sanoman. Silloin Hän sanoi: “Minä tulen tekemään tämän suuren asian.”

530   Abraham jatkoi tutkistelua: “Onko tämä se? Minä olen etsinyt Kaupunkia. Onko tämä sen Kuningas?”

531   Ja Hän sanoi: “Miksi Saara epäili tätä?” Hän oli siellä teltassa Hänen takanaan.

532   Abraham sanoi: “Herra Jumala, Elohim!” – koska Hän erotti Saaran ajatukset.

533   Jeesus sanoi, että se tulisi toistumaan uudelleen, kun Hän tulisi olemaan paljastettu viimeisissä päivissä, Pääkiven [Huippukiven] tullessa Ruumiiseen lunastamaan – se on lunastamaan, tullen ottaakseen omansa. Hän on täällä kanssamme.

534   No niin, siellä vain noin tusina käsiä kohosi ilmaan. Minä uskon, että Jumala voi parantaa jokaisen teistä… minä uskon, että te olette parantuneet. Minä en usko, että joku voisi istua tämän kaltaisessa paikassa ilman – tämän kaltaisessa ajassa, tässä ilmapiirissä, tuntematta, tunnistamatta jotakin.

535   Nyt minä haluan teidän rukoilevan. Haluan, että pidätte sydämessänne sen mikä teillä on vikana. Näettehän? Ja sitten alkakaa rukoilla, sanoen: “Herra Jeesus, paljasta tämä. Minä olen puhumassa Sinulle mikä minulla on vikana. Lähetä nyt Pyhä Henkesi veli Branhamille, vahvistamaan Totuudeksi sen mitä hän sanoi tässä Sanomassa, jossa hän tänään on puhunut Sinusta. Tiedän, että se on Totuus. Paljasta se nyt minulle, Herra; puhu minulle.”

536   No niin, he ovat hajallaan siellä ja täällä, joten rukoilkaa ja vain uskokaa koko sydämellänne, että Jumala tulee suomaan sen.

537   Nyt haluan, että katsotte minuun ja rukoilette. Aivan niin kuin Pietari ja Johannes sanoivat: “Katso meitä.” Hän halusi jotakin, ja oli juuri saamaisillaan sen. Ja te haluatte jotakin ja uskon, että te olette juuri saamaisillanne sen.

538   Hän sanoi: “Katso meihin.” Hän sanoi: “Hopeaa ja kultaa, sitä minulla ei ole, mutta mitä minulla on, sitä minä sinulle annan.”

539   Nyt, parantamista – sitä minulla ei ole. Se on kaikki Kristuksessa. Mutta sen mitä minulla on, Jumalan Lahjan, sen minä sinulle annan – uskon uskoa Häntä. Nyt, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, jokainen teistä olkoon parantunut. Uskokaa se. Jos sinä voit uskoa.

540   Eräs rouva istuu siellä katsoen minuun. Hän itki muutama minuutti sitten, rukoillen. Hänellä on kilpirauhasvaiva, joka kiusaa häntä. Minä en tunne sinua; sinä olet minulle vieras. Se on totta, eikö olekin? Sinä et ole täältä; sinä olet Chicagosta. Rouva Alexander, jos se on oikein, heiluta kättäsi. No niin, mene takaisin Chicagoon ja ole terve.

541   Mitä hän kosketti? Samaa, jota tuo nainen kosketti, jolla oli verenvuototauti – Hänen vaatteensa lievettä, ei minun.

542   Tässä eräs pieni nainen istuu suoraan väkijoukon keskellä, jos voin saada hänet ymmärtämään minua. Sinä, joka kohotit päätäsi sivuttain. Minä en tunne sinua; sinä olet minulle vieras, mutta sinä kärsit vatsavaivasta. Aviomiehesi istuu vieressäsi; hänellä on jotakin vikaa korvassaan. Sinun nimesi on Czap; te olette minulle vieraita. Te ette ole täältä, te olette Michiganista. Jos se on oikein, heiluttakaa käsiänne. Menkää takaisin Michiganiin terveinä. Uskonne tekee teidät terveiksi. Jos voit uskoa, kaikki asiat ovat mahdollisia.

543   Pieni rouva siellä kurkkuvian kanssa, istuu siellä aivan takana rivin päässä, Georgiasta, puettuna valkoiseen: mene takaisin Georgiaan terveenä. Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi. Uskotko sinä sen?

544   Nainen istuu siellä katsellen minua. Aivan tuolirivin päässä. Hänellä on nenäontelo vaiva. Jos hän uskoo sen, Jumala tulee parantamaan hänet. Rouva Brown, usko koko sydämelläsi; Jeesus Kristus tulee tekemään… Sinä olet tuntematon minulle, mutta Hän tuntee sinut. Uskotko sinä sen? Kohota kätesi. Oikein.

545   Maaten täällä telttasängyssä. Käskekää häntä katsomaan tänne; nainen on kärsinyt kovasti. Jos voisin parantaa hänet, minä tekisin sen. Minä en voi parantaa. Hän ei ole täältä; hän on tullut kaukaa. Sinä olet Missourista. Sinun vaivasi ovat sisäisiä, mutta jos tulet uskomaan koko sydämelläsi, etkä epäile, voi Jeesus Kristus parantaa sinut, ja sinä voit mennä takaisin Missouriin terveenä ja antaa todistuksesi. Uskotko sinä sitä? Silloin vastaanota se ja ota vuoteesi ja mene kotiin. Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi.

546   Uskotteko te? Se on tuntomerkki Iankaikkisen Kuninkaan läsnäolosta. Uskotteko te sen nyt koko sydämellänne? Hän todella teki kierroksen ympäri tätä rakennusta. Uskotteko koko sydämellänne? Uskotteko, että te olette Hänen läsnäolossansa?

547   Nyt, uskotteko ja vastaanotatteko sen, että te olette yksi tämän Kuningaskunnan valtuuskunnasta? Kohottakaa kätenne. Jeesus sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he tulevat terveiksi.” Me olemme osa toisistamme. Te olette osa minusta; minä olen osa teistä; me olemme kaikki osa Kristuksesta. Laskekaamme nyt yhdessä kätemme toistemme päälle.

548   Tuo nainen, joka oli telttavuoteella, on noussut ylös; liikkuen ympäri; mennen takaisin kotiin ollakseen terve. Aamen!

549   Te olette jokainen parantunut, jos uskotte sen. Nyt, pankaa kätenne toistenne päälle, ja te olette tämä osa Kristuksesta. Rukoilkaa sen henkilön puolesta, jonka päällä kätenne ovat, juuri sillä tavalla kuin tahdotte.

550   Herra Jeesus, me tunnistamme Sinut täällä; Sinä olet meidän Kuninkaamme. Sinä teet Itsesi tunnetuksi keskuudessamme. Me kiitämme Sinua tästä läsnäolosta. Ja Herra, Sinä sanoit: “Jos te sanotte tälle vuorelle ‘Siirry’, ettekä epäile sitä, vaan uskotte sen tapahtuvan mitä olette sanoneet, niin te voitte saada sen. Teillä voi olla se mitä olette sanoneet.”

551   Silloin, totellen tätä käskyä, totellen Jumalan Sanaa, joka ei voi pettää, me Sinun valtuuskuntasi jäseninä, tuhannen viidensadan mailin neliön alalta, kuten tuo Kaupunki, me sanomme Saatanalle, voitetulla perkeleelle: “Sinun loppusi on tulla poltetuksi. Me olemme tuon neliönmuotoisen Kaupungin valtuuskunta, Kaupungin, jossa Karitsa on Valo. Ja me olemme Kaikkivaltiaan Jumalan ilmaistu ominaisuus, jotka Jeesus Kristus on armossansa lunastanut.”

552   Saatana, tule ulos ja jätä jokainen täällä oleva sairas henkilö Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Pyhät kädet on lunastettu, koska he uskovat Sanan, ja ovat Jumalan ajatusten ominaisuuksia. Nyt he ovat laskeneet nuo kädet toistensa päälle. Sinä et voi pitää heitä pidempään. Tule ulos, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

553   Nyt, Herran Jeesuksen Nimessä… Hän on täällä. Hänen Sanansa sanoo, että Hän on täällä. Teidän täällä olonne ja uskonne puhuu siitä, että te olette yksi valtuuskunnasta. Jopa maantieteellisten mittojen mukaan me voimme osoittaa, että se on. Voitteko tunnistaa, että olette lunastettuja Jumalan poikia ja tyttäriä? Voitteko tunnistaa, että tämä on teidän kotinne? Tämä on se minne te olette menossa.

554   Se on miksi te tulette tänne; se on miksi te tulette Kristukselle. Te aterioitte Hänen Sanastansa. Ja, jos teillä voi olla tämän kaltaista aikaa täällä, vain Hänen ilmaistuina ominaisuuksinaan, niin mitä se tuleekaan olemaan, kun me tulemme Hänen läsnäoloonsa? Oi, se tulee olemaan ihmeellistä. Jokaisella teistä on oikeus parantaa sairaita; laskea kätenne sairaiden päälle. Jokaisella teistä on oikeus kasteeseen.

555   Jos joku täällä ei ole kastettu Jeesuksen Kristuksen Nimessä, niin kasteallas on avoinna.

556   Se on ainoa tapa miten te tulette selviytymään siitä; se on totella jokaista Sanaa. Muistakaa, yksi pieni vaihe Sanasta – sen rikkominen alussa aiheutti jokaisen synnin maan päällä. Jeesus sanoi: “Kuka tahansa ottaa yhden Sanan pois Tästä, tai lisää yhden sanan Siihen, ei tule menemään sisälle. Hänen nimensä on pois Kirjasta; se on lopussa.”

557   Eikä Raamatussa ole yhtään paikkaa missä ketään olisi koskaan kastettu Seurakunnassa muulla tavalla kuin Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Jos teitä ei ole kastettu sillä tavalla, teidän on parasta tehdä se.

558   “Mutta”, te sanotte: “ei, sillä ole mitään merkitystä.” Sillä oli Eevalle

559   Saatana sanoi: “Varmastikaan Jumala ei… Sinähän tiedät Jumalan…” Mutta Hän teki sen; Hän oli sanonut niin.

560   Hän antoi Pietarille avaimet Valtakuntaan, ja mikä oli sidottu Helluntaina on iäti sidottu. Se on syy miksi Morsian tuli katselmukseen toisen kerran: täytyy olla Seurakunta, joka on kutsuttu ulos viimeisissä päivissä, aivan niin kuin se oli alussa, aivan tarkalleen. Puu on kasvanut sen juurista Morsian Puuksi, sellaiseksi kuin se oli, sillä kerralla – Jumalan mestariteos uudestaan; kuten sanoin kaksi sunnuntaita sitten, joka tullaan viemään tuohon Kaupunkiin. Jumala siunatkoon teitä. “Minä uskon nyt.”

561   Saatana on voitettu Hän tietää sen; hän on maan päällä; hän kulkee ympäri kuin karjuva leijona. Ei kestä pitkään, kun hänen loppunsa tulee. Hän tietää aikansa; hän kulkee kuin karjuva leijona.

562   Mutta muistakaa, Rauhan Ruhtinas seisoo rinnallamme. Tuo suuri Jumalallinen, minun olemukseni Arkkitehti, tuo Arkkitehti, joka rakensi minut siksi, joka olen, rakensi teidät siksi mitä te olette. Hän on täällä. Se on Arkkitehti, joka tietää kuinka panna kaikki rakennuksessa oikealle paikalle. Kuka tietäisi sen paremmin kuin Arkkitehti? Ja Hän on täällä vahvistaakseen itsensä. Hän on täällä.

563   Nyt se on pantu teidän uskonne varaan. Uskokaa, vain uskokaa!

Olen matkalla tuohon kauniiseen Kaupunkiin,
Jonka Herrani on valmistanut Omillensa.
Jossa kaikkien aikojen lunastetut,
Laulavat ‘Kunnia’ Valkoisen Valtaistuimen ympärillä.
Joskus tunnen koti-ikävää taivaaseen 
(kun tämä kaikki on ohitse)
Ja kirkkautta siellä olen katseleva.
Mikä ilo se tuleekaan olemaan,
Kun näen Pelastajani,
Tuossa kauniissa kultaisessa Kaupungissa.

564   Muistakaa, he antavat ehtoollista seurakunnassa tänä iltana. Jos olette täällä kaupungissa ja haluatte tulla, niin haluamme teidän tulevan. Se on sen muistoksi mitä me tulemme syömään yhtenä näistä päivistä Hänen kanssaan.

565   Minä rakastan teitä. En tiedä kuinka ilmaista sitä. Minun mielestäni te olette maan suola, kun kuulen käytöksestänne maailman keskuudessa, ja se antaa minulle enemmän luottamusta teihin.

566   Mutta ajatelkaa, tämä pieni ryhmä tulee, niin mukavia kuin olemmekin, tulee hajoamaan yhtenä näistä päivistä, ja minä tulen uneksimaan tästä. Mutta, jos yksi, meistä sattuu kuolemaan ennen kuin kohtaamme uudestaan, niin me…

Minä tapaan teidät tuona aamuna, kirkkaan virran rannalla,
Kun kaikki murheet ovat ajautuneet pois;
Tulen seisomaan portilla, kun portti avautuu,
Elämän pitkän väsyttävän päivän lopulla.
Minä tapaan teidät aamulla, kirkkaan virran rannalla,
Minä usein… istahdan virran ääreen,
Ja ylöstempauksen kanssa vanhat tuttavuudet uusin.
(Tulen näkemään teidät ja tuntemaan teidät)
Tulen tapaamaan teidät aamulla,
Kaupungissa, joka on rakennettu nelikulmaiseksi.

567   Rakastatteko te Häntä? Kunnes me nyt tapaamme; nouskaamme seisomaan “Jeesus Nimi ota myötäs.” Antaisitteko meille sävelen.

568   Rakastatteko Häntä? Eikö Hän olekin ihmeellinen? Uskotteko, että tämä on Totuus? Oletteko menossa siihen suuntaan Jumalan armosta? Kunnes pääsemme sinne:

Ottakaa Jeesus Nimin kanssanne,
 kilveksi jokaista ansan, vastaan,
ja, kun kiusaukset ympärillenne kerääntyvät,
vain henkäiskää tuo pyhä Nimi rukouksessa.

Se on kaikki mitä tehdä, kunnes jälleen tapaamme teidät uudestaan. Hyvä on.

Ota Jeesus nimi myötäs,
Surun ja murheen lapsi;
se tulee iloa ja lohtua antamaan sinulle,
Ota se kaikkialle minne menet.”

“Kallis nimi, Oi kuinka suloinen!
Toivo maan ja ilo Taivaan;
Kallis nimi, Oi kuinka suloinen!
Toivo maan ja ilo Taivaan.

569   No niin, minun täytyi hypätä Sanomani yli. Jonakin päivänä, jos Herra suo, tulen takaisin ja otan nämä lehtikujat, ja jatkan siitä, kun meillä on enemmän aikaa. Te olette huutaneet, ettemme viivy tarpeeksi pitkään. Tänään me olemme tehneet sen. On kuuma, mutta… Jumala siunatkoon teitä. Minä pidän tuosta laulamisesta.

570   Eräs naapuri täällä sanoi, kun käänsimme ulkopuolen kovaääniset pois – hän sanoi: “Minä nautin Sanomasta niin paljon, mutta miksi te katkaisitte tuon kauniin laulamisen pois.” Näettekö – ulkopuolelta. Niinpä, hyvä naapuri, jos kuuntelet tänä aamuna, niin minun mielestäni meillä on parhaat naapurit mitä Jeffersonvillessä on. Me pysäköimme automme heidän talojensa eteen ja kaikkea muuta; eivätkä he sano siitä mitään. Niinpä me kiitämme heitä nyt.

571   Oi, kuinka ihmeellinen Hän onkaan. Jumala olkoon nyt kanssanne.

…nimi, Oi kuinka suloinen!
Toivo maan ja ilo Taivaan.

Kunnes tapaamme…

572   Kumartakaamme päämme. Pastori tulee lopettamaan hetken kuluttua. Jumala olkoon kanssanne.

…tapaamme Jeesuksen jalkojen juuressa (tuossa suuressa Kaupungissa, Valtaistuimen juuressa)
Kunnes tapaamme, kunnes tapaamme,
Jumala olkoon kanssanne kunnes jälleen tapaamme.

64-0726E SÄRKYNEET VESISÄILIÖT (Broken Cisterns), Jeffersonville, Indiana, USA, 26.7.1964

FIN

64-0726E SÄRKYNEET VESISÄILIÖT
(Broken Cisterns)
Jeffersonville, Indiana, USA, 26.7.1964

1       Rukoilkaamme. Herra, nyt me uskomme. Me uskomme Jumalan Poikaan ja me vastaanotamme Iankaikkisen Elämän Hänen kauttansa. Olemme nyt taas kokoontunee tänä iltapäivänä, tai iltana, toista kokousta varten luottaen Sinuun Sanoman suhteen, ja että Sinä tulet puhumaan meille tänä iltana. Me uskomme Sinuun, Herra, ja odotamme Sinua. Sinä sanoit: “Ne, jotka odottavat Herraa, tulevat uudistamaan voimansa, he nostavat siipensä ylös kuin kotka.” Ja me rukoilemme, Jumala, että Sinä antaisit meille sellaisen siipiä kasvattavan voiman tänä iltana odottaessamme Sinua.

2       Me kiitämme Sinua näistä ihmisistä ja siitä, mitä he merkitsevät Sinulle, ja siitä, mitä he merkitsevät minulle. Minä kiitän Sinun siitä, Isä. He ovat Sinun jalokiviäsi. Ja minä rukoilen Jumala, että Sinä tänä iltana ilmaisisit itsesi heille, heidän tar­peidensa mukaan. Jos täällä on sairaita, voikoot he tulla parannetuiksi. Jos jonkun mielessä on epäilys, selvitä se, Herra, ja suo meille Sinun läsnäolosi ja Sinun siunauksesi, koska me tarvitsemme niitä, Herra. Sinä olet vastaus kaikkiin tarpeisiimme, ja ilman Sinua me emme voi tehdä mitään.

3       Me rukoilemme, että Sinä vastaanottaisit meidän kiitoksemme kaikesta siitä, mitä Sinä olet tehnyt. Jeesuksen Kristuksen Nimessä me odotamme Sinun siunauksiasi. Aamen.

Voitte istuutua.

4       Täällä on nyt, tänä sunnuntai-iltana, vähän viileämpää, kuin mitä viime sunnuntai-iltana oli. Joten me olemme hyvin kiitolliset veljillemme, jotka työskentelivät niin uskollisesti, jotta he saivat asennettua tämän paikalleen. Tunnen kaksi tai kolme heistä: veli Mike Egan, jonka näen tuolla takana, veli Mike ja veli Sothmann, veli Roberson ja veli Wood, ja he muutkin, jotka olivat täällä hikoilemassa sen kanssa, jotta meillä olisi se tänään. Me olemme niin kiitollisia.

5       Ensi sunnuntaiaamuna, jos on Herran tahto, minä haluan pitää parantumiskokouksen ja rukoilla sairaiden puolesta. Ja meillä on tarkoituksena pitää se parantumiskokouksena, jos se on Herran tahto.

6       Huomasin, että täällä oli tänä aamuna joukko nenäliinoja. Rukoilin niiden puolesta. Sillä aikaa kun te rukoilitte ja lauloitte, minä rukoilin nenäliinojen puolesta, ja sitten täällä on niitä lisää tänä iltana. Me uskomme, että Jumala parantaa sairaita, sillä siitä on niin monia suuria todistuksia meidän keskuudessamme ja ympäri maailman. Ja me olemme kiitolliset siitä.

7       Ja minä ajattelin, että ensi sunnuntaina, koska minun nyt täytyy olla poissa jonkin aikaa, ja kun meillä on ollut niin paljon opettamista ja Sanomaa, niin ajattelin, että olisi hyvä pitää parantumiskokous ja rukoilla sairaiden puolesta. Ja me luotamme siihen, että Jumala tulee antamaan meille suuren ajan.

8       No niin, monet teistä joutuvat ajamaan useita maileja tänä yönä. Minä puhuin ryhmille tuolla Blue Bar kahvilassa ollessani syömässä siellä. Monia hienoja ihmisiä, ja minä puristin heidän käsiään ja keskustelin heidän kanssaan, ihmisien, joita en ole koskaan aikaisemmin tavannut, ja jotka tulevat tänne kirkkoon. Ja minä olen kiitollinen sellaisista ystävistä ja haluan kiittää joka ainoaa teistä. Jotkut heistä olivat keränneet mustikoita ja tuoneet meille. Ja uskon, että yksi toi meille ämpärillisen siirappia, tai melassia, uskon sen olleen sellaista, ja kaikkea muuta. Te ette tiedä, mitä se merkitsee. Ja aamuisin, kun nousen ylös ja tulen ulos talosta, niin joskus siellä on…

9       Yhtenä aamuna siellä oli joku veli, joka oli hyvin huonossa tilassa. Hänellä ei ollut vaatteita ja hän halusi, että hakisin hänelle joitakin vaatteita. Lähdin liikkeelle ja melkein kompastuin ämpärilliseen mustikoita, jotka olivat siellä. Minä kysyin: “Toitko sinä nämä mustikat?”

10   Hän sanoi: ”Ei, minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Olen ollut täällä ennen auringonnousua, ja ne olivat jo silloin täällä.” Ja minun hyvä veljeni Ruddel oli tuonut ne minulle. Niinpä minä todella arvostan noita asioita.

11   Billy Paul juuri mainitsi minulle jokin aika sitten, että tämä seurakunta tänä iltana on kerännyt keskuudestaan uhrin minua varten. Minä kiitän teitä siitä. En halunnut teidän tekevän sitä. Minä arvostan kaikkea sitä, mitä te teette, mutta se ei ollut tarpeellista. Mutta Herra siunatkoon teitä. Te tiedätte, että Raamattu sanoo: “Minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähimmistä, sen te olette tehneet sen Minulle.”

12   No niin, minä olen puhunut teille Sanomaa hyvin suoraan. Ja minä… Jotkut ihmiset ovat saaneet sellaisen käsityksen, että minä ajattelen Jeesuksen tulevan huomenna tai tänä iltana. Minä teen niin! No niin, en sano, että Hän tulee. Ja sitten voi olla, että Hän ei tule ensi viikollakaan. Ja se voi tapahtua ensi vuonna? Siihen voi mennä kymmenen vuotta. Minä en tiedä, milloin Hän tulee, mutta on yksi asia, jonka haluan teidän aina pitävän mielessänne: olkaa valmiit jokaisena minuuttina tai tuntina. Ymmärrättekö? Sitten jos Hän ei tule tänään, Hän voi olla täällä huomenna. Joten pitäkää vain tuo asia mielessänne, että Hän tulossa.

13   Ja minä en tiedä milloin tulee olemaan minun viimeinen tuntini tämän maan päällä, eikä meistä kukaan muukaan tiedä sitä. Eikä kukaan meistä tiedä, milloin Hän tulee. Hän ei edes tiedä sitä, omien sanojensa mukaan. Hän sanoi: “Isä yksin tietää, milloin Hän tulee saapumaan. Ei edes Poika tiedä, milloin Hän tulee saapumaan.” Se tapahtuu silloin, kun Jumala lähettää Hänet uudestaan meidän luoksemme. Mutta me odotamme Hänen tulemustaan. Ja jos hän ei tule minun sukupolveni aikana, Hän saattaa tulla seuraavan aikana. Mutta minä omasta puolestani voin nähdä, että tuskin on lainkaan aikaa enää jäljellä. Minun mielestäni se voi tapahtua millä hetkellä tahansa. No niin, se ei tarkoita sitä, että te tulisitte näkemään taivaiden muuttuvan, ja joka… Tämä ei ole se tuleminen, josta minä puhun. Minä puhun ylöstempauksesta.

14   Me tiedämme että Hän tuli tuodakseen meille kolme armon tekoa: vanhurskauttamisen, pyhityksen ja Pyhän Hengen kasteen. Jumalassa on kaikki täydellistä kolmessa.

15   Ja niinpä Hän tuli ensimmäisen kerran lunastaakseen Hänen Morsiamensa. Hänen toinen tulemuksensa on ylöstempaus, kun Hän ottaa pois Hänen Morsiamensa. Ja Hän tulee kolmannen kerran Hänen Morsiamensa kanssa, Kuningas ja Kuningatar. Tämä on se tuleminen, jota useimmat ihmiset odottavat.

Mutta kun Hän tulee tällä kerralla, tuskin kukaan muu kuin nuo, jotka ovat valmiina, tulevat olemaan tietoisia, kun Hän tulee. Ihmiset vain tulevat olemaan poissa. He eivät tiedä, mitä heille on tapahtunut. Heidät vain tullaan tempaamaan pois yhdessä hetkessä. He vain ovat kadonneet, heidät on muuttu silmänräpäyksessä. Joten olkaa valmiit tuota varten. Olisi kauhistuttavaa, jos jonakin aamuna joku rakas olisi kadonnut, eikä heitä voitaisi löytää. Eikö olisikin kauhea asia tietää, että se on tapahtunut, ja te ette olleet mukana siinä? Joten pysykää Jumalan edessä.

16   Nyt seuraavalla viikolla, jos on Herran tahto, seuraavana maanantaina, viikko huomisesta, jos on Herran tahto, minä vien perheeni takaisin Arizonaan, missä he menevät kouluun, ja minä tulen takaisin.

17   Minä en mene sinne… Minulla ei ole yhtään kokousta siellä. Minulla on niitä tuskin koskaan Arizonassa. Tavallisesti menen jonnekin muualle. Vien vaimoni sinne ensiviikon maanantaina. Minä tulen takaisin tänne ja lähden täältä Brittiläiseen Columbiaan. Sitten tulen takaisin Coloradoon. Ja olen jälleen Arizonassa johonkin aikaan joulun tienoissa, joitakin hetkiä, ehkä kaksi kolme päivää, perheen kanssa. Sitten tulen takaisin tänne joululoman ajaksi, jos on Herran tahto, ja pidän kokouksia täällä Uuden Vuoden viikolla.

18   Niinpä minä olen täällä käytännöllisesti katsoen… Olen täällä kymmenen kertaa enemmän kuin siellä ulkona, koska meillä ei ole siellä mitään kirkkoa tai kokouksia, meillä ei ole siellä mitään pitääksemme kokouksia. Yksi huono asia onkin se, että minulla ei ole mitään paikkaa, minne lähettää lapsia kuulemaan näitä Sanomia samalla tavalla kuin teidän lapsillanne on tilaisuus kuulla niitä täällä. Joten se on yksi niistä puutteista, joita meillä on. Mutta he ovat paljon terveempiä. Siellä on kuivaa ja kuumaa, kuiva ilmanala, mutta kaikki lapset näyttävät terveemmiltä. Minä en ole siellä koskaan tarpeeksi kauaa tietääkseni, onko se terveellistä vai ei. Minä olen liikkeellä ja minusta tuntuu, että olen vain syntynyt kulkijaksi.

19   Minun vaimoni kutsuu minua… Tiedän, että hän on täällä, joten minä tulen kuulemaan tästä kokouksen jälkeen, tiedättehän. Mikäs sen nimi olikaan, “liikkuvat tuulet” tai “levottomat tuulet”, tai miten se olikaan, tehän tiedätte, “valtavat dyynit”? Toisin sanoen olen aina liikkeellä. Olen ollut naimisissa nyt kaksikymmentäkaksi vuotta, ja joskus minusta tuntuu, että olen muukalainen talossa, koska minun täytyy aina olla menossa. Mutta minä odotan tuota aikaa, kun me kaikki jonakin päivänä voimme kotimaassamme asettua aloillemme. Mutta nyt taistelu jatkuu, joten olkaamme rukouksessa.

20   Älkää unohtako seuraavaa sunnuntaiaamua, jos on Herran tahto, tuokaa sairaat ja ahdistetut mukananne. Tulkaa ajoissa saadaksenne paikkanne, koska siellä luultavasti on joukko, joidenka puolesta tullaan rukoilemaan. Me tulemme jakamaan rukouskortteja. Jos ei ole tarpeeksi, niin me emme jaa rukouskortteja, jos on tarpeeksi muodostamaan vain pieni rukousjono, kuten kaksi tai kolme tusinaa. Mutta me luultavasti tulemme jakamaan rukouskortit, joten me mahdollisesti teemme sen tuntia ennen kokouksen alkua, joten seuraavana sunnuntaiaamuna kello kahdeksan tai puoli yhdeksän he tulevat jakamaan rukouskortteja ja avaavat kirkon ovet. Ja sitten olkaa varmasti täällä ja tuokaa rakkaanne tullessanne. Pankaa heidät tänne sisälle, koska heillä on täällä mukavampaa ja viileämpää, jos he ovat sairaita, ja me teemme kaikkemme rukoillaksemme heidän puolestaan.

21   Minä kiitän teitä uudelleen rakkausuhristanne.

22   Ja nyt me tulemme lukemaan jotakin Jumalan Sanasta tänä iltana ja olemaan valmiit siihen, että Hänen Läsnäolonsa taas tuo meille Hänen Sanansa. Me tiedämme, että me voimme lukea tekstin, mutta Jumalan täytyy paljastaa sen sisältö. Näettehän, me voimme ottaa tekstin, mutta Jumalan on paljastettava sen sisältö. Ja sillä aikaa kun käännämme esiin Jeremian kirjan toisen luvun.

23   Minä haluan sanoa, että minä olen iloinen, kun veli Lee Vayle on täällä kanssamme, rakas veli Herrassa, ja myös veli tässä, en nyt muista hänen nimeään, veli Willard Crase. Ja näen veljiä Arkansasista, veli John ja muut sieltä Poplar Bluffin läheltä, ja veli Blair. Ja, oi, veli Jackson ja veli Ruddell ja niin monia, että en voi… Toivoisin voivani kutsua jokaisen nimeltä, mutta en voi tehdä sitä, ja te ymmärrätte sen. Näen veli Ben Bryantin istuvan täällä. Hän on tavallisesti minun “aamen nurkkani”, kun saarnaan. Jokainen tuntee Benin hänen äänestään.

24   Ollessani erään kerran Kaliforniassa saarnasin sanomaa baptistiveljille siellä laaksossa. Heillä oli siellä suuri teltta ja paljon noita aristokraattisia baptisteja. En koskaan voinut kuulla “aamenta” missään, tiedättehän. He pelkäävät, että joidenkin heidän naistensa kasvojen maalipinta rikkoutuu. Ja sitten yhtäkkiä, tiedättehän, näin jalkaparin ja käsiparin kohoavan ilmaan ja mustan tukan heiluvan siellä hänen huutaessa: “A-a-amen”, hänen huutaessa sillä tavalla. Katsoin sinne alas ja sanoin: “Ben, mistä sinä olet tullut?” Hän todella sai aikaan “aamenen”.

25   Näen hänen vaimonsa hieman katselevan häntä. No niin, hän on menettänyt hiukan tuosta mustasta tukastaan. Mutta älä sitä murehdi. Minä menetin omani pitkän aikaa sitten.

Niinpä nyt, älkää unohtako rukoilla.

26   Nyt kun tulemme kokouksen vilpittömämpään osuuteen, niin muistakaa, jos me luemme tätä Sanaa, niin silloin Jumala tulee siunaamaan Hänen Sanansa. “Se ei palaa Hänen luokseen tyhjänä, vaan saa aikaan sen, mitä varten Se on tarkoitettu.” Ja minä tiedän, että lukemalla sen Hänen Sanastansa, minä olen aina oikeassa. Kun minä luen Sanaa, tulee Jumala kunnioittamaan Hänen Sanaansa.

27   Nouskaamme nyt seisomaan kunnioituksesta Hänen Sanaansa kohtaan. Jeremian 2. luku, 12. ja 13. jae.

Olkaa hämmästyneitä, oi taivaat, tästä ja kauhistuttavasti peloissanne, olkaa kovasti lohduttomia, sanoo HERRA.

Sillä minun kansani on valinnut kaksi pahaa: he ovat hylänneet minut, elävän veden lähteen, ja ovat hakanneet itselleen vesisäiliöitä, särkyneitä vesisäiliöitä, jotka eivät voi pitää vettä.

28   Kumartakaamme nyt päämme. Rakas Jumala, Sinun Sanasi on luettu, ja me rukoilemme, että Sinä tulisit kunnioittamaan tuota Sanaa ja antaisit meille tänä iltana siihen soveltavan vertauksen meidän katsoessa menneeseen aikaan Israel esikuvanamme, niin kuin Raamattu opettaa meille, jotta me voisimme nähdä, mitä sinä teit heille heidän ollessa tottelemattomia Sanalle, ja voidaksemme oppia, miten meidän tulee toimia. Joten me rukoilemme, että Sinä puhuisit meille tänä iltana erikoisella tavalla, että me voisimme tietää, kuinka käyttäytyä tässä ajassa, josta saimme opetusta tänä aamuna, ja jossa me elämme. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

29   Haluan puhua tänä iltana vain lyhyesti aiheesta: Särkyneet vesisäiliöt.

30   Israel oli tehnyt kaksi suurta pahaa asiaa. Jumala sanoi, että he olivat kääntyneet pois Hänestä, Elämän Lähteestä, ja olivat hakanneet itselleen vesisäiliöitä juodakseen niistä. Tämä on nyt jotakin.

31   Syy siihen, miksi ajattelin tätä tekstiä, on se, että se kulkee rinta rinnan sen kanssa, mitä sanoin tänä aamuna tästä hetkestä, jossa me elämme ja päämäärästä, jonka puolesta me taistelemme.

32   Ja me katsomme Israelia esimerkkinämme siitä, millainen Jumala oli, ja Hänen aina täytyy pysyä samanlaisena. Ja on vain yksi asia, jota Jumala koskaan on kunnioittanut, ja se on ollut Hänen antamansa tie ihmisiä varten. Mennessään pois tuolta tieltä he eivät kunnioittaneet Jumalaa, ja Jumala pani ihmiset kärsimään sen vuoksi, että he olivat menneet pois siitä, mitä Hän oli käskenyt heidän tehdä. Ei ollut väliä sillä, mitä se oli.

Hän jopa antoi heille lain: “Älä koske, älä käsittele, älä maista.” Ei vain siksi, että sen tekeminen oli pahaa, vaan siksi, että he eivät totelleet sitä, mitä Hän oli käskenyt tehdä. Eikä koskaan voi olla lakia ilman rangaistusta, sillä laista ei ole mitään hyötyä ellei siihen sisälly rangaistusta. Laki!

33   No niin, me voimme todeta, että se, mitä he tekivät tuona päivänä, kulkee rinnakkain sen kanssa, mitä me teemme tänään, mitä kirkolliset ilmaiset tekevät.

34   Nyt me näemme oudon asian tässä. Se saattaa tuntua oudolta joistakin ihmisistä kun Hän sanoi; “Te olette hakanneet itsellenne vesisäiliöitä, särkyneitä säiliöitä.” Jotkut teistä eivät ehkä tiedä, mikä säiliö on. Kuinka monet tietävät, mikä on säiliö? No niin, useimmat teistä tietävät sen. Jos olette kasvaneet maaseudulla, te tiedätte, mikä säiliö on. Minä muistan juoneeni tarpeeksi basilleja tietääkseni, mikä säiliö on.

Olen saarnannut maaseudulla, missä teillä on ollut vain suuri ämpäri täynnä säiliövettä, sadevettä, tiedättehän, sellaista joka on vähän vanhettunut ja johon yöaikana tulee kaikenlaisia elukoita. Joten minä tiedän, mitä säiliövesi on.

35   Vesisäiliö on tavallisesti kaivettu maahan kaivon korvikkeeksi. Missä ihmisillä ei ole kaivoa, siellä he hankkivat itselleen vesisäiliön. Toisin sanoen, se on ihmisen tekemä säiliö tai kaivo maassa, jonka ihminen on kaivanut kootakseen siihen sadevettä ja käyttääkseen sitä. Toiset käyttävät sitä eri tavoilla, toiset pesuvetenä ja toiset juomavetenä. Yhteen aikaan kaikki vesi, mitä meillä oli, oli säiliöissä. Oli joku vanha juttu, jota teidän täytyi vääntää ympäri ja ympäri ja ympäri nostaaksenne vettä ylös, ja oli pieniä ämpäreitä, joiden avulla te saitte veden ulos säiliöstä.

36   No niin, säiliön kohdalla voimme panna merkille yhden asian, miten eroaa kaivosta. Ja se on se, että se tyhjenee. Vesisäiliö ei voi täyttää itse itseään. Se ei ole luotettava. Te ette voi olla vesisäiliön varassa. Koska sen täytyy olla riippuvainen kesäisestä ja talvisesta sateesta, tai mitä tahansa se… Tavallisesti talvisaikaan vesi ja lumisateet tulevat ja täyttävät säiliön. Ja jos ei tule sadetta, niin teillä ei ole yhtään vettä. Se kuivuu. Eikä se voi täyttää itse itseään. Vanha vesisäiliö ei voi täyttää itseään. Se täyttyy sateista.

37   Ja minä haluan teidän huomaavan myös toisen asian vesisäiliön kohdalla. Tavallisesti te huomaatte, niin oli ainakin paikassamme, vesisäiliö… Yleensä lato on tavallisesti kaksi kertaa suurempi kuin asuintalo, joten he yleensä juoksuttavat veden ladon katolta vesisäiliöön. Minä muistan tuon vanhan säiliökaivon siellä, ja miten vesi putkia myöden juoksutettiin sinne ladon katolta. Se täyttyy ladosta.

Sitten tuo vesi keräytyy ladon katolta. Kaikki eläimet kuljeskelevat karjapihalla, ja sitten kuivana aikana nostavat ilmaan pölyä ja kaikenlaista likaa, joka sitten asettuu sinne ladon katolle. Ja sitten tulee sade ja huuhtelee sen tuolta katolta tuohon ihmistekoiseen putkeen ja sitä myöden ihmistekoiseen vesisäiliöön. Kun teillä on vesisäiliö niin, jos se ei ole kunnon sekasotku, niin en tiedä, mikä sellainen olisi. Kyllä vaan. Se on ihmistekoinen ja niin likainen kuin vain olla voi.

38   Tiedättekö, että meillä oli tapana kutsua… Meillä täytyi olla suodatinriepu sen päällä. Tiedättekö miksi? Jotta se ottaisi pois vedestä kaikki hyönteiset ja muut aineet, jotka tulivat veden mukana tuolta ladon katolta. Ja me tavallisesti panimme suodatusrievun siivilöimään pois kaiken kuonan ja roskat. Tietenkään se ei poistanut todellista likaa, tuota lietettä, se vain otti suurimmat roskat pois. Hyönteinen saattoi jäädä siihen, mutta tuon hyönteisen mehut menivät veden mukana. Ja oli todellinen sekasotku omistaa tuollainen vanha likainen vesisäiliö.

39   Muutaman päivän kuluessa, antaessanne sen olla siinä, siitä tuli seisovaa vettä. Antakaa veden olla säiliössä, niin siitä tulee seisovaa, ja se tulee täyteen sammakoita ja liskoja ja käärmeitä. Meillä oli tapana kutsua noita pienen pieniä loisia “lieruhänniksi”, pikkuruisia… En tiedä mitä ne… Ne eivät itse asiassa ole loisia, ne ovat… En voi, en tiedä, miksi te niitä nimitätte. Mutta joitakin pieniä eliöitä tulee veteen ja me nimitimme niitä lieruhänniksi. Te tiedätte, mitä se on. Kuinka moni tietää, mistä minä puhun? Oi, varmasti, kaikki te maalaisihmiset tiedätte sen. Se tulee täysin seisovaksi, ja sitten kaikki nämä, jotka rakastavat seisovaa vettä, tulevat siihen. Ne tulevat siihen, koska se ei liiku. Ja koska se on seisovaa vettä, se vetää puoleensa elukoita, jotka pitävät seisovista asioista.

40   Hyvin samankaltaisia meidän seurakuntamme ovat tänään. Minun mielestäni yksi suurimmista synneistä, mitä seurakunta on tehnyt tänään, on se sama, jonka Israel teki, silloin kun se jätti Hänet, Elävän Veden Lähteen, ja hakkasivat itselleen ihmistekoisia vesisäiliöitä. Ja siitä on tullut kaikkien niiden asuinpaikka, jotka rakastavat tuonkaltaista vettä. Liskot, sammakot ja kaikenlaiset epäpuhtaat basillit elävät siinä, koska se on ihmistekoinen säiliö, ja tällaisessa säiliössä nämä pysyvät. Täydellinen esimerkki meidän tämän päivän kirkkokunnistamme.

41   Nyt te sanotte: “Veli Branham, miksi sinä lyöt noita ihmisiä niin kovasti?”

Sitä tulee lyödä. Sitä täytyy lyödä. Paetkaa sitä, koska se on lopulta muodostava pedon merkin. Muistakaa, että se on totuus! Se tulee olemaan pedon merkki. Kirkkokunta tulee johtamaan suoraan siihen. Se on juuri nyt menossa siihen pakottaakseen voimalla.

42   Katsokaa vanhaa Rooman imperiumia. Juuri se johti heidät tuohon luopumuksen merkkiin. Te huomaatte, että kukaan ei voinut ostaa tai myydä ilman pedon merkkiä. Hänellä täytyi olla se.

43   Maan päällä tulee olemaan vain kaksi ihmisluokkaa: nuo, joilla on Jumalan Sinetti, ja nuo, joilla on pedon merkki. Vain kaksi luokkaa. Niinpä teillä täytyy olla niistä jompikumpi. Ja se tulee olemaan luopumus, uskonnon merkki, luopiouskonnon merkki.

44   Ja sillä tulee olemaan pedon kuva. Kun me tutkimme asiaa, niin me huomaamme, että Rooma oli, on ja tulee aina olemaan peto. Tarkalleen. Ei ole mitään mahdollisuutta päästä muuhun tulokseen. Rooma!

45   Ja mitä Rooma teki? Se muutettiin pakanallisesta Roomasta paavilliseksi Roomaksi ja se organisoi järjestelmän, maailmanlaajuisen järjestelmän, ja pakotti jokaisen tuohon yhteen uskontoon, tai sitten tuli tapetuksi.

46   Ja on outoa, että tämä Yhdysvallat ilmestyy näyttämölle karitsana. karitsana, jolla oli kaksi pientä sarvea, poliittinen ja uskonnollinen. Ja jonkun ajan kuluttua, vaikka se olikin karitsa, me huomaamme, että se puhui kuin lohikäärme ja käytti kaikkea voimaa, joka lohikäärmeellä oli ollut ennen sitä. Ja Raamattu kertoo meille, että he sanovat: “Tehkäämme pedolle kuva.” Kuva on jotakin, mikä on jonkun kaltainen. Ja me voimme nähdä sen juuri nyt, luopuneessa tilassaan Seurakunta on muodostamassa Kirkkojen Maailmanneuvostoa, joka on kuva Rooman vallasta, ja se tulee pakottamaan ihmisten ylle saman asian kuin mitä paavillinen Roomakin teki, Niinpä ei ole mitään muuta tietä, ei muuta asiaa. Mutta se on Totuus.

47   Ja tästä syystä minä lyön sitä minun ajanjaksoni aikana, minun aikanani, koska sitä täytyy lyödä. Kutsu on kuulunut: “Tulkaa ulos hänestä, te minun kansani, ettette olisi osallisia hänen synteihinsä!”

48   Nyt, minä vertaan sitä näihin likaisiin saastaisiin vesisäiliöihin. Hän on Elämän Lähde, Hän on Elävät Vedet. Ja ihmiset jättivät sen ja kaivoivat itselleen vesisäiliöitä, jotka voivat kerätä itseensä vain saastaa. Tämä on ainoa asia, mitä niihin voi saada. Ja tämän kirkkokunnallisuus saa aikaan. Se vetää puoleensa kaiken, mikä vain kohdalle osuu, ja jotka haluavat liittyä siihen. He ovat halukkaita ottamaan sen sisälle, jos sillä on jonkun verran rahaa ja se voi pukeutua määrätyllä tavalla. He eivät välitä siitä, keitä he ovat ja mistä he tulevat. He ottavat heidät joka tapauksessa.

49   Nyt me voimme todeta tästä pedon merkistä, joka muodostettiin täällä. Amerikka on numero 13, se syntyi kolmenatoista valtiona, sen lipussa oli 13 tähteä ja 13 juovaa ja se jopa tulee esiin Ilmestyskirjan 13. luvussa. Ja Amerikka on aina ollut nainen. Ja nainen on meidän kolikoissamme. Jopa intiaaninpää, pennin kolikossa, on naisen profiili. Me tiedämme sen ja tunnemme sen historian. Kaikki, jopa, Vapauden Kello, ja kaikki muu, vapauden…  Vapaudenpatsas on, kaikki, nainen. Nainen, numero 13. Näettekö? Se on kaunista nähdä nuo asiat.

50   Ja nyt, minä olen ennustanut Jumalan antaman näyn mukaisesti vuonna 1933, että seitsemän asiaa tulisi tapahtumaan ennen lopunaikaa. Ja yksi niistä oli Mussolini, josta silloin oli tulossa diktaattori. Sanottiin, että hänestä tulisi diktaattori, ja että hän myöskin hyökkäisi Etiopiaan ja valloittaisi sen. Ja Henki sanoi, että “se tulee lankeamaan hänen jalkoihinsa”.

51   Olisikohan täällä yhtään noista vanhoista vielä jäljellä, jotka muistavat minun sanoneen sen Redmanin salilla, täällä alhaalla, kun saarnasin monia, monia vuosia sitten? Onko täällä rakennuksessa ketään, joka oli siellä alhaalla Redmanin salilla, kun saarnasin sen kauan sitten Rooseveltin ollessa ensi kertaa presidenttinä? Luulen, ettei täällä ole ketään. Onko siellä joku? Kyllä, kyllä yksi löytyy. Kyllä, siellä on rouva Wilson, minä muistan hänet. Minun vaimoni istuu tuolla takana. Kaksi jäljellä tuosta vanhasta polvesta tuolta ajalta.

Ja kun he sanoivat että tuo N.R.A. olisi pedon merkki, minä sanoin: “Ei mitään sellaista! Ei ensinkään. Pedon merkki ei tule täältä. Se tulee ulos Roomasta, joten se ei voi olla pedon merkki.”

52   Ja nyt muistakaa, että nämä asiat sanottiin. Sanottiin: “Adolf Hitlerilla tulisi olemaan salaperäinen loppu, ja että hän julistaisi sodan Yhdysvalloille. Ja että he rakentaisivat sementistä jotakin suurta, jossa he tulisivat jopa elämään sen sisällä, ja juuri siellä Amerikka lyötäisiin kauhealla tavalla.” Ja se oli Siegfried linja. Se sanottiin yksitoista vuotta ennen kuin sitä edes alettiin rakentaa. Ja sitten sanottiin: “Hän saisi loppuunsa, ja että Amerikka tulisi voittamaan sodan.”

53   Ja sitten sanottiin: “On oleva kolme “ismiä”: natsismi, fasismi ja kommunismi.” Ja minä sanoin: “Ne kaikki tulevat päättymään kommunismiin. Venäjä tulee ottamaan sen kaiken kommunismissa.”

54   Ja minä sanoin: “Tiede tulee edistymään niin paljon, ja ihmiset tulevat niin älykkäiksi, että he keksivät monia asioita, ja lopulta he valmistavat auton, joka näyttää munalta, ja siinä tulisi olemaan lasinkaltainen yläosa, ja sitä ohjattaisiin jonkin muun voiman kuin ohjauspyörän avulla.” Ja heillä on sellainen auto.

55   Ja minä sanoin: “Sitten naisten siveellisyys tulee putoamaan sellaiseen alennustilaan, että he tulevat olemaan häpeäksi kaikille kansoille. He tulisivat käyttämään miesten vaatteita. Ja he jatkavat vaatteittensa riisumista, kunnes heillä lopulta on yllään vain alusvaatteiden tapaiset vaatteet. Siinä kaikki. Ja lopuksi heillä tulisi olemaan vain viikunanlehti.”

Ja jos huomasitte, niin viimekuun LIFE-lehdessä oli nainen puettuna viikunanlehteen. Ja se on uusi iltapuku, jota he käyttävät iltaisin. Läpinäkyvä, voitte nähdä sen lävitse, ja on vain viikunanlehdet peittämässä määrättyjä paikkoja hänen ruumiissaan. Uimapukuja ilman olkaimia, jotka paljastavat ruumiin yläosan… Ja kuinka nuo asiat ovatkaan tapahtuneet!

56   Sitten minä sanoin: “Olen nähnyt naisen nousevan Yhdysvalloissa, kuten suuren kuningataren tai jotakin sellaista. Ja hän näytti hyvin kauniilta, mutta hänen sydämensä oli paha. Ja hän sai kansan vaeltamaan tahtonsa mukaan.”

57   Sitten minä sanoin: ’’Lopuksi Hän käski minun katsoa uudestaan itään, ja kun tein niin, niin näytti siltä kuin maailma olisi räjähtänyt. Niin pitkälle kuin saatoin nähdä, oli vain tikkuja ja savuavia kallioita, jotka oli räjäytetty esiin maasta.”

Ja näiden tulisi tapahtua ennen maailman loppua. Viisi seitsemästä on jo tapahtunut kolmenkymmenenkolmen vuoden kuluessa! Siellä me olemme, takaisin lopunajassa!

58   Ja jo silloin minä puhuin kirkkokunnallista järjestelmää vastaan. Ja minä yhä uskon tänä iltana, että se on likakaivo, ja että se on paikka, jonne kaikenlainen saasta valuu. Minä en voi uskoa, että Jumala koskaan tulisi ottamaan sellaista asiaa Hänen Seurakunnakseen, koska Sen täytyy olla syntynyt Jumalan Hengestä, ja tulla sitten puhdistetuksi, ennen kuin sitä voidaan kutsua Hänen omakseen, salaperäiseksi Kristuksen Ruumiiksi, johon me olemme kastetut Pyhän Hengen kasteella.

59   Kyllä, tällainen vesisäiliöjärjestelmä on varmasti täydellinen esimerkki kirkkokunnasta. Viisaan miehen tulisi katsoa eteensä eikä milloinkaan mennä sellaiseen, sillä Jumala on todistanut kautta ajanjaksojen, että Hän on sitä vastaan eikä ole koskaan työskennellyt sen kanssa. Mikä hyvänsä ryhmä… Milloin hyvänsä, kun joku mies on noussut sanoman kanssa, kuten Luther, Wesley ja niin edelleen, Smith ja Calvin ja he muut. Kun he alkoivat organisaation, niin Jumala pani tuon koko asian hyllylle, eikä milloinkaan vieraillut siinä uudelleen herätyksen kanssa.

60   Katsokaa kautta historian. Ei ole koskaan ollut aikaa, milloin Jumala olisi ottanut kirkkokunnan ja aloittanut herätystä siitä. Ei milloinkaan. Sitten koko historia ja Raamattu osoittavat ja todistavat, että se on saastainen asia Jumalan silmissä. Joten minä en halua olla missään tekemisissä sen kanssa. Ja tästä syystä minä olen sitä vastaan ja yritän saada ihmisiä ulos siitä.

61   Samoin kuin oli Israelissa, niin on nytkin, ja meitä pyydetään pitämään Israelia esimerkkinämme. Niin kauan kuin he pysyivät tuon Lähteen kanssa, heillä oli kaikki hyvin. Mutta kun he alkoivat hakata vesisäiliöitä, ihmistekoisia järjestelmiä, silloin Jumala jätti heidät. Hän on tekevä meille samoin. He hylkäsivät Hänet, Elävän Veden Lähteen. Tällainen valitus Jumalalla oli heitä vastaan. “Tehdäkseen jotain, josta he saattaisivat sanoa: ‘Huomatteko, mitä me olemme tehneet?’”

62   Nyt tuona aikana, kun he vaelsivat Mooseksen kanssa, kun Jumala armossaan oli antanut heille profeetan ja oli antanut heille Tulipatsaan kulkemaan heidän edellään ja oli vahvistanut Sen merkkien ja ihmeiden avulla, ja vaikka armo oli antanut heille kaikki nämä asiat, Israel yhä halusi itselleen Lakia. He kieltäytyivät armosta ottaakseen Lain.

Näin juuri ihmiset tänään tekevät. He hylkäävät Sanan ottaakseen kirkkokunnallisen järjestelmän, koska siinä he voivat tehdä, mitä he haluavat, ja kukaan ei sano siitä mitään heille. Mutta te ette voi tehdä niin Kristuksessa! Teidän täytyy tulla puhtaasti ja kirkkaasti, jotta voisitte olla Kristuksessa.

63   Jättää luonnonlähde jonkun ihmistekoisen järjestelmän tai vesisäiliön vuoksi, voisitteko te kuvitella jonkun tekevän niin? Voitteko te kuvitella sellaisen henkilön järjen tilaa, joka voisi juoda tuoreesta luonnon lähteestä, ja kuitenkin voisi jättää sen ihmistekoisen vesisäiliön vuoksi, jossa on sammakoita ja liskoja ja lieruhäntiä ja kaikkea muuta.

Se ei edes näytä järkevältä eikä oikealta, mutta juuri näin ihmiset ovat tehneet. He ovat jättäneet Sanan, todellisen Jumalan voiman Lähteen, voidakseen juoda vesisäiliöistä ja tehdäkseen itselleen säiliöitä. Saman asian, minkä he tekivät silloin, he ovat tehneet nyt.

Hän sanoi: “He ovat jättäneet Minut.” Hän sanoi Jeremia 2 ja 13: “He ovat jättäneet Minut, Elävän Veden Lähteen.”

64   Nyt me huomaamme, millainen vesisäiliö on, ja me huomaamme, mitä siihen kerääntyy. Me näemme, kuinka se on valmistettu. Se on ihmistekoinen säiliö, mihin kaikki vesi tulee likaiselta katolta. Vesi, joka sataa likaiselle katolle, huuhtoo sen ja juoksee ihmistekoista putkea myöden ihmistekoiseen vesisäiliöön. Ja kaikki lika kerääntyy sinne, kaikki bakteerit ja liskot ja sammakot ja kaikki maassa olevat asiat. Ja huomatkaa, ne ovat epäpuhtaita eläimiä, lieruhäntiä ja muuta. Lieruhäntä ei voi elää puhtaassa vedessä. Jos se joutuu siihen, se kuolee. Sen täytyy olla seisovassa vedessä.

65   Ja näin on tänään monien näiden loisien kanssa. Ne eivät voi elää Pyhän Hengen tuoreessa vedessä. Tästä syystä he ovat niin lujasti Sanaa vastaan ja sanovat, että Se on vastoin itseään. Sanassa ei ole mitään sellaista. Se on siksi, koska heillä täytyy olla jokin seisovan vesilammikko lierutellakseen siinä. Oikein.

Samoin on sammakon poikasten ja liskojen ja senkaltaisten kanssa. Niiden täytyy päästä suolle, jotta ne voisivat elää seisovassa vesilammikossa, koska heidän luonteensa mukaista on elää siellä. Ettekä te voi muuttaa eläintä, ellette ensin muuta sen luonnettaan.

Ja te ette voi saada ihmistä näkemään Jumalan Sanaa, ennen kuin hänen luonteensa on muuttunut. Ja kun hänen luonteensa on muutettu siitä, mitä hän on, Jumalan pojaksi, ja Pyhä Henki tulee häneen. Pyhä Henki, joka kirjoitti Jumalan Sanan.

66   Keskustelin tänään hyvän ystäväni, tohtori Lee Vaylen, kanssa, joka on nyt täällä läsnä. Hän on melkoinen teologi. Ja niinpä meillä tavallisesti on joitakin hyviä keskusteluja Kirjoituksista. Hän on hyvin älykäs.

Ja kerran hän kysyi minulta, että minkä minä ajattelin olevan alkuperäisen todisteen Pyhästä Hengestä. Olisiko se kielillä puhuminen? Se tapahtui monta vuotta sitten.

Minä sanoin: “Ei, en voi nähdä sitä niin.”

Hän sanoi: “En myöskään minä, vaikka minulle onkin opetettu niin.” Sitten hän kysyi: “Minkä sinä ajattelisit olevan todiste siitä?”

67   Minä sanoin: “Kaikkein täydellisin todiste, jota voin ajatella, on rakkaus.” Ja niin me jatkoimme keskusteluamme siitä.

Ja sitten minä ajattelin: “Se kuulosti erityisen hyvältä.” Niinpä minä pidin kiinni siitä: “Jos miehellä on rakkaus.”

Mutta yhtenä päivänä Herra näyssä oikaisi sen asian minulle, ja Hän sanoi, että “Pyhän Hengen todiste oli niillä, jotka voivat vastaanottaa Sanan.” Se ei ollut rakkaus tai kielilläpuhuminen, vaan se on Sanan vastaanottaminen.

68   Ja sitten tohtori Vayle sanoi minulle, että se on Kirjoitusten mukaista. Hän sanoi: “Koska Johanneksen 14. luvussa Jeesus sanoi: ‘Kun Hän, Pyhä Henki, tulee teidän yllenne, Hän tulee paljastamaan teille nämä asiat, jotka Minä olen opettanut teille, ja Hän tulee paljastamaan teille tulevat asiat.”’

Joten siinä teillä on aito todiste Pyhästä Hengestä. Hän ei ole vielä koskaan kertonut minulle mitään väärää. Niinpä se on: todiste Pyhästä Hengestä on se, että voi uskoa Sanan ja voi vastaanottaa Sen.

Koska Jeesus ei koskaan sanonut: “Kun Pyhä Henki on tullut, te tulette puhumaan kielillä.” Hän ei koskaan sanonut: “Kun Pyhä Henki tulee, te tulette tekemään noita asioita”, vaan Hän sanoi: “Hän tulee ottamaan näistä Minun asioistani ja näyttämään ne teille, ja tulee näyttämään teille tulevia asioita.” Niinpä siinä on aito Pyhän Hengen todiste sen mukaisesti, kuin Jeesus itse sen sanoi.

69   Niinpä kaikki nämä tunnekuohut ja asiat, joita ihmisillä on, ja joissa he elävät, te voitte nähdä, miksi he tekevät niin. Näettekö, siitä on tullut kirkkokunta tai seisova vesilammikko. He eivät voi rakentaa kirkkokuntaa täydellisen Jumalan Sanan päälle, niin ei voida tehdä, koska te ette voi tehdä Jumalasta kirkkokuntaa. Ette koskaan!

70   Kerätkääpä yhteen joukko miehiä, jotka voivat uskoa Sanan, ja antakaa heidän aloittaa organisaatio. Ja ensimmäinen asia, mitä tapahtuu, tiedättehän, on se, että jonkun vuoden kuluttua siellä on joukko “rickyjä”, joiden kanssa te ette voi tehdä yhtään mitään. He pitävät sitä käsissään, ja te ette voi tehdä sille mitään. Se ei ole Jumalan järjestelmä. Sitä se ei ole. Niinpä me siis tiedämme, että se on kuollut ja tullut vesisäiliöksi, paikaksi, missä jokainen heistä tekee kompromissin tämän, tuon ja jonkun muun kanssa saadakseen sinne jäseniä tai antaakseen ihmisten tulla sisälle.

71   Me voimme todeta, että tämä järjestelmä alkoi erään kerran jo siellä israelilaisten päivinä, kun he kaivoivat näitä vesisäiliöitä. Siellä oli joukko fariseuksia, jotka olivat kaivaneet joitakin vesisäiliöitä. Ja heillä oli mies nimeltään Herodes, joka oli käskynhaltija, maan hallitsija.

Ja hän tuli alas kuulemaan miestä, joka ei leikitellyt heidän kirkkokuntiensa kanssa. Hän oli profeetta. Ja yhdelläkään profeetalla ei koskaan ole mitään muuta tekemistä kirkkokunnan kanssa, kuin että he ovat vihanneet sellaista. Tämä profeetta sanoi: “Älkää alkako sanoa itseksenne: ‘Aabraham on meidän isämme’, sillä minä sanon teille, että Jumala kykenee näistä kivistä herättämään lapsia Aabrahamille.”

72   Ja he toivat hänen luokseen korkea-arvoisen henkilön, joka oli ottanut veljeltänsä vaimon ja nainut hänet. Ja tuo mies käveli suoraan hänen eteensä, ja mitä hän sanoi? He ajattelivat, että hän tekisi kompromissin ja sanoisi: “No niin, herra, onko sinulla mukava tuoli, jossa voit istua. Minä olen niin iloinen, että sinä olet voinut tänään tulla tänne kuuntelemaan minua.”

Johannes käveli suoraan hänen eteensä ja sanoi: “Sinun ei ole laillista pitää häntä.” Kaikkein ensimmäiseksi hän haukkui häntä hänen synnistään.

73   Näettekö, kirkkokunnat ovat seisovia vesilammikolta, jossa miehet voivat elää naisten kanssa, ja naiset voivat tehdä kaikenlaista, kuten katkaista hiuksensa ja käyttää shortseja ja kaikkea muuta, ja kutsua itseään kristityksi.

Mutta aito Lähde, Hallelujaa, Jumalan voiman Lähde, ei voi pysyä siellä, koska Se puskee itsensä ulos sieltä. “Minä olen Elävien Vesien Lähde. He ovat jättäneet Minut kaivaakseen itselleen joitakin vesisäiliöitä.”

74   No niin, elävän veden lähde, me huomaamme, minkälainen on elävän veden lähde? Me näimme, mikä vesisäiliö on. Millainen sitten on elävän veden lähde? Se on luonnonlähde.

“Luonnonlähde, mikä se on, veli Branham?”

Se on kaivo, joka itse työntää vetensä alhaalta käsin ulos. Se virtaa koko ajan. Se on omavarainen, se on aina tuore ja puhdas, luonnonlähde, elävän veden lähde. Se ei ole kuollut ja seisova, vaan se elää. Se uusiutuu jatkuvasti tuoden ylös koko ajan jotakin uutta, liikkuen, jotka tulevat sen omista luonnonvaroista. Se imee tyhjentymättömästä varastosta. Se on elävien vesien lähde, joka suihkuaa ylöspäin puhdistaen itsensä. Se on puhdasta, kirkasta vettä. Se huolehtii itsestään. Teidän ei tarvitse odottaa sateita täyttämään sen varastoa. Se pulppuaa koko ajan ja antaa vetensä vapaasti. Teidän ei tarvitse pumpata sitä, tuulettaa sitä, pyörittää sitä tai liittyä siihen. Se vain on elävien vesien lähde.

75   Te tiedätte, että noiden vanhojen vesisäiliöiden kanssa teidän täytyy pumpata ja kiertää ja kelata ja kaikenlaista, jotta saisitte vähän tuota seisovaa vettä siitä ulos.

Mutta elävän veden lähde antaa vetensä vapaasti ilman pumppaamista ja liittymistä ja kaikkea muuta.

76   Oi, minä olen niin iloinen tuosta Lähteestä! Kyllä! Sitä ei tarvitse siivilöidä, jotta saataisiin nuo loiset siitä pois, koska se tulee niin syvältä sieltä pohjakalliosta, jossa ei ole mitään loisia.

Se ei tarvitse mitään koulutettua riepua siivilöimään sitä, oikein, jotakin maailmallista ihmistekoista järjestelmää, kirkkokunnallista viisautta, joka psykiatrin kautta haluaa sanoa sinulle, oletko kykenevä saarnaamaan vai et. Siinä ei tarvita mitään noita likaisia riepuja. Se tulee työntämään sen pois, niin pian kuin te panette siihen jotakin sellaista. Te ette voi tehdä niin. Tuollainen kaivo pulppuaa koko ajan. Jos te panisitte yhden niistä rievuista siihen, se tulisi heittämään sen pois jommallekummalle puolelle. Sillä ei ole aikaa mihinkään kirkkokunnalliseen riepuun.

77   Se ei tarvitse minkäänlaista suodatinta, ei siivilää, ei pumppua eikä ravistelua eikä mitään muutakaan. Se vain jatkaa pulppuamistaan. Se ei ole riippuvainen paikallisista sateista, jotta se täyttyisi. Sateet ovat herätyksiä. Kun taas tuo elämän veden lähde on paikka, missä ruumis on ja jonne kotkat tulevat kokoontumaan. Teidän ei tarvitse pumpata esiin herätystä. Teidän ei tarvitse pumpata esiin mitään. Ainoa asia, mikä teidän täytyy tehdä, on tulla lähteelle. Se on aina täynnä hyvää, tuoretta vettä, joka ei koskaan lopu. Se vain jatkaa pulppuamistaan.

78   Teidän ei tarvitse mennä vesisäiliön luo ja sanoa: “No niin, jospa sataisi ja se pesisi puhtaaksi tuon ladon, niin meillä voisi olla jotakin juotavaa.” Voi sentään! Ei mitään sellaista. Tämä luonnonlähde pulppuaa hyvää, kylmää vettä koko ajan. Te voitte luottaa siihen. Teidän ei tarvitse sanoa: “Hyvä on, minäpä menen tuolle vanhalle vesisäiliölle, josta meidän oli tapana juoda, mutta ei ole satanut pitkään aikaan. Sanonpa teille, että se voi olla kuivunut.”

79   Tällä tavalla on joidenkin näiden ihmistekoisten järjestelmien kanssa. Te voitte päästä sisälle, jos teillä on jotakin suurta meneillään tai myytte jotakin tai teillä on jotakin muuta kiinnostavaa, korttipelejä ja suuria juhlia pohjakerroksessa. Silloin teidän huoneenne voi olla täynnä.

Mutta kun te tulette tuolle Lähteelle, joka aina pulppuaa, ihmiset saavat siellä juodakseen kylmää raikasta vettä. Te voitte olla varmoja siitä. Sanotaan: “Heillä ei ole ollut herätystä kymmeneen vuoteen.” Jos te olette tuolla Lähteellä, siellä on oleva herätys käynnissä koko ajan.

80   Kuten pieni walesilainen. Erään kerran, kun heillä oli herätys meneillään Walesissa, siellä oli joitakin korkea-arvoisia Yhdysvalloista. Jotkut näistä suurista jumaluusopin tohtoreista menivät sinne Walesiin nähdäkseen, mitä se kaikki oli. Niinpä heillä oli heidän ympärikäännetyt kauluksensa ja knallit päässään, kun he kävelivät siellä kadulla.

Ja siellä tuli pieni poliisi vastaan heilutellen keppiään ja vihellellen: “Alhaalla ristillä, missä Pelastajani kuoli, siellä minä itkin puhdistuakseni synnistä. Siellä minun sydämeeni käytettiin Verta. Kunnia Hänen Nimelleen”, ja käveli alas katua.

Niinpä he sanoivat: “Tämä näyttää olevan uskonnollinen mies. Menkäämme ja kysykäämme häneltä.”

Ja he sanoivat: “Herra.”

Hän sanoi: “Mitä te haluatte! ”

He sanoivat: “Me olemme täällä Yhdysvalloista. Me olemme lähetystö. Me tulimme tänne tutkiaksemme niin kutsuttua Walesin herätystä. Me olemme jumaluusopin tohtoreita ja me olemme täällä nähdäksemme, mitä se on. Me haluamme tietää, missä herätys on, ja missä sitä pidetään.”

Hän sanoi: ”Te olette tulleet perille. Minä olen Walesin herätys!” Aamen! “Walesin herätys on minussa! Sen on juuri tässä.”

81   Näin on, kun te elätte tuon Elävän Vesien Lähteen äärellä. Se on koko ajan elossa ja pulppuaa yli ja yli ja yli, loppumattomasti. Ei: “Menkää ja katsokaa, olisiko siinä vettä, olisikohan tullut sadetta pitkään aikaan”, sellainen se ei ole. Se on Elävän Veden Lähde. Kuten sanoin, se antaa vetensä vapaasti.

82   Teidän ei tarvitse panna siihen minkäänlaista riepua, jotakin koulutuksen riepua, ennen kuin te voitte lähettää hänet saarnaamaan ja todeta lausuuko hän sanansa oikein ja sanooko hän ne oikein ja minkälaista äänenpainoa hän käyttää, ja niin edelleen. Monet heistä eivät edes tiedä, mitä he ovat. Mutta joka tapauksessa hän elää Lähteellä, kaikesta huolimatta.

83   Sen täyttymisen ei tarvitse riippua paikallisesta sateesta tai paikallisista herätyksistä. Sen ei tarvitse tehdä mitään sellaista, sillä sen voima ja puhtaus on siinä itsessään. Missä Sana on, siinä on Sen voima. Kun mies pystyy vastaanottamaan Sen sydämeensä, niin Sillä on sen oma puhtaus ja Sillä on sen oma voima. Se on juuri itse Sanassa ja tuo esiin Sen Elämään.

84   Kun Israel hylkäsi Sen, he joutuivat vaikeuksiin. Joka kerta, kun he menivät Siitä pois, he olivat vaikeuksissa.

Samalla tavoin kuin mekin nyt teemme. Kun herätys eroaa Siitä, silloin siitä ei mihinkään. Se kaivaa itselleen joitakin seisovavetisiä vesisäiliöitä, ja se on mennyttä.

85   Mutta Jumala aina auttoi heitä. Napina Punaisella Merellä, silloin kun he napisivat… Kuitenkin kaiken tuon keskellä, Hän oli antanut heille lupauksen. Hänen olisi pitänyt kääntää heidät takaisin juuri sieltä, meidän näkökulmastamme katsoen, mutta Hän oli luvannut viedä heidät sinne.

Mitä Hän teki? Hän antoi noille Israelin lapsille Tulipatsaan, ja kaikkea muuta, vahvistaakseen heidän profeettansa. Ja heidät johdettiin sinne ulos merelle. Ja aina tulee vaikeuksia sitä vastaan. Ja täällä tulivat faarao ja hänen armeijansa. Ja tiedättekö, mitä Jumala teki? Hän vain avasi punaisen, seisovavetisen säiliön.

Kuollut meri on kuollein asia maailmassa. Se on todella kuollut. Se on liikkumaton, eikä mikään voi elää siinä.

Ja Hän avasi sen ja asetti heidät vapaana toiselle rannalle. Hän vei heidät sinne, missä heitä ei tultaisi sitomaan millään tuonkaltaisilla asioilla.

86   Erämaassa he tulivat huomaamaan, etteivät he voineet olla riippuvaisia säiliöistä. Ne olivat kuivia. Sitten he löysivät itsensä vaeltamassa vesireiältä toiselle. Kun he olivat erämaassa, he olivat kuolemassa janoon ja menivät tämän säiliön luo täällä, tälle lammikolle, ja se oli kuivunut. He menivät toiseen paikkaan, ja sekin oli kuivunut. Ja he eivät enää koskaan ajatelleet saavansa juoda.

Ja sitten kaikkein epätodennäköisimmältä paikalta erämaassa he löysivät vettä. Se oli kalliossa. Se oli kalliossa. Ja sitten kaikkein epätodennäköisin paikka, mistä ihminen saattoi löytää mitään vettä, oli kuivasta kalliosta keskeltä erämaata. Mutta te näette, että Jumala tekee senkaltaisia asioita. Kaikkein uskomattomimmassa paikassa ja kaikkein epätavallisimmalla tavalla. Tällä tavoin se on aina ollut.

87   He ajattelevat, että teillä täytyy olla suuri kirkkokunta, yhdessä, ja kerätä ja saada heidät kaikki tulemaan yhteen jonkin valtavan suuren kokoontumisen yhteydessä, ja niin edelleen, ja saada tuhannet olemaan yhteistoiminnassa, ja kaikkea sellaista, jotta olisi herätys.

Joskus Jumala ottaa jonkun pikku kaverin, joka ei edes osa aakkosiaan, jonkin lukutaidottoman ihmisryhmän keskeltä, jotka tuskin erottavat oikeaa kättä vasemmasta, ja Hän aloittaa herätyksen, joka ravistelee maailmaa. Hän teki niin Johanneksen aikana. Hän teki sen profeettojen aikana. Yhtäkään heistä, kuten tiedämme, ei ollut koulutettu. Mutta Jumala saattoi saada otteen heistä ja tehdä jotakin heidän kanssaan.

88   Tästä kalliosta tulivat esille vedet. Hän oli Kallio. Ja Hän käski lyömään tätä Kalliota. Ja Hän antoi runsaasti puhdasta ja kirkasta vettä jokaiselle, joka halusi juoda. Hän pelasti jokaisen, joka halusi juoda siitä, ja se on täydellinen esikuva Johanneksen 3:16:sta.

Jumala niin rakasti maailmaa, että hän antoi ainosyntyisen Pojan, jotta kuka hyvänsä, joka uskoo häneen, ei tulisi kuolemaan, vaan hänellä tulisi olemaan iankaikkinen elämä.

89   Jumala löi tuota Kalliota Golgatalla. Meidän tuomiomme oli Hänen yllään, jotta Hänestä voisi tulla Elämän Henki, joka tulisi antamaan sinulle ja minulle Iankaikkisen Elämän. Ja se, mitä tapahtui siellä erämaassa, oli sen täydellinen esikuva.

90   Heidän ei koskaan tarvinnut vetää ja kaivaa ja pumpata. Ei mitään muuta kuin vain olla vapaasti osallisia Hänen valmistamasta tiestä. Heidän ei tarvinnut kaivella vesilammikoita. Heidän ei tarvinnut nostaa sitä mistään ämpärillä. Heillä ei tarvinnut olla minkäänlaista vinssiä saadakseen sitä. Heidän vain täytyi olla osallisia siitä.

Ja siinä kaikki, mitä nytkin tarvitaan. Teidän ei tarvitse liittyä mihinkään. Teidän ei tarvitse mennä alttarille ja työskennellä jotakin, pumpata sitä. Teidän ei tarvitse kerrata jotakin sanaa uudelleen ja uudelleen, kunnes saatte kielen sekaannuksen. Ainoa asia, joka teidän täytyy tehdä, on olla vapaasti osallisia Hänestä Jumalan järjestämällä tavalla. Ei pumppaamista, ei puskemista eikä mitään muuta kuin vain ottaa siitä vapaasti. Teidän ei tarvitse tehdä yhtään mitään muuta kuin vain olla osallisia siitä, uskoa se. Se on kaikki, mitä voin sanoa siitä.

Heidän ei koskaan ole tarvinnut tehdä mitään sen edestä. Milloinkaan ei ole tarvinnut kaivaa saadakseen sitä. Heidän ei koskaan tarvinnut mennä polvilleen ja itkeä koko yötä saadakseen sitä. He vain olivat osalliset siitä. Sitä oli jo lyöty. Kyllä.

91   Katselen juuri miestä, joka istuu siellä huoneen takaosassa. Muistan kertoneeni hänelle siitä, mitä tapahtui erään vanhan tallin seimessä eräänä päivänä.

Ja hän sanoi: “Mutta minä olen niin huono.”

92   Minä sanoin: “Tiedän, että niin on. Ja niin on minunkin kanssani.” “Mutta”, minä sanoin, “sinä katsot siihen, millainen sinä olet. Lopeta katsomasta siihen, millainen sinä olet, ja katso siihen, millainen Hän on.”

Hän sanoi: “Jos vain voisin päästä eroon näistä savukkeista, veli Branham, niin silloin minä voisin olla kristitty.”

93   Minä sanoin: “Älä yritä päästä eroon niistä. Sinä yrität tulla hyväksi ja sitten tulla Hänen luokse. Hän ei koskaan tullut pelastamaan hyviä miehiä. Hän tuli pelastamaan pahoja miehiä, jotka tiesivät olevansa pahoja.”

Hän sanoi: “No niin…”

Minä sanoin: “Kuulehan, ethän sinä halua mennä helvettiin?”

Hän sanoi: “En!”

94   Minä sanoin: “No niin, sinun ei tarvitse. Hän kuoli, jotta sinun ei tarvitsisi mennä sinne.”

Hän sanoi: “Mitä minun täytyy tehdä?”

Minä sanoin: “Ei mitään. Se on juuri niin yksinkertaista.”

Hän sanoi: “Mutta jos minä milloinkaan voisin…”

95   Minä sanoin: “Siinä sinä taas uudelleen menet takaisin noihin savukkeisiin. Lopeta noiden savukkeiden ajatteleminen, Muista vain ajatella sitä, mitä Hän teki, mitä Hän on, eikä sitä, mitä sinä olet. Sinä et ole hyvä, sinä et koskaan ollut etkä koskaan tule olemaan, mutta se, mitä Hän on! Hän se on.” Ja minä sanoin: “Nyt, ainoa asia, mikä sinun tulee tehdä, jos Hän kerran otti sinun paikkasi siellä, on vain vapaaehtoisesti vastaanottaa se, mitä Hän teki. Ainoa asia, mitä sinun täytyy tehdä, on vain vastaanottaa se.”

“Mikäs siinä”, hän sanoi, “se on yksinkertaista. Minä haluan tehdä sen.”

96   Minä sanoin: “Tässä on joki.” Minä toin hänet tänne ja kastoin hänet Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Jotkut hänen omaisistaan istuvat täällä, ja minä tiedän, että he ajattelivat vähän oudolla tavalla minusta, koska tein sen. Minä tiesin, mitä tein. Olin nähnyt miehessä jotakin, mikä oli aitoa, saatoin nähdä sen siellä, joten minä otin ja kastoin hänet Herran Jeesuksen Nimessä.

Ja kun olimme tehneet sen, niin jokin aika sen jälkeen minä menin käymään hänen poikansa luona. Olin nähnyt näyn, kuinka puu särkyi eräässä määrätyssä paikassa, ja kuinka mies putosi ja melkein katkaisi selkänsä ja hän joutui sairaalaan. Ja tuona yönä Herra paljasti minulle, että se tulisi olemaan savukkeiden loppu.

Joten seuraavana päivänä, kun hän halusi savukkeita, minä sanoin: “Minä ostan hänelle kartongin ja vien sen hänelle. Odottakaa te vain, niin tulette näkemään.” Hänen savukepäivänsä ovat ohitse. Eikä hän koskaan polttanut eikä halunnut yhtäkään sen jälkeen. Jumala!

97   Näettehän, ensimmäinen asia, mikä teidän täytyy tehdä, on tulla tuolle Lähteelle. Teidän täytyy tulla tuohon Veteen käsittäen, että ei ole mitään, mitä te voisitte tehdä, vaan mitä Hän on tehnyt teidän puolestanne. Teidän ei tarvitse kaivaa tai pumpata sitä ulos, teidän ei tarvitse lopettaa tätä eikä teidän tarvitse lopettaa tuota. Ainoa asia, mikä teidän täytyy tehdä, on tulla sinne ja juoda. Siinä kaikki. Jos olette janoinen, niin juokaa!

98   No niin, Hän oli Kallio. Jumala löi Häntä meidän edestämme, ja Hänestä tuli esiin runsaana puhdas ja kirkas vesi. Se tekee sen vielä tänäänkin jokaiselle, joka haluaa uskoa. Se on tietenkin Hänen armonsa meitä kohtaan, Hänen kansaansa kohtaan.

99   Siellä oli samoin, kuin on tänäänkin laita ihmisten kanssa, jotka ovat valmiina vastaanottamaan sen, minkä vain voivat saada, mutta eivät halua antaa mitään vastapalvelukseksi. Israel oli valmis juomaan kalliosta, mutta he eivät halunneet antaa Jumalalle sitä palvelusta, joka olisi kuulunut Hänelle.

100   Ja Hän aina palvelee meitä. Tehän tiedätte, että me emme voi edes hengittää ilman Häntä. Me emme voi hengittää ilman, että se ei tulisi Jumalalta. Tämä osoittaa sen, kuinka riippuvaisia me olemme Hänestä. Ja kuitenkin melkein halkeamme kahtia, jos meidän täytyisi yrittää tehdä jotakin Hänelle. Hän pyytää meitä tekemään jotakin, mennä tapaamaan jotakin, mennä rukoilemaan jonkun puolesta, mennä auttamaan jotakin. Sen tekeminen melkein särkee meidät. Mutta me emme halua tehdä mitään palvellaksemme Häntä.

101   Hänen valituksensa oli: “He ovat hyljänneet Minut, Sanan, ja vastaanottaneet tilalle särkyneen vesisäiliön. He ovat hyljänneet Minut, Elämän Lähteen, Elämän Veden Lähteen, ja heitä haluttaa mieluimmin juoda jostakin seisovavetisestä säiliöstä.” Voitteko te kuvitella sellaista?

102   Voitteko te kuvitella, että jos täällä olisi luonnon lähde, joka pulppuaisi hienoa kalkkikivivettä suoraan kallion sydämestä, sieltä syvältä hiekkakerroksista, juuri niin kylmänä ja hyvänä kuin vain olla voi, ja sitten joku henkilö haluaisi juoda tuosta vesisäiliöstä, johon on huuhtoutunut latojen ja ulkorakennusten katoilta kaikenlaista ja johon maan lävitse vuotaa kaikenlaisia vesiä talleista ja navetoista ja likavesiviemäreistä, ja sitten me haluaisimme juoda siitä ennemmin kuin tuosta luonnonlähteestä? Tuollaisen henkilön jäljessä olisi jotakin vikaa.

103   Ja kun mies tai nainen haluaa ottaa perustakseen kirkkokunnan, joka antaa luvan hiusten leikkaamiseen ja shortsien käyttämiseen, maalaamiseen ja kaikkiin näihin muihin asioihin, ja joilla on joitakin pieniä ohjelmia ja kaikenlaista menoa, ja he voivat mennä keilahalleihin, ja siellä on kaikenlaista muutakin mielettömyyttä. He hyväksyvät sen ja pitävät sitä parempana kuin vanhanaikaista Jumalan Sanaa, joka leikkaa syvälle ja hakkaa pois ja tekee naisista hienoja naisia, ja saa heidät pukeutumaan ja toimimaan oikein, ja ottaa tupakan ja kiroilemisen ja valehtelemisen ja varastamisen pois teistä, ja ottaa kaiken maailman pois teistä ja antaa teille jotakin, josta saatte täydellisen tyydytyksen? Miksi mies tai nainen menee tuollaisiin asioihin mukavuuden takia? Kuinka te voitte saada lohdutusta sellaisesta?

104   Kuinka te voisitte saada virkistävää juotavaa seisovavetisestä säiliöstä? Miksi kukaan… Jos henkilö menisi säiliössä olevan seisovan veden luo, kun luonnon lähde on avoinna häntä varten, te sanoisitte: “Tuon miehen järjessä on jotakin vikaa.”

Ja jos mies tai nainen menee senkaltaiseen paikkaan löytääkseen lohdutusta, niin hengellisesti tuollaisessa henkilössä on jotakin väärin. He eivät halua Sanaa. Se osoittaa, että heillä edelleen on sammakon tai jonkun muun sellaisen luonne. Kyllä vaan. Jokin tuossa luonteessa pitää tuosta seisovavetisestä lammikosta, koska senkaltaiset asiat eivät elä raikasvetisessä lammikossa. He eivät voi tehdä sitä, koska se on raikasta vettä. He eivät voi tehdä sitä.

105   No niin, Jumala valitti, että he olivat jättäneet sen. Ja tänään he ovat tehneet saman asian.

Nyt katsokaa nyt naista kaivolla. Hän oli tullut Jaakobin vesisäiliölle, josta hän aina oli hakenut vettä Jaakobin vesisäiliöstä. Mutta Jaakobin vesisäiliö, kirkkokunta, niin kuin me kutsumme sitä, koska hän kaivoi niitä kolme, ja tämän hän joutui kaivamaan. No niin, hän tunsi tuon kertomuksen, koska hän sanoi: “Meidän isämme Jaakob kaivoi tämän kaivon, hän itse ja hänen karjansa ja kaikki muutkin joivat siitä, eikö tämä olisi tarpeeksi hyvää?”

106   Hän sanoi: “Mutta juotuasi tuota vettä, jota sinä nostat sieltä, sinun tulee uudelleen jano, ja sinun täytyy tulla takaisin tänne saadaksesi sitä. Mutta, se vesi, jota Minä annan sinulle, on Lähde, Suihkukaivo, joka pursuaa ylös sinun sisältäsi, eikä sinun tarvitse tulla tänne saadaksesi sitä. Se on sinun kanssasi.”

107   Huomatkaa, kun hän tuli tietämään, että hengellinen Lähde oli puhunut hänelle hengellisen merkin kautta, jota hän oli odottanut, hän jätti Jaakobin kirkkokunnallisen järjestelmän eikä koskaan mennyt takaisin siihen, koska hän oli löytänyt todellisen Kallion. Näettehän? Hän juoksi kaupunkiin. Hänen synnin tekeminen loppui. Hän ei enää ollut likainen nainen. Hän sanoi: Tulkaa, nähkää, kenet minä olen löytänyt, Miehen, joka kertoi minulle asiat, joita olen tehnyt. Eiköhän tämä juuri ole Kristus?” Tuo vesisäiliö saattoi olla aivan kunnossa, se oli palvellut tarkoitustaan, mutta nyt hän oli todellisella Lähteellä. Vesisäiliö oli palvellut tarkoitustaan siihen asti, kunnes totinen Lähde avattiin. Mutta kun totinen Lähde osui kohdalle, vesisäiliö kadotti voimansa. Hän löysi paremman juomapaikan.

108   Ja on olemassa parempi paikka! On parempi paikka, ja se on Kristuksessa. Johannes 7:37 ja 38, Jeesus sanoi Lehtimajajuhlan viimeisenä päivänä: “Jos joku janoaa, hän tulkoon Minun luokseni ja juokoon.”

He kaikki iloitsivat. Heillä oli pieni lirinä vettä, joka tuli alttarin alta, ja siitä he kaikki joivat tuon juhlan juhlimisen aikana ja sanoivat: “Meidän isämme joivat hengellisestä kalliosta erämaassa.” Näettekö, he olivat hakanneet itselleen vesisäiliön ja pumppasivat hieman seisovaa vettä siitä, mikä pursui temppelin alta siellä. Ja he kaikki olivat kerääntyneet tämän veden ympärille juodakseen ja sanoivat: “Vuosia sitten meidän isämme joivat erämaassa.”

Jeesus sanoi: “Minä olen tuo Kallio, joka oli erämaassa.”

He sanoivat: “Me söimme mannaa, jonka Jumala antoi sataa alas Taivaasta.”

109   Hän sanoi: “Minä olen tuo Manna.” Vaikka tuo Lähde seisoi heidän keskellään, ja vaikka Elämän Leipä seisoi heidän keskellään, niin he eivät kuitenkaan halunneet Sitä. He mieluummin halusivat oman säiliönsä, koska ihminen oli valmistanut tämän, ja Jumala oli lähettänyt tuon. Siinä on ero. He kaivavat itse vesisäiliöitä.

110   Hän sanoi; “Jos joku janoaa, hän tulkoon Minun luokseni ja juokoon.” Hän on tuo Lähde.

Ja niin kuin Kirjoitukset sanovat: “Hänen sisimmästään tulee virtaamaan ulos elävän veden virrat.” Oi, Hän on tuo luonnon Lähde! “Hänen sisimmästään tulee virtaamaan ulos elävän veden virrat.”

111   Hän oli tuo Kallio, joka… Hän oli tuo Haagarin Kallio, hänen vaikeutensa hetkellä, kun hänen lapsensa oli kuolemaisillaan, ja hänet oli pantu leirin ulkopuolelle pienen Ismaelin kanssa. Hänen säiliövetensä, mitä hän kuljetti mukanaan, oli loppunut ja hän oli laskenut Ismaelin maahan ja mennyt nuolenkantaman päähän itkemään, koska hän ei halunnut nähdä lapsen kuolevan. Ja yhtäkkiä Herran Enkeli puhui, ja hän löysi Beer… Beershepan, siellä pulppuavan kaivon, ja joka yhä pulppuaa tähän päivään asti. Hän oli Haagarin Beer-Beershepa, kallio siellä erämaassa.

112   Ja täällä Hän seisoi, Verellä täytetty Lähde, tuona päivänä siellä Temppelissä. [Tyhjä kohta nauhassa.] Sakarian 13. luvussa Hän oli Daavidin huoneelle avattu Lähde synnistä puhdistumista varten. Hän oli tuo Lähde. Psalmissa 36:9 Hän oli Daavidin Elämän Lähde. Hän on yhä tuo Lähde Daavidin huoneessa.

Hän on se josta runoilija on sydämessään sanonut:

On lähde täytetty Verellä
Joka on otettu Immanuelin suonista;

Kun syntiset uppoavat tuon tulvan alle,
He kadottavat kaikki syyllisyyden tahransa.

Hän on tuo Elämän Lähde, Vesilähde. Hän on Jumalan Sana.

113   Näiden viimeisten päivien ihmiset ovat hyljänneet Hänet, todellisen Sanan, Elämän Veden, ja ovat hakanneet itselleen kirkkokunnallisia vesisäiliöitä.

114   Ja nyt me näemme, että heillä on ollut särkyneitä vesisäiliöitä. Ja kuinka tuo säiliö on täytetty epäuskon bakteereilla, epäuskolla, kerskauksella, koulutusohjelmilla ja niin edelleen, jotka ovat vastoin Jumalan lupauksia. He ovat Sanan epäilijöitä.

115   Raamattu sanoo, että nuo vesisäiliöt, joita heillä on, ovat särkyneet. “Särkynyt” vesisäiliö on vuotava säiliö ja se vuotaa. Mitä se tekee? Se vuotaa uskonnolliseen likakaivoon, jota kutsutaan Kirkkojen Maailmanneuvostoksi. Ja tänne tämä särkynyt vesisäiliö johtaa heidät. Kaikki tämä siksi, että he ovat hyljänneet Hänet, Elävän Veden Lähteen, ja valmistaneet näitä vesisäiliöitä.

116   He kaivavat suuria seminaarijärjestelmiä opiskelua ja kouluttamista varten. He kaivavat senkaltaisia säiliöitä tänään, ja miehellä täytyy olla Ph.D. tai LL.D. tai jotakin sellaista, ennen kuin hän voi edes saarnata. Vesisäiliöitä, jotka ovat täytetyt ihmisen tekemällä teologialla. He panevat heidät näihin suuriin kouluihin opiskelemaan ja siellä he ruiskuttavat heihin heidän itse tehtyä jumaluusoppiansa, ja sen jälkeen heidät lähetetään kentälle sen kanssa. Minkälaisessa päivässä me elämmekään! Ihmistekoisia vesisäiliöitä. Ei ole ihme, että koko asia on alkanut löyhkäämään. Oi sentään! Se tapahtuu siksi, että ihmiset juovat siitä.

117   Ja kun ihmiset haluavat iloa tänään, niin mitä he tekevät? Sen sijaan että he vastaanottaisivat ilon Herrassa, he kääntyvät iloitakseen synnissä. Kun ihmiset, jotka käyvät kirkossa ja väittävät olevansa Kristuksen palvelijoita, tulevat hermostuneeksi, he sytyttävät savukkeen. Ja kun he haluavat pitää hauskaa, he pukeutuvat säädyttömiin vaatteisiin ja menevät ulos leikkaamaan nurmikkoa siihen aikaan, kun miehiä kulkee ohitse, saadakseen heidät viheltämään itselleen. He tekevät kaikenlaista ollakseen suosittuja. He haluavat näyttää filmitähdiltä. Tämä on heidän ilonsa.

Kun taas Jeesus sanoi: “Minussa on heille kylliksi.”

He tekevät niin, koska he eivät halua juoda tuosta Lähteestä. He ovat hyljänneet Sen. He eivät halua juoda Siitä, vaan he haluavat liittyä johonkin ihmistekoiseen järjestelmään, jonkinlaiseen vesisäiliöön, joka on täynnä kaikenlaisia pilaantuneita asioita, jotka antavat heidän jatkaa tällä tavalla.

118   Me veimme eilen lapset ylös joelle, tai uskon, että se oli lauantaiaamuna. Menimme sinne, missä Billy oli kalastamassa veneen kanssa. Veimme lapset sinne, minun pojanpoikani, tyttäreni ja pikku poikani, ja me menimme sinne joelle veneajelua varten. Te ette voi edes ajella veneellä joella tämän saastaisen, likaisen roskaväen vuoksi, jotka touhuavat puolialastomina siellä joella. Vene ajoi vierellemme, ja siinä oli joukko pieniä kaksitoista- tai neljätoistavuotiaita poikia olutpurkit ja savukkeet käsissään, ja sellaista he kutsuvat “hauskan pitämiseksi”. Voi sentään, kuinka kauan tämä maailma voi pysyä pystyssä tuonkaltaisen järjestelmän kanssa!

119   Sitten, päästäkseen vapaaksi ajatuksesta, että heidän kuoltuaan täytyisi mennä helvettiin, he menevät ja liittyvät yhteen näistä ihmistekoisista vesisäiliöistä, joihin muutkin samantyyppiset ihmiset kuuluvat. Se ei ole mitään muuta kuin joukko likaisia, saastaisia maailman “lieruhäntiä”. Ja he liittyvät siihen, koska, niin kuin vanhalla äidilläni oli tapana sanoa: “Samankaltaiset linnut lentävät yhdessä.” He eivät halua tulla Lähteelle puhdistuakseen syntielämästä. He haluavat elää siellä ulkona ja yhä pitää yllä todistusta, että he ovat kristittyjä. Miksi? He ovat kääntyneet pois Hänestä, todellisesta ilon lähteestä, Elämästä, täydellisestä Elämästä, ja sen antamasta tyydytyksestä. Tästä syystä he tekivät sen, koska he vain halusivat liittyä johonkin. Siellä on sellaisia ihmisiä, jotka uskovat tuonkaltaiseen asiaan.

120   Jokin aika sitten veli Fred ja minä ja veli Tom, ja joukko meitä, menimme erääseen tunnettuun baptistikirkkoon Tucsonissa nähdäksemme voisimmeko löytää hieman jotakin, joka ehkä vähän virkistäisi meitä. Ja saarnaaja sanoi jotakin siitä, kuinka ihmiset ennen lähtöään Egyptistä olivat syöneet valkosipulia, ja niin edelleen, ja kuinka he halusivat mennä takaisin sinne syödäkseen sitä. Hän sanoi: “Samoin on tämän päivän ihmistenkin kanssa.”

Ja jokainen meistä sanoi: “Aamen!” En ole koskaan nähnyt sellaista joukkoa! Ja koko seurakunta käänsi katseensa pois saarnaajasta ja he katsoivat taakseen nähdäkseen, kuka se oli, joka sanoi: “Aamen.” Näytti siltä kuin he olisivat säikähtäneet kuoliaiksi. He eivät tienneet, mistä oli kysymys.

Kun Daavid sanoi: ’’Nostakaa ilohuuto Herralle! Ylistäkää Häntä harpuilla. Ylistäkää Häntä psalttarilla. Ja jokainen, jossa henki on, ylistäköön Herraa. Ylistäkää te Herraa!” Jumala iloitsee Hänen ihmisissään. Voikoot he oppia sanomaan: “Aamen”, kun jotakin sanotaan oikein.

121   Miksi ette kääntyisi pois tästä järjestelmästä, maailman vesisäiliöstä, uskolliseen Jumalan järjestelmään, joka on luonnon Kaivo, Jeesus Kristus. Miksi te ette käänny Hänen luokseen, missä Jumala on meidän ilon lähteemme, meidän ylistystemme lähde, joka antaa meille täyden tyydytyksen? Minun hermoni saavat rauhoituksensa Jumalalta.

Kun olen aivan uupunut, minä löydän tyydytyksen Kristuksessa enkä savukkeissa, en maailman asioista, en johonkin uskontunnustukseen liittymisestä, vaan Hänen löytämisessään, Hänen sanomastaan lupauksen Sanasta: “Jos Minä menen pois, olen tuleva takaisin vastaanottaakseni teidät.” Siinä on minun iloni. Hän on minun iloni.

122   He sanovat tänään, että liittymällä näihin asioihin ja muodostamalla Kirkkojen Maailmanneuvoston, he tulevat tekemään tästä paremman paikan elää. Minun rehellinen mielipiteeni on, että he valmistavat siitä paremman paikan synnin tekemistä varten. Se on vain… Koko asiahan on joka tapauksessa syntiä, ei elämistä vaan kuolemista varten. He valmistavat meille paikan synnin tekemistä varten, eikä elämistä varten.

123   Mikä muu asia hyvänsä, joka on Jeesuksen Kristuksen ja Hänen Elämän Sanansa ulkopuolella, on särkynyt vesisäiliö. Mikä hyvänsä, jota yritetään sen korvikkeeksi, mitä tahansa te yritätte tehdä saadaksenne itsellenne rauhan tai lohdutuksen, tai mikä ilo tahansa, minkä te saatte tämän kovikkeena, on särkynyt vesisäiliö täynnä saastaa. Vain Hän antaa täydellisen tyydytyksen.

124   Muistan kuinka pari vuotta sitten mennessäni täältä takaoven kautta ulos, niin siellä oli eräs nuori “ricky”, joka sanoi minulle: “Tiedätkö, mikä on syynä siihen, että sinä aina puhut naisista tuolla tavalla, kun he käyttävät shortseja ja tekevät muita asioita? Siksi, että sinä olet vanha mies. Ja se on syynä siihen.”

Minä sanoin: “Katsohan nyt. Kuinka vanha sinä olet?”

Hän sanoi: “Kaksikymmentä­seitsemän.”

125   Minä sanoin: “Kun minä olin monta vuotta sinua nuorempi, minä saarnasin samaa asiaa kuin nytkin!”

Minä olen löytänyt tyydytyksen Lähteen. Hän on minun osani. Aamen! Niin kauan kuin Hän antaa minulle sen, kaikki on hyvin. Se on minulle taidetta, kun katson Häntä ja Hänen kättensä tekoja, ja näen, mitä Hän tekee. En tunne toista lähdettä.

Oi! kallis on virta,
Joka tekee minut lumen valkoiseksi;
En toista lähdettä tunne,
Kuin Jeesuksen Veren ainoastaan.
On lähde täytetty Verellä,
Otettu Immanuelin suonista;
Kun syntiset uppoavat tuon tulvan alle,
He kadottavat kaikki syyllisyyden tahransa.

126   Minä sanon teille, että tuon Lähteen lisäksi en tunne toista lähdettä. Se puhdisti minut, kun olin likainen. Se pitää minut puhtaana, koska haluan elää tuolla Lähteellä, ja juoda sen raikasta Vettä, joka täyttää minun sieluni ilolla.

Minä saatan olla niin alas painuksissa ja tuntea, että en jaksa enempää, eikä ole mitään paikkaa minne mennä, niin silloin menen polvilleni ja osoitan sormellani lupausta ja sanon: “Herra Jumala, Sinä olet minun Voimani. Sinä olet minun Tyydytykseni. Sinä olet minun Kaikki Kaikessa.” Silloin voin alkaa tuntea jonkin pulppuavan syvällä sisimmässäni, ja olen selviytynyt siitä!

127   Olen yli viidenkymmenen, ja heräsin eräänä aamuna… Tehän tiedätte millaista se joskus on, kun te tuskin saatte toista jalkaanne ulos vuoteesta. Ja kun te olette sellaisessa tilassa, niin tullaan ovelle ja koputetaan. Ja Billy tuli ja kertoi, että jossakin oli hätätapaus, jonne minun tulisi mennä. Ja minä ajattelin: “Kuinka kykenen siihen?” Yritin saada toista jalkaani ulos vuoteesta.

Minä ajattelin: “Sinä olet Lähde, täytetty voimalla minua varten! Aamen! Minun voimani ja minun apuni tulee Herralta. Sinä olet minun Luonnon Lähteeni. Sinä olet minun nuoruuteni!” “He, jotka odottavat Herraa, tulevat uudistamaan voimansa. He saavat siivet niin kuin kotka. He juoksevat, eivätkä väsy; he va­eltavat, eivätkä näänny.” “Herra Jumala, minun velvollisuuteni on mennä. Minua on kutsuttu täyttämään velvollisuuteni”, ja ensimmäinen asia, mikä tapahtui, oli se, että jotakin alkoi pursumaan minun sisälläni.

128   Eräänä päivänä kun minulla oli kokous tuolla pienessä paikassa, Topekassa, Kansasissa. Siellä oli poika, nuori saarnaaja, yksi minun ensimmäisistä kannattajistani. Veli Roy, joka istuu täällä, muistaa tuon paikan. Ja tämä saarnaaja joutui kaatuvan seinän murskaamaksi, kun se kaatui hänen päälleen. Tuo pieni kaveri oli kuolemassa. Hänen maksansa oli murskana, ja perna oli siirtynyt pois paikaltaan, kun tonneittain painoa putosi hänen päälleen.

129   Keskustelin aamiaispöydässä vaimoni kanssa ja sanoin hänelle: “Tiedätkö, mitä Jeesus tekisi, jos Hän olisi täällä?” Minä sanoin: “Kun hän kannatti minua: ‘Minä uskon tuon Sanan’, hän kannatti Kristusta.” Ja minä sanoin: “Se on perkeleen temppu. Jos Jeesus olisi täällä, Hän menisi ja laittaisi pyhät kätensä hänen ylleen, ja tuo poika tulisi terveeksi. En välitä yhtään siitä, vaikka hänen maksansa onkin murskana, hän tulisi terveeksi, koska Jeesus menisi sinne tarkalleen tietoisena siitä, kuka Hän on. Hän tunsi oman kutsumuksensa, sillä Kirjoitukset todistavat, että Hän tiesi, kuka Hän oli, eikä siitä ollut epäilyksen varjoakaan. Hän tulisi laittamaan kätensä hänen ylleen ja sanoisi: ‘Poikani, ole terve’, ja kävelisi ulos sieltä.” Ja minä sanoin: “Silloin hel­vetissä ei olisi tarpeeksi perkeleitä tappamaan tuota poikaa, vaan hän tulisi terveeksi.” “Mutta”, minä sanoin, “näethän kulta. Hän oli Jeesus, ne olivat Jumalan pyhät kädet.”

Minä sanoin: “Minä olen syntinen, synnyin sukupuolisesti. Minun isäni ja äitini olivat molemmat syntisiä. Ja minussa ei ole yhtään mitään hyvää.”

Ja minä sanoin: “Mutta tiedätkö mitä? Jos Herra antaisi minulle näyn ja lähettäisi minut sinne, silloin se olisi kyseessä eri asia. Jos Hän antaisi minulle näyn, niin minä menisin sinne, panisin käteni hänen päälleen, ja hän tulisi pois tuosta vuoteesta.”

130   Sitten aloin ajatella: “Loppujen lopuksi, jos se tapahtuisi näyn kautta, niin mitä eroa siinä olisi? Sama mies rukoilisi hänen puolestaan ja laskisi samat likaiset kädet hänen ylleen.”

Sitten aloin ajatella: “Minä olen Hänen edustajansa. Silloin Jumala ei edes katso minuun. Tuon Vanhurskaan Veri on siellä alttarilla ja välittää minun puolestani. Hän on minun Ylläpitäjäni, Hän on minun Rukoukseni, Hän on minun Elämäni.” Minä sanoin: “Ainoa asia, mikä saisi minut panemaan käteni hänen ylleen uskon kanssa, olisi se, että uskon näkyyn, ja ilman näkyä sama usko tekisi saman asian. Niinpä totean, että minä itse en ole mitään, mutta Hän on Kaikkeni Kaikessa. Hän on minun Elämäni. Hän on minun Käskijäni. Yksikään kirkkokunta ei lähettänyt minua, Hän lähetti minut. Hallelujaa! Minä menen Hänen Nimessään ja lasken käteni hänen ylleen.” Menin sinne ja laskin käteni hänen ylleen, ja tuona iltana hän oli kokouksessa eheänä ja terveenä. Aamen!

131   Oi, kyllä, Hän on Lähde. “En tunne toista lähdettä. En muuta kuin Jeesuksen Veren.” Itsessäni minä en ole kuin löyhkäävä luopio. Jokainen meistä on sitä. Mutta Jumalan edessä me olemme täydelliset. “Olkaa te sen vuoksi täydelliset, aivan kuten teidän Isänne Taivaassa on täydellinen.” Kuinka voitte olla sitä? Koska tuo Täydellinen edustaa meitä siellä. Tuo Lähde on siellä joka päivä raikkaana, ei jonakin seisovana vetenä, vaan joka päivä tuoreena vetenä, joka pesee pois minun syntini. Hän on tuo Lähde.

132   Nyt lopettaessani voisin sanoa tämän. Kaikki, mikä eroaa tästä, on särkynyt vesisäiliö, ja se tulee lopulta vuotamaan ulos sen, mitä te panette siihen. Jos te panette kaiken toivonne, kaiken aikanne ja kaiken yhteen noista seisovavetisistä säiliöistä… Jeesus sanoi, että ne olivat särkyneitä vesisäiliöitä. Jumala sanoi, että ne ovat särkyneitä, ja ne tulisivat vuotamaan ulos kaiken sen,  mitä hyvänsä te panettekin niihin. Te ette voi mennä enää pidemmälle niiden kanssa, koska ne vuotavat. Sillä Hän on ainoa Tie Totuuteen, Elämään ja iankaikkiseen iloon ja rauhaan. Hän on Yksi ja ainoa Tie siihen.

133   Oi! Tyhjentymätön Elämän Lähde on Jeesus Kristus. Miksi? Ja kuka Hän on? Sana, sama Sana, Elämä, Lähde, joka on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Todelliselle uskovaiselle Se on hänen ylenpalttinen ilonsa, hänen korkein elämänmuotonsa, ja hänen suurin tyydytyksensä on Kristuksessa. Ei pumppaamista eikä vetämistä eikä liittymistä, vaan ainoastaan uskomista ja lepäämistä. Tätä Hän on uskovaiselle.

134   Kuten isä Aabraham, hän ei koskaan vetänyt mitään, hän ei ollut levoton eikä väsynyt. Hänellä oli Sana. Hän nojasi El-Shaddain rintaa vasten. Kun Aabraham oli satavuotias, Jumala ilmestyi hänelle ja sanoi: “Minä olen Kaikkivaltias, (heprealainen sana on El-Shaddai, joka tarkoittaa: “Yksi, jolla on rinnat.”), ja sinä olet vanha ja voimasi ovat lopussa, mutta lepää vain Minun rintaani vasten ja ime itseesi voimaa tästä Lähteestä.” Aamen! Mitä hän imi itsellensä? Uuden ruumiin. Hän sai vauvan Saarasta, ja viisikymmentä vuotta myöhemmin hänellä oli seitsemän lasta toisesta naisesta!

135   Oi, El Shaddai! Vanha Testamentti osoittaa, mitä Hän teki, ja Uusi Testamentti kertoo, mitä Hän tulee tekemään. Aamen.”

136   Nyt kun puhelinyhteydet ovat poissa, niin tulen kiiruhtamaan ja lopettamaan hetken kuluttua.

Haluan sanoa tämän ennen kuin lopetan. Minulla oli hyvä kokemus tästä erään kerran. Olin tarkastamassa linjoja. Ja monet ihmiset täällä Georgetownin lähistöllä, Milltownissa, muistavat, että siellä kaukana kukkuloilla oli lähde. Se oli luonnonlähde. Se työnsi veden noin metrin verran ylöspäin ja pursusi koko ajan. Se oli valtavan iso lähde ja… Ja sen ympäristössä kasvoi paljon puolanminttua, tehän tiedätte, tuota mintun kaltaista ruohoa. Ja oi, kuinka minä aina janosinkaan päästä sinne, päästä tuolle lähteelle! Minulla oli tapana maata sen vierellä ja vain juoda ja juoda. Minä istuin alas ja join ja odotin.

Ja vuosi vuodelta minä aina tulin tälle samalle lähteelle, eikä se koskaan pysähtynyt, oli talvi tai kesä. Se ei voinut jäätyä. Te ette voi saada luonnonlähdettä jäätymään. Oi, ei, ei. Ei ole väli sillä, kuinka kylmää ilma on, se ei kuitenkaan saa sitä jäätymään. Se jäädyttää vesisäiliöt. Pienikin pakkanen tekee sen.

Näettehän, mutta kaikessa, mikä liikkuu, on Elämä. Se on liikkeessä. Ja te ette voi saada luonnonlähdettä jäätymään. Ei ole väliä sillä, kuinka lamaannuttava henki ympärillänne onkaan, tämä Lähde on aina elossa. Eläkää tuolla Lähteellä.

137   Ja panin merkille siellä, että aina juodessani siitä, vesi oli aina tuoretta. Milloinkaan ei tarvinnut olla huolissaan ja sanoa: “Ihmettelenpä, jos menen sinne, niin onkohan se lakannut juoksemasta?” Se on juossut…

138   Eräs vanha maanviljelijä sanoi minulle: “Jo minun isoisäni joi tästä, eikä vesi ole koskaan vähentynyt. Se on yhä sama lähde pursuten tuonne Blue Riveriin tuolla.”

139   Minä ajattelin: “Oi, mikä hieno vesipaikka.” Ja minulla oli tapana kävellä noin mailin verran pois tieltä päästäkseni tuohon paikkaan, koska se oli niin todella hyvä paikka juoda. Oi, kuinka hyvää tuo vesi olikaan.

Kun jälleen menen tuonne Arizonan erämaahan, minä yhä ajattelen sitä. “Tuo ihmeellinen lähde siellä, jospa vain voisin maata sen reunalla.”

Kuten Daavidkin kerran sanoi: “Oi, jospa minä vielä kerran voisin juoda tuosta lähteestä.” Jospa hän voisi päästä sinne.

140   Ja istuessani siellä eräänä päivänä sattui pieni kummallinen asia. Minä sanoin: ’’Mistä syystä sinä aina olet niin onnellinen? Toivoisin voivani olla yhtä onnellinen. En ole koskaan nähnyt sinua surullisena siitä alkaen, kun aloin käydä täällä. Sinussa ei ole minkäänlaista surua. Sinä olet aina täynnä iloa. Aina sinä hypit ja pulppuat. Oli sitten kesä tai talvi, kylmä tai kuuma, miten onkin, sinä olet aina iloa täynnä. Mikä saa sinut niin iloiseksi, sekö, että minä juon sinusta?”

“Ei.”

Minä sanoin: “Siksikö, että sinä pidät siitä, kun kaniinit juovat sinusta?”

“Ei.”

Minä sanoin: “Mikä saa sinut kuohuinaan ylitse tuolla tavalla? Mikä tekee sinut niin onnelliseksi? Mikä saa sinut aina niin täyteen iloa? Siksikö, että linnut juovat sinusta?”

“Ei.”

“Siksikö, että minä juon sinusta?”

“Ei.”

Minä sanoin: “Mikä sitten täyttää sinut niin ilolla?”

141   Ja jos tuo lähde olisi voinut vastata minulle, se olisi sanonut: “Veli Branham, se ei siksi, että sinä juot, vaikka arvostankin sitä. Eikä se ole siksi, että minä voin juottaa linnut. Minä juotan kaikki, jotka haluavat juoda. Ainoa asia, mitä teidän täytyy tehdä, on tulla tänne ja juoda. Mutta se, mikä tekee minut niin onnelliseksi, ei ole minä itse, vaan jokin sisälläni työntää minua. Se on jotakin, mikä pulppuaa minussa.”

142   Ja näin on myös Hengellä täytetyn elämän kanssa. Kuten Jeesus sanoi, Hän oli… Näettekö, Hän antaisi teille vesilähteen, joka pulppuaa Iankaikkiseen Elämään, luonnonlähteen, joka jatkuvasti pursuaa ja tulvii. Vaikka muut seurakunnasta olisivat alhaalla tai ylhäällä, te silti olette tuolla lähteellä.

Miksi te ottaisitte vanhan kirkkokunnallisen järjestelmän, vesisäiliön, joka on täynnä loisia ja kaikkea muuta, ja joisitte tuollaista seisovaa vettä, kun teidät on kutsuttu tulemaan Lähteelle, Luonnon Lähteelle?

143   Muistelen sitä, miten se puski ja pulppusi ja lorisi ja nauroi iloiten ja hypellen ilakoivasti. Oli sitten kylmää, sateista, kuumaa tai kuivaa, kun muu ympäristö kuivui, se jatkoi pulppuamistaan kuten aina ennenkin. Koska sen juuret olivat syvällä pohjakalliossa, josta se sai alkunsa.

144   Oi, sallikaa minun elää tuolla Suihkukaivolla. Pitäkää kaikki ihmistekoiset järjestelmänne, jos haluatte, kaikki seisovavetiset lähteenne, mutta antakaa minun tulla tälle Lähteelle. Sallikaa minun tulla sinne, missä Hän on täynnä… Hän on minun Iloni. Hän on minun Elämäni. Hän on minun Voimani. Hän on minun Veteni ja Hän on minun Parantajani, Pelastajani ja Kuninkaani. Kaikki, mistä minulla on tarve, löytyy Hänessä. Miksi haluaisin mennä minnekään muualle?

145   Veli, Sisar, etkö tulisi tälle Lähteelle tänä iltana. Miksi et, jos et koskaan ole ollut siellä, miksi et vastaanottaisi sitä tänä iltana kumartaessamme päämme?

146   Särkyneitä säiliöitä, jotka vuotavat ja joihin maailma vuotaa sisälle, kaikenlainen saasta ladoista ja entisistä päivistä. Miksi et tulisi tälle Lähteelle, jossa sellaiset asiat eivät voi pysyä, tälle suurelle Lähteelle, joka on täytetty Immanuelin suonista otetulla Verellä? Miksi et vastaanota sitä tänä iltana? Auttakoon Jumala meitä tänä iltana, tässä kuivassa, janoisessa maassa. Kuten profeetta sanoi: “Hän on Kallio nääntyvässä maassa.” Hän on Lähde. Ettekö tulisi Hänen luokseen sydämissänne sillä aikaa, kun rukoilemme?

147   Rakas taivaallinen Isä, ei ole muuta lähdettä, kuten juuri soitetaan En toista lähdettä tunne, Veren Jeesuksen ainoastaan. Minä synnyin sinne, minä kasvoin siellä, menin sinne elääkseni ja kuollakseni siellä ja noustakseni uudestaan siellä Hänen läsnäolossansa. Anna minun aina, Herra, olla Hänen läsnäolossansa, sillä en tunne ketään muuta. Ei ole muuta rakkautta kuin Kristus, ei muuta uskontunnustusta kuin Kristus, ei muuta Kirjaa kuin Raamattu. En tunne mitään muuta, eikä ole iloa Hänen ulkopuolellaan. Ottakaa Hänet minulta pois, niin, oi Jumala, ei ole väliä kuinko paljon maailmasta omistan, olisin silti kuollut. Silloin vain vaeltaisin ympäri yrittäen käsin suojella päätäni. Jos otat Hänet minulta pois, niin olen mennyttä, Herra. Mutta salli Hänen olla minussa, niin silloin joulukuu on yhtä miellyttävä kuin toukokuukin. Silloin ei siellä ole oleva kuumia eikä kuivia paikkoja. Jopa itse kuolemakin on menettänyt voittonsa. Suo meillä olla Hänet, Isä. Anna Hänet runsaana jokaiselle uskovaiselle täällä tänä iltana, kun he ovat odottaneet tässä huoneessa.

148   Monien heistä täytyy ajella maanteillä tänä yönä mennessään koteihinsa. Voikoot heidän ajatuksissaan silloin olla: “Minä elän lähteellä, elän siellä juoden tunnista toiseen.”

149   Ja jos he eivät vielä ole vastaanottaneet sitä, niin voikoot he vastaanottaa Hänet nyt, niin että he voivat ottaa mukaansa tuon Lähteen, joka sanoi: “Minä olen käyvä kanssanne. Minä tulen olemaan teidän kanssanne maailman loppuun asti.” Suo nämä asiat, Isä.

150   Ja nyt kun päämme ovat kumarrettuina. Onko täällä joku tänä iltana, tai kuinka moni haluaisi sanoa: “Herra, vie minut tuolle Lähteelle juuri nyt. En ole tullut tänne vain kuuntelemaan vaan löytääkseni jotakin. Olen tullut löytääkseni sinut, Herra. Tarvitsen Sinua tänä iltana. Tule sydämeeni juuri nyt. Tekisitkö sen, Herra?” Jumala siunatkoon teitä, Herra siunatkoon teitä jokaista.

151   Isä, Sinä olet nähnyt kädet kaikkialla, toisessa huoneessakin ja ulkopuolella. Sinä tulet antamaan kaiken sen, mitä he tarvitsevat. He ehkä ovat juoneet jostakin vanhasta vesisäiliöstä, Herra, olleet vain jollakin puolivälin pysäkillä, jonne jotkut miehet ovat hakanneet vesisäiliön. Se on saastutettu kaikenlaisilla oudoilla opeilla, jotka kieltävät Sanan. Minä rukoilen, Jumala, että he tänä iltana tulisivat Hänen luokseen, joka on Lähde, tuo Elämän Lähde. Suo se, Isä. Minä jätän heidät Sinulle nyt Jeesuksen Nimessä.

152   Ja Sinä sanoit minulle: “Mitä hyvänsä te pyydätte Minun Nimessäni, se tullaan tekemään.” Ja minä en pyytäisi tätä, Herra, jos en ajattelisi, että se tullaan tekemään. Silloin sanoisin sen vain jonakin rituaalina. Mutta minä rukoilen heidän puolestaan vilpittömyydessä. Rukoilen heidän puolestaan uskoen, että Sinä suot sen, mitä Sinä lupasit.

153   Ja nyt, minä vien heidät pois tuolta vesisäiliöltä. Vien heidät pois siitä paikasta, jossa he ovat juoneet, saamatta tyydytystä, tämän Lähteen luokse. Minä teen sen Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

154   He ovat Sinun, Herra. Anna heidän juoda Sinusta Elävää Vettä, Elävän Veden Lähteestä. Jeesuksen Nimessä minä pyydän sitä. Aamen. Suo se, Herra.

Oi, kallis on tuo virta
Joka minut lumen valkoiseksi saa;
En toista lähdettä tunne,
Kuin Veri Jeesuksen ainoastaan.
Mikä voi pestä syntini pois?
Ei mikään muu kuin Veri Jeesuksen.
Mikä voi tehdä minut terveeksi taas?
Ei muu kuin Veri Jeesuksen.

Oi, Jeesus, paranna nämä, Herra! suo se, Herra, Jeesuksen Nimen kautta minä rukoilen Jumala, että tekisit niin. Sinä tiedät kaikki asiat.

En toista lähdettä tunne,
Kuin Veri Jeesuksen ainoastaan.

155   Ajatelkaa sitä! En toista lähdettä tunne. En tunne ketään muuta kuin Hänet. En halua tuntea ketään muuta kuin Hänet. Ei mitään muuta kuin Jeesuksen Veren.

Oi, kallis on tuo virta,
En toista lähdettä tunne
En muuta kuin Jeesuksen veren vaan.
Joka minut lumen valkoiseksi saa;

156   Laulaessamme sen uudestaan puristakaamme käsiä toinen toistemme kanssa. Rakastatteko toisianne? Onko täällä ketään, jolla on jotakin jotain toista vastaan. Jos niin on, mene ja sovi se. Teethän niin? Älkäämme lähtekö täältä sellaisina. Jos sinulla on jotakin ketä hyvänsä vastaan, mene ja sovi se juuri nyt. Juuri nyt on tilaisuutesi mennä ja sanoa: “Veli, sisar, sanoin jotakin sinusta… Ajattelin jotakin… En tarkoittanut tehdä sitä. Anna minulle anteeksi.” Tällä tavalla se tehdään. Pitäkäämme lähde mukanamme koko matkan. Ymmärrättehän?

En toista lähdettä tunne,
Vaan Jeesuksen Veren ainoastaan.
Oi, kallis on tuo virta,
Joka minut lumivalkoiseksi saa.
Oi, en toista lähdettä tunne
Se on Veri Jeesuksen ainoastaan.

157   Eikö Hän olekin ihmeellinen? Ei mitään muuta lähdettä. Me emme halua saastuttaa itseämme muilla asioilla. Me olemme erotetut, ja olemme jättäneet maailman taaksemme. Me emme halua enempää Egyptin valkosipulia ja särkyneitä vesisäiliöitä. Me matkaamme Herra Jeesuksen kanssa, tuon lyödyn Kallion kanssa, aamen, syöden ylhäältä tulevaa mannaa, Enkelien ruokaa, ja juoden Kalliosta. Aamen!

En toista lähdettä tunne,
Kuin Jeesuksen Veren ainoastaan.

Kumartakaamme päämme.

158   Rukoilkaamme, että Jumala siunaisi runsaasti teitä jokaista, niin että Hänen armonsa ja laupeutensa olisi teidän kanssanne tulevan viikon aikana. Ja jos niin tapahtuisi, että jonkun teistä olisi kuljettava esiripun taakse, niin muistakaa vain, että se on ainoastaan muutaman tunnin uni ja lepo, kunnes jälleen tapaamme. Muistakaa, että ne, jotka ovat elossa ja ovat jäljellä täällä, he eivät voi ehtiä ennen niitä, jotka ovat unessa, sillä Jumalan Pasuuna, tuo viimeinen Pasuuna, sillä kuudes on juuri soinut. Ja tuo viimeinen Pasuuna, kuten viimeinen Sinettikin, tulee olemaan Herran tulemus. Se tulee soimaan, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin. He vain lepäävät tuohon aikaan asti.

159   Ja jos niin tapahtuu, että loukkaannutte jossakin, muistakaa:

Kilpi tää se nuolet murtaa
Synnin liekin sammuttaa.
Ja kun kiusaukset sortaa,
Jeesuksessa avun saa.
 (Perkeleet ovat pakeneva.)

160   Muistakaa vain, että me toivomme tapaavamme teidät täällä seuraavana sunnuntaiaamuna. Tuokaa sairaat ja kärsivät mukananne. Olen rukoileva puolestanne. Rukoilkaa te minun puolestani. Jos teette niin, niin sanokaa: “Aamen! [Seurakunta sanoo: “Aamen!”] Minä olen rukoileva, että Jumala siunaisi teitä.

Kallis oi Nimi soi
Ilo Taivaan, autuus maan.
Kallis oi Nimi soi,
Ilo Taivaan, autuus maan.
Jeesusta me riemuin kerran
Taivahassa kruunaamme,
Sodasta kun rauhaan Herran
Voittajina saavumme
Kallis Oi, Nimi soi,
Ilo taivaan autuus maan!

Kallis Oi, Nimi soi,
Ilo taivaan autuus maan!

161   On aina niin vaikeata jättää teitä. Vaikka tiedänkin, että teillä on kuuma, niin on kuitenkin jotakin… Laulakaamme vielä yksi säkeistö jostakin, teettekö sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Haluatteko tehdä niin? Siunattu olkoon side, joka sitoo, sisar. Kuinka moni tuntee tämän vanhan laulun. Meillä oli tapana laulaa sitä vuosia sitten.

162   Ajattelin tänä iltana, että on vain kaksi kättä jäljellä noista sadoista, jotka olivat täällä, kun meillä oli tapana laulaa tuota laulua täällä tabernaakkelissa ja ja pidimme toinen toistamme kädestä kiinni. Siunattu olkoon side, joka sitoo. Olen haudannut heistä monia tänne hautausmaalle. He ovat odottamassa. Olen näkevä heidät uudestaan. Olen nähnyt heidät näyssä, kun katsoin esiripun taakse. He ovat siellä.

Kumartakaamme päämme nyt laulaessamme.

Siunattu olkoon side, joka sitoo
Sydämemme yhteen kristillisessä rakkaudessa;
Sukulaismielten yhteys
Ylhäällä olevan kaltainen.
Kun me…

Tarttukaa nyt jonkun käteen.

…eroamme.

Kumartakaa nyt päänne.

Se antaa meille sisäistä tuskaa,
Mutta tulemme yhä olemaan yhteen liitettyinä sydämissämme
Ja toivomme tapaavamme uudestaan.

163   Päämme ollessa kumarrettuina. Pastori tulee nyt lopettamaan kokouksen rukouksessa.

64-0726M TUNTEKAA PÄIVÄNNE JA SEN SANOMA (Recognizing Your Day And Its Message), Jeffersonville, Indiana, USA, 26.7.1964

FIN

64-0726M TUNTEKAA PÄIVÄNNE JA SEN SANOMA
(Recognizing Your Day And Its Message)
Jeffersonville, Indiana, USA, 26.7.1964

1        Hyvää huomenta ystävät. Jääkäämme seisomaan hetkeksi.

Rakas Jumala, me olemme pysähtyneet tämän elämän touhun ja hälinän keskellä näiksi muutamiksi seuraaviksi hetkiksi, tunniksi tai mitä se onkin mitä Sinä olet antanut meille, ylistääksemme ja kunnioittaaksemme Sinua, saarnataksemme Sinun Sanaasi, tunteaksemme Sinut paremmin… Se on miksi me olemme kokoontuneet yhteen tänä aamuna. Ja me kiitämme Sinua, Jumala, siitä, että on ihmisiä, jotka ovat valmiita, ja, jotka ovat valmistaneet itsensä tullakseen kuulemaan. Olosuhteista ja siitä ajasta huolimatta, jossa me elämme, he yhä uskovat. Ja me kiitämme Sinua heistä.

2       Jumala, me olemme kiitollisia Sinulle Sinun suuresta parantavasta voimastasi, Sinun Sanasi lupauksista. Kuinka sydämemme palavatkaan, kun me kuulemme näitä todistuksia. Kaiken kaltaisista vaivoista joita on tullut ihmislasten ylle, Sinä, suuressa armossasi ja voimassasi ja lupauksesi mukaisesti, olet parantanut heidät. Ja he ovat täällä todistaen, antaen ylistyksen Jumalalle. Me kiitämme Sinua tästä. Ja nyt, voikaamme me tänään kuulla se sanoma, jonka Sinä olet valmistanut meille tätä hetkeä varten. Kun me luemme Sinun Sanaasi, niin anna Sinä meille sisältö siitä, mitä me luemme. Tapahtukoon Sinun tahtosi kaikissa asioissa. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen. Voitte istuutua.

3       On etuoikeus olla täällä tänä aamuna. Olen hyvin iloinen teistä kaikista. Ja veli Wood, veli Roberson, ja monet muut veljet, ovat työskennelleet uskollisesti viimeiset kaksi päivää, asentaakseen ilmastointilaitteet tähän rakennukseen, koska he viime sunnuntaina näkivät kuinka te kärsitte. Heillä oli vähän rahaa seurakunnan kassassa, joten he ottivat sen käyttöön, tehdäkseen teidän olonne miellyttäväksi, sillä rahalla, jonka te olette uhranneet, niin että te voitte istua ja kuunnella sanomaa. Tänään on paljon viileämpää kuin silloin. Niinpä me olemme kiitolliset Jumalalle ja teille ihmisille tästä tilaisuudesta.

4       Veli Roy Borders… Hän halusi jäädä sinne aivan taakse tänä aamuna. Käskin häntä ottamaan tuolinsa ja tulemaan tänne istumaan näiden saarnaajien kanssa, mutta hän ei halunnut tehdä sitä. Niin kuin te kaikki tiedätte, veli Borders edustaa meitä kentällä. Olen niin iloinen veli Bordersin täällä olosta, niin kuin monien muidenkin saarnaajien ja ystävien.

5       Viikon kuluessa ajattelin: “Kun menen sinne sunnuntaina, tulen tunnistamaan jokaisen saarnaajan, joka henkilön.” Sitten, kun te tulette tänne, te olette niin sanoman valtaama, että te unohdatte melkein kaiken muun.

6       Nyt, minun täytyy mennä takaisin Arizonaan. Minun on mentävä ensi maanantaista viikon kuluttua takaisin Arizonaan, viedäkseni lapset sinne koulua varten. Ja sitten sen jälkeen tulen takaisin. Ja vaimon täytyy olla siellä aikaisin, kaksi viikkoa ennen koulun alkamista, viedäkseen lapset koulun sisään kirjoitukseen. Sen jälkeen palaan takaisin, ollakseni jonkin aikaa täällä.

7       Tämä on nyt minun loma-aikaani. Niin kuin tiedätte, olen saarnannut joulukuusta alkaen, tammikuun, helmikuun, maaliskuun, toukokuun, kesäkuun ja heinäkuun. Nyt, jos Jumala tahtoo, eikä mitään erikoista kutsua tule, niin tämä on se vuodenaika jolloin lepään, otan lomani; menen metsästämään.

8       Mutta, jos Herra sattuu kutsumaan minut jonnekin muualle, silloin nämä asiat ovat poissa kuvasta. Jumala on aina ensin, ja haluan Hänen olevan ensimmäisen. Ja te haluatte Hänen olevan ensin. Mutta sitten, jos mitään määrättyä kutsua ei tule, ja jos se on Hänen tahtonsa, niin se on mitä aikomukseni on nyt tehdä seuraavan parin kuukauden aikana, mennä metsästämään. No niin – se on levätäkseni.

9       Te ette käsitä, maailma ei tule koskaan tietämään minkä lävitse minun täytyy mennä. Se on niin kova rasitus. Ei ihme, että Herra sanoi opetuslapsilleen vaeltaessaan heidän kanssaan: “Tulkaa, menkäämme erikseen autioon paikkaan, levätäksemme hetken.” Näettekö? Minä tunnen sen enemmän ja enemmän joka päivä, ja erikoisesti päivieni lisääntyessä maan päällä. Näettehän? Tullessanne vanhemmiksi te käsitätte sen. Te kuulitte myös pastorimme sanovan sille “aamen.” Me käsitämme, että emme ole enää mitään poikia, kun olemme yli viidenkymmenen. Meillä täytyy olla vähän lepoaikaa.

10   Me olemme niin kiitolliset näistä todistuksista joita juuri kuulimme. Vaimoni oli eilen rouva Woodin luona, kun joitakin ihmisiä tuli Alabamasta, tai jostakin sieltä, ja kertoivat niistä suurista asioista joita Herra teki tuossa kokouksessa, kuinka pieniä lapsia parantui, ja tapahtui niin monia eri asioita, oi, veisi pitkän aikaa kertoa siitä.

11   Sitten minun myös täytyy muistaa että… Uskon jonkun kertoneen minulle, että sisar Larson on ollut täällä kahtena sunnuntaina pienen vauvan kanssa, joka tuli vihkiä Herralle. En tiedä, mutta uskoisin heidän sanoneen, että se oli hänen lapsenlapsensa. Hän on tuomassa sitä Chicagosta. Hän on ollut hyvin ystävällinen meille, ja me arvostamme häntä. Ja hän on tuonut tämän pienen lapsen Chicagosta omistettavaksi Herralle, ja hän on käyttänyt melkoisesti aikaa siihen; mutta hän on kiinnostunut siitä, että tämä lapsi tulisi vihityksi Herralle. Niinpä, jos sisar Larson, nyt puhuessamme, toisi tuon lapsen tänne sitä varten.

12   Ja sitten, sillä aikaa, kun hän tulee, haluaisin sanoa, että tämä on ollut vaikein sanoma mitä koskaan olen yrittänyt valmistaa, eilen iltaan asti. Viikon kuluessa saatoin mennä huoneeseeni, istuakseni hiljaisuudessa, tapaamisteni ja muiden asioiden jälkeen, yrittääkseni saada jotakin mieleeni tätä hetkeä varten. Ja joka kerta tehdessäni niin, en voinut edes… Mieleni oli tyhjä. Ja eilen menin kellarikerrokseen. Ajattelin, että oli liian kuuma joten menin alas kellarikerrokseen, istuakseni siellä. Ja yritin ottaa Raamattuni ja lukea, mutta nukahdin. Sitten nousin juomaan vettä, ja yrittääkseni ravistella itseäni. Menin ulkopuolelle, kävelin ympäriinsä, ja istuin portaille.

13   Joku ajoi ohitse ja yllätti minut istumassa portailla ilman paitaa; oli niin kuuma. He heiluttivat kättään. En tiedä heiluttivatko he… Se on saattanut olla joku paikallinen täältä kaupungista, tai se on saattanut olla joku seurakunnasta, joka vilkutti minulle. Olin niin ajatuksissani, ja satuin vain vilkaisemaan sinne päin auton kulkiessa ohitse. Ja minä heilutin heille.

14   Eilen illalla lähdin ajamaan autolla Charlestownia kohden, yrittäen saada jotakin. Näytti siltä kuin Herra olisi halunnut kertoa minulle jotakin, mutta Saatana yritti seistä tielläni estääkseen minua tekemästä sitä. Niinpä ajattelin: “Hyvä on, jos hän tekee sen, niin minä tulen jatkamaan odottamista, kolkuttaen ovelle kunnes Hän avaa.” Niinpä muutama hetki sitten, tai noin vähän jälkeen kello 7 tänä aamuna… Olin ylhäällä todella aikaisin.

15   Eilen olin vähän sairas… Olin syönyt hieman maissia, joka ei oikein sopinut minulle, koska oli niin kuumaa. Ja sitten tänä aamuna noin kello kahdeksalta, sattui silmiini Kirjoitus, joka ällistytti minua. Ja minä katsoin tuota Kirjoitusta uudestaan, ja uudelleen se ällistytti minua. Aloin seuraamaan sitä läpi Kirjoituksen; ja lopetin vasta muutama minuutti sitten. Niinpä saattaa olla, että Herralla on meitä varten sanoma tänä aamuna, josta Saatana yritti pitää meidät erillään.

 Haluaisitko tuoda pienokaisen tänne, sisar Larson? [Veli Branham siunaa lapsen.] Jumala olkoon heidän kanssaan ja auttakoon heitä.

16   Pidin teitä viime sunnuntaina kahdessa kokouksessa, sekä aamulla, että illalla, ja se tekee sen raskaaksi teille. Ymmärsin, että joidenkin teistä täytyy matkustaa niin kaukaa ja jäädä päiväksi pois töistä ja niin edelleen. Niinpä, vaikka tarkoituksemme on lähteä maanantaista viikon kuluttua, haluan ilmoittaa kokouksen ensi sunnuntaiksi, jos Herra tahtoo, ellei sitten seurakunta halua sitä täksi illaksi. Se riippuu… teitä on niin monia. Kuinka moni haluaisi, että meillä mieluummin olisi kokous tänä iltana? Katsokaamme nyt… Nyt, kohottaisivatko ne kätensä, jotka mieluummin haluaisivat sen ensi sunnuntaiksi. Oh, lähes tasan, Oh! [Joku sanoo: “Yhdistä ne, veli.”] Mitä sanoit? [“Pidä molempina.”] Uh! [Veli Bryant sanoo: “Ja, tänä iltana, pidä niitä kaksi.”] No, no, Ben! [Veli Branham nauraa.]

17   Tämä sanoma on pitkä tänä aamuna, enkä tiedä oikein kuinka… Ja tiedän, että autan valmistamaan seurakunnan sääntöjä, mutta jos huomaatte siinä, niin sanoin: “Ellen minä nauhoita.” Näettehän, ja tämä on nauhoitusta. Niinpä me ehkä yritämme päästä takaisin molemmilla kerroilla, tänä iltana ja ensi sunnuntaina, jos se on Herran tahto.

18   Nyt, jos teillä ei ole tilaisuutta kuulla sanomaa tällä viikolla, tulkaa silloin ensi sunnuntaina. En pidä siitä, että teidän täytyy tulla kahdesti sillä tavalla, mutta tunnen, että meillä on vain vähän aikaa jäljellä. Ja muistakaa vain, jos aika jatkuu, niin meillä ei tule olemaan tätä etuoikeutta kovin pitkään. Ymmärrättekö? Muistakaa, jotakin tulee tapahtumaan. Joko laki tulee pysäyttämään meidät, tai Saatana on tuleva teidän keskuuteenne ja hajottaa teidät. Se on aina ollut sillä tavalla. Jotakin tulee tapahtumaan. Niinpä arvostakaamme jokaista minuuttia minkä olemme yhdessä.

19   Niinpä nyt, teille, jotka haluatte mennä takaisin koteihinne, tänä iltana se tulee olemaan kuten viime sunnuntai-iltana. Minulla oli vain lyhyt sanoma. Ja, jos te haluatte sen nauhalla, me tulemme varmasti lähettämään teille nauhan, jos teidän nyt täytyy mennä takaisin kotiin. Jos ei, niin minä tulen saarnaamaan tänä iltana, jos Herra tahtoo.

20   Minulla oli toissapäivänä muistiinpano pienestä sanomasta, jonka olin kirjoittanut muistiin pitkän aikaa sitten. Se on kaksi sanomaa joista valita, se tulee olemaan joko Vuotava vesisäiliö tai Kylvää tuuleen ja korjata pyörretuuli, tavallinen evankeliumin sanoma. Tänä aamuna meillä on opetusta. Ja tänä iltana tulen puhumaan joko Kylvää tuuleen ja korjata pyörretuuli tai Vesisäiliö, joka vuotaa.

21   Ja tänä aamuna minä nyt haluan lukea pyhästä Kirjoituksesta. Tunnetteko olonne miellyttäväksi? [Seurakunta vastaa: “Aamen.”] se on hyvä. Nyt haluan, että te omissa Raamatuissanne avaatte sen kanssani Hoosean kirjasta, te, jotka haluatte lukea. Ja lukekaamme muutamia jakeita Profeetta Hoosean kirjan 6. luvusta. Ja nousisimmeko seisomaan.

22   Rakas Jumala, me olemme arvottomat ottamaan tätä Kirjaa käsiimme, sillä me luemme Kirjoituksista, ettei kukaan mies Taivaassa tai maassa tai maan alla ollut arvollinen tai edes kykenevä ottamaan Kirjaa tai edes katsomaan Siihen. Oh, ja siellä tuli Yksi, joka oli kuin teurastettu Karitsa; Hän otti Kirjan, sillä Hän oli arvollinen; ja Hän avasi sen Sinetit. Ja me odotamme, että Hän tänä aamuna paljastaisi nämä asiat, jotka ovat kirjoitettuna Kirjassa, koska se on lunastuksen Kirja; kaikki, jotka ovat lunastetut, ovat kirjoitetut Siihen. Voikaamme löytää asemamme tänä aamuna ajassa, jossa me elämme. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Tulkaa, ja palatkaamme HERRAN tykö: sillä hän on repinyt, ja hän tulee parantamaan meidät; hän on lyönyt, ja hän tulee sitomaan meidät.

Kahden päivän jälkeen tulee hän elvyttämään meidät: kolmantena päivänä hän tulee nostamaan meidät ylös, ja me olemme elävä hänen näkyvissään.

Silloin me olemme tietävä, jos me seuraamme eteenpäin tunteaksemme HERRAN: hänen esiintulonsa on valmistettu kuin aamu; ja hän on tuleva meille kuin sade; kuin myöhäisempi ja aikaisempi sade maan päälle.

Oi Efraim, mitä minun tulee tehdä sinulle? Oi Juuda, mitä minun tulee tehdä sinulle? sillä teidän hyvyytenne on kuin aamu pilvi, ja niin kuin aikainen kaste se menee pois.

Sen vuoksi olen minä hakannut heidät irti profeetoilla; olen surmannut heidät suuni sanoilla: ja sinun tuomiosi ovat kuin valo, joka kulkee eteenpäin.

Sillä minä halusin laupeutta, enkä uhria; ja Jumalan tuntemista enemmän kuin polttouhreja.

Mutta he ihmisten tavalla ovat rikkoneet liiton: siinä ovat he toimineet petollisesti minua vastaan.

Gilead on pahantekijäin kaupunki, ja on saastutettu verellä.

Ja niin kuin rosvojoukot odottavat miestä, niin pappien seura murhaa tiellä suostumuksen kautta: sillä he harjoittavat irstautta.

Olen nähnyt hirvittävän asian Israelin huoneessa: siellä on Efraimin haureus, Israel on saastutettu.

Myös, Oi Juuda, hän on asettanut elonleikkuun sinua varten, kun minä palautin kansani vankeuden.

23   Herra Jeesus, vedä tästä Pyhällä Hengelläsi esiin tarkoitettu sisältö, kun me edelleen odotamme Sinua. Jeesuksen Nimessä. Aamen.

24   No niin, aiheeni tänä aamuna on: Tuntea päivänne ja sen Sanoma. Me näemme sen viime sunnuntain opetuksesta, kun opetimme Pasuunoiden Juhlaa. Ja haluan kiinnittää huomionne nyt Israeliin, Jumalan ajan-näyttäjänä.

25   Me käsittelemme tänään pyhäkoulutunnillamme sitä, että haluan teidän käsittävän ja tuntevan sen ajan missä me elämme. Meidän aikamme on loppumaisillaan, niin kuin näette Ja sitten tekemällä tämän teidän pitäisi tuntea se hetki, ja aika, ja merkki, ja Sanoma, jonka te olette saava.

26   Nyt, kuten aloittaessamme viime sunnuntaina… Me olimme puhuneet siitä, että tulisimme saarnaamaan Pasuunoista, Raamatun viimeisestä Seitsemästä Pasuunasta.

 Ajattelin, että ne tulisivat esiin aivan niin kuin Sinetitkin. Ajattelin niin itsekseni, mutta olen tullut huomaamaan, että jokaisessa näistä avaamisesta siellä tapahtui jotakin valtavaa. Ja niin kuin oli saarnatessamme Seitsemästä Seurakunta Ajanjaksosta… No olivat niin täydelliset, että Pyhä Henki itse tuli alas keskuuteemme ja vahvisti sen, ja pani sen sanomalehtiin ja levitti sen ympäri maata, ja näytti sen kuussa taivaalla, ja todisti sen meille viikkoja ja kuukausia ennen kuin se tapahtui, juuri niin kuin se tulisi olemaan, täydellisesti. Täällä Tabernaakkelissa Hän teki sen tunnetuksi. Täällä Hän teki sen tunnetuksi. Kuussa ja auringossa Hän teki sen tunnetuksi. Ja Hän on tehnyt sen tunnetuksi kansojen asemassa tänä aikana, kun Rooman hierarkia lähti ja meni takaisin Palestiinaan; ensimmäisen kerran ensimmäisen paavin jälkeen, jonka he väittävät olleen Pietarin. No niin, se oli valtavaa.

27   Sitten me näemme kuinka ennen Seitsemän Sinetin avaamista, joka kätki kaikki salaisuudet. Minä tietämättä mitä olin piirtämässä taululle seurakunta ajanjaksoista. En koskaan. Jumala tietää. Vain näyn mukaan minä piirsin sen. Tietämättä, että Jumala vuosi ja kuusi kuukautta myöhemmin tulisi vahvistamaan sen taivaalla kuun kanssa, ja panisi sen sanomalehtiin. Minä en tiennyt sitä. Minä en tiennyt, että tulisi olemaan salaperäinen kuun pimeneminen edustamaan tätä Laodikean ajanjaksoa.

28   Nyt, sanomalehdistä te saatte vain kuusi ajanjaksoa. Se on siksi, että Laodikean seurakunta oli täydellisesti pimennetty. Ja huomaatteko sen hengellisen merkityksen? Niin kuin Jumala sanoi sen taivaalla. Kun minä sanoin sen täällä maan päällä, jätin minä vain hyvin pienen tilan, niin kuin näette, vain pienen, pienen hitusen valoa; se oli juuri ennen kuin valitut tultaisiin kutsumaan pois maasta. Minä asetin sen sinne seitsemänteen ajanjaksoon; mutta, kun Jumala pani sen taivaalle, se oli täydellisesti pimennetty. Tarkoittaen, että viimeinen on ehkä jo kutsuttu tuosta Laodikean ajanjaksosta. Me emme tiedä. Siitä voisi pitää saarnan.

29   Huomatkaa nyt, kuinka ennen Seitsemää Sinettiä, joista minulla ei ollut mitään ideaa, että se olisi sillä tavalla. Täällä Tabernaakkelissa Hän puhui siitä ja lähetti minut Tucsoniin, Arizonaan, kertoen teille kaiken mitä tulisi tapahtumaan. Ja täällä on läsnä mies tänään, joka oli siellä ja näki sen tapahtuvan aivan tarkalleen sillä tavalla kuin sen kerrottiin täällä tulevan tapahtumaan: kuinka Seitsemän Enkeliä tulisi. Sitten sanomalehdet ja aikakauslehdet kirjoittivat siitä ympäri maata: Salaperäinen Valokehä, pyramidin muodossa, juuri niin kuin olin piirtänyt sen täällä ja näyttänyt teille. Se kohosi ylös sieltä, missä nuo Enkelit olivat seisseet, ja muodostui kolmekymmentä mailia korkeaksi ja kaksikymmentäseitsemän mailia leveäksi, tai kaksikymmentäseitsemän mailia korkeaksi ja kolmekymmentä leveäksi, olen unohtanut miten päin se oli Ja se nähtiin kaikkialla osavaltioissa, juuri Tucsonin yläpuolella, Arizonassa, juuri siellä missä se tapahtui, samaan aikaan.

30   Jumala ei ole vain… Tämä ei ole vain jotakin mitä joku yrittäisi tyrkyttää teille, vaan paljastaa teille tämän hetken hengellinen tarkoitus.

31   Ja sitten, seuraava sanoma, joka avasi Seitsemän Sinettiä, joka selvitti kaikki Raamatun kätketyt salaisuudet, ne opit ja niin edespäin, joita maailma niin tylysti vastustaa näinä päivinä, hyökäten sitä vastaan ja sanoen, että se on väärin.

32   Tässä eräänä päivänä Arizonassa, he leikkelivät ja liittivät yhteen ääninauhoja, yrittäen saada minut sanomaan asioita, joita en ollut sanonut. Muistakaa vain tuo näky Arizonan ehdotuksesta. Raamattu sanoo, että teille olisi parempi, jos teillä olisi kivi niskassanne. Ja toinen asia: “Että kuka tahansa, olkoon hän saarnaaja tai mitä tahtoo, joka ottaa yhden sanan pois Siitä tai lisää yhden sanan Siihen…” Ihmiset panevat oman tulkintansa Sanalle, kun se on annettu, yrittäen saada Sen sanomaan jotakin, mitä minä en sanonut, ja se ei ole minun sanani, se on Hänen Sanansa. “Kuka tahansa lisää Siihen, tai ottaa pois…”

33   Ja sitten tuossa näyssä me näimme näiden profeettojen pyörivän alas, niin kuin selitin teille, uskoisin sen olleen usea sunnuntai sitten. Se tulee kaikki olemaan. Minä sanoin: “Jatkakaa vain sen odottamista.” Niin kauan kuin minä taistelen sitä, ei Jumala voi taistella sitä. Mutta antaa Hänen saada se. Hän on se, joka huolehtii siitä. Ymmärrättekö?

34   Nyt me huomasimme viime sunnuntaina saarnatessamme juhla päivistä, että siellä oli Helluntaijuhla. Ja Helluntaijuhlan ja Pasuunoiden Juhlan välissä oli pitkä ajanjakso, niiden välillä oli tarkalleen viisikymmentä päivää. Tuo sana “Helluntai” tarkoittaa “viisikymmentä.” Ja oli lyhteen heiluttaminen, tai kokoaminen, sadon ensihedelmä tuotiin sisälle. Ja me näemme, että tuo luonnollinen ensihedelmä siellä aikaisemmin oli esikuva, edustaen sitä kuinka Pyhän Hengen ensihedelmät vuodatettaisiin ihmisten ylle. Ja me näemme, että pakanat saivat vastaanottaa nuo viisikymmentä päivää, jolloin Jumala kutsuisi pakanoista ihmiset omalle Nimelleen – se on Helluntaijuhla. Ja me olemme olleet menossa tämän pitkän Helluntaijuhlan lävitse.

35   Nyt, itse asiassa noihin viiteenkymmeneen päivään kuuluu seitsemän sapattia. Ja nämä Seitsemän Sapattia edustivat Seitsemää Seurakunta Ajanjaksoa, joiden aikana Hän tässä Helluntaijuhlassa kutsuisi ihmiset pakanoista omalle Nimellensä. Nyt näiden seitsemän sapatin lopussa, jotka ovat olleet, oli Sovituspäivä, joka oli Seitsemän Pasuunaa. Ja Seitsemän Pasuunan tuli kutsua valituksen päivä, takaisin uhriin tai Sovitukseen. Ja sitten me näemme, että nämä Seitsemän Pasuunaa kuuluivat ainoastaan Israelille.

36   Ja sitten, miksi Hän ei antanut minun saarnata noista Seitsemästä Pasuunasta? Minä olin jopa valmis ilmoittamaan siitä, ja salit olivat valmiina ja kaikki minne mennä saarnataksemme Seitsemästä Pasuunasta. Ja minä sanoin: “Siinä on jotakin mikä vaivaa minua niin kovasti.” Me jatkoimme työskentelyä, Billy ja kaikki meistä, yrittäen saada kaiken valmiiksi, asentaa ilmastointilaitteet rakennukseen tätä tulossa olevaa viikkoa varten, käyttääksemme kahdeksan päivää näitä Seitsemää Pasuunaa varten. Meillä oli koulun juhlasali. Mutta Pyhä Henki ei sallinut minun tehdä sitä jostakin syystä. Ja minä ihmettelin miksi? Ja, kun menin sisälle rukoilemaan… Sanoin vaimolleni: “Minä menen sisälle.” Ja vilpittömästi polvistuin Jumalan eteen rukoillakseni. Ja Hän paljasti minulle, että nuo Seitsemän Pasuunaa kuuluivat Kuudennen Sinetin alla, ja, että olin jo saarnannut sen, yliluonnollisesti. Näettekö? Se on Jumalan käsi, tuo koko asia. Se kuuluu Israelille; ja me käsittelimme sitä Kuudennen Sinetin alla, koskien juutalaisten vainoa.

37   Pakanain aika on ollut tässä helluntaijuhlassa. Pasuunat, kaikki niistä soivat Kuudennen Sinetin alla. Ja me puhuimme siitä viime sunnuntaina Pasuunoiden Juhlassa, jos joku haluaa saada sen. Mitä sen tuli tehdä? Koota juutalaiset kaikista maailman osista takaisin kotimaahansa. Israelin täytyy olla siellä. Ja nämä Seitsemän Pasuunaa soivat Kuudennessa Sinetissä.

38   No niin, seitsemännen enkelin Sanoman tulee avata Sinettien salaisuus, kutsuen yhdennentoista hetken pakana työntekijät saamaan saman palkan, jonka ensimmäisen hetken työntekijät saivat. Näettekö? Jeesus opetti sen. Hän sanoi kuinka jotkut ihmiset menivät sadonkorjuuseen, ja ne, jotka menivät aamuvarhaisella saivat pennin päivästä. Ja sitten myöhemmin tuli muita, jotka menivät töihin. Ja sitten yhdennellätoista hetkellä, joka on päivän viimeinen tunti, tuli vielä joitakin, jotka saivat saman palkan, kuin ensimmäisen tunnin työntekijätkin, viimeisessä tunnissa.

39   Se on niin täydellisesti, kuinka ensimmäisen tunnin sanansaattajat Sanan kanssa, Evankeliumin kanssa, Totuuden kanssa, tulivat sisälle helluntaipäivänä. Sitten oli pimeä ajanjakso, joka sulki heidät ulos. Sitten keskipäivällä Luther ja Wesley ja muut heistä tulivat sisälle. Ja sitten tulee olla ehtooajan Sanoma, jossa he saisivat saman asian kuin alussa. Ehtooajan Sanoma on palauttava jälleen takaisin, tuova jälleen takaisin tuon saman asian.

40   Ja muistakaa tuo viimeviikkoinen näky, kuinka Morsian tuli katselmukseensa. Siellä tuli tuo pieni Morsian, suloisena tuossa näyssä. En ajatellut sitä, istuin vain siellä ulkopuolella katselemassa. Ja sieltä tuli Morsian. Kuulin Äänen sivultani sanovan: “Tässä on Morsiamen katselmus.” Ja Hän tuli ohitseni. Minä tarkkasin Häntä, millainen Hän oli, hyvin suloinen, sievä, nuori. Hän käveli niin tahdissa kuin vain voi marssia, ei marssien, vaan niin kuin nainen astuu, kun he astuvat arvokkaasti, hienon naisen tavalla. Sillä tavalla Hän käveli, tullen vasemmalle tältä puolelta. Ja Hän häipyi näkyvistäni.

41   Sitten Hän käänsi minut oikealle, ja näytti minulle jokaisen seurakunnan niin kuin ne ovat tulleet esiin ajanjaksoista. Ja, voi miten karkeata! Ja viimeinen oli tämä viimeisen päivän seurakunta ajanjakso, jota johti noita. Ja he olivat niin moraalittomasti pukeutuneita, niin saastaisen näköisiä. Ja he marssivat twistin ja rock’n’rollin tahdissa. Ja nuo naiset keinuttivat itseään kuin twistissä, pitäen edessään vain harmaata paperia, tekopyhästi. Harmaa väri on mustan ja valkoisen väliltä, ja se on pettävä väri. Harmaa ei ole valkoinen eikä musta. Se on pettävä väri. Ja he pitivät edessään harmaan-näköistä paperia, joka oli kuin nuo nauhoista tehdyt hula-hameet. Ja he olivat täysin alastomat vyötäröltä ylöspäin. Ja he tulivat esiin marssien twistin tahdissa, heiluen musiikin mukana. Ja sanottiin: “Tämä on seurakunta.”

42   Ja, kun se kulki ohitseni, minun sydämeni melkein pysähtyi. Ajattelin: “Onko tuo se mitä yritetään esitellä Kristukselle Morsiamena? Kaikesta siitä vaivannäöstä ja niistä asioista joita miehet ovat tehneet yrittäessään tuoda esiin morsianta Kristusta varten – tämäkö on siitä tuloksena – että tuollainen karkea, likainen, saastaisen näköinen prostituoitu on Kristuksen morsian.” Se sai sydämeni sairaaksi!

43   Tullessaan siitä ohitse, jossa seisoin, hän tuli pitäen paperia edessään, twistaten ja rockaten, ja keinuen puolelta toiselle kulkiessaan, niin kuin näissä nykyaikaisissa tansseissa joita heillä on tänään, käyttäen itseään moraalittomasti marssiessaan eteenpäin.

44   Minä en ole vastuussa näistä asioista. Voin ainoastaan sanoa mitä olen nähnyt! Jumala on minun tuomarini. Mutta se oli seurakunta USA:sta.

45   No niin, kun hän oli kulkenut ohitse, niin koko selkäpuolella ei ollut minkäänlaista peitettä. Ja sitten, kun hän oli kulkenut ohitse, tunsin pyörrytystä ja pahoinvointia.

46   Sitten Hän sanoi: “Morsian tulee katselmukseen uudestaan.” Ja tässä tuli Morsian, aivan samannäköinen Morsian kuin se, joka kulki ohitse alussa. Silloin sydämeni hypähti ilosta, tietäessäni, että tulee olemaan Morsian. Ja Hänet tullaan valmistamaan samasta asiasta, Hän tulee olemaan vaatetettu samalla asialla kuin ensimmäinen alussa. Hänet tullaan kutsumaan. Minä tiedän, että se on Totuus. Jos se ei ole totta, silloin jokainen näky, joka minulla on ollut aikaisemmin on ollut väärin. Ja kuka tahansa tietää ettei Hän ole koskaan sanonut minulle mitään muuta kuin Totuuden. Se on tapahtunut…

47   Ja voitteko te sitten nähdä nykyaikaisen seurakunnan likaisuuden, joka kutsuu itseänsä seurakunnaksi?

48   Ja niin kuin joku sanoi yhtenä päivänä, se oli veli Ruddell, kallis veljeni, joka seisoo siellä nyt nojaten seinään, että hän näki sen kuin loisena viinipuussa. Me keskustelimme siitä siellä huoneessa eräänä päivänä. Ja veli Ruddell oli huolissaan ajan tilasta ja siitä hengestä, joka tuntui seurakunnissa tänään, kuinka se on alkanut mennä alaspäin. Saarnaajia tulee kaikkialta, ja näissä tapaamisissa täällä he kysyvät: “Mitä on tapahtunut, veli Branham, mitä on tapahtunut?”

49   Veli Ruddell kysyi minulta kysymyksen: “Elävätkö ne Saatanan hengestä, tai mistä?”

50   Minä sanoin: “Ei, loinen elää viinipuun voimasta.” Se elää, kuten sitrushedelmä.. Sitruuna kasvaa appelsiinipuussa, mutta se ei tule tuottamaan appelsiineja, vaikka se elääkin sen elämästä. Ja niin-kutsuttu seurakunta on vain oksastettu imijä, joka elää uskonnon nimen alla, seurakunnan nimen alla, katoliset ja protestantit, ne ovat vain imijöitä, jotka elävät viinipuun voimasta, ja kuitenkin kantaen itsensä kaltaista hedelmää, koska he eivät olleet kääntyneitä. He eivät olleet alkuperäisessä ennalta määrätyssä Jumalan suunnitelmassa. Se on syy miksi he kieltävät Sanan ja tuottavat toisen kaltaista hedelmää. Todella aito puu ja sen juuri olivat ennalta määrätyt tuottamaan appelsiineja appelsiinipuussa. Jeesus sanoi: “Minä olen Viinipuu, te olette oksat.”

51   Ja, jos tuo puu koskaan työntää esiin toisen oksan, se tulee tuottamaan sen omaa alkuperäistä hedelmää. Täytyy olla kaikkien näiden asioiden ennallistuttaminen aivan Viinipuun lopussa. Siellä on tuleva esiin ennallistuttaminen, ehtoovalo valaisemaan sen ja tekemään sen oikeaksi. Mutta se on tuleva Viinipuusta, eikä kirkkokunnasta, joka on oksastettu Siihen, vaan se on oleva alkuperäinen Sanan tuote. Sen tulee tulla esiin ehtooaikaa varten. Ja on oleva Valo ehtoo ajassa. Siinä tarvitaan valo kypsyttämään se.

52   Katsokaa kuinka täydellinen Kirjoitus on: “Päivä jota ei voi kutsua päiväksi tai yöksi.” Hedelmä ei voi kypsyä ellei aurinko kypsytä sitä. Ei väliä kuinka paljon te saarnaatte, mitä tahansa te teette, sitä ei voi kypsyttää, sitä ei voi julkituoda, sitä ei voi vahvistaa kuin vain Hän, joka sanoi: “Minä olen maailman Valo, Sana.” Niinpä täytyy tulla esiin voiman, Pyhän Hengen itsensä, kypsyttämään, tai vahvistamaan, tai todistamaan, tai julkituomaan sen mitä Hän ennusti tapahtuvaksi tässä päivässä. Ehtoovalo tuottaa sen. Mikä aika!

53   Morsian kulki ohitse samassa asemassa kuin Hän oli alussa. Mutta näin Hänen alkavan mennä pois tahdista, ja yritin vetää Häntä takaisin. No niin, paljon voitaisiin sanoa näistä asioista, tästä päivästä, jossa me elämme.

54   No niin, Hoosea 6:1 sanoo: “Palatkaa Herran tykö.” Muistakaa, Hän sanoi, että heidät hajotettaisiin, ja heidät hajotettiin. Hän sanoi, että he tulisivat palaamaan Herran tykö sen jälkeen, kun heidät olisi hajotettu, ja Hän tulisi sitomaan heidät. Huomatkaa. Palatkaa… He olisivat hajotetut…He olivat revityt ja sokaistut. Ja se oli tarkalleen mitä tapahtui. “Hän tulee parantamaan meidät ja sitomaan meidät,” niin kuin Hesekiel 37, kuivat luut, laakso täynnä kuivia luita. Hesekiel näki sen, heidän takaisinpaluunsa. Sitten huomatkaa, Hoosea sanoo: “Kahden päivän kuluttua… Kahden päivän jälkeen Hän palaisi takaisin heille. Hän tulee vastaanottamaan meidät ja elvyttämään meidät.” No niin, elvytys ei merkitse “ylösnousemusta.” Tämä sana elvyttää on sama sana jota käytetään kaikkialla “herätyksistä” puhuttaessa. “Hän tulee elvyttämään meidät kahden päivän jälkeen.” Se tulisi olemaan kolmannessa päivässä. “Hän tulee vastaanottamaan meidät jälleen, sen jälkeen, kun Hän on hajottanut meidät, ja sokaissut meidät, ja repinyt meidät.”

55   Tiedättekö, juutalaiset sokaistiin siinä tarkoituksessa, että me voisimme nähdä. Heidät revittiin hajalle ja hajotettiin kansana. Ja he hylkäsivät Messiaansa, että me voisimme saada Messiaan, ja, että ihmiset voitaisiin kutsua ulos pakanoista Hänen Nimellensä.

56   Nainen ottaa miehen nimen. Nämä sokaistut pakanat eivät voi nähdä tuota Nimeä, Herra Jeesus Kristus, kasteessa. Se on paha asia, mutta sen täytyy olla sillä tavalla. Juutalaiset, heidän oli pakko olla näkemättä sitä. On vain yksi, joka voi nähdä sen; ja se on se, joka on ennalta määrätty näkemään sen. Muussa tapauksessa te ette, tule koskaan näkemään sitä. Juutalaiset eivät voineet nähdä, että Hän olisi ollut heidän Messiaansa, ja kuitenkin he olivat oppineita ja teologeja, miehiä joilla oli suuria oppiarvoja ja, jotka lukivat samaa Raamattua kuin tekin luette. Nyt, sen jälkeen, kun se on tehty tunnetuksi meille, me voimme nähdä sen selvästi, että Hän oli Messias. Mutta he eivät voineet nähdä sitä. Eivätkä he tänäänkään voi nähdä sitä. Heidän on myös profetoitu olevan sokeita.

57   Seurakunnan on profetoitu tänä päivänä olevan sokean, hyljätäkseen ehtooajan Sanoman; Ilmestyskirja 3 sanoo niin; “Sinä olet viheliäinen, kurja!” Huomatkaa seura kunnan tila tuossa näyssä.: alaston, sokea, eikä tiedä sitä! Herra Jeesus, ole armollinen meille! Raamattu sanoi, että hän oli alaston. Minä en nähnyt sitä ennen kuin vasta nyt. Laodikean seurakunta oli alaston, ja kun hän ilmestyi näyssä, hän oli alaston, en ollut pannut sitä merkille, eikä tiennyt sitä!

58   Oi, kuinka kiitollisia, kuinka… ei ihme, että me olemme niin kiitollisia. Minusta tuntuu, että me emme ole tarpeeksi kiitollisia niistä asioista, joita Jumala antaa meidän tietää.

59   Alaston! Ja tuo näky osoitti minulle, että hän oli alaston eikä tiennyt sitä. Sokaistut kuten Israel oli sokaistu, niin että pakanat voisivat tulla sisälle. Nyt pakanat ovat sokaistut niin, että Morsian voidaan ottaa ulos ja Israel voi vastaanottaa Pasuunoiden Juhlan. Aivan täydellistä.

60   “Kahden päivän jälkeen Hän tulee elvyttämään meidät, tai antamaan meille herätyksen, tuoden meidät yhteen, tuoden juutalaiset yhteen, puhuen nyt näistä pasuunoista. Ja me tulemme elämään Hänen näkyvissään, tai saamaan Iankaikkisen Elämän, näettehän. Me tulemme olemaan Hänen näkyvissään.” Raamattu sanoo täällä Hooseassa: “Ja me olemme elävä Hänen näkyvissään, meillä on Elämä Hänen silmissänsä.” Se on Hänen Oma Elämänsä, Iankaikkinen Elämä, meillä on oleva Elämä Hänen silmissään.” Nainen, joka elää nautinnossa on kuollut eläessään. Niinpä meille on luvattu, että Israel jälleen tulisi Elämään Hänen näkyvissään. Israel on ollut kuollut tosiasioille ja helluntaijuhlalle.

61   Huomatkaa nyt tarkoin. Sitten kahden päivän jälkeen… Se ei nyt tarkoittanut kahta kahdenkymmenenneljän tunnin päivää, koska se silloin olisi jo tapahtunut monia satoja vuosia sitten. Näettekö? Se merkitsee kahta päivää Herran kanssa – kahdentuhannen vuoden jälkeen. Tiedättekö kuinka pitkä aika siitä jo on kulunut? Siitä on jo kulunut kaksituhatta seitsemänsataa vuotta, koska tässä Hooseassa se on ollut 780 eKr., 1964. Katsokaahan, se oli jotakin yli kaksituhatta seitsemän sataa vuotta sitten. Hän sanoi: “Kahden päivän jälkeen, kolmantena päivänä, Hän tulee elvyttämään meidät jälleen, ja antamaan meille Elämän Hänen näkyvissään.” Siinä ovat teidän Pasuunanne tulossa. Se on se hetki, jossa me elämme, se päivä jota me elämme.

62   He ovat nyt olleet hajotetut, sokaistut, kootut, ja ovat pitkällä kolmannessa päivässä. Näettekö te sitä? He olivat hajotettuina Palestiinasta ympäri maailman. He olivat sokaistut hylätäkseen Messiaan. Ja nyt heidät on koottu kotimaahansa, valmiiksi Pasuunoita varten tunnistaakseen Sovituksen. Niin kuin Raamattu sanoo, kun he vastaanottavat sen ja näkevät Hänet naulan arpineen, sen jälkeen, kun Seurakunta on otettu pois, he tulevat sanomaan: “Mistä Sinä sait nämä arvet?” Hän sanoo: “Ystävieni huoneessa.” Ja Hän sanoi, että he tulevat erottautumaan jokainen perhe erikseen, ja he tulevat itkemään ja valittamaan, niin kuin perhe, joka on kadottanut ainoan poikansa. Ja muistakaa, että Pasuuna Juhlan tuli tehdä se, saada heidät itkemään ja valittamaan tapettua Uhria; koska he olivat hyljänneet Sen.

63   He ovat omassa maassaan. He olivat hajotetut, sokaistut, ja nyt kootut. Ja se oli kaikki tuon Kuudennen Sinetin alla, kun heidän Seitsemän Pasuunaansa soivat kootakseen heidät yhteen. Kuusi Pasuunaa… Tuo seitsemäs on tuo suuri Pasuuna, niin kuin puhuimme siitä viime sunnuntaina. Kuusi Pasuunaa soivat Kuudennen Sinetin alla aivan niin kuin meidän Kuudes Sinettimme avautui, kaikki samaan aikaan; vain, sillä erotuksella, että heidän Pasuunansa soivat kaikki samaan aikaan, kun me taas olemme olleet kaksituhatta vuotta helluntaijuhlassa.

64   Tuosta ajasta on nyt kaksituhatta seitsemänsataa vuotta… Hän sanoi: “Kolmantena päivänä meidät tullaan jälleen kokoamaan. Kahden päivän jälkeen, kolmantena päivänä meidät tullaan jälleen kokoamaan, ja me saamme Elämän Hänen näkyvissään.” Näettekö tuon lupauksen? Tuo hetki on täydellisesti kirjoitettu seinälle. Me näemme missä me elämme.

65   He ovat nyt kotimaassaan odottamassa Pasuunoiden Juhlaa, tai tullakseen tuntemaan Sovituksen, ja odottaakseen tulemusta, murehtiakseen sitä kuinka he ensimmäisellä kerralla hylkäsivät Sen; he ovat kotimaassaan sitä varten, kaikki on asetettu paikalleen.

66   Evankeliumin palvelijana en voi nähdä mitään muuta olevan jäljellä kuin Morsiamen pois meneminen. Ja Morsian täytyy olla otettu pois, ennen kuin he voivat tulla tietämään mitä on tapahtunut. He olivat hajotetut, sokaistut, ja nyt kootut. Mitä on jäljellä? Morsiamen ottaminen pois tieltä, he odottavat Morsiamen pois menemistä, niin että heidän profeettansa Ilmestyskirja 11 voivat kutsua heidät Pasuunoiden Juhlaan, antaakseen heidän tietää mitä he ovat tehneet.

67   Muistakaa, suoraan noiden Sinettien välissä tuli esiin Kuudes Sinetti, ja siellä oli 144,000 valittua ja kutsuttua. Ja Kuudennen ja Seitsemännen Pasuunan välissä, siellä ilmestyy Ilmestyskirja 11 tarkassa linjassa Kuudennen Sinetin kanssa.

68   Tekemään mitä? Mitä sen tuli tehdä? Sen tuli tuoda esiin kaksi todistajaa, Mooses ja Elia, nuo profeetat; koska juutalaiset uskovat ainoastaan profeettojansa. Ja he tulevat astumaan esiin profeettojen merkin kanssa, ja heidän tehtävänsä tulee olemaan profeetan tehtävä, sillä he tekivät tarkalleen samoin kuin aikaisemminkin. Ja se osoittaa yhden asian, että kun te kuolette – kun te jätätte tämän maailman, niin teidän luonteenne eivät muutu. Jos te olette valehtelija nyt, te tulette olemaan valehtelija siellä. Jos te olette huimapää täällä, te tulette olemaan huimapää siellä. Jos te olette epäilijä täällä, te tulette olemaan epäilijä siellä.

69   Miehet ja naiset, teidän on aika ravistella itseänne ja tutkia itseänne ja nähdä missä me seisomme! Sillä kuolema ei muuta sitä. He ovat olleet poissa yli kaksituhatta vuotta; Mooses ja Elia ovat olleet poissa melkein kaksituhatta viisisataa vuotta. Mutta tässä he palaavat saman luonteen kanssa ja tekevät samoja asioita. Kuolema ei tee miehelle mitään, se vain muuttaa hänen asuinpaikkansa. Se ei muuta teidän luonnettanne, se ei muuta teidän uskoanne, se ei muuta teissä yhtään mitään muuta kuin vain asuinpaikkanne.

70   Niinpä millä tavalla luonteenne on tänä aamuna… Jos te olette Jumalan Sanan epäilijä, te tulette olemaan epäilijä sielläkin. Minä en välitä kuinka pyhä te olette, kuinka te elätte ja kuinka hyvin te elätte, kuoleminen ei muuta teitä tippaakaan, se muuttaa vain asuinpaikkanne. Ja, jos te ette voi vastaanottaa koko Jumalan Sanaa sillä tavalla kuin se on kirjoitettu, te ette tule tekemään sitä sielläkään; niinpä älkää murehtiko, te ette tule olemaan siellä. Teidän täytyy vastaanottaa se Sen täyteydessä, Sen vahvistuksen voimassa ja ilmestyksessä siitä mitä se on; silloin te tulette osaksi Siitä. Se on vain Hänen Sanansa, jonka Hän tulee herättämään, aivan niin kuin Hän teki Sanallensa ensimmäisenä pääsiäisaamuna. Ainoastaan Hänen Sanansa tuli esiin ja ne, jotka olivat kuolleet Hänen Sanassansa, uskoen Hänen sanansa, ja puolustivat Hänen Sanaansa.

71   Huomatkaa. Se oli kaksituhatta seitsemänsataa vuotta sitten. Huomatkaa, että he olivat hajotetut, he olivat sokaistut, ja nyt heitä on koottu. Nyt seuraava asia on, että he tulevat saamaan Elämän.

72   Ja pakanat ovat kutsutut ulos. Morsian on valmis. Ylöstempaus on käsillä. Voimmeko me käsittää sitä? Voimmeko me todellisuudessa uskoa sitä? Onko se vain jokin kertomus jota on kerrottu? Onko se jokin taru meille? Onko se jotakin mikä kuulostaa todelliselta? Onko se jotakin minkä me uskomme ulkopuolelta? Vai onko se jotakin mikä on meissä, joka on osa meistä, joka on enemmän kuin elämä meille? Mikä on asenteemme istuessamme täällä tabernaakkelissa tänä aamuna? Muistakaa, se tulee olemaan vain pieni lauma, joka vastaanottaa, sen.

73   Nyt he ovat kotimaassaan odottaen Pasuunoita. – He odottavat nyt Morsiamen pois menemistä, niin että Ilmestyskirja 11 voi täyttyä. Seurakunta ajanjakso on lakannut; Sinetit ovat avatut, se todisti mitä he olivat jättäneet pois seurakunnan aikana, ja Sanoma on annettu. Israel on nyt näyttämöllä, halleluja, valmiina Pasuunoiden Juhlaa varten.

74   Oi, te miehet muissa maissa missä te tulette kuulemaan tämän nauhan, ettekö voi herätä, veljeni? Vai sokaiseeko se teidät? Haluatteko heittää sen ulos ja kutsua sitä vääräksi profetiaksi, vaikka sen on vahvistanut teidän eteenne maailma, aika, kansat, ja Pyhä Henki, joka kirjoitti Sen. Se on vahvistettu sekä luonnollisesti, että hengellisesti sekä aineellisesti. Kaikki, mitä Hän on sanonut, on täyttynyt ja todistettu oikeaksi.

75   Israel on omassa maassaan; heidät on ajettu sinne kuin lammaslauma. Sudet olivat hänen kannoillaan ja ajoivat heidät turvaan omaan maahansa. Muistakaa, Israelia oli luvattu siunata vain niin kauan kuin hän oli omassa maassaan. Jumala ei koskaan siunannut Israelia tuon maan ulkopuolella. Abraham meni tuon maan ulkopuolelle ja oli tuomittu. Jokainen, joka jättää tuon maan on tuomittu. Jumala voi siunata Israelia vain, kun se pysyy omassa kotimaassaan. Ja se on siellä nyt kansakuntana. Ja Seurakunta on kutsuttu, se vain odottaa Morsiamen ylöstempausta, pois ottamista.

76   Sinetit ovat avatut. Se on paljastettu meille. Me näemme mitä he jättivät pois. Te, jotka haluatte väitellä ja nostaa melua käärmeen siemenestä, ja vesikasteesta, ja niin edelleen, te olette sokeita, ettekä tiedä sitä. Ei ihme, että minulla oli sellainen aika tänä aamuna taistella noiden paineiden lävitse.

77   Niinpä heidän profeettansa tullaan paljastamaan tässä viimeisessä päivässä. Se ei voi tapahtua ennen Pasuunoiden Juhlaa.

78   Hän sanoi Hoosean kautta: “Minä olen hakannut…” Tarkatkaa nyt, se on Israel jolle Hän puhuu… “Minä olen hakannut…” Toisin sanoen: “Minä olen hakannut heidät ulos profeettojen kautta.” Se on miten Jumala valmistaa kansansa. Hän hakkasi heidät ulos muista kansakunnista. Millä? Hänen kaksiteräisellä Miekallansa, Hänen Sanallansa. Hän hakkaa heidät, Hänen kansansa pois kansoista. Hän hakkasi kansan pois kansoista profeetoilla, Hänen vahvistetulla Sanallaan. Niin Hän on myös hakannut Morsiamensa kirkkokunnista, Hänen Sanansa lupauksella Malakia neljän mukaan viimeisessä päivässä. Hän on hakannut ulos Morsiamensa, hakannut Hänet irti muista seurakunnista, Hän on hakannut ulos Morsiamensa.

79   Profeettojensa kanssa, Sanan kanssa, Hän hakkasi ulos Israelin. “Erottakaa itsenne muista.”

Katsokaa sitä… Kun he halusivat toimia niin kuin muutkin heistä, he tulivat profeetta Samuelin luo. Hän kysyi: “Olenko minä koskaan ottanut teiltä rahaa? Olenko koskaan puhunut teille mitään Herran Nimessä, niin ettei se olisi tapahtunut?”

 He sanoivat: “Et, se on totta, mutta me kuitenkin haluamme kuninkaan.”

80   Sillä tavalla seurakunnat ovat tehneet. “Oi, me uskomme Sanan. Se on oikein, mutta tiedättekö, he sanovat, että meidän pitäisi tehdä näin.” Minä en välitä mitä he sanovat, Sana on oikein.

 Hän hakkasi heidät ulos profeettojen kautta.

81   Mikä aika se on, veli? Mikä aika se on, saarnaaja? Näettekö mikä aika päivästä on ja merkin, jonka alla te elätte? Voitteko te ymmärtää sitä? Näettekö te sitä?

82   Missään ei ole nyt herätystä. Kaikki valittavat, saarnaajat itkevät. Luin erästä hyvin tunnettua aikakauslehteä, joka tulee tänne seurakuntaan, ja on erittäin hyvä lehti. Minä tunnen julkaisijan ja tunnen nuo ihmiset. He ovat erittäin hienoja, jumalisia ihmisiä. Veli ja sisar Moore julkaisevat tuota lehteä, Hänen Tulemuksensa Sanansaattaja, joka on yksi hienoimmista lehdistä kentällä. Mutta he tuskin painavat mitään niin ettei se koskisi aihetta: “Paastotkaa, rukoilkaa, paastotkaa, rukoilkaa! Puhaltakaa pasuunaan!” Kuinka monet lukevat sitä? Te tiedätte sen, te näette sitä koko ajan. “Paastotkaa, rukoilkaa, paastotkaa, rukoilkaa!” Se on kaikki mitä te kuulette. “Paastotkaa, rukoilkaa! Meillä tulee olemaan suuri päivänkoitto! Jotakin suurta tulee tapahtumaan! Kaikki teistä rukoilkaa, rukoilkaa, rukoilkaa! Me emme vielä ole liiaksi myöhässä!”

83   Miksi he tekevät sen? Miksi he tekevät niin? He haluavat suuren heräämisen. He huutavat, uskoen, että tulee olemaan herääminen. He ovat hyviä ihmisiä. Miksi on niin? Mitä he ovat tehneet? He eivät ole tunnistaneet Morsiamen herättämistä. Näettekö? Mutta ollen kristittyjä, he tuntevat hetken vedon, mutta he eivät ole tunnistaneet sitä mitä on tehty. Se on mikä saa heidät tuntemaan sillä tavalla. He tietävät, että jotakin pitäisi tapahtua; mutta katsokaahan, he odottavat sen tulevan jossakin kaukaisessa tulevaisuudessa, kun se on jo tapahtunut suoraan edessänne.

84   Se on sama asia, jonka he tekivät entisinä päivinä. He uskoivat Messiaan tulevan. He uskoivat, että siellä tulisi olemaan edeltäjä. Mutta se oli juuri tapahtumassa heille, eivätkä he tienneet sitä. He eivät tunteneet sitä. He uskoivat, että tulisi olemaan edelläkävijä, joka edeltäisi Messiasta. Ja he hakkasivat hänen päänsä pois ja tappoivat Messiaansa, koska oli profetoitu, että he tulisivat olemaan sokaistut. Jesaja sanoi niin.

85   Ja tuo sama Henki, joka puhui Jesajalle, puhui Johanneksen kautta, ja sanoi, että seurakunta näissä viimeisissä päivissä tulisi olemaan alaston ja sokea, ja tulisi panemaan Hänet seurakunnan ulkopuolelle. He eivät näe, että nuo profetiat ovat täyttyneet. Mutta he käsittävät, että jotakin täytyy tapahtua. He eivät yksinkertaisesti ymmärrä sitä. He eivät käsitä sitä. Se on paljon samoin kuin juutalaiset entisaikaan, sokaistu Laodikea – rikkauksia, teologiaa, vihamielisyyttä seurakunnassa, vihamielisyyttä Sanomaa kohtaan. Katsokaa kuinka vihamielisiä nuo juutalaiset olivat Johannesta kohtaan. Katsokaa kuinka vihamielisiä he olivat Jeesusta kohtaan, vaikka Hän juuri oli se jota he väittivät odottavansa.

 [Sulake palaa Branham Tabernaakkelissa.] Uskon, että olemme polttaneet sulakkeen. Oletan, että se myös pysäyttää nauhurit. Ei se ei tee sitä. Hyvä on.

86   He ovat vihamielisiä Sanomaa kohtaan…

87   Huomatkaa. He ovat vihamielisiä, mutta entisajan juutalaisten tavoin, sokaistuja; He ovat Laodikeassa. He ovat alastomia, viheliäisiä, kurjia eivätkä tiedä sitä. On rikkauksien päivä, on suurta teologista opetusta, suurta koulusivistystä, ja nyt he ovat tulleet vihamielisiksi Sanomaa kohtaan. He eivät halua olla missään tekemisissä sen kanssa, aivan niin kuin se oli aikaisemmin niissä päivissä jolloin Jeesus Nasaretilainen oli maan päällä.

88   Syy miksi ihmiset Nooan päivinä eivät menneet arkkiin, oli se, että he eivät tunteneet Sanomaa eivätkä sanansaattajaa. Se on ainoa syy miksi he tuhoutuivat, koska he eivät tunteneet sitä hetkeä, jossa he elivät. He eivät käsittäneet, että Jumala tulisi tekemään synnin kanssa niin kuin Hän oli luvannut. Että Hän tulisi hävittämään ihmiset maan pinnalta. Hän oli profetoinut sen. Niin tarkoitti sitä. Ja Hän tarkoittaa sitä tänään samoin kuin silloinkin.

89   Mutta ihmiset, sen sijaan, että olisivat olleet suosiollisia Nooaa kohtaan. Häntä pidettiin jonakin villinä miehenä. He eivät uskoneet hänen olevan profeetan. Tiedättehän, Jeesus itse kertoi meille kuinka he pilkkasivat Nooan päivinä, tehden pilaa hänestä, kutsuen häntä fanaatikoksi ja miksi kaikeksi. Mutta he eivät tunteneet hetkeänsä. He eivät tunteneet päivää. He eivät tunteneet merkkiä. He eivät tunteneet Sanomaa. He eivät tunteneet sanansaattajaa, vaan työnsivät hänet ulos keskuudestaan ja nauroivat häntä. Jeesus sanoi: “Niin kuin se oli Nooan päivinä…”

90   Israelin nyt ollessa kotimaassaan ja kaikki on odottamassa nyt, ja Sanoma on niin täydellisesti liikkumassa sisälle, niin missä päivässä me elämme, veli? Missä me olemme?

91   He eivät tunteneet tuota päivää. He eivät tunteneet sitä. Se on syy miksi he laiminlöivät sen, koska he eivät tunteneet sitä. He olivat jotenkin niin kuin ihmiset tänään, tieteellisten todisteiden, koulutuksellisten järjestelmien ja teologisten seminaarien sokaisemia. Ja ne asiat, jotka sokaisivat heidät tuona päivänä, ovat tehneet samoin tänään. Se on sokaissut heidät jälleen. Samoin kuin myös Sanoman ja sanansaattajan yksinkertaisuus.

92   Nooa ei ollut tieteellinen. Hän ei ollut koulutettu mies. Hän oli köyhä maanviljelijä, nöyrä mies, yksinkertaisen sanoman kanssa. Se oli liian yksinkertainen heidän korkealle oppineisuudelleen. Niin se on myös tänään. Jumala aina tekee sen yksinkertaiseksi tavoittaakseen ihmiset, jotka tulevat uskomaan ja luottamaan Häneen. Se on vain eri Sanoma tänään, mutta sama Jumala. Ja minä haluan teidän uskovan Sen ja ymmärtävän, että Jumala on puhunut Sen.

93   Jeesus sanoi, että he pilkkasivat Hänen profeettaansa, Nooaa. Ja niin kuin he pilkkasivat tuossa päivässä, niin he tulevat tekemään sen jälleen Hänen tulemuksessaan. He tekisivät samoin. Se on syy miksi faarao hukkui mereen. Hän ei tuntenut päiväänsä. Hän ei tunnistanut mitä oli meneillään. Hän oli liian kiireinen tieteellisen ajanjaksonsa saavutuksissa rakentaen kaupunkeja orjatyövoimalla. Hän oli liian kiireinen tunnistaakseen sitä tilaisuutta, joka hänellä oli, ja hän ajoi Jumalan profeetta sanansaattajan erämaahan. Hän ei tunnistanut sitä; se on syy miksi nuo asiat menivät sillä tavalla kuin ne menivät. Hän ei koskaan tunnistanut sitä. Jos hän vain olisi tuntenut Jumalan luvatun Sanan tuolle kansalle.

94   Ja, jos seurakunnat tänään voisivat vain tuntea, jos seurakunnat vain voisivat tuntea Jumalan Sanan, joka on antanut tämän lupauksen ihmisille tätä hetkeä varten, niin he eivät tuhoutuisi! Jos Amerikka vain voisi tuntea sen perustuslain, jonka he säätivät, niin he eivät olisi halukkaita ottamaan Raamattuja pois kouluista, eikä Jumalan nimeä kolikoistamme, ja uskollisuudenlupausta olla Jumalan hallinnassa. Mutta Amerikka ei tunnista sitä. Miksi? Se on sokea ja alaston. Se ei osaa tunnistaa noiden kalliiden poikien verta, jotka kuolivat taistelukentillä tämän etuoikeuden puolesta. Heidät on unohdettu; he ovat tulleet tomuksi.

95   Mutta on Yksi, joka muistaa profeettojen vuodatetun veren, sen hinnan, joka tarvittiin tuomaan tämä Evankeliumi meille tänään, kuinka leijonat söivät tuhansia joita heitettiin leijonien luoliin, kuinka heitä sahattiin kappaleiksi, poltettiin ja ristiinnaulittiin – Jumala tunnistaa sen. Seurakunta on unohtanut omat profeettansa; he väittävät etteivät he enää tarvitse niitä. Mutta Jumala tietää, että Hänellä täytyy olla heitä. Hän hakkaa irti kansansa omalla Sanallansa. Mutta se on liian vanhanaikaista heille tässä päivässä. He eivät tunne Sitä. Se on syy miksi he ovat siinä tilassa, jossa ovat. Se on syy miksi he ovat alastomia, viheliäisiä, sokeita ja kurjia, eivätkä tiedä sitä, koska he eivät tunne sitä hetkeä, jossa me elämme. He eivät huomaa sitä.

96   Mooses, hän tunsi oman päivänsä ja kutsumuksensa, kun hän näki Jumalan Sanan lupauksen tuota päivää varten vahvistettuna. Hän tiesi silloin ja käsitti mitä hän oli ja mitä hänen tuli tehdä luvatulla Sanalla. Niinpä hän ei pelännyt mitä joku muu sanoi. Hän ei hävennyt sanomaansa, vaikka jokainen pappi, jokainen faarao, tai jokainen virkavalta olisi ollut eri mieltä hänen kanssaan. Mutta hän tunsi sen, kun hän näki tuon Valon, tuon Tulipatsaan tuossa pensaassa, ja kun se puhui hänelle Sanan, joka oli luvattu tuota päivää varten, sanoen: “Minä olen kutsunut sinut menemään ja tekemään sen.” Hän ei pelännyt kuninkaan suuria uhkauksia. Hän “meni alas tuodakseen nuo ihmiset ulos maastamuutossa niin kuin Jumalan Sana oli luvannut.

97   Nähtyään lupauksen vahvistetuksi, hän valmisti kansan heidän maastamuuttoaan varten. Milloin? Kun hän näki Jumalan lupauksen vahvistettuna. Muistakaa, hän pakeni teologiansa kanssa, hän pakeni koulutuksensa kanssa. Mutta, kun hän näki Jumalan Sanan julkituotuna, kun hän näki Sen vahvistettuna, “MINÄ OLEN MIKÄ MINÄ OLEN”, silloin hän ei välittänyt mitä kuka tahansa sanoi. Hän ei pelännyt sitä mitä faarao tulisi tekemään hänelle. Hän ei pelännyt, mitä muut heistä tulisivat tekemään. Hän ainoastaan pelkäsi Jumalaa, sitä, että hän voisi väärin ymmärtää Jumalan, tai, että hän jollakin tavalla voisi väärin ymmärtää Jumalan. Hän ei pelännyt ihmisiä ja sitä mitä he tulisivat sanomaan tai mitä he tulisivat tekemään. Hän pelkäsi vain Jumalaa sen jälkeen, kun hän oli tuntenut sen Jumalan Sanaksi.

98   Hän ei voinut ymmärtää kuinka hänen kaltaisensa mies lähetettäisiin sinne. Mutta kun hän vahvistetun Sanan mukaan tunnisti mitä se oli, niin silloin hän ei pelännyt kuninkaan käskyjä. Jos te vain voisitte tunnistaa. Jos me tänään vain voisimme tuntea Sen! Mooses tunsi sen, kun hän näki Sanan vahvistettuna, ja hän oli valmis kansan maastamuuttoa varten.

 Job ei tunnistanut, että se oli Jumala. Niin kauan kuin perkele voi saada teidät uskomaan, että ne pienet koetukset, joiden lävitse te joskus kuljette, ovat Jumalan rangaistusta teille. Mutta se oli Jumala, joka yritti näyttää hänelle jotakin. Job ei koskaan tunnistanut sitä, ennen kuin hän oli nähnyt näyn niin kuin Mooses. Kun Mooses näki tuon näyn, tuon Tulipatsaan siellä pensaassa, silloin se oli vahvistettu hänelle. Ja Job kysyi tuon kysymyksensä: “Jos mies kuolee, voiko hän elää jälleen? Minä näen puun kuolevan, ja se elää jälleen. Minä näen kukan kuolevan, ja se elää jälleen. Se oli hänen kysymyksensä. Mutta mies kuolee, antaa henkensä ja on poissa. Hänen poikansa tulevat murehtimaan häntä, eikä hän tiedä siitä mitään. Oi, että Sinä kätkisit minut hautaan, kunnes Sinun vihasi on ohitse.” Hän ei voinut ymmärtää kuinka kukka voi kuolla ja elää jälleen, kuinka lehti voi pudota puusta, maata maassa ja tulla takaisin seuraavana keväänä. Hän sanoi: “Kun mies kuolee, minne hän menee? Minä uskon Jumalaan; mutta mitä tapahtuu miehelle?”

99   Mutta sitten yhtenä päivänä alkoi salama välähdellä ja ukkonen jylistä, Henki tuli profeetan ylle, ja hän näki erään Miehen tulevan, joka voisi panna kätensä syntisen miehen ja pyhän Jumalan päälle ja rakentaisi sillan heidän välilleen. Silloin hän huusi: “Minä tiedän, että Lunastajani elää! Vaikka ihomadot hävittävätkin tämän ruumiin, niin kuitenkin lihassani minä tulen näkemään Jumalan!” Hän tuli tuntemaan mikä ylösnousemus oli.

100   Bileam ei tuntenut tuota Enkeliä ennen kuin aasi puhui kielillä. Bileam ei voinut tunnistaa, että Enkeli seisoi hänen tiellään. Sokaistu saarnaaja ei voinut tuntea, että se oli Jumala, joka seisoi hänen tiellään yrittäen estää häntä myymästä lahjaansa rahasta. Ja vasta, kun aasi puhui inhimillisellä äänellä, tunnisti Bileam, että se oli Enkeli, joka seisoi hänen tiellään yrittäen estää häntä tekemästä sitä mitä hän oli tekemässä.

101   Oi, te sokaistut kirkkokunnat, jos Jumala voi käyttää mykkää aasia puhumaan jollakin kielellä, josta se ei tiedä mitään, paljastaakseen sananpalvelijalle, että hän on poissa tieltä, niin eikö Hän voisi käyttää miestä tekemään samaa asiaa? Ihmiset ovat sokeita.

102   Jos Ahab vain olisi tuntenut päivänsä, ei hän olisi tuominnut profeetta Miikaa, jolla oli häntä koskeva Jumalan lupauksen Sana.

103   Kun Ahab seisoi siellä tuona päivänä, hän ja Joosafat. Ja, kun heillä oli siellä neljäsataa profeettaa profetoimassa, sanoen: “Mene, kaikki on hyvin. Ahab sinä elät synnissä. Mutta sinä olet tehnyt meistä suuren kirkkokunnan; me olemme suuri kansa; meillä on suuri palvelustehtävä. Tässä me olemme; me olemme neljäsataa koulutettua pappia – tai profeettaa. Meitä on neljäsataa koulutettua Sanassa ja teologiassa. Me tiedämme kaiken Siitä,” mutta se todisti, että he eivät tienneet kaikkea Siitä.

104   Tuo mies, jota he olivat kutsuneet hulluksi sukupolvea aikaisemmin, Elia, todellinen Jumalan profeetta, oli profetoinut: “NÄIN SANOO HERRA, koirat tulevat nuolemaan sinun veresi Ahab!” Näettekö?

105   Mutta nuo papit, ihmistekoiset profeetat, ajattelivat, että heillä oli se kaikki hallinnassaan. He sanoivat: “Isä Ahab, mene, Herra on sinun kanssasi. Sinulla on Kirjoitus puolellasi, sillä Jumala antoi tämän maan Israelille. Se kuuluu Israelille. Mene, Herra on sinun kanssasi.” Voi hyvänen aika!

106   Mutta tiedättehän, Joosafat ei ollut sekoittunut syntiin niin kuin Ahab, joten hän näki asiat vähän eri tavalla. Hän sanoi: “Eikö ole vielä yhtä?”

107   Ahab sanoi: “Meillä on täällä yksi, mutta minä vihaan häntä” Näettekö? Mitä Jumala oli tekemässä? Hakkaamassa kansaansa jälleen profeetalla. “Minä vihaan häntä. Hän ei tee mitään muuta kuin vain tuomitsee minua koko ajan. Ja sinä tiedät, että minä olon suuri mies. Minulla ei olisi tällaista seminaaria, jos en olisi suuri uskovainen. Minulla on hyvin koulutetut miehet. Minä asetin heidät sinne kirjojen ja Raamattujen ja kaiken muun kanssa opettamaan tätä. Ja minä tiedän, että he ovat suuria miehiä.” Mutta jospa Ahab vain olisi tuntenut kuka tuo kaveri oli, tämä köyhä pieni rääsyiseltä näyttävä mies, Imlan poika, joka seisoi siellä sanomassa hänelle: “Näin sanoo Herra,” niin hän ei olisi koskaan tehnyt tuota kuolettavaa virhettä, jonka hän teki, tuomitessaan Miikan.

 Oi ihmiset, tuntekaa se ajanjakso, jossa te elätte! Katsokaa mitä on tapahtunut. Katsokaa mitä on luvattu. Tuntekaa se päivä, jossa te elätte.

108   Jos kirkkokunnallinen seurakunta tänään vain voisi tunnistaa miksi heitä tuomitaan, ja miksi heidän jäsenensä pakenevat niistä niin kuin Israel ulos Egyptistä. Jospa kirkkokunnat vain lakkaisivat tuomitsemasta noita ääninauhoja ja kuuntelisivat niitä… Ja sinä saarnaaja, joka kuuntelet tätä nauhaa, kuuntele! Jos te vain tuntisitte sen hetken, jossa te elätte, jos te vain tuntisitte ajan merkin, silloin te tulisitte näkemään miksi ihmiset pakenevat noista kirkkokunnista. Herran Henki kutsuu… “Ei kukaan voi tulla Minulle,” sanoi Jeesus, ellei Minun Isäni häntä vedä. Ja kaikki, jotka Isä on aikaisemmin antanut Minulle, ovat tuleva.”

109   Kuten tuo pieni nainen kaivolla ja tuo pappi, kuinka erilaisia he olivatkaan. Kirjoitus on jälleen seinällä tänään. He näkevät sen, mutta he eivät tunnista sitä.

110   Jos juutalaiset vain olisivat tunnistaneet Messiaansa luvatun merkin viimeisen profeettansa mukaisesti; Malakia 3 sanoo: “Katso, Minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edellä ja hän on valmistava tien.” Ja he väittivät odottavansa Häntä. Mikä tarkka rinnakkaisuus, sillä onkaan tälle päivälle.

111   He väittävät odottavansa jotakin tapahtuvaksi. Kaikki seurakunnat rukoilevat ja paastoavat, ja sanovat: “Rukoilkaamme nyt. Tulkaamme yhteen. Meille täytyy tapahtua jotakin suurta. Me tiedämme, että jotakin suurta on tulossa tapahtumaan; seurakunnan täytyy tulla valmiiksi.” Se on mitä he rukoilevat.

112   Se on mitä myös he rukoilivat. Ja siellä tuli Johannes Kastaja. Koska hän hylkäsi heidän seminaarinsa ja teki vastoin sitä mitä heidän isänsä olivat opettaneet. Hän tuli erämaasta ilman koulutusta. Hän tuli ilman ympärikäännettyä kaulusta, niin kuin se voitaisiin sanoa tänään. Hän tuli ilman jotakin suurta teologiaa; mutta hän tuli tuntien Jumalan lupauksen, että hänen tuli ilmoittaa Messias.

Hän sanoi: “Hän seisoo teidän keskellänne nyt.” Ja he ajattelivat, että hän oli hullu koska hän ei tullut heidän kouluistaan. Kirjoitus oli seinällä, eivätkä he tunteneet sitä. He väittivät odottavansa sen kaltaista Henkilöä tulevaksi; ja siellä Hän oli heidän keskellään, eivätkä he tunteneet häntä, vaikka he sanoivat odottavansa Häntä.

113   Aivan samalla tavalla kuin juutalaiset, jotka söivät maan pakanoiden kanssa, väittäen odottavansa Häntä, samoin ovat kirkkokunnat nyt aivan yhtä sokeita pakanallisessa Laodikean ajanjaksossa. Minkä tähden? Niin kuin se oli profetoitu olevaksi silloin, niin se on profetoitu myös nyt olevan. Sen täytyy tapahtua.

114   Jos Israel vain olisi voinut tuntea oman merkkinsä, he olisivat tienneet, että Messiaan ilmestymisen aika oli käsillä. Jos he vain olisivat tunnistaneet sen.

 Tehän tiedätte kuinka opetuslapset sanoivat Jeesukselle: “Miksi kirjanoppineet sanovat, että Eliaan täytyy ensin tulla?”

115   Ja Jeesus sanoi: “Elias on jo tullut eivätkä he tunteneet häntä. Hän on jo ollut täällä, ja he ovat jo tappaneetkin hänet. He ovat tehneet aivan tarkalleen mitä Kirjoitus oli sanonut heidän tekevän.”

116   Jos he vain olisivat tunteneet sen fanaatikon, joka tuomitsi kaikki ne petolliset asiat joita he olivat tehneet, ja tuomitsi kaiken mitä he olivat tekemässä. Hän sanoi: “Te tekopyhät, te ruohikossa piilevät käärmeet, te kyykäärmeiden sukupolvi, kuka on varoittanut teitä pakenemaan tulevaa vihaa? Älkää ruvetko ajattelemaan itseksenne: “Abraham on meidän isämme; meillä on sitä ja tätä; sillä minä sanon teille, että Jumala kykenee näistä kivistä herättämään lapset Abrahamille.”

117   Älkää ruvetko ajattelemaan, että kuulutte maailman neuvostoon, ja, että teillä on parhaiten pukeutuneet jäsenet koko… Jumala kykenee näistä katupojista, prostituoiduista, juopoista ja uhkapelureista herättämään lapset Abrahamille. Hän on kykenevä tekemään sen; Hän on yhä Jumala.

118   Kirkkokunnat ovat sokaistut kuten Israel oli, molempien profetoitiin olevan sillä tavalla. Minä osoitan teille rinnakkaisuutta, kunnes pääsen tähän määrättyyn pisteeseen, johon haluan. Laodikean ajanjakson pakanalliset kirkkokunnat ovat aivan yhtä sokeita tänään kuin he olivat silloin.

119   Laodikean ajanjakson oletetaan saavan Sanoman; Malakia 4 sanoo, että he saisivat. Mutta mitä he odottavat? “Meidän kirkkokuntamme tulee tuottamaan sen. Ja, jos se ei tule meidän, baptistien, presbyteerien, helluntailaisten kautta, jos me emme tuota sitä, silloin se ei ole totta.” Samoin he tekivät tuona päivänä. Se tuli ja meni eivätkä he tienneet sitä. He eivät tunteneet sitä, vaikka se täyttikin jokaisen Sanan. Jeesus sanoi: “He ovat tehneet niin kuin oli tarkoitettu heidän tekevän. Niin he tulevat tekemään Ihmisen Pojalle. Hän tulisi olemaan hylätty.”

120   Huomatkaa nyt. Samoin on nyt pakanain päivissä, Malakia 4:ssä luvatun Kirjoituksen mukaisesti; ja Jeesus sanoi: “Koko Kirjoitus on henkeytetty, eikä yhtään hitustakaan Siitä voi jäädä täyttymättä.” Ei ole mitään tapaa estää Kirjoitusta täyttymästä; kaikki täytyy täyttyä. Ja Jeesus sanoi, että se tulisi tapahtumaan. Ja täällä me näemme sen tapahtuneen. Me näemme sen.

121   Entistämään mitä? Näissä viimeisissä päivissä… Te kirkkokunnalliset veljet, kuunnelkaa. Entistämään alkuperäinen helluntaijuhla, niin kuin se oli alussa; niin se tullaan ennallistuttamaan, se täytyy palauttaa ennalleen, ennen kuin Israelin Pasuunoiden Juhla voi alkaa. Täytyy olla jotakin tekemään se. Malakia 4 sanoo, että se tulisi tuomaan takaisin isien uskon lapsille. Se tulisi tapahtumaan…

122   Jos Israel olisi tuntenut Messiaansa, luvatun merkin, he eivät olisi missä he ovat tänään. Jos he vain olisivat tunteneet. Mutta miksi he eivät tehneet sitä? Se on säälittävää. Miksi he eivät tehneet sitä? Koska Jumala sanoi, etteivät he tulisi tekemään sitä. Kuinka moni uskoo sen, sanokoon “Aamen.” [Seurakunta sanoo “Aamen!”] Jumala sanoi, etteivät he tulisi tekemään sitä. Ja tuo sama Jumala on sanonut, että Laodikean Seurakunta Ajanjaksossa tämä tulisi tapahtumaan; ja täällä se on heidän edessään. Kuinka he voisivat tehdä mitään muuta kuin sen?

123   Jos he vain olisivat tunteneet Messiaan luvatun merkin, Ihmisen Pojan merkin. Hän tuli Ihmisen Pojan nimessä. Nyt Hän on ollut kautta helluntaiajanjakson Jumalan Poikana, Pyhänä Henkenä. Nyt seuraava asia on Tuhatvuotisvaltakunta, ja Daavidin Poika. Kolme Poikaa – sama Jumala. Sama Isä, Poika, Pyhä Henki; sama Jumala. Daavidin Poika, Jumalan Poika – Daavidin Poika, Ihmisen Poika, Jumalan Poika on sama Jumala koko ajan, vain kolmessa eri tehtävässä.

124   Niin eivät myöskään Isä, Poika ja Pyhä Henki ole kolme Jumalaa, vaan sama Jumala kolmessa ajanjaksossa, kolmessa tehtävässä, Isänä, Poikana ja Pyhänä Henkenä. Mutta he ovat tänään niin kuin silloinkin, perinnäissääntöjensä sokaisemat, eivätkä he näe sitä. Miksi he eivät voi nähdä sitä? He eivät koskaan tule näkemään sitä. Muistakaa, se on NÄIN SANOO HERRA. Te sanotte: “Miksi sitten puhut siitä?” Samasta syystä kuin Johanneskin, ja muutkin heistä tekivät. Siellä on yksi siellä ja toinen täällä, jotka täytyy tuoda ulos. Oi, Jumalan lampaat, kuulkaa Jumalan Ääni! “Minun lampaani kuulevat Minun. Ääneni.”

125   Tuo nainen kaivolla tunsi päivänsä Messiaan merkistä. Hän oli huonossa tilassa. Hän ei halunnut hassutella sen kanssa mitä nuo vanhat kirkot olivat tekemässä. He elivät kaikella tavalla ja tekivät kaikenlaista. Hän ei uskonut sellaiseen. Mutta hän tiesi, että Eräs tulisi yhtenä päivänä. Tuo pieni raukka siellä kaivotiellä. Hän löysi sen mitä hän etsi, kun Hän alkoi paljastaa hänelle hänen sydämensä salaisuutta, kertoen hänelle missä synnissä hän eli. Hän sanoi: “Herra, minä käsitän, että Sinä olet Profeetta.” Heillä ei nyt ollut ollut profeettaa neljäänsataan vuoteen. Hän sanoi: “Minä käsitän, että Sinä olet Profeetta. Ja minä tiedän, että kun Messias tulee, Hän tulee tekemään näitä asioita.”

 Hän sanoi: “Minä olen Hän.”

126   Hän tunnisti sen. Ei ollut enää mitään kysyttävää. Kuinka voit todistaa sen? Se oli jo todistettu. “Kun Messias tulee, niin tämä on mitä Hän tulee tekemään.” No niin, jos hän voi tunnistaa sen Kirjoituksista, niin emmekö me voi tunnistaa ehtoovaloja ja tämän päivän merkkiä? “Me tiedämme, että kun Messias tulee, Hän tulee kertomaan meille kaikki nämä asiat.”

 Hän sanoi: “Minä olen Hän, joka puhuu sinulle.”

127   Ei ollut enää mitään kysyttävää. Hän meni kaupunkiin ja kertoi ihmisille: “Tulkaa katsomaan, täällä Hän on!” Hänellä ei ollut enää mitään kysyttävää. Se oli selvitetty, koska hän tunsi sen päivän, jossa hän eli. Hän tunsi sen.

128   Niin teki Natanaelkin, tuo suuri heprealainen. Kun hän näki tuon Messiaan merkin, joka oli luvattu, niin ei ollut väliä kuinka monet papit tai mitkä muut tahansa… Mitä se sai aikaan? Se sai papit levottomaksi, kun he näkivät ihmisten jättävän kirkot ja menevän pois. He sanoivat: “Jos joku teistä osallistuu Hänen kokouksiinsa, hänet tullaan erottamaan. Me tulemme panemaan teidät ulos kirkkokunnasta.”

129   Niin se on tänäänkin. “Me tulemme panemaan teidät ulos organisaatiostamme, jos osallistutte hänen kokouksiinsa.”

130   Muistatteko tuon sokean miehen? Hänen isänsä ja äitinsä eivät voineet edes vastata heille. He pelkäsivät, koska he olivat sanoneet, että jos joku menisi katsomaan Jeesusta tai osallistuisi Hänen kokoukseensa, he tulisivat erottamaan hänet. Mutta tuo sokea mies voi puhua puolestaan. Hän, joka kerran oli sokea, voi silloin nähdä

131   Minä, joka kerran olin sokea, voin nyt nähdä. Minulle, joka en tiennyt näitä asioita, on Pyhä Henki tehnyt sen tunnetuksi. Päästäkää irti kirkkokunnat, koska he tulevat ulos joka tapauksessa.

132   “Jos Minut on nostettu ylös maasta, tulen Minä vetämään kaikki tyköni.” Natanael tunnisti sen; hän tunsi sen.

133   Aivan niin kuin Mooseksenkin kohdalla, se oli Kirjoitusten mukainen todiste, vahvistettu Sana; Mooses tiesi, että se oli tuon päivän lupaus, koska se oli Kirjoituksen mukainen. Ei väliä kuinka omituiselta se… Hän sanoi: “Kenen minä voin sanoa heille lähettäneen minut?” Kerronko heille nähneeni Valon täällä erämaassa? Kuinka voisin kertoa heille, että siellä erämaassa oli Valo, ja tämä Valo käski minua menemään sinne?

134   Jumala sanoi: “Totisesti, Mooses, Minä tulen olemaan kanssasi.” Jumala ei näyttäytynyt Egyptissä kuin vain ihmeiden ja merkkien kautta, mutta kun Hän oli saanut heidät kootuksi yhteen, Hän ilmestyi heille jälleen, ja vahvisti Mooseksen palvelustehtävän valittujen ja uloskutsuttujen edessä. Kun tuo profeetta oli hakannut heidät irti tuosta kansasta ja tuonut heidät erääseen paikkaan, silloin ilmestyi tuo Tulipatsas jälleen Siinain Vuoren huipulla. Rinnastakaa se tämän päivän kanssa. Aamen! Ylistys Jumalalle! Minulle se on enemmän kuin elämä.

135   Ikääntyessäni ja nähdessäni kuinka raakuus ja moraalittomuus pyyhkäisevät maita, silloin katson taaksepäin ja näen mitä on tapahtunut; ja sydämeni hypähtää ilosta, tietäessäni, että jonkin ajan kuluttua tämä maallinen asumus tullaan purkamaan, ja minulla on toinen odottamassa. Minä yritän vetää ihmisiä, hakata heitä irti näistä asioista ja vetää heitä ulos, näyttääkseni heille Kirjoituksilla, että Jumala seisoo siellä

 Tulipatsaan vahvistuksen kansaa, jonka sadat ja tuhannet ovat nähneet, ja Hän on jopa vienyt Sen kameran eteen kerta toisensa jälkeen todistaakseen sen.

136   Jäljittelijöitä astuu esiin. Varmasti, niin täytyy tapahtua. Jäljittelijät astuivat esiin Mooseksen päivänä ja tekivät samoin kuin Mooseskin. Jumala sanoi: “Erota itsesi Mooses. Älä riipu heidän ympärillään. Minä tulen nielaisemaan heidät!” Ja maailma otti heidät. Ja niin se on tänäänkin. He menevät suoraan takaisin maailmaan – rahanteko suunnitelmia ja kaikkea muuta. Näettekö?

137   Mooseksen Kirjoituksen mukainen merkki. Hän oli tuo suuri Jumalan profeetta, joka meni sinne alas vapauttamaan heidät. Ja he tunnistivat sen; he tunnistivat merkin. Hän oli tarkka Kirjoituksen mukainen lupaus vahvistettuna.

138   Jeesus oli tuo Kirjoituksen lupaus vahvistettuna tuolle naiselle, tai Hän oli Sen Tulkinta. Jeesus oli Kirjoituksen Tulkinta. Hänen oma elämänsä tulkitsi Kirjoituksen.

139   Ettekö te näe tämän hetken Sanomaa? Voitteko tunnistaa missä me olemme? Sanoma itse Kirjoituksesta tulkitsee teille sen hetken, jossa me elämme. Se on tulkinta.

140   Jeesus sanoi Israelille: “Jos sinä vain olisit tuntenut päiväsi.” Kerran istuessaan Oliivivuorella, Hän katsoi Jerusalemia ja sanoi: “Jerusalem, oi Jerusalem!” Hän itki. Hän katsoi sinne alas. En sano minään vertauksena, mutta ehkä sillä tavalla – eräänä aamuna, kun näin tuon prostituoidun seurakunnan, niin syvällä sydämessänne te tunnette Pyhän Hengen vuodattavan kyyneleitä. “Jerusalem, Jerusalem, kuinka usein olisinkaan hoivannut teitä. Mutta mitä te teitte? Te tapoitte profeetat, jotka Minä lähetin teille. Te murhasitte heidät!” Ja Sanomat, jotka on lähetetty seurakunnalle tänään, heidän kirkkokunnalliset opinkappaleensa ovat murhanneet ne. Heidän opinkappaleensa ovat murhanneet Kirjoituksen. Jeesus sanoi: “Jospa te vain olisitte tunteneet päivänne; mutta nyt se on liian myöhäistä.” Samoin on seurakuntien suhteen.

141   Uskon koko sydämestäni ettei seurakunta enää ole lunastettavissa. Ei väliä mitä te haluatte ajatella siitä, se on teidän oma mielipiteenne, tämä on minun. Ymmärrättekö? Teidän ei tarvitse ottaa minun mielipidettäni. Mutta uskon, että seurakunta kulkenut lunastuksen ohitse, ja niin on ollut viimeiset viisi tai kuusi vuotta. Minä muistan – te muistatte tuon Chicagon tapauksen. Tarkatkaa mitä sen jälkeen on tapahtunut ja tarkatkaa kuinka se jatkuvasti tapahtuu. Näettekö? Muistakaa, minun nimeni on sen edessä, se on pantu sinne; se on NÄIN SANOO HERRA. Nähkää eikö se olekin jatkuvasti mennyt alaspäin.

142   Katsokaa vuotta 1933, kuinka se sanoi naisten tulevan toimimaan näissä viimeisissä päivissä. Kuinka Mussoliinin loppu tulisi olemaan. Kuinka Hitler saisi salaperäisen lopun. Kuinka nuo kolme ismiä päätyisivät kommunismiin. Kuinka autot tulisivat munan muotoisiksi. Ja kuinka naiset käyttäisivät vaatteita näyttäen miehiltä, jopa alusvaatteittensa kaltaisia, ja lopulta he pukisivat ylleen viikunanlehtien kaltaiset vaatteet; miten moraalittomasti he toimisivat tässä päivässä. Katsokaa mitä he ovat tehneet. Silloin se on suoraan teidän edessänne.

143   Jos kristityt naiset.. niin kutsutut kristityt naiset, vain voisivat tunnistaa, että tuo moraaliton henki heidän yllään on perkeleestä, joka saa heidät leikkaamaan hiuksensa. Perkele on ainoa, joka tekisi niin. Se on vastoin Jumalan Sanaa teidän tehdä sitä. Se on aivan kuin Eedenin puutarhassa. Mitä he ovat tehneet? Jos he vain voisivat tunnistaa sen. He yrittävät sanoa: “Oh, tuo pieni pyhä kieriskelijä saarnaaja sanoo…” Se en ole minä. Minä en sano teille mitä tehdä. Minä vain lainaan Sanaa. Jos he vain voisivat tunnistaa, että se on perkele.

144   He kutsuvat itseään kristityiksi. Jeesus sanoi: “Kuinka te voitte kutsua Minua Herraksi, ettekä sitten tee niitä asioita joita Minä käsken tehdä?” Ja koko Sana tässä on Jeesuksen Kristuksen ilmestys. “Kuinka te kutsutte Minua Herraksi?”

145   Jos he vain voisivat tuntea, että se on perkele, siveetön henki. Jotkut mukavat pienet naiset siellä…

146   Uskon, että tämä on kaikkein pahin paikka mitä koskaan elämässäni olen nähnyt, tämä Jeffersonville, Indianassa, kun on kysymys alastomista naisista. Olen ollut Hollywoodissa; olen ollut kaikkialla; olen ollut ympäri maailmaa, ja nähnyt kaiken kaltaista saastaa. Olen nähnyt sitä Pariisissa; olen nähnyt sitä Englannissa, mikä on niiden kaikkien pää.

147   Uskoisin, että Englanti tulee jonakin päivänä uppoamaan valtamereen; se ansaitsee sen. Saastaa, likaa… Se on maailman siveettömyyden likakaivo, he ovat kaikkein eniten Kirjoitusta kieltäviä ihmisiä mitä koskaan elämässäni olen nähnyt. Se on tullut siksi, koska se on hylännyt Totuuden.

148   Billy Graham sanoi, että hänen täytyi viedä vaimonsa pois puistoista – kaikenlaisia seksuaalisia asioita tapahtuu miesten ja naisten välillä, poikien ja tyttöjen välillä, aivan avoimesti ulkona puistossa. Niin on Ranskakin; niin on loputkin maailmasta; ja Yhdysvallat on tullut niiden kaikkien johtajaksi.

149   Katsokaa tätä päivää. He panevat heidät leikkaamaan hiuksensa, käyttämään shortseja ja pitkiä housuja, tupakoimaan – ja kutsuvat itseään uskovaisiksi. Etkö sinä käsitä sisar, tai nainen…tarkoitan… Suokaa anteeksi, minun sisareni ei tekisi sellaista. Ettekö te käsitä, että se on perkele? Mutta miten on… Kuten entisajan juutalaiset, te ette usko vahvistettua Jumalan Sanaa, kun se on todistettu teille. Te vain yhä riiputte kirkkokunnallisissa perinnäissäännöissänne, jotka sanovat, että se sopii.

 Te puhutte kielillä, te hypitte ylös ja alas, te laulatte hengessä – ja leikkaatte hiuksenne. Voisitteko te kuvitella kristityn tekevän sitä? Olen nähnyt perkeleiden, olen nähnyt noitatohtoreiden puhuvan kielillä ja tulkitsevan sen, hyppivän ylös ja alas, juovan verta ihmisen pääkallosta, ja kiroavan Jeesuksen Kristuksen Nimeä.

150   Te sanotte: “Minä kuulun seurakuntaan. Halleluja! Kunnia Jumalalle! Minä…”

 Te kuulutte mihin? Seurakunta on Sana; ja Sana sanoo, että se on häpeällistä teille tehdä sitä!

 Te sokaistu joukko fariseuksia, jotka johdatte noita lapsiraukkoja helvettiin sillä tavalla. Koska te pelkäätte, menettävänne ruokalippunne, että teidät ajetaan ulos kirkkokunnastanne, jos te sanotte jotakin siitä… Häpeä sinulle, sinä tekopyhä! Häpeä sitä! Nähdessänne tämänkaltaisen hetken lähestyvän, kääntävät kuitenkin teidän perinnäissääntönne teidät pois Jumalan Sanasta. Kuinka sinä uskallat, sinä sokaistu!

151   Eikö Raamattu sanokin, että te olette sokaistuja? Ettekö voi ymmärtää, että te olette sokeita? Raamattu sanoo teidän olevan. Ja te olette alastomia, viheliäisiä, kurjia, sokeita, ja ettekä tiedä sitä, kun ajattelette olevanne suurin seurakunta kaupungissa – ja te teette sitä ja tätä ja jotakin muuta; ja Raamattu sanoi, että te olette niin köyhiä kuin vain voi olla ja, että te olette sokeita. Ja Hän yhä seisoo ovella yrittäen myydä teille silmävoidetta – ei myydä sitä, vaan antaa sitä teille; ettekä te halua vastaanottaa sitä. Se täyttää Kirjoituksen.

152   Missä päivässä te elätte, ihmiset? Tunnistatteko hetkeä? Tunnistatteko merkkiä?

153   Jos he vain voisivat käsittää, nuo naiset, että se on perkele. Se on säädytön perkele uskonnon nimissä; hän jopa tuli Jeesuksen Kristuksen luo uskonnollisena henkilönä. Samoin hän tuli jokaiselle profeetalle; jokaiselle pyhälle; hän on aina ollut sillä tavalla. Ja Raamattu sanoo, että hän tulisi olemaan niin lähellä viimeisissä päivissä, jopa helluntailaiset, että hän pettäisi jopa helluntaiseurakunnan valitutkin, jos se olisi mahdollista.

154   [Toinen puoli nauhasta alkaa epätäydellisenä.] ” …vain muutamia,” Hän sanoi: “Sillä ahdas on portti ja kapea on tie, ja vain muutamia tulee olemaan, jotka löytävät sen. Sillä niin kuin se oli Nooan päivinä, jolloin kahdeksan sielua pelastui, niin se on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Ajatelkaa sitä! Missä päivässä me elämme? Tunnetteko te hetkeä, tunnetteko te päivää? Käytän paljon aikaanne, mutta jatkan vielä muutaman minuutin.

155   Hän saa heidät leikkaamaan hiuksensa. “Oh”, he sanovat, “meidän seurakuntamme ei kiinnitä siihen mitään huomiota.” Tiedättekö miksi? He ovat sokeita. “Ei ole mitään vahinkoa leikata hiuksiaan.” Raamattu sanoo, että on! Se on jopa epäsäädyllistä teidän leikata hiuksianne ja rukoilla. Te sanotte: “Mutta naisenhan pitäisi olla peitetty.” Ja Raamattu sanoo, että hänen hiuksensa ovat hänen peitteensä, eikä joku hattu, vaan hänen hiuksensa!

156   Mitä, jos Mooses olisi sanonut: “Minä otan pois hattuni kenkieni asemesta”? Se ei olisi auttanut. Jumala sanoi “kengät”, ja Jumala tarkoitti “kengät.” Hän sanoi: “hiukset”, eikä “hattu.” Kunnia Jumalalle! Olen varma, että Hän piti siitä. Ylistys olkoon Jumalalle! Hän tarkoittaa juuri sitä mitä Hän sanoo. Kirjoitus ei ole yksityisesti tulkittavissa. Se ei merkitse sitä mikä sopii teidän kirkkokunnallenne; se merkitsee juuri sitä mitä se sanoo; ja Hän on tulkitsija Sille.

157   Te sanotte: “Tunnen erään naisen, joka tekee…” Minä en välitä mitä te tunnette; minä tiedän mitä Jumala sanoo siitä. Tehkää niin kuin haluatte.

158   Jos he vain voisivat tunnistaa mitä se on. Jos sinä vain tunnistaisit sen – nainen.

159   Ollessani tulossa Blue Boar ravintolasta, uskoisin sen olleen 5. kadulla, näin erään oluttuvan mainoskyltin, jossa sanottiin: “Pöytiä Ladyille.” Se pysäytti minut…

 Sanoin: “Teillä ei koskaan ole käynyt sellaista.” Lady ei menisi senkaltaiseen paikkaan sisälle. Joku nainen voisi mennä, mutta ei lady. [Lady merkitsee hienoa naista. Suom. huom.]

160   Huomasitteko, että maailman lankeemus alkoi erään naisen moraalittomuudella? Tiedättekö, että se on loppuva samalla tavalla, naisen moraalittomuuteen? Ja seurakuntaa kuvataan naisena. Seurakunta on nainen, hengellisesti puhuen. Niin on myös Morsian nainen, hengellisesti puhuen.

161   Seurakunnan moraalittomuus – kuinka se on tehnyt. Katsokaa noita näkyjä, katsokaa asioita. Näettekö nuo näyt joita Jumala antaa… Ja tuo näky on Totta. Minulla on Raamattuni sydämeni päällä, te ihmiset, jotka kuuntelette ääninauhoja, ja kuulijakunta täällä voi nähdä sen. Minä näin sen! Kaikkivaltias Jumala tietää, että se on Totuus. En koskaan tiennyt sitä ennen kuin vasta juuri nyt. Siellä hän on alastomana eikä tiedä sitä. Hän vain piti hauskaa. Siinä se on teille. Mutta, kun tuo pieni Morsian tuli näkyviin, oli se erilainen. Alfa ja Omega.

162   Perkele tekee sen. Mutta kuten nuo juutalaiset muinoin, kun he näkevät Sanan… Ja Jeesus sanoi tämän opetuslapsillensa: “Tutkikaa Kirjoituksia. Te olette ymmällä Minusta ja Minun palvelustehtävästäni. Tutkikaa Kirjoituksia; niissä te ajattelette teillä olevan Iankaikkisen Elämän, ja ne todistavat Minusta. Ne kertovat teille mikä Minun Sanomani on. Jos te ette voi uskoa Minua, uskokaa niitä tekoja, jotka Jumala tulkitsee teille.”

163   “Me emme halua tämän miehen hallitsevan meitä. Meillä on omat pappimme ja niin edelleen.” Jatkakaa silloin vain eteenpäin, se on kaikki mitä voidaan sanoa. On joka tapauksessa liian myöhäistä. Näettekö? Kirkkokunnalliset perinnäissäännöt, jotka sanovat sen käyvän päinsä – sitä he kuuntelevat. He tahtovat mieluummin kuulla… Te uskotte ihmisen sanaa enemmän kuin te uskotte Jumalan Sanaa.

164   Seurakunnat tänään eivät tunnista 2. Tim. 3. Näen joidenkin teistä kirjoittavan raamatunpaikkoja muistiin. Nämä ovat Kirjoituksia joita minä lainaan täällä. Jos joku sattuu kiinnittämään huomioni johonkin, silloin voin näyttää heille sitä koskevan Kirjoituksen. Näettekö?

165   He eivät tunnista 2. Timoteus 3, jossa sanotaan: “Viimeisissä päivissä ihmiset tulisivat olemaan, ylpeitä, kerskailijoita, nautintoja enemmän kuin Jumalaa rakastavia, rauhan rikkojia, vääriä syyttäjiä, hillittömiä, ja niiden halveksijoita, jotka ovat hyviä (Morsiamen), näettehän; omaten jumalisuuden muodon, mutta kieltäen sen voiman; sellaisista kääntykää pois. Sillä nämä ovat niitä, jotka menevät talosta taloon ja johtavat typeriä naisia – typeriä naisia – joita erilaiset himot johtavat pois, jotka eivät koskaan opi, tai eivät kykene tulemaan Totuuden tuntemiseen.” He eivät halua tehdä sitä, he eivät tule tekemään sitä. Jumala sanoi niin. Ja sokea fariseus, etkö sinä voi nähdä sitä? Minä en ole vihainen; minä vain isken naulan sisään ja käännän sen pään. Niin eivät myöskään seurakunnat tunnista tätä. Naiset eivät voi ymmärtää sitä; heidän oletetaan… Typerät naiset, erilaisten himojen johtamina – Hollywood, ja kaikki tämänkaltainen asia, leikatut hiukset, shortsien käyttäminen, make-upin käyttö, kaikki tämänkaltainen asia, joka on sopimatonta.

166   Tiedättekö, että naiset näyttelevät suurta osaa viimeisissä päivissä. Tiedättekö Raamatun sanovaa, että ne, jotka pakenevat ulos tästä suuresta tuomiosta tulevat olemaan kuin kaunis oksa Herran edessä? Jonakin päivänä tulen puhumaan siitä, jos Herra tahtoo, teille naisille. Antaakseni teidän nähdä mitä Jumala todella ajattelee naisesta, joka todella on paennut tätä tämän päivän kirousta. Hän sanoo sellaisen naisen olevan kaunis.

167   Kuulin tässä yhtenä päivänä tyttöjoukon – joukon puolialastomia naaraita joiden moraali on alhaisempaa kuin naaraskoiran, nauravan erästä vanhaa naista, jolla oli pitkä hame. Kuulkaapa, te pienet vääristyneet naispuoliset, hänellä on jotakin, josta te ette tiedä mitään; hänellä on moraali. Te ette edes tiedä mitä se sana merkitsee. Te kadotitte sen jo kehdossa, ainakin melkein. Te ette erota edes oikeaa väärästä; hän erottaa. Hänellä on sydämessään kätkettynä jotakin, josta te ette tiedä yhtään mitään. Te olette kadottaneet sen; ettekä voi koskaan löytää sitä. Te kutsutte häntä vanhanaikaiseksi ja niin edelleen sillä tavalla. Hän tietää jotakin, josta te ette tiedä mitään. Hänellä on sydämessään kätkettynä säädyllisyyden aarre. Siitä te ette tiedä sanaakaan. Teidän pastorinne on sallinut sen; osoittaen missä hän seisoo. Hän on se, josta minä saarnaan täällä juuri nyt. Näettekö? Näettekö missä te olette?

168   Jeesus sanoi, että koko tämän Kirjoituksen täytyy täyttyä; ja se on täyttynyt.

169   Huomatkaa, niin kuin Jannes ja Jambres vastustivat Moosesta, hän seuraa mukana… Jotkut heistä… Hän ei ole… No niin, hän ei tässä puhu metodisteistä eikä baptisteista; he ovat poissa kuvasta. Näettehän? Mutta niin kuin Jannes ja Jambres vastustivat Moosesta ja Aaronia, niin he tulevat tekemään, nämä miehet joilla on kelpaamaton mieli koskien Totuutta, jotka ovat vääristyneet uskonkappaleisiin ja seurakunnan opetuksiin Raamatun sijasta. Ja sitten Jannes ja Jambres voivat tehdä mitä tahansa Mooses voi tehdä. Näettekö? Kuten Jambres, näettekö rinnakkaisuuden siinä? Niin kuin Jannes ja Jambres vastustivat Moosesta, niin tekevät nämä miehet joilla on kelpaamaton mieli koskien Totuutta, he vastustavat Sitä, he eivät halua sitä lähelleen, eivätkä edes ole yhteistyössä Sen kanssa, he eivät halua olla missään tekemisessä Sen kanssa. Mutta sanottiin: “Heidän mielettömyytensä on tuleva tunnetuksi.” Kun tuo Morsian ottaa asemansa, ja nousee taivaille, silloin se tulee tunnetuksi, älkää olko huolissanne. Kuten Mooses, kun hän otti Israelin lapset, ja lensi ulos Egyptistä, ja Egypti upposi. Hyvä on.

170   Jeesus sanoi, että koko Kirjoitus on annettu henkeytyksellä; sen vuoksi – koko Kirjoituksen täytyy täyttyä. Kun he sanoivat Hänelle: “Sinä teet itsesi Jumalaksi.”

171   Hän sanoi: “Te omassa laissanne kutsutte noita profeettoja, joille Herran Sana tuli, jumaliksi; ja sitä he ovat.” Hän sanoi: “Kuinka te sitten voitte tuomita Minut, kun sanon, että olen Jumalan Poika?” Kaikkien näiden Kirjoitusten, jotka on annettu henkeytyksellä, kaiken siitä täytyy tulla julkituoduksi, kaiken Siitä täytyy täyttyä. Näettekö kuinka sokeita he olivat siellä? He puuhailivat enemmän joidenkin miesten sanojen kanssa kuin Jumalan Sanan kanssa. Se on mikä saa naiset tekemään sen. Se on mikä saa saarnaajat tekemään sen. He ovat liittyneet yhteen jonkun piispan kanssa Jeesuksen asemesta. He ovat kiinnostuneet rahakukkarostaan, suuresta seurakunnasta.

172   Vain katsokaa olenko minä suosittu. Katsokaa tätä pientä ihmisryhmää Jeffersonvillestä täällä keskuudessamme. Ottakaa Jeffersonvillen ulkopuolta olevat pois tästä Tabernaakkelista tänä aamuna, niin minulla ei ole kuin puoli tusinaa, joille saarnata. Mitä se on? Se koostuu kaikkialta ympäri maata, New Yorkista Massachusettsein, Bostoniin, Mainesta mereen asti, Georgiasta, Alabamasta, ja ympäri maata. He kokoontuvat yhteen. Aamen! Mitä se on…

 On oleva valoisaa ehtoo aikana.

173   He eivät voi tunnistaa ehtoovaloa; se on mikä on vikana. Seurakunta ei yksinkertaisesti tunnista Sitä. Se on liian sokea. Raamattu sanoo, että se olisi sokea.

174   Venäjä ei saanut paikkaansa maailman tieteessä ennen kuin vasta noin neljäkymmentä vuotta sitten. Tiedättehän, että ensimmäisen maailmansodan alkaessa he eivät kiinnittäneet mitään huomiota Venäjään. He olivat vain joukko tietämättömiä jostakin Siperiasta, joilla oli koko kasvoja peittävä parta ja, jotka eivät erottaneet oikeaa kättä vasemmasta. Niin se oli. Venäjä. Mutta Venäjä tunsi oman paikkansa. Sen täytyi tehdä se, täyttääkseen Kirjoituksen. Te tiedätte minun profetiani siitä mitä sanoin tulevan tapahtumaan, kuinka ne kaikki tulisivat yhteen kommunismissa. Nyt Venäjä johtaa maailmaa tieteessä. Me olemme kaukana jäljessä heistä, samoin kuin muukin maailma. Se on johtavalla paikalla. Se tuli huomaamaan, että myös, sillä oli vähän aivoja.

175   Huomatkaa. Miehellä on samat aistit kuin hänellä oli kuusituhatta vuotta sitten. Kuusituhatta vuotta sitten, niillä aisteilla, jotka hänellä oli, hän oli kosketuksessa maalliseen asumukseensa ja palveli Jumalaa. Ja nyt viimeisten 75 vuoden kuluessa hän on tullut hevosista ja vaunuista astronautteihin. Miksi? Hän kääntyi pois uskostaan Jumalaan, ja antoi vallan aisteilleen ja kyvylleen inhimillisenä olentona. Oletteko huomanneet sitä? Hän lakkasi luottamasta Jumalaan; hän luottaa itseensä.

176   Kuten tämä jumalaton nainen. Mikä hänen nimensä olikaan? joka siellä Washingtonissa muutti tämän kaiken? [Joku sanoo naisen nimen.] Mikä hänen nimensä oli? Murray. Hän sanoi: “Niin kauan kuin meillä on armeija ja laivasto, me emme tarvitse vanhaa Jehovaa!” Minä en välitä mitä meillä on, minulle se on Jehova tai ei mitään. Antaa armeijan ja laivaston upota, minkä se tulee tekemäänkin, mutta Jehova tulee pysymään iäisesti. Ja niin kauan kuin minä olen osa Hänestä ja Hänen Pojastansa, minä olen pysyvä Hänen kanssaan iäisesti, ei oman kutsumukseni tai valintani mukaan, vaan Hänen valintansa mukaan. Aamen ja aamen! Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Se on Hänen valintansa. Antakaa minulle Hänet, tai antakaa minun kuolema. Antaa kansojen nousta ja kaatua; Jehova tulee pysymään. Hän on pysynyt kautta ajanjaksojen. Kun Rooma kukistui, kun Egypti kukistui, kun kaikki muut niistä ovat kukistuneet; silloin Hän yhä pysyy Jehovana. Oi, Halleluja! Minusta tuntuu uskonnolliselta.

177   Syy miksi Venäjä tuli miksi se on, on, että sen täytyi tulla. Aivan niin kuin Israelin täytyi päästä kotimaahansa. Jumalan täytyi ajaa Israel takaisin kotimaahan Pasuunoita varten. Ja niin täytyi Jumalan myös ajaa Venäjä kommunismiin, tehdäkseen tarkalleen sen mitä sen on profetoitu tekevän.

178   Miehen aisteinensa täytyi tulla toimeen vain hevosella ja rattailla, luottaen Jumalaan. Viimeisen 75 vuoden aikana hän on lakannut luottamasta Jumalaan. Kun he allekirjoittivat Yhdysvaltojen perustuslain, he panivat Jumalan kaikkeen mitä he tekivät. Nyt he eivät enää edes mainitse Hänen Nimeään. Se on totta. He luottavat oman tieteensä ylevyyteen, oman tieteensä viekkauteen. He ovat säädytön joukko. Niin se on. Tietämättömyys Raamatusta on nielaissut koko maailman. Koko maailma on kääntynyt pois Jumalasta. Mutta ajatelkaa vain, että suoraan kaiken sen keskeltä, ja kirkkokunnista ja heidän säädyttömistä seminaareistaan huolimatta, Jumala on ottanut Oman profeettansa Sanan ja hakannut ulos Morsiamen, aivan niin kuin Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään. Se on hakattu irti tuosta asiasta niin kuin Hän lupasi tehdä.

179   He luottavat omaan inhimilliseen älykkyyteensä, omaan inhimilliseen tieteeseensä, jättäen ulkopuolelle Jumalan, johon he kerran luottivat. Yhdysvallat on jättänyt Jumalan pois. He ottivat Hänet jopa pois kouluista, niin etteivät pienet lapsemme voi edes kuulla Hänestä. He ajoivat Hänet ulos koulusta. Nyt he yrittävät poistaa Hänet dollarista, jossa lukee: “Jumalaan me luotamme.” He tulevat ottamaan sen pois uskollisuuden valasta lipulle. “Kansa Jumalan hallinnassa;” he tulevat jättämään sen pois.

180   He ovat seuranneet omia tunteitaan ja omia aistejaan. Koska viimeisten 75 vuoden aikana eivät miehen aistit ole muuttuneet hitustakaan, hän on yhä sama mies, joksi Jumala hänet alussa loi. Mutta näissä viimeisissä päivissä, voitteko te tuntea missä me olemme? Ja seurakunta on kääntynyt pois Jumalasta, seminaareihin ja kokemukseen ja niin edelleen, Sanan asemesta. He eivät edes tunnusta Häntä omissa kokouksissaan, kouluissaan, tai missään muussakaan.

181   Viimeisten kahdenkymmenenviiden vuoden aikana Israel on tunnistanut, että jokin on tuonut heidät kotimaahansa niin kuin oli luvattu. He eivät tiedä kuinka se on tapahtunut. He kärsivät kaikenlaista, marttyyriutta noiden Pasuunoiden alla; mutta nyt he ovat kotimaassansa. He eivät tiedä miksi.

182   Miksi Venäjä heräsi? Miksi kansat ovat heränneet? Miksi ihminen on kyennyt näihin saavutuksiin, kun tiede kolmesataa vuotta sitten… Eräs ranskalainen tiedemies pyöritti palloa määrätyllä nopeudella maassa, ja todisti tieteellisesti, että jos mies koskaan saavuttaisi niin hirvittävän nopeuden kuin kolmekymmentä mailia tunnissa, niin painovoima veisi hänet pois maasta, tuon pallon painon mukaisesti. Nyt he menevät seitsemäntoistatuhatta mailia tunnissa ja yrittävät yhä kivuta ylöspäin. Se on tultu tuntemaan vasta lähi aikoina. Miksi? Sen täytyy olla sillä tavalla.

183   Seurakunta on aina seissyt Jeesuksen Kristuksen kalliolla. Ei väliä mitä kuka tahansa muu on sanonut, he pysyivät suoraan tuon Sanan kanssa, tuon hetken sanoman kanssa, Luther, Wesley ja kaikki muut. Ja nyt he ovat kääntyneet takaisin perinnäissääntöihin. Miksi se on tehnyt sen?

184   Viimeisten 25 vuoden aikana Israel on tullut tuntemaan, että he ovat kotimaassa jotakin tarkoitusta varten. Se oli profetoitu, että heidät täytyisi koota jälleen; Hoosea oli sanonut niin. Me luimme sen hetki sitten. Auttakoon Jumala meitä ymmärtämään sen. Hyvä on.

185   Samaan aikaan on Morsian tunnistanut ehtoovalon, tai on juuri alkanut tunnistamaan sitä. Nälkäiset helluntailaiset ovat alkaneet käsittämään, että noilla organisaatioilla ei ole mitään niistä asioista, joita he ovat etsineet, ne ovat niin väänneltyjä ja revittyjä. Näettekö, se on tunnistamisen aika, teidän täytyy tunnistaa aika. Maailma on tunnistanut, kansat ovat tunnistaneet. Tiede on tuntenut ajan. Perkele on tunnistanut, että on aika jolloin hän voi tehdä romua naisista, seurakunnasta, ihmisistä. Hän on tunnistanut sen. Ja Jumala on tunnistanut, että maan päällä on ihmisiä, jotka Hän on ennalta määrännyt Elämään. Hän tunnisti, että tämä on aika lähettää Hänen Sanomansa; ja Hän teki sen. Ihmiset ovat tunnistaneet Sen. Morsian on käsittänyt ehtoovalon ajan.

186   Jos Sodoma vain olisi tuntenut päivänsä, kun he näkivät noiden sanansaattajien tulevan, kuten Billy Graham ja Oral Roberts…

187   Joku moraaliton henkilö Phoenixissa on juuri sanonut… Hän soitti vain tuon osan nauhasta, jossa sanoin: “Täytyy ottaa kaste Jeesuksen Nimessä,” minä sanoin sen. Ja sitten hän sanoi: “Katsokaapa nyt sitten mitä hän sanoo täällä…” kun olin puhumassa Afrikasta, kuinka he siellä kastoivat kolme kertaa kasvot edellä ja toiset kolmesti taaksepäin… ja sanoi minun sanoneen: “‘Ei, sillä ole mitään merkitystä.’” Näettekö?

 Hän ei koskaan soittanut loppua nauhasta, vain tuon osan siitä, ja pysäytti sen siihen, mitä on vankeusrangaistuksen uhalla kielletty tekemästä; nuo nauhat ovat ehdottomasti tekijänoikeuksilla suojatut. Kukaan ei saa sotkea niitä. Teidän on parasta olla tekemättä sitä. Jos teette sen, te saatte lain niskaanne. Mutta tekisimmekö me sitä? Emme. Herra sanoi: “Jätä heidät rauhaan.” Jumala kertoi minulle mitä tulisi tapahtumaan. Tarkatkaa te vain, pitäkää silmiinne tuossa henkilössä. Näettekö?

188   Samanaikaisesti on Morsian tuntenut ehtoovalon. Jos Sodoma vain olisi tuntenut aikansa…

189   No niin, tämä sama henkilö pani sen ääninauhalle, hän sanoi: “Katsokaapa tätä, te helluntailaiset, ja te baptistit: Tämä mies, väärä profeetta, William Branham, näettekö te, on sanonut, että Oral Roberts ja Billy Graham ovat Sodomassa.” Näettekö? Sitten hän katkaisi nauhan siihen. Siinä kaikki. Näettekö? Hän ei jatkanut eteenpäin ja sanonut, että he olivat sanansaattajia Sodomalle. Ei niin, että he olisivat Sodomassa; he olivat siellä sanansaattajina Sodomalle. Kuka tahansa tietää minun sanoneen niin. Soittakaa ääninauhaanne. Kuka tahansa ottaa pois tai lisää, se tullaan ottamaan pois häneltä. Näettekö? Jos se on herran sana, se seisoo sillä tavalla’.

190   “Jos Sodoma olisi tuntenut sanansaattajansa, se olisi seissyt tähän päivään asti,” sanoi Jeesus. Jos se vain olisi tuntenut saman, jonka Abraham tunsi… Abraham tiesi, että oli luvattu poika tulossa. Mutta hän tiesi, että täytyi olla muutos jollakin tavalla, koska hän oli liian vanha, samoin kuin Saarakin. Mutta, kun hän näki tuon Yhden, joka voi erottaa Saaran ajatukset Selkänsä takana, hän tunsi sen hetken, jossa hän eli, ja sanoi: “Minun Herrani, salli minun noutaa vähän vettä ja pestä Sinun jalkasi.” He söivät palan leipää. Salli minun pyytää Sinua viipymään vähän pidempään.” Näettekö? Hän sanoo tässä: “Minun H-e-r-r-a-n-i”, H-e-r-r-a, suurilla kirjaimilla, “Elohim.” Hän tunnisti, että Jumala puhui hänelle ihmislihasta. Hän tunsi Hänen merkkinsä, ja sai siunauksen Herralta. Sodoma ei tuntenut päiväänsä, ja se poltettiin. Jeesus sanoi: “Niin kuin se oli tuossa päivässä, niin se tulee olemaan, kun Ihmisen Poika tulee julkituoduksi.”

191   No niin, seurakunta ei ole tuntenut päiväänsä. Niin kuin Israel pakotettiin takaisin Palestiinaan, tullaan seurakunta pakottamaan Kirkkojen Maailmanneuvostoon. Miksi? Se ei tunnistanut hetkeänsä. Ihmiset, tulkaa ulos hänestä! Älkää olko osalliset hänen synneistänsä! Paetkaa elämänne puolesta, tai teidät, tullaan yllättämään pedon merkin kanssa, ettekä te silloin enää voi tehdä mitään sille. Olkoon hän, joka on saastainen yhä saastainen. Olkoon hän, joka on pyhä ei, että, joka tulee olemaan pyhä, vaan, joka on pyhä nyt. Olkoon hän, joka on pyhä, yhä pyhä, ei joku lyhythiuksinen nainen; hän ei voi olla pyhä. Se kuulostaa suorasukaiselta, mutta se on Kirjoitus. Raamattu sanoo, että sellainen nainen häpäisee päänsä. Ja hänen päänsä on hänen miehensä, jonka Pää on Kristus; joten hän häpäisee Kristuksen. Kuinka hän voisi olla häpeällinen olematta saastainen? Olkoon hänellä, jolla on lyhyet hiukset, edelleenkin lyhyet hiukset! Antaa hänen, joka käyttää shortseja, yhä edelleenkin käyttää niitä! Antaa hänen, joka kieltää Sanan, yhä edelleenkin kieltää Se! Mutta olkoon hän, joka on pyhä, edelleenkin pyhä. Olkoon hän, joka on vanhurskas, yhä vanhurskas, vanhurskas Jumalan Sana, Jumalan Poika julkituotuna. Olkoon yhä pyhä, olkoon yhä vanhurskas. Niin tunnistaa sen. Kyllä. Päivät ei… Seurakunta ei ole tuntenut päiväänsä.

192   Israelin tavalla, joka on kotimaassaan, se ei tiedä kuinka se on tullut sinne takaisin. Se vain tuli automaattisesti sinne takaisin. Miksi? Kansallinen voima pani hänet paikallensa. Nyt tulen sanomaan jotakin. Kansallinen voima pakotti Israelin kotimaahansa, ja kansallinen voima tulee pakottamaan seurakunnan Kirkkojen Maailmanneuvostoon. Maailma pakottaa tähän suuntaan ja maailma pakottaa tuohon suuntaan, mutta Jumala pakottaa ylöspäin, se on Jumalan Henki, joka on Jumalan Sana, “Minun Sanani on Henki ja Elämä”, tulee panemaan Morsiamen paikallensa, koska hän tulee tunnistamaan asemansa Sanassa; silloin Morsian on Kristuksessa. tulee panemaan Morsiamen paikallensa. Mikään kansallinen voima ei tule tekemään sitä. Mutta kansallinen voima ajoi Israelin kotimaahansa. Kirkkojen maailman neuvoston kansalliset voimat tulevat ajamaan jokaisen organisaation siihen, mutta Jumalan Voima tule kohottamaan Morsiamen Kirkkauteen, ulos siitä.

193   Oi, ihmiset, tuntekaa päivänne, niin kuin Jeesus varoitti teitä, Sodoman merkki, ja seurakunnan tila tässä päivässä.

194   Katsokaa mitä Hän sanoi tässä päivässä tulevan tapahtumaan. Kuunnelkaa sitä hyvin tarkasti. Sodoman merkki tultaisiin antamaan tuossa päivässä. Sama merkki, jonka Abraham, joka oli kutsuttu ulos, sai ennen Sodoman hävitystä. Kaikki nämä asiat, jotka oli profetoitu, tulisivat tapahtumaan nyt. Tarkatkaa päivää, jossa elätte. Me olemme puhuneet siitä yhä uudelleen ja uudelleen.

195   No niin, Hän on luvannut lähettää teille taivaallisen Valon kypsyttämään Sanan Siemen, joka tultaisiin kylvämään tätä päivää varten. Tuo Siemen on täällä. Tuo Siemen on Raamattu. Miksi? Jeesus sanoi niin: “Sana on Siemen, jonka Kylväjä kylvää.” Ja nyt, ennekuin teillä voi olla minkäänlaista satoa, ei väliä, vaikka te kylvättekin siemenen, täytyy olla valo kypsyttämään tuo siemen, tai se tulee mätänemään, eikä saa aikaan mitään; se tuhoutuu. Mutta, jos siemen on oikean kaltaisessa maassa ja sen yllä on oikean kaltainen auringonvalo, sen on pakko kypsyä. Ja Hän lupasi, että viimeisissä päivissä, ehtooajassa tulisi Aurinko esiin ja kypsyttäisi Siemenen. Tuota Siementä saarnataan. Jumalan Poika kypsyttää tuon Siemenen vahvistamalla Sen, pannen Sen työntymään esiin edessänne, ja todistaen, että se on oikein. Ymmärrättekö te sitä? Tuntekaa päivänne.

 Lopetan nyt, sillä on aika lopettaa.

196   Ja rikas, sokaistu, koulutettu Laodikea tulisi panemaan Sanan ulos keskeltänsä. Ovatko he tehneet sitä? Hän sanoi, että he tulisivat tekemään sen. Aivan niin kuin vanhat profeetat oli lähetetty vahvistamaan Sana heidän päivällensä, niin että ihmiset, jotka olivat ennalta määrätyt heidän päivänään näkivät Sen, kuten tuo nainen kaivolla, kuten Natanael, kuten sokea Bartimeus, kuten Pietari, ja muut heistä, jotka tunnistivat Sen. Hän oli tuo Sana ja mitä se tuotti, “Jos Minä en tee niitä tekoja joita Isä lupasi Minun tulevan tekemään, niin älkää silloin uskoko Minua. Mutta, jos Minä teen niitä tekoja, niin, vaikka ette uskoisikaan Minua, uskokaa nuo teot; ne kertovat teille kuka Minä olen.” Ymmärrättekö sen? Hyvä on. Älkää nyt ohittako tätä päivää. Muiden päivien miehet ja naiset tunnistivat sen, ja menivät sisälle, ja olivat turvassa.

197   Helluntailaiset, hyvänen aika, miksi te ette tunne päiväänne? Tuntekaa ehtoo ajan Valo. Se on täällä, ja se on täällä vahvistaakseen Kristuksen tulemuksen. Me olemme lopussa. Tuntekaa päivänne.

198   Tiedän pitäneeni teitä pitkän aikaa. Kello on nyt 12.00. Mutta minä pidän tästä Ruuasta. Tämä on Elämä; sitä se on uskovaiselle. Tuntekaa päivä, jossa elätte ja ajan merkki.

199   Katsokaa missä kaikki on, Israel, missä tilassa seurakunta on, miten moraalittomuus on, ja missä Morsian seisoo. Mitä on jäljellä, mikä on seuraava asia? Morsiamen ylösottaminen. Tietenkin, jokainen seurakunta odottaa jotakin suurta asiaa. Helluntailaiset sanovat: “Kunnia Jumalalle! On tuleva päivä, että he tulevat tekemään tätä ja tekemään tuota.” Näettehän, he ovat tunnustajia, he uskovat siihen.

200   Kuten Kaifas erään kerran sanoi: “Eikö olisi parempi, että yksi mies kuolisi, kuin että koko kansa tuhoutuisi?” Raamattu sanoo, että syy miksi hän sanoi sen, oli se, että hän oli ylipappi. Hän profetoi, tietämättä mitä hän oli sanomassa. Mutta käsittikö hän todellisen totuuden siitä, että hän oli uhraamassa juuri sitä Jumalaa, jonka ylipappi hän väitti olevansa. Niin se on tänäänkin! He tähyävät jonnekin, jotakin suurta aikaa tulevaksi.

201   Minä menen Liikemiesten konventteihin ja he sanovat: “Kunnia Jumalalle!” Nuo saarnaajat siellä nousevat esiin ja innoittavat väkijoukkoa, sanoen: “On tulossa suuri herätys. Herran käsi on lepäävä maan yllä!” Ja kuinka ihmiset lähtevätkään juoksemaan… Eivätkä käsitä, että se on Pasuunoiden alla Israelia varten. Miksi he tekevät sen? Koska he ovat tunnustuksellisia kristittyjä, eivätkä voi käsittää, samoin kuin Kaifaskaan ei käsittänyt mitä hän oli tekemässä. Ja he eivät käsitä, että he hylkäävät juuri sen Sanoman, joka on lähetetty heille. Aamen!

202   Päivästä päivään ja viikosta viikkoon me olemme käyneet lävitse jokaisen osan Kirjoitusta, niin että se on kiistämätön Totuus. “Jos sokeat eivät voi vastaanottaa Sitä”, Jeesus sanoi: “Jättäkää heidät rauhaan. Jos sokea johtaa sokeaa, he kaikki lankeavat kuoppaan.” Minä en tiedä milloin; minä en tiedä missä; mutta minä tiedän, että se on tulossa.

203   Tiedättekö, nyt näen miksi Saatana ei halunnut minun tekevän tätä. Eilen tunsin oloni niin huonoksi. En voinut saada mitään Sanaa Herralta. Tein kaiken minkä tiesin kuinka tehdä, enkä voinut… Ja tänä aamuna ylösnoustuani… Eilen olin syönyt vähän maissia, ja näytti kuin se olisi pysähtynyt vatsaani. Olin niin sairas, että pääsin tuskin ylös vuoteesta. Minä ajattelin: “Mikä maailmassa on nyt vikana? Olen menossa sinne enkä tiedä mitä sanoa. Ja Herra, mieleeni ei tule edes Kirjoitusta, jonka voisin kirjoittaa muistiin; en voi löytää yhtään mitään.” En yksinkertaisesti tiennyt mitä tehdä. Sitten sen jälkeen, kun sanoma alkoi tulla minulle, jatkoi Saatana sanomistaan: “Sinun olosi on niin kurja. Pääsi on kipeä. Sinä olet sairas. Sinä et voi mennä sinne. Sinä et voi seistä siellä. Se tulee olemaan sellaista ja tällaista.”

204   Muistan erään kertomuksen pienestä lontoolaisesta Englannissa. Hän oli vain tavallinen mies. Ja he sanoivat, että yksi noista entisaikojen kuninkaista oli matkalla palatsiinsa. Hänellä oli sanoma, joka hänen olisi tarvinnut lähettää, kiireinen sanoma, koskien vihollista, eikä hänellä ollut ketään, jota lähettää. Niinpä hän sanoi tälle pienelle miehelle, joka seisoi siellä: “Ota tämä sanoma, vie se kiireesti erääseen määrättyyn paikkaan, ja käske heidän tekemään tämä.” Ja hän sanoi: “Ota valtikkani käteesi; se tulee vahvistamaan sinut, sen, että sinut on lähetetty minun luotani.”

205   Ja hän työnsi sen viittansa alle ja lähti, ja kun vartijat tai kuka tahansa yritti pysäyttää häntä, hän huusi: “Antakaa tietä! Minulla on kuninkaan sanoma. Minä olen kuninkaan sanansaattaja!” Vahvistettu sana oli hänellä!

206   Minä ajattelin: “Saatana, painu pois tieltäni! Minulla on Kuninkaan Sanoma. Minun täytyy mennä!”

207   Kerran, kun he olivat tappaneet Rauhan Ruhtinaan, ja panneet Hänet hautaan ja sinetöineet sen, kuoleman pitäessä Häntä kolme päivää ja yötä, mutta pääsiäisaamuna, Hänellä oli valtikka kädessään ja Hän huusi: “Väisty kuolema! Astu syrjään hauta! Avaudu! Minä Olen Kuninkaan Sanoma. Minun täytyy tulla esiin todistaakseni ylösnousemuksen. Minä olen Ylösnousemus ja Elämä!” Halleluja! Nyt tunnen oloni todella hyväksi. Se on Kuninkaan Sanoma. Tunnistakaamme Se, ystävät, sillä meidät on kutsuttu kokoontumaan yhteen Pasuunan ääntä varten. Sillä Herran Pasuuna on soiva, eikä aikaa ole enää oleva.

208   Hän on koonnut Israelin. Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään sen kolmantena päivänä. Kaksituhatta seitsemänsataa vuotta on kulunut. Tuossa kolmannessa päivässä Hän sanoi, että Hän tulisi kokoamaan heidät yhteen, ja Hän on tehnyt sen. Hän sanoi, että Hän tekisi tunnetuksi Elämän tien. Siellä he ovat, odottaen nyt vain Morsiamen menemistä pois tieltä, niin että he voivat tulla, nuo kaksi profeettaa, heprealaista profeettaa.

209   Te muistatte minun seisoneen Kairossa, mennäkseni sinne, kun Lewi Pethrus oli sanonut: “Veli Branham, jos he vain näkisivät sen… He uskovat profeettoja.”

210   Minä sanoin: “Se sopii minulle hyvin.” Näettekö kuinka ihminen on? Mutta näettekö Jumalan armoa? Sanoin: “Tulen lukemaan tämän Uuden Testamentin.” He lukivat Sen. Lewi lähetti heille yli miljoonan niitä sinne, veli Lewi Pethrus, Ruotsista. He lukisivat sen, nuo juutalaiset – ei niin kuin tämä nykyaikainen juutalaisjoukko, vaan he siellä kotimaassaan… He tulivat ja sanoivat: “Jos tämä on Messias, niin antakaa meidän nähdä Hänen tekevän profeetan merkin, ja me tulemme uskomaan sen.”

211   Lewi Pethrus sanoi: “Veli Branham, siinä on tilaisuus, siinä on tilaisuus! Joku kertoi minulle, että siellä tulisi olemaan tilaisuus.

 Eräät miehet tulivat ja istuivat siellä veli Arganbrightin kanssa ja sanoivat: “Veli Branham, se tulisi herättämään Israelin! Tuo heidät Sen eteen, ja näytä profeetan merkki, he tulevat uskomaan sen.”

212   Minä sanoin: “Herra, tässä minä olen valmiina.” Otin rahan ja hankin matkalippuni, ja hyppäsin lentokoneeseen. Pysähdyin Kairossa; sanoin: “Kyllä, olen valmis.”

213   Pyhä Henki sanoi: “Tämä ei ole sinun paikkasi. Tänä ei ole sinun aikasi.” Näettekö? Te menette itsenne edelle. Minä ajattelin: “Hyvänen aika, olen tullut koko matkan tänne asti, ja minä tulen menemään sinne.”

214   Jokin sanoi: “Pysähdy juuri tähän! Älä sinä mene sinnepäin. Käänny ja mene Intiaan. Älä mene sinne… Mene Intiaan, mutta älä sinä mene tänne!”

215   Ajattelin: “Mitä se on…” Kävelin lentokenttärakennuksen taakse ja sanoin: “Herra Jeesus, mitä tämä merkitsee?” Silloin Hän teki sen tiettäväksi minulle. Näiden profeettojen täytyy tehdä se. Sen täytyy olla Kirjoituksen mukaisesti. Mooseksen ja Elian täytyy tulla. Ja sen lisäksi, Morsianta ei vielä ole otettu pois tieltä. Ja nuo profeetat tulevat palaamaan takaisin, ja he tulevat tekemään profeetan merkin. Se on Kirjoitus. Siinä se kaikki on silloin täyttynyt täydellisesti. Israel kansakuntana tulee syntymään yhdessä päivässä. Aamen! Ehtoo Valot loistavat.

On oleva Valo ehtoo aikana,
Polun kirkkauteen tulette varmasti löytämään;
Veden tiellä on Valo tänään,
Haudattuna kalliissa Jeesus Nimessä.
Nuoret ja vanhat, katukaa kaikkia syntejänne,
Pyhä Henki on varmasti tuleva sisälle.
Ehtoo Valot ovat tulleet.
se on tosiasia, että Jumala ja Kristus ovat Yksi.

216   Me olemme lopun ajalla, ystävät. Ja sitten me ajattelemme tätä innoitetun kirjoittajan laulua, kun hän sanoi:

Kansakunnat hajoavat; (tämä on noin viisitoista vuotta sitten) Israel herää;
Merkit, jotka profeetat ennalta kertoivat;
pakanain päivät luetut 
(katsokaa heidän saastaansa nyt) kauhujen täyttämät.
Palatkaa, oi hajotetut, omaanne.
Lunastuksen päivä on lähellä;
Miesten sydämet pysähtyvät pelosta.
Olkaa täytetyt Jumalan Hengellä,
Lamppunne puhdistettuina ja kirkkaina;
Katsokaa ylös, lunastuksenne on lähellä. 
(se on totta.)
Väärät profeetat valehtelevat;
Jumalan totuuden he kieltävät; 
(Kuinka totta se onkaan!)
Että Jeesus Kristus on meidän Jumalamme.

He eivät usko sitä. Heillä on kaiken kaltaisia “ismejä” ja muita asioita… Mutta tuo innoitettu lauluntekijä sanoo?

Me tulemme vaeltamaan siellä missä apostolit ovat kulkeneet.

217   Muistatteko näkyäni? Minä sanoin: “Jos Paavalin ihmiset menevät sisälle, silloin tulevat minunkin menemään, koska olen tehnyt aivan tarkalleen kuten hänkin.”…?

 Ja miljoonat kohottivat kätensä, sanoen: “Me lepäämme sillä!” Mitä se on? Tuntekaa se päivä, jossa me elämme, aika, jossa me elämme, sen ajan merkki, jossa me elämme. Voi olla myöhäisempää kuin ajattelemmekaan. Yhtenä näistä päivistä hän, joka on ulkopuolella pysyy yhä ulkopuolella. Ja hänen, joka on sisäpuolella täytyy iäisesti olla sisäpuolella. Ovi tulee sulkeutumaan.

218   Jos täällä on tänä aamuna joku, joka ei vielä ole tullut sisälle, niin, Jeesuksen Nimessä kalliit ystävät, älkää katsoko tähän tietämättömään, palvelijaan, joka seisoo täällä, lukutaidottomaan, oppimattomaan, kouluttamattomaan – älkää sitä katsoko, vaan katsokaa Sanaa, joka on todistettu oikeaksi. Katsokaa suurta Pyhää Henkeä, joka vahvistaa Sen Totuudeksi. Me olemme ehtooajalla. On myöhäisempää kuin te ajattelette.

219   Naiset, antakaa hiustenne kasvaa. Sisar, ole hyvä ja ota pois nuo likaiset vaatteet. Heittäkää nuo savukkeet pois. Sillä hetki on tuleva jolloin hän, joka on saastainen, on saastainen yhä, ja hän, joka on vanhurskas, on vanhurskas yhä. Hän, joka tulee sisälle, on oleva sisällä ja hän, joka on ulkopuolella, on oleva ulkopuolella. Siinä on vain hyvin vähäinen marginaali, jos vanhurskas tulee vaivoin pelastumaan, niin missä tulee olemaan syntinen ja jumalaton (totuudenkieltäjä, tiedättehän), missä he tulevat olemaan? Kumartakaamme päämme.

220   Nyt, tämän hetken Valossa, jossa me nyt elämme, sen päivän Valossa, jossa me nyt elämme, kalliit ja rakastetut, te, jotka tulette eri osavaltioista ympäri maata, tehkäämme nyt, ja myös minä teidän kanssanne tällä alttarilla, tehkäämme inventaari. Kuinka on Jumalan Henki sydämessämme tänään? Muistakaa, se on tuo Henki, ilman tuomiota, saastuttamattomana… Mikä tahansa seurakunnan oppi ja kaikki on poissa täydellisesti.

221   Te ette uskaltaisi yrittää lisätä Siihen, tai ottaa pois Siitä. Sillä, jos te yritätte panna tulkinnan Sille itse, on teidän osanne otettu pois Elämän Kirjasta. Yritättekö te sanoa jotakin mitä Henki ei ole sanonut? Yritättekö te saada Sen kuulostamaan niin kuin se olisi sanonut jotakin, vai otatteko vain tarkalleen sen mitä se on sanonut ja jätätte Sen sillä tavalla. Leikkelettekö te ja liitätte yhteen ääninauhoja, tehden asioita, jotka eivät ole oikein? Oletteko te…

222   Sanotteko te: “Minusta ei oikein tunnu, että minun pitäisi tehdä tätä tai ehkä… Tiedän ettei seurakuntani usko tätä. Se on vain yhden miehen sana siitä.” Tuo yksi Mies on Jumala. Raamattu täällä sanoo, ettei teidän pitäisi leikata hiuksianne. Raamattu sanoo, että tulisi tapahtumaan, että naiset käyttäisivät miehen vaatteita, ja, että he tehdessään niin olisivat kauhistus Jumalalle. Kuinka Pyhä Henki on puhunut sen tämän nöyrän, arvottoman astian kautta, joka vain sattui olemaan läsnä ajanjaksossa, jossa suuri Kuningas sanoi: “Tässä on Minun Valtikkani, astu esiin ja tuo Sanoma.”

223   Tiedän, että kirkkokunnat yrittivät pysäyttää Sitä, ja ajaa sitä ulos, ja potkaista sitä ulos, ja kaikkea muuta; mutta Jumalan armosta minä olen tielläni, huutaen kansasta kanssa, paikasta paikkaan, seurakunnasta seurakuntaan: “Tulkaa ulos siitä!” Se ei ole suosittu, mutta se on Totuus.

224   Haluaisitteko vastaanottaa Sen samassa Hengessä, jossa se on kirjoitettu? Haluatteko vastaanottaa Sen siinä Hengessä, jossa se on annettu? Jos ette vielä ole tehneet sitä, meillä ei ole tilaa alttarikutsua varten, (teidän sydämenne on alttari), kohottaisitteko kätenne ja sanoisitte: “Jumala, ole armollinen minulle. Tulkoon Jumalan Henki minuun, tuomiten minut nyt, kaikista synneistäni, kaikista pahoista tavoistani, ja äkkipikaisuuksista ja riidoista ja taisteluista ja kaikesta mitä minulla on ollut. Ja jotenkin minä tiedän, että henkeni ei ole kypsä taivasta varten. Tämä voi olla viimeinen saarna jota koskaan tulen kuulemaan. Kypsytä minut Herra, tässä viimeisessä hetkessä. Ja tämä voi olla viimeinen kerta, kun koskaan tulen kuulemaan Sanoman. Minä kohotan käteni. Jumala, ole armollinen minulle.”

225   Jumala siunatkoon teitä. Tusinoittain käsiä. Nyt vain hetki hiljaisessa rukouksessa teidän puolestanne, jotka kohotitte kätenne, osoittaen, että te yhä olette kiinnostuneita. Minusta näyttää kuin Henki yhä kutsuisi jotakuta.

226   Rakas Jumala, Sinä, joka tiedät kaikki asiat. Ja Sinä valmistit kaikki asiat niiden tarkoitusta varten. Sillä joidenkin täytyi olla tuomittuja; joidenkin täytyi olla sokaistuja; niin kuin Paavali sanoi savenvalajan tekevän toisen astian kunniaan ja toisen häpeään. Häpeään valmistetun tuli vain nostaa esiin kunniaan valmistettua. Mutta se on Savenvalajan käsissä tehdä mitä Hän tahtoo. Eikö se ole Jumalan ennalta määrätty suunnitelma kutsua… Jonka Hän on ennalta tuntenut, Hän on kutsunut. Ne, jotka Hän on kutsunut, Hän on vanhurskauttanut. Ja ne, jotka Hän on vanhurskauttanut, Hän on kirkastanut.

227   Ehkä jotkut heistä täällä tänään ovat kuten tuo pieni nainen kaivolla, saastassa, epäuskossa, ihmisten perinnäissäännöissä, ihmistekoisissa opeissa. Se on ehkä ensimmäinen kerta, kun he koskaan ovat kuulleet näitä asioita, mutta jokin on oudolla tavalla varoittanut heidän sydäntään. Monia, monia käsiä kohosi ylös, Herra. Ottakoon suuri Savenvalaja nyt tuon astian ja muovailkoon siitä kunnian astian. Uskon, että on jokin syy Herra, tai muuten he eivät tekisi sitä; he eivät sanoisi sitä. Minä yhä uskon, rukoillen, heidän puolestaan.

228   Salli nöyrän palvelijasi ajaa heidän asiaansa, Herra. Salli meidän pyytää heidän puolestaan niin kuin yksi, joka seisoo elävien ja kuolleiden välillä, kuten tuo, joka Sodomiassa esitti anomusta sodomalaisille: “Tulkaa ulos siitä, tulkaa ulos siitä nopeasti!”

229   Voikoot he tulla Herra, nöyrästi ja suloisesti Jumalan valtaistuimen tykö nyt, sanoen sydämissään: “Jeesus, tästä päivästä lähtien Sinä tulet olemaan minun. Minä annan tämän lupauksen nyt, istuessani täällä, jossa Sinun Henkesi on koskettanut minua. Se kosketti minua tässä, eikä minun tarvitse mennä yhtään tätä pidemmälle. Sinä kohtasit minut juuri tässä; ja juuri tässä me tulemme selvittämään sen, koska juuri tässä Sinä tuomitsit minut, juuri tässä toisella, kolmannella tai viidennellä penkkirivillä, ja tässä on se missä Sinä lupasit oikaista sen. Sillä, vaikka minä olisin saastainen ja likainen, tulisin olemaan valkoinen kuin lumi. Minä uskon koko Sinun Sanasi; Minä olen valmis vaeltamaan Siinä, uskomaan Sen ja vastaanottamaan Sen. Ja minä teen tämän nyt Jumalan kunniaksi, tietäen elämäni olevan arvotonta minulle, se on arvotonta Jumalalle, se on arvotonta naapureilleni. Se ei ole hyvä mihinkään muuhun kuin vain perkeleelle, joka haluaa minusta sätkynuken, vetääkseen minua ympäriinsä, ehkä jonkun miehen leikkikaluksi, katseltavaksi, tai ehkä jonkun naisen epäjumalaksi. Mutta Jumala, tee minut palvelijaksi Sinulle. Suo se Herra.” Minä jätän heidät Sinulle nyt Jeesuksen Kristuksen, Sinun Poikasi Nimessä. Sydäntemme ja päidemme ollessa kumarrettuina:

Voin kuulla Pelastajani kutsuvan,

Vilpittömästi, ystävä, se voi olla viimeinen kertasi. Voitko kuulla tuota hiljaista Ääntä? Sanaa.

Voin…

Mikä Hän on? Mikä kutsuu teitä, jos Pelastaja kutsuu? Sana.

Pelastajani kutsuvan,

Mitä täytyy tehdä? Kieltää maailma ja…

Ottaa ristini ja seurata, seurata..
Olen laiminlyönyt kasteen Jeesuksen Nimessä, Herra.
Tulen kulkemaan kanssaan puutarhan lävitse,

Hänen kanssaan minne? Veden lävitse, puutarhan lävitse, minkä tahansa lävitse… rukoushuoneen, vesialtaan. Minne tahansa. Päättäkää se.

Kuljen kanssaan, kanssaan, kaiken tien.
Kuljen kanssaan tuomion lävitse 
(josko Sana on oikeassa tai seurakunta.)
Kuljen…

Olenko minä oikeassa tai Hän. Onko minun omatuntoni oikeassa, tai Hänen Sanansa oikeassa? Te olette tuomion paikalla nyt. Onko se oikein mitä olen uskonut, tai onko Hänen Sanansa oikeassa? Ajattelenko minä olevan oikein leikata hiuksia ja käyttää Shortseja? Ajattelenko minä, että on oikein kuulua kirkkokuntaan? Mitä Hän sanoo?

Kuljen kanssaan, kanssaan, kaiken tien.
Minne Hän johtaa tulen seuraamaan,

Minulla myöskin on käteni ylhäällä, Herra. Herra, mitä se onkin, missä seuraava sanoma tulee saarnata? Onko se täällä tänä iltana, Afrikassa, Saksassa, Sveitsissä?

Minne Herra …(minne tahansa Sinä viet, Herra) …tulen seuraamaan.
Kuljen kanssaan, kanssaan kaiken tien..

230   Nyt, päidenne ollessa kumarrettuina, haluatteko kulkea Hänen kanssaan minne tahansa Niin johtaa teitä? Haluatteko kulkea Hänen kanssaan, kun aika on loppumassa? “Ihmisten vainotessa, nauraessa ja tehdessä pilaa, minä tulen yhä olemaan Hänen kanssaan; kuljen yhä Hänen karissaan. Kuljen suoraan eteenpäin Sinun kanssasi, Herra, missä tahansa Sinä olet. Minä tulen yhä pysymään uskollisena ja totisena. Taistelun keskellä tulen yhä seisomaan uskollisena. Jos minä lankean, Sinä tulet nostamaan minut ylös jälleen, Herra. ‘Hän, joka menettää elämänsä Minun tähteni löytää sen,” Niinpä:

 Kuljen kanssaan, kanssaan, kaiken tien.

231   Nyt, kaikki, jotka tarkoittavat sitä sydämestään, nostakaamme nyt kätemme ja sydämemme Hänelle.

Minne Hän johtaa minä tulen seuraamaan,
Minne Hän johtaa minä tulen seuraamaan,
Minne Hän johtaa minä tulen seuraamaan,
Tulen kulkemaan kanssaan, karissaan, kaiken tien.
Hän tulee antamaan minulle armon ja kunnian,
Hän tulee antamaan…

Herra Jeesus hengitä näiden nenäliinojen ylle nyt. Paranna nämä sairaat ja ahdistetut, Herra. Suo se Herra. Anna heille parantuminen, Herra, Jeesuksen Nimessä.

Ja kulkee kanssain, kanssain, kaiken tien.

232   Tuntuuko teistä hyvältä nyt? Tunnetteko, että kaikki on valmiina nyt?

Jos Herran Pasuuna tulisi soimaan eikä aikaa enää olisi?
Se on nyt tuo viimeinen Pasuuna.
Ja kun aamu koittaa iankaikkisen ja kauniina.

 Laulakaamme se nyt: Kun Herran Pasuuna on soiva. Antaisitko meille sävelen.

Kun Herran Pasuuna on soiva, ja aikaa ei ole enää oleva..
Ja aamu aukee, iankaikkinen, kirkas ja kaunis;
Kun maan pelastetut kokoontuvat toisen puoleisella rannalla,
Kun nimenhuuto on siellä ylhäällä, tulen olemaan siellä.

Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä,
Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä,
Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä,
Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä, tulen olemaan siellä.

Tuona kirkkaana ja pilvettömänä aamuna, kun Kristuksessa kuolleet nousevat,
Ja ovat osalliset Hänen ylösnousemuksensa kirkkaudesta;
Kun kaikki elämä on ohitse, ja työmme maan päällä on tehty,
Kun nimenhuuto on siellä ylhäällä, tulen olemaan siellä.

Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä,
Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä,
Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä,
Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä, tulen olemaan siellä.

233   Kohottakaamme nyt kätemme ja sanokaamme: “Sinun armostasi Herra.” Sinun armostasi, Herra! [Seurakunta sanoo: “Sinun armostasi, Herra!”] Nyt me olemme veljiä ja sisaria Kristuksessa, joten kääntykäämme ja puristakaamme käsiä jonkun lähellä olevan kanssa ja sanokaamme: “Jumalan avulla, kun on nimenhuuto siellä ylhäällä, tulen olemaan siellä.”

Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä,
Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä,
Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä,
Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä, tulen olemaan siellä.

 Mitä me oikein odotamme?

Kun Herran Pasuuna on soiva (tuo viimeinen) eikä aikaa enää ole oleva,

(On siirrytty Iankaikkisuuteen yhdessä hetkessä, silmän räpäyksessä)

Ja sitten, kun maan pelastetut kokoontuvat toisenpuoleisella rannalla.
Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä, tulen olemaan siellä.

Laulakaamme nyt todella!

Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä,
Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä,
Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä,
Kun on nimenhuuto siellä ylhäällä, tulen olemaan siellä.

234   Oi, eikö se tulekin olemaan aika? Me vain kävelemme jossakin jonakin päivänä ja kuulemme jonkun puhuvan. “Kuka se on? Äiti.!” Aamen! “Nyt se ei enää tule kestämään kauaa.” Vain muutamassa minuutissa olette muuttuneet. He tulemme tapaamaan heidät, ja sitten meidät temmataan yhdessä heidän kanssaan kohtaamaan Herra ilmassa. Oi, yhdessä hetkessä, silmänräpäyksessä. Sanotaan: “Tässä on veli Seward, tuo vanha veli jolla oli tapana olla täällä seurakunnassa. Hei, sehän on veli DeArk. Tässä on veli…” Katson tänne ja he ovat kaikkialla ympärilläni. Mitä on tapahtumassa? Vain muutamassa minuutissa teidät tullaan…’ “Tiedän heidän ilmestyneen minulle; nyt se ei enää kestä pitkään; hetken kuluttua tulen muuttumaan.” Oi, kyllä! Kun tuo aamu aukee iankaikkinen ja kaunis.

235   Kuten Hän sanoi, että Israel nyt on ollut kuin aamupilvi, kuin kaste teidän vanhurskautenne on häipynyt pois. Ja, kun se kaikki on sulautunut tuohon Auringonvaloon, joka pitää sen kaiken käsissään. Aamen! Silloin on nimenhuuto oleva siellä ylhäällä, ja minä tulen olemaan siellä. Hyvä on, kunnes tapaamme tänä iltana:

Kunnes tapaamme, kunnes tapaamme,

Me emme tiedä milloin tämä tulee tapahtumaan, ystävät., Siitä on kerrottu pitkän aikaa, mutta se on Totuus; ja se tulee tapahtumaan. Me olemme juuri tuossa ajassa nyt.

Kunnes tapaamme,. kunnes tapaamme

Jumalan armosta me toivomme sen olevan kello 7:30 tänä iltana

Jumala olkoon kanssanne kunnes jälleen tapaamme.

236   Nouskaamme nyt seisomaan, oi, eikö se olekin ihmeellistä? Tämä on olemista Taivaallisissa paikoissa Kristuksessa Jeesuksessa. En vaihtaisi tätä mihinkään. Te tiedätte kuinka rakastan kalastamista ja metsästystä, koska näen Jumalan siellä ulkona erämaassa; siksi rakastan sitä. Mutta yhtäkään minuuttia tästä en vaihtaisi mihinkään niihin kokemuksiin… Yksi minuutti tätä, se antaa tyydytyksen.

237   “Jumala, luo minussa herätys. Salli, minun olla herätys. Salli jokaisen meistä olla herätys itsessämme. Tee minut nälkäiseksi, tee minut janoiseksi, Herra. Luo minussa se, Herra, mikä on tarpeen minussa. Salli minun tästä hetkestä olla Sinun paremmin vihkiytynyt palvelijasi, enemmän Sinun siunaamasi, kykenevämpi, nöyrempi, lempeämpi, halukkaampi työskentelemään, katsoen enemmän positiivisiin asioihin, ja unohtaen ne asiat, jotka ovat menneisyydessä ja negatiivisia. Salli minun ponnistella korkean kutsumukseni päämäärää kohden Kristuksessa.” Aamen! Se on meidän halumme, eikö olekin?

 Hyvä on, kunnes tapaamme tänä iltana, ottakaamme nyt jokainen Jeesus Nimi myötämme.

 Jeesus Nimi ota myötäs…

64-0719M PASUUNOIDEN JUHLA (Feast of Trumphets, The), Jeffersonville, Indiana, USA, 19.7.1964

FIN

64-0719M PASUUNOIDEN JUHLA
(Feast of Trumphets, The)
Jeffersonville, Indiana, USA, 19.7.1964

 

1              Kumartakaamme päämme.

Herra, erään kerran Sinun rakkaat opetuslapsesi sanoivat: “Opeta meitä rukoilemaan.” Sillä, kun me kerran olemme nähneet suuren Taivaan Jumalan, me käsitämme kuinka riittämättömiä me olemme. Niinpä opeta meitä rukoilemaan, Herra, meidän sydämissämme nyt, niiden asioiden puolesta, jotka ovat hyödyllisiä Sinun Valtakunnallesi ja Sinun palvelijoillesi. Sinä tiedät jokaisen henkilön tarpeen täällä.

2         Ja tässä pöydällä tänä aamuna on nenäliinoja, ja esiliinoja ja pikku paketteja niiltä, jotka ovat fyysisen avun tarpeessa, ja taloudellisen ja mitä hyvänsä se saattaa ollakin. Mutta Sinä yksin olet Jumala, ainoa todellinen Jumala mitä on; ja me pyydämme Sinulta Jeesuksen Nimessä, Sinun rakkaan Poikasi Nimessä, että Sinä parantaisit jokaisen näistä. Ja täällä voi olla joku, jolla ei ole nenäliinaa tai pakettia täällä, mutta, joka on parantamisen tarpeessa.

3         Siellä saattaa olla joku muualla maassa, toisissa kansakunnissa, jopa niitä, jotka kuuntelevat tätä nauhaa, jotka kokoontuvat kodeissaan tai seurakunnissaan ympäri maailman. Me rukoilemme, Herra, että he sillä aikaa, kun ovat kokouksessa tai kuuntelevat nauhaa tai minkälaisessa tilassa tai tilanteessa he ovatkin, voikoon suuri taivaan Jumala kunnioittaa tätä meidän sydäntemme vilpittömyyttä tänä aamuna, ja parantaa tarpeessa olevat, anna heille mitä he tarvitsevat.

4         Siunaa meitä nyt tässä kokouksessa. Puhu kauttamme, niin kuin et koskaan aikaisemmin, Jumalan Valtakunnan tähden. Me odotamme Jeesuksen Nimessä Sinun vastaustasi. Aamen.

5         Auttaisitko minua tämän kanssa? [Veli Branham siirtää tavaroita pois saarnatuolista.]

6         On hyvä olla täällä kirkossa jälleen tänä aamuna. Puhuin juuri joidenkin ystävien kanssa, jotka ovat juuri tulleet Ohiosta – tuosta pikku tytöstä, joka tuotiin tänne muutamia kuukausia sitten, ja, joka oli kuolemassa leukemiaan. Hänen vanhempansa olivat hyvin köyhiä. Ja minulla ei ole aikaa tänä aamuna lukea tuota todistusta, joka on menevä arkistoon. Mutta siellä on valokuva tuosta pienestä tytöstä kolme päivää myöhemmin, sen jälkeen, kun hänen puolestaan oli rukoiltu. Lääkärit olivat antaneet hänelle vain kolme päivää elinaikaa, ja kolme päivää myöhemmin he eivät voineet löytää jälkeäkään siitä. Niinpä tuo tyttö on koulussa ja hyvin onnellinen. Olen varma, että seurakunta muistaa, kun hän oli täällä.

7         Ja myös tuon pienen vauvan, joka oli syntynyt suolisto ulkopuolella. Lääkärit pelkäsivät koskea tuohon pikkuiseen, hänen tilansa vuoksi, sen kuinka nuo sisälmykset olivat muodostuneet, eikä niitä voitu panna takaisin sisälle, koska se oli vastasyntynyt vauva. Ja nyt, arvelisin, että tuo pikku kaveri on noin vuoden vanha, jolla on aivan normaali suolisto, kaikki niin normaalia kuin vain voi olla. Se on Jumalan armoa, se osoittaa kuinka hyvä Hän on meille.

8         Nyt haluan ilmoittaa tulevista kokouksista, joita suunnittelemme – suunnittelin mennä tällä tulevalla viikolla Afrikkaan, ollakseni veli Josef Bozen kanssa Keniassa ja Tansaniassa, mutta veli Boze lähetti sähkösanoman, että me emme voi pitää kokouksia siellä. Hän sanoi että, “Viime viikolla kolme lähetyssaarnaajaamme tapettiin – murhattiin.”

9         Heillä on siellä kansannousu, ja kommunistit salakuljettavat aseita alkuasukkaille. Punainen Kiina ja Venäjä väittävät, että heillä on siellä ympäristössä kalastusaluksia, ja he vievät aseita noille alkuasukkaille, jotka eivät tiedä niiden käytöstä paljon muuta kuin käyttää niitä kaikkeen minkä näkevät. Niinpä heidän hallituksensa ajatteli, ettei olisi viisasta pitää kokousta juuri nyt. Ja kuten olen ymmärtänyt, niin veli Bozekaan ei voi pitää kouluaan avoinna, sillä seudulla, minne aioin mennä tällä kerralla. Mutta kuitenkaan sitä ei ole peruutettu, se on vain siirretty siksi kunnes he jälleen saavat sen hiljenemään.

10    Olen hyvin onnellinen tänä aamuna nähdessäni keskellämme jälleen, monen vuoden poissa olon jälkeen, veli ja sisar Sidney Jacksonin Etelä-Afrikasta. Onko hän puhunut? [Veli Neville vastaa: “Kyllä”] Ja nämä ihmiset olivat minulle todellinen veli ja sisar, ja auttoivat minua Etelä-Afrikan kampanjassa, ollessani siellä viimeksi. Ja me luotamme siihen, että jonakin päivänä, Jumalan armosta, me pääsemme sinne takaisin heidän kanssaan; sillä on tarve. Ja me olemme yhdeksän vuotta yrittäneet päästä sinne takaisin, mutta organisaatioiden vuoksi ja niin edelleen, he eivät päästä minua sinne takaisin.

11    Niinpä minä kirjoitin heille kirjeen jokin aika sitten ja sanoin: “Olkoon sitten noiden kadotettujen sielujen veri teidän yllänne, eikä minun.” Sillä minä uskon, että Jumala on jo jonkin aikaa halunnut käyttää minun palvelustehtävääni siellä noiden ihmisten hyväksi. Ja heidän kirkkokunnallisten eroavaisuuksiensa vuoksi he eivät päästä minua takaisin. Mutta se kyllä sopii, Herra on pitävä huolen siitä.

12    Mitä haluan sanoa tänä aamuna on se, että jos Herra tahtoo… Veli Neville on pyytänyt minua puhumaan tämäniltaisessa kokouksessa täällä, joten te olette kutsutut tulemaan tänne. Ja sitten ensi sunnuntaina, jos Herra tahtoo, tulen myös olemaan täällä, ja ehkä myös seuraavina kahtena tai kolmena sunnuntaina, koska tämä matka, joka oli suunniteltu, peruuntui.

13    Minä sanoin aikaisemmin, että me ehkä saarnaisimme tämän ajan kuluessa Seitsemästä Pasuunasta. Me ihmettelimme vain kuinka järjestäisimme sen, kun rakennus on niin riittämätön kooltaan, ja ilma loppuu huoneesta, kun ilmastointilaitteita ei vielä ole asennettu paikoilleen. Me yritimme vuokrata tätä koulua täällä, joka on ilmastoitu, ja on erittäin hieno koulu, jossa on mukavasti istumatiloja.

14    Ja he olisivat antaneet sen meille seuraavaksi viikoksi. Mutta seuraavaksi viikoksi… Näettehän, että edustustoja tulee ympäri maailman: Jamaikalta, Saarilta, ja Etelä Amerikasta, ja Kanadasta, ja Meksikosta ja ympäri maan; jos me lähetimme tiedotukset maanantaina, niin he eivät saisi niitä ennen kuin keskiviikkona tai torstaina. Ja sitten heidän täytyisi pyytää aikaa pois töistä ja niin edelleen, mikä kaikki olisi siirtänyt sen pitkälle eteenpäin.

15    Ensi viikko olisi aikaa koulun alkamiseen asti; sen jälkeen teidän täytyisi ottaa se yhtenä iltana, ja sitten olla poissa ilta tai kaksi, minkä jälkeen te jälleen voisitte saada sen… Niinpä me emme voineet tehdä sellaista; joten sitä ei voitu järjestää.

16    Ihmettelin miksi, vaikka olin rukoillut vilpittömästi. Ja sitten se onkin suunnilleen aika meidän palata takaisin Arizonaan, jotta lapset pääsevät kouluun ja sitten puhuin vaimoni kanssa ja…

17    Eilen sulkeuduin huoneeseen ja sanoin: “Herra, en ehkä käytä niin monia sanoja, mutta ole hyvä ja ymmärrä, Jumala, mitä minä tarkoitan sydämessäni. Mikä on syy, että kaikki mahdollisuudet otetaan pois saarnata noista Pasuunoista?” Ja sitten Hän tuli ja paljasti sen. Ja nyt tänä aamuna haluan puhu teille tuosta syystä miksi.

18    Menkäämme nyt me joilla on Raamatut, 3. Moos. 23. lukuun.

19    Jos se on Herran tahto, niin tulen tänä iltana saarnaamaan aiheesta Mennä leirin ulkopuolelle, ja se ei tule kestämään kauaa, joten teillä on aikaa mennä takaisin, päästäksenne töihin.

20    Olemme onnelliset nähdessämme vieraat täällä, jotka ovat kaupungin ulkopuolelta. Kuinka moni täällä on kaupungin ulkopuolelta? Yhdeksänkymmentäviisi prosenttia, tai ehkä yhdeksänkymmentäkahdeksan prosenttia seurakunnasta. Niinpä te näette, että kysymyksessä ei ole Jeffersonville, vaan ihmiset, jotka tulevat Jeffersonvilleen. Me olemme täällä Herran armosta.

21    Tänä aamuna minä haluan lukea kolmesta paikasta. Yksi löytyy 3. Moos. 23.1uku, ja toiset Jesajan 18, ja Jesajan 27.

22    Ja nyt saarnaamisen asemesta – teen sitä tänä iltana, jos Herra tahtoo – mutta tänä aamuna haluan opettaa Seitsemän Pasuunan Juhlasta. Tämän kuun ollessa Seitsemän Pasuunan Juhla, koska se on seitsemäs kuukausi, joka olisi heinäkuun 15., Pasuunoiden Juhlan alku papillisessa Laissa.

23    Jos teillä nyt, jotka haluatte kirjoittaa muistiin raamatunpaikat, jatkaessamme eteenpäin…

24    On yksi asia tässä kokouksessa, ja se on, että täällä on kuuma, ja me olemme tottuneet siihen näiden vuosien aikana. Mutta joku saattaa ajatella minun uskovan, että me pysäytämme ajan ja olemme osittain iankaikkisuudessa, tullessamme sisälle tähän rakennukseen – sen vuoksi, koska pidätän ihmisiä täällä niin kauan. Tarkoitukseni ei ole tehdä sitä sillä tavalla, mutta uskon, että me elämme niin lähellä Jeesuksen tulemusta, että meidän täytyy ottaa vaarin jokaisesta minuutista, kun meillä on ihmiset koossa.

25    Ajattelin ajaessani tuolla maantiellä jokin aika sitten, oltuani vähän rukoilemassa ennen saarnatuoliin tuloa, niin kuin kenen hyvänsä vilpittömän kirkonmiehen tulee tehdä. Minä ajattelin: “Tiedätkö, että meillä on mitä hienointa aikaa, kun keräännymme täällä yhteen, ja ihmiset kerääntyvät tänne nyt monista osavaltioista, satojen ja satojen mailien etäisyydeltä. Ja me keräännymme yhteen ollaksemme yhteydessä Sanan ympärillä, mutta pian on tuleva aika, että tämä on oleva vain rakas muisto.” Se on oikein.

26    Nämä ajat tullaan ottamaan pois meiltä. Niinpä sen vuoksi, meidän täytyy tehdä kaikki mitä osaamme tehdä, käyttäjiksemme jokaisen minuutin hyödyksi. Ja ajatelkaa sitä nyt kärsiessämme tämän aamun kuumuudessa. Ja te tiedätte, että jokainen ihmisruumis on kuin lämpö dynamo, ja se tekee sen kovasti raskaaksi teille, mutta minä haluan, että te saatte Sanan.

Rukoilkaamme nyt, juuri ennen Sanan lukemista.

27    Herra, melkeinpä jokainen henkilö täällä, joka voi liikuttaa käsiään, voisi kääntää tämän Raamatun sivuja. Mutta on vain Yksi keskuudessamme tänä aamuna, Joka voi avata sen; ja se on suuri Pyhä Henki, Joka on keskellämme. Avaa meille Sana, Herra, kun luemme sitä, niin kuin Sinä teit opetuslapsille heidän ollessaan matkalla Kulmaukseen, kun Sinä selitit heille Kirjoituksia. Ja voikaamme me lähtiessämme sanoa kuten hekin, jotka palasivat takaisin Jerusalemiin Emmauksesta: “Eikö sydämemme palanutkin sisällämme, kun Hän puhui meille tiellä.” Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Nouskaamme seisomaan, kunnioituksesta Sanaa kohtaan.

28    Minun aiheenani tänä aamuna on Pasuunoiden juhla. Haluan lukea nyt 23. jakeen 3. Moos. 23. luvusta.

Ja HERRA puhui Moosekselle sanoen,

Puhu Israelin lapsille, sanoen, Seitsemännessä kuussa, ja kuukauden ensimmäisenä päivänä, on teillä oleva sapatti, pasuunoihin puhaltamisen muistoksi, pyhä kokous.

29    Nyt Jesajan kirjaan, ja aloittakaamme 18. luvun ensimmäisestä jakeesta. Tämä liittää tämän yhteen.

Voi maata, joka varjostaa siipien kanssa, joka on tuolla puolen Etiopian joen:

Joka lähettää lähettiläät meritse, ruokoveneet vesien ylle, sanoen, Menkää, te nopeat sanansaattajat, kansan luo, joka on hajotettuja nyljetty, kauheiden ihmisten luo, kansan, joka on ulos mitattu ja maahan poljettu, jonka maan joet ovat pilanneet!

Ja kaikki te maailman asukkaat, ja maan päällä asuvaiset, nähkää, kun hän nostaa ylös lipun vuorella; ja, kun hän puhaltaa pasuunaan, kuulkaa.

30     Sitten Jesaja 27: 12 ja 13:

Ja on tapahtuva tuona päivänä, että HERRA on lyövä irti virran uomasta Egyptin puroon asti, ja teidät kerätään yksi kerrallaan, Oi te Israelin lapset.

Ja on tapahtuva tuona päivänä, että suureen pasuunaan puhalletaan, ja he tulevat, jotka olivat valmiit tuhoutumaan. Assyrian maassa, ja hylkiöitä Egyptin maassa, ja palvovat HERRAA pyhällä vuorella Jerusalemissa

31    Rukoilkaamme uudestaan. Herra, siunaa nämä sanat meidän sydämillemme. Voikoon ajatuksemme ja mietteemme olla Sinun tahtosi mukaista, Jeesuksen Nimessä. Aamen. Voitte istuutua.

32    On niin monia asioita, joita pastori haluaisi sanoa seurakunnalleen, jota hän rakastaa, koskien ihmisiä, jotka tulevat eri paikoista, mutta sitä ei voida tehdä ajanpuutteen vuoksi.

33    Lähestyessämme nyt tätä aihetta, haluamme teidän tuntevan itsenne vapautuneiksi. Monet teistä seisovat, ja kulkiessani ohitse näin kuinka eteishallit olivat täynnä, ihmisten seisoessa ovien ulkopuolella, siellä edessä ja rakennuksen ympärillä ja seinien vierillä. Niinpä, jos te haluatte vaihtaa istuimia toistenne kanssa, niin se kyllä sopii.

34    Nyt, Pasuunoiden Juhla. Nyt, tämä oli Israelin kokoaminen, minne he kokoontuivat yhteen, Pasuunoiden Juhlaan.

35    Olin odotuksen vallassa, pulmakseni Ilmestyskirjan Seitsemästä Pasuunasta. Me tulemme katsomaan sitä hetken aikaa, tuodaksemme esiin todellisen syyn miksi emme puhu siitä tällä kertaa. Se oli siksi, että Pyhä Henki ei sallinut minun puhua niistä tällä kertaa Tiedän, että se kuulostaa kovasti lapselliselta, ehkä ihmisille, jotka ovat suuresti oppineita, mutta kristitylle se on eri asia. Me seuraamme Hengen johdatusta, ja yksin sitä.

36    Aloin panna merkille Seitsemän seurakuntajakson saarnaamisen aikana, että se oli kaava, tai ennustus kaikesta mitä Jumala tulisi tekemään seurakunnille, ja seurakuntien kautta, tuodessaan ne omille paikoilleen.

37    Ilmestyskirjan kolme ensimmäistä lukua paljastaa kaikki tapahtumat Seurakunnalle. Ja Ilmestyskirjan 3. luvusta 19. lukuun asti ei Seurakuntaa enää nähdä. Seurakunta menee ylös Ilmestyskirjan 4. luvussa ja palaa takaisin 19. luvussa, Morsiamen ja Yljän yhdessä tullessa takaisin maan päälle. Sitten 19. luvusta eteenpäin ja 22. luku mukaan luettuna, se puhuu Tuhatvuotisesta Valtakunnasta ja mitä sen jälkeen on seuraava. Mutta 4. luvusta 19. lukuun välisenä aikana Jumala toimii Israelin kanssa.

38    Sitten, kun me olimme lopettaneet Ilmestyskirjan seurakuntaa käsittelevän osan kanssa, mitä Jumala teki noille seitsemälle seurakunnalle, jotka silloin olivat varhaisessa vaiheessaan, tai niiden varjoina Vähä-Aasiassa, niin Pyhä Henki paljasti ja avasi meille kaikki salaisuudet siitä kuinka Hän oli tuonut Oman Seurakuntansa historian lävitse. Ja, jos teillä ei ole Seitsemää seurakuntajaksoa nauhalla, niin olisi hyvä, jos kuuntelisitte niitä; ja pian ne tulevat olemaan kirjan muodossa.

39    Sitten jättäen sen siihen olettaen, että jonkin ajan kuluttua tulisimme saarnaamaan Sineteistä, tietämättä yhtään mitä, Sinetit olivat.

40    Minulla oli omat ajatukseni, niin kuin jokaisella saarnaajalla, johtuen ehkä sen lukemisesta, mitä toiset miehet ovat sanoneet, ja uskoen niin paljon kuin mahdollista siitä minkälaisen yhteenvedon he olivat tehneet asioista. Olin lukenut herra Uriah Smithin kirjan, hän on adventistiopettaja, ja minä olin lukenut hänen ajatuksensa siitä. Olin lukenut mitä herra Larkin ja niin monet muutkin ovat kirjoittaneet, ja miten he selittävät ne. Mutta jostakin syystä tai toisesta minulla oli oma pieni näkökantani, joka oli paikoin hieman erilainen. Mutta yritin erään kerran puhua noista neljästä hevosella ratsastajasta, ja saarnasin niistä neljänä iltana, yksi hevonen illassa.

41    Mutta sitten, juuri ennen kuin se tapahtui, minulle annettiin näky, joka on tuolla nauhalla niin kuin te kaikki tiedätte, Miehet mikä aika nyt on? Sanottiin, että minun tulisi mennä Tucsoniin Arizonaan, sinne erämaan takaosaan, vuorille, missä olin joidenkin veljien kanssa, ja kerrottiin kuinka tulisi tapahtumaan suuri räjähdys; ja seitsemän Enkeliä tuli alas. Minä itse ajattelin, että se olisi minun elämäni loppu, ja sanoin vaimolleni, että hän muuttaisi Billyn luokse ja mitä tehdä lasten kanssa ja niin edelleen, siihen asti, kunnes jälleen tapaisimme toisella puolella.

42    Sitten yhtenä päivänä Sabino Kanjonissa, Jumalan kutsuttua minut sinne ylös aikaisin aamulla, olin siellä ylhäällä rukoilemassa kädet kohotettuina, kun miekka tuli käteeni. Te tiedätte siitä. Seisoin siellä ja katsoin sitä. Se oli aivan yhtä luonnollinen kuin käteni on nyt. En tiennyt sen merkitystä. Se lähti minulta äänen kanssa, joka sanoi: “Tämä on Kuninkaan Miekka.” Ja sitten myöhemmin Herran Enkeli paljasti sen minulle, ja se oli Sana kädessä.

43    Välittömästi sen jälkeen Herran Enkelit ilmestyivät ja sanoivat noista Seitsemästä Sinetistä; ja, että minun tuli palata takaisin tänne Jeffersonvilleen ja saarnata Seitsemästä Sinetistä. Ja, jos milloinkaan olen sanonut mitään innoitettua, niin se oli silloin. Raamatusta tuli uusi Raamattu. Se avattiin ja kaikki nuo asiat paljastettiin, jotka uskonpuhdistajilta olivat jääneet pois. Se oli täydellinen Jeesuksen Kristuksen ilmestys, kerta kaikkiaan uusi meille, mutta tarkalleen ja täydellisesti Kirjoitusten mukainen. Se oli Sana, joka aina on ollut. Olin niin innoitettu ja ohjattu.

44    Sitten, kun tulin tähän osaan tässä, saarnatakseni Seitsemästä Pasuunasta, minä ajattelin: ”Niin, minä yritän olla ajattelematta mitään, odottaisin vain tuohon aikaan asti, ja Hän paljastaisi sen minulle.” Ja sitten toissapäivänä, mentyäni huoneeseeni, yrittääkseni ymmärtää sitä; niin se oli siellä, kun Pyhä Henki avasi tämän näyttääkseen minulle syyn miksi se on jopa hyödytöntä Seurakunnalle juuri tänä aikana, koska, sillä ei ole kerta kaikkiaan mitään tekemistä seurakunnan kanssa.

45    Kristuksen kätketyt salaisuudet paljastettiin kokonansa Seitsemässä Sinetissä.

46    Se paljasti ensin Seitsemän seurakuntajaksoa, avaten ajanjaksot ja asettaen ne paikoilleen, sekä historian, että Raamatun mukaisesti, ja näytti kuinka ne olivat olleet. Sitten me löysimme itsemme viimeisessä seurakuntajaksossa, joka on Laodikean seurakuntajakso, joka oli kaikesta turmeltunein niistä kaikista, ensimmäisestä Efeson ajasta alkaen, joka oli suuri seurakunta aika.

47    Ja sitten Pyhä Henki täällä antoi minulle näyn, ja nähtyäni sen piirsin sen taululle kaksi vuotta sitten. Se on täällä meillä piirrettynä, ja se näytti kuinka valo oli häipymässä pois maan päältä. Se osoitti tarkalleen kuinka valo tuli maan päälle evankeliumina, kuinka se tuli sisälle ja kuinka se häipyisi pois. Tietämättä sen merkitystä tuona aikana, ja kuinka se tulisi olemaan.

48    Mutta ekumeenisella maailmalla oli kokous Rooman kanssa. Ja Rooma, joka on kaikkien organisaatioiden äiti… Kuinka Paavi ensikertaa lähti Vatikaanista ja vieraili Jerusalemissa ja monessa paikassa. Vanhin pääpaikka meidän kaikkien uskonnolle on Jerusalem. Ja Paavi, joka on ollut seurakunnan suurin vihollinen kaikkina aikoina, lähti Roomasta vieraillakseen Palestiinassa, Jerusalemissa.

49    Ja koska itse olen oppimaton, enkä tunne sanoja ja kuinka lausua niitä, niin olen aina opettanut käyttäen luontoa esikuvana, koska se seuraa luontoa; luonto on Jumalasta.

50    Kun te näette karjan kokoontuvan yhteen jonnekin kedon kulmaukseen, niin voitte ottaa onkenne ylös vedestä, sillä kala ei syö, että kuitenkaan saisi yhtään kalaa. Ellette juuri sattuisi pudottamaan syöttiä yhden suun eteen. Näettehän, karja lepää, mutta kun karja alkaa syödä, niin tarkatkaa. Samaan aikaan, kun karja tekee sen, niin linnutkin lentävät puihin ja lopettavat ruokailun. Näettekö, luonnossa kaikki sulautuu yhteen. Voitte myös nähdä mehiläisten tuona aikana vain lentelevän kennonsa ympärillä, ne eivät silloin kokoa hunajaa. Koko luonto työskentelee yhdessä.

51    Ja hyvin pian, seuraavien kahden kuukauden kuluessa, me näemme puun pudottavan lehtensä. Lehdet putoavat pois ja elämä, mahla, menee alas juureen. Lehdet putoavat maahan ja mätänevät. Ja kalsium ja kaliumkarbonaatti, jota on lehdissä, mätänee maahan, ja mitä sitten tapahtuu? Elämä meni sen edellä ja on imevä sen suoraan takaisin itseensä, ja tuova lehdet jälleen takaisin. Se on kuolema, hautaaminen ja ylösnousemus.

52    Ja koko luonto! Kuu on auringon vaimo; se on vähäisempi valo. Ja sitten auringon ollessa poissa, kuu heijastaa valoa maahan, ollen esikuva Seurakunnasta. Ja, kun paavi, joka on seurakunnan vanhin vihollinen, jättää istuimensa, ja tulee Jerusalemiin, joka on seurakunnan istuin, niin huomaamme, että juuri ennen kuin hän teki sen, oli täydellinen kuun pimentyminen.

53    Ja sanomalehdissä ympäri maan oli kuvia siitä kuinka tuo kuu muuttui valosta pimeydeksi Ja tuo ilmiö, kuu piirsi taivaalle tarkalleen saman asian, jonka Pyhä Henki laittoi minut piirtämään täällä kaksi vuotta sitten, näyttäen tuon pimentymisen. Heillä oli siitä kuusi kuvaa, ja minä panin siihen seitsemän Seitsemännen seurakuntajakson vuoksi, jossa oli vain varjo valosta jäljellä, sillä se on aika, jolloin Jeesus on oven ulkopuolella kolkuttamassa. Mutta kuu meni täydelliseen pimeyteen.

54    Mikä heijastus, mikä Sanoma Jumalalta itseltään, siitä, että nämä asiat ovat Totuus! Hän todisti siitä ensin Sanassaan, sitten Hengellään täällä puhujan lavalla, ja sen jälkeen Hän ilmoitti sen taivaissa. Siinä ei ole minkäänlaista erehdystä. Nuo Sinetit ja seurakuntajaksot ovat täydellisesti linjassa, Jumalan todistaessa sen puolesta yliluonnollisilla merkeillä ja ihmeillä, asettaen historian ja Sanan ja kaiken muun yhteen siinä ajassa, jossa me nyt elämme.

55    Seurakuntien on vaikeata nähdä tätä; kirkkokuntien on vaikeata nähdä sitä. He aina yrittävät ajatella, että te vain haukutte ihmisiä. Te että tee sitä, te yritätte varoittaa ihmisiä. Se ei ole sitä, että yrittäisitte olla paha heille, vaan te yritätte saada heidät pois pahasta. Eivätkä ne ole nuo ihmiset noissa organisaatioissa, vaan se järjestelmä, jossa he ovat, se tuomitsee heidät. Rehellisiä, vilpittömiä ihmisiä on katolisissa, protestanteissa, juutalaisissa ja kaikkialla. He ovat ihmisolentoja, jotka…

56    Nunnat eivät mene luostariin ollakseen pahoja naisia. He menevät sinne ollakseen hyviä naisia. He yrittävät päästä lähemmäksi Jumalaansa, mutta se on tuo järjestelmä, joka saastuttaa heidät. Ihmiset eivät liity seurakuntaa ollakseen pahoja henkilöitä, vaan hyviä. Mutta se on tuon seurakunnan järjestelmä, joka vetää heidät pois Sanan luota ja niistä asioista, joita Jumala on asettanut tätä päivää varten; ja se on se mikä vie heidät pois.

57    Muistakaa, että Jumala on Sana. Ja jokaisena aikana Hän on määrännyt Sanan jokaista ajanjaksoa varten, joka tulisi olemaan maan päällä. Hän oli jakanut sen seurakuntajaksoille, ja Seitsemän Sinettiä paljastivat jokaisen hitusen siitä. Ymmärrättekö?

58    Miksi nuo salaisuudet yhä olivat kätkössä? Ilmestyskirjan 10. luvusta me löydämme, että seitsemännen enkelin Sanoman lopussa, nämä salaisuudet, jotka olivat olleet piilossa, tultaisiin paljastamaan, se on Ilmestyskirja 10:1-7. Huomatkaa, syy on se, ettei ole ollut mitään profeettoja tänä aikana. Raamattu sanoo, ettei Jumala tee mitään ennen kuin Hän paljastaa sen ensin Hänen profeetoilleen, Hänen palvelijoilleen, profeetoille. Ja Herran Sana, kaikkina aikoina on aina tullut profeetoille, ei koskaan järjestelmille eikä ryhmille.

59    Jumala ei milloinkaan ole käyttänyt ryhmää. Milloin hyvänsä jokin ihmisryhmä organisoitui, Jumala jätti sen eikä koskaan palanut takaisin. Tutkikaa historiaa ja nähkää onko se oikein tai väärin. Minä olen jo tehnyt niin. Hän ei koskaan toimi järjestelmän tai ryhmän kanssa, sen jälkeen, kun he organisoituvat; se on Jumalaa vastaan.

60    Niinpä kun oli uskonpuhdistusten aika, niin uskonpuhdistajat tulivat, aivan niin kuin Seitsemän Sinettiä todisti sen olleen. Mutta nyt viimeisissä päivissä sen tulee olla jälleen paljastettu. Koska me näemme Kirjoituksista, Malakia 4.ssä, että on tuleva alas voitelu, joka palauttaa ennalleen jälleen tuon alkuperäisen uskon, tuoden ihmisten uskon takaisin alkuperäiseen helluntaihin, ja isien uskoon.

61    Ja me olemme nähneet Elian ensimmäisen juoksun ja kuinka Elisa seurasi häntä. Me olemme nähneet, että Johannes Kastaja oli tuon päivän Elias, ja, että on lupaus toisesta tässä ajassa.

62    Johannes Kastaja ei ollut Malakia 4. Elia, vaan hän oli Elia, josta puhutaan Malakia kolmessa. Jeesus sanoi niin: “Katso Minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edellä valmistamaan tietä.” Ja me toteamme hänen olleen tuo sanansaattaja.

63    No niin, tekemällä sen, paikallistamalla nuo asiat, me tiedämme, että kaikki loput Kirjoituksista, joka on Jumalan henkeyttämä, paljastaa meille, että me olemme viimeisessä päivässä.

64    Jos minä nyt tulisin helluntailaisten sanoman kanssa, olisin Laodikean seurakuntajaksossa, ja se ei olisi oikein.

65    Tästä syystä Wesley ei voinut ottaa Lutherin sanomaa. Luther oli yhdessä seurakuntajaksossa ja Wesley toisessa. Jos Jeesus olisi tullut Mooseksen sanoman kanssa, se ei olisi toiminut. Jos Mooses olisi tullut Nooan sanoman kanssa, niin se ei olisi toiminut.

66    Mutta Jumala on ajoittanut Kirjoitukset Hänen ihmisilleen kussakin ajanjaksossa; ja ennen kuin tuo ajanjakso voi tulla olemassaoloon, tuohon aikaan, seurakunnilla on se niin sekaisin, että he eivät tiedä missä he ovat.

67    Tästä syystä he epäonnistuivat tuntemaan Jeesusta Jumalan Pojaksi. Heidän perinnäissääntönsä olivat sokaisseet heidän silmänsä, mutta Hän oli tarkalleen Kirjoitusten kanssa.

68    Ja profeettojen kohdalla oli samoin. Jeesus sanoi: “Ketä noista profeetoista, jotka oli lähetetty teidän tykönne, eivät teidän isänne kivittäneet?” Sitten, kun Jumala lähettää profeettansa, niin tuo profeetta on elävä Jumalan Sana ilmi tuotuna.

69    Jeesus sanoi: “Kuinka te voitte tuomita Minut, kun sanon, ’Minä olen Jumalan Poika, ja te kutsutte omassa laissanne niitä, joille Herran Sana tuli, jumaliksi, ja he ovat sitä, sillä Kirjoituksia ei voida murtaa.” Hän sanoi: “Kuinka te sitten tuomitsette Minut?” Kun he olivat osa Laista, osa Jumalan Sanasta; mutta Jeesus oli Jumalan Sanan täyteys, Hänen koko lunastussuunnitelmansa, Jumalan koko täyteys oli Hänessä.

70    Ja nyt, kautta seurakuntajaksojen he ovat tehneet samoin, ja Seitsemän Sinetin tuli paljastaa kaikki salaisuudet, jotka olivat jääneet paljastamatta tuon ajan kuluessa, koska he olivat ilman profeettoja. Ja Sana ei tule uskonpuhdistajille – vaan profeetoille.

71    Jumala on muuttumaton. Malakia 3. sanoo: “Minä olen Jumala, ja Minä en muutu. Jumalan ensimmäinen tapa tehdä mitään, on se miten hän on sen aina tekevä. Jumala päätti Eedenin puutarhassa pelastaa miehen viattoman vuodatetulla verellä, ja Hän ei sen jälkeen ole koskaan muuttanut sitä, eikä Hän voi muuttaa sitä. Me olemme yrittäneet koulutuksilla, rakennuksilla, järjestelmillä, kirkkokunnilla, etiikalla ja kaikella muulla, ja se on kaikki epäonnistunut. Mutta on vain yksi paikka missä Jumala kohtaa miehen, ja se on viattoman vuodatetun veren alla. Se tapahtuu vain verellä. Näettehän, se oli Hänen ensimmäinen päätöksensä.

72    Me voimme tehdä päätöksen, ja seuraavana vuonna ajatella toisin siitä. Meillä on siitä parempi ajatus seuraavana vuonna. Jumala ei voi tehdä niin; Hän on ääretön; Hänen ensimmäinen päätöksensä on täydellinen, mikään ei voi muuttaa sitä. Minä voin oppia lisää, sillä me olemme rajallisia. Minä ja te voitte oppia lisää, mutta Jumala ei voi, koska Hän on täydellinen alusta alkaen. Sen vuoksi te voitte antaa sielunne levätä Hänen ensimmäisellä päätöksellään. Mitä Raamattu sanoo, niin se on.

73    Jumalan täytyy tuomita maailma jonakin päivänä, ja katoliset sanovat, että Hän on tuomitseva sen katolisen kirkon kautta. Jos se on niin, niin minkä katolisen kirkon kautta? Niitä on erilaisia, toisistaan poikkeavia. Jos se tullaan tuomitsemaan protestanttien kautta, niin minkä protestanttisen kirkon kautta. Niitä on monia, toisistaan eriäviä. Se aiheuttaisi hämminkiä, eikä kukaan tietäisi missä seistä. Jos metodistit ovat oikeassa, silloin baptistit ovat kadotettuja. Jos protestantit ovat oikeassa, katoliset ovat kadotettuja, Jos katoliset ovat oikeassa, protestantit ovat kadotettuja.

74     Mutta Raamattu on sanonut, että Hän tulee tuomitsemaan maailman Jeesuksella Kristuksella, ja Hän on Sana. Niinpä Hän on tuomitseva sen Sanalla.

75    Ja kaikki kirkkokunnat menevät pois tuosta Sanasta, tehdäkseen omia uskontunnustuksiaan. Pyydän ketä hyvänsä niistä todistamaan minulle, että he ovat ottaneet koko Sanan. He eivät voi tehdä sitä, koska se on miehen tekemän järjestelmän hallinnassa.

76    Jumala ei koskaan toiminut kuin yhden henkilön kanssa kerrallaan. Hänellä ei koskaan ollut edes kahta profeettaa samanaikaisesti – vain Yksi! Jumala voi saada yhden miehen hallintaansa. Hän ei toimi sinun organisaatiosi kanssa, Hän toimii sinun kanssasi.

77    Tältä pohjalta me nyt lähestymme Pasuunoiden Juhlaa, kätkettyjä salaisuuksia. Sen on profetoitu olevan tällä tavalla, niin että se tulisi paljastetuksi, täyttääkseen tarkalleen nuo asiat, joista juuri puhuin ja, jotka ovat näitä viimeisiä päiviä varten. Se on luvattu Malakian 4. luvussa, ja Luukkaan 17:30 (kuinka Hän tulisi tekemään sen). Ja Hebr. 13:8 ja Hebr. 4:12, ja monet muut noista Kirjoituksista kertovat siitä meille. Jos tämä on nyt outoa jollekin teistä, niin haluan sanoa, että Jumala on aina tunnettu ihmisten keskuudessa siitä, että Hän on profeetallinen.

78    Juutalaiset tiesivät aina uskoa profeettojaan. Hän oli sanonut: “Jos teidän keskellänne on profeetta, niin Minä Herra tulen puhumaan hänelle hengellisissä unissa ja näyissä. Ja, jos se mitä hän sanoo tapahtuu, silloin kuulkaa häntä.”

79    Tästä syystä he epäonnistuivat Jeesuksen tuntemisessa, ja heidän täytyi luokitella Hänet joksikin muuksi. Niinpä he tekivät Hänestä pahan hengen, Belsebub, koska Hän kykeni erottamaan heidän sydäntensä ajatukset. Me tiedämme, että se on aina Sanan merkki

80    Hebr. 4:12 sanoo, että Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, ja erottaa sydämen ajatukset ja aivoitukset.

81     “Kun Hän, Pyhä Henki, tulee yllenne, Hän on muistuttava teitä näistä asioista joita Minä olen puhunut, ja näyttävä teille tulevia asioita.”

82     “Jumala muinoin monella tavalla (Hebr. 1) puhui isille profeettojen kautta, mutta näissä viimeisissä päivissä Hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta.” Sama Jumala, vain muuttuen profeetoista Poikaan. Siinä kaikki. Näettekö? Aina sama Sanoma, ja sama tapa tehdä se.

83    On profetoitu, että seurakunnat tulisivat olemaan tässä tilassa, ja niiden täytyisi tulla jälleen ennalleen” asetetuiksi. Ja Hän sanoi Malakia 4. että Hän tulisi lähettämään Elian, profeetan, ja asettaisi ihmiset jälleen ennalleen. Huomatkaa, juuri hänen Sanomansa jälkeen maailma tulisi palamaan ja vanhurskaat tulisivat kävelemään tuhkien yllä.

84    Nyt, jos joku teologi, joka jossakin maailmassa ehkä kuuntelee nauhaa, ajattelee, että tämä oli Johannes, niin muistakaa, silloin Kirjoitukset olisivat väärässä, koska maailmaa ei poltettu Johanneksen sanoman jälkeen. Eikä Jeesus tullut viemään ihmisiä tuhatvuotiseen valtakuntaan, mutta Hän on luvannut tehdä sen jälkeen, kun Elian henki tulisi uudelleen maan päälle.

85    Pankaa merkille nyt tässä Malakia 4.ssä, mitä näemme tämä tulisi palautettua ennalleen (mitä?) ihmisten usko takaisin alkuperäisiin isiin, helluntaioppiin, alkuperäisiin isiin. Ja hän tulee asettamaan ennalleen ihmiset takaisin isiin.

86    Me löydämme Jeesuksen sanovan Luuk.17 luvussa, että kun Hän tulisi näissä viimeisissä päivissä… Luuk. 17:30, me näemme Jeesuksen sanovan että, “Niin kuin se oli Lootin päivinä, niin se tulee olemaan Ihmisen Pojan tullessa, kun Ihmisen Poika paljastetaan.”

87    Huomatkaa, Hän tulee kolmessa pojan nimessä, Ihmisen Poikana, Jumalan Poikana ja Daavidin Poikana.

88    Hänen täytyi tulla Ihmisen Poikana, koska Hän oli Profeetta. Jehova itse kutsui profeettojaan ihmisen pojaksi. Jeesus ei koskaan kutsunut itseään Jumalan Pojaksi. Hän kutsui aina Itseään Ihmisen Pojaksi. Ja huomatkaa, Hän paljasti itsensä silloin Profeettana, näkijänä. Hän sanoi: “Jos Minä en tee Isäni tekoja, niin silloin älkää uskoko sitä.” Hänessä täyttyi jokainen kuvaus, mitä Hänestä oli puhuttu Kirjoituksissa, jopa Hänen kuolemansa, hautaamisensa, ylösnousemisensa, Hänen ristiinnaulitsemisensa ja syntymänsä ja kaikki muu. Ja Hänen tekonsa osoittivat Hänet Näkijäksi, Ihmisen Pojaksi.

89    Hänet on paljastettu kautta seurakuntajaksojen Jumalan Poikana. Tarkatkaa nyt. Jumala ollen Pyhä Henki, paljasti itsensä seurakuntajaksoissa, Pyhänä Henkenä, seurakunnassa, ihmisten keskuudessa.

90    Me näemme Hänet viimeisessä seurakuntajaksossa, Laodikean seurakuntajaksossa, seurakunnan ulkopuolella. Missään muussa ajanjaksossa Häntä ei oltu pantu ulkopuolelle kuin Laodikean ajanjaksossa. Koska he sanoivat: “Me olemme rikkaita emmekä mitään tarvitse.” “Ja etkä tiedä, että sinä olet viheliäinen, köyhä, alaston ja sokea, etkä tiedä sitä.” Hänet oli pantu seurakunnan ulkopuolelle.

91    Ja sitten Luukkaan 17. luvun mukaan Hän sanoo: “Niin kuin se oli Sodoman päivinä, niin se on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Hän luki samaa Ensimmäistä Mooseksen kirjaa kuin mekin luemme. Huomatkaa mitä tapahtui Sodomassa. Mitä oli Sodomassa?

92    On aina kolme ihmisluokkaa. Siellä oli Aabraham, valittu ja uloskutsuttu, ulkopuolella Sodoman; siellä oli Loot, seurakunnan jäsen tai kirkkokunnallinen mies, joka oli tullut osaksi maailmaa, olemalla kaupungin johtaja – hän istui kaupungin portissa, ollen tuomari, mikä merkitsee kaupungin johtajaa; ja sitten siellä oli itse Sodoma.

93    Kun Aabraham keskipäivällä oli tammen alla, kolme enkeliä ilmestyi hänelle. Kaksi heistä meni alas Sodomaan, ja saarnasivat evankeliumia, yrittäen kutsua heitä ulos. Mutta he eivät halunneet kuulla heitä, koska he olivat vääristyneitä. Ainoastaan Loot, hänen vaimonsa ja kaksi tytärtä lähtivät ulos; ja hänen vaimonsa muuttui suolapatsaaksi.

94    Mutta tuo Yksi pysyi Aabrahamin luona ja puhui hänelle, ja Aabraham kutsui Häntä nimellä Elohim, Kaikkivaltias 1. Mooseksen kirja 1 sanoo: “Alussa Jumala”, E1ohim – Kaikki riittävä, Itsestään olemassa oleva, jota Aabraham kutsui nimellä Elohim.  Hän istui syöden ja juoden Aabrahamin kanssa; Jumala ihmislihassa. Ja tarkatkaa tuota merkkiä, jonka Hän antoi Aabrahamille.

95    He odottivat tulevaa, luvattua poikaa, Iisakkia. Kaksikymmentäviisi pitkää vaelluksen vuotta he odottivat sitä; mutta nyt he olivat matkansa päässä. Jumala oli ilmestynyt monen muotoisena, valoina ja ääninä, puhuessaan Aabrahamille, ja niin kuin Hän on tehnyt kautta seurakuntajaksojen. Mutta juuri ennen pojan tulemista… No niin, me olemme käyneet sen lävitse, ja te tiedätte, että minä vain harjoittaakseni teitä puhun tästä, kuinka Hän muutti Aabrahamin ja Saaran ruumiit välittömästi tämän jälkeen, jotta he voisivat saada pojan.

96    Huomatkaa tuo viimeinen merkki, jonka he saivat ennen pojan tulemista, Jehovan puhuessa heille miehen muodossa, ja kuinka he tunsivat Hänet Jehovaksi, koska Hän sanoi: “Aabraham (eikä Aabram, joka se oli ollut muutama päivä aikaisemmin, jolloin Jumala muutti hänen nimensä), missä on sinun vaimosi Saara. Ei S-a-a-r-a-i, vaan S-a-a-r-a, joka merkitsee ‘prinsessa’.

 Ja Aabraham sanoi: “Hän on teltassa Sinun takanasi.”

97    Ja Hän sanoi: “Minä”, se on henkilö pronomini, “Minä tulen vierailemaan sinun luonasi, lupaukseni mukaisesti, elämän ajan mukaisesti. Jotakin tulisi tapahtumaan Saaralle, seuraavana kahtenakymmenenä kahdeksana päivänä.”

98    Ja Saara teltassa hymyili sisimmässään sanoen sydämessään: “Kuinka tämä voisi olla, kun olen jo vanha, ja voisiko minulla olla nautintoa herrani kanssa, joka myös on vanha?”

99    Tuo Mies sanoi: “Miksi Saara sanoi niin sydämessään?” – ollen teltassa Hänen takanaan! “Miksi hän sanoo ettei näitä asioita voisi tapahtua?” Näettekö? Mies inhimillisessä lihassa, profeetan kaltaisena, ja kuitenkin se oli E1ohim, erottaen Saaran sydämen ajatukset Hänen selkänsä takana.

100    Ja Jeesus sanoi: “Niin kuin se oli Lootin päivinä, niin se on oleva maailman lopun tullessa, kun Ihmisen Poika, ei Jumalan Poika, vaan, kun Ihmisen Poika tullaan paljastamaan.”

101    Sellaista ei ole ollut seurakuntajaksojen aikana. Näettekö tuon Kirjoitusten täydellisen jatkuvuuden? Tässä me nyt elämme siinä. Salaisuudet, kuten kaste Herran Jeesuksen nimessä, pois ykseys ajatuksesta ja näistä muista asioista, kuinka Pyhä Henki on tuonut sen sisälle ja näyttänyt sen täydellisesti; samoin kuin todellinen Pyhän Hengen kaste, joka on Merkki, ja asettanut sen paikalleen. Kuinka Hän asetti paikalleen jokaisen uskonpuhdistajan aivan tarkalleen, ja kaikki tapahtui aivan meidän silmiemme edessä. Eikä se ole tapahtunut missään nurkkauksessa, vaan maailma tietää sen. Jeesus, Jumalan Poika, paljastaa itsensä Kirjoituksilla, tehden tuon Kirjoituksen eläväksi, joka on ennalta määrätty tälle päivälle, niin kuin se oli tuolle päivälle, ja kaikille muille päiville. Ja uskoa Se on todiste Pyhästä Hengestä.

102    Vanhurskaus, te ette voi sanoa, että seurakuntaan meneminen on todiste Pyhästä Hengestä. Jos te sanotte niin, niin silloin noilla fariseuksillakin oli Se. Näettehän? Te että voi väittää vapisemisen tai hyppimisen olevan Sitä, tai jos teette niin, silloin pakanoillakin on Se. Jos sanotte, että se on kielillä puhuminen, niin mitkä perkeleen palvojista eivät puhuisi kielillä? Kertokaapa se minulle.

Veli Jackson, joka on Afrikasta, voi kertoa teille sen. Olen ollut intiaanien leireissä täällä, ja nähnyt noitien ja taikurien leikkelevän itseään, vuodattaen omaa vertaan ja puhuvan kielillä, noitatohtorin tulkitessa sen. Olen nähnyt heidän laskevan kynän alas, joka kirjoitti tuntemattomilla kielillä. Niinpä sellainen ei ole Sitä. Mutta, jos se…

103    Mutta mikä on todellinen todiste? Jeesus sanoi: “Se on se, että uskotte, että Minä olen Hän.” Ja Hän on Sana.

104    Miksi he eivät käsittäneet sitä? Miksi juutalaiset eivät käsittäneet sitä? He olivat vanhurskaita miehiä; he olivat hyviä miehiä; he olivat pyhiä miehiä, ja siellä oli kaiken kaltaisia ihmisiä. Mutta, jotka ovat ennalta määrätyt kuulemaan Sanan…

105    Ja kuinka te tiedätte onko se Sana? Jokainen sanoo, että se on Tämä tai Tämä.

106    Se on tuon ajanjakson Raamatun lupaus vahvistettuna. Siinä se on teille. Sitten te tulette takaisin sinne missä Pyhä Henki on. Tarkatkaa Pasuunan ääntä muutaman minuutin kuluttua, sitä mitä se ilmoittaa. Pasuuna, Evankeliumin Pasuuna, nähkää kuka voi kuulla Sen. Muistakaa, että nuo, jotka olivat muurien ympäröimässä kaupungissa, eivät voineet tulla ulos juhlaan. Ei, he olivat seinien sisällä ja pysyivät siellä. Heidän kohdaltaan se oli ohitse, he olivat orjia lopun elämäänsä ja heidät täytyi merkitä. Nähdessämme kaikki nämä mallit.

107    Nyt, nämä teot, kuten Malakia 4, ja kaikki tämä, ja Hebr. 13:8: “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iankaikkisesti,” Hän pysyy iankaikkisesti Sanana, tuotu ilmi Sanana. Se on tarkalleen mitä Hän sanoi profeettojen olevan. Profeetta, ei merkitse ainoastaan “näkijää tai ennustajaa”, se merkitsee “hänen omaan elämäänsä kirjoitetun Sanan paljastajaa.” Hänen omat tekonsa paljastavat ja vahvistavat tuolle päivälle kuuluvan Sanan, kuten Nooan arkin rakentaminen, Mooses siellä ja kaikki muut… Se on tuota hetkeä varten luvattu Sana.

108    Me tiedämme, että Hän on meidän kanssamme; me uskomme sen. Te näette Hänen Sanansa ilmi tuotuna valokuvilla, Kirjoituksilla, ja taivaasta tulevalla julistuksella maan päällä. Mikään mitä Hän on sanonut, ei ole koskaan pettänyt. Pyydän ketä hyvänsä henkilöä osoittamaan sen minulle, mistä hyvänsä osasta maata tai ympäri maailman – teidän velvollisuutenne on kirjoittaa minulle ja kertoa minulle missä se kerrankin olisi ollut väärin – se on täydellinen, sanasta sanaan, koska se on lupaus.

109    Miksi Hänen tuli ilmestyä näissä viimeisissä päivissä? Jos te, jotka kuuntelette nauhaa, menette taaksepäin, niin näette saarnassa Morsiuspuu, että Kristus oli tuo Puu, joka oli Eedenin puutarhassa, ensimmäinen Adam lankesi, ja synti tappoi toisen Adamin, he ripustivat Hänet roomalaiseen puuhun. Ja siitä kasvoi ulos Morsianpuu, jonka Hän oli luvannut, ja me näemme sen Kirjoituksissa, nyt, voidakseen saada Morsiamen.

110    Se on kuten pyramidi, se tulee aina vain vähäisemmäksi, alkaen hyvin leveänä Lutherista ja kaveten Wesleyhin ja helluntailaisiin. Noitten huippukivi sen huipulla on niin hiottu; samoin kuin kaikki nuo kivet ovat niin täydellisesti sovitetut yhteen. Ja me emme vieläkään tiedä kuinka he tekivät sen, emmekä me nyt opeta pyramidia.

111    Eenok ja muut heistä tekivät sen vuosia sitten. Mutta nuo kivet olivat niin täydellisesti sovitetut yhteen tuossa pyramidissa. Mutta se on siellä vertauskuvallisena, aivan niin kuin aurinko, joka nousee ja laskee, ja samoin kuin puu pudottaa lehtensä ja ne tulevat takaisin jälleen, aivan kuten kalkki muukin symbolisoi sitä, samoin tuo pyramidi seisoo symbolina.

112    Menkää sisälle kuninkaan kammioon ja tarkatkaa niitä seitsemää askelmaa. Missä oli se paikka missä vartija kohtasi haasteen tuoda tulija kuninkaan läsnäoloon portaiden yläpäässä? Se oli seitsemännellä portaalla. Se osoittaa, että sen saman Hengen täytyy jälleen tulla, joka oli Johanneksen yllä. Hän oli suurin kaikista profeetoista, koska hän esitteli Messiaan. Ja meidän täytyy tulla tuolle samalle paikalle, jälleen, tuohon, joka tulee esittelemään Messiaan.

113    Ja kuinka ihmiset, jotka uskovat Häneen tietävät sen, elleivät he jatkuvasti ole Sanassa, tietääkseen mitä Hän on. Daniel sanoi, että viisaat ovat tunteva Hänet, mutta tyhmät eivät tule tuntemaan. He ovat tunteva heidän Jumalansa. Hän sanoi, että se tulisi ilmestymään viimeisissä päivissä, tuodakseen ihmiset takaisin Sanaa, niin että Morsian tulisi tuntemaan Aviomiehensä, tuntemaan Kumppaninsa, paljastetun Sanan. Tämä on miksi tämän täytyy tapahtua.

114    Sitä ei ollut uskonpuhdistajissa; se ei ollut Lutherissa, Wesleyssä eikä helluntailaisissa, Kirjoitukset sanovat ettei niin ole ollut.

115    Mutta se tulisi tulemaan; se on Hänen lupauksensa tälle ajanjaksolle. Me elämme ajanjaksossa, jossa Hänen tulemuksensa on oleva. Morsiamen täytyy olla samaistettuna Hänessä. Jokaisen naisen täytyy olla samaistettu miehensä kanssa, sillä kaksi ovat yksi. Ja Kristuksen Morsiamen täytyy olla samaistettu Hänen kanssaan, koska kaksi ovat Yksi Ja Hän on Sana, ei kirkkokunta, vaan Sana. Meidän tulee olla Valon lapsia, ja Valo on Sana, joka on annettu Valoksi tätä ajanjaksoa varten. Kuinka me tunnemme Valon, ellei se tule Sanasta. Hyvä on. Lihaksi tehty Sana on ajanjakson Valo, kun te näette Sen. Raamattu sanoo niin.

116    Nuo ihmiset siellä katselivat Jeesusta ja sanoivat: “Kuka on tämä mies. Hänhän on syntynyt aviottomana. Hänen äitinsä ja isänsähän ovat sitä ja tätä, ja kaikki muukin on tätä ja tuota.” Mutta he eivät tunteneet Häntä. Jos he olisivat tunteneet Kirjoitukset, he olisivat tunteneet Hänet; Hän sanoi niin.

 He sanoivat: “Me olemme Mooseksen opetuslapsia!”

117    Jeesus sanoi: “Jos te olisitte tunteneet Mooseksen, te tuntisitte Minut, sillä Mooses kirjoitti Minusta.” Ja yhä he olivat liian sokeita nähdäkseen sitä!

118    Näettekö kuinka nöyrää se on? Ulkopuolella kaikkien ryhmien, kirkkokuntien ja uskontunnustusten, Jumala tuli lihaan, miehen muodossa, sukulunastajaksi.

119    Morsiamen täytyy olla samaistettu Hänen kanssaan. Meidät on kutsuttu olemaan Valon lapsia, niin että vaeltaisimme Valossa.

120    Muistan, kun minulla oli kokous jokin aika sitten Kentuckyssa. Tultuani ulos kokouksen jälkeen siellä seisoi vanha mies lyhty kädessään. Hän kuului seurakuntaan, joka ei uskonut parantumiseen ja muuhun sellaiseen. Hän sanoi minulle: “Minä olen eri mieltä sinun kanssasi veli Branham.”

 Minä sanoin: “Kyllä, sinulla on oikeus tehdä niin.”

121     Hän sanoi: “Näethän? Minä en hyväksy yhtään mitään ennen kuin näen sen. Minun täytyy nähdä se suoraan ja selvästi.”

122    Minä kysyin: “Oletko sinä sitten koskaan nähnyt Jumalaa suoraan ja selvästi seisomassa edessäsi?” Tietenkään hän ei uskonut näkyihin ja muihin sellaisiin asioihin.

Hän sanoi: “En! “

123    “No niin”, minä sanoin, “silloin sinä et ole uskovainen, herra, enkä minä voi puhua sinulle. Näettekö? Me näemme mitä Jumala on luvannut, ja pidämme kiinni siitä.”

124    Hän kysyi: “Kuinka sinä sellaista ajattelet? Miksi et tule kotiini, puhuaksemme siitä tänä iltana.”

125    Minä sanoin: “En voi tehdä sitä, vaikka kyllä haluaisin. Missä sinä asut?”

Hän sanoi: “Tuon vuoren toisella puolella.”

Minä kysyin: “Kuinka voit päästä sinne, sinähän et näe taloasi?”

Hän vastasi: “Siellä on polku, joka kulkee tuon mäen ylitse.”

Minä sanoin: “Ethän sinä näe tuota polkua.”

Hän vastasi: “Minulla on lyhty mukanani.”

126    Minä sanoin: “Tuo lyhtyhän ei valaise taloosi asti.” “Oi ei, mutta polku johtaa talolle.” “Mutta tuo lyhty voi näyttää valoa vain yhdelle askeleelle kerrallaan.”

127    Me vaellamme Valossa, kauniissa Valossa, yksi askel kerrallaan, Herra, tullen lähemmäksi Häntä. Kyllä, Valon lapset ottavat vastaan Hänen Sanansa. Jatkavat vaellusta, tarkaten, kun enemmän avautuu. Älkää jättäkö Sanaa, huolimatta siitä, mitä kuka hyvänsä muu sanookin, pysykää vain Siinä ja vaeltakaa Sen kanssa, tarkaten Sen avautumista, Sen paljastaessa Itseään. Sana on Siemen; ja siemen kylvettynä oikeanlaatuiseen maahan tuottaa kaltaistaan.

128    Huomatkaa Ilmestyskirja 10:1-7, Laodikean seurakuntajakson sanansaattaja tulee paljastamaan kaikki salaisuudet Morsiamelle. Onko kenelläkään Tarkistettua Raamatun Käännöstä [Revised Version Bible]? Jos teillä on, niin te huomaatte, että siinä paikassa missä sanotaan enkeli, on suluissa kotka, Laodikean seurakunnan sanansaattaja, Ilmestyskirja 10:1-7.

129    Ja Johannes sanoi syöneensä pienen kirjasen, sinä päivänä, kun hän näki Hänen tulevan alas, Hän pani yhden jalan maan päälle ja yhden meren päälle, ja vannoi Hänen kauttaan, joka elää aina ja iankaikkisesti, että aikaa ei ole enää oleva. Ja, kun Hän teki sen, antoivat Seitsemän Ukkosenjylinää ääntensä puhua. Ja, kun Seitsemän Ukkosenjylinää olivat puhuneet , niin Johannes sanoi aikoneensa kirjoittaa, mutta hänelle sanottiin: “Älä kirjoita sitä.” Näettekö? Ja hän sinetöi sen.

130    Joku sanoi kerran: “No niin, veli Branham, kun nuo Seitsemän Sinettiä tullaan avaamaan viimeisissä päivissä, se on oleva jokin suuri salaisuus siitä kuinka me pääsemme lähemmäksi Jumalaa…” Ei koskaan, niin ei voi olla.

131    “Kuka tahansa ottaa pois yhden sanan tästä Raamatusta, tai lisää Siihen yhden sanan, häneltä otetaan hänen osansa Elämän Kirjasta.” Mitä se on, on sen paljastaminen mitä oli kadotettu siellä aikaisemmin… Se on jo kirjoitettu tänne; se on tässä Raamatussa. Sen tulee paljastaa mitä jo on kirjoitettu, koska te että voi lisätä yhtään asiaa Siihen, tai ottaa yhtään Sanaa pois Siitä.

132    Ensimmäisessä Kirjassa Raamatun alussa, tuo yksi nainen ei ollut uskomatta Sitä, mutta Saatana vain tulkitsi hänelle väärin yhden sanan, sanomalla: “Varmastikaan…” Näettekö? Ja tämä aiheutti kaikki nämä vaikeudet. Se oli Jumalan puhuma, Jumalan Sana.

133    Ja Ilmestyskirjan viimeisessä luvussa Jeesus Itse, sama Jumala sanoi: “Kuka tahansa ottaa yhden sanan pois tai lisää yhden sanan Siihen….”

134    Tämä on täydellinen Jeesuksen Kristuksen ilmestys. Ja Seitsemässä Sinetissä olivat nuo kätketyt salaisuudet siitä mitä se kaikki oli. Ja sen tuli tulla avatuksi viimeisenä päivänä, Laodikean ajanjaksossa, lopun aikana. Kiitos Jumalalle, se päättää Sanoman Seurakunnalle. Se päättää sen, kun he katsovat taaksepäin ja näkevät mitä on ollut, ja näkevät mihin se on tuotu. Se päättää seurakunta-ajan.

135    Huomatkaa nyt Pasuunat, josta me puhumme, se kutsuu yhteen joko juhlaa varten, sotaa varten, henkilöä varten, jotain pyhää päivää varten tai muuta senkaltaista. Huomatkaa, te kysytte: “Henkilöäkö varten?” Kyllä, tai riemujuhlan vuotta varten, tai se ilmoittaa vapauden tulemisesta, kun he voivat palata omaansa. Me voisimme puhua koko aamun vain tästä yhdestä asiasta. Mutta nyt, mennessämme pasuunoihin, teillä on taustana tietoisuus Sineteistä ja Seurakunnasta. Ja nyt me tulemme puhumaan pasuunasta. Pasuuna soi; ja se ilmoitti joko sodan tai juhlapäivän tai… Mitä pasuuna tarkoittaa, on ihmisten yhteen kerääminen.

136    Paavali sanoi: “Jos pasuuna antaa epäselvän äänen, niin kuka voi valmistautua sotaan, tai rauhaan tai mitä se onkin?” Kuka tietäisi sen? Teidän täytyy tietää mitä varten pasuuna soi.

137    Sen vuoksi, kun pasuuna soi, me näemme jotakin maassa tänään, Jossakin on suuri häiriö; jokainen tietää sen. Kaikista on tullut neurootikkoja. Koko maailma on neuroottinen maailma, ja me tiedämme, että jotakin on väärin. Me tiedämme, että jotakin on väärin Turvallisuusneuvostossa ja kaikkialla.

138    Ainoa tapa miten te voitte tietää mitä pasuunan ääni merkitsee, on, että katsotte nuottikirjaan. Siinä kaikki. Se on suuri sinfonia, joka soi.

139    Kuten “Punahilkka ja Susi”, näettekö, kun te… Säveltäjä on kirjoittanut kirjan, ja orkesterinjohtajan täytyy olla samassa hengessä säveltäjän kanssa. Jos niin ei ole, hän antaa väärän tahdin, ja silloin koko asia on pilalla.

140    Tämä on mistä on kysymys tänään. Meillä on liian monia johtajia, jotka eivät ole Säveltäjän Hengessä. He sanovat kirkkokunnissaan: “Me uskomme tämän.”

141    Ei väliä mitä te sanotte, Raamattu on oikeassa. Näyttäkää tahtia sen mukaan mitä edessämme olevassa Nuottikirjassa on, silloin Jumalan suuren näytelmän suuri sinfonia tulee soitetuksi oikein. Silloin näemme hetken ja sen missä me seisomme.

142    Huomatkaa, pasuunan tulee kutsua ihmiset yhteen – he kokoontuvat yhteen jotakin varten. Joskus se ilmoittaa tärkeän henkilön.

143    Kuten oli Joosefin kohdalla, he puhalsivat pasuunaan Joosefin tullessa, mikä oli sen Suuren Pasuunan symboli, mistä me tulemme puhumaan hetkisen kuluttua. Jesajassa sanotaan, että kun tuo Suuri Pasuuna soi, tullaan lippu nostamaan ylös siellä, niinpä on tuleva aika jolloin Suuri Pasuuna on soiva; ja kaikki kansat tulevat kokoontumaan Jerusalemiin. Se on Tuhatvuotisvaltakunnan alkaminen, Suuri Pasuuna.

144    Tämä Pasuunoiden Juhlaan kutsuminen, jonkin lähestyminen… Pankaa merkille Ilmestyskirja 8:7, jos haluatte kirjoittaa sen muistiin. Me huomaamme, että ensimmäinen pasuuna siellä heitti rakeita, verta ja tulta maan päälle. Aivan tarkalleen yhtäpitävä sen lähdön kanssa, kun Jumala kutsui kansansa ulos 2 Mooseksen kirjassa.

145    Nyt syy miksi nämä Seitsemän Pasuunaa eivät kuulu tälle seurakunnalle ja tälle ajanjaksolle, on se, että se on vain Israelille. Se kutsuu ihmiset kokoontumaan yhteen. Tässä on yksi erikoisuus, jonka haluan teidän ymmärtävän, tullessamme siihen muutaman minuutin kuluttua, että te tulisitte näkemään miksi nämä Seitsemän Pasuunaa eivät kuulu tälle ajanjaksolle, jossa me elämme.

146    Minä tiedän monien ihmisten olevan eri mieltä sen kanssa, mutta tiedän sen olevan näin. Ei siksi, että minä sanon niin, koska minä en ole saanut sitä itseltäni; minun ajatukseni ei ole minun omani. Mikä se onkin, mikä on kertonut sen minulle, jos Hän on väärässä – silloin se on väärin. Mutta minä en kerro sitä itsestäni, minä kerron mitä Joku muu on sanonut. Tuo Joku muu on Jumala, Joka on puhunut meille ja tehnyt kaikki nämä asiat, jotka Hän on tehnyt, ja ilmoittanut, näettehän, niinpä tiedän sen olevan oikein.

147    Israelin kokoaminen on Pasuunat. Pasuunat tulevat kokoamaan Israelin. Huomatkaa, ensimmäisen pasuunan soidessa verta, tulta ja rakeita sataa maahan. Näettekö? Mitä Hän oli tekemässä? Toi Israelin ulos hengellisestä Egyptistä takaisin kotimaahansa.

148    Sallikaa minun sanoa tämä juuri tässä, että jokainen pasuuna, joka soi, soi Kuudennen Sinetin alla. Tulemme siihen muutaman minuutin kuluttua. Kaikki pasuunat soivat Kuudennen Sinetin alla.

149    Koska Seitsemännessä Sinetissä oli hiljaisuus. Kukaan ei tiennyt Kristuksen tulemisen minuuttia tai tuntia, niin kuin Hän sen meille paljasti.

150    Jokainen pasuuna soi Kuudennen Sinetin alla, juutalaisten ahdistuksen aikana. Huomatkaa nyt, Ilmestyskirja 8. luvun 7.stä jakeesta alkaen. Se kaikki oli luonnollisen Israelin uloskutsuminen Egyptistä, nyt se on Israelin uloskutsuminen hengellisessä mielessä. Hän valmisti heitä valmiiksi tulemaan Sovituksen Juhlaan.

151    Huomatkaa, Pasuunoiden Juhla oli ensin, ja se oli Helluntai, Sovituksen Juhla seurasi sitä viisikymmentä päivää myöhemmin. Sovituksen Juhla, josta luimme täällä, ja jos meillä on aikaa, me tulemme viittaamaan siihen ja lukemaan siitä 3. Moos. 25. luvusta ja myös sen 16. luvusta. Me löydämme ensimmäiseksi, että Pasuunoiden Juhla oli Sovitus – sen jälkeen seurasi Helluntai. Nyt me näemme, että Sovituksen Juhla seurasi Pasuunoiden Juhlaa.

152    Huomatkaa nyt, pasuuna soi, ja se oli kokoamaan heidät yhteen. Nyt, kun ensimmäinen pasuuna soi, rakeita, verta ja tulta satoi maan päälle, aivan tarkalleen kuten oli Egyptissä, valmistautuen kutsumaan heidät sovituksen päivään. Näettekö? He hylkäsivät Todellisen Sovituksen, ja nämä vuodet, jotka ovat olleet aina tänne asti, ovat olleet helluntaivuosi. Pasuunat juutalaisia varten tulevat seuraavaksi.

153    Tämä on ollut seurakunnan uloskutsuminen. Nyt olkaa hyvin tarkkaavaisia. Minkä jälkeen Hän vei heidät luvattuun maahan, ja Niin on tekevä saman asian, jonka symboliksi Hän ottaa seurakunnan luvattuun maahan.

154    Muistakaa, jokainen pasuuna soi Kuudennen Sinetin alla, ainoastaan silloin oli, kun ne soivat.

155    Huomatkaa nyt, Kirjoitusten tarkka jatkuvuus, se on tarkalleen sama. Seitsemännen Pasuunan alla on Israelille sama kuin Seitsemäs Sinetti oli Seurakunnalle. Me näemme Seitsemännen Sinetin alla, että kun nämä sielut siellä alttarin alla saivat viitat… Heille annettiin viitat, ei niin, että he olisivat ansainneet ne, vaan koska he olivat siinä ajanjaksossa, jossa Jumala yhä armossaan toimi pakanain kanssa, ei juutalaisten. Israel on pelastuva kansakuntana. Jumala toimii Israelin kanssa kansana. Pakanat ovat ihmisiä Hänen Nimelleen, ei kansa Hänen Nimelleen, joka on Israel.

156    Ja, kun Hitler ja muut heistä vainosivat juutalaisia, tehden niin kuin he tekivät… Katsokaa heitä… Stalinia, Hitleriä ja kaikkia noita diktaattoreita, jotka tulivat esiin samanaikaisesti. Jos meillä olisi aikaa, me kertaisimme sitä uusien tulokkaiden vuoksi, mutta me olemme käyneet sen lävitse. Juutalaiset olivat hajotetut kaikkiin maihin, mutta viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana on noussut katkera vaino juutalaisia vastaan.

157    Olen ollut siellä noissa vanhoissa paikoissa, jossa he polttivat heidän ruumiitaan ja käyttivät heidän tuhkansa maan lannaksi, juutalaisia lapsia ja naisia. Sitten he yrittävät kieltää sen, vaikka voitte viedä heidät suoraan sinne ulos, missä se on tehty.

158    Se on ollut säännöllinen vaino Israelia vastaan, koska nyt oli tullut aika kutsua se takaisin Sovitukseen; Israel yhä on luonnollisen karitsan sovituksen alainen. Todellinen Jumalan Karitsa on Sovitus, ja siitä asti, kun Israel hylkäsi Sen, on veri ollut heidän yllään. Huomatkaa, ihmisten valmiiksi tekeminen. Kuinka täydelliset silloin Seitsemäs Pasuuna ja Seitsemäs Sinetti ovatkaan. Täydellisesti yhdessä juutalaisten vainon kanssa.

159    Huomatkaa Ilmestyskirjan yhdeksännen luvun 13. jae. Pankaa merkille nyt hyvin tarkkaan mitä tapahtuu Kuudennen Pasuunan alla, siellä oli 200 miljoonaa ratsumiestä, jotka olivat olleet sidotut Eufrat virralla, ja, jotka päästettiin vapaaksi Kuudennessa Pasuunassa. No niin, maailmassa ei voi olla 200 miljoonaa ratsumiestä, ja kuitenkin niitä oli 200 miljoonaa ratsumiestä. Pankaa se merkille. Haluan, että kirjoitatte sen muistiin, voidaksenne lukea sen.

160    Ne eivät olleet luonnollisia hevosia. Ne hengittivät tulta, ja niiden rintahaarniskat olivat jaspista. Ja niillä oli hännät, jotka näyttivät käärmeiltä, ja niissä oli käärmeen pää ja ne purivat. Näet tehän, ne olivat hengellisiä hevosia, hengellisiä perkeleitä, hyökkääjiä, jotka olivat olleet sidotut Eufrat virralla kaikki nämä vuodet, yliluonnollisia perkeleitä. Mitä se oli? Vanhan Rooman valtakunnan herättäminen, juutalaisten vaino. Ne olivat olleet sidotut lähes kaksituhatta vuotta Eufrat virralla, voimatta ylittää lupaukseen, uskonnollinen lahko, joka yritti päästä toiselle puolelle. Eufrat virta, niin kuin tiedätte, tulee Eedenin lävitse. Mutta nämä 200 miljoonaa vainon paholaista olivat sidotut siellä.

161    Ja huomatkaa mitä tapahtuu tuon Kuudennen Pasuunan alla. Ne vapautettiin juutalaisten ylle, se on juutalaisten vaino! Yliluonnolliset perkeleet, jotka Stalin ja Hitler, lähes kahdentuhannen vuoden jälkeen päästivät irti juutalaisten ylle. Te sanotte: “No niin, sehän ei ole Rooma.” Se on tuo sama henki, joka on tehnyt saman asian minkä se teki kristityille vanhan pakanallisen Rooman päivinä, päästettynä irti juutalaisten ylle. Tarkatkaa nyt luonnollista Israelia ja hengellistä Seurakuntaa, erottaessamme ne toisistaan tässä.

162    Muistakaa, Kuudennen Sinetin alla, kuinka jokainen noista marttyyreista, jotka huusivat – Jumalan Sanan mukaan vastaanottivat viitat. Se annettiin heille armosta, koska he ovat sokaistuja etteivät näkisi Evankeliumia, ja, että nämä ihmiset voitaisiin kutsua ulos pakanoista, muodostamaan Morsiamen. Raamattu sanoi, että heille annettiin viitat, noille juutalaisille, jotka ehdottomasti ovat Kristuksen vastaisia. Syy miksi he ovat on se, että Raamattu sanoi heidän olevan sokaistut. Heidät sokaistiin meidän vuoksemme; Ja oikeamielinen Jumala tietää, että he olisivat vastaanottaneet Sen, mutta heidät sokaistiin meidän tähtemme. Raamattu sanoo niin.

163    Mikä on sitonut tuon Rooman vallan sinne? Kirkollisilla voimilla, sidottuna kristillisillä perinnäissäännöillä, ollen osa kristillisyyttä ja roomalaista taikauskoa yhdistettynä, kuten tämä naisten palvonta ja nämä muut asiat, kuten joulu ja pyhät päivät ja senkaltaista. Se on ollut sidottu tuolla perinnäissäännöllä jota se ei voi päästää vapaaksi, koska se on vastoin kristillisiä periaatteita. Se on yhä sama jumalaton, pakanallinen henkii Ja tuo henki on saanut otteen maailman kansoista, Hesekielin profetia mukaisesti.

164    Ja ne päästettiin irti juutalaisten ylle, jotka eivät tietäneet mitään tuosta hengestä. Siinä ovat teidän salaisuutenne, jotka ovat kätketyt tuon sinetin alla siellä. Näettekö? Pankaa merkille, että me kävimme sen lävitse. Ja minä tulen näyttämään tämän viimeisen pasuunan tässä, ja mitä tapahtuu. Siellä ne ovat; nämä pasuunat on päästetty irti juutalaisten ylle, (ettekö näe sitä?), ei pakanain ylle. Pakanat ovat sinetöidyt, kun nuo Sinetit ovat avatut. Aika on päättynyt; Seurakunta on kutsuttu.

165    Muistatteko tuon näyn jokin aika sitten? Muistatteko tuon katselmuksen? Kuinka moni muistaa sen, se oli toissa sunnuntaina? Kuinka se kulki ohitse ja me näimme sen tarkalleen. Näimme tuon likaisen, saastaisen asian tulevan esille, jota kutsutaan seurakunnaksi, joka oli karkeutta äärimmäisyyteen asti. Ja sitten tuo pieni Morsian, joka koostui kaikista kansoista, jokainen heistä puettuna kuin kansallispukuunsa, mistä he tulivat, vaeltavan aivan täydellisesti Herran edessä.

166    Huomatkaa, että joskus on tuleva aika, että he sanovat: “Minä ajattelin, että Seurakunta menisi pois ennen vainoa. Minä ajattelin, että olisi ylöstempaus.”

“Se on jo tapahtunut, ettekä te tienneet sitä.”

Tämä on mitä Hän sanoi Johanneksesta erään kerran, tiedättehän.

167    He kysyivät: “Miksi kirjanoppineet sanovat, että Eliaan täytyy tulla?”

168    Hän sanoi: “Hän on jo tullut.” Eivätkä edes opetuslapset tienneet sitä. “He tekivät hänelle mitä tahtoivat.”

169    Ylöstempauksen kanssa tulee olemaan samalla tavalla. Hän ei luvannut näyttää Eliasta sillä tavalla, mutta Hän lupasi ottaa Morsiamen sillä tavalla. “Hetkenä, jona että luule”, vain muuttuminen silmänräpäyksessä, ja pois tempaaminen; sitten te olette jääneet jäljelle. Silloin tuo on se aika!

170    Kahteentuhanteen vuoteen, tämä henki ei voinut liikkua Rooman kirkon kautta. Mutta tuo sama henki tuli esiin ensin Mussolinissa Roomassa, tuossa diktaattorissa…

171    Te tiedätte nuo seitsemän asiaa, jotka Hän näytti minulle vuonna -33, jotka tulisivat tapahtumaan? Viisi niistä on jo ohitse. Tohtori Lee Vayle kirjoittaa siitä nyt kirjaa. Näettekö? Viisi asiaa on tapahtunut aivan tarkalleen ja vain kahden enää tulee tapahtua. Hän sanoi sen tulevan tapahtumaan juuri ennen tulemusta. Täällä me nyt olemme aivan lopussa nyt, ja näyttää siltä kuin tuo kuudes asia olisi juuri tulossa esiin. Se on ollut täydellistä, tarkalleen, jopa nuo sodat ja kuinka ne alkaisivat. Aivan pilkulleen, eikä se erehtynyt yhtäkään kertaa.

172    Kuulkaa ystävät, meidän tulisi tehdä inventaari joka hetki! Me emme tiedä missä me seisomme – se on todella lähellä!

173    Tuon Kuudennen Sinetin alla, nämä 200 miljoonaa hengellistä riivaajaa alkoivat Roomassa. Saksassa – Hitler. Huomatkaa, kun Raamatussa sanotaan, että he saivat vallan niin kuin kuninkaat, mutta heitä ei kruunattu. Diktaattori ei ole kruunattu kuningas, vaan saa vallan niin kuin kuningas.

174    Oi, Jumalan Henki liikkuu juuri nyt lävitseni sanoen jotakin; minä en tiedä kuinka sanoa se, tai mitä sanoa ja ehkä minun on parasta olla sanomatta sitä.

175    Huomatkaa, 200 miljoonaa riivaajaa päästettiin irti noiden juutalaisten ylle, kun he polttivat ja ristiinnaulitsivat heitä. He panivat ilmakuplia heidän verisuoniinsa. He tappoivat heitä, kunnes heillä ei ollut enempää kaasua tappaa heitä; he ampuivat heitä, kunnes heillä ei ollut enempää luoteja ampuakseen heitä. He tekivät kaikkea mitä voivat tehdä. He polttivat heidän ruumiitaan ja ripustivat heitä aitoihin, lapsia ja kaikkia muita viattomia ihmisiä. Heille tehtiin niin siksi, että he olivat juutalaisia. Mutta Jumala sanoi, että Hän antaa jokaiselle heistä viitan Hänen armostaan, vaikka he eivät sitä ansainneetkaan, koska Hän sokaisi heidät, jotta me voisimme nähdä.

176    Tuo Seitsemäs Sinetti ei ole vielä avautunut, tiedättehän; se on Hänen tulemuksensa.

177    Mutta Hän näyttää meille tässä katselmuksessa, aivan kuten Johannekselle. Hän otti hänet ylös.

178    Erään kerran, kävellen järven päällä, te tiedätte, hän sanoi: “Entäs sitten tämä mies, joka nojaa Sinun rintaasi vasten?”

179    Hän sanoi: “Mitä se teille kuuluu, jos hän on täällä siihen asti, kun Minä tulen?” Näettehän, hän ei jäänyt tänne, mutta Hän otti hänet ylös ja näytti hänelle ne asiat, jotka tulisivat tapahtumaan ennen Hänen tuloaan. Niin antoi Johannekselle ennakko katselmuksen koko suunnitelmasta.

180    Huomatkaa, me näemme nyt, että luonnollinen voima luonnollisessa mielessä, päästettiin irti siellä luonnollisen kansan, Israelin ylle. Ja mikä teki sen? Kuinka se meni ja alkoi sodan ja kuinka se murhasi ja vainosi.

Nyt sen kirkollisen vallan alueella…

181    Toivon, että Jumala avaisi silmänne tälle nyt. Tietenkin minä käsitän, että tämä ei ole vain puhumista tälle seurakunnalle täällä, vaan tämä nauha menee maailman laajuisesti. Enkä halua loukata kenenkään tunteita, vaan ainoastaan kertoa totuuden.

182    Kirkollinen valta on avattu alkaen vanhan pakanallisen Rooman luonnollisesta herätyksestä, mennen noiden juutalaisten ylle. Rooma on aina ollut heidän vihollisensa! Leijona hampaineen ja kuinka se polkee maahan ja hajottaa kansan. Rooma, se on aina ollut Jumalan vihollinen. Ja se päästettiin irti samassa hengessä maailman diktaattorien kautta, koska uskonnollinen järjestelmä yhä piti kiinni; nyt se on päästetty irti.

183    Mitä se on tehnyt. Oveluudessa, niin kuin Jumala sanoi, hän tulisi sisälle imartelulla. Ja mitä hän on tehnyt? Hän tuo protestantit ekumeeniseen Kirkkojen maailmanneuvostoon. Antikristuksen henki heidän molempien yllä, tuoden heidät teurastettavaksi, niin kuin he tekivät aikaisemmin hetkessä, jolloin Morsian kutsutaan. Kuinka? Henki on päästetty irti kirkollisessa seurakunnassa. Päästetty irti minkä ylle? Ei kirkkokuntien ylle, vaan Morsiamen ylle! Mutta ymmärtäkää tässä, että Morsian ei tule menemään tuon ajan lävitse. Raamattu sanoo niin. Seurakunta on menevä, mutta ei Morsian! Voitteko nähdä sen? Saarnaajat, ettekö voi nähdä sitä, veljet?

184    Te sanotte, että seurakunnan täytyy käydä vainon lävitse Sen täydellistyttämiseksi. Jeesuksen Kristuksen Veri tekee Morsiamen täydelliseksi.

185    Mies, joka valitsee vaimon, ei pane häntä monien rangaistusten lävitse; tämä on jo löytänyt armon hänen kanssaan. He kihlautuvat. Ja, jos hän tekee mitään, niin se on suojella kaikelta pahalta. Hänen armonsa on niin suuri heidän yllään.

186    Ja niin se tulee olemaan Morsiamen yllä, ja niin se on Morsiamella. Me arvottomat luomukset, vaikka olemmekin ansainneet helvetin, niin Hänen armonsa pitää meidät sen lävitse. Katsokaa kuinka monta kadotettua, ja sokeata oli maailmassa, ja kuinka monia syntisiä oli maailmassa, sillä hetkellä, kun minut pelastettiin! Jumala pelasti ainut tarkoitusta varten, ja Hänen tahtonsa on määrännyt minut täyttämään tuon tarkoituksen. Minä en välitä mitä muuta tapahtuu, minä haluan täyttää sen.

187    Ja hetkessä, jolloin näen kaikkien seurakuntien suuren loiston ja rikkauden, ja etteivät he mitään tarvitse, niin kuin he sanovat; näen heidät viheliäisinä, kurjina ja sokeina, taputtamassa teitä olalle ja haluten teidän tekevän kompromisseja heidän kanssaan, minä synnyin tarkoitusta varten; ja se on tuomita tuo asia ja kutsua ulos! Kyllä, minä teen sen.

188    Muistakaa, kun Jeesus tuli maan päälle, ei edes yksi sadasta maan päällä tiennyt Hänen olevan täällä. Hän tuli hakemaan tuon Valitun joukon. Hän sanoi: “Kukaan ei voi tulla Minulle, ellei Minun Isäni vedä häntä. Ja kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, mennyt aikamuoto, he ovat tuleva. He tulevat tietämään sen; he tulevat kuulemaan.

189    Huomatkaa tämän kirkollisen hengen irti päästäminen. Nyt kaksikymmentä vuotta tuon sodan jälkeen, me näemme kirkollisen hengen irrottamisen. Minkä alla? Seitsemännen Sinetin, Seitsemännen Pasuunan juutalaisille.

190    Katsokaa tuota kuun pimentymistä. Minkä alaisuudessa? Ihmisen Poika on ajettu pois seurakunnasta.

191    Mitä se on? Se on kirkollisen joukon yhteenliittyminen. Ekumeeninen liike, Kirkkojen maailmanneuvoston kanssa on ajanut jokaisen… Minkä puolesta tuo asia seisoo? Sen, että teidän täytyy luopua kaikista evankelisista opetuksistanne ja muista asioista! Kuinka voi kaksi kulkea yhdessä, elleivät he ole sopineet? He eivät voi tehdä sitä. Jeesus sanoi, etteivät he voi. Ja kuinka voivat metodisti ja baptisti seurakunnat kulkea yhdessä? Kuinka voivat Kristuksen Kirkko ja presbyteerit kulkea yhdessä? Kuinka voi katolinen kulkea yhdessä protestantin kanssa? Kuinka voi toinen protestantti kulkea toisen protestantin kanssa?

192    Mutta Morsian voi kulkea Sanan kanssa, joka on Kristus; Sen täytyy olla yksimielinen, ei kirkollisen järjestelmän kanssa, vaan Sanan kanssa. Teidän täytyy olla yhtä mieltä Sanan kanssa, vaeltaaksenne Sanan kanssa. Jeesus sanoi niin; se tekee siitä oikean.

193    Huomatkaa, siellä hän on. Hänet on irrotettu kaikista näistä irtonaisista päistä. “No niin, eihän, sillä kuitenkaan ole mitään eroa.”

194    Se on mitä Saatana sanoi Eevalle: “Ei, sillä ole väliä. Se on aivan hyvin. Varmasti Jumala on hyvä Jumala; Hän rakastaa meitä kaikkia.” Hän ei rakasta kaikkia!

195    Kuulette niin paljon siitä, että Jumala on hyvä Jumala. Hän on hyvä, mutta ollen hyvä, Hänen täytyy olla oikeudenmukainen. Ei ole mitään hyvyyttä ilman oikeutta; ei ole oikeutta ilman lakia, ilman rangaistusta. Niinpä me elämme tuossa hetkessä.

196    Huomatkaa nyt nämä yliluonnolliset riivaajat. Sitten Yhdistyneiden Kansakuntien alaisuudessa, itä ja länsi yhteen liitettyinä.

197    Aivan kuten tuon kuvapatsaan oikea ja vasen jalka, jonka Daniel näki, ja kuinka ne eivät sekoittuisi toinen toisensa kanssa. Eisenhower, merkitsee “rauta”; Hrutshev, merkitsee “savi”. Ja hän otti kenkänsä ja hakkasi, sillä pöytää YK:ssa – Hrutshev teki niin. Oi hetkeä, jossa me elämme, seurakuntaa ja sen tilaa.

198    Mutta kiitos Jumalalle, pieni Morsian on tehnyt itsensä valmiiksi. Se ei kestä enää pitkään, pitäkää vain otteenne.  En tiedä kuinka kauan, enkä milloin; kukaan ei tiedä sitä. Mutta me tiedämme, että se on lähellä nyt.

199    Katsokaa seurakuntaa. Katsokaa mitä se teki luonnollisessa noille juutalaisille, jotka olivat ihmisiä, jotka pitivät kiinni Jumalan Laeista. Ei väliä kuinka monia seurakuntia nousi esiin, ja mitä muuta tahansa, he olivat sokaistut Kristukselle, ja pitivät kiinni tuosta Laista. Ja Jumala antoi heille viitat joka ainoalle heistä, koska he kuolivat marttyyreina. Heidät oli sokaistu meidän tähtemme.

200    Täällä on nyt Seurakunta, joka ei tunne mitään muuta kuin Raamatun; huolimatta kirkollisesta järjestelmästä ja kirkkokunnasta. He eivät tiedä mitään siitä, se on kaikki vierasta heille. He tuntevat Hänet, ja Hänet yksin.

201    Ihmiset tänään ovat jotenkin Pietarin kaltaisia, heidän ollessaan Kirkastusvuorella. He kaikki tulivat intoa täyteen, kun he näkivät yliluonnollisen tapahtuvan, ja yksi heistä sanoi: “Me tulemme tekemään yhden seurakunnan profeetoille ja yhden Moosekselle.”

202    Ja sillä tavalla helluntailaiset tekivät. He sanoivat: “Me teemme yhden Assembly of Godille; ja yhden Church of Godille; ja yhden Ykseydelle; ja yhden “Kakseudelle”, ja niin edelleen sillä tavalla.

203    Mutta hänen vielä puhuessaan, Jehova huusi: “Tämä on Minun rakas Poikani, Joka on Sana; kuulkaa Häntä; Hän on Sana.”

204    Hetki, jossa me elämme, kirkolliset henget liittyvät yhteen nyt, tuoden heidät kaikki tähän yhteen suureen teurastukseen, pois pyyhittäväksi, siitä on jo kirjoitettu täällä tässä kansakunnassa nyt. Ja tämänkaltaisten kirkkojen täytyy sulkea ovensa, ellette ole yhdessä organisaation kanssa. Se on liitto, joka aiheuttaa saarron, pedon merkin kaltainen.

205    Ja nyt te näette mitä peto on, ettekö vaan? Se on valta. Ja tuo valta on kirkollinen valta. Jeesus sanoi, että se tulisi olemaan niin lähellä todellista asiaa, että se pettäisi jopa Valitutkin, jos se olisi mahdollista. Mutta Hän lupasi, että meillä tulisi olemaan jotakin täällä tuona päivänä, niin että meitä ei petettäisi, ja se on Sana. Ja Kristus, tuodakseen Sen ilmi meille. Ne ovat yliluonnollisia perkeleitä, silmille näkymättömiä, mutta te voitte nähdä mitä ne tekevät.

206    Huomatkaa, tuon joukon ratsastaessa, valmistautuessa pyyhkäisemään pois kaiken mikä ei ole yhtä mieltä heidän kanssaan, siellä on myös toinen ryhmä jota valmistetaan. Ilmestyskirjan 19. luvussa Seurakunnasta kuullaan seuraavan kerran. Seurakunnan tuleminen ei ole tarkalleen hevosten selässä, Raamattu sanoi, että Hän tuli ratsastaen valkoisella hevosella, ja Taivaan joukot seurasivat Häntä valkoisilla hevosilla. Onko se oikein?

207    Sillä aikaa, kun tällä ryhmällä täällä on 200 miljoonaa sidottuna Eufrat virralla, ja, jotka ovat olleet sidotut kaksituhatta vuotta, myöskin tuo seurakunta on sitonut Pyhää Henkeä melkein kaksituhatta vuotta, marttyyrien aikana ja seurakuntajaksojen aikana. Se on ollut sidottu, ei Eufrat virran rannalla, vaan uskontunnustusten ja uskonkappaleiden ovilla niin, että Pyhä Henki ei voi vaikuttaa seurakunnassa ihmistekoisten järjestelmien vuoksi. Mutta Morsian tullaan vapauttamaan, ja Hän on tuleva takaisin. Se on mitä Raamattu on sanonut. Ja nuo kaksi tulevat jälleen kohtaamaan toisensa taistelukentällä – Lucifer ja Miikael – kuten alussakin.

208    Ne ovat olleet sidotut melkein kaksituhatta vuotta, Ei tarkalleen kahtatuhatta vuotta, koska roomalaiset, kuten Tiitus vuonna 96 jKr. yhä jatkoivat juutalaisten tappamista. Ketkä tappoivat juutalaisia? Mikä oli Tiitus? Roomalainen kenraali. Ja veri virtasi ulos porteista siellä, kun noita naiset, lapset ja kaikki muutkin teurastettiin. Eikö Hesekiel 9. luvussa sanotakin, että he tulisivat tekemään sen? Kulje kaupungin lävitse, ja aseta merkki jokaiseen ihmiseen, joka huokaa ja valittaa – se on Pyhä Henki. Ja loput, joita siellä oli teurastettiin, naiset, lapset, vauvat ja kaikki muut, heidät kaikki teurastettiin.

209    Tässä se jälleen tarkalleen toistaa itseään. Tässä on tuo kirkollinen järjestelmä tulossa takaisin, tukahduttaen ja poikien maahan kaiken mitä kutsutaan Jumalaksi. Oi, heillä on heidän järjestelmänsä, organisaationsa ja kirkkokuntansa, mutta, sillä ei ole mitään tekemistä Raamatun kanssa. Nopeasti he tulevat kertomaan teille, etteivät he edes usko Siihen. Kyllä. He sanovat, että se on mitä kirkko sanoo.

210    Se on mitä Jumala sanoo; se on Sana. Morsian on Sanan kanssa, ne ovat Yksi. Kuinka he ovat Yksi? Kun tuo kirjoitettu Sana tulee teihin sisälle, niin te ja Sana tulette yhdeksi. Se on tarkalleen mitä Hän on luvannut.

211    Silloin se selittää. Jumala ei tarvitse selittäjää. He sanovat: “No niin, me selitämme sen tällä tavalla.” Teillä ei ole oikeutta selittää yhtään mitään. Jumala tekee Oman selittämisensä. Jumala sanoi: “Olkoon valo”, ja valo oli. Kuka voi selittää sen? Hän sanoi: “Neitsyt tulee raskaaksi”, ja niin tapahtui. Se ei tarvitse mitään selittäjää; se on jo selitetty. Jumala sanoi näiden asioiden tulevan tapahtumaan tänä aikana, ja ne tapahtuvat. Se ei tarvitse selitystä, se selittää itsensä. Oi, niin.

212    Ilmestyskirjan 9:1, pankaa merkille heidän kuninkaansa Viidennessä Pasuunassa, tämän suuren 200 miljoonan joukon kuningas. Heitä hallitsi kuningas, jonka huomaamme olevan pudonneen tähden. “Kuinka sinä olet pudonnut taivaasta, oi Lucifer?” Oi, kuinka tohtori Smith sekoittikaan tämän aikanaan, mutta se ei ollut hänen hetkeään varten. Näettekö? Hyvä on. Heidän kuninkaansa oli pohjattoman syvyyden kuningas.

213    Ilmestyskirja 17:8. Olen kirjoittanut jotakin muistiin tänne, ja tulen lukemaan sen. Se on Ilmestyskirja 17:8, ja haluan nähdä mitä siinä sanotaan, koska en tiedä aivan tarkalleen kuinka tämä seuraava, 17:8:

Ja peto, jonka sinä näit oli, ja ei ole; ja on nouseva ulos pohjattomasta kuopasta, ja on menevä kadotukseen: ja ne, jotka asuvat maan päällä tulevat ihmettelemään, ne joiden nimet eivät olleet kirjoitetut elämän kirjassa maailman perustamisesta alkaen, kun he näkevät pedon, joka oli, joka ei ole, ja kuitenkin on.

214    Näettekö? Oli, yksi paavi kuolee, toinen nousee tilalle – peto, joka oli jota ei ole, joka on, jota ei ole, joka on muuttumattomassa järjestyksessä. Paavi koko ajan – kaiken täytyy mennä samaan järjestelmään.

215    Ja mistä se on tuleva? Pohjattomasta kuopasta. Ja Raamattu sanoi tässä, että näiden joukkojen johtaja tuli pohjattomasta kuopasta, ja se oli heidän kuninkaansa; ja hän istuu kolminaisen kruunun kanssa ja liittää protestantit yhteen itsensä kanssa.

216    Kuulin erään lutherilaisen papin kerran sanovan: “Ihmiset kysyvät minulta miksi käytän kaulusta. Kuinka he muuten voisivat erottaa minut muista.” Olitteko te siellä? Kyllä, eikö se ollutkin naurettavaa? Minua melkein oksennutti, ja kävelin pois puhujankorokkeelta. He sanoivat: “Ei tulisi olla mitään eroa.”

217    Jos Martin Luther kuulisi sen, hän kääntyisi haudassaan ja sanoisi: “Sinä tekopyhä, sinä et kuulu minun riveihini.” Näettehän?

 Mutta tiedättekö mihin se on tullut? He sanovat: “Ei ole eroa.”

218    Siinä on ero! Jopa eroavaisuus yksilöissä. Jumala sanoi: “Erottakaa Minulle Paavali ja Barnabas.” Se on oikein, heidän työnsä… Erottakaa – Jumala on erottelija, ei sekoittelija… Seurakunta tänään haluaa hyvän sekoittajan, joka sallii heidän käyttää uimapukuja, shortseja ja kaikkea muuta, ja mennä ulos ja tehdä niin kuin he tekevät. Mutta Jumala sanoi: “Erottautukaa Minulle!” Erottakaa itsenne maailmasta!

219    Ilmestyskirja, me löydämme täältä, että heidän kuninkaansa oli pohjattomasta kuopasta, ja sama, joka meni kadotukseen, sisään ja ulos, sisään ja ulos, meni ulos…

220    Huomatkaa, 3. Moos. 23 luku. kuinka täydellisesti tulkinta onkaan järjestyksessä Sanan kanssa, sen kanssa mitä me nyt yritämme antaa. Tarkatkaa tätä järjestystä nyt. Lukekaamme nyt siitä. 3. Moos. 23. Huomatkaa tämä tässä nyt. Ja me emme halua mennä sen ohitse nyt, jotta saisimme sen aivan tarkalleen sillä tavalla kuin Herra on kirjoittanut sen tänne meitä varten.  Hyvä on, lukekaamme nyt 3. Moos. Kirjasta “Ja Herra…” 23.

Ja Herra puhui Moosekselle, sanoen,

Puhu Israelin lapsille, sanoen, Seitsemännessä kuussa, ja kuukauden ensimmäisenä päivänä, on teillä oleva sapatti, pasuunoihin puhaltamisen muistoksi, pyhä kokous.

Teidän ei tule tehdä mitään palvelustyötä silloin: mutta teidän tulee uhrata uhri tulella valmistettuna HERRALLE…

221    Nyt tarkatkaa. Huomatkaa nyt.

Ja HERRA puhui Moosekselle, sanoen, Myös tämän seitsemännen kuun kymmenentenä päivänä on oleva sovituksen päivä:…

222    Näettekö? Sovitus seurasi… Tarkatkaa nyt. Sovitus seurasi pasuunan ääntä. Näettekö kuinka kaunista! Sovituspäivä seurasi pasuunaa.

223    Viisikymmentä päivää pasuunoista, symbolisoi meille sitä, kun pasuuna soi Helluntaina, joka oli viideskymmenes päivä. Sen jälkeen juutalaiset hylkäsivät sen.

224    Ja nyt Pasuunoiden tulee kutsua heidät takaisin tuohon Sovitukseen, Sovitukseen, jonka he hylkäsivät. He hylkäsivät sen, jotta meidän silmämme avattaisiin ja heidän suljettaisiin. Ja tämän ajan kuluessa nämä Sinetit avautuivat ja Pasuunat soivat. Ja nyt, Pasuunoihin puhallettaessa, juuri ennen Messiaan tulemusta, heidän tietystikin täytyy olla Palestiinassa. Ja te muistatte kuinka Jumalan täytyi kovettaa faaraon sydän, ajaakseen heidät ulos Egyptistä. Ja Hän kovetti Stalinin, Mussolinin, ja teki sen kaiken, saadakseen heidät takaisin luvattuun maahan, missä noiden 144 000 tulisi olla.

225    Nyt ensimmäistä kertaa 2500 vuoteen Israel on kansakunta, jolla on oma lippu ja oma armeija ja kuuluu YK:hon. Se tapahtuu nyt ensimmäisen kerran. Ja vanhin lippu, mikä koskaan on liehunut maan päällä, on jälleen liehumassa. Kuusisakarainen Daavidin tähti. Jumala sanoi tulevansa nostamaan tämän lipun viimeisinä päivinä, kun Israel palaa takaisin. Me olemme lopussa, siitä ei ole epäilystäkään; me olemme täällä.

226    Huomatkaa, nyt nopeasti Ilmestyskirja 9, jossa Seitsemännessä Pasuunassa, heidän kuninkaansa on pohjattomasta kuopasta.

227    Ja nyt 3. Moos., kuinka täydellisesti Sana sen tässä selittääkään. Koska, näettehän, välittömästi helluntaijuhlaa seurasi sovituksen päivä. Juhlien järjestys helluntaijuhlan ja sovituksen välillä, Pasuunoiden soiminen sovitusta varten oli helluntaijuhla, pitkä ajanjakso. Katsokaa, siellä oli pitkä aikaväli helluntaijuhlasta siihen, kun Pasuunoiden tuli soida. Helluntaijuhlasta Sovituksen Juhlaan oli viisikymmentä päivää. Myös viisikymmentä päivää on tarkalleen seitsemän sapattia.

228    Ja seitsemän sapattia ovat seitsemän seurakuntajaksoa. Käsitättekö te sen? Juutalaiset ovat olleet sokaistut, odottaen koko tämän ajan, Sillä aikaa, kun Helluntain ensihedelmä on vuodatettu seurakunnan ylle. Me olemme tulleet marttyyrien ajanjakson lävitse, sekä uskonpuhdistajien ajanjakson lävitse, ja nyt olemme uloskutsumisen ajassa. Kolme jaksoa, sama Henki, kuten Isä, Poika ja Pyhä Henki, jotka ovat Yksi. Näettekö? Seitsemän seurakuntajaksoa ovat seitsemän sapattia.

229    On tarkalleen seitsemän sapattia – Helluntai riemujuhlan pasuunasta – lyhteen heiluttamiseen, ja sitten Helluntai riemujuhla. Ja sitten riemujuhlasta Sovitukseen on seitsemän sapattia, viisikymmentä päivää. Ja viidenkymmenen päivän lopussa suoritetaan sovitus. Käsitättekö sen? Tämä on ollut esikuva, että Seurakunta…

230    Kun Hän on paljastanut itsensä Jumalan Poikana Seurakunnalle Pyhän Hengen kasteessa, kautta ajanjaksojen, ollen helluntaiajanjakso. Näettekö? Se on jatkuvasti lisääntynyt: Lutherin vanhurskauttaminen, Wesleyn pyhitys ja Pyhän Hengen kaste.

231    Nyt tämä on uloskutsun aika. Kun Kuudes Sinetti avattiin, vaino iski juutalaisia kirjaimellisesti, ja tässä tulee vaino Seurakunnalle kirkollisessa näkökannassa, koska Morsian on jo kutsuttu. Sapatit ovat ohitse, ja kaikki on valmista juutalaisten kutsumista varten. Kutsumista mihin? Sovituksen Juhlaan. Oi, Seurakunta, ettekö näe sitä? Kutsuttu Sovituksen Juhlaan, (mitä?) tuntemaan Sovituksen; ei enää kananpoikia tai hanhia tai mitä he sitten ovat tehneet; vaan Jumalan Karitsa, joka teurastettiin ennen maailman perustamista. Israel tulee tietämään sen

232    Huomatkaa, tässä on suuri asia. Katsokaa! Oi niin, kirkkokunnat ovat sitoneet Pyhän Hengen koko nämä kaksituhatta vuotta. Me näemme, että se on ollut sidottu. Pankaa merkille nyt nämä seitsemän sapattia; he eivät voineet päästä täysin ulos. Raamattu sanoi, että tulisi olemaan päivä, joka ei olisi yö eikä päivä.

233    Ja Jeesus sanoi, että kaikkien Kirjoitusten täytyy täyttyä. Onko se oikein? Sanokaa: “Aamen”. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

234    Profeetta sanoi, että tulisi olemaan päivä jota ei voitaisi kutsua päiväksi tai yöksi, mutta ehtooaikana on oleva Valo.

235    Mistä on kysymys? Sama aurinko, joka paistaa idässä, on sama aurinko, joka paistaa lännessä.

236    Jokainen auringon nousu, kulkeminen ja lasku, merkitsee teidän elämäänne. Syntyen pienenä vauvana aamulla; mennen kouluun noin kello kahdeksalta; lopettaa koulun 11:30, jolloin päivä on kuumimmillaan; sitten se alkaa laskemaan viisikymmentävuotiaana; kuusikymmentä, seitsemän, kahdeksan, yhdeksänkymmentävuotiaana se laskee ja kuolee; vain tullakseen takaisin seuraavana päivänä, sanoakseen, että on olemassa elämä, kuolema, hautaaminen ja ylösnousemus.

237    Ja huomatkaa, sivilisaatio on kulkenut auringon mukana. Jokainen tietää, että meidän vanhin sivilisaatiomme on Kiina.

238    Missä Pyhä Henki lankesi? Itäisessä maassa, idän ihmisille Ja Evankeliumi on kulkenut auringon mukana. Mistä se tuli? Se liikkui idästä Saksaan; Saksasta Englantiin. Ylittäen veden kolme kertaa. Idästä Välimeren yli Saksaan; Saksasta Englannin Kanaalin yli Englantiin; Englannista Atlantin ylitse Yhdysvaltoihin.

239    Ja nyt se on tullut Länsirannikolle! Sivilisaatio kulki kansasta toiseen mennen eteenpäin. Sivilisaatio on kulkenut, ja Evankeliumi on kulkenut sen mukana. Ja nyt koko sekasotku on päätynyt Länsirannikolle, jonne kaikki on kerääntynyt aivan kuin nousuveden ajamina.

240    Mutta profeetta sanoi, että aurinko ei tulisi paistamaan tämän päivän kuluessa, vaan se tulisi olemaan synkkä päivä. Heillä on ollut vain sen verran Valoa, kuin todella sateisen päivänä; he saattoivat liittyä seurakuntiin ja uskoa Herraan, ja muuta sellaista, mutta Hän sanoi, että ehtooaikana pilvet tulevat siirtymään pois, kirkkokuntien haihtuessa pois. Ja sama Evankeliumi, sama Sana tehtäisiin lihaksi, niin kuin Hän lupasi Luuk. 17:30. Sama Evankeliumi samojen asioiden kanssa tulisi olemaan ehtoo aikana, juuri varjojen syventyessä. Sama Evankeliumi, sama Kristus, joka eli lihassa siellä alussa Idän ihmisille, on elävä jälleen Lännen ihmisissä lopun ajassa. “On oleva Valo ehtooajassa.”

241    Koko Raamattu on annettu henkeytyksellä, eikä sitä voida rikkoa.

242    Tuo suuri viisikymmentä päivää on mennyt ohitse; helluntaijuhla on ohitse. Seitsemän sapattia Pasuunoihin asti, on esikuva Seitsemästä seurakuntajaksosta. Muistakaa, muistakaa, Kuudennen Pasuunan alla juutalaiset. Kuunteletteko te? Kuudennen Pasuunan alla helluntailaiset hylkäävät Raamatun, ovat penseitä, eivätkä ainoastaan helluntailaiset, vaan loputkin heistä. Seurakuntamaailma hylkää Kristuksen, ja Hänet on pantu ulkopuolelle. Ja samassa pasuunassa – tai samassa sinetissä mieluumminkin, kun se avattiin, nähtiin Jeesus seurakunnan ulkopuolella, yrittäen päästä takaisin sisälle; tuohon sanaan aikaan pasuuna soi juutalaisia varten, ja juutalaiset tuntevat Sovituksen! Kunnia! Hallelujaa! Oi niin!

243    Nämä kirkkokunnalliset virrat ovat sitoneet Pyhän Hengen melkein kahdentuhannen vuoden ajan, mutta tullaan irrottamaan ehtoo ajassa, ehtooajan Sanomalla; Pyhä Henki jälleen takaisin Seurakunnassa, Kristus Itse, paljastettuna inhimillisessä lihassa ehtoo ajassa. Hän sanoi niin. Hän lupasi sen.

244    Sillä oli kolme vaihetta, niin kuin sanoin: marttyyrien ajanjakso marttyyreineen, ja sitten uskonpuhdistajien vaihe, ja nyt uloskutsun aika.

245    Kun Laodikean ajanjakso on tullut loppuun, niin Ilmestyskirjan 10. luvun mukaisesti, koko Raamatun salaisuus tulee olemaan tunnettu Morsiamelle. Onko tämä oikein? Ilmestyskirja 10. Kuunnelkaa tarkasti nyt. Morsiamen kutsuu ulos Sana. Kristus itse kutsuu ulos Morsiamen, tuoden selvästi näkyviin Hebr. 13:8, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, tehden samoin ja ollen sama; “Joka uskoo Minuun on myös tekevä samoja tekoja kuin Minä teen.” Näettekö? Täyttäen Luuk. 17:30, ja myös Malakia 4, ja Hebr.4., kaikki nämä luvatut Kirjoitukset. Tämä tulee olemaan Kuudennen ja Seitsemännen Sinetin välillä ja Kuudennen ja Seitsemännen Pasuunan välillä.

246    Helluntaijuhla päättyy ja seuraavaksi on Seitsemännen Sinetin tuleminen, sillä seuraavana on Kristuksen tulemisen salaisuus, ja myös pasuunaan puhaltaminen juutalaisia varten. Heidän Kuudes Pasuunansa soi, ja tehdessään niin se tekee tunnetuksi heille paljastetun Jumalan Pojan. Puoli tuntia on säädetty. Muistakaa, kaikki pasuunat soivat tässä Kuudennessa Sinetissä. Kuudes Sinetti päättää salaisuuden – Kuudennen Sinetin alla, juuri ennen kuin Seitsemäs avautui.

247    Huomatkaa, tässä 3. Moos. 23 ja 26. Kuinka Kirjoitukset ovatkaan järjestyksessä! Pitkän helluntaiajanjakson jälkeen… jonka Israel oli aikaisemmin hyljännyt… Ja Hän kutsui pakana seurakunnan ulos tämän helluntaijuhlan kuluessa. Kuinka moni ymmärtää mikä helluntaijuhla on? Se on elonkorjuun ensihedelmä, ylösnousemuksen ensihedelmä, helluntaijuhla.

Älkää kadottako tätä ihmiset!  Ja te, jotka kuuntelette nauhaa, kuunnelkaa tarkkaavaisesti.

248    Tämä on ollut helluntaijuhlan aika. Juutalaisilla on ollut hiljaisuus; he hylkäsivät sen. Nyt heidät täytyy kutsua takaisin Sovitukseen. Me tiedämme Kuka Sovitus oli; he eivät tienneet. Ja pasuuna soi helluntairiemuvuoden jälkeen, kutsuen juutalaiset yhteen. Voitteko nähdä kuinka tuohon vainon pasuunaan puhallettiin Hitlerin ja muiden heidän aikana, ja kuinka juutalaiset pakotettiin tulemaan yhteen täyttääkseen Kirjoitukset?

249    Käsitittekö te sen nyt? Kaikki, jotka ymmärtävät, sanokoon: “Aamen.” [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä. Hyvä on!

250    Pankaa nyt merkille Kirjoitusten järjestys täällä 3. Moos. 26. Pitkän helluntaiajan jälkeen, joka päättyy Morsiamen ulos kutsumiseen, Morsiamen kutsuu ulos palvelija. Hyljätty, seuraavaksi, Israel tulee tuntemaan Sovituksen, on Sovituksen Juhla. Huomatkaa, tässä on sama asia, kun Hän määräsi Sovituksen Juhlan 3. Moos. 16. luvussa. Mutta tässä heidät kutsutaan.

251    Oi, kuinka täydellistä. Näettekö sen saarnaajat? Älkää kadottako tätä, saarnaajat.

252    Tässä Helluntaijuhlassa, joka on 3. Moos. 23:23 ja 24, on valituksenjuhla, ei sovituksen juhla. Sovitus oli tapettu… Uhri pikemminkin on tapettu. Uhri on tapettu. 3. Moos. 16 kulkee rinta rinnan sen kanssa. Vain, tässä paikassa, Israel on kutsuttu valittamaan syntejään. Kuinka täydellinen se on tänään. Se ei ole sen uudelleen tappamista, jota Mooses symbolisoi lyödessään kalliota toisen kerran; se ei toiminut. Se ei ole eläimen tappamista, vaan hylätyn Sovituksen murehtimista. Oi niin! Tämä tulee olemaan pasuuna, hyljätyn Sovituksen, heidän Messiaansa tunnetuksi tekeminen.

253    Pankaa merkille! He tulevat tuntemaan Messiaansa, kun he näkevät Hänet. Tällä kerralla tuo Yksi jota he odottivat, on tuleva voimassa. Hän tulee voimassa pakana Morsianta varten, ja juutalaiset tulevat tuntemaan Hänet. Ja sitten Raamattu sanoo… Me juuri saarnasimme siitä täällä runsaat kuusi kuukautta sitten. Raamattu sanoo, että kun he kysyvät: “Missä Sinä sait nuo haavat?” Kuinka moni muistaa tuon sanoman, kohottakaa kätenne. Varmasti te muistatte. “Missä Sinä sait nuo haavat?”

 Hän vastaa: “Minun ystävieni talossa.”

254    Muistatteko minun saarnanneen siitä kuinka Jaakob lähetti Israelin lapset sinne hakemaan ruokaa, ja Joosef toimi niin kuin ei olisi tuntenut heitä, ja kuinka hän sitten teki itsensä tunnetuksi heille? Muistatteko sen? Ja he olivat niin peloissaan, että he itkivät. Sama asia kuin Jaakobin vaikeus.

255    Ja täällä me löydämme juutalaiset vainottuina, eivätkä tiedä missä he nyt seisovat, mutta he tulevat takaisin.

256    Ja, kun he näkevät Sovituksen ilmestyvän, ja Raamattu sanoo, että kun he näkevät sen, he erottautuvat huonekunnittain ja valittavat päiväkausia, niin kuin perhe, joka on menettänyt ainoan poikansa. “Missä sinä sait nuo haavat?”

 Hän vastaa: “Minun ystävieni talossa.”

257    Muistakaa, Morsian on silloin jo Taivaassa. Joosefin vaimo oli palatsissa, ja Joosef käski kaikkien muiden poistua läheltään, ennen kuin hän teki itsensä tunnetuksi veljilleen. Näettekö sen? Hänen vaimonsa ja lapset, olivat palatsissa, kun Hän tulee takaisin tehdäkseen itsensä tunnetuksi juutalaisille. Siinä on Sovitus, siinä on teidän pasuunanne ääni.  se on milloin he sanovat: “Oi, mistä nuo haavat tulevat?” Mitä se on? Siellä on Sovitus. Siellä se on. “Minun ystävieni huoneessa.”

258    Muistatteko mitä Joosefin veljet sanoivat? He sanoivat: “No niin, nyt meidät aivan varmasti tapetaan. Me teimme sen, me teimme tuon pahan asian” – ja muuta sellaista.

259    Hän sanoi: “Ei, Jumala teki tämän säästääkseen elämän.” Muistatteko tuon kertomuksen ensimmäisessä Mooseksen kirjassa? Niinpä Hän teki sen tällä tavalla säästääkseen pakanamorsiamen elämän. Hän sanoi: “Sain ne ystävieni huoneessa, mutta en ole vihainen.” Näettekö? “Älkää pelätkö.”

260    He tulevat sanomaan: “Oi, tapahtuiko se todellakin, että me emme nähneet Häntä? Oliko tuo se sovitus, ja me kadotimme sen? Oi, Jumala!” Ja sanottiin, että he erottivat itsensä ja valittivat päiväkausia. Mitä se on? Surua sovituksen vuoksi. Tällä kertaa, kun sovitus tehdään tunnetuksi, se ei ole säännöllinen sovituksen tappaminen, 3. Moos.16. mukaisesti, vaan 3. Moos.23. luvun mukaan se on heidän syntiensä murehtimista; ja heidän syntinsä oli, että he hylkäsivät sen.

261    Oi, ettekö näe missä me olemme? Näettekö te miksi noilla Pasuunoilla ei ole mitään merkitystä meille? Ne kaikki soivat meidän Kuudennen Sinettimme alaisuudessa. Näettekö te nyt, miksi Pyhä Henki ei antanut minun puhua siitä? Tämän Raamatun ollessa edessäni, taivaallinen Isä tietää, että se on totuus. En tiennyt sitä vasta kuin toissapäivänä, kun Hän paljasti sen minulle siellä huoneessani, tullen luokseni ja puhuen minulle. Minä tulin ulos ja sanoin: “Vaimo, minulla on se nyt; Hän juuri kohtasi minut tuolla sisällä ja kertoi sen minulle. Tässä se on, kulta.” Näettekö? siinä se on. Täydellisesti sopusoinnussa.

262    Oi, ihmiset, jotka olette ilman Häntä, tulkaa sisälle nopeasti; se saattaa olla viimeinen mahdollisuutenne, mikä teillä koskaan on. Te että tiedä millä hetkellä Hän saattaa tulla.

263    Pasuunoiden Juhla… Raamattu sanoo, että he erottaisivat itsensä toinen toisistaan ja rukoilisivat ja itkisivät, niin kuin henkilö, jonka ainoa lapsi on kadonnut.

264    Katsokaa! Haluan sanoa yhden asian lisää. Tarkkaavaisesti nyt, älkää kadottako tätä. Kuinka osuvaa! Seitsemännen enkelin (Seitsemännen Sinetin sanansaattajan) Sanomasta Ilmestyskirja 10:ssä, oli Seitsemäs Sinetti, Seitsemään Pasuunaan, noiden kahden ajan välillä…

265    Oi Jumala, kuinka voimme sanoa tämän saadaksemme ihmiset näkemään sen?

266    Kuudes Pasuuna ja Kuudes Sinetti soivat samanaikaisesti, ja Kuudennen Pasuunan ja Seitsemännen Pasuunan välillä, on profeetta ilmestyvä pakanoiden eteen, kutsumaan ihmiset takaisin alkuperäiseen helluntaioppiin; ja nuo kaksi Ilmestyskirja 11:n todistajaa ilmestyvät juutalaisille, lähettääkseen heidät Jeesukselle, sillä aikaa, kun Seurakunta on otettu ylös – kaikki nuo profeetat. Aamen! Herran Sanaa ei voida rikkoa. Se ei tule olemaan kirkkokunta! Näettekö te sen?

267    Lukekaa kirjastanne ja nähkää eikö juutalaisten uloskutsuminen olekin asetettu Kuudennen ja Seitsemännen Sinetin välille. Muistatteko kuinka Kuudennen ja Seitsemännen Sinetin välissä oli 144 000 uloskutsuminen? Muistatteko sen? No niin, se on missä nämä Pasuunat tulevat, juuri siinä ja vainon hevoset päästetään irralleen.

268    Sitten sen välillä – sitten siellä tuli olla seitsemännen enkelin Sanoma, joka oli saarnannut ja tuominnut helluntailaiset. Ja Jeesus oli pantu ulkopuolelle, ei mitään yhteistyötä kenenkään kanssa, vaan ulkopuolelle pantuna ja hyljättynä. Raamattu sanoi niin. sillä se on Kristus, joka on tuotu ilmi meidän keskellämme, Jeesus meidän keskellämme, ilmi tuotuna Hänen Sanansa puhtaudessa, tehden Sen tunnetuksi.

269    Tämä ei ole vain jotakin tekaistua, ystävät, tämä on NÄIN SANOO HERRA, Raamattu.

270    Ja samaan aikaan… Nyt niin pian kuin tämä Seurakunta, Morsian on vedetty yhteen, on se otettu ylös tuossa Seitsemännen Sinetin salaisuudessa – Seitsemäs Sinetti – salainen meneminen; ja juutalaiset on kutsuttu Seitsemännen Pasuunan salaisuudella, joka on kaksi profeettaa, Elia ja Mooses. He tulevat takaisin. Ja se on missä helluntailaiset ovat kokonaan sekaisin. He odottavat jotakin tapahtuvaksi, ja Seurakunta on jo mennyt, ja tämä on juutalaisille!

271    Nyt tunnen, että joku mielessään sanoo, ettei se voi olla Mooses.. Kyllä se on. Muistakaa nyt, Hän voi kertoa minulle teidän ajatuksenne. Tunnen sen jatkuvan… Hyvä on!

272    Sallikaa minun oikaista se teille. Se oli Mooses, koska tämä on se mitä te ajattelette: te sanotte, että se ei voinut olla Mooses, koska Mooses kuoli. Te ajattelette, että se on Elia – se todellakin on Elia, ja te ajattelette, että toinen on Eenok. Te sanotte: “Mooses on jo kuollut.” Mutta muistakaa, hän voi tulla jälleen takaisin elämään, hän teki sen kahdeksansataa vuotta myöhemmin. Useita satoja vuosia myöhemmin hän ilmestyi Ilmestysvuorella. Te sanotte: “Senkö jälkeen, kun mies on jo kuollut?” Kyliä vaan. Lasarus oli kuollut ja nousi kuolleista, ja sitten hänen täytyi jälleen kuolla. Varmasti! Jopa pahat tullaan nostamaan elämään jälleen ja sitten heidän täytyy kuolla toinen kuolema. Onko tämä oikein? Niinpä poistakaa se mielestänne; se on Mooses. Tarkatkaa palvelustehtäviä. Aivan tarkalleen mitä Mooses ja Elia tekivät; sulkivat taivaat ja kutsuivat tulen alas… Te tiedätte ne asiat joita he tekivät.

273    Ajatelkaa sitä! Se on lopun aika, ihmiset. Hallelujaa! Suuri Herran päivä on käsillä. Kootkaa itsenne yhteen. On Messiaan juhla. He tulevat hylkäämään Hänet, ja he tulevat toteamaan, että siellä on heidän Messiaansa. Raamattu sanoi, että nuo tämänkaltaiset hämmästyttävät asiat tulisivat tapahtumaan.

274    Ilmestyskirjan 11. luvun kutsumisessa, heidän palvelustehtävänsä tulevat olemaan Mooseksen ja Elian palvelustehtävät, jotka kutsuvat Israelin ulos juutalaisuuden perinnäissäännöistä, aivan niin kuin seitsemännen enkelin Sanoma kutsuu Morsiamen ulos helluntailaisuuden perinnäissäännöistä. Muistakaa, että Mooseksen ja Elian tulee kutsua Israel ulos vanhasta sovituksesta, karitsasta, ja lampaasta ja verestä ja vuohesta ja uhraamisesta todelliseen elävään Uhriin, Sanaan.

275    Ja seitsemännen enkelin Sanoma, saman pasuunan alla, kaiken ollessa sama tarkalleen, sama sinetti, on mikä? Kutsua ihmiset, Morsian ulos helluntailaisuudesta ja maailman perinnäissäännöistä aitoon Sovitukseen, Sanaan, Kristukseen, Hänen Sanansa, henkilöityessä täällä, tehtynä lihaksi meidän keskuudessamme. Tiede on todistanut sen valokuvilla. Seurakunta tietää sen ympäri maailman. Me varmasti tiedämme sen, sillä Hän ei ole koskaan sanonut meille yhtään asiaa NÄIN SANOO HERRAna, mikä ei olisi tapahtunut. Eikö Hän sanonutkin siellä alhaalla joella: “Niin kuin Johannes Kastaja oli lähetetty, niin tulee tämä Sanoma…”

276    Katsoin ylös ja näin, että se on kello kaksitoista. Keskiyön hetki on täällä, ystävät, se on yllämme. Katsokaa kuinka täydellinen Raamattu on. Kuinka täydellisesti se…

277    Katsokaa, se ei tule olemaan mikään organisaatio, joka menee sinne ja kutsuu nuo juutalaiset. Se tulee olemaan kaksi miestä, Mooses ja Elia, ja molemmat heistä ovat profeettoja.

278    Nyt katsokaa, kutsuakseen pakanat, Morsiamen ulos, Hän lupasi Malakia 4:ssä tehdä saman asian.

279    Ja Raamattu sanoi, että Hänet oli pantu seurakunnan ulkopuolelle Seitsemännessä seurakuntajaksossa. Hänet on pantu seurakunnan ulkopuolelle; ja se menee täydelliseen pimeyteen ja… Minkälaiseen pimeyteen se menee? Se menee kirkolliseen järjestelmään, tähän ekumeeniseen neuvostoon, Kirkkojen maailmanneuvostoon. Hänet on pantu täydellisesti ulos, Hänen Sanansa. He eivät voi olla yhtä mieltä Sen kanssa, te tiedätte, etteivät he voi. He eivät voi olla yksimielisiä edes heidän pienissä paikallisissa ryhmissään. Kuinka he tulevat olemaan yksimielisiä siinä? Niin he ottavat toisen pedon merkin, kuvan, joka tehtiin pedolle. Muistakaa, Raamattu sanoi, että siellä oli kuva, joka oli tehty pedolle.

280    Ja tämä Yhdysvallat on aina ollut numero kolmetoista. Se alkoi kolmellatoista osavaltiolla, kolmellatoista siirtomaakunnalla, kolmellatoista tähdellä ja kolmellatoista raidalla lipussa. Numero kolmetoista merkitsee aina naista. Se myös ilmestyi Ilmestyskirjan kolmannessatoista luvussa. Alussa karitsana: nöyryydessä, puheen vapaudessa, uskonnon vapaudessa ja niin edelleen; ja sitten sille annettiin valta, ja se puhui kaikella, sillä vallalla mikä lohikäärmeellä oli ollut ennen sitä. Mistä on kysymys? Mikä oli lohikäärme? Rooma. Näettekö, pedon kuva tulisi nousemaan todellista Jumalan Seurakuntaa vastaan. Sen alaisuudessa kirkkokunnat tulevat vainoamaan tätä asiaa, ja kun he alkavat tehdä sitä –

Karitsa on ottava Morsiamensa,
Olemaan ikuisesti Hänen rinnallaan.
kaikki taivaan joukot tulevat kootut olemaan;
Oi, se on oleva kunniakas näky,
kaikki pyhät tahrattomissa valkoisissa;
Ja Jeesuksen kanssa he ovat aterioiva iankaikkisesti. Aamen!
“Atrialle Jeesus kutsuu, tullos vaan.” Aamen!

281    Missä päivässä ja missä hetkessä me elämmekään. Juoskaa ihmiset, juoskaa säilyttääksenne elämänne!

282    Huomatkaa nyt lopettaessamme. Aivan niin kuin seitsemännen enkelin palvelustehtävä, on näillä kahdella todistajalla, Seitsemännen Pasuunan alla, juuri ennen Seitsemättä Pasuunaa…

283    Nyt muistakaa, minä sanoin teille, että toisin takaisin tämän Suuren Pasuunan… Mitä Hän sanoikaan täällä Jesajassa tulevansa tekemään? Hän sanoi, että Suuri Pasuuna tulisi soimaan. Suuri Pasuuna! Ei pasuunat, Pasuunoiden Juhla, siellä on kaksi heitä, Mooses ja Elias kutsumaan Pasuunat, mutta Suuri Pasuuna, Herran tulemus, se ilmoittaa Joosefin paluun, näettekö, että kaikki kansat kokoontuisivat Jerusalemissa. Aamen!  Te löydätte sen Jesajan kirjasta; me luimme juuri siitä jokin aika sitten. Se on Jes. 18:1-3. Ja Jesajan 27:12 ja 13 on se missä Hän puhaltaa tuohon pasuunaan, ja kaikki kansakunnat tulevat tunnistamaan, että Israel on kotimaassaan ja Jumala hänen kanssaan.

284    Sitten Morsian tulee tulemaan ollakseen Yljän kanssa, ja Ylkä Morsiamen kanssa, elääkseen iankaikkisesti, tuossa suuressa Tuhatvuotisvaltakunnassa, sen jälkeen, kun koko maailma on hävitetty atomivoimalla; ja tulee olemaan Uudet Taivaat ja Uusi Maa.

285    Huomatkaa nyt! Mooseksen ja Eliaan palvelustehtävä tulee… Käsittääkö jokainen sen? Sallikaa minun sanoa se uudelleen. Mooseksen ja Elian palvelustehtävä, Kuudennen ja Seitsemännen Pasuunan välillä, tulee olemaan kaksi profeettaa, jotka tulevat… Israel on aina uskonut profeettojaan.

286    Miksi Pyhä Henki sanoi minulle siellä: “Ei vielä”, kun olin menossa sinne näyttääkseni heille, että Hän oli Jumalan Poika? Muistatteko sen noin viisi vuotta sitten, kun olin menossa Intiaan? Hän sanoi: “Älä tee sitä.”

287    He sanoivat: “Jos tämä on Messias, niin antakaa meidän nähdä Hänen tekevän profeetan merkin; me uskomme profeettaan.”

288    Veli Lewi Pethrus lähetti minulle noita Raamattuja, joita he olivat jakaneet miljoonan noille juutalaisille, jotka tulivat takaisin Iranista ja kaikkialta. Kooten itsensä yhteen – tullen kansakunnaksi.

Minä ajattelin: “Tämä on minun aikani.” Olin jo Kairossa, Egyptissä.

289    Hän sanoi: “Älä tee sitä nyt, sen hetki ei ole vielä.” Silloin minä palasin kotiin. Oi niin.

290    Kutsun täytyy tulla Moosekselta ja Elialta. Helluntairiemujuhla on yhä meneillään, tai oli tähän asti, näettekö? Nyt, Pasuunoiden Juhlan täytyy tulla tunnetuksi. Ja tämä yksi täällä Malakia 4:ssä, ei ole yhteydessä tämän kanssa täällä. Ei ensinkään. Huomatkaa! Katsokaapa tänne! Palvelustehtävät tulevat olemaan Mooseksen ja Elian, muuttaen ja kutsuen Israelin juutalaisista perinnäissäännöistä, kuunnelkaa, juutalaisista perinnäissäännöistä, joiden sekaannuksessa he ovat. Ollen profeettoja, he uskovat – he tulevat uskomaan Häntä;. He kutsuvat heidät Sovituksen Juhlaan, Kristukseen, antavat heille Kristuksen tuntemuksen. He tulevat sanomaan: “Hän tulee, Hän on oleva täällä.” Juutalaiset tulevat kokoontumaan, ja muuta sellaista.

Ja sitten, kun Hän tulee, Hän sanoo: “Tässä Minä olen.” Näettekö?

 “Missä Sinä sait nuo arvet?”

“Minun ystävieni huoneessa.”

291    Nyt samoin kuin nuo kaksi profeettaa tekivät… Muistakaa, pakanamorsiamella tulee olla profeetta jota kutsutaan Eliaksi, joka on kutsuva Morsiamen ulos heidän perinnäissäännöistään, aivan samoin kuin nämä kaksi profeettaa kutsuvat juutalaiset ulos juutalaisuudesta Kristukseen, Sovitukseen. Ja pakanat jo tuntevat Sovituksen, mutta se on kutsuva Morsiamen takaisin alkuperäiseen Sovitukseen – josta he ovat näiden seitsemän sapatin aikana vieraantuneet – kutsuva heidät takaisin lopun aikana. Seitsemän… Kuunnelkaa! Seitsemäs seurakunnan sanansaattaja, ja seitsemännen pasuunan sanansaattajat, ovat kaikki profeettoja. No niin, se on oikein! Väliin on pantu 144 000.

292    Kutsuminen, Sinettien avaaminen, oli pakanoille. Se täytyi tulla avatuksi pakanoille, näyttääkseen sen pakana Seurakunnalle. Tämä on kaikki mitä me tiedämme; tämä on kaikki mitä me kuuntelemme; mitä jo on tapahtunut. Me odotamme Jeesusta.

293     Te sanotte: “Odotahan nyt hetkinen, veli Branham, minä uskon, että he tulevat tekemään tämän.”

294    Mikä oli viimeinen merkki minkä Aabraham sai ennen luvatun pojan tuloa? Ja me olemme Aabrahamin Kuninkaallinen Siemen, Morsian. Se oli Jumala ihmisolennon muodossa, joka voi erottaa ihmisten ajatukset – yksi mies, ei tusina, vaan yksi mies. Ei väliä kuinka monia jäljittelijöitä, heillä oli yksi, ja Hän erotti ajatukset, jotka olivat sydämessä. Entä sitten? Seuraava asia mitä tapahtui, oli se, että Aabraham ja Saara tulivat jälleen nuoreksi mieheksi ja naiseksi. Me tiedämme sen.

295    Minä tiedän, että se tavallaan ei oikein mene teihin nyt; mutta muistakaa, se on siksi, että te varmasti tulisitte tietämään sen nyt. Te että lue Raamattua niin kuin tavallista kirjaa, te luette rivien välistä ja saatte kuvan siitä.

296    Tarkatkaa! Saara oli vanha nainen; Raamattu sanoi, että hänen kohtunsa oli kuollut. Onko tämä oikein? Aabrahamin suvunjatkokyky oli kuollut. Onko se oikein?

297    Muistakaa nyt, että Aabrahamin siemen oli kuollut. Mutta neljäkymmentä vuotta myöhemmin hänellä oli seitsemän poikaa toisesta naisesta! Mitä Jumala teki? Hän muutti heidän ruumiinsa.

298    Tarkatkaa. He lähtivät kolmensadan mailin matkalle Gerariin, melkoisen pitkä matka vanhalle miehelle.

299    Saara jopa ajatteli, ettei heillä voisi olla perhesuhteita. Viimeksi heillä oli ollut perhesuhde ehkä kaksikymmentä vuotta aikaisemmin. Ja Saara sanoi: “Minäkö, vanha nainen, ja myös minun herrani on vanha, voisiko meillä olla nautinto jälleen niin kuin nuorilla ihmisillä?”

 Hän kysyi: “Onko mikään liian vaikeata Jumalalle?”

300    Pankaa merkille mitä tapahtui? Välittömästi Saara tuli jälleen ihanaksi nuoreksi naiseksi. Näyttäen kuvaannollisesti mitä Hän tulisi tekemään Aabrahamin Kuninkaalliselle Siemenelle, vastaanottaakseen luvatun Pojan. Saara tuli jälleen nuoreksi…

301    Katsokaahan! Mitä tapahtui, kun he menivät Gerariin? Kuningas Abimelek rakastui häneen ja sanoi: “Hän on sievä ja kaunis”, ja hän aikoi naida hänet (onko se oikein?) vanhan mummun, vaikka siellä olikin paljon sieviä tyttöjä – isoäidin, josta hän sanoi: “Hän on kaunis, hän on ihana nähdä.”

302    Jumala muutti hänet, tehden heidät jälleen nuoriksi. Se on salaisuus, jonka Ihmisen Poika, näettekö, ehtoo Sanoma, paljastaa tässä ajassa. Näettekö? Ja mikä oli viimeinen merkki minkä he näkivät? Erottaminen, ennen kuin ruumiin muuttuminen tuli.

303    Ja mitä tapahtuu, ennen kuin me voimme vastaanottaa Pojan? “Jumalan pasuuna on soiva; ja Kristuksessa kuolleet tulevat nousemaan ylös ensin, uusi ruumis, ja me, jotka olemme elossa ja jäljellä, tulemme muutetuiksi hetkessä, silmänräpäyksessä, hallelujaa, ja temmataan yhdessä kohtaamaan Herra ilmassa.” Salaisuus on tehty tunnetuksi; Sinetit ovat avatut.

304    Pasuuna soi Israelia varten; heidän kaksi profeettaansa ovat valmiina ilmestymään. Mistä on kysymys? Seurakunnan täytyy mennä pois näyttämöltä nyt, niin että he voivat ilmestyä. Hän ei voi toimia kahden kanssa samanaikaisesti. Hän ei ole koskaan tehnyt niin.

305    Oi, veli! Tarkkaa! Tarkalleen, kutsuakseen heidät ulos kirkkokunnistaan ja perinnäissäännöistään… Me näemme, että helluntaiseurakunnan ajanjakso on päättynyt.

306    Morsiamen täytyy mennä pois tieltä, mennä ylös nyt, jotta nämä kaksi Jumalan palvelijaa, nämä kaksi profeettaa voisivat ilmestyä näyttämölle, puhaltaakseen Seitsemännen Pasuunan heille, tehdäkseen Kristuksen tunnetuksi heille.

307    Seitsemäs enkeli sanansaattaja sanoo: “Katso Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin.” Ei, katsokaa minun metodistejani, minun baptistejani, minun helluntailaisiani;. vaan katsokaa Sanaan, Jumalan Poikaan, Jumalan Karitsaan, Joka ottaa pois maailman synnin; sillä muita perustuksia ei ole olemassa. Näettekö?

308    Kuinka kauan meillä on aikaa? Juutalaiset ovat omassa kotimaassaan; ja Morsian on kutsuttu. Kaikki on Kirjoitusten mukaisesti aivan tarkalleen mitä Hän on luvannut; me olemme valmiit. Hetki on täällä.

Kansakunnat hajoavat; Israel herää;
Merkit, jotka Raamattu on ennustanut;
pakanain päivät ovat luetut, Kauhujen täyttämät,
Palatkaa, Oi harjoitetut omaanne.
Lunastuksen päivä on lähellä;
Miesten sydämet pysähtyvät pelosta;
Olkaa täytetyt Jumalan Hengellä, pitäkää lamppunne siisteinä ja puhtaina;
Katsokaa ylös, teidän lunastuksenne on lähellä.
Väärät profeetat valehtelevat; Jumalan totuuden he kieltävät,
Että Jeesus, Kristus, on Jumalamme. 
(Kyllä vaan!)
Mutta me tulemme vaeltamaan missä apostolit ovat kulkeneet.
Sillä lunastuksen päivä on lähellä;
Miesten sydämet pysähtyvät pelosta;
Olkaa täytetyt Hengellä, pitäkää lamppunne sytytettyinä ja puhtaina; 
(Älkää ottako mitään riskiä.)

Katsokaa ylös, teidän lunastuksenne on lähellä.

309     Profeetta sanoi, että tulisi olemaan Valo ehtooaikana.

Se on oleva Valo ehtoo ajassa;
Polun Kirkkauteen olette varmasti löytävä;
Veden tiessä on Valo tänään,
Haudattuna kalliissa Jeesus Nimessä.
Nuoret ja vanhat, tehkää parannus kaikista synneistänne;
Pyhä Henki tulee varmasti tulemaan sisälle.
Ehtoo Valot ovat tulleet;
On tosiasia, että Jumala ja Kristus ovat Yksi.

310    Me olemme täällä! Me olemme lopussa! Tämä ei ole vain jotakin tyhmää miehen asiaa, se on NÄIN SANOO HERRA.

Kumartakaamme päämme.

311    Armollinen Jumala, Jehova, Kaikkivaltias, joka jylisit Siinain vuorella, ja ihmiset huusivat: “Puhukoon Mooses, eikä Jumala, ettemme me kuolisi.” Sinä sanoit, Suuri Jehova: “Minä tulen nostamaan heille profeetan; Minä en enää tule puhumaan heille tällä tavalla.” Mutta Sinä lupasit mitä Sinä tulisit tekemään, ja Sinä teit sen. Sinä nostit esiin Herran Jeesuksen. Hän on Sana. Sinä sanoit, että Hän oli. “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana tehtiin lihaksi, ja asui meidän keskuudessamme”

312    Me näemme nämä asiat, jotka Hän profetoi meille täällä, Hänen profeettansa Johanneksen kautta Patmoksen saarella; me näemme sen kirjaimellisesti täyttyneenä. Me näemme Pyhän Hengen ilmitulleena keskuudessamme täällä maan päällä. Me näemme, että kirkkokunnat ovat panneet Hänet, Sanan, seurakunnan ulkopuolelle. Heillä ei ole mitään ihmisiä vastaan, mutta se on Sana, Jota he vihaavat; sillä se on vastoin heidän perinnäissääntöjään, aivan niin kuin oli silloin, kun Sinä olit täällä maan päällä, kun Sinä olit Sana, ja Sinä olit heidän perinnäissääntöjänsä vastaan; ja he heittivät Sinut ulos seurakunnistaan kaikkialla.

313    Ja nyt, Herra, missään siellä ei ole enää yhteistoimintaa. Yrittäessämme jopa päästä Etelä-Afrikkaan, jossa tiedän joidenkin sielujen yhä odottavan. Ja näyttää siltä kuin he eivät haluaisi missään paikassa vastaanottaa minua, Herra. Ei minun vuokseni, Herra, vaan tämän Sanoman vuoksi. Mutta Sinä sanoit, että se tulisi olemaan tällä tavalla; ja Sinä annoit meidän tietää sen, niin ettemme menettäisi rohkeuttamme. Me tunnemme hetken, jossa elämme.

314    Jumala, nämä ihmiset istuvat tänä aamuna tässä kuumassa, hautovassa huoneessa täällä. He ovat kuunnelleet huolellisesti; ja olen varma, että he näkevät nyt. Jos he eivät näe, niin paljasta se heille, Herra, miksi Sinä et antanut minulle lupaa puhua noista Pasuunoista. Minä näen, että, sillä ei ole mitään tekemistä meidän kanssamme. Kuten tuo Kuudes Pasuuna, se kaikki tapahtui, ja me olemme nähneet Kuudennen Sinetin avautuvan; ja me näimme täällä näyn kaksi viikkoa sitten, Morsiamen ja seurakunnan katselmuksesta, niin kuin olen sen täällä kertonut. Aivan niin kuin Sinä näytit sen minulle, Herra, olen minä sen kertonut. Tässä me olemme; se saattaa olla myöhäisempää kuin me ajattelemme.

315    Oi, Isä, jos täällä on tänä aamuna, henkilö, joka on ottanut vain jonkin taikauskon, jonkun teologisen vaikutuksen, tai jonkin teologin sanan, joka on vastoin Jumalan Sanaa! Ja he eivät tunne todellista Kristusta, todellista Pyhää Henkeä; Sitä, Sanaa, ei vielä ole paljastettu heille, kuinka Sana tulee olemaan tässä päivässä; he ainoastaan näkevät perinnäissäännön, – eläen sokaisevassa valossa. Kuten tuo suurin ryöstö, joka tapahtui Englannissa, ja, joka tehtiin väärällä valolla. Ja suurin ryöstö, mikä Sinun seurakuntaasi on kohdannut, on siinä, kun he ovat ottaneet kirkkokunnallisen valon ja kieltäytyneet aidosta Raamatun Valosta, Kristuksesta.

316    Oi, Jumala, ole armollinen. Pelasta kadotetut, Herra. Ole niin hyvä, minä pyydän vain vähän enemmän aikaa, Jeesus. Meillä on rakkaamme. Vain vähän enemmän aikaa. Pian tuo suuri Kivi tullaan hakkaamaan irti vuoresta. Suo se, Herra. Jos joku täällä tänä aamuna on ilman Sinua, tulkoot he juuri nyt ja vastaanottakoon Sinut.

317    Sillä aikaa, kun päämme ovat kumarretut, etkö kohottaisi kättäsi ja sanoisi: “Muista minua, veli Branham.” Meillä ei ole… Alttarit ja kaikki ovat niin täynnä. Jumala siunatkoon sinua! Sanokaa vain: “Muista…” Jumala siunatkoon teitä! Jumala siunatkoon teitä! Kirjaimellisesti satoja käsiä.

318    Isä Jumala, siellä on pieni varjo jossakin; ota se pois, Herra. He istuivat täällä tässä huoneessa. Saatana on saattanut sokaista heidän silmänsä menneinä aikoina; mutta minä rukoilen, että Sinä et katsoisi sitä, niin kuin Sinä teit meille monia päiviä sitten. Mutta nyt, kun Sinä kutsut meitä kaikkia näkemään… Raamattu sanoo, että he olivat sokeita, eivätkä tienneet sitä. Sanottiin: “Minä neuvon teitä ostamaan Minulta silmä-voidetta.” Jumala, käytä tuota voidetta tänä aamuna avaamaan heidän silmänsä, että he voisivat nähdä. Kuitenkin se tulee olemaan nöyrää, nöyrässä ihmisryhmässä, joka on nöyrä ja kouluttamaton ja niin edelleen, mutta kuitenkin sillä tavalla se oli alussa. Suo se, Herra, että he voisivat vastaanottaa Sen juuri nyt. Minä annan heidät Sinulle, Sinun Poikasi Jeesuksen Nimessä

319    Ja Sinä sanoit: “Joka kuulee Minun Sanani. Olen varma, Herra, parhaan tietoni mukaan, että he ovat kuulleet Sen. “Ja uskoo Häneen, joka lähetti Minut”, ei tekouskoa, vaan todellista uskoa – uskoen mitä Sana on sanonut: “hänellä on iankaikkinen Elämä; eikä hän tule tuokiolle, vaan on siirtynyt kuolemasta Elämään.” Joh. 5:24.

320    Suo se, Herra, että he tulevat olemaan Sinun tästä hetkestä alkaen. Jos he ihmettelevät jotakin mielissään, niin ota se pois. Jos keskuudessamme on sairas henkilö, anna suuren Pyhän Hengen, Herra.  Jonka tiedän olevan täällä, ja paljastavan ajatukset, seisten täällä puhujanlavalla.  He tietävät kaiken siitä; minä rukoilen, että Sinä parantaisit heidät, Herra. Selvitä kaikki heidän kysymyksensä.

321    Allas tulee olemaan avoinna niitä varten, joita ei koskaan ole upotettu Jeesuksen Kristuksen Nimessä, ottaakseen Yljän Nimen. Heillä on kirkkokunnallinen… Ketään ei ole koskaan kastettu titteleissä Isä, Poika, Pyhä Henki, tai pirskottelemalla, näiden perinnäissääntöjen mukaan, jotka kuuluvat tämän ajanjakson seurakunnille, joka on antikristuksen liike, pedon kuva. Ketään ei koskaan kastettu Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimessä, ennen Katolista kirkkoa. Koko Raamattu ja koko historia jälkeenpäin kertovat, että heidät kastettiin Jeesuksen Nimessä.

322    Paavali sanoi Galat.1:8: “Jos, vaikka Enkeli taivaasta tulisi ja saarnaisi toista Evankeliumia, olkoon hän kirottu.” Ja määräsi nuo ihmiset, jotka Johannes oli kastanut, sama, joka kastoi Jeesuksen, tulemaan uudelleen kasteelle Jeesuksen Kristuksen Nimessä, Apt.19. Hän sanoi: “Älkää salliko edes enkelin kertoa teille mitään muuta.”

323    On tuleva sanansaattaja viimeisissä päivissä, ja opastava ihmiset takaisin ensihedelmään, alkuperäiseen uskoon. Suo se, Herra, että tuo suuri Sanansaattaja meidän keskuudessamme nyt, tuo suuri Kristus, tuo Pyhä Henki, tekisi eläväksi, antaisi ymmärryksen ja avaisi Sanan ja paljastaisi Sen meille. Voikoot Hän opastaa heidät takaisin alkuperäiseen helluntaiuskoon. Kun Pietari sanoi Helluntaipäivänä: “Tehkää parannus, jokainen teistä, ja ottakoon kasteen Jeesuksen Kristuksen Nimessä, syntienne anteeksi saamiseksi.” Ja se oli ikuisesti tällä tavalla, jokaiselle henkilölle, ennen Rooman Kirkon alkua Nikeassa,

324    Jumala, ole armollinen nyt. Allas tulee olemaan valmis, ja sydämet avoinna; tule sisälle, Herra Jeesus. Me olemme viimeisissä hetkissä.  Jos se on mahdollista, Herra, heidän tulla sisälle tässä hetkessä, niin kuin toivon ja luotan niin olevan. Ja me, jotka olemme sisällä, Herra, tehkäämme me nyt inventaari, siitä, kun olemme nähneet ja kuulleet Jumalan Äänen puhuvan Hänen Sanansa kautta, ja tietäessämme missä hetkessä me nyt elämme. Suo se, Isä! Minä jätän heidät Sinulle, Sinun Poikasi Nimessä.

325         Nyt päämme ollessa kumarrettuina:

Lempeästi ja hellästi Jeesus kutsuu,
Kutsuen sinua …

64-0705 MESTARITEOS (Masterpiece, The), Jeffersonville, Indiana, USA, 5.7.1964

FIN

64-0705 MESTARITEOS
(Masterpiece, The)
Jeffersonville, Indiana, USA, 5.7.1964

1        Kumartakaamme nyt päämme rukousta varten. Sillä aikaa, kun päämme ja sydämemme ovat kumarretut Jumalan edessä, niin haluaisin tietää kuinka monella täällä on pyyntö, jonka he haluaisivat antaa Jumalalle tiedoksi kättä kohottamalla? Pitäkää pyyntönne nyt sydämessänne, kun rukoilemme.

2       Herra Jeesus, Sinä olet lähde, ehtymätön Elämän Lähde, virtaa meidän lävitsemme, Herra ja puhdista meidät kaikesta epäuskosta ja synnistä, että me voisimme seistä Sinun läsnäolossasi nyt, kun tiedämme, että keskuudessamme on tarpeita. Me tiedämme olevamme syntisiä emmekä ansaitse mitään siunausta. Mutta, kun me sitten ajattelemme Häntä, joka tuli ja otti meidän syntimme, ja sitten, kun Hänen Verensä on siellä, niin silloin se emme ole me, jotka olemme Jumalan läsnäolossa, vaan se on Hän – kuullen vain äänemme Hänen Verensä lävitse; Hänen Verensä puhuessa. Oi Jumala, puhdista sydämemme synnistä ja epäuskosta.

3       Anna meille mitä sydämemme kaipaavat, sillä totisesti meillä on kaipauksemme palvella Sinua. Näissä heikoissa tiloissamme ja ahdistuksissamme ja maailman asioissa, jotka joskus on pantu päällemme meidän täydellistyttämiseksemme… Meille on sanottu niin. Hän sanoi: “Älkää ajatelko sitä oudoksuen, että nämä koettelemukset tulevat.” Ne ovat vain meidän parhaaksemme, tekemään meidät täydellisiksi ja tuomaan meidät tuolle paikalle. Nämä suuret kokemusten erämaat, joissa vanhurskaat miehet muokataan pyhiksi – me kiitämme Sinua näistä kokemuksista, Herra. Me emme millään muotoa haluaisi tehdä mitään Sinun tahtoasi vastaan; mutta me rukoilemme, Isä, tämä kaikki toisi meidät lähemmäksi Sinua.

4       Ja, kun taakat tulevat niin raskaiksi, että emme voi jatkaa pidemmälle, niin silloin me kohotamme kätemme ja huudamme apua Isältämme. Kuule silloin taivaasta, Herra. Paranna meidät. Tee meidät terveiksi Jumalan Valtakunnan vuoksi.

Siunaa Sanasi tänä aamuna, Herra. Sinun Sanasi on Totuus.

5       Ja me olemme koolla nyt täällä kirkossa. Me rukoilemme veli Nevillen, veli Cappsin, ja veli Collinsin puolesta ja kaikkien muidenkin saarnaajien puolesta, ja luotettujen ja seurakuntapalvelijoiden, ja kaikkien seurakuntalaisten puolesta, niin kuin myös niiden puolesta, jotka ovat vieraita keskuudessamme. Voikoon tämä olla päivä, jonka he tulevat pitkään muistamaan, Sinun läsnäolosi vuoksi.

6       Me olemme täällä suuren odotuksen vallassa tänä aamuna, Herra. Kutsuttuina yhteen vain vähän aikaa sitten annetulla tiedonannolla. Me tunnemme sen olevan tarkoitusta varten. Tulkoon Sinun tarkoituksesi saavutetuksi, Herra. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä, kun me nyt alistamme itsemme Sinulle. Aamen.

7       On suurta olla kokoontuneena yhteen kirkon ollessa täynnä ihmisiä, En odottanut tuskin ketään tänne tänä aamuna, kun en edes itse ollut varma tulisinko olemaan täällä.

8       Saavuimme juuri Philadelphiasta. Ja tulin ajatellen, että minun täytyisi kiirehtiä Arizonaan, suorittaakseni hautajaispalveluksen ystävälleni kapteeni Jim Moselylle, hyvin kalliille, jumaliselle pojalle, jonka johdatin Kristukselle jokin aika sitten, nuo kolme Mosely veljestä… Ja yksi heistä putosi alas lentokoneen kanssa ja kuoli välittömästi. Maaten siellä tulessa kymmenen tuntia ennen kuin he voivat päästä hänen luokseen. Hän oli kahdenkymmenenkahdeksan ja hänen vaimonsa on kahdenkymmenenkuuden, ja häneltä jäi kolme pientä lasta, joista vanhin on seitsemän. Hyvin surullista. Niinpä minä en päässyt menemään sinne, ja minä vain kirjoitin sähkösanomaan mitä olisin sanonut veli Moselyn hautajaisissa. Joitakin näistä asioista me emme voi ymmärtää, mutta kuitenkin Hän panee kaiken tapahtumaan aivan oikein.

9       Me olemme täällä Herran palveluksessa tänä aamuna, tietäen uskomme kautta Jumalaan, että Hän tulee panemaan kaiken tarkalleen oikeaan järjestykseen. Huolimatta siitä mitä se on ja kuinka se tapahtuu, me tiedämme, että se myötävaikuttaa meidän parhaaksemme. Hän lupasi sen. Sen täytyy olla sillä tavalla. Joskus me emme voi ymmärtää sitä, se tulee joskus niin monimutkaiseksi, mutta kuitenkin me tiedämme, että se on totuus, koska Raamattu sanoi, että se on totuus. Ja Raamattu meille on Jumala kirjaimen muodossa.

10   Meidän on laitettava uskomme johonkin. Ja, jos joku meistä yrittäisi menestyä elämässä ja tulisi monimiljonääriksi… Mutta mitä me tulisimme, sillä tekemään? Meidän on mentävä alas tiemme päässä, ja mitä hyötyä siitä silloin olisi meille? Raha on paperia, jota käytetään vaihtovälineenä. Mutta te että voi vaihtaa sitä Elämään. Ainoastaan Jumalalla on Elämä.

11   Niinpä me käsitämme, että me olemme täällä negatiivisessa muodossa. Ja koska on negatiivi, niin silloin on oltava myös positiivi. Ei voi olla negatiivia ilman positiivia, koska positiivista syntyy negatiivi. Kuten, jos teillä on negatiivinen kuva jostakin kohteesta, niin silloin täytyy tuo kohde olla jossakin, joka on osunut linssiin, sillä muutoin ei voisi olla mitään negatiivia. Niinpä, kun me tiedämme, että elämämme täällä on negatiivi, ja että me olemme jossakin olevan elämän kuvia, niin silloin me tiedämme, että jossakin on positiivi, johon valo on osunut, ja se on heijastanut jotakin tänne maan päälle. Ja me olemme vain tuo heijastus. Tuo aito kohde on jossakin. Jos ei niin ole, niin minä olen pahiten petetty mies maailmassa; olen silloin tuhlannut elämäni turhaan. Mutta minä tiedän ilman epäilyksen varjoakaan, että se on siellä. Ymmärrättehän? Ja se on syy, miksi olemme täällä.

12   Kun minä näen teidän ihmisten tulevan kaikkialta maasta vain muutamaa hetkeä aikaisemmin annetun tiedotuksen perusteella, ja joskus vain olettamisella, niin se saa minut tuntemaan itseni todella pieneksi, tullessani tämänkaltaiseen kokoukseen ja ajatellessani sitä, että tiedän ihmisten täällä matkustaneen satoja maileja vain ollakseen täällä muutamia minuutteja kestävässä kokouksessa, vain istuakseen täällä.

13   Minulle kerrottiin eräästä naisesta, joka tuli eräänä päivänä ja sanoi: “Näyttäkää minulle missä tuo mies on kävellyt, ja antakaa minun kävellä hänen jäljissään, niin minä tulen terveeksi.” Nyt, kun ihminen uskoo teihin tällä tavalla, ja te olette Kristuksen edustaja, niin mitä meidän silloin tulee tehdä? Meidän tulee olla hyvin varovaisia, koska te että ainoastaan tuhoa itseänne väärän kanssa, vaan te tuhoatte muita, jotka seuraavat teitä.

14   Niinpä minä en tiedä yhtään kirkkokuntaa tai muutakaan minne ohjata teidät. On vain yksi asia, johon minä uskon ja se on Jumalan Sana. Jos te uskotte minua, niin seuratkaa sitä mitä minä sanon teille, koska minä uskon Raamatun. Muut asiat pettävät. Hän on Elämä. Hän on Sana.

15   Minä tiedän, että tullessani tänne, minä pidän teitä pitkään. Rukoilin Jumalaa, kun tunsin, että halusin tulla tänne tänään… Minulla on ollut niin monia tapaamisia ja puheluja ja niin edelleen; minun täytyi tavata joitakin heistä tänä aamuna. Ja minä sanoin: “Veli Neville tulee epäilemättä pyytämään, että puhuisin ihmisille.” Se oli perjantaina. Ja minä sanoin: “Veli Neville luultavasti pyytää minua puhumaan.” Ja, kun teen niin, silloin minä rukoilen, että Jumala… On niin kuumaa ja on ollut niin kuumaa, ja Hän oli niin hyvä lähettäessään sateen ja lopettaessaan tämän todella pahan helleaallon, ja antaessaan meille tämän hyvän aamun. Minä rukoilen, että Hänen hyvyytensä tulisi satamaan jokaisen teidän yllenne, niin että aina muistaisitte olleenne täällä tänä aamuna. Voikoot Hänen armonsa ja siunauksensa olla teidän yllänne.

16   Eilen illalla vierailin ystäväni veli Bill Dauchin luona, joka on sairas. En näe häntä täällä tänä aamuna. Jotenkin minä… Oi, tässä hän on. Kyllä. Minä ajattelin: “Vanha yhdeksänkymmentäyksivuotias mies, ja yhä ryntää ympäri maata, läpi erämaiden ja lumisten vuorten ylitse, noilla liukkailla teillä. Hänen ei ole tarvetta tehdä sitä. Jumala on ollut hyvä hänelle, eikä hänen tarvitsisi tehdä sitä. Hän voisi istua kotona ja antaa palvelijoiden leyhytellä häntä viuhkoilla, jos hän haluaisi.” Mutta jotakin tapahtui Bill Dauchille; hän uudestisyntyi. Ja, kun niin tapahtui, niin jotakin tuli hänen sydämeensä. Ja ainoa asia minkä vuoksi hän elää, on olla läsnä näissä kokouksissa. Ja sitten, jos minun on oltava Jumalan suukappale, niin pettäisinkö minä ystävää? Mieluummin minä kuolisin. Silloin minun on kerrottava hänelle tarkalleen mikä on Totuus, suoraan täältä Raamatusta. Silloin se on Jumalan Sana, ja minä vain kertaan mitä Hän on sanonut.

17   Nyt haluan lukea jotakin Raamatusta. Ja ennen lukemista, haluan sanoa, että tänä iltana on ehtoollinen. Ja te, jotka olette paikkakunnalta,  koska toiset luultavasti menevät takaisin koteihinsa sen vuoksi, että heidän täytyy mennä töihin, – mutta te paikalliset, muistakaa, – veljet tulevat jakamaan ehtoollista tänä iltana.

18   Minä odotan nyt lopullista kutsua Afrikkaan. He eivät päästä minua sinne lähetyssaarnaajana. Menen Keniaan, Ugandaan ja Tansaniaan. Ja ainoa tapa minun mennä sinne… Ensinnäkin, seurakunnat eivät päästä teitä sisälle, koska he haluavat, että saarnaisin jotakin tällä puolella, ja taas jotakin tuolla puolella, siellä Afrikassa. Ja minä en tule menemään sellaisilla ehdoilla. Enkä halua olla sellainen teeskentelijä, että tekisin niin.

 Niinpä minä sanon heille: “Ei, minä saarnaan vain sen mitä Jumala panee sydämelleni, ja siinä kaikki.” Näettekö? Ja olen varma, että se ei tule olemaan mitään sellaista, mitä he yrittävät saada minut opettamaan. Kolminaisuuskasteita ja muuta sen kaltaista, joiden kanssa he touhuavat. Ei.

19   Mutta veli Boze on pyytänyt minua suureen konventtiin. Hän on juuri näkemäisillään päivänvalon siitä mitä me uskomme. Niinpä minä olen pyytänyt lupaa mennä sinne, niin kuin menisin metsästysretkelle. Jos he päästävät minut sinne, niin menen metsästämään… Jos saan jonkun antamaan minulle virallisen kutsun metsästykseen. Ja sitten, kun tulen sinne, tuo lääkäri siellä lähetystössä on henkilökohtainen ystäväni Chicagosta. Ja niin pian, kun olen päässyt sinne, hän tulee sanomaan: “Tämähän on veli Branham, pitäkäämme kokous.’ Niinpä sen jälkeen, kun jo olen siellä, lähetystö ei voi kieltää sitä minulta. Niinpä he nyt yrittävät järjestellä sitä siellä, ja jos se on Jumalan tahto, niin se tulee tapahtumaan sillä tavalla. Se on jätetty Hänelle. Jos ei se tapahdu, niin tulen ilmoittamaan siitä teille.

20   Ja, jos se silloin on Jumalan tahto, niin tulen puhumaan Seitsemästä Pasuunasta. Ja kokoukset tulevat kestämään noin kahdeksan päivää. Emmekä me tule pitämään niitä täällä tabernaakkelissa; me ehkä yritämme saada tämän juhlasalin täällä.

21   En koskaan ajatellut tätä uutta juhlasalia, joka juuri on rakennettu tänne. Se on tarkalleen samalla paikalla, missä ensikertaa näin Jeesuksen näyssä. Tuo juhlasali on rakennettu samalle paikalle ja kävin katsomassa sitä tässä eräänä päivänä. Ja, kun näin Hänet Hän katsoi itää kohden. Te muistatte kuulleenne minun kertoneen siitä, kun olin siellä rukoilemassa isäni puolesta, pienenä poikana, ollessani vain nuori saarnaaja. Se on missä näin Hänet. Astuin sivulle katsoakseni Häntä. Hänen päänsä oli käännetty niin, että se oli sivuttain minua kohden. Minä jatkoin liikkumistani ja rykäisin siellä salvianiityllä. Ja minä jatkoin tarkkaamistani, eikä Hän kääntynyt ympäri. Minä sanoin Hänen Nimensä, Jeesus, ja Hän kääntyi ympäri ja ojensi käsivartensa minua kohden. Ja se on kaikki mitä voin muistaa tapahtuneen, ennen päivän nousua. Ja niinpä tulin sieltä pois vasta päivännousun aikaan Niin ehkäpä Herra antaa minun saarnata noista Pasuunoista siellä. Missä tahansa se onkin, tapahtukoon Jumalan tahto.

22   Avatkaa nyt Raamattunne Jesajan 53. luvun kohdalta. Me luotamme nyt siihen, että Jumala tulee siunaamaan meidän heikot yrityksemme, tullessamme yhteen tänä aamuna. Me tulemme juuri Philadelphiasta, missä olin Täyden Evankeliumin Liikemiesten konventissa, kuuntelemassa heidän erilaisia todistuksiaan ja niin edelleen.

23   Sitten ollessamme tulossa… Billy Paul, ja minä ja Rebekka, ja Collinsin pikku tyttö, Betty Collins… Ja Billy on hyvä nukkumaan ja Rebekka on vielä parempi. Ja niinpä minä keskustelin Bettyn kanssa. Hän istui Rebekan kanssa takaistuimella. Ja näin jotakin tapahtuvan tiellä. Ja, kun se tapahtui, jokin osui minuun. Ja Betty, jos hän on täällä, hän pani merkille, että lakkasin puhumasta ja aloin kirjoittaa jotakin muistiin. Se on missä sain tämän tekstini tätä aamua varten.

24   Nouskaamme nyt jaloillemme… Me seisomme kunnioituksesta Jumalan Sanaa kohtaan nyt, kun luen Jesajan 53. luvun:

Kuka on uskonut; meidän selostuksemme? ja kenelle on Herran käsivarsi paljastettu?

Huomatkaa, se on alusta alkaen kysymys.

Sillä hän on kasvava hänen edessään kuin hento kasvi, ja kuin juuri kuivasta maasta: hänellä ei ole muotoa eikä sievyyttä; ja, kun me tulemme näkemään hänet, hänessä ei ole kauneutta jota me haluaisimme.

Hän on miesten ylenkatsoma ja hylkäämä; murheen mies, ja surun tuttava: ja me kätkimme niin kuin se oli meidän kasvomme häneltä; hän oli halveksittu ja me emme arvostaneet häntä.

Varmasti hän kantoi meidän murheemme, ja on kuljettanut meidän surumme: Kuitenkin me pidimme häntä lyötynä, Jumalan lyömänä, ja vaivaamana.

Mutta hän oli haavoitettu meidän rikkomustemme vuoksi, hän oli runneltu meidän vääryyksiemme tähden: kuritus oli hänen yllään, että meillä rauha olisi; ja hänen haavojensa kanssa meidät parannettiin.

Kaikki me niin kuin lampaat olimme menneet eksyksiin; me olimme kääntyneet joka ainoa omalle tielleen; ja Herra oli pannut hänen ylleen kaikkien meidän vääryydet.

Hän oli sorrettu, ja hän oli kiusattu., kuitenkaan hän ei suutaan avannut: hän oli tuotu kuin karitsa teurastettavaksi, ja niin kuin lammas keritsijänsä edessä on vaiti, niin ei hänkään suutansa avannut.

Hänet otettiin vankilasta ja tuomiosta? ja kuka tulee ilmoittamaan hänen sukupolvensa? sillä hänet leikattiin pois elävien maasta: minun kansani rikkomusten vuoksi hän oli lyöty.

Ja hän valmisti hautansa pahan kanssa, ja rikkaan kanssa kuolemassaan;

Koska hän ei ollut tehnyt mitään väkivaltaa, eikä hänen suussaan ollut petosta.

Kuitenkin se miellytti Herraa ruhjoa hänet; hän pani hänet murehtimaan: kun sinä tulet tekemään – hänen sielunsa uhriksi syntiä varten, hän tulee näkemään siemenensä, ja pitkittämään päivänsä, ja Herran tahto on menestyvä hänen kädessään.

Ja hän tulee näkemään sielunsa synnytys kivuista tuloksen, ja tulee olemaan tyytyväinen: hänen tiedollaan tulee minun vanhurskas palvelijani vanhurskauttamaan monta; sillä hän on kantava heidän vääryytensä.

Sen tähden minä tulen jakamaan hänelle osan suuren kanssa, ja hän on jakava saaliin voimakkaan kanssa; koska hän vuodatti sielunsa kuolemaan: ja hänet oli laskettu pahantekijäin joukkoon; ja hän kantoi monien synnin, ja valmisti välityksen pahantekijöitä varten.

25   Isä Jumala, Sinun Sanasi on Valo, Valo, joka valaisee jokaisen uskovaisen polun Jumalan läsnäoloon, kuljettaessamme sitä taskulampun tavoin kädessämme. Sinä et ole antanut niin paljoa, että voisimme nähdä lopun jo alussa, mutta minä vaellan uskossa. Mutta niin kuin mies kulkee pimeän metsän lävitse yöllä, ja se on missä me olemme; niin se valo, jota hän pitää kädessään, antaa valoa vain askel askeleelta. Ja, vaikka polku viekin ylöspäin, niin me vain vaellamme Valon kanssa. Ja voikoon Valo tänään loistaa Sanan ylle, johdattamaan meitä yhden askelen lähemmäksi Jumalan Valtakuntaa. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen. Istuutukaa.

26   Aihe, josta haluan puhua tänään seurakunnalle, on Mestariteos. Voi tuntua kovasti oudolta ottaa tämänkaltainen Raamatunpaikka, joka käsittelee kaikkein ruhjotuinta ja murhaavinta kuvaa Raamatussa. Raamatun puhuessa siitä kuinka tämä Täydellinen Palvelija oli lyöty, runneltu ja revitty, ja kuitenkin kutsumme siitä tekstimme nimeksi Mestariteos. Se on hyvin outoa.

27   Ajattelen tänä aamuna sitä mitä tapahtui, kun menen taaksepäin ajassa muutamia vuosia. Minut oli kutsuttu Forest Lawniin, joka on Kaliforniassa, Los Angelesin yläpuolella. Ensisijaisena tarkoituksenani mennessäni sinne oli vierailla Aimee Semple McPhersonin haudalla, joka alkoi tuon Foursquare-liikkeen. Ja minä kävin hänen haudallaan. Vaikka olenkin erimieltä siitä, että nainen olisi sananpalvelija, niin kuitenkin sydämessäni minä ihailen ja kunnioitan sitä minkä puolesta hän seisoi – vainon hetkessä, ja minkä kaiken lävitse hänen täytyi mennä sinä aikana, kun hän oli täällä maan päällä. Ja sitten hänen rakastettu poikansa on minun hyvä ystäväni, Rolf McPherson.

28   Ja saarnaajaryhmänä me menimme sinne. Eikä meillä ollut aikaa käydä siellä missä he polttavat noita ruumiita ja panevat ne sinne seinustalle pieniin rasioihin.

29   Ja siellä heillä on joitakin huomattavia asioita kuten tuo maalaus Viimeinen Ateria. Se on valaistu auringon valolla. Ja heillä on siellä jonkinlainen sulkija… Kun he menevät sisälle, on valoisaa; ja, kun he sitten alkavat puhua se alkaa pimentyä. Ja jonkun ajan kuluttua on kokonaan pimeätä, ja sitten ihmiset lähtevät ulos.

30   Ja tuo nainen, joka piti hallussaan tuota salaisuutta kuinka hakata tämä lasi sille paikalle, kuinka tehdä näitä kuvia, tuo salaisuus tuli perheen kautta monien vuosien takaa. Tuo taide kulki aina lapsille ja viimeinen heistä oli tämä nainen. Ja, kun he olivat sulattamassa ja polttamassa lasia tuota kuvaa varten Juudas Iskariotista, se hajosi. Niinpä he yrittivät uudestaan. Ja se hajosi jälleen. Ja tuo nainen sanoi: “Ehkä meidän Herramme ei halua Hänen vihollisensa kuvaa itsensä rinnalle.” Ja hän sanoi: “Jos se vielä räjähtää, niin me emme tule valmistamaan kuvaa.” Mutta, sillä kerralla se säilyi ehjänä. Tietenkin se oli erikoinen asia, että niin saattoi tapahtua.

31   Mutta sitten, yksi suurimmista asioista, joka kiinnosti minua Forest Lawnsissa, oli Michelangelon suuri kuvapatsas Mooseksesta. Siellä se tietenkin on jäljitelmänä. Se ei ole alkuperäinen. Mutta se oli suuri mestariteos. Ja seistessäni katselemassa sitä, minä pidin siitä, se näytti edustavan jotakin, siinä oli jotakin.

32   Minä pidän kovasti taiteesta. Minä uskon, että Jumala on taiteessa. Uskon, että Jumala on musiikissa. Uskon, että Jumala on luonnossa. Jumala on kaikkialla. Ja mikä hyvänsä mikä on vastoin alkuperäistä, on vääristeltyä. Jumala on tanssissa, ei senkaltaisessa tanssissa, jota teillä on täällä, mutta kun Jumalan pojat ja tyttäret ovat Jumalan Hengessä, silloin se on tanssia. Mutta se mitä minun täytyi sietää aina kello kahteen asti tänä aamuna siellä sivukadulla, se on sen vääristelyä.

33   Tuo Michelangelon mestariteos, jonka hän oli tehnyt – sen tekeminen maksoi hänelle jotakin. Hän oli suurmies. Ja se otti suuren osan hänen elämästään, ja häneltä kului monia monia vuosia sen veistämiseen… Hän vain otti lohkareen marmoria ja veisteli sitä vuosikausia.. Ja vain tuolla miehellä, kuvanveistäjällä itsellään oli mielessään se, mitä hän yritti tehdä; hän oli tuo ainoa. Te saatoitte kävellä hänen luokseen ja sanoa: “Minkä vuoksi sinä naputtelet tuota kivenlohkaretta?” Ulkopuoliselle, joka ei tiennyt mitä hänellä oli sydämessään, se oli hölynpölyä. Mutta tuolla miehellä, kuvanveistäjällä itsellään oli näky mielessään siitä mitä hän yrittäisi tehdä. Ja hän yritti tuottaa sitä mikä hänellä oli mielessään, kuvapatsaan muodossa. Ja tästä syystä hän jatkoi sen kaivamista ulos siitä kivestä.

34   Ja tehdäksenne sen, teidän täytyy aloittaa oikein alussa ja teidän täytyy seurata kaavaa. Te että voi ottaa jotakin pientä osaa aloittaaksenne, kuten: “Me tulemme tekemään sen tällä tavalla, Ei, minä uskon…” Ei, hänellä on oltava tarkka kaava. Ja mielessään hänellä on tuo kaavakuva. Eikä hän voi tehdä muutosta tuohon kaavaan. Nyt, jotta hän voisi tehdä sen, hänen täytyi piirtää se mielessään, koska meillä ei ole olemassa kuvaa Mooseksesta – mutta hänen mielessään hänen täytyi saada kuva tarkalleen siitä mitä Mooses oli.

35   Aito kuvanveistäjä on innoitettu, kuten aito runoilijakin, tai mikä hyvänsä aito laulaja, musikantti, tai mitä hyvänsä se onkin. Kaiken todellisen täytyy tulla inspiraation kautta. Michelangelolla on täytynyt olla inspiraatio siitä miltä Mooses todella näytti, ja hänen mielensä sai otteen siitä mitä Mooseksen on täytynyt olla. Niinpä hän alkoi leikata tuota kaavaa ulos tästä suuresta marmoripalasesta, tullen lähemmäksi ja lähemmäksi, teroitellen sitä, kunnes hänellä lopulta oli todellinen kuva siitä mitä hänellä on täytynyt olla mielessään.

36   Ja sitten, kun hän oli saanut kaiken niin täydelliseksi, jokainen kulma oli poissa ja jokainen paikka hangattu, silmät aivan oikein, hiukset ja parta ja kaikki aivan sillä tavalla kuin se oli, hän astahti taaksepäin ja katseli sitä. Ajattelen noita monia, monia raskaan työn vuosia ja sitä kuinka hänen on täytynyt pitää tuo sama kuva koko ajan mielessään siitä mitä hän tulisi tekemään. Ja vain ajatelkaa tuota näkyä hänen mielessään niin monien vuosien aikana, saadakseen sen näyttämään aivan tarkalleen siltä – ensin hän oli saanut näyn siitä – ja kuinka hänen täytyikään työskennellä tuon näyn mukaisesti, leikellessään siitä palasia pois… Ja, kun se tuli viimeistelyvaiheeseen, ja vihdoin todella täydelliseksi, hän seisoi katselemassa sitä vasara kädessään tuona aamuna. Ja hän oli niin elävöitynyt katsellessaan sitä, koska tuo hänen mielessään ollut näky seisoi hänen edessään todellisuutena. Mitä hän oli nähnyt ja hänen käsityksensä siitä mitä Mooses oli, oli ottanut muodon hänen kasvojensa edessä, se mitä hänellä oli ollut sydämellään kaikkina näinä vuosina. Työskentelystä, ja murheen hetkistä, epätoivosta ja arvostelusta huolimatta, hän pysyi tarkalleen tuon näyn kanssa, kunnes se lopulta tuli valmiiksi.

37   Ja sitten, kun se oli valmistunut, hän astui taaksepäin tuo kuvanveistäjän vasara kädessään ja hän katseli tuota patsasta. Ja tuon näyn inspiraatio, jonka hän oli nähnyt, siitä kuinka tehdä se, innoitti hänet siinä mitassa, että hän menetti malttinsa, ja iski sitä polveen ja sanoi: “Puhu!”

38   Ja nyt tuon suuren kuvan oikeassa polvessa on tuo virheellisyys. Se on noin kuusi tuumaa polven yläpuolella. Minä koetin sitä kädelläni, ja se on suunnilleen näin syvä.

39   Sen jälkeen, kun hän oli käyttänyt kaiken tuon ajan, vuosia ja vuosia tehdäkseen sen, hän sitten sen vaikuttamana, kun hän näki sen täyttyvän, mitä hän oli nähnyt sydämessään, näyssään, ja mitä hän oli halunnut nähdä, se oli valmis. Ja, kun se oli valmistunut, sai hän sellaisen inspiraation, että hän lopulta ajatteli, että hänen oman mestariteoksensa tulisi puhua takaisin hänelle. Hän löi sitä jalkaan ja huusi: “Puhu!” Ja se sai aikaan tuon virheellisyyden siinä. Se teki tuon kuvan virheelliseksi.

40   Minulle taas, tuo virhe on juuri se, joka tekee siitä mestariteoksen. Joku saattaa nyt ajatella toisin, te voitte ajatella sen pilaavan sen. Ei, minulle se teki sen siksi mitä se oli. Koska niin monen vuoden varovaisen työskentelyn jälkeen, mitä oli kulunut sen valmistamiseen, oli tullut todistetuksi, että hänen työnsä ei ollut ollut turhaan – se oli täydellinen, ja siitä syystä hän huusi: “Puhu!” Koska hän näki edessään sen, mitä hän oli kyennyt aikaansaamaan, hänen mielessään olleen näyn toteutuessa; ja sen vuoksi, ollessaan inspiraation alaisena, hän oli tehnyt jotakin mikä ei ollut järkevää, jotakin epätavallista; hän iski sitä, ja huusi: “Puhu!” Näettehän, hän ei olisi tehnyt sitä, jos hän olisi ajatellut. Mutta hän ei ajatellut. Sen näkeminen täydellisenä, mitä hänellä oli ollut mielessään, aiheutti tuon innoituksen.

41   Hänen aherruksensa ja väsymyksensä, ja pitkät yöt ja eristäytyminen maailmasta päiväkausiksi… Ja ehkä hän söi voileivän, hieroi sen päälle käsiään ja palasi työhönsä sanoen: “Ei, tuo ei ole aivan sillä tavalla kuin sen tulisi olla, siitä täytyy ottaa vähän pois”, ja hän jatkoi sen raaputtelemista. Sitten, kun hän oli nähnyt sen aivan täydellisenä, silloin hän näki sen todellisena. Se negatiivi mikä oli ollut hänen mielessään, oli tullut todelliseksi; siitä oli tullut positiivi; ja siksi se teki vaikutuksen häneen. Se oli niin todellinen, että hänen täytyi huutaa: “Puhu!”

42   Minulle se oli heijastus, se oli kohteliaisuus hänen omalle työlleen, koska hänen oma työnsä innoitti hänet niin, että hän menetti malttinsa siinä mitassa, että hän löi sitä ja sanoi: “Puhu!”

43   Seisoin siellä katselemassa tuota kuvapatsasta. Ajattelin niitä tunteja, jotka tuon miehen on täytynyt panna sen tekemiseen. Ja he sanoivat kuinka monta vuotta siihen oli mennyt. Hänelle se oli heijastus, koska siitä oli apua hänen suurelle taiteelleen, hänen suurelle työlleen, jota hän oli tekemässä. Ja, kun hän lopulta kykeni saavuttamaan se, oli se niin valtavaa.

44   Kääntäkäämme nyt lehteä Michelangelolle, ja sulkekaamme tuo kirja. Ja avatkaamme toinen Kirja, ja lukekaamme Suuresta Kuvanveistäjästä, Kaikkivaltiaasta, jolla ennen kuin maailmaa oli tai sen perustuksiakaan oli laskettu, oli jo mielessään mitä Hän halusi. Ja Hän halusi tehdä miehen omaksi kuvakseen. Hän halusi tehdä todelliseksi jotakin, mikä oli hänellä näkynä, Hänen ajatuksissaan.

45   Michelangelolle se oli hänen ajatustensa ominaisuus. Ja Jumala, Suuri Kuvanveistäjä, halusi tehdä miehen omaksi kuvakseen, ja Hän alkoi valmistaa häntä. Ja me huomaamme, että hänen alkaessaan rakentaa, niin ensimmäisenä ehkä olivat kalat, ja sitten linnut, ja sen jälkeen maanpäällä matelevat ja kaikki nuo monet asiat, jotka Hän toi esiin. Hän ei ollut niin kuin kuvanveistäjä, jonka täytyy ottaa jotakin mikä on luotu, ja hakata sille kuva. Hän oli iankaikkisten asioiden Kuvanveistäjä. Hän oli Kuvanveistäjä, joka voi luoda ja tuoda olemassaoloon sen mitä Hänellä oli mielessään tehdä; tai toisin sanoen, Hän voi tehdä raaka-aineet sille, mitä Hänen ominaisuutensa halusivat.

46   Ja, kun Hän alkoi valmistaa näitä matelevia maanpäälle, kuten pieniä eläimiä, niin sitten Hän alkoi tuottaa sitä siitä korkeampaan muotoon. Ja lopulta Hän tuli suurempiin eläimiin, kuten leijoniin, tiikereihin ja karhuihin. Sitten Hän toi sen siitä marakatteihin ja apinoihin. Eikä se ollut niin kuin me ajattelemme kehitysopin mukaisesti, että toinen tuli toisesta… vaan se oli täydellinen luominen, se oli Jumala työskentelemässä kaavan mukaan.

47   Mutta lopulta tuli esiin maan päälle täydellisyys, ja se oli mies. Ja sitten Hän voi nähdä tuossa miehessä sen, että se näytti Häneltä itseltään. Hän oli heijastus siitä, mitä hänen Luojansa oli. Jumala oli nyt kyennyt saavuttamaan sen asian mitä Hän halusi, miehen, joka oli Hänen kuvansa.

48   Ja sitten voisin sanoa tämän: että, kun Hän oli tehnyt tämän miehen, niin oli jotakin, mikä ei näyttänyt Hänestä aivan oikealta, koska hän oli yksin. Ja se on miten Jumala oli ollut – yksinään. Hän oli Iankaikkinen. Ja nyt tuo mies myöskin, joka oli maan päällä, oli olemassa yksinään. Niinpä Hänen täytyi iskeä hieman hänen vasenta kylkeään, iskeä siitä irti palanen, josta Hän teki hänelle avun, vaimon. Silloin hän ei enää ollut yksinään; joku oli hänen kanssaan. Se oli Jumalan suuri työ.

49   Ja Hän voi ottaa mestariteoksensa, kuten kuka hyvänsä suuri kuvanveistäjä… Ensiksikin, Hänellä oli mestariteos itsestänsä. Mutta nyt, kun Hän oli nähnyt, että tuo mestariteos oli yksinäinen, niin kuin Hän itsekin, joten Hän jakoi mestariteoksen, iskemällä sitä kylkeen, ja toi esiin avun, vaimon.

50   Ja nyt, tehdäkseen kaksi yhdeksi, Hän pani heidät, kuten kuka hyvänsä suuri kuvanveistäjä, kauniille paikalle. Kuvanveistäjä ei tekisi suurta mestariteosta ja sitten panisi sitä jonnekin kujalle, piiloon rakennusten taakse. Ja meidän Herramme sanoi meille: “Mies ei sytytä kynttilää ja pane sitä vakan alle.” Kun meistä tulee Jumala mestariteoksia, niin meitä ei ole pantu piiloon jonnekin kujalle, vaan meidän täytyy olla valona.

51   Niinpä me näemme, että sen jälkeen, kun Hän oli tehnyt tämän mestariteoksen, Hän asetti sen tänne maan päälle ja sen kauneimmalle paikalle, Eedenin puutarhaan. Hän asetti Mestariteoksensa, nuo kaksi, jotka olivat yksi; Eedenin puutarhaan. Kuinka sen onkaan täytynyt miellyttää Häntä, nähdä tämän mestariteoksen voivan hyvin. Sen jälkeen voimme nähdä, että Hän lepäsi, koska Hän oli niin tyytyväinen työhönsä.

52   Muistakaa nyt, että minun mielipiteeni mukaan mestariteos on tuo lyönti, joka pilasi Michelangelon mestariteoksen, Mooseksen kuvapatsaan. Ja se oli tuo isku, joka leikkasi Hänen mestariteoksensa kylkeä, joka toi ulos morsiamen. Ja nyt me näemme heidät kuin mestariteos-perheenä Eedenin puutarhassa. Kuinka kaunis se olikaan. Se niin miellytti Häntä, että Hän otti levon, sanoen: “Minä tulen lepäämään.”

53   Mutta Sillä aikaa, kun Hän oli lepäämässä, ja luotti Mestariteokseensa, Hänen vihollisensa tuli ja löysi tämän suuren mestariteoksen; ja hän petoksella, ryömien puutarhan seittien alitse, pilasi tämän kauniin mestariteoksen. Hän pilasi sen niin, että se lankesi.

54   Yritän nyt tarkata tuota kelloa. Ja pyysin veljenpoikaani Mikeä soittamaan kelloa kolmenkymmenen minuutin kuluttua, mutta hän ei tehnyt sitä ja olen jo ollut täällä kolmekymmentä minuuttia. Mutta me tulemme jatkamaan hieman pidempään. Näettehän, etten haluaisi rikkoa tuota ohjetta. Minä annoin tuon säännön ja tässä minä itse rikon oman sääntöni.

55   Huomatkaa. Sitten Saatana, tuo pettäjä, joka oli tullut seinän lävitse, pilasi tämän mestariteoksen. Kuinka hän teki sen? Menen läheisempiin yksityiskohtiin siitä kuinka hän teki sen, Tämä mestariteos oli ympäröity Jumalan Sanan seinällä. Ja mestariteos, itsessänsä, oli suojattu tällä Sanalla; mutta tuo osa, joka lyötiin irti alkuperäisestä, meni tuon seinän toiselle puolelle ja antoi Saatanalle mahdollisuuden pilata sen. Ja tehän tiedätte mitä minä uskon noista asioista, joten minun ei tarvitse puhua siitä. Mutta mestariteos oli särjetty.

56   Mutta, kun Suuri Kuvanveistäjä oli nähnyt Perheensä, tuon mestariteoksen lankeavan, niin Hän ei ollut halukas jättämään sitä makaamaan sinne kasvot maata vasten ja pilattuna; Hän alkoi työskennellä välittömästi, rakentaakseen sen jälleen. Hän ei halunnut sen häviävän, jäävän sinne sillä tavalla, koska Hän on Jumala ja Häntä ei voida voittaa. Niinpä Hän aikoi työskennellä välittömästi, alkaen jälleen rakentamaan miestä Hänen omaksi kuvakseen.

57   Sitten me näemme, että vedenpaisumus hävitti koko asian, koska liitto oli tehty ehdollisena: “Jos sinä tulet tekemään sen…” Jumala, Suuri Kuvanveistäjä, oli nähnyt, että mies ei voinut pitää liittoa. Hän ei voi tehdä sitä. Siihen ei ole mitään mahdollisuutta.

 Puhuessani erään henkilön kanssa tuolla huoneessani, joka on täällä läsnä nyt, hän sanoi: “Veli Branham, minulla on niin monia asioita, joiden tiedän olevan väärin.” Ja sellainen jumalinen pikku nainen.

58   Minä sanoin: “Mutta katsohan sisar, sinun ei tule katsoa itseäsi – on kysymys siitä mikä halusi on ja mitä sinä yrität tehdä. Ja, jos sinä todella rakastat Herraa, sinä yrität palvella Häntä koko sydämelläsi. Ja silloin kaikki sinun virheesi ovat piilotetut Herran Jeesuksen Vereen. Hän valmisti tien.”

59   Niinpä Hän nyt alkoi ottamalla miehen pois Hänen liitostaan, jotka sanoivat: “Jos sinä tulet tekemään – Minä tulen tekemään.” Ja Hän alkoi sen miehen kanssa, jonka nimi oli Aabraham.. Hän antoi Aabrahamille liiton ilman ehtoja. Joka kerta, kun Hän aloittaisi mestariteoksen, Saatana tulisi saamaan sen, Sanan vuoksi. Mutta, kun Hän alkoi Aabrahamin kanssa, Hän sanoi: “Minä olen jo tehnyt sen.” Tämä on nyt ilman ehtoja, ei niin että, “Jos sinä teet – niin Minä teen”, vaan, “Minä olen jo tehnyt sen.” Nyt Hän, Kuvanveistäjä, oli päättänyt valmistaa tämän mestariteoksen.

60   Sitten Aabrahamista tulivat kantaisät. Mitä Jumala on nyt tekemässä? Hän on rakentamassa uudelleen tätä mestariteosta, joka oli langennut. Niinpä patriarkoista ensimmäisenä me löydämme Aabrahamin.

61   Nyt tarkatkaa. Jokainen mestariteos on kuvanveistäjän asettamalla perustalle. Michelangelon Mooseksen kuvapatsas seisoo kolmen tai neljän jalan paksuisella marmoripalasella. Sillä on perustus. Niinpä Jumala, valmistaessaan tätä mestariteosta, asetti sen patriarkkojen perustukselle. Ja patriarkkojen perustuksessa ensimmäinen oli Aabraham, sitten Iisak, sitten Jaakob ja sitten Joosef – neljä kulmaa.

62   Ja nyt, Aabraham oli uskon perustus. Sanokaamme, että, sillä oli neljä perustusta. Uskon perustus oli Aabraham. Rakkauden perustus oli Iisak. Armon perustus oli Jaakob. Jumalan armo Jaakobia kohtaan. Jokainen tietää sen; Mutta Joosefissa oli täydellisyys. Se on minkä päälle Hän voi asettaa tämän kuvapatsaan, ei ensimmäiselle, ei toiselle eikä kolmannelle perustukselle, vaan neljännelle perustukselle.

63   Aabraham tietenkin kuvasi Kristusta, ja niin teki myös Iisak. Aabraham teki sen uskossa. Iisak teki sen rakkaudessa. Jaakob kuvasi Hänen armoaan, koska Jaakob merkitsee “pettäjää”; ja se on mitä hän oli. Mutta Jumalan armo oli hänen kanssaan. Mutta, kun tullaan Joosefiin, niin siellä ei löydy mitään häntä vastaan, vain yksi pikku naarmu, sillä perustuksen on myös oltava mestariteos, kun hän sanoi isälleen, tuolle profeetalle: “Sano faaraolle, että sinun kansasi on karjankasvattajia, koska paimen on kauhistus egyptiläiselle.”

64   Ja, kun tuo vanha profeetta tuli faaraon eteen, hän sanoi: “Sinun palvelijasi ovat karjapaimenia.” Niinpä se naarmutti sen, näettehän, ja se on mikä tekee siitä mestariteoksen.

65   Perustukset oli laskettu uskon, rakkauden, armon ja täydellisyyden kautta, noiden patriarkkojen kautta.

66   Nyt tämän suuren mestariteoksen ruumisosa olivat profeetat, joka oli Sana. Toivon, että ymmärrätte sen – profeetat, ei laki, vaan profeetat. Sillä profeetat olivat vahvistettu Sana, josta ruumis koostuu, eivät patriarkat, vaan profeetat. He olivat Sana.

67   Lopulta, kun Hän oli aloittanut siellä menneisyydessä Mooseksen päivinä, ja tullut alaspäin profeettojen kautta, rakentaen ruumista, tullen koko ajan lähemmäksi, se lopulta tuli Johannekseen, joka oli suurin heistä kaikista. Raamattu sanoo niin. Jeesus sanoo sen: “Ei ole yhtään miestä koskaan syntynyt naisesta, niin suurta kuin Johannes Kastaja”, sillä hän oli tuo, joka voi esitellä Sanan. Ja sitten tuli lopulta suuri Pää, sen kaiken Pää. Muu ruumis vain puhui Siitä.

68   Patriarkat laskivat perustuksen, mutta Sana, joka oli profeetat, rakensi ruumiin. Ja tässä tuli sen kaiken Pää, kun Jeesus tuli näyttämölle. Sitten, kun tämä Pääkappale oli pantu sen ylle siellä, niin me löydämme Hänessä, Jumalan kätten työn kokonaisuudessaan. Me löydämme Hänessä täydellisen Sanan heijastuksen, sillä Hän oli Sana, koko Sanan täyteys. Nyt Jumalalla jälleen on täydellinen Mestariteos, kuten Jesaja sanoi: “Katso Minun Palvelijani, Minun Mestariteokseni, jota Minä olen esittänyt kautta kaikkien ajanjaksojen, esittänyt tätä yhtä täydellistä, joka oli tuleva. Ja tässä Hän on Minun edessäni täydellisenä.” Siellä Hän oli Hänen omassa kuvassaan heijastaen Jumalaa… Sillä Hän sanoi Johanneksen 14. “Kun te näette Minut, te näette isän.”

69   Ja sitten, alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa; ja Sana hakattiin esiin, ja se heijasti sitä mitä Sana oli alussa. Hän, Sana, heijastettuna Mestariteoksessa, Hänen kaltaisuudessaan. Jumala jälleen takaisin Hänen kaltaisuudessaan, Sana-muoto heijastettuna miehen kuvassa – se oli Mestariteos.

70   Kaikissa profeetoissa oli vikoja. Kaikilla heillä oli osansa sitä. Mutta viimeinkin, kaiken sen kautta tässä lopultakin tulee Mestariteos, Täydellinen, ilman yhtään virhettä, niin täydellinen, että Hän oli Rakentajan itsensä heijastus. Hänen tekonsa heijasti Hänen omaa kuvaansa. Jumala ja Kristus olivat yksi, niin pitkälle Yksi, että Hän pani oman Henkensä Häneen; ja sitten jopa kuva ja Rakentaja tulivat yhdeksi. Jumala ja Hänen veistoksensa, Hänen Mestariteoksensa. Michelangelon veistos Mooseksesta oli kuollut, koska se oli tehty kivestä. Mutta tässä Mestari Rakentaja, saatuaan Kättensä työn täydelliseksi, astui itse sisälle Siihen.

71   Niin täydellinen miehen Lunastaja, niin täydellinen, niin jumalinen; kuitenkaan Hänessä ei ollut kauneutta, jota me olisimme Häneltä halunneet. Kun tämä neitseestä syntynyt Elävän Jumalan Poika tuli niin täydelliseksi ja nöyräksi, ja niin Jumalan kuvaksi, että suuri Mestari, joka oli tuonut Hänen elämänsä esiin profeettojen kautta, ja Hän oli kaikkien profeettojen täyttymys. Hän oli niin täydellinen, että kun Jumala näki sen, Hän iski Häntä ja huusi: “Puhu!” Kuten Michelangelokin teki: “Puhu!”

72   Te kysytte: “Onko se niin?” Markus 9:7, me näemme mitä tapahtui Kirkastusvuorella, kun siellä seisoivat Mooses edustaen lakia ja Elia profeettoja. Ja, kun patriarkat, isät, laki profeetat ja kaikki he seisoivat siellä, me kuulemme Äänen tulevan alas pilvestä ja sanovan: “Tämä on Minun rakas Poikani, kuulkaa häntä!” Ja, jos heidän täytyy kuulla, niin Hänen täytyy puhua. Se tapahtui vain muutamia päiviä ennen kuin Häntä lyötiin. “Tämä on Minun rakas Poikani, jossa Minä olen mielistynyt asumaan. Minä olen muotoillut Hänet. Olen käyttänyt neljätuhatta vuotta tuodakseni Hänet tähän. Ja nyt Hän on niin täydellinen, että Minun on lyötävä Häntä, jotta Hän voisi puhua. Kuulkaa Häntä. Hän on Tuo täydelliseksi tehty. Hän on Mestariteos.”

73   Muistakaa, Hänet oli kuvattu kaikkina aikoina kautta Vanhan Testamentin. Me löydämme Hänet Kalliona erämaassa. Se oli lyöty Kallio erämaassa: “Minä olen tuo Kallio, joka oli erämaassa.” Mutta se oli kivi; se ei ollut vielä tullut täydellisyyteensä. Mutta esikuvamuodossa se seurasi Seurakuntaa, Sen juoda Siitä. Että Hän voisi vetää ja antaa Elämän niille, joille Hän voisi antaa Elämän. Hän oli tuo Kallio erämaassa. Häntä ei vielä oltu tehty mieheksi. Hän oli vain esikuvana.

74   Mooses näki Hänet seisoessaan siellä kalliolla. Hän näki Hänen kulkevan ohitse, ja hän sanoi: “Se on mies selkäpuolelta.” Näettehän, Kuvanveistäjä esitteli Moosekselle Kristuksen tulevaa kuvaa, sitä miltä suuri Mestariteos tulisi näyttämään, kun se olisi tehty täydelliseksi. Se oli kuin mies selkäpuolelta, kun se kulki hänen ohitseen.

75   Muistakaa, Michelangelo voi vain lyödä kuvaa ja huutaa: “Puhu!” Mutta kuinka erilaista se oli Jumalalle, tuolle Suurelle Kuvanveistäjälle. Kun Hän teki miehen omaksi kuvakseen, niin täydelliseksi, että se heijasti Häntä, Jumala puhui tuon miehen kuvan kautta, näyttääkseen mitä Hän tulisi tekemään. Hän puhui profeetoille, kuvan ollessa valmistumassa, kun Hän oli rakentamassa sitä ylöspäin Päähän. Mutta, kun Hän tuli Päähän, oli Hän koko Jumalan kuva. Hän kuvasi Itseään. Sitten lyötynä meidän vuoksemme… Nyt Hän on meille Mestariteos, Jumalan Lahja, Jeesus Kristus, Iankaikkinen Elämä. Toivon ettemme koskaan unohda sitä.

76   Kun me näemme päivien pimenevän, kun me näemme varjojen lankeavan… Kun minä ennustan, että vain muutama auringonkierto lisää, ja tämä kansakunta on mennyttä. Tiedättekö, että eilinen, 4. päivä heinäkuuta, oli se päivä, kun Thomas Jefferson allekirjoitti itsenäisyysjulistuksen, hän ja tuo lautakunta hänen kanssaan, ja Vapaudenkello soi, ja meidät julistettiin itsenäiseksi kansakunnaksi… Historian mukaan ei koskaan ole ollut demokratiaa, joka olisi kestänyt yli kaksisataa vuotta. Ja tämä tapahtui heinäkuun 4. 1776.

 Ja nyt meillä on vain yksitoista vuotta siihen. Tuleeko se pysymään? Ei: se ei voi. Ja, jos se pysyy yksitoista vuotta, se tekee uutta historiaa.

77   Me näemme ajan tilan. Me näemme missä tilassa ihmiset ovat. Me näemme politiikan tilan. Me näemme missä tilassa maailma on. Se ei voi kestää! Sen täytyy upota, niin kuin Titanic. Sen täytyy upota. Yksi kansakunta antaa tilaa toiselle, kun se häviää. Ja tämän kuningas kunnan niin kuin kaikkien muidenkin, on annettava tilaa Kuningaskunnalle, joka on tulossa ja, joka ei voi hävitä. Sillä me saamme Valtakunnan, joka ei voi hävitä, tämän täydellisen Jumalan kuvan, tämän Mestariteoksen kautta.

78   Jumala oli niin innoitettu katsoessaan Häntä… Nähdessään sen miltä Hän näytti, nähdessään Hänen muotonsa. Hän oli saanut innoituksen, että sen tulisi olla täydellinen Mestariteos Lunastajasta – Jeesus Lunastajasta. Niinpä Jumala, voidakseen itse tulla lyödyksi, maksaakseen oman rangaistuksensa, tuli yhdeksi Kristuksen kanssa, joten Jumalaa voitiin lyödä kuvassa, Häntä voitiin haavoittaa… Ja se on miksi Jesaja sanoi: “Me arvostimme Hänet lyödyksi ja Jumalan vaivaamaksi. Kuitenkin Hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden; ja Hän oli runneltu meidän vääryytemme tähden. Rangaistus oli Hänen yllään, että meillä rauha olisi; ja Hänen haavojensa kanssa meidät parannettiin.”

79   Täydellinen kuva Jumala-miehestä. Jumala, en morphe’na oli muutettu Yliluonnollisesta näkyvään muotoon. Ja näky tuli esiin kuvana. Ja kuvaa lyötiin, niin että yliluonnollinen voi maistaa kuoleman tunnetta, Jumalan täydellisessä Mestariteoksessa. Hän ei voinut tehdä sitä Mooseksessa. Hän ei voinut tehdä sitä profeetoissa. Ei Jesajassa, joka sahattiin kappaleiksi… Hän ei voinut tehdä sitä profeetoissa, jotka oli kivitetty. Hän ei voinut tehdä sitä, koska Hän ei olisi voinut tuntea sitä. Heissä oli vain osa Hänestä. Mutta tämä täydellinen Mestariteos oli Jumaluuden koko täyteys ruumiillisesti. Hän ei voinut tehdä sitä Mooseksessa, mutta Hän voi heijastaa olemuksensa kokonaisuudessaan tähän täydelliseen Henkilöön, ja maistaa kuolemaa koko ihmissuvun edestä. Se innoitti niin Jumalaa, kun Hän näki täydellisen Mestariteoksensa, että Hän tuli kaikkien ajanjaksojen Lunastajaksi, puhuakseen noille, jotka olivat olleet ennen ja meille nyt.

80   Kaikki lupaukset oli täytetty Hänessä. Hän oli täydellisyyden Täydellisyys. Kaikki esikuvat täyttyivät Hänessä: Sukulunastajamme, Ruutissa ja Booaksessa; Lainantajamme Siinain vuorelta; meidän Profeettamme erämaasta, kun Hän tuli vuorelta, kun Hän tuli erämaasta – tullessaan Iankaikkisuudesta ja tullessaan mieheksi, täydelliseksi kuvaksi.

81   Jumala hakkasi sitä kautta ajanjaksojen, valmistaen patriarkat perustukseksi, tuoden heidät esiin erilaisina valmistaakseen tämän perustuksen. Tämän päälle Hän alkoi rakentaa Sanaansa, profeettoja. Tullen lopulta tähän täydelliseen Profeettaan, täydelliseen Perustukseen, täydelliseen näkyyn, joka Jumalalla oli ollut.

82   Ja nyt, jotta tämä voisi puhua, Hän on Sana. Ja, jotta Sana voisi puhua, Hänen täytyy tulla kuvaan. Ja sitten, jotta kuva voisi puhua, sitä täytyy lyödä. Hän tulee kuvaan. Ja puhuakseen, täydellinen Lunastaja… Kaikki Vanhan Testamentin esikuvat täyttyivät Hänessä.

83   Kuten sanoin eräänä päivänä, niin Vanhan Testamentin Jehova on Uuden Jeesus. Kyllä!

84   Kuten monet teistä minun ikäisistäni miehistä ja naisista muistatte, meillä oli kaikkialla maassa näitä kiinalaisia pesuloita. Kun kiinalaiset alussa tulivat, he tulivat länsirannikolle ja siirtyivät sitten tänne itään päin. He eivät tunteneet kieltämme eivätkä tapojamme, mutta he olivat hyviä pyykinpesijöitä. Eivätkä he osanneet kirjoittaa teille kuittia pyykistänne, mutta tuolla kiinalaisella oli pieniä kortteja joissa ei ollut mitään kirjoitusta. Niinpä, kun te tulitte pesulaan, hän otti yhden tällaisen kortin ja repi sen määrätyllä tavalla, antoi yhden palasen teille ja piti itse toisen. Ja se oli hieman parempaa mitä meillä on tänään, koska, kun te tulitte noutamaan omaanne, noiden kahden palasen täytyi sopia toisiinsa. Te ette olisi voineet väärentää sitä. Ei ole mitään tapaa tehdä sitä. Te voitte tehdä jäljennöksiä kirjeistä, mutta te että voi jäljitellä tuota revittyä reunaa. Sen täytyy sopia tarkalleen toisen palasen kanssa. Niinpä te voitte lunastaa nuo jättämänne likaiset vaatteet pestyinä tällä kuitilla, koska se sopi yhteen toisen osan kanssa.

85   Ja, kun Jumala, profeettojen kautta ja lain alaisuudessa, tuomitsi meidät synnistä… Ja laki ei tunne armoa; se vain sanoo sinulle, että olet syntinen. Hän oli kaiken sen täyttymys, mitä Jumala oli luvannut. Hän oli täydellinen identtinen kuva lupauksesta. Sen vuoksi kaikki Vanhan Testamentin lupaukset täyttyivät Jeesuksessa Kristuksessa. Ne eivät voineet täyttyä Mooseksessa, eikä kenessäkään profeetoista. Mutta ne täyttyivät Mestariteoksessa. Ja se sopi tarkalleen yhteen kaiken kanssa, mitä se oli sanonut tulevaksi. Niin tulee Seurakunnankin sopia yhteen kaiken kanssa mitä Jumala on luvannut. Sen täytyy olla palanen, joka on lyöty irti Siitä. Niinpä, jos alkuperäinen on Sana, niin tulevat alamaisetkin, jotka ovat otetut Siitä, olemaan Sana, sopiakseen Sen sivulle.

86   Laki tuomitsee teidät, sanoen, että olette likaisia, ja koska olitte syyllisiä, se voi panna teidät vankilaan. Mutta, kun Hän tuli, niin Hän oli tuo siihen sopiva Palanen, tuodakseen teidät ulos, aivan kuin vaatteenne kiinalaisesta pesulasta, ja se voi myös tuoda teidät takaisin olemaan kokonainen “kuitti” – Lunastuksesta, jonka Jumala lupasi Eedenin puutarhassa, kun Hän sanoi: “Sinun Siemenesi on murskaava käärmeen pään – Hänen kantapäänsä on murskaava sen pään.”

87   Nyt me näemme tämän täydellisen Mestariteoksen, jonka Jumala on valmistanut. Me huomaamme, että Hän oli kaikkea, mitä Sen oli luvattu olevan. Hän oli kaikki lupaukset, kaikki profetiat, kaikki mitä Jumala oli antanut lupauksessaan: “Sinun Siemenesi on murskaava käärmeen pään.” Hän ei voinut murskata sitä lailla. Hän ei voinut murskata sitä profeetoilla. Mutta Hän teki sen, kun naisen Siemenestä tuli Mestariteos, Kristus. Hän oli tuo kivi, jonka Daniel näki hakatuksi irti vuoresta. Hän oli tuo Yksi, joka voi iskeä. Hän oli tuo Yksi, joka voi murskata käärmeen pään.

88   Hänen elämänsä sopi tarkalleen Mooseksen elämään. Hänen elämänsä sopi Daavidiin. Katsokaamme oliko niin. Jos Hän on tuo Vertailu-palanen.

89   Huomatkaa Daavid, omiensa hylkäämä kuningas. Yhtenä päivänä hänen oma poikansa nousi kapinaan häntä vastaan. Ja hän erotteli ja jakoi Israelin sotajoukot. Ja Daavidin omat ajoivat hänet pois valtaistuimelta. Ja matkallaan ulos hän kohtasi miehen, joka vihasi häntä, joka käveli mukana syljeskellen Daavidin ylle. Vartija veti miekkansa ja sanoi: “Antaisinko minä tuon koiranpään sylkeä kuningastani?”

90   Daavid sanoi: “Jätä hänet rauhaan, Jumala käski hänen tehdä niin.” Ettekö te näe sitä? Murheen mies, surujen tuttava. Hän seisoo niin kuin lammas, mykkänä keritsijänsä edessä.” Näettekö, Hän sanoi sen. Ehkäpä Daavid ei edes tiennyt mitä hän sanoi. Mutta viisi-, kuusisataa vuotta myöhemmin tai ehkä enemmänkin, Daavidin Poika kulki samaa tietä ja Hänen päälleen syljettiin. Mutta pankaa merkille mitä tapahtui sen jälkeen, kun Daavid ensin oli tullut pakolaiseksi ja sitten palasi maanpaosta. Kun hän oli palannut, tuo sama mies kerjäsi häneltä rauhaa ja armoa. Jopa nuo, jotka löivät Häntä, tulevat näkemään Hänet yhtenä päivänä, kun Hän palaa takaisin.

91   Sitten me näemme Joosefissa, että hän oli erikoisella tavalla syntynyt poika, viimeinen ja ylin osa perustuksesta, jonka päälle Mestariteos tulisi rakennettavaksi. Se tuli uskosta rakkauteen ja sitten armoon ja lopuksi täydellisyyteen. Ja niin se kasvoi jaloista alkaen täydellisyyteen Kristuksessa.

92   Huomatkaa kuinka Hänet esitettiin Joosefissa, perustuksen ylimmässä osassa, kaikkein täydellisimmässä heistä kaikista. Me löydämme, että Joosef syntyi perheeseen itse asiassa laillisen naisen kautta, joka oli Jaakobin vaimo. Ja pankaa myös merkille, että kun hän oli syntynyt, hänen isänsä rakasti häntä; ja hänen veljensä vihasivat häntä ilman syytä. Miksi he vihasivat häntä? Koska hän oli Sana. Näettekö itse perustuksen? Katsokaa kuinka perustuksen pää tulee. Katsokaa nyt kuinka ruumiin pää tulee. Nyt tarkatkaa kuinka Morsiamen Pää tulee. Näettekö? Hän oli Sana. Ja he vihasivat häntä, koska hän oli näkijä. Hän näki ennakolta asioita ja kertoi heille. Ne tapahtuivat; eikä väliä kuinka kauan ne viipyivät, ne tapahtuivat joka tapauksessa. Ja koska hän oli hengellinen, hänen veljensä erottivat hänet joukostaan. Heidän olisi tullut rakastaa häntä. Mutta he vihasivat häntä, koska hän oli profeetta ja koska hän oli hengellinen. He vihasivat häntä.

93   Huomatkaa, että hänet myytiin melkein kolmestakymmenestä hopearahasta, heitettiin kuoppaan ja oletettiin kuolleeksi, mutta hänet oli otettu ylös kuopasta. Ja hänen koettelemustensa aikana vankilassa, tuo viinuri ja leipuri… Me tiedämme, että viininlaskija pelastui ja leipuri tuli kadotetuksi. Ja Kristuksen ollessa vangittuna ristillä, yksi pelastui ja toinen tuli kadotetuksi, noista kahdesta pahantekijästä.

94   Ja me voimme panna merkille, että hänet otettiin vankeudesta faaraon oikealle kädelle, niin ettei kukaan voinut puhua faaraolle, kuin vain Joosefin kautta. Ja, kun Joosef lähti tuolta faaraon valtaistuimelta, pasuunoihin puhallettiin kautta Egyptin, ja huudettiin hänen edellään: “Kumartakaa polvenne jokainen, Joosef on tulossa!”

95   Niin tulee olemaan Jeesuksen kanssa. Hänen Isänsä rakasti Häntä, ja Hänen kirkkokunnalliset veljensä vihasivat Häntä syyttä. Hänet myytiin kolmestakymmenestä hopearahasta, ja pantiin kuoppaan kuolleeksi oletettuna. Ristillä yksi tuli kadotetuksi ja toinen pelastui. Hänet nostettiin ylös ristiltä, ja Hän istuu Jumalan oikealla kädellä, majesteettisuudessa, tuon suuren Hengen, joka oli ollut heijastettuna Hänessä. Eikä kukaan voi puhua Jumalalle kuin ainoastaan Jeesuksen Kristuksen kautta. Ajatelkaa sitä! Ja, kun Hän lähtee tuolta Valtaistuimelta, niin pasuuna on soiva ja jokainen polvi notkistuva ja jokainen kieli on tekevä tunnustuksen.

96   Muistakaa, Joosef oli menestyksen poika. Mitä hyvänsä hän teki, menestyi, oli se sitten vankilassa tai missä hyvänsä, se aina kääntyi parhaaksi. Ja eikö Hän olekin luvannut Hänen lapsilleen, että Hän panisi kaiken myötävaikuttamaan, olkoonpa se sitten sairaus, vankeus, kuolema, murhe, mitä tahansa se olikin, Hän panisi sen myötävaikuttamaan niiden parhaaksi, jotka Häntä rakastavat. Hän lupasi sen, ja sen täytyy olla niin. Sen täytyy olla niin. Se on kuvaannollisesti puhuttu meille Hänessä. Hän oli tuo täydellinen Jumalan kuva.

97   Nyt me näemme tässä myös sen, kun Hän tulee uudelleen… Muistakaa, Joosef ilmestyksen kautta pelasti maailman, suurella profetiallaan. Maailma olisi kuollut, jos Joosefia ei olisi ollut. Ja maailma olisi ollut kuollut, jos ei olisi ollut Jeesusta. “Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että Hän antoi Hänen ainoan siittämänsä Pojan, niin ettei kukaan, joka Häneen uskoo kuolisi.” Jumala säilyttää Elämän.

98   Eteenpäin ja eteenpäin me voisimme mennä. Koska Hän sopi Daavidiin. Hän sopi Moosekseen, Eliaan ja Joosefiin. Kaikki mitä oli esitetty, ennalta kerrottu Vanhassa Testamentissa, sopi tarkalleen siihen. Mitä se osoittaa? Täydellisen Lunastajan, niin että me voimme panna likaiset vaatteemme pesuun ja saada ne takaisin pestynä. Pestyinä Karitsan Veressä. Me voimme vaatia omaamme. Ja me voimme vaatia kaiken sen, minkä puolesta Hän kuoli. Niinpä Hän oli täydellinen Sana ilmitulleena.

99   Se miellytti Jumalaa, tuota suurta Kuvanveistäjää, iskeä Häntä, ja tehdä se sillä tavalla. Me näemme sen tässä Jesajassa, jonka luimme: “Me emme arvostaneet Häntä. Me käänsimme kasvomme Hänestä. Eikä Hänessä ole kauneutta mitä me haluaisimme Hänessä olevan, jokainen puhua Hänestä ja tekee pilaa Hänestä. Minä puhun Hänestä nyt tänään. Jokainen tekee pilaa Hänestä. Ymmärrättekö?  Me arvostimme Hänet – me näimme Hänet, arvostaa tarkoittaa “katsoa”. Me katsoimme Hänet Jumalan lyömäksi ja vaivaamaksi.” Minkä vuoksi Hän teki tämän? “Hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme vuoksi. Hänet runneltiin meidän pahojen tekojemme vuoksi.”

100   No niin, me voisimme mennä eteen ja eteenpäin sen kanssa, mutta uskon teidän saaneen kuvan siitä mitä tarkoitan – siitä kuinka Jumala on rakentamassa takaisin Mestariteostaan.

101   Mutta älkäämme unohtako, että alussa, kun Hän iski Adamia kylkeen, Hän otti jotakin hänen kyljestään. Kristuksen lyömisellä myös oli syynsä, ja se oli, että Hän voisi ottaa Hänestä yhden olemaan Hänen perheensä, Morsiamen. Hän teki sen ottaakseen Hänelle Morsiamen. Niinpä, kun tämä Mestariteos oli tehty täydelliseksi, Hänen täytyi iskeä sitä ottaakseen Hänestä, ei toista palasta eikä toista luomusta, vaan ottaakseen samasta luomuksesta.

102   Veljeni, älä ajattele tästä pahaa, mutta ajattelehan minuutin verran. Jos Hän otti Hänestä alkuperäisestä luomuksesta, valmistaakseen Morsiamen Häntä varten… Hän ei koskaan luonut mitään uutta; Hän otti osan alkuperäisestä luomisesta. Ja sitten, jos Hän oli Sana, niin mitä Täytyy Morsiamen olla? Sen täytyy olla alkuperäinen Sana, Elävä Jumala Sanassa.

103   Katselin kerran Kimberleyssä, Etelä-Afrikassa, kuinka timantteja tuotiin ulos kaivoksesta. Olin katselemassa siellä… koska tuon kaivoksen ylivalvoja oli yksi avustajistani rukousjonossa. Ja panin merkille, että nuo kymmenien tuhansien dollarien arvoiset timantit, jotka olivat siellä yhdessä kasassa, eivät kimaltaneet edes valossa. Ja minä sanoin tuolle työnjohtajalle: “Miksi ne eivät säihky?”

104   Hän sanoi: “Niitä ei ole vielä hiottu. Ne täytyy hioa. Ja, kun ne ovat hiotut, niin sen jälkeen ne heijastavat valoa.” Siinä se on teille.

105   Mestariteos täytyy ensin hioa. Minkä vuoksi? Leikataanko siitä palanen pois? Ei, ei! Palasesta, joka on leikattu pois, tehdään gramofonin neula. Ja, kun se asetetaan äänilevyn päälle, joka on maailmalle näkymätöntä musiikkia, niin tuo neula tuo sen esiin, se tuo esiin todellisen Sanan tulkinnan.

106   Hänen elämänsä sopi kaikkien noiden ihmisten elämään. Ja miksi Hän nyt löi Häntä? Samasta syystä kuin Hänen täytyi lyödä Adamiakin.

107   Nyt me näemme Hänet Jumalan lyömänä ja vaivaamana, täydellisenä Karitsana, joka teurastettiin syntisten puolesta, Täydellisenä Mestariteoksena.

108   Nyt Jumala on jo melkein kaksituhatta vuotta jälleen valmistanut Hänelle Mestariteosta, koska Hän löi Häntä saadakseen palasen pois Hänestä, osan Häntä, kylkiluun, valmistaakseen Vaimon Häntä varten. Ja nyt, lyödessään tuota täydellistä Mestariteosta Golgatalla, Hän sai palasen irti Hänestä. Se on vain Uusi Testamentti, siinä kaikki. Hän täytti Vanhan Testamentin. Nyt se on Uusi Testamentti, toinen osa, joka tulee täyttää. Näettehän. Vanha ja Uusi ovat mies ja vaimo. Ja tarvittiin Vanha näyttämään ennakolta Uusi. Kristus tuli, Mestariteos, täyttääkseen sen. Nyt Hänen Morsiamensa tulee täyttämään kaiken mitä on Uudessa Testamentissa. Toista Mestariteosta valmistetaan.

109   Se kesti neljätuhatta vuotta Hänen valmistaa tämä Mestariteos, nyt Hän on ollut valmistamassa tätä toista Mestariteosta lähes kaksituhatta vuotta, Morsianta Kristukselle, toista Mestariteosta. Ja tehdessään sen, Hän tekee sen milloinkaan muuttumattomalla menetelmällään, samalla tavalla kuin Hän valmisti tuonkin Mestariteoksensa, Hänen Sanansa. Tällä tavalla Hän valmistaa jokaisen Mestariteoksensa. Koska se voi olla täydellinen mestariteos vain silloin, kun se on täydellinen Sana. Se on murskaava kaiken lian ja roskan ja kaiken mitä siihen on lisätty; sillä taivas ja maa tulevat katoamaan, mutta tuo Sana ei koskaan petä. Muistakaa, että timantteja hiottaessa teillä täytyy olla täydellinen työkalu millä tehdä se, sitä ei voida tehdä millä hyvänsä työkalulla. Olen nähnyt noita suuria murskaajia, joiden lävitse tonneittain maata kulkee ja timantit sen mukana. Kuitenkaan se ei riko timanttia. Se täytyy hioa.

110   Nyt Hän tekee saman asian Hänen milloinkaan muuttumattomalla menetelmällään. Me löydämme Malakia 3. Hänen sanovan: “Minä olen Jumala, ja Minä en muutu.” Hän ei voi muuttaa menetelmäänsä.

111   Nyt, Hänen aloittaessaan Aabrahamissa… Ensimmäisen mestariteoksen lankeamisen jälkeen Hän alkoi Aabrahamissa, perustuksessa, rakentaakseen toisen mestariteoksen. Helluntaipäivänä Hän alkoi rakentaa toista Mestariteosta – alkuperäistä siemen Sanaa. Aloitti ensimmäisessä Seurakunnassa. Mitä se oli? Siemen Sana, Sana tuotu ilmi, sen lupauksen ilmituleminen, joka oli annettu Joelin kautta: “On tapahtuva viimeisinä päivinä, sanoo Jumala, että Minä tulen vuodattamaan Minun Hengestäni kaiken lihan päälle. Teidän poikanne ja tyttärenne profetoivat. Teidän vanhuksenne tulevat uneksumaan unia; ja nuorukaisenne näkemään näkyjä.” Se on mitä Hän tekisi viimeisissä päivissä – viimeisissä kahdessa tuhannessa vuodessa.

112   Huomatkaa. Se alkoi alkuperäisenä. Kuten Jeesus sanoi: “Jumalan Sana on Siemen, jonka kylväjä kylvi.“Ja Hän oli tuo Kylväjä. Siemen oli Sana. Ja huomatkaa. Jokainen siemen, joka pysyy yksin, ei tuota mitään. Sen täytyy pudota maahan, tuottaakseen jälleen itseään. Ja tämä Siemen, tämä täydellinen Seurakunta putosi maahan Nikeassa, Roomassa, kun se tuli kirkkokunnaksi.

113   Nyt historioitsijat, muistakaa, ja te, jotka tulette kuulemaan tämän nauhan, tarkistakaa se ja nähkää josko se on oikein. Seurakunta kuoli Nikeassa, Roomassa, kun se otti opinkappaleita ja uskontunnustuksia alkuperäisen Sanan tilalle. Mitä se oli? Jumala oli näyttänyt tuon ensimmäisen seurakunnan kautta, että Hän oli Jumala. Hän oli saanut seurakunnan täydelliseksi; mutta Seurakunnan, niin kuin kaikkien muidenkin siemenien, täytyi pudota maahan ja kuolla. Se putosi maahan, ja kuoli, ja hävisi pois.

114   Te tiedätte minun lukeneen erään kirjan täällä jokin aika sitten. Joku oli kirjoittanut kirjan, Äänetön Jumala. Olette saattaneet lukea sen. Luulen, että sen oli kirjoittanut Brumback… Ei, en ole varma kuka kirjoitti sen. Mutta minulla on se työhuoneessani, Äänetön Jumala. Siinä sanottiin: “Jumala, joka kahdentuhannen vuoden aikana, pimeässä ajanjaksossa vain istui aloillaan, eikä liikauttanut edes kättään, katsellessaan uskollisten marttyyrien menoa leijonien luolaan, ja sitä kuinka roomalaiset polttivat heitä; murhaten heitä kaikilla tavoilla, he riisuivat naisilta heidän vaatteensa ja sytyttäen heidän pitkät hiuksensa tuleen tervan kanssa, polttivat heidät.” Muistakaa, lyhyet hiukset alkoivat ensin Roomassa. Ja kristityillä naisilla oli pitkät hiukset. He kastoivat sen tervaan ja sytyttivät heidät palamaan, ja polttivat heitä – ja he olivat alasti – ja he syöttivät heitä leijonille. Ja sitten tämä kirjoittaja jatkaa sanoen: “Missä on tuo Jumala?” Oi, miten mies voikaan olla joskus sokea! Ettekö te tiedä, että tuon Siemenen täytyi kuolla? Jumala ei koskaan yrittänyt vapauttaa heitä. He kuolivat voittajina! He kuolivat vuodattaen verensä ja antaen elämänsä. Miksi? Koska se oli Siemen ja sen täytyi pudota maahan, niin kuin Johanneksen 12. luku kertoo meille: Vehnänjyvän täytyy pudota maahan ja kuolla. Eikä vain kuolla, vaan mädäntyä. Mutta vähän tuo kirkkokunta tiesi, että tuo Elämä oli yhä siellä.

115   Vaikka seurakunta itsessään tuossa viisitoistapäiväisessä Nikean Kirkolliskokouksessa, joka oli veristä poliittista väittelyä, kun tuo ylimysluokka tuli ja halusi panna näitä suuria arvohenkilöitä seurakuntaan… Ja profeetat, jotka tulivat sinne erämaasta, kasveja syöden ja kääriytyneinä eläinten nahkoihin, aidot profeetat, heidät he heittivät ulos. Miksi? Siemenen täytyy pudota maahan. Sen täytyy kuolla.

116   Se kuoli Pimeän Ajan pimeän lian alla. He ajattelivat, että se oli mennyttä. Tiedättehän, että Johannes 12:24, Jeesus sanoi: “Ellei vehnänjyvä putoa maahan, se pysyy yksin.” Ja ensimmäinen Seurakunta oli tuo jäljennös, tuo Morsian, tuo Siemen, tuo ilmitullut Sana, joka putosi maahan Nikeassa, Roomassa.

117   Kuulkaa, Seurakunta kaikissa kansakunnissa, joka tulee kuulemaan tämän, siellä on teidän likaisuutenne; se on nuo kirkkokunnat! Siellä he ristiinnaulitsivat Sanan ja ottivat tilalle uskonkappaleen. Ja satoja ja satoja Pimeän ajanjakson vuosia Sanan voima ja ilmituleminen oli kätketty maailmalta. Ainoastaan katolisuus hallitsi. Me kaikki tiedämme sen, kun luemme historiaa. Ainoastaan katolisuus hallitsi.

118   Mutta te että voi piilottaa hedelmöittynyttä siementä. Sen täytyy tulla esiin. Mistä syystä? Koska suuri kuvanveistäjä on työssään. Hän on rakentava jälleen. Niinpä Siemen, Sana putosi maahan.

119   Me näemme kuinka Pyhän Paavalin, Pietarin, Jaakobin, Johanneksen ja kaikkien muiden kirjoittama Sana tuli eloon. Ja se eli. Ja me näemme kuinka se sen jälkeen alkoi kypsyä, Johanneksen alkaessa kirjoittaa kirjeitä. Ja hänet heitettiin Patmoksen saarelle, sen jälkeen, kun he olivat yrittäneet keittää häntä öljyssä 24 tuntia. Mutta Sanan täytyi tulla esiin. Sen täytyi tulla kirjoitetuksi. He eivät voineet keittää Pyhää Henkeä ulos hänestä öljyn kanssa, ja niinpä hän jatkoi edelleen. Hänen työnsä ei vielä ollut päättynyt. Hän kuoli luonnollisen kuoleman.

120   Polykarpus, joka oli Johanneksen opetuslapsi, kuljetti Sanan eteenpäin. Ja Polykarpuksen jälkeen tuli Irenaus, suuri Jumalan mies, joka uskoi saman Evankeliumin, jonka me uskomme. Hän sanoi: “Sana on oikein!” sillä aikaa, kun seurakunta yritti puristaa Sen pois.

121   Lopulta tultiin Nikeaan Roomassa. Ja siellä Seurakunta putosi maahan, Pyhän Martinuksen jälkeen, ja tuli murhatuksi. Pyhä Martinus uskoi saman asian, jonka mekin uskomme. Hän seisoi saman asian puolesta: Pyhän Hengen kasteen ja Jeesuksen Nimeen kastamiseen vedessä. Hän seisoi saman asian puolesta kuin mekin, koska hän oli profeetta, ja uskoi koko Jumalan Sanan Ja lopulta heidät oli ristiinnaulittu ja muserrettu maahan, ja lepäsivät siellä satoja vuosia, kunnes se mätäni, tuo ulkopuolinen siemen. Vanhat ruumiit mätänivät pois. Olen ollut San Angelon katakombeissa, ja nähnyt missä he kuolivat, ja nähnyt heidän murskatut luunsa ja kaiken muun. He lopulta mätänivät kunnes heidän luunsakin olivat kadonneet, mutta Elämä oli yhä siellä.

122   Vehnänjyvä, joka putosi maahan Nikean Kirkolliskokouksessa, alkoi itää uudelleen Martin Lutherissa, aivan kuten minkä hyvänsä jyvän alkaessa kasvaa. Sen jälkeen, kun siemenet mätänevät, elämä tulee esiin. Ja se alkoi kasvaa Martin Lutherissa. Mikä oli ensimmäinen asia mitä hän teki? Hylkäsi katolisen kirkkokunnallisuuden, protestoiden, että se oli väärin. Sillä hän sanoi: “Vanhurskas on elävä uskosta.” Mitä se oli? Pieni heikko Elämä, joka työnsi esiin pari sirkkalehteä. Nämä olivat luterilaiset. Se ei varmastikaan näytä siltä jyvältä, joka putosi maahan, mutta Elämä oli nyt tulossa esiin.

123   Sitten se jatkui varteen. Mitä sitten tapahtui? Mitä teki John Wesley päivinään, kun hän toi esiin pyhityksen? Hän pysyi Sanan kanssa, ja mitä se teki? Lutherilaiset olivat organisoituneet ja tehneet organisaation; niinpä oli aika, että jotakin tapahtuisi. Mestariteosta rakennetaan nyt. Mitä John Wesley teki? Hän protestoi anglikaanista kirkkoa vastaan ja tuli ulos niin kuin tähkä. Mitä se oli? Siemen oli tulossa Elämään, se kasvoi nyt.

124   No niin, varsi ei näytä siemeneltä, eikä myöskään tähkä.

125   Nyt helluntailaisveljet kautta kansakuntien. Haluan teidän kuuntelevan, veljeni, vaikka tämä sitten olisi viimeinen sanoma mitä milloinkaan tulen saarnaamaan. Tämä on minun mestariteokseni. Oletteko panneet merkille mitä tapahtuu vehnänjyvälle, joka on pudonnut maahan, kun se jälleen alkaa muodostua jyväksi?

126   Tarkatkaa luontoa. Jumala työskentelee luonnossa. He ajattelivat, että helluntaiherätys oli siemen; se ei ollut. Tarkatkaa nyt! Mutta jotakin tuli esiin aivan siemenen kaltaisena. Nyt tarkatkaa mitä Jeesus sanoi Matt. 24:24, Hän sanoi, että nuo kaksi henkeä tulisivat olemaan viimeisinä päivinä niin lähellä toisiaan, että se pettäisi valitutkin, jos se olisi mahdollista.

127   No niin, tuo varsi ei näytä ensinkään sellaiselta kuin siemen; ei myöskään tähkä näytä siemeneltä. Mutta huomatkaa nyt, ei Lutherin päivinä, vaan viimeisinä päivinä.

128   Täällä istuu maanviljelijöitä – ja ensimmäinen asia mitä tulee esiin, kun vehnänjyvä alkaa muodostua, näyttää niin paljon jyvältä, että te melkeinpä ajattelisitte sen olevan siemen, mutta se ei ole sitä. Se on kuori. Se muodostuu pieneksi ulkokuoreksi, pitääkseen siementä sisällään. Se muodostaa kuoren. Mutta kuori ei ole jyvä, sen enempää kuin tähkä tai varsikaan oli; se on vain elämän kuljettaja, sen vehnänjyvän, josta Jeesus puhuu Joh.12.

129   Ja vehnä, tähkän, Wesleyn jälkeen, työntää esiin kuoren, joka on lähempänä jyvää kuin mikään muu. Kuori on enemmän jyvän kaltainen – se on koko ajan tulossa enemmän sen jyvän kaltaiseksi, joka putosi maahan. Ja, kun se tulee esiin vartena, niin varmasti, sillä on elämä itsessään, mutta varmastikaan se ei ole jyvä. Sitten tulee esiin tähkä siitepölyineen, mutta sekään ei vielä ole jyvä. Ja sitten tulee esiin kuori. Ja se on aivan vehnän muotoinen, aivan vehnänjyvän näköinen, mutta kuitenkaan se ei ole vehnää, vaikka se onkin tarkalleen saman muotoinen, täydellisesti.

130   Helluntailaiset tulevat esiin aivan vehnän kaltaisena. Jokainen tulee ulos toisesta ja tulee ulos toisesta; mutta ne ovat vain kantajia. Ne muodostavat kirkkokunnan. Ja se on mitä helluntailaiset tekivät, muodostivat kirkkokunnan. Ja mitä helluntailaiset tekivät sen jälkeen, kun he olivat tulleet esiin aivan jyvän kaltaisena? Se meni suoraan takaisin. Ilmestyskirjan 17. luvun mukaisesti muodostaen yhden sisarkirkkokunnan. Ja tämä on tarkalleen se mistä Jeesus puhui.

131   Nyt tarkatkaa. Evankeliumi tulee Lutherin kautta Wesleyhin ja sitten helluntailaisiin. Ja viimeisinä päivinä se tulisi pettämään jopa valitutkin, jos se olisi mahdollista – Jopa valitutkin! Oi, helluntailaisveljet, ettekö voi nähdä sitä?

132   Vehnä siinä vaiheessa, kun se alkaa muodostamaan siementä, näyttää aivan siemeneltä, mutta se on kuori. Se kirkkokunnallistui, tehden aivan tarkalleen saman asian kuin hekin tekivät Lutherin aikana. Ilmestyskirjan 17. luku todistaa saman asian seurakunnista.

133   Vehnänjyvä alkuperäisesti putosi maahan Nikeassa, sillä siellä muodostui ensimmäinen kirkkokunta.

134   Huomatkaa! Tässä tuo elämä, joka oli varressa ja tähkässä, se kaikki päättyy nyt siemeneen. Tuo elämä, joka tuli ulos alkuperäisestä siemenestä, tullen erilaisten vaiheiden lävitse, kolmen erilaisen vaiheen lävitse, palaa takaisin alkuperäiseen tilaansa. Hallelujaa! Oi, niin! Minä olen maailman onnellisin henkilö, koska Jumala antaa minun nähdä tämän!

135   Tarkatkaa kuinka täydellisesti Sana ja luonto työskentelee yhdessä. Aivan kuten se todistaa ylösnousemuksesta: Nousta ylös; aurinko laskee, ja aurinko nousee jälleen; mahla painuu puun juuriin ja palaa jälleen takaisin ylös – ja lehdet tulevat sen mukana, ja putoavat jälleen maahan. Puun elämä imee sen takaisin kalsiumina ja kaliumkarbonaattina ja tuo jälleen esiin uuden lehden. Näettekö? Koko luonto, kaikki työskentelee jatkuvuudessa Jumalan Sanan kanssa. Ja tässä se tapahtuu tarkalleen, täydellisesti, näissä Seurakunta Jaksoissa, Tämä on syy miksi Pyhä Henki tuli alas ja on tuonut nuo asiat esiin meitä varten, tällä tavalla kuin Hän on tehnyt. Se on tarkalleen niin.

136   Huomatkaa tässä. Tuo elämä, joka oli varressa, joka oli tähkässä, ja, joka oli kuoressa, tulee nyt kaikki yhteen siemenessä. Ja se elämä, joka oli varressa, kulki eteenpäin muodostaen toisen. Vanhurskauttaminen valmisti tien pyhitykselle. Pyhitys valmisti tien Pyhän Hengen kasteelle. Pyhän Hengen kaste valmisti tien Pyhälle Hengelle itselleen tulla alas täydellisyydessä, takaisin siihen, että Sana jälleen tuo ilmi itsensä.

137   Mutta mikä kirkkokunnallistuu, se kuolee. Kuten Elämä, joka lähti Lutherista, valmisti Wesleyn. Ja Wesleystä se meni helluntailaisiin. Ja helluntailaisista muodostaakseen alkuperäisen siemenen. Helluntailaiset tulevat ulos Wesleystä, joka oli kirkkokunta. Sitten helluntailaiset menivät ja kirkkokunnallistuivat. Ja mitä se aiheutti? Se muuttui kuoreksi. Se näytti todelliselta asialta, ja kuka hyvänsä…

138   Kuinka monet teistä koskaan olette nähneet vehnän jyvää, kun se alkaa kasvaa? Mikä on ensimmäinen pikku asia? Se näyttää tarkalleen siemeneltä, mutta se on kuori. Näettekö nämä kolme vaihetta? Varsi, tähkä tai siitepöly, ja sitten kuori. Ja sitten kuoresta tulee esiin alkuperäinen siemen. Eikä se ollut siemen, vaan siemenen Elämä, joka kasvoi kaiken tämän lävitse tullakseen siemeneksi. Aamen, aamen! Näettekö te sen? Mitä se on? Se on ylösnousemus. Se tulee jälleen takaisin Mestariteokseksi, niin kuin Se, joka putosi maahan.

139   Helluntailaiset tulivat ulos Wesleystä, koska Wesley oli organisaatio. Helluntailaiset tulivat ulos organisaatiosta, ja kääntyivät sitten ympäri ja muodostivat yhden itse. Sen täytyi tehdä se, tullakseen kuoreksi. Todellinen Elämän Sana oli matkallaan alkuperäiseen jyvään, näiden vaiheiden kautta: varren kautta siitepölyyn, ja sitten siitepölystä kuoreksi; ja kuoresta tuli ulos siemen. Ei… Varsi, tähkä eikä kuori.

140   Eläessään, ne tuottivat aikaisessa herätyksensä vaiheessa, määrätyn osan siemen-Elämän ylläpitäjää, mutta, kun ne organisoituivat, Elämä jätti sen. Koko historia todistaa sen.

 Milloinkaan ei organisaatio organisoitumisensa jälkeen ole tehnyt yhtään mitään, vaan se oli kuollut. Niin se on.

141   Tarkatkaa nyt tuon Elämän kulkemista. Se jatkuu eteenpäin.

142   Huomatkaa. Mitä he ovat tehneet, mitä kaikki nämä ovat tehneet, historia todistaa aivan tarkalleen sen tien mitä seurakunta on kulkenut, eikä Hänellä ole enää koskaan mitään käyttöä sille. Organisaatio on pantu hyllylle. Ei koskaan, koko historian aikana se enää ole ollut seurakunta, sen jälkeen, kun se on organisoitunut, vaan joka kerta se kuoli. Organisaatio kuoli eikä milloinkaan noussut uudestaan. Ettekö voi nähdä sitä? Te miehet, jotka olette sokeita, avatkaa silmänne! Luonto ja Sana yhdessä todistavat sen tässä, että tämä on Totuus. Että se on Totuus: että elämä jättää varren tullessaan tähkään; ja samoin se jättää tähkän tullessaan kuoreen; ja se jättää kuoren tullakseen jälleen alkuperäiseen.

143   Huomatkaa, sillä ei koskaan enää tule olemaan mitään käyttöä Hänelle. Kuinka paljon enemmän merkillepantava tämä elämä onkaan, sen vaeltaessa vehnänjyvään, kuin mitä se on puussa. Jumala vertaa Hänen omiaan puihin. Näettekö? Puussa elämä menee alas, ja tulee jälleen ylös takaisin, menee alas ja jälleen takaisin ylös. Näettehän, se menee alas ja tulee takaisin ylös. Mutta vehnänjyvässä se kasvaa alkuperäisestä varren, tähkän ja kuoren kautta; ja se minkä lävitse se on kulkenut, kuolee, joten se ei enää voi päästä uudelleen takaisin sen kautta. Mitä se merkitsee? Sillä ei ole enää mitään käyttöä. Se jatkaa eteenpäin täydellisyyteensä. Aamen! Ettekö voi nähdä miksi Hän ei koskaan ole käyttänyt organisaatiota? Hän ei voi päästä uudelleen takaisin siihen. Se on kuollut. Mutta Elämä kulkee sen lävitse toisesta toiseen. Näettehän, he panevat siihen uskontunnustuksia ja ruiskuttavat… “Kuka hyvänsä lisää yhden sanan tai ottaa yhden sanan pois…” Näettehän, Hänet on suljettu ulkopuolelle siitä, ja Elämän siemenen täytyy jatkaa kulkuaan.

144   Minä käytän tätä nyt vertauksena Morsiamesta, tätä Mestariteosta, joka on tulossa esiin. Aivan kuten Mestariteos lankesi, on myös Mestariteos nouseva ylös. Mestariteos lankesi Nikeassa, Roomassa, ja sen jälkeen se on kulkenut prosessin lävitse; mutta se on tulossa jälleen takaisin tuoksi Mestariteokseksi, täydellistytetyksi, koska se on osa tuosta Sanasta, jonka Hän oli puhunut. Hänellä tulee olemaan Seurakunta, jossa ei ole tahraa eikä ryppyä. Se ei tule olemaan millään tavalla yhteydessä minkäänlaisen kirkkokunnan tai organisaation kanssa, kirotun asian kanssa. Se on kulkenut tuon kaltaisten asioiden lävitse, mutta se ei koskaan tule sellaiseksi.

145   Huomatkaa. Siemen on tulossa ylös. Elämä on tulossa ylös, eikä menossa takaisin. Mitään ylösnousemusta ei ole enää tämän jälkeen oleva. Elämä tulee ylös, tullakseen täydellisyyteensä, ylösnousseeksi.

 Huomatkaa, kuori työntää alkuperäisen siemenen ulos itsestään. Ilmestyskirjan kolmannesta luvusta me löydämme sen.

146   Nyt muistakaa, ei mikään muu seurakunta noissa Raamatun seitsemässä seurakuntajaksossa ollut pannut Häntä ulkopuolelle. Kuinka monet muistavat sen? Hän jatkoi kulkuaan seurakuntajakson lävitse, muodostaakseen toisen. Mutta tämä on se. Ei ole enää mitään muuta. Kuvanveistäjä on jälleen tullut takaisin täydellisyyteen, Sanaan. Näettekö, se ei mene takaisin. Kuinka erilaista se onkaan. Kyllä!

147   Oi, ja huomatkaa. Tuo kuori, tullessaan esiin, näyttää aivan tarkalleen jyvältä. Mutta, kun Jyvän Elämä alkaa jättää kuorta, mennäkseen Jyvään (Morsiameen), kuori avautuu ja työntää Jyvän ulos. Onko se näin luonnossa? Se on tarkalleen mitä se on tehnyt.

148   Ilmestyskirjan 3. luvussa me voimme nähdä Laodikean seurakuntajakson panneen Hänet ulkopuolelle. Nähkää nyt, ettei se tapahtunut aikaisemmissa ajanjaksoissa, koska oli vielä jotakin muuta mitä piti valmistaa. Se vain kulki sen lävitse mennen toiseen. Minä olen sanonut teille koko ajan, ettei enää ole tulossa enempää organisaatioita. Me olemme lopussa. Ja minkä vuoksi he panivat Hänet ulkopuolelle? Koska Hän on jälleen Sana. Hän on sen kaltainen, joka putosi maahan siellä. Hän on sama oppi, joka tuli esiin alussa.

149   Ja, kun siemen-Sana alkaa kasvaa esiin, kuori työntää Sen ulos itsestään. Ja Elämä jättää kaikki muut, seuratakseen Sitä. Sellaisia ovat tosi uskovaiset, he seuraavat Elämää, minne hyvänsä Elämä menee.

150   Aivan kuten Israel, joka on täydellinen esikuva siitä, jos meillä olisi aikaa, mutta on vain muutama minuutti jäljellä. Mutta täydellisen esikuvan mukaan, minne hyvänsä tuo Tulipatsas meni, siellä oli Elämä; Jumala oli tuo Valo. Ja ei ollut väliä oliko se sitten keskiyö tai jokin hyvä valittu paikka, kun tuo Tulipatsas lähti liikkeelle, ja pasuunaan puhallettiin, Israel lähti liikkeelle Sen kanssa. Hallelujaa! Ja, kun pasuuna soi, Martin Luther lähti liikkeelle Sen kanssa. Organisoitui… ja tuli tapetuksi… Ei hän itse, vaan miehet hänen jälkeensä. Ja sitten Jumala otti Elämän ulos siitä, ja toi Sen eteenpäin ja hautasi tuon asian.

151   Sitten tuli ulos Wesley. Hän näki tuon suuren organisaation, joten hän puhalsi pyhityksen pasuunaan, tuoden esiin lisää Sanaa. Ja, kun hän teki sen, he lähtivät suoraan ulos Lutherista ja menivät metodisteihin.

152   Ja, kun helluntailaiset näkivät sen, he puhalsivat pasuunaan, että oli aika lahjojen palata takaisin. Näettekö mitä he tekivät? He puhalsivat pasuunaan, ja tulivat ulos; ja sitten he organisoituivat.

Mutta muistakaa. Kuoren jälkeen, näiden kolmen vaiheen joiden lävitse olemme käyneet, ei ole mitään muuta jäljellä kuin Jyvä. Oi, Jumala! Ja sitten Jyvä on pantu kaiken sen ulkopuolelle. Aamen ja aamen! Siemen, Sana on alkamassa muodostamaan itseään, ja Elämä on tuotu eteenpäin ulos. Nyt huomatkaa. Tätä on Morsiamen esiin tuleminen.

153   Muistakaa, Seurakunta alkoi Helluntaina, ja lankesi Nikeassa. Se iti, ei niin kuin todellinen jyvä, ei; siellä oli hieman Elämää, mutta se iti, jotta organisaatio voisi muodostua. Ja mitä se sitten teki? Sitten se meni siitä organisaatiosta toiseen organisaatioon; mennen toiseen Sanan vaiheeseen: Vanhurskauttaminen, pyhitys ja Pyhän Hengen kaste, näettekö? Ja sen kulkiessa tämän varren lävitse, prosessin jatkuessa, se otti enemmän muotoa.

154   Muistakaa, että pieni tähkä näyttää enemmän siemeneltä kuin varsi. Ja kuori on enemmän jyvän näköinen, kuin mitä tähkä oli, Mutta siemen itse on mennyt kaiken sen ohitse. Näettekö, se vain käytti niitä, kuljettaakseen itsensä lävitse.

155   Huomatkaa, jos Ylkä alussa oli Sana; ja, jos Morsian on otettu Yljästä, niin Sen täytyy myöskin olla Sana.

156   Huomatkaa. Morsiamen täytyy olla… Miksi? Miksi täytyy Morsiamen olla Sana ilmi tuotuna, on siksi, että Morsian ja Ylkä ovat Yksi; Morsian on vain irtilyöty palanen Hänestä. Siinä on Mestariteos. Sitä oli lyöty.

157   Michelangelo ei voinut tuottaa sitä uudelleen; hän ei voinut palauttaa sitä ennalleen. Mutta Jumala tulee tekemään sen. Jumala tulee tuomaan tämän pienen irtilyödyn Morsiamen suoraan takaisin alkuperäisen Sanan kylkeen. Ja siinä se on; siinä on Mestariteos, koko perhe jälleen takaisin Eedenin puutarhassa.

158   Kuinka tämä Morsian tulee tekemään tämän? Kuinka tämä Vehnä on tekevä tämän? Malakia neljässä sanotaan, että viimeisissä päivissä se tultaisiin palauttamaan takaisin entiselleen. Mihin? Palauttaa takaisin siihen mitä se oli alussa, viedä se takaisin. “Minä tulen palauttamaan ennalleen, sanoo Herra, kaikki ne vuodet, jotka syöjäsirkka, ja tuhoojasirkka, ja kaikki nämä muut ovat syöneet. Minä tulen palauttamaan sen jälleen ennalleen.” Malakia neljä sanoo, että Hän tulee palauttamaan ennalleen ihmisten sydämet, ihmisten uskon, takaisin jälleen alkuperäisiin isiin. Näettekö? Me näemme sen suoraan edessämme, Seurakunta. Missä me olemme?

159   Nyt lopettaessani muutaman minuutin kuluttua, minä haluan teidän panevan merkille todella huolellisesti jotakin mitä juuri on tapahtunut.

160   Malakia 4. on tuova takaisin, takaisin alkuperäiseen. Morsian on lyöty ulos seurakunnasta – seurakuntaruumiista, Hänen Mestarinsa on lyönyt Hänet irti samasta syystä. Morsian on Sana. Niin kuin Joosefkin lyötiin irti hänen veljistään, koska hän oli Sana. Ja Jeesus lyötiin irti Hänen veljistään, koska Hän oli Sana. Morsian on lyöty irti seurakunnasta, koska Morsian on Sana. Siinä on teidän vaiheenne jälleen; ensimmäinen, toinen ja kolmas. Näettekö, aivan tarkalleen.

161   Sana, eläen ja toimien, Raamattu-Morsian, ei jokin miehen valmistama Morsian, vaan Raamattu-Morsian, Jumalan lyömä ja vaivaama. Hänessä ei ole kauneutta jota me haluaisimme Hänestä, ja kuitenkin me pidimme Häntä, Morsianta, Jumalan lyömänä ja vaivaamana. Kyllä, Hän seisoo yksinään. Hänet on lyöty irti kaikista kirkkokunnista. Ilmestyskirja 3. mukaan, Hänet on lyöty irti Laodikean seurakuntajaksosta, jossa Hänet oli kasvatettu.

162   Tämä Seurakunta kasvoi Laodikean seurakuntajaksossa, joka oli kuori. Mutta, jos nuo toiset menivät… Ettekö te helluntailaismiehet voi nähdä sitä? Jos tuo toinen oli kuori, ja kuoli. Jos varren täytyi kuolla, jos tähkän täytyi kuolla, niin täytyy myös kuoren kuolla, näiden kolmen organisaatio vaiheen.

163   Te sanotte: “No niin, on niin paljon tähkiä ympäriinsä; on niin paljon tätä.” Kyllä! On ollut metodistit, baptistit, presbyteerit, luterilaiset, Kristuksen kirkko ja kaikki nämä muut pikku asiat, jotka lankesivat siihen, lehdet ja kaikki muu mikä siinä riippui, mutta alkuperäisiä olivat vain uskonpuhdistukset. Näettekö sen?

164   Hän seisoo yksinään, kuten Ylkäkin seisoi, miesten hylkäämänä, seurakuntien halveksimana ja hylkäämänä. Morsian seisoo sillä tavalla. Mitä se on? Se on Hänen Mestariteoksensa. Näettekö? Se on Sana, jonka kautta Hän voi työskennellä ja tuoda ilmi itsensä – jonka he ovat hyljänneet.

165   Niinpä varresta, tähkästä ja kuoresta ei koskaan tule Siementä, ei, vaikka ne vaihe vaiheelta tulevatkin enemmän Siemenen kaltaiseksi.

166   Nyt elonkorjuun aikana Siemen on palannut takaisin sen alkuperäiseen Elämään, takaisin Raamattuun. Malakia 4 sanoo, että se tapahtuisi sillä tavalla. Oi, niin. Ja ollakseen sillä tavalla, sillä täytyy olla koko Sana. Onko se näin?

167   Mitä Hän sanoi Ilmestyskirjan 10. luvussa, tulevan tapahtumaan? Miksi tapahtui tuo matka Tucsoniin? Avaamaan Seurakunnalle… seitsemännen enkelin Sanoman päivinä koko Jumalan Sana tulisi tuoduksi ilmi. Kaikki se mitä koko varsi oli jättänyt pois, ja miksi, ja kaikki muu sitä koskeva, tultaisiin tuomaan ilmi tässä ajassa. Onko se mitä Sana on sanonut? Silloin me näemme sen. Ja missä me silloin olemme? Ymmärrättekö? Missä me olemme? On kysymyksessä vain yksi asia. Elonkorjuu on käsissä. Morsian on kypsä. Se on nyt valmis Hänen tulemustaan varten.

168   Huomatkaa, Elonkorjuun aikana Siemen on takaisin Sen alkuperäisessä tilassa, ja, sillä täytyy olla koko Sana, jotta se voisi olla Siemen. Eikä se voi olla siemenen puolikas, koska se ei kasvaisi. Sen täytyy olla kokonainen Siemen. Se ei saa tulla ilmi vain sanomalla: “Minä uskon Pyhän Hengen kasteeseen. Hallelujaa! Minä uskon kielilläpuhumiseen.” Se on vain osa Siemenestä. Mutta nyt siihen on lisätty. Hallelujaa! Ymmärrättekö? Se on Elämä, eivät lahjat, vaan lahjojen Elämä. Näettehän mitä minä tarkoitan? Me olemme lopun ajassa, veljet.

169   Varsi, tähkä ja kuori ovat kuolleita ja kuivia nyt. On vain yksi asia mitä sille vielä täytyy tapahtua, se tullaan keräämään yhteen Kirkkojen maailmanneuvostossa, polttamista varten.

170   Sana on tullut lihaksi, tarkalleen mitä Hän lupasi Luukkaan 17. ja Malakia 4. Oikein.

171   Todellinen Elämä, joka oli varressa, tähkässä ja kuoressa, on nyt kerääntynyt yhteen Siemenessä, valmiina ylösnousemusta varten, valmiina elonkorjuuta varten. Alphasta on tullut Omega. Ensimmäisestä tuli viimeinen; ja viimeinen on ensimmäinen. Siemen, joka putosi maahan, ja on kulkenut näiden vaiheiden lävitse, on tullut Siemeneksi jälleen. Siemen, joka lankesi Eedenin puutarhassa, ja kuoli siellä, tuo epätäydellinen siemen, joka kuoli siellä, tuli takaisin täydelliseksi Siemeneksi – Toiseksi Adamiksi.

172   Ensimmäinen Eeva, joka lankesi, ja jota käytettiin toisessa uskonpuhdistuksessa, toisessa tulemisessa, kuin lapsen synnyttämisessä, on nyt jälleen tullut todelliseksi Morsiameksi, Siemeneksi, jälleen takaisin alkuperäisen Sanan kanssa. Alpha ja Omega ovat sama. Hän sanoi: “Minä olen Alpha ja Omega.” Hän ei koskaan puhunut mitään siltä väliltä. “Minä olen Alpha ja Omega, Ensimmäinen ja Viimeinen.” Siinä se on!

173   Ensimmäinen ja viimeinen palvelustehtävä ovat samanlaiset. Ensimmäinen Sanoma ja viimeinen Sanoma ovat samat. “Minä olen Alphassa; Minä olen Omegassa.” Siellä on oleva päivä, jota ei voida kutsua päiväksi eikä yöksi, mutta ehtooajassa on oleva Valo.” Näettekö? Alpha ja Omega; ensimmäinen on tullut viimeiseksi. Oi, veljeni, me voisimme pysytellä tuntikausia siinä.

174   Suuri mestariteos, perheestä. Toinen Adam ja toinen Eeva nyt valmiina puutarhaa varten. Tuhatvuotinen Valtakunta on takaisin maan päällä. Hallelujaa! Suuri Kuvanveistäjä ei jättänyt heitä makaamaan sinne. Hän käytti aikaa, niin kuin Hän teki miljoonien vuosien aikana, muotoillessaan ensimmäistä täydellistä paria. Ja he lankesivat. Nyt on kulunut tuhansia vuosia ja Hän on muotoillut sen uudestaan ja tässä he ovat valmiina.

175   Mestariteos tuli ja lyötiin, ja Hänen kyljestään tuli esiin vaimo, joka on tuotu ylös saman prosessin kautta. Nyt tässä hän on jälleen takaisin, luonnon, Raamatun ja kaiken muunkin osoittaessa, että me olemme tulleet tähän.

Kansakunnat hajoavat; Israel herää,
Merkit, jotka Raamattu on ennalta kertonut;
pakanain päivät ovat luetut, 
(Katsokaa tätä roskajoukkoa, joka meillä on!)
Ja kauhun täyteiset,
Palatkaa, Oi hajotetut, omaanne.

Kyllä, teidän on parasta tulla sisälle nopeasti, jos ollenkaan aiotte tulla.

Valmistaudun nyt lopettamaan noin viiden tai kymmenen minuutin kuluttua.

176   Huomatkaa. Suuri perheen mestariteos. Mies ja vaimo eivät voi todella olla perhe, elleivät he ole yksi. Heidän on oltava. Jos he eivät ole, he eivät ole hyvä perhe – vaimon vetäessä yhteen suuntaan ja miehen toiseen. Sellainen olisi kauhea perhe. Mutta yksimielisesti, rakkaudessa toinen toistaan kohtaan, se on perhe. Ja tämä oli nyt Jumalan mestariteos. Ja koko todellinen perhe täällä kuvaa sitä. Ja nyt mestariteos-perhe on tullut jälleen – Kristus ja Morsian ovat valmiina tulemaan. Toinen Adam ja Toinen Eeva ovat nyt valmiit palaamaan takaisin kotiinsa. Ja se on kaikki ollut kuva lunastuksesta, joka tuo sen kaiken takaisin siihen mitä se oli. Näettekö, aivan tarkalleen. Tuoden sen jälleen takaisin.

177   Eräänä päivänä olin täällä Kristittyjen Liikemiesten kanssa… Ja arvelen, että monet teistä olivat siellä. Kun kuulin tuon luterilaisen papin, tai saarnaajan, niin kuin hänen oletettiin olevan, seisovan siellä ja sanovan tuon naurettavan asian, ja tehden pilaa siitä mihin me uskomme… Ja nuo Täyden Evankeliumin Liikemiehet olivat kutsuneet tuon miehen sinne. Hänellä oli ympärikäännetty kaulus, niin kuin monilla heistä nykyään on. Hän sanoi: “Ihmiset kysyvät minulta, että miksi minä käännän kaulukseni ympäri. Kuinka sinut voidaan erottaa katolisesta papista?” Ja sitten hän sanoi: “Siinä ei ole mitään eroa, eikä tule ollakaan. Me olemme kaikki Jumalan lapsia.” Hän sanoi: “Minä tunnen katolisen papin, joka on kaikkialla läsnä oleva, joka voi olla läsnä kaikkialla.”

178   Te että voi olla kaikkialla läsnä oleva, olematta kaikkitietävä. Jumala ei ole vain kaikkialla läsnä oleva; Jumala on kaikkitietävä. Kaikki tietäväisyys tekee Hänestä kaikkialla läsnä olevan, koska Hän tietää kaikki asiat. Mutta ollakseen olento, Hänen täytyy olla yksi olento. Mutta ollen kaikkitietävä Hän voi olla kaikkialla läsnä oleva, koska Hän tietää kaikki asiat Hän tiesi ennen kuin maailmaa olikaan, kuinka monta kirppua, täitä tai hyönteistä tulisi olemaan, ja kuinka monta kertaa ne tulisivat räpäyttämään silmiään. Hän tiesi kaiken siitä, koska Hän on kaikkialla läsnä oleva. Ja te että voi olla kaikkitietävä olematta ääretön. Näettekö? Ja on vain yksi ääretön, Jumala. Aamen!

179   Mistä on kysymys? Se on perkele, joka vie heidät suoraan teurastettaviksi joka ainoan heistä mennessä siihen. Tarkalleen mitä Raamattu on sanonut. Ja tässä se on. Näettehän, se on tullut helluntailaisten keskuuteen, ja on vetänyt heidät suoraan, aivan kuin… Mikä aika!

180   Tuon todistuksenantamisen jälkeen joku sanoi minulle… On hyvä asia, että en sanonut kovin paljon, koska he todennäköisesti olisivat panneet minut vankilaan siellä; mutta minä vain ajattelin: “Siinä se on.” Ihmiset, joita on opetettu, tietävät. “Viisaat tulevat tuntemaan Jumalansa tuona päivänä”, sanotaan Danielissa. Kyllä vaan. Näettehän, viisaat tulevat tuntemaan Jumalansa; he pitävät silmällä näitä asioita.

181   Mutta, kun näin sen tapahtuvan, ja nuo helluntailaiset seisomassa siellä hänen kanssaan… Jopa Oral Roberts katsoi minua tällä tavalla. Minä sanoin: “Oi, sentään!”

182   Hän seisoi siellä koulutettuna ja kiillotettuna, tiedättehän, ja niin edelleen. Tämä ei ole se tapa miten Jumala kiillottaa Hänen omansa. Hän ei kiillota omiaan kuulutuksella; Hän kiillottaa nöyryydessä ja Hänen ilmoitetun Sanansa voimassa, muotoillen sen siksi Jyväksi, josta se oli lähtenyt.

183   Joku sanoi minulle: “Veli Branham, on yksi sinua koskeva asia, jota en ymmärrä.” Minä sanoin: “Mikä se on?”

 Seisoessani siellä eteishallissa… Arvelen, että sisar Dauch ja muut heistä, sen jälkeen, kun minä ja Bill olimme puristaneet heidän käsiään, kävelivät nurkan taakse tuon ihmisjoukon mukana. Eräs saarnaaja tunkeutui ihmisjoukon lävitse luokseni, kaulus ympäri käännettynä, ja hän sanoi: “Miksi sinun aina täytyy haukkua ihmisiä?” Hän sanoi:  “Nuo ihmiset uskovat sinun olevan Jumalan palvelijan, ja sinun tulisi olla hellä ja miellyttävä heitä kohtaan ja muuta sellaista. Mutta joka kerta, kun kuulen sinun puhuvan, sinä haukut naisia siitä kuinka heillä on lyhyet hiuksen ja kuinka he käyttävät shortseja ja make-uppia ja kaikkia näitä muita asioita. Ja haukut ihmisiä siitä kuinka kylmiä, muodollisia ja välinpitämättömiä he ovat. Miksi sinä teet niin? Nuo ihmisethän rakastavat sinua; kuinka sinä voisit olla rakastavainen Jumalan poika ja tehdä senkaltaista?”

184   Minä ajattelin: “Herra, anna minun vastata tälle älykkäälle miehelle. Anna minun vastata hänelle sillä tavalla, että hän hirttää itsensä omaan köyteensä.” Minä kysyin: “Herra, oletko koskaan lukenut suuresta musiikin säveltäjästä nimeltään Beethoven?”

 Hän sanoi: “Kyllä, varmasti olen lukenut Beethovenista.”

185   Minä sanoin: “Hän luultavasti repi roskapöntöittäin paperia, mutta hän antoi maailmalle mestariteoksia.” Hän ei enää koskaan avannut suutaan eikä sanonut yhtään sanaa. Minä sanoin: “Kun hän istui työhuoneessaan inspiraation alaisena, hän kirjoitti jotakin paperille. Sitten hän meni ja soitti sen. Ja, jos se ei kuulostanut oikealta, hän repi sen ja heitti roskakoriin. Mutta, kun hän oli saanut koko inspiraationsa paperille, silloin maailmalla oli mestariteos.” Oi, kuinka Sana leikkaakaan, mutta se tuottaa Mestariteoksia. Se ottaa kaiken kuoren ja varren pois, ja synnyttää Mestariteoksen.

186   Minulla on noin seitsemän minuuttia aikaa kertoa teille mitä tapahtui toissapäivänä, ja vielä päästä lähtemään pois oikeaan aikaan. Heinäkuun kolmantena, minä istuin täällä ostoskeskuksessa, juuri täällä meitä vastapäätä. Olen ollut Pigallella, Roomassa, Ranskassa, ja olen ollut New Yorkissa ja Los Angelesissa; mutta likaisin joukko naisia, mitä koskaan elämässäni olen nähnyt, on Jeffersonvillessä, Indianassa. En ole milloinkaan nähnyt niin paljon saastaa koko elämäni aikana, kuin mitä näin niissä ihmisissä. Istuin siellä kunnes sydäntäni särki ja Herra antoi minulle näyn. Minä tulen nyt kertomaan tuon näyn. En tiedä voinko tulkita sitä, mutta tulen nyt kertomaan tuon näyn ensimmäistä kertaa.

187   Menin transsitilaan. Ja tehdessäni niin, siellä oli joku minun kanssani. Minä en nähnyt tuota henkilöä, se oli vain ääni. Ja minä katsoin tänne päin ja hän sanoi: “Morsian on tuleva näkyviin ennakkokatselmusta varten.” Ja minä katsoin ja näin, tulemassa minua kohden oli kaikkein kaunein joukko siististi pukeutuneita naisia mitä koskaan elämässäni olen nähnyt. Mutta jokainen heistä näytti olevan pukeutunut eri tavalla. Heillä kaikilla oli pitkä tukka. Ja heillä oli pitkät hihat ja hameet ja niin edelleen, he olivat nuoria naisia. He näyttivät olevan, sanoisinko ehkä, kaksikymmentävuotiaita.

188   Minulla on nyt Raamattu avoinna täällä edessäni. Voin sanoa ainoastaan mitä olen nähnyt. Jos te kysytte: “Mitä sinä katsot?” Sanoisin katsovani kelloa. “Mitä sinä katsot?” Katselen ihmisiä. “Mitä sinä katsot?” Katson Raamattua. Tämä on kuinka minä kerron totuuden; se on sen mitä minä näen. Ja voin sanoa vain sen, mitä olen nähnyt. En tiedä mitä se merkitsee, minun vain täytyy kertoa se teille.

189   Mutta, kun tämä Morsian… Hän katsoi suoraan… Tuo, joka puhui minulle, ja minä – seisoimme yhdessä; Ja tuo Morsian koostui puhtaimmista, miellyttävimmän näköisistä ihmisistä, mitä olen koskaan elämässäni nähnyt. Näytti siltä kuin niitä olisi ollut tusina tai enemmän, vain… En tiedä kuinka monta oli rinnakkain, mutta siellä vain oli ryhmä heitä. Ja se kulki ohitse, miellyttävä ilmapiiri, silmät ylöspäin suunnattuina, Hänen kulkiessaan ohitse. Oi, hän oli kaunis! Minä katselin häntä. Ja Hän kulki ohitse. Sitten sanottiin: “Se oli Morsian. Nyt me katselmoimme seurakunnat.” Ja he tulivat. Ja näin niiden tulevan. Ja, kun ne tulivat sinne ylös, niin jokainen näytti toistaan pahemmalta. En ole milloinkaan elämäni aikana nähnyt niin saastaista joukkoa. Ja, kun hän sanoi: “Seuraavaksi…” Kuulin ääntä ja sanottiin: “Seuraavaksi, tässä tulee Amerikan ryhmä.”

190   Minä olen amerikkalainen, mutta tämä teki minut sairaaksi. En ole tarpeeksi kaunopuheinen kertoakseni sekalaisen seurakunnan edessä mitä tapahtui… Teidän täytyy lukea rivien välistä. Mutta, kun nuo naiset tulivat, niin heidän johtajansa oli noita. Hänellä oli valtavan pitkä nenä ja valtavan suuri suu. Ja kaikki he olivat pukeutuneet vaatteisiin, jotka olivat jotenkin matalalla täällä, mutta yläosa oli vain kuin noin puolen tuuman levyinen nauha, joka kulki näin ylöspäin ja kiersi niskan ympäri tällä tavalla. Ja jokaisella naisella oli jotakin yllään aivan kuin… Monet teistä muistatte kuinka vuosia sitten oli tapana leikata sanomalehtiä sillä tavalla suikaleiksi, ja ne riippuivat ovissa ja ikkunoissa pitäen kärpäset ulkona.

191   Kuinka moni muistaa sen? Tehän tiedätte. Luulen, että teillä oli tapana käyttää sitä karnevaaleissa, sellaista suikaleiksi leikattua silkkipaperia. Heillä oli jotakin sen kaltaista, jota he pitivät alaosansa edessä. Kokonaisuudessaan he olivat muuten alasti. Ja jokaisella heistä oli hiukset leikatut todella lyhyiksi, ja kiharretut aivan sykkyrälle. Todella lyhyet hiukset ja täysi make-upp. Ehdottomasti se ei näyttänyt miltään muulta kuin katuprostituoiduilta. Ja he kävelivät tämän paperin kanssa. Ja minkälaista karkeutta! No niin, he pitivät tuota paperia edessään, mutta kun he kulkivat tuon katselmointikorokkeen ohitse, niin heidän selkäpuolensa… Ja nähdä se tapa miten he käyttivät kaikkein etummaisia ja takimmaisia osiaan, ja kuinka he toimivat… Minä ajattelin: “Onko tuo seurakunta?”

192   Ja siellä hän meni. Ja he lauloivat näitä twist-and-roll lauluja, tiedättehän, tai miksi te niitä kutsutte, mennen alaspäin… laulaen sillä tavalla… Minä sanoin: “Onko tuo seurakunta?” Ja minä seisoin siellä itkien sydämessäni. Ja tämä noita… Minun mielipiteeni mukaan se ei ole mitään muuta kuin tuo Kirkkojen maailmanneuvosto, joka oli johdattamassa heitä tietä alaspäin, minne he olivat menossa. He menivät pois vasemmalle ja häipyivät sekasotkuksi, yhä soittaen tätä musiikkia, aikaansaaden näitä todella kummallisia ääniä, ja ravistellen vartaloitaan ensin toiselle puolelle ja sitten toiselle, ja sitten he jatkoivat kävelyään sillä tavalla.

193   Ja minä aloin painaa päätäni kumaraan, ja hän sanoi: “Odota, Morsiamen täytyy tulla uudestaan.” Ja minä katsoin, ja tässä he tulivat jälleen. Ja he kulkivat ohitse, miellyttävän näköisiä pikku naisia. He kaikki katsoivat suoraan minuun kulkiessaan ohitse. Minä panin meikille, että jokainen niistä oli puettu eri tavalla. Ja yhdellä siellä takana oli pitkä tukka roikkumassa alhaalla ja hän oli kiertänyt sen ympäri tällä tavalla, saattoi olla saksalainen tai jotakin sellaista… Ja minä katselin niitä. Ja sitten, kun he alkoivat poistua, niin kaksi tai kolme viimeistä heistä… sekosivat tahdista. Ja minä aioin huutaa heille, ja he yrittivät päästä takaisin tahtiin. Ja minä näin heidät vain – näky vain haihtui pois ja erkani minusta.

194   No niin, tässä on sen tulkinta. Syy… Nyt muistakaa. Olin juuri kirjoittamassa… En ollut vielä lopettanut näiden muistiinpanojen kirjoittamista. Mutta saarnatessani tänä aamuna, minä huomasin saarnaavani juuri tästä asiasta. Panitteko merkille, että seurakunta vain tuli katselmukseen… Tämä on totuus, ystävät. Taivaallinen Isä, joka kirjoittaa Sanan tietää, että kerron totuuden. Näettehän? Minä tiedän sanovani vain totuuden. Enkä tiennyt sitä kuin vain muutama minuutti sitten, näytti siltä kuin… tai aivan lähiaikoina…

 Panitteko merkille, että Morsian tuli näkyviin kahdesti? Ensimmäinen Siemen ja Toinen Siemen, molemmat heistä tarkalleen samanlaisina. Syynä siihen, että he olivat pukeutuneet erilaisesti on se, että he tulevat kaikista kansakunnista, Morsian koostuu niistä kaikista. Joka ainoalla oli pitkät hiukset, eikä mitään make-uppia, he olivat todella sieviä tyttöjä. Ja he katsoivat minuun. Se edusti jälleen sitä, että Morsian tulee esiin kaikista kansakunnista. Näettekö? Jokainen niistä edusti kansakuntaa, marssien täydellisesti linjassa Sanan kanssa.

195   Ja sitten minun täytyy valvoa häntä. Hän tulee sekoamaan tahdista Sanan kanssa, jos en valvo häntä, kun hän kulkee ohitse. Ehkäpä se on minun aikani ohitse, kun olen lopettanut, tai mitä hyvänsä se onkin.

196   Tarkatkaa! He tulivat takaisin, yrittäen parastaan. He olivat tulossa takaisin; he olivat tulossa linjaan, koska he olivat katsomassa jonnekin muualle, katsoivat tuota seurakuntaa, joka juuri oli mennyt sekasortoon. Mutta kaksi… Eivät etumaiset, vaan viimeiset kaksi tai kolme heistä astuivat jotenkin ulos hieman oikealle sivulle, ja näytti siltä kuin he olisivat yrittäneet päästä takaisin jonoon, mennessään ohitse. He ohittivat minut suunnilleen siltä etäisyydeltä kuin tuo seinä on minusta. Ja minä seisoin siellä, ja sitten minä näin heidän vain liikkuvan eteenpäin ja häipyvän näkyvistä.

 Mutta pankaa merkille, että seurakunta tuli esiin vain kerran, jokaisen kansakunnan seurakunta. Mutta Morsian tuli kahdesti. Ymmärrättekö mitä se oli? Tietämättä sitä, mutta verratkaapa sitä tämänaamuisen sanomani kanssa. En tiennyt sitä, näettekö?

197   Siemen putosi maahan Nikeassa. Se oli alkuperäinen siemen. Ja Morsian tulee näiden kirkkokurinallisten vaiheiden kautta, jotka tulivat olemassaoloon vain kerran. Mutta Morsian on palaava takaisin viimeisissä päivissä. “Minä tulen palauttamaan ennalleen.” Näettekö? Mestariteos on nostettu ylös. Se on syy miksi Morsian katselmoitiin toisen kerran. Hänet katselmoitiin ensimmäisen kerran ja sitten Hänet katselmoitiin toisen kerran. Ja toisella kerralla Hän on täydellisesti samanlainen kuin Hän oli ensimmäisellä kerralla. Oi, Jumala, ole armollinen! Kiire, kiire, kiire! Elämä tulee Jyväksi todella nopeasti! Näettekö?

198   Yksikään toisista ei enää koskaan tullut esiin. He menivät ulos, eivätkä enää milloinkaan palaa. Mutta Morsian tuli tekaisin koska Morsian on Alpha ja Omega. Jumala, Suuri Kuvanveistäjä on valmistanut Mestariteoksensa, sillä se on palanen Hänen ensimmäisestä Mestariteoksestaan. Niin kuin Hän teki Eedenin puutarhassa, ottaessaan siitä pois palasen, josta Hän valmisti toisen, joka pilattiin ja lankesi. Ja nyt Hän on käyttänyt kaiken tämän ajan rakentaakseen sen uudelleen. Ja Hän toi esiin tämän Mestariteoksen, jota lyötiin, – jotta tämä irtilyöty palanen voisi tuoda jälleen takaisin tuon Mestariteoksen.

199   Mestariteos ja Jumalan Poika – Mestariteos ja Morsian… Ja se on osa Hänestä, minkä täytyy olla Sanan täyttäminen. Sana on täyttynyt, ja me olemme valmiit Herran tulemusta varten.

200   Oi, Elävän Jumalan Seurakunta, kumartakaa sydämenne ja itsenne Jumalan edessä! Nämä asiat ovat totta. Minä tiedän, että se kuulostaa siltä kuin sellainen suuri asia kuin tämän tulee olla, olisi niin levittäytynyt yli kansakuntien; mutta se ei koskaan ollut niin. Hän ei muuta Hänen tapaansa.

201   Olkaa kiitollinen, Seurakunta, olkaa kiitolliset siitä missä te olette tänään, jos olette Kristuksessa. Muistakaa, kaikki tuo Elämä tullaan kokoamaan suoraan Jyvään, ylösnousemusta varten, mutta varsi ja loput siitä täytyy polttaa. Kuori ja kaikki muu täytyy hävittää, ja se tullaan hävittämään. Älkää luottako noihin kirkkokuntiin. Pysykää te Sanassa, Elämässä. Jumala ja Hänen Mestariteoksensa.

202   Sitten, mitä se on Tuhatvuotisvaltakunnassa? Kristus ja Hänen Morsiamensa Tuhatvuotisvaltakunnan puutarhassa. Aamen!

Minä rakastan Häntä,
Minä rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti minua,
Ja osti pelastukseni Golgatan puulla.

203   Se on missä Häntä lyötiin. Me arvostimme Hänet lyödyksi, Jumalan lyömäksi ja vaivaamaksi. Mutta Hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden, ja Hänet runneltiin meidän pahojen tekojemme vuoksi.

204   Onko täällä ketään, joka ei ole tuossa Jyvässä tänä aamuna? Nyt, kun Elämä on vetämässä viimeistä osaansa ulos kuoresta, kuoren kuivuessa… Kuinka moni tietää, että helluntaiseurakunta on kuivumassa? Mitä se on? Elämä jättää sen. Suoraan sanoen, se on jo lähtenyt.. Ja, jos tuo Morsian oli valmis katselmuksessa, niin ihmettelenpä, jos Morsianta ei silloin vielä olisi valmistettu.

Minä rakastan Häntä,
Minä rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti minua,
Ja osti pelastukseni Golgatan puulla.

205   Päämme nyt ollessa kumarrettuina. Onko täällä joitakin, jotka haluaisivat tulla muistetuiksi? Jos te tunnette, että te että ole… Ystävät, se on liian selvää. Minulla ei koskaan elämässäni ole ollut näkyä, niin ettei jotakin olisi seurannut sitä. Minä kerron Totuuden. Jos olen kertonut Totuuden kaikkina näinä toisina kertoina, ja Jumala on todistanut sen, niin silloin minä kerron Totuuden tälläkin kerralla.

206   En tiedä missä päivässä me elämme, mutta tiedän, että mitään ei ole jäljellä. Ei voi nousta poliitikkoa esiin, joka voisi oikaista näitä asioita. Politiikat ja kansakunnat ovat mennyttä. Oi, Jumala! Voitteko päästä tarpeeksi syvälle siihen tunteeksenne sen. Kansakunnat ovat mennyttä, – ei kansa, vaan kansakunnat. Tämä on paras koko joukosta, ja se on mennyttä. Sitten, jos kansakunnat ovat mennyttä, maailma on mennyttä. Entä seurakunnat? Minun mielipiteeni mukaan helluntailaiset olivat parasta mitä heillä on ollut; mutta se on mennyttä. Oi Jumala, ole armollinen meille!

207   Jos te että tunne Häntä, niin olkaa hyvät ja pitäkää kiirettä, kiirehtikää! Jos tunnet Elämän vetoa, tulkaa ulos synneistänne, tulkaa ulos niistä asioista joissa te olette, tulkaa Jyvään nopeasti. Te tulette kuolemaan varressa tai kuoressa. Rukoilkaa,

Sillä aikaa, kun nyt laulamme. “Minä rakastan Häntä.”

Se on teidän käsissänne nyt. Meillä ei ole kirkkokuntaa eikä mitään muutakaan, meillä on vain Kristus. Olette tervetulleet palvomaan Häntä kanssamme, siihen asti, kun Hän tulee. Me emme voi panna nimeänne kirjaan, koska meillä ei ole kirjoja. Me haluamme, että teidän nimenne on Elämänkirjassa. Ja te voitte tehdä sen vain syntymisen kautta. Ettekö tekisi sitä juuri nyt? Pyytäkää Kristukselta uutta elämää, ja pyytäkää, että Hän toisi teidät sisälle ja panisi nimenne Hänen Kirjaansa, jos se ei ole siellä. Sitten te voitte olla yhteydessä kanssamme, olisimme iloiset siitä… Minä rakastan Häntä…

208   Rakas Jumala, auta jokaista henkilöä nyt tekemään inventaario, nähdäksemme josko me olemme Hänessä. Sinä rakastit meitä. Sinua lyötiin meidän vuoksemme. Ja me pidimme Sinut Jumalan lyömänä ja vaivaamana. Minä rukoilen, Jumala, että Sinä kutsuisit jokaisen. Herra, puhu minun lapsilleni, minun rakkailleni ja minun ystävilleni. Suo se, Herra, juuri nyt, Jeesuksen Kristuksen nimen kautta.

209   Älä salli kenenkään odottaa liian pitkään, Herra. Se näyttää olevan kauhean lähellä. Sato on todella kypsää. Jumalan suuri puimuri on pyyhkäisevä maan lävitse yhtenä näistä päivistä; oljet tulevat lentelemään ympäriinsä, mutta Vehnä tulee kerätyksi aittaan, se otetaan ylös, sillä Siinä on Elämä. Suo Herra, vastaus jokaiseen pyyntöön, niin että jokainen rukous olisi tuotu ilmi Sinun edessäsi.

210   Minä rukoilen heidän puolestaan, Herra. Minä rukoilen, ettet Sinä antaisi yhdenkään täällä olevista tulla kadotetuksi, Herra. Heillä on vaikeuksia… He ovat ajaneet satoja maileja. Ja mitä hyvänsä me tarvitsemmekin, anna se meille, Herra, mikä hyvänsä on hyväksi meille, Herra. Ei sitä, mikä on hyvä meidän silmissämme, vaan sitä mikä on hyvää Sinun silmissäsi. Me haluamme seistä kuten puhdas neitsyt, joka on puhdistettu, jota Jumala on nuhdellut, jotta voisimme olla puhdistetut synneistämme. Ja minä tarjoan rukoukseni heidän puolestaan, Herra.

211   En tiedä kuinka rukoilla. Me puhumme Kaikkivaltiaalle Jumalalle, ja minkälainen kuolevainen ihmisolento voisi rukoilla oikeantyyppisen rukouksen Elävän Jumalan edessä? Mutta Herra, minun väärin äännetyt sanani – sanojeni ollessa väärissä paikoissa – jos Sinä voit ottaa ABC:t eräälle pikku pojalle yhtenä päivänä ja tehdä niistä lauseen, niin sinä voit korjata minun virheeni ja katsoa vain siihen, mitä minä uskon, Herra. Minä uskon Sinuun. Minä uskon tämän Sanan. Ja minä uskon jokaisen läsnä olevan puolesta. Ja uskon kautta minä tuon heidät tuolle alttarille, Herra missä meidän ja suuren Jehovan välillä on Hänen Poikansa Jeesuksen Veri. Ja Veri on puhuva puolestamme. Kun Sinä löit Häntä Golgatalla, niin sanoit: “Puhu! Kuulkaa Häntä!” Ja Raamattu sanoo, että tuo Veri puhuu suurempia asioita kuin Vanhan Testamentin karitsan veri; sillä Kristuksen Veri puhuu parempaa kuin Aabelin veri, se puhuu suuremmista asioista. Ja Herra, se puhuu lunastuksen meille, kun me huudamme apua Veren lävitse.

212   Suuri Elämän Isä, lue meidät mukaan, Herra. Jos olemme tehneet syntiä, ota se pois meistä. Me emme halua olla sellaisia, Herra, se ei ole meidän tarkoituksemme. Ja me käsitämme elävämme niin hirvittävän pimeässä päivässä. Kuten sanoimme alussa, me vaellamme vuorta ylöspäin, epätasaisten paikkojen lävitse, ja polku on hämärä, mutta me kuljetamme mukanamme Valoa, että me voisimme nähdä sen askel askeleelta, jatkaessamme eteenpäin, kunnes me lopulta pääsemme mäen huipulle. Opasta meitä, Oi Paimen. Suuri Jehova, johdata meitä Sinun Hengelläsi.

213   Ja me tiedämme olevamme kaukana siitä, että olisimme mestariteos, mutta me katsomme siihen mistä meidät on hakattu irti, tuohon todelliseen Mestariteokseen, ja Häneen me panemme luottamuksemme. Ota meidät Hänelle, Herra. Suo se, Herra.

214   Paranna kaikki sairaat ihmiset täällä, Herra. Me pidimme Häntä lyötynä ja vaivattuna. Mutta Hän oli haavoitettu meidän rikkomustemme tähden. Jumalan Mestariteosta oli lyöty, ja Häntä haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden; ja Hänen haavoillansa meidät parannettiin. Paranna sairaat, Herra, Sinun Jumalallisessa läsnäolossasi nyt, tietäessämme, että Sinä olet täällä.

215   Puhdista sielumme ja sydämemme kaikesta pahasta, kaikista pahoista ajatuksista, kaikista pahoista keskusteluista, kaikista vääristä asioista. Puhdista meidät. Ja me rukoilemme, Isä, että Sinä parantaisit meidän sairautemme, ja sallit meidän lähteä täältä tuntien, että me olemme Sinun pyhitettyjä lapsiasi. Ja Veren ollessa yllämme, me puhumme Sanan Veren lävitse. Suo se, Herra. Me pyydämme Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

216   Isä Jumala, nämä nenäliinat, voitele ne Sinun läsnäolollasi, Herra. Voikoon Sinun läsnäolosi olla niiden kanssa, minne tahansa ne menevätkin. Minkä hyvänsä sairaan ruumiin päälle ne lasketaankin, voikoot he tulla parannetuiksi. Ja mitä hyvänsä se onkin, jos se on särkynyt koti jossakin, korjaa se, Herra, Suuri Kuvanveistäjä. Suo se, Herra.

217   Muovaa ja tee meidät Jumalan pojiksi ja tyttäriksi. Me uskomme, että Morsian on nyt saamassa viimeistä kiillotustaan. Se tullaan lyömään irti kerta kaikkiaan täydellisesti organisaatiosta, ja sitten suuri sadonkorjuu on oleva täällä. Siihen asti, Herra, tee heistä terveitä ja onnellisia palvellakseen Sinua. Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Minä rakastan Häntä,.. (Rakastatteko te todella Häntä?)
Koska Hän ensin rakasti minua,
Ja osti pelastukseni Golgatan puulla.

218   Ymmärrättekö te nyt miksi minä torun teitä? Se ei ole siksi etten rakasta teitä; Minä rakastan teitä. Minä haluan Mestariteoksen Mestaria varten. Minun ehkä täytyy repiä jotakin ulos ja muuta sellaista, mutta minulla on oleva Mestariteos jonakin näistä päivistä, jos pidän sen tarkalleen tässä Sanassa. Niin se on.

219   Jeesus sanoi: “Tästä kaikki ihmiset tuntevat teidät Minun opetuslapsikseni, kun te rakastatte toinen toistanne.” Meidän tulisi olla niin rakastuneita toinen toisiimme!

 Siunattu olkoon side, joka sitoo
sydämemme yhteen kristillisessä rakkaudessa;
Sukulaismielten yhteys
on tuon ylhäällä olevan kaltainen.

 Tarttukaamme toinen toistemme käsiin.

Kun me erilleen eroamme, se antaa meille sisäistä tuskaa;
Mutta me olemme yhä yhteen liitetyt sydämessä
Ja toivomme jälleen tapaavamme
Ota Jeesus Nimi kanssas, murheen ja surun lapsi;
se antaa sinulle iloa ja lohdutusta, ota se kaikkialle minne menet
Kallis Nimi, Oi kuin suloinen,
maan toivo ja Taivaan ilo;
Kallis Nimi, Oi kuin suloinen,
 maan toivo ja Taivaan ilo.

 Muistakaa nyt matkallanne:

Ota Jeesus Nimi kanssas, kilveksi jokaista huolta vastaan;
Kun Kiusaukset ympärillesi kerääntyy, 
(Mitä te silloin teette?)
Vain henkäiskää tuo pyhä Nimi rukouksessa.
Oi Kallis Nimi, Oi kuin suloinen:
Maan toivo ja Taivaan ilo;
Kallis Nimi, Oi kuin suloinen!
Maan toivo ja Taivaan ilo.
Kunnes tapaamme,

Kumartakaamme päämme. Oi, minä rakastan laulamista!

Kunnes tapaamme Jeesuksen jalkojen juuressa
Kunnes tapaamme, kunnes tapaamme,
Jumala olkoon kanssanne kunnes jälleen tapaamme.

64-0620B KUKA ON JEESUS? (Who Is Jesus), Topeka, Kansas, USA, 20. 6. 1964

FIN

64-0620B KUKA ON JEESUS?
(Who Is Jesus)
Topeka, Kansas, USA, 20. 6. 1964

 

1       …minulla – meillä on ollut, tähän mennessä, varsinainen gastronominen riemujuhla nauttimallamme aamiaisella; minun on yleensä kylmä sämpylä ja vähän hilloa päällä. Olin Phoenixissa, tässä kerran, ja minä sain pannukakkuja ilman… me nimitämme niitä etelässä ”flapjackseiksi” eikä niiden kanssa ollut yhtään melassia, ja niinpä minun piti panna sokeria omieni päälle; He olivat todella… Ja nyt, täällä meillä oli varsinainen [juhla]hetki! Eikä vain sitä, luonnollisessa mielessä, vaan meillä on ollut sitä myös hengellisesti.

2       Oli todella ilo kuulla tämän rakkaan veljen todistus. Minut kutsuttiin tässä eräänä aamuna hänen sänkynsä ääreen; minulle kerrottiin vähän, mitä oli tapahtunut. Luulisin, että hän on yksi ensimmäisistä, joka yritti sponsoroida tätä kokousta. Todellakin kyse oli saatanasta, joka yritti tehdä sen tuolle Jumalan miehelle; mutta te näette, miten Jumala toimii; Hän kääntää asian päinvastaiseksi – suurenmoiseksi todistukseksi näyttääkseen oman voimansa. Hän saa kaiken toimimaan niiden hyväksi, jotka rakastavat Häntä. Olen niin kiitollinen kuullessani tuon todistuksen, veli.

3       Minulle on ollut todellinen ilo ja kunnia olla tässä kaupungissa teidän kanssanne, ihmiset. Se on – no, en pysty ilmaisemaan sitä, mitä minä sen takia tunnen. Nyt meillä ei ole ollut ylitsepursuavasti väkeä ja sellaista, niin kuin meillä joskus on, mutta näyttää siltä, että Jumala on aikeissa tehdä jotakin, tai on valmistautumassa johonkin, valmistamassa ihmisiä jotakin varten, järjestämässä ihmiset takaisin sille kurssille [reitille], jolla meidän pitäisi olla, ja kohdatakseen näitä paimenia, ja niin edelleen.

4       Ja sitten, minulle on ilo ja kunnia tulla tänne tänä aamuna puhumaan Täyden evankeliumin liikemiehille [suom: STELK]. Käsittääkseni, tämä osasto on vielä lapsenkengissään; se on hyvin pieni ja niin kuin veli tässä sanoi, täällä tarvitaan miehiä.

5       Ja sitten, kuten monet suuret hienot täyden evankeliumin organisaatiot, joille minut on esitelty ympäri maailman, joissa monet ovat baptisteja ja eri puolilta, no, minä kuulun yhteen joukkoon, ja se on Liikemiehet, koska se ei edusta mitään tiettyä organisaatiota. Itsessään se on yhteisevankelinen; se ei yksinkertaisesti edusta mitään muuta kuin täyttä evankeliumia, ja me olemme siitä niin tyytyväisiä.

6       Ja mielestäni, te kaupungin miehet, täällä, se on… Todellakin, jos te uskotte minun sanovan teille jotakin, mikä on totta, tämä on se hetki, jolloin täyden evankeliumin liikemiehet saattavat kokoontua yhteen; sellaisina hetkinä, lauantaiaamuisin, te opitte toinen toisiltanne asioita, joista puhua.

7       Presidentti… kansainvälinen presidentti, veli Shakarian, minä tutustuin häneen monia vuosia sitten. Monet teistä tiedättekin siitä, kun noita sähkösanomia oli pöydälläni, iso pino, ja poimin sieltä, minä löysin Shakarian-nimisen naisen, joka oli kuolemassa syöpään. Ja jotenkin, Herra johdatti minut paikalle, ja siellä minä tutustuin Shakarianeihin, kun nainen parani. Silloin tohtori Theodore Palouveas kastettiin siellä, kun… hän oli heidän lääkärinsä, kreikkalainen lääkäri.

8       Hän sanoi: ”Tuo teidän ideanne! Te annatte ihmisille aivan väärän käsityksen. Se nainen makaa siellä kuolemaisillaan!” hän sanoi.

9       Heti, kun minä menin sisälle, hän sanoi: ”Siis, kun te menette sisään, olkaa kunnioittavia – hiljaa, koska tuo nainen on kuolemaisillaan. Hän on ollut täällä ja häneltä on poistettu molemmat rinnat, ja hän on turvonnut kovasti. Mies sanoi. ”Hänen on kuoltava”, hän sanoi. ”Te ette voi asialle mitään”, hän sanoi. Ja minä vain kuuntelin hänen luentoansa hetken; Hän sanoi: ”Olkaa nyt aivan hiljaa; älkää rukoilko äänekkäästi, tai mitään. Lausukaa lyhyt rukouksenne, ja tulkaa pois”, hän sanoi.

Minä sanoin: ”Kyllä, herra.”

10   No, minä vain jatkoin. Tiesin, etten kuuntelisi sitä, siis. Ja minä sanoin, että me… Menin yläkertaan. Ja siellä oli, minä luulen, että otin… minä otan uudelleen; menin yläkertaan, ja Florence, nuori, kaunis, nuori nainen silloin, ja Rose ja kaikki ihmiset, he rukoilivat; ja heidän äitinsä makasi siinä tajuttomana – oli ollut päiväkausia tajuttomana, ja aivan turvoksissa.

11   Ja minä polvistuin rukoukseen ja sitä tehdessäni, Herran enkeli tuli sängyn luo ja sanoi: ”Kolmessa päivässä, hän tulee olemaan jalkeilla.”

12   Niinpä, minä käännyin, ja lähdin menemään ulos, ja ihmiset seurasivat minua. Sanoin: ”Herran nimessä, hän tulee nousemaan ylös vuoteesta.” Ja ihmiset alkoivat kirkua.

13   Ja paikalle tulee tohtori Palouveas ja oli aikeissa ajaa minut ulos talosta. Ja hän yksinkertaisesti… Minä sanoin… Hän sanoi: ”Olipa päähänpisto!” Ja minä sanoin… ”Siis antaa nyt ihmisille tuollaisia turhia toiveita! Nainen on kuolemassa!”

14   Minä sanoin: ”Tilastojen mukaan, niin onkin, mutta Jumalan Sanan mukaan, ei ole.” Näettekö? Minä sanoin; ”Hän tulee jäämään henkiin.”

15   ”Höpsis”, hän sanoi, ”teidän pitää poistua täältä; alkakaa painua.”

16   Ja veli Shakarian astui esiin ja sanoi: ”Hetkinen vain.” Näettekö? Me olemme pyytäneet myös teitä tänne, lääkärinä, ja me arvostamme teitä, mutta me kutsuimme myös veli Branhamin; mitä toiveisiin tulee, te ette ole antanut meille yhtään. Hän, katsokaas antaa”, hän sanoi.

17   Ja minä sanoin: ”Kuulkaapa, mitä minä teen; jos nainen ei ole kolmen päivän sisällä poissa sängystä, minä panen selkääni kyltin: ’väärä profeetta’, ja me lähdemme Los Angelesiin, ja te menette autollanne pitkin katuja ja puhallatte torveen ja osoitatte minua. Ja sitten, jos hän pääsee ylös, niin minä panen teidän selkäänne kyltin: ’puoskari’, ja otan autonne ja puhallan torveen. Hän ei suostunut. Myöhemmin hänet kastettiin kastelukanavassa, ja hän palvelee Herraa. Hänet on otettu sittemmin kirkkauteen.

18   Ja sillä tavalla minä tutustuin Shakarianeihin. Myöhemmin minä osallistuin heidän kanssaan heidän ensimmäisen osastonsa organisointiin. Ja yli koko kansakunnan; ympäri maailman, minä olen auttanut heitä heidän osastoissaan. [Liikemiehet] on todella hieno miesten ryhmä.

19   Minusta te – teiltä puuttuu jotakin, eikä yhteenkuuluvuutenne [/toverihenki] ole lujittunut täällä, sillä yhteenkuuluvuudesta on kyse. ”Meidän pitäisi kokoontua”, Raamattu sanoo meille, että ”kun me näemme lopun lähestyvän, älkäämme jättäkö kokoontumistamme.” Se ei – eikä ainoastaan sitä, se vahvistaa teitä. Ja te – teidän voimanne vahvistaa seurakuntaa. Ja se kaikki… Täyden evankeliumin liikemiehet ei ole organisaatio, jonka takia voi jäädä muusta pois, ja sanoa: ”Tämä on se meidän ryhmämme”, nämä ovat kaikkein uskovien kokoontumisia. Se on todella seurakunnan yksi solu, siis, itse seurakunnan – hengellisten uskovien; ja minusta olisi hienoa, jos te tekisitte sen. Se on vähän sellainen pieni… ehkä se ei…

20   Minä toivon, ettei tämä kuulosta rienaavalta, mutta joku sanoi minulle vähän aikaa sitten eräässä kokouksessa, hän, eräs mies sanoi: ”Hei, sinähän olet saarnaaja.”

21   Minä sanoin: ”No, minä luulen, että puolet tuosta on totta.” Minä vähän pelkään sitä, mitä sanon saarnaajista, jotka ovat Täyden evankeliumin väkeä.

22   Siis, minun isäni oli ratsastaja. Hän kesytti hevosia. Kun minä olin pikkupoika, minä ajattelin, että minustakin tulisi ratsastaja. Tehän tiedätte, miten pikkupojat haluavat olla isänsä kaltaisia, ja minustakin piti tulla ratsastaja. Ja niinpä, minä hoidin isän tontin peränurkkaan kyntämään, ja minä otin oman kyntöhevoseni, ja vein sen vanhan, tukista veistetyn, juottokaukalon ääreen.

23   Kuinka moni on nähnyt sellaisen, vanhanaikaisen… No, mistä päin Kentuckya te olette kotoisin? Oi! Kuinka moni on nukkunut olkipatjalla? No, minä voin saman tien ottaa takin ja kravatin pois; olen täällä todella kuin kotonani. No, sellaisista oloista minä olen.

24   Siellä minä ennen olin. Ja isällä oli satula, siis; ja kun minä näin hänen olevan kaukana tilan peränurkilla, niin minä otin sen vanhan kyntöhevosen. Ja minä hain paikalle kaikki veljeni ja panin heidät aidan viereen; menin hakemaan aikamoisen kourallisen sappiruohoja [piikikäs kasvi] ja panin ne satulan alle, ja kiristin satulavyön ja hyppäsin hevosen selkään. Voi! Se vanha veikko oli niin väsynyt, että tuskin sai nostettua jalkansa irti maasta; ja sehän parkaisi ja alkoi vikuroida – sappiruohot pistelivät sitä, ja vedin satulavyön tiukalle; ja niin otin hatun päästäni ja olin aivan… olin oikea cowboy. Olin lukenut vähän liikaa lehtiä, siinä kaikki; näin minä uskottelin veljilleni olevani tosi cowboy, nähkääs, ja ajattelinkin olevani.

25   Kun täytin suunnilleen 18, livistin kotoa, ja lähdin Arizonaan, ”Ihmiset tarvitseva minua siellä kesyttämään hevosiaan; siitä olen varma; he todella… ihmiset tarvitsevat minua, ja siksi minun on lähdettävä kotoa.” Alaikäinen, mutta livistin tieheni ja satuin pääsemään Phoenixiin juuri parahiksi, kun oli rodeoiden aika, siis. Sitten menin sinne taakse tutustumaan heidän karjaansa, tutkimaan, millä minä tulisin ratsastamaan. Ja niillä, jotka jäisivät jäljelle, joilla muut eivät pystyisi ratsastamaan, minä ratsastaisin, siis, ja saisin hopeasatulan.

26   Olin semmoinen piskuinen kaveri, ollut aina aika pieni, ja ajattelin hankkia itselleni chapsit [säärystimet]. Tiesin isäni käyttävän sellaisia. Eikä minulla ollut niitä silloin, ja niinpä minä hankin… näin hienot, joissa luki ”A-r-i-z-o-n-a” alhaalla ja niissä oli härän pääkalloja ja sen semmoisia. Minä ajattelin: ”Voi tavaton, nämäpä näyttäisivät komealta päälläni”, tehän tiedätte, miten lapsi… Minä vedin ne päälleni, ja niistä laahasi suunnilleen 40 senttiä pitkin lattiaa. Ja minä näytin niissä ihan yhdeltä näistä pikku tappelukukoista, kaikissa höyhenissään. Minä ajattelin: ”Ei tule ikinä onnistumaan”, ja lähdin ja ostin Levisfarmarit.

27   Ja minä ajattelin: ”Tulen tienaamaan jonkin verran.” Ja niin minä lähdin ja katselin pitkin ja poikin sitä karjaa, joka siellä oli, ja niin villejä olivat, etteivät edes heinää syöneet kaukalosta. Minä ajattelin: ”Tavaton sentään!”

28   Sitten, ensimmäinen, joka tuotiin esiin, se sattui olemaan… outoa sanoa se tänä aamuna, en ole tullut sitä ajatelleeksi ennen kuin nyt: mutta ensimmäinen ratsastettava hevonen, sinä iltapäivänä kisassa, oli nimeltään ”Kansasin lainsuojaton”, ja se oli kotoisin Kansasista, valtava, lainsuojaton se olikin, säkä 1,7 m! Ja niin erään kuuluisan ratsastajan piti ratsastaa sillä.

29   Minä hankkiuduin, karjapihan aidalle, siis, ja istahdin sille, niin kuin muutkin ratsastajat. Heillä oli hattu työnnettynä tällä lailla takaraivolle. Minä ajattelin: ”Minähän näytän aivan oikealta ratsastajalta”, pää takakenossa.

30   Sitten, se kaveri astui esiin, kaikissa koristuksissaan. Hän – kun hän tuli rännistä ulos, sen hevosen selässä; se teki pari kolme pukitusta ja: muikkusukellus*, ja se poika… Hevonen meni yhteen suuntaan, ja mies toiseen. Avustajat poimivat hevosen ja ambulanssi ratsastajan, jolta valui verta korvista. Ja hevonen jatkoi matkaansa, ja avustajat nappasivat sen kiinni. [*moonfish = kuukala].

31   Se kuuluttaja tuli ja sanoi: ”Minä annan kelle tahansa, joka pysyy 10 sekuntia selässä, sata dollaria.” Hän jatkoi kävelyään yleisössä ja tulee kohti, katsoo suoraan minuun ja sanoo: ”Oletko sinä ratsastaja?”

32   Ja minä sanoin: ”En ole.” Muutin mieleni vähän vikkelästi. Minä en ollut ratsastaja.

33   Kun minut vihittiin Lähetysbaptistiseurakunnassa, otin Raamattuni kainaloon, siis, tällä tavalla, ja minä sain valtakirjani; olin uskon puolustaja, siinä se kaikki sitten olikin. Ajattelin olevani saarnaaja.

34   Eräänä päivänä, olin St. Louisissa, kun tämä pikkuinen Daughertyjen tyttö parani, ja minä ajattelin olevani sananpalvelija. Menin tapaamaan helluntailaisia, ja tämä Robert Daugherty – jotkut teistä saattavat tunteakin hänet; ja minä kuulin hänen saarnaavan. Ja tuo mies saarnasi niin, että polvet notkahtivat alta ja tuli siniseksi naamaltaan ja tuli luotisuoraan alas lattialle ja takaisin ylös, ja joutui haukkomaan henkeään, ja silti saarnasi niin, että se kuului kahden korttelin päähän.

35   Minä – minun vanha, hidas baptistikäsitykseni ei voi edes ajatella sitä niin vikkelästi. Jos joku olisi sanonut sen jälkeen minulle: ”Oletko sinä saarnaaja?” Olisin vastannut: ”En ole.”

Eräs kaveri sanoi minulle Philadelphiassa…

36   Siellä seuraava kokous järjestetään, ulkomaalaisten kanssa. Minun pitäisi puhua 29. päivä, pohjustaa kokous 29. tohtori Brownille ja monille veljille, jotka ovat mukana. Se tapahtuu Philadelphiassa; tämän kuun 29:nnestä alkaen. Minulle on ilo ja kunnia avata kokous, niin, ja pitää muutama aamiainen heille.

37   Joku kaveri sanoi: ”Minkä takia sinä pyörit tuon liikemiesporukan kanssa? Sinun pitäisi olla saarnaaja.”

Minä sanoin: ”No, minähän olen liikemies.”

Hän sanoi: ”No, minkä – millaisella liikealalla?”

38   Sanoin: ”Varmuusalalla.” Sanoin sen niin nopeasti, ettei hän aivan tajunnut sitä, nähkääs. Hän ei tajunnut, mitä minä sanoin; en sanonutkaan ”vakuutus-” sanoin: ”varmuus-.”

39   Hän sanoi: ”Siis, olen – tuo oli ilo kuulla.” Hän sanoi: ”Missä sen yhtiön pääkonttori on – millaista vakuutus se on”, hän sanoi.

Sanoin: ”Ikuinen Elämä.”

Hän sanoi: ”En ole vielä koskaan kuullutkaan siitä. Missä sen pääkonttori on?”

Sanoin: ”Kirkkaudessa.”

40   Jos joku teistä kavereista on kiinnostunut, minä haluaisin keskustella vakuutuskirjasta, kun tämä kokous on päättynyt.

41   Ja minä muistan, jokin aika sitten, vakuutuksesta; toivon, ettei täällä ole vakuutusasiamiehiä. Minun veljeni on vakuutusasiamies, muuten, Prudentialissa. No, minä kuulin yhdestä ikävästä vakuutussopimuksesta, kerran. Ja ihmiset eivät lukeneet vakuutuskirjaa täysin, ja minun isäni teki 10 vuotta töitä säästöhenkivakuutuksen takia, jota hänelle maksettaisiin 20 vuoden ajan – me luulimme. Kun se piti tulla maksuun, se oli 7 dollarin, 50 sentin arvoinen, ja me kuvittelimme sen olevan satojen dollareiden arvoinen. Mutta, ja minä – minä en tiedä; ei siinä mitään, vakuutus on ihan hyvä; siis, en moiti sitä. Se on täysin oikein.

42   Minulla oli eräs vakuutusystävä, tai siis pikemminkin myi vakuutuksia, kaveri, jonka kanssa kävin koulua; hänen veljensä, kirjoitti [kirjan] Yläsali, hän on tosi hieno baptistisaarnaaja. No, Wilmer tuli juttelemaan kerran, ja sanoi: ”Billy, minä tulin keskustelemaan vähän vakuutuksista.”

43   Minä sanoin: ”No, Wilmer, kuulehan; me olemme aina olleet hyviä ystäviä, ja kaikkea. Jos sinä haluat jutella kanssani säästä, tai – tai jostakin muusta, ei siinä mitään, tai kalastamaan menemisestä tai jostakin, niin minä olen valmis keskustelemaan”, minä sanoin ”mutta…”

No, hän sanoi: ”Siis, sinä todellakin tarvitset joitakin vakuutuksia”, hän sanoi.

Minä sanoin: ”Minulla on varmuus.”

44   Ja hän sanoi: ”Oi, anteek… siis onko Jesse”, hän on veljeni, ”jo myynyt sinulle vakuutuskirjan?”

45   Minä sanoin: ”Ei.” Ja minun vaimoni katsoi minua kuin jotakin huijaria, siis, koska hän tiesi, ettei minulla ole vakuutuksia. Hän katsoi minuun, ja minä sanoin: ”Kyllä, minulla on varmuus.”

46   Hän sanoi: ”Mikä se on?” Ja sanoin:

Siunattu varmuus, Jeesus on mun
Oi, mikä riemu on pelastetun
Jumalan lapsi, perillinen,
verellä pesty, on Jeesuksen!

47   Hän sanoi: ”No, sehän on hyvä, Billy, mutta se ei hoida sinua hautuumaalle.”

48   Minä sanoin: ”Mutta se hoitaa minut sieltä pois. Minä en ole huolissani sinne pääsemisestä. Minua huolestuttaa sieltä poispääsy.”

49   Liikemies, minä olen yhä ”liikkeessä.” Jos te haluatte keskustella siitä kanssani, minä teen sen ilomielin.

50   Mutta, keskinäinen yhteys* on suuri asia. Minä uskon, että se on kirjoitettu Sanassa: ”Kuinka suloista ja ihanaa on se, että veljekset voivat olla sovussa. Se on kuin voiteluöljy, joka oli Aaronin parrassa, joka valui hänen viittansa liepeille.” [Ps. 133: 1-2] Keskinäisessä yhteydessä* on todellakin jotain!

[*Fellowship = (keskinäinen) yhteys, yhteenkuuluvuus, toveruus, kumppanuus, yhteisö, veljeskunta.]

51   Yksin Jumala, alussa, Hän oli ainoastaan Jumala… Hän ei ollut edes Jumala alussa. Tiesittekö te sitä? Ei voinut olla. ”Jumala” tarkoittaa ”palvonnan kohde”, englannin kielessä. Näettekö? Kun Hän oli vain Elohim – itsestään olemassa oleva, Hän ei vielä ollut Jumala. Mutta Hänessä oli ominaisuuksia, samanlaisia kuin teidän ajatuksenne. Näettekö? Te ajattelette: minun on nähtävä jotakin, ja sitten… Minä ajattelen sitä, ja sitten sanon; ja sana on ilmaistu ajatus; niinpä: ”Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä ja Sana tuli ilmaistuksi”, näettekö, synnytettiin.

52   Ja nyt tapahtuu samoin. Samalla tavalla, me olemme syntyneet – syntyneet uudesti; saimme ikuisen elämän. Jos, meillä on ikuinen elämä, on vain yksi ainoa ikuisen elämän muoto – se on Jumala. Ja me olemme Hänen ominaispiirteitään [/määritteitään]. Minä voin nyt puhua tällä tavalla kristittyjen keskuudessa; me olemme määritteitä; ja jeesus tuli lunastajana; kuinka moni uskoo sen? [Srk. sanoo: ”Aamen.”] Lunastaminen ei ole minkään uuden luomista; lunastaminen on sellaisen palauttamista, mikä on ennen ollut. Näettekö? Mitä te pelkäätte? Näettekö? Kaikki on Hänen käsissään, kello ei tikitä väärin. Kaiken pitää olla tällä tavalla, ja se tuo meidän tähän pisteeseen. Nyt…

53   Ja minä luotan ja toivon todella, että jokainen teistä miehistä, tänä aamuna, jotka ette ole tämän hienon seuran jäseniä, että te keskustelette siitä, tämän hienon miehen kanssa; minun on puristettava hänen kättään – tämän osaston presidentin. Ja vahvistukaa, lujittukaa, voimistukaa! Daavid sanoi, että hän voimisti itseään vihollisen varalta. Ja te, miehet, te – te – te haluatte tehdä kaiken, minkä vain voitte vahvistaaksenne itseänne vihollisen varalta. Me olemme täällä täyden evankeliumin veljinä, nähkääs. Me uskomme siihen. Ruvetaan työhön, ja lähdetään ulos ja otetaan ja tuodaan joitakin näistä muista veljistä, olivatpa he täyden evankeliumin tai ei – kokouksiimme. Ja rukoillaan ja tehdään oma osuutemme Kristuksen ruumiin voimistamisesta, ja silloin, me voimistamme itseämme. Olkoon Jumala kanssanne, auttakoon teitä. Milloin vain, minä voin tehdä teille palveluksen, kertokaa se. Nyt, ennen kuin me lähestymme Sanaa…

54   Minä en halua pidätellä teitä täällä kovin pitkään; olen – olen vain… Kuten sanoin hetki sitten, olen vähän hidas, siis, ja minun pitää ajatella aika hitaasti. Ja – ja minun psyykeni ei ole ollut kovin hyvä alun pitäenkään, ja niin minun pitää käyttää aikaa; enkä tiedä sen enempää kuin mitä Hän käskee sanoa, ja siitä minä joudun vaikeuksiin joskus, ”eksyn” aiheesta joskus, niinpä minun on sanottava vain, mitä Hän sanoo. Mutta, ennen kuin me lähestymme Sanaa, lähestytään sen Kirjoittajaa.

55   Jokin aika sitten, minä olin ratsastamassa kuuluisan jumaluustieteen tohtorin, William Booth-Clibbornin kanssa – monet teistä tuntevatkin hänet, ja hän saarnaa evankeliumia seitsemällä kielellä. Ja me keskustelimme Jumalasta ja Hänen ominaisuuksistaan. Ja me puhuimme siitä, ja hän sanoi: ”Jumala on kuin timantti.” Näettekö? Ja minä sanoin: ”Silloin, nämä lahjat, joista sinä puhut – ne ovat Jumalan rakkauden heijastuksia”, sanoin. ”Kuten Afrikassa, me…” minä sanoin.

56   Kimberleyssä, kaivoksen toimitusjohtaja, oli yksi, joka toimi minun ovimiehenäni. Hän vei minut timanttikaivosten läpi Kimberleyssä. No, siellä saattoi nähdä timantteja kadulla, mutta sellaista ei rohjennut ottaa haltuunsa, ennen kuin se oli hiottu. Ne piti hioa yrityksen toimesta. Silloin, suuressa timantissa ei ole sitä ”tulta,” kun te löydätte sen. Ei, se pitää hioa sitä varten.

57   Ja, Jumala oli sellainen, ja Hänet piti haavoittaa meidän rikkomustemme tähden ja runneltiin pahojen tekojemme tähden. Hän on suuri Timantti. Ja kun, timantti hiotaan – oletteko koskaan huomanneet – se hiotaan kolmikulmaiseen muotoon, ja se heijastaa kaikkia seitsemää väriä aurinkoa vasten. Näettekö? Ja kun me katsomme punaista vasten punaista, se näyttää valkoiselta. Tiesittekö te sitä? Pitää paikkansa. Punaista punaisen läpi, on verta, punainen veri, katsottuna… Kun Jumala katsoo verenpunaista syntistä veren läpi, hänestä tulee valkoinen – hän on sydämessä, siis.

58   Ja – ja niinpä nyt, siitä, minä sanoin: ”Jumala veisti, leikkasi, runteli, että nuo säteet heijastuisivat, ja kun se osuu – tuohon suurenmoiseen Jumalan Sanaan, se heijastaa sitä, mitä Jumala on.

59   Ja tämä herra Clibborn sanoi: ”Mutta, sinähän et tunne edes omaa Raamattuasi.”

60   Minä sanoin: ”Tuo voi pitää paikkansa – minä tunnen sen Kirjoittajan todella hyvin. Niinpä se – se on pääasia – jos tuntee tuon Kirjailijan.” Tuntea Hänet, vaikka te tuntisitte koko Sanan, tai ette – ainoastaan: tuntea Hänet!

61   Minä luulisin, että se oli Hudson Taylor, joka kerran sanoi nuorille lähetyssaarnaajille; hän [lähetyssaarnaaja] sanoi: ”Herra Taylor, minä sain juuri Pyhän Hengen, onko minun mentävä hankkimaan hum. kandin tutkinto?” hän sanoi. Hän vastasi: ”Älä yritä loistaa valoa, kun kynttilä on puoliksi sammunut; anna sen loistaa, kun se palaa.” Niin. Toisin sanoen, jos te ette tiedä mitä sanoa, menkää kertomaan, miten se syttyi. Se riittää.

62   Ja te, Täyden evankeliumin liikemiehet, tehkää samoin. Ei teidän – ei teidän tarvitse odottaa, että teistä tulee saarnaaja; todistakaa siitä, mitä Hän on jo tehnyt teille. Sitä varten te kokoonnutte tänne, todistamaan siitä, mitä Hän on tehnyt teille. Se tulee loistamaan valoa muille sytykkeeksi. Sillä tavalla ilmestysmajan lamput sytytettiin: toinen toisesta; ei ulkopuolista tulta, uusi liekki, mutta samaa tulta. Se tarkoittaa: ”Sama Jumala, kaiken kaikkiaan, heijastaa loistaa tuota Valoa.

Puhukaamme tälle suurelle Kirjailijalle painaessamme päämme.

63   Taivaallinen Isä; kokoontuneina taivaallisiin; me ymmärrämme, tämä ei tietenkään ole rukoushuone, vaan paikka, jossa Kiwanis* ja monet muut – Lionsit ja kaikki kokoontuvat.  Mutta, tänä aamuna se on rukoushuone, koska valtakunnan edustajat ovat kokoontuneet tänne. Ja meistä tuntuu, jo silti, näiden todistusten ja laulujen takia, että me olemme tietoisia, että suuri Kuningas on läsnä. Me tiedämme, että Hän on täällä. [*kansainvälinen klubi]

64   Ja nyt, kun me, niin kuin lapset, uhraamme Sinulle huuliemme ylistystä, oi, ehkä emme järjestyneesti, vaan lapsina – Sinä ymmärrät sen. Sillä, miten paljon me yritämme käyttää tapojamme ja älyämme, ei ole väliä, se ei ehkä tule sydämestä – se on jonkin keinotekoisen käyttämistä. Mutta, kun me, sydämestämme, uhraamme tämän ihastuksemme, jota täällä on Sinulle, minä uskon, että se otetaan vastaan!

65   Nyt, me rukoilemme, että Sinä sitoisit ympärillemme Pyhän Hengen langan, kokoaisit sydämemme yhteen ja puhuisit Jumalan Sanan kautta.

66   Siunaa tätä osastoa, Herra, anna sille voimaa. ”Minä, Herra, olen istuttanut, minä kastelen sitä päivin, öin, eikä kukaan ota sitä minun kädestäni.” Minä rukoilen, Herra, Sinun palvelijanasi, siunaa heitä. Voimista heitä, Herra, valtakunnan tähden.

67   Siunaa jokaista seurakuntaa, joka on täällä edustettuna tänä aamuna, ja jokaista ihmistä. Ja jos, täällä on joitakuita tänä aamuna, jotka eivät ole todella pelastuneita, minä rukoilen, Jumala, että tämä olisi se hetki, jolloin ihmiset huomaavat, että he eivät kykene kohtaamaan kuolemaa – että he saisivat ikuisen elämän lahjan, Jeesuksen Kristuksen, Sinun Poikasi kautta, sillä me pyydämme sitä Hänen nimessään. Aamen.

68   Siis, kokouksessa, luulen, että olen saarnannut teille niin ankarasti ja kaikkea – kokouksissa, minä en halua ottaa – pitää saarnaa; ja minusta ei ole ihan oikein pitää kokousta lukematta Sanaa, ja ilman, että Sanasta vähäsen puhutaan. Niinpä, minä olen valinnut täältä Sanasta, vähän draamaa, pienen tarinan. Joillekin teistä, minä olen esittänyt sen kaksi – kolme kertaa, mutta minusta, se on vielä sen väärti, ja te voitte varmasti hiukan kestää sitä minun kanssani.

69   Minä ajattelin lukea Luukkaan evankeliumista, 19:nnestä luvusta, 1 jakeesta alkaen. Se on hyvin outo pikku sanankohta tällaisessa paikassa otettavaksi, mutta silti, Sana on innoitettu, ja se puolustaa paikkaansa, ja minä luotan siihen, että Jumala ottaa tänä aamuna Sanansa, ja sovittaa sen siihen paikkaan, johon se kuuluu.

Ja hän tuli Jerikon kaupunkiin… Ja katso, siellä oli mies, jonka nimi oli Sakkeus; ja hän oli publikaanien päällikkö, ja oli rikas. Ja hän halusi nähdä, kuka Jeesus oli…

70   Minäpä luen sen uudelleen, koska haluan korostaa tätä:

Hän halusi nähdä, kuka Jeesus oli, mutta ei voinut väkijoukon takia, koska oli pienikokoinen. Niin hän juoksi edelle ja kiipesi metsäviikunapuuhun nähdäkseen Jeesuksen, joka kulkisi siitä ohi. Tultuaan sille paikalle, Jeesus katsoi ylös ja sanoi: ”Sakkeus, tule nopeasti alas, sillä tänään minun pitää olla sinun kodissasi.” [RK Luuk. 19: 1-5]

71   Lisätköön Herra siunauksensa tämän lukemiselle, Sanansa.

72   Tämä mies, pikkuinen henkilö… meidän näkymämme avautuu Jerikoon. Siis, Jeriko oli alhaisin Palestiinan kaupungeista, ja se sijaitsee laaksossa. Ja – ja Jerusalem on ylhäällä vuorella – ylhäällä kukkulalla.

73   Ja jos huomasitte, kun Jeesus tuli maan päälle, Hänelle annettiin alhaisin nimitys ihmisten keskuudessa, jonka voi antaa. Hänen tuli… Hän oli Beelsebul, joka oli kaikkein pahin nimi, jolla Häntä voitiin nimitellä, se on: paholainen, ennustaja, paha henki.” Ihmiset nimittivät hänen työtään pahaksi hengeksi. Seurakunta, joka ei ollut valmistautunut antoi Hänelle hirveän nimen: Beelsebul.

74   Ja Hän tuli – kaikkein vaatimattomin syntymä, jonka kautta suinkin voi syntyä; talonpoikaisesta äidistä; ei edes paikkaa, johon käydä makuulle ja synnyttää lapsensa. Ja Hänen kapalonsa – meille on kerrottu, että se oli otettu härän ikeen päältä, johon Hänet kiedottiin, seimessä, haisevassa tallissa, jätösten päällä, tallissa… Ja talli ei edes ole oikea talli – vain vähäpätöinen luola mäen syrjässä.

75   Ja Hän oli tekemisissä alhaisimpien, köyhimpien ihmisten kanssa; ja ylhäiset seurapiirit hylkäsivät Hänet. Hänen omansa hylkäsivät Hänet, seurakunta, jonka olisi pitänyt tuntea Hänet, mutta ei tuntenut. He eivät olleet kouliintuneet Sanassa niin, että He olisivat tunteneet Hänet.

76   Me huomaamme jälleen, että Hän meni Palestiinan alhaisimpaan kaupunkiin, Jerikoon. Olen unohtanut, miten monta metriä se on merenpinnan alapuolella* – paljon alempana. Hän kumartui niin alas, että kaupungin pikkuruisimman miehen piti kiivetä puuhun katsoakseen Häntä alaspäin. [*258 m.]

77   Mutta juuri sillä tavalla maailma Hänestä uskoi. Hänelle järjestivät Hänelle kovimman, rankimman kuoleman, jollaisen kukaan ihminen voi kuolla; Hän kuoli kuin pahantekijä. Hän kuoli kaikkein häpeällisimmällä tavalla: Häneltä oli riisuttu vaatteet päältä; veistoksissa ja niin pois päin, siis, Hänelle on pantu kangaspala ympärille; ”Mutta, häpeästä välittämättä…” [Hepr. 12:2] Häneltä riisuttiin kaikki vaatteet; Hänet naulattiin ristiin häpeässä. Alhaisin, rankin kuolema, minkä voi antaa, annettiin Hänelle. Ja juuri niin maailma Hänestä ajatteli.

78   Mutta Jumala ajatteli Hänestä niin, että antoi Hänelle nimen, korkeamman kaikkia nimiä taivaassa ja maan päällä. Korotti Hänet niin korkealle, Hänen valtaistuimensa niin korkealle, että Hänen piti katsoa alaspäin nähdäkseen taivaan. Sillä tavalla Jumala Hänestä ajatteli. Olen varma, että sellaiset meidänkin ajatuksemme Hänestä ovat tänä aamuna. Se on kaikkien nimien yläpuolella, jokaisen nimen, jonka voi mainita. Jopa koko suku [/perhe] taivaassa ja maan päällä on nimetty Jeesukseksi. Ja tämän nimen kautta pitää jokaisen polven notkistua, ja jokaisen kielen ylistää sitä.

79   Sakkeus oli liikemies Jerikon kaupungissa. Ja hän oli epäilemättä omalla tavallaan hieno mies. Hän – hän oli, sanotaanko, luulisin – hienona miehenä, niin kuin oli, hänen on pitänyt kuuluta johonkin seurakuntaan, johonkin tuon aikaiseen kirkkokuntaan. Sanotaanpa, että hän oli fariseus.

80   Ja hän, todellakin, hän ei jakanut vaimonsa mielipiteitä. Sanotaanpa, että hänen vaimonsa nimi oli Rebekka. Eikä Sakkeus jakanut hänen näkemyksiään, koska vaimo uskoi Jeesukseen. Hän uskoi Jeesuksen olevan juuri sitä, mitä Hän olikin: Messias, koska vaimo oli nähnyt Hänen tekevän Messiaan merkin. Vaimo, heprealaisena – heprealaiset tarkkailivat merkkejä ja profeettoja, koska Messias tulisi olemaan heidän sanansaattajansa. Siitä syystä, heidän ei olisi suinkaan pitänyt epäonnistua Hänen tunnistamisessaan, koska Hän oli tuo tuleva: ”Ihmisen Poika.”

81   Luen loput Sakkeuksen töistä ja toimista: ”Sillä Ihmisen Poika on tullut etsimään sitä, mikä on kadonnut. Hänkin on Aabrahamin Poika.”

82   Kun – ihmiset syyttivät Häntä syntisten kanssa kulkemisesta. Niinpä, me näemme, että heidän olisi pitänyt ymmärtää, mutta he eivät ymmärtäneet.  Heillä oli oma teologiansa siitä, että eletään oikein ja ollaan hyviä ihmisiä ja niin edelleen, mutta he eivät oikeasti ymmärtäneet, millainen heidän Messiaansa tulisi olemaan.

83   Tiesittekö te sitä, että niin voi käydä uudelleen? Se että me ymmärrämme jollakin tapaa väärin, voi käydä niin helposti. On ainoastaan yksi tapa varmistua asiasta, ottaa selvää siitä, millainen Hän oli [/on]. Silloin – Sana sanoo: ”Hän on sama.” Ottakaa selvää siitä, miten Hän tulee ilmaisemaan itsensä lopun aikana. Niin on kirjoitettu. Näettekö, Hän ei tee koskaan mitään paljastamatta sitä ensin. Hän sanoo sanassa: ”Hän ei tee mitään ilmoittamatta sitä palvelijoilleen profeetoille.” Ja hän on jo paljastanut. Ja tämä on Hänen profeettansa, tämä on profeetallinen kirja; se on Jeesuksen Kristuksen täydellinen ilmestys; läpikotaisin. Mitään ei lisätä tai oteta pois. Ja meidän pitää tutkia sitä, ja nähdä, millaista aikaa me elämme; sillä me saatamme joutua tuohon samaan ansaan.

84   Siis, me näemme, että sinä aikana, että tämä Sakkeus, meidän pikku hahmomme tänä aamuna, tämä Jerikon liikemies, me… hän olisi ehkä kuulunut Kiwanikseen, jos silloin olisi ollut sellainen, tai johonkin, joka muistuttaa sitä. Hän – hän olisi saattanut olla jonkin huomattavan säädyn jäsen, joka oli siellä Jerikossa. Epäilemättä aikansa merkkimies, ja hän kuului seurakuntaan.

85   Mutta, huono asia, jonka me näemme on, että hän oli omaksunut suositun mielipiteen, yleisen mielipiteen Jeesuksesta. Ja Jeesus on Sana, ja ilmaistu Sana on Jeesus; näettekö? Ja niinpä hän piti yleisen mielipiteen puolta siinä, ettei Jeesus ollut profeetta, että Hän on ainoastaan… minä en halua sanoa sitä sanaa mitä me käytämme nykyään, bluffaaja, jokin, joka vain hämää.

86   Mutta, siis, saatana voi matkia niin hyvin, että on vaikea erottaa mikä on oikeaa ja mikä väärää. Jeesus sanoi niin, että niin tulee olemaan viimeisinä aikoina – niin paljon imitointia kuten Jannes ja Jambres, jotka vastustivat Moosesta.

87   Muistakaa ne kaksi miestä eivät kyenneet tekemään mitään, mitä Mooses ja Aaron pystyivät tekemään. Mutta ainoa, mitä Mooses tiesi, ja oikeaksi osoitettu… No, hän ei todellakaan tullut – Jannes ja Jambres vapauttamaan orjia. Mooses tuli Herran nimessä vapauttamaan orjat, siis, koska niin oli kirjoitettu. Aabrahamille sanottiin: ”Sinun siemenesi tulee oleskelemaan 400 vuotta, mutta minä tuon heidät pois.” Niinpä Mooseksella oli ”näin sanoo Herra.”  Nuo kykenivät matkimaan mitä tahansa lahjaa, mitä he kykenivät tuottamaan. Kun Mooses ja Aaron tiesivät sen, he eivät kiinnittäneet mitään huomiota noihin matkijoihin; he pitivät tiukasti kiinni Sanasta. Jumala lopulta julisti…

88   Ja siis, Hän sanoi, että viimeisinä päivinä: ”Niin kuin Jannes ja Jambres vastustivat Moosesta, niin nämäkin mieleltään turmeltuneet miehet vastustavat totuutta.” Juuri niin, nähkääs, ainoastaan pelkkiä matkijoita. Ja se saa ihmiset vähän hämmennyksiin.

89   Joskus heitä torutaan, mutta silti – ei, ettei heistä pidettäisi, vaan heistä juuri pidetään.

90   Mitäpä, jos teillä olisi – teidän pieni poikanne istuu tuolla keskellä katua, ja te lähtisitte ulos ja sanoisitte: ”Juniori kulta, minusta sinun ei pitäisi istua siinä.”, niin hän sanoisi: ”pidä sinä huoli omista asioistasi”? Te ehkä antaisitte hänelle vähän… Miksi te nimitätte sellaista, mitä minun isäni antoi minulle? ”Takapuoleisen protoplasman stimulaatiota” – niinköhän se äännetään? Sitä juuri me tarvitsemme.

91   Ja niin, juuri sitä teidän pitää antaa seurakunnalle; ei siksi, että te ette pidä juniorista, vaan siksi, että te pidätte juniorista. Näettekö? Rakkaus ojentaa.

92   Se – Jeesus ei ollut ilkeä ihmisille. Hän rakasti heitä, ja Hänen oli ojennettava heitä.

93   Ja tässä ovat tämä pikkukaveri [Sakkeus] ja Rebekka, hänen vaimonsa; Ja vaimo uskoi, että Hän [Jeesus] oli profeetta; se profeetta. Ihmisillä ei ollut ollut profeettoja satoihin, satoihin vuosiin. He tiesivät, että seuraavaksi näyttämölle – seuraava todellinen profeetta tulisi olemaan Hän. Näettekö, ihmiset tiesivät, että se olisi tulossa, koska niin oli profetoitu. Profetointi oli lakannut, ja sitten Hän tuli näyttämölle. Ja vaimo oli nähnyt tuon messiaanisen merkin, ja hän tiesi, että kyse oli Sanasta. Näettehän, hän oli selvittänyt sen.

94   Niinpä, meidän draamamme alkaa tästä. Tuolla pikku kaverilla on pitänyt olla hirveä yö; se oli levoton yö, eikä hän saanut unta. Hän – hän kieriskeli sinne tänne tyynynsä päällä, koko yön läpeensä. Monet meistä tietävät, millaisia nuo yöt ovat.

95   Siis, Rebekka tiesi; hän oli ollut tekemisissä opetuslasten kanssa, ynnä muuta. Hän tiesi, että Jeesus tulisi kaupunkiin seuraavana aamuna. Ja Rebekka oli niin kiinnostunut aviomiehestään, että hän halusi saada hänet kasvotusten Jeesuksen kanssa. Ja jos ihminen on kasvokkain Hänen kanssaan, se saa hänessä jotakin aikaan. Hän ei ole kuten muut ihmiset. Hän on erilainen. Ja Rebekka halusi Sakkeuksen olevan varma siitä, että hän oli tavannut Hänet; nähnyt Hänen tekonsa, ja tietäisi, että Hän oli tuo Messias. Silti, papit ja muut olivat sanoneet: ”Se ei ole yhtään mitään. Pelkkää jäljittelyä. Huijausta.” Mutta hän uskoi siihen, ja niinpä hän rukoili.

96   Nyt, Rebekka, jos te haluatte liikemiehen, Sakkeuksen, todellakin Jeesuksen eteen, alkakaa vain rukoilla, niin hän tulee levottomaksi.

97   Ja niin hetki oli melkein käsillä, niin että seuraavana aamuna Jeesuksen piti kulkea siitä ohi. Ja hän kiemurteli koko yön ja oli epätoivoinen. Ja Rebekka makasi ja rukoili. Ja yöllä, epäilyksettä, kun piti nousta ylös, hän sanoi: ”Kiitos Herra, minä tiedän, että sinä pehmität häntä.”

98   Kun te näette, ettei Sakkeus saa lepoa, sanokaa: ”Kiitos Herra, sinä teet nyt hänessä työtäsi.” Kun te näette, hänen tulevan äkäiseksi, hän ei halua teidän käyvän enää seurakunnassa, siis, ”Pysy erossa tuosta porukasta! Älä käy siellä enää! Se ei ole mistään kotoisin.” Olkaa vain kärsivällisiä. Jumala työskentelee. Sillä tavalla Hän nähkääs toimii. Mies tulee niin levottomaksi, ettei kestä sitä.

99   Me näemme, että seuraavana aamuna, tosi aikaisin, tämä meidän pikku sankarimme livahtaa sängystä, menee ja sonnustautuu parhaimpiinsa, siis, parhaaseen viittaansa, jonka omistaa, ja siistii partansa ja kampaa tukkansa. Ja Rebekka katselee salaa ja näkee hänet; ja tietää silloin, että jotakin on tekeillä. Ja Sakkeus pujahtaa ikkunan ääreen. Hän katsoo olisiko Rebekka hereillä. Ei, ei ole, hänen mielestään. Hän nostaa verhon ja katsoo ulos ja aamu oli valkenemassa, ja niin hän pani itsensä kuntoon.

100   Siis, kun te rukoilette jonkun puolesta, jotakin alkaa tapahtua. Siinä juuri me menemme metsään, ystävät; me emme rukoile. Rukous on perustekijä [/perussävel]. ”Anokaa, niin teille annetaan; teillä ei ole, koska te ette ano; te ette ano, koska te ette usko; pyytäkää runsaasti, että teidän ilonne olisi täydellinen; anokaa, ja uskokaa, että te saatte sen, mitä te pyydätte.” Sitten, pitäkää siitä kiinni; älkää luovuttako. Jos Raamatussa on lupaus, ja teille on paljastettu, että Jumala antaa sen teille, pitäkää siitä kiinni.

101   Juuri niin Rebekka teki. Hänelle oli paljastettu, että Sakkeus tulisi pelastumaan, ja niin hän piti siitä kiinni.

102   Ja kun Sakkeus lähti ovelta, Rebekka sanoi: ”Sakkeus, miksi sinä näin aikaisin laittaudut tänä aamuna?”

103   ”No”, hän sanoi, ”kulta, ajattelin, että voisin, öh, öh…” Siis, sinähän Sakkeus, sinä voit keksiä vaikka millaisia selityksiä – ”ajattelin, että menisin kävelylle haukkaamaan vähän raitista ilmaa; siis vähän…” Laittautuisitteko te niin jonkin sellaisen takia – tiedättehän? Rebekka tiesi jotakin.

104   Ja Sakkeus lähtee ulos, vilkaisee taloa takanaan, ettei vain kukaan katso häntä. Rebekka tirkistelee säleikön läpi, siis, katsoo, mitä tapahtuu. Hän tiesi heti. Hän polvistui ja sanoo: ”Kiitos, Herra. Minä luulen, että nyt se on ohi; me saimme hänet liikkeelle!”

105   Niinpä, jos te saitte oman Sakkeuksenne kokoukseen tänä aamuna, hän on lähtenyt liikkeelle. Hän saattaa istua täällä, niinpä, hän on lähtenyt liikkeelle. Me saimme hänet näin pitkälle kumminkin.

106   Hän lähtee, vilkaisee taakseen, katsoo, tarkkaileeko kukaan häntä – siis. Hän sanoo: ”Siis, tiedättekö, mitä minä ajattelin tehdä?”  Muutetaanpa asenteemme nyt häntä kohtaan. ”Minun vaimoni on ollut aivan sekaisin tämän niin kutsutun Galilealaisen profeetan takia; kun minun pappini ja paimeneni sanoo minulle: ”’Ei sellaista ole enää nykypäivänä. Kaikki nämä ihmeet ja jutut ovat vain jotakin huijausta; se ei ole mistään kotoisin.’

Tiedättekö, mitä minä aion tehdä? Minä menen suoraan paikalle, ja sanon pari valittua sanaa; sillä – ja silloin minusta tulee yksi tämän kaupungin merkkimiehistä, nähkääs, kun ojennan Häntä päin silmiä. Sen minä teen.” Ja niin Sakkeus lähtee.

107   Hän sanoo: ”Hän tulee etelän puolelta – ei, Hän tuleekin pohjoisen puolelta Jerusalemista, Hän kulkee Danista Beersebaan. Sakkeus sanoo: ”Minä, minä… Hän tulee Jerusalemista, niinpä minä menen sinne pohjoisportille. Saan kiinni Hänet, kun Hän tulee; ja seison aivan kohdalla, katson suoraan Häneen ja sanon pari valittua sanaa.”

108   Voi, miten monia Sakkeuksia nykyään onkaan, kun kokouksissa tulee puhe Jeesuksesta: ”Hihhuliväkeä; ei mistään kotoisin. Jos minä vain saan tuon miehen joskus kiinni, niin ai, mitä minä silloin teenkään!” Näettekö?

109   Sitten Sakkeus lähtee portille. Mutta erikoista siinä on, siis… Hän oli menossa kohtaamaan Häntä aivan portin kohdalle; kertomaan Hänelle, että hän on liikemies; hän kuului Kiwanisjärjestöön, hän oli yhdistysten jäsen ja kaikkea, kaupungin (nais)järjestön jäsen. Hän oli – hän oli yksi viranomaisista ja hän oli huomattava ja kunnianarvoisa; hän oli kunnon kansalainen; ja hän halusi todellakin sanoa Hänelle, ettei Hänen tarvinnut ollenkaan tulla kaupunkiin; siellä oli kyllä runsaasti saarnamiehiä ja runsaasti seurakuntia, eivätkä he kaivanneet Hänen ideoitaan siellä. Ja niin hän saapastelee katua pitkin, pieni rintansa kaarella, tiedättehän. Ja, tavaton sentään! Mitä? No, rabbihan saattaa tehdä hänestä diakonin, jos hän tekee jotakin sellaista! Ja niin hän lähtee portille.

110   Mutta erikoinen juttu… no, siis, jotenkin se on outoa, mutta, kaikkialle, mihin Jeesus ilmestyy, paikalla on yleensä joku kuuntelemassa Häntä. Näettekö? Ja, ennen kuin Sakkeus pääsi paikalle, hän kuulee meteliä. Ja ihmiset lauloivat kaikenlaisia lauluja ja – ja ”Kunnia Jumalalle korkeuksissa”, ja näitä hienoja virsiä laulettiin, ja jotkut kirkuivat ja huusivat; eikö ole omituista, että siellä, missä Jeesus on, on paljon meteliä? [Seurakunta vastaa: ”Aamen.”] Näettekö? Se on ihan…

111   Siis, Hän astui temppeliin ja… kerran, siis Jerusalemissa pikemminkin, ja siellä, ihmiset repivät kappaleiksi palmuja, ja huusivat; ja siellä seisoi myös niitä, suuria seurapiiriprofessoreita ja sellaisia, ja pappeja, jotka sanoivat: ”Hiljentäkää heidät.”

112   Jeesus sanoi: ”Jos nämä olisivat hiljaa, kivet alkaisivat välittömästi huutaa.” Näettekö, jokin huutaisi, kun Hän on paikalla. Näin asia on.

113   Siis, kun Aaron meni Shekinaan, ennen Shekinaa, hänet tuli voidella, ja hänellä oli… hänen viitassaan piti olla granaattiomena ja kello. Ja ainoastaan siitä ihmiset tiesivät, että Aaron oli hengissä, kun he kuulivat sen äänen. Ja siksi, minä ajattelen, että siitä Jumala tietää olemmeko me hengissä vai emme, kun Hän kuulee vähäsen ääntä. Ottakaa mitä vain, mikä on aivan hiljaa, niin sille on kyllä sattunut jotakin. Ihmisten piti siitä äänestä pystyä sanomaan, oliko hän elossa vai ei.

114   Ja Sakkeus kuuli kaiken tuon metelin sieltä; ja sitten, kun hän pääsi paikalle, portit olivat aivan tukossa, ja ovet selällään, ja kaikkea. Ja hän oli aika pikkuinen kaveri, kuitenkin vain, ja hän ajatteli: ”Mitenhän minä pääsen näkemään Häntä?” Tuolla Hänen ympärillään on niin paljon noita hihhuleita, etten minä näe Häntä, siispä”, hän sanoi, ”yhden asian minä tiedän, etten näe Häntä, koska olen liian pieni.”

115   ”Mutta minä tiedän, että Hän on menossa lounaalle yhden minun kilpailijoistani luo, niinpä minä en näe, onko Hän ollenkaan järkimiehiä, jos Hän ei tulisi minun firmaani – ravintolaani. Mutta, Hän on menossa Lavinskeille”, tai – (minä toivon, ettei täällä ole ketään Lavinskia), ”Niinpä Hän menee hänen ravintolaansa, ja todella, minähän tarjoan parasta ruokaa, ja miksi kukaan ihminen edes… ja Rebekka on Hänen seurakuntansa jäsen, ja sitten, – Hän menee tuollaiseen paikkaan?”

116   No, hän sanoi: ”Yhden asian minä tiedän, menen sinne, missä Hallelujakatu risteää Kirkkaudenkadun kanssa. Siitä Hän menee ohi.” Totta. ”Siellä, kaupungin kadulla, missä Hallelujakatu ja Kirkkaudenkatu risteävät.” Sieltä Hänet voi aina löytää; juuri sieltä.

117   Niinpä hän jätti väkijoukon ja juoksi sinne, ja hän ajatteli nyt – valmistautui hyvin, ja sanoi: ”Nyt, kun Hän tulee tuon kulman takaa, minä sanon Hänelle, minä annan Hänelle mitä kuuluu. Hän kulkee tästä ohi, niinpä minä… kun Hän kulkee ohi.” Sitten hänelle välähti mieleen: ”Tiedätkö mitä, se joukko tulee Hänen perässään.”

118   Niin ihmiset aina tekevät. ”Missä raato on, sinne kotkat kokoontuvat” – eivät kanat, maahan sidotut linnut. Taivaalliset kotkat kerääntyvät raadolle. Kana on sen serkku, tiedättehän, se on siellä, missä rotat ja sellaiset voivat syödä sen. Mutta kotka tekee pesänsä oikein korkealle puuhun, eikä kukaan pääse sinne. Loiset eivät häiritse niitä, ne lentävät liian korkealla, Siis, pedot ja jyrsijät ja semmoiset eivät niitä häiritse, ne ovat kotkia. Ne syövät kotkanruokaa. Siinä se on.

119   Siis, Jehova on kotka, itse, ja Hän nimittää meitä kotkasiksi, Hänen profeettansa ovat kotkia – näkijöitä.

120   Ja kotka menee niin korkealle, ettei mikään lintu voi sitä seurata. Siis, jos haukka yrittäisi seurata sitä, se hajoaisi kappaleiksi. Aivan niin. Se on vikana nykyään, ihmiset yrittävät matkia. Se paljastuu nopeasti. Jos sen antaa nousta vähän korkeammalle, sen kaikki sulat lähtisivät irti. Aivan. Ne joutuisivat lentokieltoon. Muistakaa, sen pitää olla erikoisrakenteinen lintu. Ja ihminen, joka seuraa tätä Sanaa, pitää olla erikoisrakenteinen, Jumalan rakentama, ei seminaarien. Me huomaamme, kun hän… korkeammalle se nousee, jos sen sulat eivät pysy kiinni, niin mitä hyötyä siitä hänelle olisi.

121   Vielä eräs asia, kun se pääsee sinne korkeuksiin, mitäs, jos se pääsee sinne korkealle ja se olisi sokea eikä näkisi mitään? Näettekö, sillä pitää olla myös silmät – näettekö – että se tietää, mitä tekee ollessaan siellä ylhäällä. Niin on Jumalan kotkien laita. Mitä korkeammalle sinä nouset, sitä pitemmälle sinä näet, ja tulet takaisin, ja ennustat, mitä tulee tapahtumaan. Ymmärrättekö? [Seurakunta vastaa: ”Aamen.”] Minä luulen, että se värillinen veli siellä takana ymmärtää tämän todella hyvin tänä aamuna, nähkääs. Siis, pankaa se merkille.

122   Sitten, me huomaamme, että hän sanoo: ”Jos minä seison tässä tuo ja joukko metelöi, Hän ei mitenkään kuule minun ääntäni. Ihmiset huutavat ja hölmöilevät niin, ettei minun nuhtelullani ole yhtään mitään merkitystä.” Se on hyvä. Sitten hän sanoo: ”Mutta, tiedättekö, mitä minä teenkin? Minäpä kerron mitä teen; tuolla seisoo sykomoripuu; ja minä kiipeän ylös siihen puuhun, ja kun Hän menee ohi, minä näen Hänet. Sitten, minä asetan jalkani oksalle ja sanon Hänelle, mitä minun pitää Hänelle sanoa. Ja Hän tulee huomaamaan, että minä olen Sakkeus, tämän hienon täkäläisen seurakunnan jäsen. Kerron Hänelle, minkä jäsen minä olen, ja mitä minun pappini Hänestä ajattelee.” No, sehän voi olla ihan hyvä.

123   Hän katsoo ympärilleen ja ajattelee: ”Siis, seuraavaksi, tuo ensimmäinen oksa on 3 metrin [10 ft.] korkeudessa.” Ja hän on itse noin 120 cm pitkä, miten hän pääsee nuo loput 1,8 metriä? Näettekö? Hän miettii, miten pääsisi sinne ylös. Hänellä ei ole muuta keinoa edetä, niinpä hänen on päästävä ylös siihen puuhun. Hän katselee ympärilleen, eikä ole muuta kuin… siis, roskien tyhjentäjä ei ole käynyt vielä tänä aamuna, ja jäteastiat seisovat kadunkulmassa. Hän ajattelee: ”Jospa minä vain pääsisin tuon jäteastian päälle, niin sitten minä… sillä minä pääsisin riittävän korkealle, että saisin otteen tuosta alimmasta oksasta. Mutta, minä olen päättänyt tavata Hänet. Minä aion tavata Hänet.”

124   Siis, tässä on sitä jotakin; kun ihminen haluaa tavata Jeesuksen, hän joutuu kohtaamaan joitakin mitä radikaaleimpia asioita. Näettekö? Mutta, siis, Jumala oli käsittelemässä häntä. Mistä oli kyse? Rebekan rukouksiin vastattiin, nähkääs.

125   No, hän menee sinne päälle; ja tyhjentäjä ei ole vielä käynyt tänä aamuna, ja astia oli todella painava, eikä hän pystynyt nostamaan sitä. Hän oli liian pieni. Hän yrittää, muttei onnistu. Oli vain yksi tapa saada se tehdyksi, ottaa siitä käsin kiinni ja raahata sitä. Mutta hänellä oli paras pukunsa päällään.

126   Mutta, siinä oli jotakin; kun te haluatte todella kovasti kohdata Jeesuksen, te teette mitä vain. Näettekö? Te – te teette todella mitä tahansa, jos te haluatte todella kovasti tavata Hänet – Ja niin hän menee sinne ja hän… Ymmärrättekö, saatana yrittää saada myös teidät olemaan tekemättä sitä. Kaiken hän panee… Hän tulee asettamaan vikoja teidän eteenne joka kerta niin, ettette te näkisi Häntä. Hän sokaisee teidän silmänne millä tahansa vain voi; mutta, jos te olette päättäväisiä, Jumala tulee valmistamaan pääsytien. Hän on tulossa tästä ohi myös tänä aamuna; älkää antako saatanan panna mitään teidän tiellenne, teidän: ”on aika, ja tämä, ja minun on tehtävä tätä.” Istukaa vain paikallanne hetki.

127   Ja niin hän [Sakkeus] menee alas – kumartuu alas, tuo hieno puhu päällään. Hän sotkee nyt varmasti itsensä. Hän ottaa jätepöntöstä kiinni; ja juuri, kun hän saa siitä otteen, ja alkaa siirtää sitä, hänen kilpailijansa tulevat juuri kulman takaa.

128   Ja niin se nyt tässä on, Sakkeus; sinä sanoit, ettet sinä tule ikinä menemään noihin hihhuliporukoihin, mutta siinä sinä nyt olet!

129   No, tässä hän istuu – tässä hän nyt seisoo, jätepönttönsä kanssa, naama punaisena. No, eräs kilpailijoista sanoo: ”No, katsokaapa, siinähän se Sakkeus on, ravintolamies täällä; hänhän on vaihtanut ammattia; hänellä on uusi virka. No, siis, hän on – hän on – hän on töissä kaupungilla; jätteiden kerääjänä.” No, tässä on nyt jotakin muuta, kaikesta huolimatta – jos te olette päättänyt tavata Jeesuksen, te teette mitä vain. Hän piti pintansa – ja hänen kasvonsa tulivat punaisiksi – kasvot turvoksissa, ja siinä hän menee, ylös ja istuutuu; katselee ympärilleen, antaa ihmisten päästä kulman taakse.

130   Sitten hän hyppää pöntön päälle ja kapuaa puuhun. Ah, oi, anteeksi, minun ei olisi pitänyt sanoa sitä. Kavuta, siis, se on – on, kuinka moni tietää, mitä ”puuhun kapuaminen on”? No, ei sitten mitään. Siis, toisin sanoen, hän kiipeää puuhun.

131   Ja hän pääsee sinne, ja siellä hän on; istuu siellä. Millainen sekasotku; mies on aivan roskan peitossa; onpa saastunut näky!

132   Ja, joskus Jumala sallii teidän joutua sellaiseen. Aamen. Kuulin tänään jonkun… tiedättekö, millainen nykytyyli on? Minä toivon, ettei se koskaan päädy helluntailaispiireihin, vaikka näenkin, että se on valumassa sisään: tullaan sisään, ja kätellään; ”Minä – minä otan Jeesuksen vastaan henkilökohtaisena Vapahtajanani.” Minä, kun haluaisin nähdä ihmisten menevän alttarille ja kuolevan – hakkaavan, ja parkuvan, ja kuolaavan… Ja siis, meillä oli ennen hevosia, ja kun me syötimme niille apilaa, tuota tosi suloista, ihanaa apilaa, jossa on hunajaa, se sai ne kuolaamaan. Kun te pääsette tarpeeksi lähelle Kanaanin maata, te alatte kuolata – hiukan, myös, siis, syötyänne Kanaanin maan hunajaa.

133   Me näemme, että hän on siellä, ylhäällä puussa nyt, ja pudistelee roskaa uuden – päältä… Hän ei koskaan suunnitellut sellaista. Annas olla, kun joku rukoilee teidän puolestanne, niin te alatte tehdä kummallisia asioita! Ja hän rapsii niitä päältänsä tällä lailla, ja lasinsiruja polvissa ja käsissä – siinä hän istuu ja nyppii niitä pois. Hän sanoo: ”No, siis, olenpa minä aika sotkussa! Ja tässä minä vain istun. Siis, Rebekka sanoi minulle, että tuo kaveri olisi profeetta; siis minä – minä odotan, pysyn piilossa”, hän sanoo. Ja niin hän istuu kahden ristissä olevan oksan päällä, ja niistä tulikin mukava istumapaikka.

134   Ja kun te pääsette niin pitkälle – ja sinä pääset näin pitkälle tänä aamuna, Sakkeus, sinä myös istut, paikassa, jossa kaksi tietä risteää: Jumalan ja sinun. Näettekö? Kun sinä olet taipunut niin paljon, että tulit tänne tänä aamuna, no, Rebekan rukouksiin on jo lähes vastattu. Mutta, sinä istut paikassa, jossa kaksi tietä kohtaa, sinun ja Jumalan. Näettekö?

135   Ja siellä hän istuu ja ajattelee: ”Rebekka sanoi, että Hän on profeetta; kaikkia näitä asioita – ’Hän pystyy ajattelemaan ihmisten sydänten ajatuksia, ja ilmaisemaan ne heille, ja kertomaan ihmisille, mikä heissä on vialla.’ Ja, voi, tuo Natanaelin juttu, kun Hän tuli ja kertoi hänen olleen sen puun alla siellä.’ Siis, minä en ota mitään riskiä. Minä piiloudun tänne puuhun; ja sitten minäkin olen puussa. Enkä minä usko, että Hän on profeetta kaikesta huolimatta. En yksinkertaisesti usko sitä, koska minun pappini sanoo, ettei sellaisia kuin profeetat ole edes olemassa. Meillä ei ole ollut niitä satoihin vuosiin.”

136   Siispä, nyt, tietenkin, te huomaatte, että minä vähän dramatisoin tässä, selventääkseni asiaa.

137   Niinpä, hän ottaa oksia ja kääriytyy niihin, kokonaan, naamioi itsensä oikein hyvin; ja sanoo: ”Nyt, kun Hän tulee Hallelujakatua, Hallelujalta, ja kääntyy Kirkkaudelle, niin tässä kulmauksessa, kun Hän tulee tätä tietä, kun Hän kääntyy kulmasta, minä päästän irti yhdestä lehdestä, niin pystyn tähystämään ja näkemään Hänet. Minä nostan sen syrjään; eikä Hän tule näkemään minua ollenkaan, ei, täältä ylhäältä; ja kun Hän kulkee ohi, niin minä näen Hänet tarkasti, ja tiedättekö, mitä minä teen? Minä vedän oksat sivuun, ja kun Hän kulkee tästä ohi, minä annan Hänen kuulla kunniansa; minä aion läksyttää Hänet.” Ja niin Sakkeus istuu siellä vielä hetken.

138   Hetken päästä hän kuulee metelin lähestyvän. Yleensä Jeesus tulee tuollaisen metelin kera. Ja siinä Hän tulee kulman takaa. Niin, hän… mikähän on ensimmäinen asia, jonka Sakkeus huomaa? Että väki kerääntyy kaduille. Hän sanoo: ”Olenpa iloinen, että olen täällä ylhäällä puussa niin, etten minä joudu tekemisiin taas noitten kanssa.” Niinpä hän on nyt siellä puussa – istuu siellä –aivan yltympäri naamioituneena niin, ettei kukaan tunnista häntä – hänen kilpailijansa eivät saa tietää, että hän on siellä ylhäällä, puussa. Niinpä, hän kohottaa sitä yhtä lehteä ja tähystää, ja laskee sen taas takaisin, ja kaikki muu hänestä on täysin piilossa. Ja niin, hän kohottaa lehteä, ja ihmiset ovat kerääntymässä kadunkulmiin.

139   Ja siis, täältä ilmestyy herra Jones sairaan lapsensa kanssa. Kun hän kuuli, että pappi ja lääkäri keskustelivat juuri aivan hänen ravintolassaan eräänä päivänä, että: ”Se lapsi oli kuolemaisillaan, hänellä oli kuumetta, jonka lääkärit yrittivät saada laskemaan, eikä ollut mitään, millä se olisi laskenut; eikä lapsi saanut liikkua talosta mihinkään, mutta, että hänen omasta asiakkaastaan oli tullut niin fanaattinen, että hän vei tuon lapsen ulos kylmään maaliskuun tuuleen; ja hänet oli kiedottu vilttiin – pieni tyttönen, noin kymmenvuotias. Millainen hurmahenki! Silloin, kun hän pääsee jälleen ravintolaani, tuo lapsi tulee silloin ilman muuta olemaan jo kuollut; minä haukun hänet; annan hänen kuulla kunniansa!”

140   Ja kun meteli yltyy enemmän ja enemmän ja kaikki ihmiset ryntäävät kadulle; ensimmäisen Hallelujakadun kulman takaa tulee Kirkkaudenkadun kulmaukseen – kun ihmiset kerääntyvät kadulle. me näemme, ison, vantteran kalupäisen kalastajan, jonka nimi on Pietari, joka sanoo: ”Voisitteko väistyä vähän, ihmiset?” Hänen takanaan oli 11 muuta, jotka sanovat: ”Voisitteko vähän väistyä? Meidän Opettajallamme oli tärkeä kokous eilen, ja Hänestä lähti voimaa, ja tapahtui suuria näkyjä. Ja Hän on väsynyt tänä aamuna, ja Hän on menossa aamiaiselle. Voisitteko ystävällisesti väistää?”

141   Ja tässä Jonesin perhe tulee lapsensa kanssa. Ja tuo iso kalastaja ja monet sanovat: ”Voisitteko väistää?” ”Siis, meillä on täällä lapsi, joka yksinkertaisesti on kuolemaisillaan. Lääkärit ovat luovuttaneet. Voisitteko sen verran päästää meitä, että saisimme lapsen…”

142   ”Olen pahoillani, sitä haluavat kaikki, joten minä en voi tehdä sitä. Teidän vain pitää seistä siellä sivussa. Hän on juuri nyt tulossa. Voisitteko te väistää?”

143   Sitten minä näen – kuin pienen vartiomiehen, tornissa – hän oli siellä, siellä puussaan ja näkee herra ja rouva Jonesin polvistuvan joukon keskellä ja sanovan: ”Herra, Jumala, ällös ohi käy. Oi lempeä Vapahtaja, kuule rukoukseni. Muitakin, kun kutsut, älä käy minun ohitseni.”

144   Ja kun Hän tulee kohdalle, Hän pysähtyy ja sanoo: ”Herra Jones, toisitteko te lapsenne tänne?” Se oli aika vakuuttavaa.

145   Hän on sama tänään. Ei tarvita rukouskortteja; ei tarvita ihmisryhmää; tarvitaan usko, kuten sokealla Bartimeuksella oli tuolla portin toisessa päässä, kun Jeesus lähti; parisadan jaardin* päässä Hänestä, oli paikka; kuinka Hän kuuli hänen äänensä? Mutta tuon: ”Oi, Jeesus, Daavidin Poika”, mikä pysäytti Hänet, kosketti Hänen viittaansa; ja Hän kääntyi ympäri ja sanoi: ”Tuokaa hänet tänne.” Näettekö? [*~183 m.]

146   Ja tuo pieni lapsi tuotiin siihen. Hän pani kätensä hänen päälleen; siinä kaikki, mitä Hän teki; muutamassa hetkessä, isä sen takaisin, ja siinä jo vietiin lasta pitkin katua, juosten. Kuume oli lähtenyt hänestä.

147   Se pehmitti häntä vähäsen. Hän sanoi: ”Mahtaisiko Hän olla profeetta?” Se sai hänet uskomaan hiukan.

148   Tiedättekö, on asioita, jotka vakuuttavat meitä, sillä Hän on Sana – ei: ”Minä olin”, vaan: ”Minä olen.”

149   Ja kun Hän tulee puun alle, Sakkeus ajattelee… No, hän pitää sitä pikkuista lehdykkää koholla, ja katsoo alas. Ja kun, Jeesus tulee puun alle, hän ajattelee: ”Voisiko Hän olla profeetta? Voi ollakin.” Näettekö, teillä pitää olla uskoa. ”Voisikohan Hän olla?” Kun Hän kulkee puun alta, pää painuneena, ja kävelee lempeään tapaansa.

150   Kun te näette Hänet, siinä on jotakin muuta – te muututte. Te ette voi olla enää sama. Minä olen kuullut Hänestä; te olette kuulleet Hänestä, mutta kun minä näin Hänet, Hänen Sanansa, en enää koskaan voinut olla entiseni. Hänessä on jotakin, mikä on erilaista, kuin muissa ihmisissä. Hänessä on jotakin, jotakin erilaista kuin piispoissa ja kardinaaleissa ja paaveissa ja niin edelleen. Hän – Hänessä on jotakin erilaista.

151   Pikku Sakkeus tuli kosketetuksi. Rebekan rukouksiin oli vastattu. Kun Jeesus kulki puun alta, hän sanoi: ”No, ehkä minun pitää pyytää Rebekalta anteeksi, kun palaan. Jeesus on matkalla Lavinskeille – ei siinä mitään. Jos Hän aterioi muussa ravintolassa, kyllä se nyt minun puolestani käy.” Näettekö, sitä Hänen näkemisensä saa aikaan.

152   Ja kun Hän pääsee aivan puun alle, Hän pysähtyy, katsoo ylös: ”Sakkeus, tule alas. Minä aion tulla kanssasi kotiisi päivälliselle.” Näettekö? Hän tiesi hänen olevan siellä ylhäällä. Hän tiesi, kuka hän oli.

153   Veli, sisar, Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Hän kulkee ohi tänä aamuna. Hän kulkee tätä kautta kaupungin läpi – on ollut kanssamme tämän viikon.

154   Tiedättekö mitä? Jos presidentti tulisi, Presidentti Johnson tulisi Topekaan, liput olisivat salossa, kadut olisi koristeltu ja hän saisi mahtavat tervetulijaiset. Mutta Jeesus voi tulla niin, että tuskin kukaan haluaisi nähdä Häntä. Tässä kaupungissa pitäisi olla poliisisaattue, että presidentin saisi kaupunkiin, mutta meillä täällä on runsaasti istumatilaa. Näettekö eron? Häntä ei välitetä nähdä.

155   Minä toivon, että Sakkeus on täällä tänä aamuna. Ja kun Jeesus [Hän] kulkee tätä tietä, Hän puhuu juuri sinulle.

156   Sakkeus tulee alas puusta. Tietenkin arvostelijat halusivat sanoa: ”Tuo mies on syntinen.”

157   Hän sanoo: ”Herra, jos minä olen ottanut jotakin petoksella, niin annan satakertaisesti takaisin.”

Painetaan päämme.

158   Sakkeus, oletko sinä valmis tänä aamuna? Mikset sinä tule alas sieltä puusta? Mikset sinä jatka eteenpäin? Hän kulkee tätä tästä ohi nyt, kulkee sydämesi ohi, puhuu sinulle. Onko ketään – onko siellä ketään, kun teidän päänne ovat painettuna – rukoilette, onko ketään, joka sanoisi: ”Veli Branham, minä todellakin olen vähän epäillyt koko ajan”? Muistakaa, että hän oli uskonnollinen mies – itse. ”Minä olen kyllä vähän epäillyt, mutta nyt minä uskon. Auta minun epäuskoani, Jumala. Ei veli Branhamille, koska ei kukaan muu ei katso, kuin minä ja Jumala, ja niin minä kohotan käteni ja sanon: ’Ällös ohi käy lempeä Vapahtaja. Kuule nöyrä rukouksein.’ Tee minusta tosi uskova, Herra. Tule, lähde kotiini minun kanssani tänään, ja jää meille.” ”Tänään minun pitää oleman sinun huoneessasi.”

159   Kohottaisitteko kätenne ja sanoisitte: ”Muista minua, Jumala”? Herra teitä siunatkoon, siunatkoon sinua ja sinua. ”Muista minua Jumala. Tule minun kanssani kotiini tänä aamuna. Minä tiedän, että Sinä olet täällä. Minä tunnen sinut sydämessäni. Sinä puhut nyt minulle. Sinä tiedät, että niitä asioita, joita minä olen tehnyt, ovat vääriä. Sinä tiedät, että minä kuulun täyden evankeliumin seurakuntaan, mutta silti minä olen ollut välinpitämätön; minä en ole elänyt oikein. Olen lyönyt laimin rukouskokoukset. Olen asettanut kaiken muun… Minä olen todella tehnyt asioita, joita meidän uskomme ei hyväksy.”

160   Minä olen nainen, ja olen pukeutunut väärällä tavalla; ja olen leikannut hiukseni; olen käyttänyt meikkiä; ja minun olisi pitänyt olla täyden evankeliumin nainen – sisar. Ole minulle armollinen, Herra. Minä haluan, että Sinä tulisit meille kotiin minun kanssani, niin minä olisin tästä lähtien elävä esimerkki Kristuksesta.” Tunnetteko te Jumalan olevan läsnä niin, että te nostaisitte kätenne ja sanoisitte: ”Rukoile puolestani.” Jumala teitä siunatkoon, teitä. Jumala teitä, sisaret, siunatkoon! Kyllä.

161   Taivaallinen Isä; täällä jotkut Sakkeukset ja Sakkeuksettaret ovat kohottaneet lehteä ja katsoneet alas. He ovat tajunneet, että Jeesus tiesi, missä he asuvat, ja missä tilassa he ovat, Hän paljasti, että he elävät väärin. Monia, monia käsiä on noussut siellä. Mene sinä heidän kanssaan kotiin tänään, Isä, mene heille ja elä heidän sydämessään. Älkööt he unohtako tätä aamua ikinä. Vielä, sen… nuo naurettavat jutut, joita minä… ja yritän lisätä – huumorintajun tuntua sekalaisen väen keskuudessa. Ja nyt, tällä hetkellä, kun hetki on tullut, on – on vain kyse siitä, että saa ihmiset ymmärtämään, mikä meidän keskellämme on tänä aamuna täällä – Sana on tullut julki kaupungissamme, keskellämme: Herra Jeesus itse, Sana, ihmiseksi tulleena, ja joka toimii ihmisruumiin kautta. Oi, Jumala, nähkööt meidän rakkaat ystävämme tämän, ja tulkoot tuoduksi lähemmäksi sinua.

162   Lähde heidän kanssaan kotiin, minä pyydän uudestaan, Isä, jokaisen Sakkeuksen kanssa ja jokaisen naisen, jokaisen Rebekan. Tulkoon hän tietämään, että hänen rukouksiinsa on vastattu. Me luovutamme heidät nyt Sinulle. Ja ottakoot he, yhtään epäröimättä, he sinut sydämeensä niin kuin tämä pikku heprealainen teki sinä aamuna, vaikka he olivatkin olleet väärässä. Hän sanoi: ”Eikö tämäkin ole Aabrahamin poika?” Niinpä, sinä olet valmis lähtemään kotiin meidän kanssamme, Isä. Me rukoilemme, ettet sinä koskaan jättäisi meitä. Lähde kanssamme tältä aamiaiselta, kun me istumme täällä tänä aamuna, ja olemme katselleet toinen toisiamme pöydän yli, iloisina, huumorintajuisina, ja puristamme toinen toistemme kättä ja rakkaudessa toinen toistamme kohtaan, niin kuin vain kristityt voivat.

163   Ja minä arvelen, etten ehkä enää koskaan tule tänne. En ehkä enää koskaan tapaa tätä väkeä, tällaisella aamiaisella. Mutta, minä olen varma, Isä, että jos he antavat Sinun tulla kanssaan heidän kotiinsa tänään, ja jäät heidän luokseen, minä tulen kohtaamaan heidät tuolla illallisella, kun taistelu on voitettu ja tuo suuri pöytä on levitetty yli taivaiden lehväkatosten alle ja me istumme ja katsomme yli…

164   Ja minä katson tänä aamuna saarnaajia, jotka istuvat täällä – harmaatukkaisia, jotka saarnasivat jo silloin, kuin minä olin vasta poika. Minusta he vain raivasivat puiden kannot, leväyttivät tiet auki ja tekivät niistä helppokulkuisia näille lahjoille, joita he profetoivat olevan tulossa. Jumala siunatkoon heitä, siunatkoon heitä kaikkia. Siunatkoon näitä hienoja naisia, jotka ovat uhrautuneet siksi, että heidän aviomiehensä voisivat saarnata ja siunaa kaikkia kristittyjä heidän uhrinsa takia. Ole heidän kanssansa, Isä.

165   Me istumme siellä tuona iltana, katsomme pöydän yli toinen toistamme, emmekä ehkä koskaan näe toisiamme tämän aamun jälkeen ennen, kuin sinä hetkenä. Mutta, epäilemättä, kyyneleet tulevat vuotamaan poskillemme – ilosta, kun minä kurotan pöydän yli ja puristan ihmisten käsiä. Sitten me näemme Hänen ilmestyvän. Me tulemme olemaan niin iloisia siitä, että laskeuduimme puusta, ehkä uskontunnustusten puusta tai jostakin, kirkkokunnallisesta puusta, tulimme pois itsekkyydestä, tulimme pois omilta typeriltä teiltämme, tai Hänen vähättelystään; tulimme pois sokeudestamme ja tulimme Valoon. Me olemme siitä niin iloisia, kun me näemme, kun Hän astuu esiin kaikissa kuninkaallisissa vaatteissaan, kävelee pöydän ääreen ja ottaa kalliin kätensä, ja pyyhkäisee kaikki kyyneleet pois meidän silmistämme ja sanoo: ”Älä itke; kaikki on ohi; astu Herran iloihin, jotka on valmistettu ennen maailman perustamista.” Siihen asti, Isä, jää luoksemme, tule kotiin kanssamme ja pysy luonamme siihen hetkeen asti; me pyydämme Jeesuksen nimessä; aamen.

166   [Joku sisar puhuu kielillä – nauhassa on tyhjä kohta.]

Minä rakastan Häntä, rakastan Häntä, koska Hän ensin…

167   Kun minä kiipesin tuohon puuhun, Hän rakasti minua silti.

…ja hankki…

Katsokaa, millaiseen puuhun Hän meni minun tähteni – ristille, halveksittuun puuhun.

Golgatan ristillä.

168   Katsokaa millaiseen puuhun Hän meni, tuodakseen sinut alas omasta puustasi.

…minä

169   Siis, te ette voi rakastaa Häntä ilman, että rakastatte toinen toistanne.

…minä

Kurottakaa nyt pöydän yli ja sanokaa: ”Jumala sinua, pyhiinvaeltaja, siunatkoon”, jotakuta kohti.

…koska Hän rakasti ensin, ja hankki pelastukseni Golgatan ristillä.

170   Ettekö te rakastakin Häntä, koska Hän meni tuohon puuhun sinun takiasi, tuodakseen sinut pois omasta puustasi? Ettekö antaisi Hänen tulla kotiinne tänä aamuna? Kuinka moni ottaa Hänet? Nostakaa kätenne. [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”] Jumala teitä siunatkoon.

171   Liikemiehet, minä haluan puhua kanssanne hetkisen ennen kuin lähden.

172   Siis, jos sinä et ole kristitty, jos sinä et ole liittynyt, te ihmiset, jos sinä otit Kristuksen vastaan, kun nostit kätesi, mene jonkun näistä paimenista luo, ja kerro, mitä sinä olet tehnyt; he ottavat teidät vastaan; joku, tai jotkut paimenista kirjoittakaa tästä kirje – tälle pojalle täällä, tälle värilliselle veljelle. Eilen illalla oli armoa, että tämä nuori mies, joka istuu täällä ja kuuntelee tätä ja uskoo tämän. Näettekö? Näettekö te sitä? Miten tämä poika – kuinka Henki kääntyi ympäri; Billy kertoi siitä minulle ja minun vaimoni ja muut, tultuamme kotiin. [Henki] Kääntyi ympäri, kun poika oli tässä nurkassa, kääntyi täältä ja löysi hänet, näettekö, ja toi hänet kotiin. Mitä yksinvaltiutta! Ottakaa Hänet mukaanne. Menkää ja liittykää johonkin ryhmään jossakin, jonka kanssa te voitte olla; jossa saarnataan täyttä Jumalan Sanaa; ja pitäkää tuosta Sanasta kiinni, tuli mitä tuli, näettekö. Juuri niin.

173   Liikemiehet, tiedättekö, mitä Sakkeukselle tapahtuikaan? Hänestä tuli Jerikon Täyden evankeliumin liikemiesten täysjäsen. Aivan niin; siihen osastoon siellä, hän tuli kuulumaan. Kuulostaa rajulta, mutta se on sellaisenaan aivan totta. Olen varma siitä, että Jeesus ei olisi perustanut mitään muuta kuin täyden evankeliumin osaston, ja Sakkeuksesta tuli [jäsen] Hänen kanssaan. Niinpä nyt, Sakkeus, tee sinä samoin.

174   Siihen asti, kun me tapaamme tänä iltana, Jumala teitä siunatkoon. Minä luovutan kokouksen paimenelle.

64-0614M JUMALAN PALJASTAMINEN (Unveiling Of God, The), Jeffersonville, Indiana, USA, 14.6.1964

FIN

64-0614M JUMALAN PALJASTAMINEN
(Unveiling Of God, The)
Jeffersonville, Indiana, USA, 14.6.1964

1        Jääkäämme seisomaan hetkeksi kumartaessamme päämme rukoukseen.

2       Armollinen Herramme, me olemme todella kiitolliset tänä päivänä tästä etuoikeudesta kokoontua yhteen maan päällä ennen Herran tulemusta. Voikaamme me tutkia sydämemme tänä päivänä, Sinun Sanallasi, ja nähdä olemmeko uskossa, niin että voisimme olla valmiit, tuona, Hänen ilmestymisensä hetkenä. Niin, että olisimme niin kuin Kirjoitus on sanonut: “Temmatut yhdessä noiden kanssa, jotka nukkuvat, ja kohtaisimme Herran ilmassa, ja ollaksemme iäti Hänen kanssaan.”

3       Me kiitämme Sinua todellisesta kristityn Hengestä, joka yhä on maailmassa, ihmisten keskuudessa, että he yhä uskovat Sinua ja Sinun Sanaasi. Niin me pyydämme Sinun siunauksiasi yllemme tänä päivänä, että annat sataa meille kullekin sen mistä meillä on tarve, että voisimme olla Sanan kastelemat ja, että voisimme kasvaa käyttökelpoisiksi työkaluiksi Sinun käsissäsi tätä viimeistä päivää varten. Sillä me pyydämme tätä Herran Jeesuksen Kristuksen nimessä, suuren Paimenemme jota odotamme ilmestyväksi. Aamen.

Voitte istuutua.

4       Ja haluan sanoa, että pidän tätä suurena etuoikeutena tänä aamuna olla täällä jälleen ja olen pahoillani, ettei meillä ole riittävästi istumatilaa. Ja tänä iltana me nyt yritämme rukoilla sairaiden puolesta; tänä aamuna se olisi vähän vaikeata.

5       Ja tulin äänittämään tätä sanomaa tänään. Minä… Herra näytti toimivan kanssani koskien sitä, oi, kuukausi tai kaksi sitten, ja se on pitkä. Eikä minulla ole aikaa ulkopuolisissa kokouksissa, koska me käytämme sitä varten vain kolmekymmentä, neljäkymmentä minuuttia. Ja sitten me… Ihmisten tähden, joiden täytyy mennä töihin ja muuta sellaista, olen nähnyt sen paremmaksi, jos pidän sanomani lyhyinä. Ja heillä ei ollut aikaa siellä ulkopuolella äänittää sitä, joten ajattelin odottaa kunnes tulisin tänne Tabernaakkeliin ja sitten äänittäisin sen täällä. Ja se on vähän pitkähkö, ja tiedän teidän seisovan, ja minä tulen kiirehtimään niin nopeasti kuin voin. Ja nyt, te että häiritse minua, jos vaihdatte istuinpaikkoja, tai mitä muuta, se kyllä sopii koska tämä on erikoispäivä jona me vain teemme näitä äänityksiä.

6       Ja meillä on ilmoitettavana suuria asioita, mitä Herra on tehnyt ulkona kentällä, mutta luultavasti kerromme siitä lisää tänä iltana, kun meillä on enemmän aikaa tehdä se.

7       Ja nyt me luotamme, että Herra tulee siunaamaan kutakin teistä. Ja tiedän sydäntenne olevan täynnä iloa, odottaen Herran tulemusta. Ja myös minun sydämeni pulppuaa ylitse, nähdessäni asioiden tapahtuvan niin kuin ne tapahtuvat. Kansallinen epäsopu, ja seurakunta siinä tilassa missä se on, ja nähdä Hänen Tulemuksensa merkit, sekä fyysiset, että hengelliset, ja tietää, että Hänen Ilmestymisensä aika on niin lähellä – se yksinkertaisesti täyttää sydämemme ilolla, kun tiedämme, että tulemme muutetuiksi yhtenä näistä päivistä. Me tulemme muutetuiksi näistä luomuksista, joita nyt olemme.

8       No niin, uskon, jos olen ymmärtänyt oikein, että heillä on puhelinyhteydet jonnekin, että tämä sanoma on menevä Phoenixiin ja eri osiin maata puhelimitse. Ja luotamme nyt siihen, että jos se on niin… en tiedä; minulle vain kerrottiin se ennen sisääntuloani. Ja kaikki ihmiset siellä ulkopuolella nauttivat todella hyvästä terveydestä ja olkoon Herran Kirkkaus heidän yllään.

9       Ja nyt me tulemme avaamaan Herran Sanan. Ja mitä varten me kaikki täällä olemme, on nauttiaksemme ja ottaaksemme vaarin siitä mitä olemme… Me emme tule tänne… Kaikki, jotka ovat läsnä, tietävät, ettei kukaan istuisi tämän kaltaisessa helteessä… vain ollakseen täällä. Me olemme täällä yhtä tarkoitusta varten, ja se on “läheisempää vaellusta Jumalan kanssa”. Ja kaikki mitä voimme tehdä on uskoa, että Herra Jeesus on kanssamme. Ja me olemme täällä vaeltaaksemme läheisemmin Hänen kanssaan.

10   Nyt, tämä kuumuus on vähän vaikeata minulle. Olen tottunut tuohon kuivaan kuumuuteen siellä Tucsonissa, joka on… Ilman kosteus täällä… No niin, meillä on siellä paljon kuumempaa kuin tämä, mutta se on kuivaa. Meillä on siellä ilman kosteus joskus vain kahdeskymmenes osa yhdestä prosentista, ehkä jotakin sen kaltaista, melkein kuin eläisi happiteltassa. Mutta täällä ilma on kosteata ja se saa teistä tuntumaan aivan kuin “rievulta” niin kuin meillä oli tapana kutsua sitä. Niinpä tiedän, että se on teille vaikeata, teille äideille pienten lasten kanssa ja teille, jotka seisotte, vanhat ja nuoret, niin tiukasti yhdessä kuin olette. Ja nyt – me toivomme, että Jumala tulee palkitsemaan teidät runsaasti uhrautumisestanne.

11   Ymmärrän, että veli Roy Borders on täällä jossakin. Kuulin hänestä ilmoitettavan, mutta arvaan, ettei hän voinut päästä sisälle. Hyvä on. Hän on kokousten järjestäjä.

12   Niin me myös nyt haluamme ilmoittaa, että eräs jolla oli tapana olla kanssamme, meni pois tänä aamuna ollakseen Herran kanssa, eräs mies, veli Jackson, Sturgisista, Michiganista. Kukaan ei tiedä kuinka hän meni tai mitään siitä. Hän oli aivan hienossa kunnossa ja se vain… uskon, että he löysivät hänet kuolleena, tai jotakin sellaista.

 En saanut kaikkia yksityiskohtia siitä. Ja olemme hyvin kiitolliset Jumalalle, että veli Jackson oli kristitty. En ollut nähnyt häntä useihin vuosiin, mutta hän istui keskuudessamme ja oli yksi meistä. Jumala antakoon levon hänen urhoolliselle sielulleen. Mennä sillä tavalla, me uskomme, että ehkä se oli jotakin – että oli aika hänen mennä. Herra ei varoittanut meitä tai häntä siitä, hän vain meni. Sillä tavalla se oli. Ja haluan soittaa hänen vaimolleen niin pian kuin voin, ja esittää hänelle osanottomme suruun. Ja me kaikki haluamme kiittää Jumalaa hänen urhoollisesta kristillisestä elämästään ja siitä mitä hän merkitsi meille täällä maan päällä ja varsinkin meille täällä paikallisessa seurakunnassa.

13   Nyt, tänä iltana, olen ilmoittanut, että tullaan rukoilemaan sairaiden puolesta, ja tulen puhumaan enemmän sairaille tänä iltana.

14   Mutta tällä kerralla, menkäämme nyt suoraan Sanaan, koska on ahdasta ja kuumaa. Me tulemme menemään suoraan Sanaan. Haluan lukea kaksi Kirjoituksen osaa tänä aamuna, pitkästi, niin että se antaa meille pienen taustan sille mitä haluan sanoa.

15   Ja nyt, haluan, että he pitävät tämän ääninauhan, veli Sothmann ja he, ennen kuin myyvät sitä, jos mahdollista, ja haluan kuunnella sitä ennen kuin me… ennen kuin se menee ulos yleisölle.

16   Nyt… haluan lukea Filippiläiskirjeestä, toinen luku, jakeet 1-8; ja 2. Kor. 3, alkaen kuudennesta jakeesta ja luemme 4. lukuun, vain saadaksemme taustan. Tulen nyt lukemaan ensin Filippiläiskirjeen 2. luvusta.

Ennen lukemista, rukoilkaamme:

17   Herra Jeesus, Sinun Sanasi on Totuus. Ja tässä vaikeassa hetkessä, jossa elämme, kun kansa on kansaa vastaan, on ruttoa ja maanjäristyksiä monin paikoin, miesten sydämet pysähtyvät pelosta, me näemme kirjoituksen seinällä. Se on nyt luonnollisella alueella, niin että koko maailman pitäisi nähdä se. Mutta on myös hengellinen alue, ja me näemme suuria tapahtumia ja me haluamme puhua niistä tänään.

18   Siunaa Sanasi sydämillemme. Me tiedämme, ettei ole yhtään miestä Taivaassa tai maassa, joka olisi arvollinen ottamaan tämän kirjan, irrottaakseen sinetit, tai edes katsoakseen sitä. Mutta siellä ilmestyi Yksi, Teurastettu Karitsa, verinen, joka tuli ja otti Kirjan, ja oli arvollinen ja kykenevä avaamaan Sen. Oi Jumalan Karitsa, avaa Sanasi sydämillemme tänä päivänä, lohdutukseksi. Me olemme Sinun palvelijoitasi. Anna anteeksi syntimme, Herra. Ja mikä tahansa estää Sanaa tulemasta esiin suurella voimalla ja vaikutuksella elämäämme tänä päivänä, ota se pois, Herra, jokainen este, niin että meillä voisi olla täysi pääsy kaikkiin lupauksiin mitä meille on luvattu Sinun Sanasi kautta. Me pyydämme sitä Jeesuksen nimessä. Aamen.

19   Filippiläiskirje 2:

Jos on sen vuoksi jotakin lohdutusta Kristuksessa, jos jotakin rakkauden lohdutusta, jos jotakin Hengen yhteyttä, jos jotakin sydämellistä laupeutta,

Täyttäkää te minun iloni, että olette samanmieliset, että teillä on sama rakkaus, ollen yksimielisesti, yhtä mieltä.

Älköön mitään tehtäkö epäsovussa tai ylpeydestä [turhan kunnian pyynnöstä] vaan mielen nöyryydessä pitäköön jokainen toista parempana kuin itseään.

Älköön jokainen katsoko omiin asioihinsa, vaan jokainen myös toisten asioita.

Olkoon tämä mieli teissä, joka oli myös Kristuksessa Jeesuksessa:

Joka, ollen Jumalan muodossa, ei ajatellut sitä ryöstöksi olla tasavertainen Jumalan kanssa:

Mutta teki itsensä maineettomaksi, ja otti ylleen palvelijan muodon, ja oli tehty ihmisten kaltaisuudessa:

Ja ollen miehen kaltaisuudessa, hän nöyryytti itsensä, ja tuli tottelevaiseksi kuolemaan asti, aina ristin kuolemaan asti.

20   Jos me nyt käännämme esiin 2. Kor. 3 luvun ja aloitamme 6. jakeesta, ja luemme sen 10. jakeeseen, ja edelleen osan 4:ttä lukua:

Joka myös on tehnyt meidät kykeneviksi uuden testamentin palvelijoiksi; ei kirjaimen, vaan hengen: sillä kirjain tappaa, mutta henki antaa elämän.

Mutta, jos kuoleman palveleminen, kirjoitettuna ja kaiverrettuna kivissä, oli kirkkautta, niin että Israelin lapset eivät voineet järkkymättä katsella Mooseksen kasvoja hänen kasvojensa loiston vuoksi; jonka loiston tuli hävitä pois;

Kuinka ei hengen palveleminen olisi kernaammin kirkkautta?

Sillä, jos tuomion palveleminen on kirkkaus, paljon enemmän vanhurskauden palveleminen ylittää sen loistossa.

Sillä, sillä mikä oli tehty loistavaksi ei ollut loistoa tässä suhteessa, kirkkauden tähden, joka on suurempi.

Sillä, jos se mikä on poistettu oli kirkkaus, paljon enemmän se mikä pysyy on kirkkaus.

Koska sitten meillä on sellainen toivo, me käytämme suurta puheen suorasanaisuutta.

Ja emme tee niin kuin Mooses, joka pani verhon kasvojensa ylitse, että Israelin lapset eivät voisi katsoa sen loppua, joka on poistettu:

Mutta heidän mielensä olivat sokaistut: sillä tähän päivään asti pysyy sama verho pois ottamatta vanhaa testamenttia luettaessa; joka verho on poistettu Kristuksessa.

Mutta aina tähän päivään asti, kun Moosesta luetaan, on verho heidän sydämensä päällä.

Siitä huolimatta, kun se kääntyy Herran tykö, otetaan verho pois.

Nyt Herra on tuo Henki: ja missä Herran Henki on, siellä on vapaus.

Mutta me kaikki, avoimin kasvoin katsellessamme kuin kuvastimesta Herran kirkkautta, muutumme samaksi kuvaksi kirkkaudesta kirkkauteen, niin kuin Herran Hengellä.

Sen vuoksi koska meillä on tämä palvelustehtävä, niin kuin olemme saaneet laupeuden, me emme heikkene;

Vaan olemme hylänneet epärehellisyyden kätketyt asiat, emme vaeltaen viekkaudessa, emmekä käsitellen Jumalan sanaa petollisesti; vaan julkituomalla totuuden suositamme itseämme jokaisen ihmisen omalletunnolle Jumalan silmissä.

Mutta, jos meidän evankeliumimme on kätketty, se on kätketty niille, jotka ovat kadotetut:

21   Voikoon Herra lisätä siunauksensa Sanansa lukemiselle.

22   Nyt, aiheeseeni tänä aamuna, luotan, että Jumala tulee paljastamaan tämän. Ja joka kerta, jos te, jotka otatte ääninauhoja ja kuuntelette ja toivon ja luotan, että teillä on ollut hengellinen ymmärrys siitä, mitä Jumala on yrittänyt sanoa seurakunnalle, sanomatta sitä suoraan. Näettehän? Se sanoo joskus… Meidän täytyy sanoa asioita sellaisella tavalla, että se harventaa, se voi saada jonkun menemään pois, jonkun lähtemään, ja jonkun harkitsemaan. Mutta se on tehty tarkoituksella. Se täytyy tehdä sillä tavalla.

23   Sitten voi olla, että joku tulee sanomaan: “Tarkoitatko, että Jumala tarkoituksella tekisi jotakin senkaltaista?” Varmasti Hän teki! Hän tekee niin yhä.

24   Eräänä päivänä, kun Hänellä oli tuhansia ympärillään, Hän sanoi: “Ellette te syö Ihmisen Pojan Lihaa, ja juo Hänen Vertaan, teillä ei ole Elämää itsessänne.”

25   Mitä te luulette, että joku lääkäri, sairaanhoitaja, tai joku hieno älykäs henkilö olisi ajatellut sen kaltaisesta lausunnosta, Mieheltä jolla oli sellainen palvelustehtävä kuin Hänellä oli? Hänhän olisi sanonut: “Syödä hänen lihaansa? Sehän on ihmissyöjä! Juodako ihmisverta? Sehän on vampyyri! Toisin sanoen, Hän haluaa meidän olevan ihmissyöjiä ja vampyyreitä.” Ja koko kuulijakunta meni pois Hänen luotaan.

26   Ja siellä oli Hänen kanssaan seitsemänkymmenen miehen saarnaajayhdistys, jotka olivat valittuja. Ja Hän kääntyi heihin päin ja sanoi: “Mitä te ajattelette, kun näette Ihmisen Pojan nousevan sinne ylös mistä Hän tuli?” No niin, Hän ei selittänyt sitä. Hän ei koskaan selittänyt kuinka; Paavali teki sen myöhemmin. Hän vain sanoi sen. Näettekö? Ja sitten, kun Hän sanoi näille saarnaajille: “Mitä te sanotte, kun näette Ihmisen Pojan nousevan ylös mistä Hän on tullut?”

27   Epäilemättä he sanoivat: “Hetkinen nyt. Ohoh, mehän olemme syöneet Hänen kanssaan. Me kalastimme Hänen kanssaan. Me nukuimme Hänen kanssaan. Me tiedämme missä Hän syntyi. Me olemme nähneet kehdon, jossa Häntä keinutettiin. Ja kuinka sitten tämä Mies. Tämä on kovaa puhetta.”

28   Ja Raamattu sanoo: “He eivät enää vaeltaneet Hänen kanssaan.” He jättivät Hänet.

29   Sitten Hänellä oli jäljellä kaksitoista. Hän valitsi kaksitoista ja yksi heistä oli perkele, Hän sanoi. Niin Hän kääntyi heihin. Ja kukaan heistä ei osannut selittää sitä mitä Hän oli juuri sanonut: “Kuinka he söisivät Hänen Lihansa ja joisivat Hänen Verensä? Ja kuinka Hän tuli alas, kun Hän oli syntynyt täällä maan päällä? Näettekö?

 He eivät voineet ymmärtää sitä. Ja sitten Hän kääntyi apostoleihin ja sanoi: “Tahdotteko te myös mennä pois?”

30   Ja se on milloin apostoli Pietari antoi tuon suuren lausunnon: “Herra, kenen tykö me menisimme?” Näettekö? “Sillä me olemme tyydytetyt. Me tiedämme varmasti, että Sinulla ja yksin Sinulla on Elämän Sana tällä hetkellä.” Näettekö? “Ja me olemme vakuuttuneet siitä.” Katsokaahan, he eivät osanneet selittää sitä. He… Te ette osaa selittää uskoa. Se on jotakin mitä te uskotte ja se on niin luja, ettei mikään muu voi ottaa sen paikkaa. Sen vuoksi, he tiesivät, että Sana, joka oli kirjoitettu tuota aikaa varten, jossa he elivät, Messiaanista ajanjaksoa varten, he tiesivät Hänen täyttävän tuon paikan täsmälleen. Ja miten he olisivat voineet mennä takaisin noihin kylmiin, muodollisiin kirkkoihin joista he olivat tulleet ulos? He sanoivat: “Minne me menisimme?” Näettekö? “Me olemme täysin vakuuttuneet siitä, että Sinulla on Elämän Sana.” Ymmärrättekö? He eivät osanneet selittää Sitä, mutta he uskoivat Sen.

31   Ja Jeesus sanoi sen puhdistaakseen rikkaruohot pois seuraajiensa joukosta, näettehän, saadakseen tuon joukon yhteen. Ja kaikista noista ihmisistä, vain yksitoista itse asiassa ymmärsi kuka Hän oli. He tiesivät, että Hän oli Jumala, ja yksin Jumala.

32   Nyt, aiheeni tänä aamuna on paljastaa tuo Jumala.

33   Jumala on aina, jokaisessa ajanjaksossa, ollut kätkeytyneenä verhon takana, kaikissa ajanjaksoissa, mutta Hän on ollut Jumala koko ajan. Näettehän? Mutta Hän on pitänyt itsensä kätkettynä maailmalta, ja paljastaa itsensä Valituillensa, kuten apostoleille tuona päivänä. No niin, se oli Jumala puhumassa Kristuksessa.

34   Nyt, ihminen on aina, se on ollut ihmisen luonne, hän on halunnut fyysisesti nähdä tuon Jumalan. Hän on aina halunnut nähdä Sen. Ihminen on valmistanut luomuksia, joiden hän ajattelee olevan Hänen näköisiään… Intiaanit palvovat aurinkoa. Ja me löydämme Afrikasta erilaisten eläinten muotoja ja niin edelleen. Ja ylhäällä Alaskassa on toteemipaaluja – ja on erilaisia muotoja, joissa he ajattelevat tämän Jumalan oleva. Niin kuin Paavalin puhuessa siellä Ateenassa tuolla kerralla, Mars-kukkulalla, ja kertoessaan heille, että he olivat taikauskoisia koskien tätä tuntematonta Jumalaa, ja, että he tiesivät Hänen olevan olemassa, mutta kuitenkaan he eivät tunteneet Häntä.

35   Ja niin me näemme sen olevan jopa niinkin kauan aikaa taaksepäin kuin Jobin ajassa. Job tiesi, että oli olemassa Jumala. Hän tiesi sen. Ja ei ole yhtään oikeassa mielentilassa olevaa inhimillistä olentoa, joka ei tietäisi, että täytyy olla Jotakin jossakin. Ja nyt Job halusi puhua Hänelle. Ja haluan teidän huomaavan sen muodon, jossa Jumala valitsi puhua Jobille. Jumala oli verhottuna, kun Hän puhui Jobille. Hän oli verhottuna pyörretuulessa, tullen alas pyörretuulessa. Uskotteko, että Jumala yhä tulee pyörretuulessa paljastaakseen itsensä?

36   Täällä istuu useita niistä, jotka olivat kanssamme eräänä päivänä, kun Hän tuli pyörretuulessa. Kertoen meille päivää aikaisemmin, veli Banks Woodille ja heille, kun Hän sanoi: “Nosta ylös tämä kivi, heitä se ilmaan ja sano, ‘NÄIN SANOO HERRA! Te olette näkevä sen aivan kohta.” Ja nostin ylös tuon kiven siellä ylhäällä vuorella, heitin sen ilmaan ja… alas tullessaan, sen aiheuttama imu aloitti pyörretuulen.

37   Teidän täytyy tehdä jotakin aiheuttaaksenne jonkin seuraamaan sitä. Jeesus otti palan leipää, mursi sen, sitten lisäten sen tuosta leivänpalasta. Hän otti vettä ja kaatoi sen astiaan. Elia otti suolaa, pani sen ruukkuun; katkaisi kepin ja heitti veteen. Se on jotakin symbolisoimaan. Ja tämän kiven nostaminen ja heittäminen ilmaan, sai alas tullessaan alulle pyörretuulen.

38   Seuraavana päivänä, miksi, siellä oli eräs sananpalvelija kanssamme metsästysmatkalla. Seistessään lähelläni hän sanoi minulle: “Antaako Herra näkyjä ollessasi ulkona tällä tavalla, veli Branham?”

39   Minä sanoin: “Kyllä, mutta tavallisesti tulen tänne levätäkseni.” Ja juuri, sillä hetkellä näky tuli.

40   Ja veli Borders, uskon hänen nyt olevan ulkopuolella, hän oli mukana; veli Banks Wood, uskoisin, ja heitä oli siellä useita, kahdeksan tai kymmenen miestä. Ja veli Banks Wood odotti tätä vuorella, se oli aivan vastapäätä siitä, täsmälleen noin puolen mailin päässä siitä paikasta missä nuo seitsemän Enkeliä ilmestyivät, jota varten lähdin täältä mennäkseni sinne – ja tulin takaisin ja kerroin noista seitsemästä sinetistä. Se oli vain noin puoli mailia siitä paikasta.

41   Ja sitten seuraavana päivänä, Sillä aikaa kun… Sanoin tälle veljelle: “Mikä sinua vaivaa, sinulla on allergia silmässäsi. Lääkärit ovat yrittäneet pari vuotta pysäyttää sitä, eivätkä voi tehdä sitä. He sanovat, että se tulee syömään silmäsi pois.”

 Ja sanoin: “Mutta älä ole huolissasi, Herra Jeesus on kunnioittanut uskoasi.” Ja hän yksinkertaisesti pudotti kiväärinsä. Ja minä sanoin: “Sinun äitisi”, kerroin minkälainen hän oli ja mikä hänellä oli vikana. Ja hän sanoi: “Se on totuus.”

42   Veli Roy Roberson täältä seurakunnasta, oli läsnä, arvelen teidän kaikkien tuntevan hänet. Tietäen, että hän oli sotaveteraani, ja tietäen mitä tulisi tapahtumaan, laskin käteni hänen olalleen ja sanoin: “Veli Roberson, ole varovainen, tarkkaa, jotakin on aikeissa tapahtua.”

43   Kävelin takaisin sinne missä minun oletettiin seisovan, ja ylhäältä ilmasta tuli pyörretuuli, alas kanjonia pitkin, ollen niin voimakas, että se repi kiviä, jotka olivat kahdeksan tai kymmenen tuumaa halkaisijaltaan, irti vuoren huipusta, ja heitti ne noin kahdensadan metrin päähän. Ja paukahti kolme kertaa sillä tavalla, ja Ääni tuli siitä.

44   Ja kaikki heistä seisoivat siellä. Veli Banks, joka nyt on täällä läsnä, tuli luokseni ja sanoi: “Oliko tämä se mistä kerroit minulle eilen?”

 Minä sanoin: “Kyllä vaan, se oli se.” Hän sanoi: “No niin, mitä se sanoi?”

45   Minä sanoin: “Se on vain minua varten tietää, veli Banks, koska se oli… Se saattaisi ihmiset levottomiksi.”

46   Mutta Se meni eteenpäin, se tapahtui vain vähän… kulkien pohjoista kohden. Vähän… muutamaa päivää myöhemmin se osui valtamereen, ja te näette mitä tapahtui Fairbanksin tienoilla. Se oli tuomion merkki. Mutta me näemme, että Jumala yhä… Katsokaahan, se saisi ihmiset paniikin valtaan. Ja niinpä sitten sen täytyi tapahtua, näettehän. Sen yksinkertaisesti täytyy tapahtua. Asioiden joiden täytyy tapahtua, on tapahduttava joka tapauksessa. Näettehän, se tulee tapahtumaan joka tapauksessa.

47   Mooses erään kerran halusi nähdä Jumalan, ja Jumala käski häntä seisomaan kalliolla. Ja Mooses seisoi kalliolla ja näki Jumalan kulkevan ohitse, ja Hänen selkänsä näytti kuin miehen selältä. Jumala oli pyörretuulessa ja Jumala… Mooseksen seistessä tuolla kalliolla.

48   Arvelen teidän kaikkien nähneen tuon valokuvan siellä, kun me eräänä päivänä seisoimme tuon saman kallion vieressä. Ja tässä oli tuo Valo, Herran Enkeli, juuri siellä missä Se pamahti. Seisoin… Se on siellä ilmoitustaululla nyt uudestaan.

49   Huomatkaa, Vanhan Testamentin Jehova on Uuden Testamentin Jeesus. Näettekö? Hän on sama Jumala, vain muuttaen muotoaan.

50   Nyt, joku sanoi eräänä päivänä… eräs baptistisaarnaaja Tucsonissa: “Kuinka voit sanoa, että Jeesus ja Jumala olisivat sama Persoona?”

51   Minä sanoin: “Mutta sehän on kovasti helppoa, jos vain annat oman ajattelusi mennä pois ja ajattelet sitä Raamatun termeillä. Ne ovat aivan sama Olento. Jumala on Henki; Jeesus on tuo ruumis, jossa Hän oli verhottuna. Näethän?” Minä sanoin: “Aivan kuin kodissani. Vaimolleni, minä olen hänen aviomiehensä. Ja minulla on nuori tytär, Rebekka, minä olen hänen isänsä. Ja minulla on lapsenlapsi, hänen nimensä on Paul, minä olen hänen isoisänsä. Minä olen aviomies, isä ja isoisä. Ja vaimollani ei ole mitään vaatimuksia minuun isänä tai isoisänä, hänellä on vaatimus minuun ainoastaan aviomiehenä. Ja tyttärelläni ei ole mitään vaatimuksia minuun aviomiehenä tai isoisänä, hän on lapseni. Ymmärrätkö? Mutta kuitenkin kaikki nämä kolme henkilöä ovat sama henkilö. Niin on Jumala: Isä, Poika, ja Pyhä Henki, täyttäen eri aikojen vaatimukset. Jumala on sama, sama Jumala. Jumala muutti itsensä, muuttaen muotonsa. “

52   Jos huomaatte täällä Filippiläiskirjeessä, Hän sanoi: “Ei ajatellen sitä ryöstöksi, mutta otti miehen muodon.”

53   Nyt kreikkalainen sana siellä tuolle muoto sanalle, etsin sitä koko päivän eilen, yrittäen ajatella mitä se oli, ja totesin, että se oli tämä sana “en morphe”. Se tavataan e-n m-o-r-p-h-e. Katsoin kreikankieltä nähdäkseni mitä en morphe oli… voin lausua sen väärin mutta… Se on syy miksi tavaan sen, koska, kun tämä ääninauha on julkistettu, tulevat ihmiset, oppineet, tietämään, mitä tarkoitan sillä. Tuo sana en morphe… Se merkitsee, että Hän muutti itsensä. Hän tuli alas. Nyt, tuo kreikankielinen sana siellä merkitsee, että “jotakin mitä ei voida nähdä, kuitenkin se on siellä, ja sitten se on muutettu ja silmä voi tavoittaa sen.” Näettekö?

54   Kuten Elian kanssa oli, Dootanissa. Katsokaahan, tuo palvelija ei voinut nähdä kaikkia noita enkeleitä siellä ympärillä, ja Jumala vain muutti; Hän ei tuonut noita enkeleitä alas; mutta Hän muutti palvelijan näkemisen. Ja siellä olivat vuoret täynnä enkeleitä, ja tulta, ja tulisia hevosia ja tulisia vaunuja. kaikkialla Hänen profeettansa ympärillä. Näettekö? Hän muutti näköaistin. Tuo asia on jo siellä.

55   Niinpä, se on mitä yritän sanoa, että Jumala, joka aina oli, on täällä. Ainoa asia mitä Hän teki, kun Hän tuli mieheksi, oli, että Hän muutti naamionsa. Ymmärrättekö? Hän… tämä en morphe – Hän muutti itsensä siitä mitä Hän oli siksi mitä Hän on, tai Hän muutti naamionsa, näytelläkseen toista osaa.

56   Aivan kuin jossakin suuressa näytelmässä. Aivan niin kuin puhuessani tänä aamuna, yrittäen verestää muistiani koskien tätä Shakespearea. Siitä on pitkä aika. Mutta, kun Shakespeare kirjoitti näytelmän Englannin Kuningas Jaakolle, kun hän… tuon Macbethin henkilöhahmon. Katsokaahan, Shakespeare ei uskonut noitiin, mutta koska tuo kuningas uskoi noitiin, sisällytti hän tähän näytelmään noitia. Näettekö? Ja nyt, tehdäkseen tämän, he vaihtoivat näytelmän henkilöitä.

57   Becky täällä, Carmenissa, he näyttelivät sen koulussa, josta hän juuri sai päästötodistuksen muutama viikko sitten. No niin, ehkä yksi henkilö näytteli siinä kolmea tai neljää osaa. Voidakseen tehdä sen, hän muutti naamiotaan. Joskus hän tuli esiin tässä hahmossa, ja seuraavalla kerralla hän tulee toisessa hahmossa. Mutta koko ajan se on sama henkilö.

58   Ja niin on Jumala. Hän muutti itsensä Tulipatsaasta, tullen Mieheksi. Sitten Hän muutti itsensä siitä jälleen takaisin Hengeksi, voidakseen asua ihmisissä. Jumala näytellen ihmisessä mitä Hän todella oli. Jeesus Kristus oli Jumala näytellen Miehessä, Miehessä, ihmisessä. Se oli mikä Hän oli. Hän muutti Tulipatsaasta, ja tuli sisälle siellä erämaassa verhon taakse, joka kätki Jumalan Israelilta. Mooses näki Hänen ruumiinsa muodon, mutta todellisuudessa Hän oli kätkettynä koko ajan tämän Tulipatsaan takana, joka oli Logos, joka lähti Jumalasta.

59   Nyt me näemme kuinka Helluntaista alkaen, Jumala ei nyt toimi miehessä… Hän toimii nyt miehen kautta. Silloin Hän toimi miehessä, Jeesuksessa. Nyt Hän toimii miehen kautta, jonka Hän on valinnut tätä tarkoitusta varten. Jumala miehen muodossa. Hän muutti itsensä Jumalan muodosta miehen muotoon.

60   Hän tuli kolmessa Pojan nimessä. Hän tuli Ihmisen Pojan nimessä, Daavidin Pojan nimessä, Jumalan Pojan nimessä; kolmessa Pojan nimessä.

61   No niin, Hän tuli ensin Ihmisen Pojan nimessä, koska Hän oli Profeetta. Nyt Jehova itse kutsui Hesekieliä ja profeettoja – “ihmisen poika, mitä sinä näet?” Jeesus ei koskaan viitannut itseensä Jumalan Poikana; Hän viittasi itseensä Ihmisen Poikana, koska Kirjoituksia ei voi rikkoa. Mitään Kirjoituksissa ei voida rikkoa. Jokaisen Sanan täytyy olla niin. Sillä tavalla minä uskon sen. Sillä tavalla sen täytyy olla; ei koska minä uskon sen, vaan koska se on Jumalan Sana.

62   Nyt, jos huomaatte alussa – yksi Sana – Raamatun ensimmäisillä lehdillä, l. Mooseksen kirjassa me näemme, että koko… Kaikki sairaus, kaikki murhe, kaikki sydänkivut, kaikki mitä koskaan on tapahtunut inhimillisille olennoille, tuli koska yksi henkilö epäili yhtä Sanaa, ja se aiheutti kaiken tämän. Se oli Raamatun alussa. Raamatun lopussa, Ilmestyskirja 22, tuo sama Jumala sanoo: “Kuka tahansa ottaa yhden Sanan pois Tästä, tai lisää yhden sanan Siihen.” Katsokaahan, sen täytyy olla sanasta sanaa juuri sillä tavalla kuin Se on.

63   Sen vuoksi ottakaa vain eräs pieni asia, josta joku aina käy päälleni, koskien sitä kuinka naiset leikkaavat hiuksiaan. Nyt, minulle, niin kauan kuin hän tekee sen, en välitä kuinka pyhästi hän elää ja kuinka paljon hän tietää, hän on yhä väärässä! Jos hän käyttää shortseja ja näitä sen kaltaisia vaatteita, en välitä mitä hän tekee, kuinka paljon hän osaa laulaa, ja kuinka hyvin hän osaa saarnata, mitä tahansa hän osaakin tehdä, minkä kaltaista elämää hän elääkin, se on yhä tuo yksi Sana rikottu. Ymmärrättekö? Katsokaahan, sen täytyy olla jokainen Sana. Ei lause; Sana, yksi sana! Niinpä Raamattu ei ole yksityinen tulkinta. Sen täytyy olla Sanasta Sanaan sillä tavalla kuinka se on kirjoitettu. Meidän täytyy uskoa Se.

64   Ja ei vain uskoa Se, vaan elää Se. Jos me emme elä Sitä, silloin me emme usko Sitä; me vain sanomme uskovamme. Kuten, mennäksemme takaisin siihen mitä sanoin, nuo opetuslapset eivät osanneet selittää sitä, mutta he uskoivat Sen joka tapauksessa, ja he tekivät tunnustuksensa ja elivät sen. Kun kaikki muut heistä kävelivät pois Sen luota, he pysyivät Sen kanssa! He uskoivat Sen! Sillä tavalla me teemme. Sillä tavalla teidän täytyy tehdä se. Ei väliä, mitä kuka tahansa muu tekee, me uskomme Sen  ja sitten me toimimme Sen mukaan. Jos ette tee sitä, silloin te että usko Sitä.

65   Huomatkaa nyt, kun Hän tuli, Hänen täytyi tulla Ihmisen Poikana, koska Pyhä Kirjoitus sanoi, että Hän tulisi, Jumala herättäisi heille Profeetan. Niinpä Hän ei voinut tulla kutsuen itseään Jumalan Pojaksi, koska se ei ollut sen aika. Hän oli Ihmisen Poika, profetoiden, täyttääkseen ja paljastaakseen heille kaikki ne asiat joita oli tehty, ja, jotka olivat olleet esikuvia siitä mitä Hän oli. Silloin Hän oli maan päällä Ihmisen Poikana.

66   Katsokaa tuota syyrofoinikialaista naista, joka juoksi Hänen luokseen ja sanoi: “Sinä Daavidin Poika, ole minulle armollinen!” Hän ei edes kohottanut päätään. Hänellä ei ollut mitään vaatimuksia Häneen Daavidin Poikana, hän oli pakana. Ei sen enempää kuin tyttärelläni on vaatimuksia minuun aviomiehen, tai vaimollani tyttärenä. Kuitenkin, hän on tyttäreni ja vaimoni, hän on tyttäreni Evankeliumissa. Mutta maallisesti, vaimollani ei ole oikeutta kutsua minua isäksi. Näettekö? Huomatkaa nyt, tällä pakana naisella ei ollut vaatimuksia Häneen Daavidin Poikana. Mutta sokealla Bartimeuksella oli, näettekö, hän oli juutalainen. No niin, Hän tuli Ihmisen Poikana.

67   Teidän täytyy tietää nämä sanat ja nämä asiat. Katsokaa Hattie Wrightiä tuolla kerralla, kun tuo Kolmas Nykäisy… Te muistatte sen. Kaikista asioista tuo nainen sanoi oikean asian. Teidän täytyy sanoa oikea sana, oikea asia Jumalalle.

68   Huomatkaa nyt, Hän tuli ensin Profeettana, ja he ristiinnaulitsivat Hänet. Hänen omansa ristiinnaulitsivat Hänet. Hän tuli Ihmisen Poikana.

69   Sitten sen jälkeen, kun Pyhä Henki tuli, silloin Hän oli Jumalan Poika. Jumala on Henki. Hän oli Pyhä Henki, Jumalan Poika. Hän eli seurakunta ajanjaksojen lävitse Jumalan Poikana.

70   Nyt, Tuhatvuotisvaltakunnassa, Hän tulee olemaan Daavidin Poika, istuen Isänsä, Daavidin Valtaistuimella. Hän on Daavidin Poika.

71   Nyt, muistakaa, siinä välillä, Jumalan Pojan ja… Laodikean seurakunnan ajanjaksossa he panivat Hänet ulos. Ja Luukkaassa, Hän sanoi, että Hän tulisi paljastetuksi uudestaan Ihmisen Poikana, profeettana, täyttäen loput siitä. Näettekö? Kirjoitukset sitovat sen täydellisesti yhteen. Ihmisen Poika, Jumalan Poika, Daavidin Poika. Mitä se on? Se on sama Jumala koko ajan, vain muuttaen muotoaan, en morphe. Hän vain muutti muotoaan. Se on suuri näytelmä Hänelle, Hän näyttelee sen.

72   Hän tuli Ihmisen Poikana, Profeettana. Tehden tarkalleen… Jopa tuo pieni nainen, kaikkine synteineen siellä kaivolla, hän tunsi Hänet. Hän sanoi: “Me tiedämme Messiaan tulevan, jota kutsutaan Kristukseksi. Se on mitä Hän tulee tekemään.” Näettekö, hän tunnisti sen, koska hän oli ennalta määrätty siemen. Kun taas loput heistä eivät tunnistaneet Sitä, heillä ei ollut mitään millä tunnistaa. He olivat alusta alkaen synnissä.

73   Näyttelemiään osia varten Hän muuttaa muotoaan. Sitten Hän tuli Ihmisen Pojan muotoon, uskonpuhdistajien ajanjaksoa varten, Wesley, Luther ja kaikki muut koko matkan… ja sitten näemme, että he ovat saaneet sen kaiken niin niputettua, aivan niin kuin israelilaisetkin tekivät, että kun Hän ilmestyi viimeisissä päivissä helluntaiajanjaksossa, Pyhänä Henkenä, he hylkäsivät Sen. He tekivät saman asian minkä Israel teki. Ja mitä Hän tekee nyt? Palaa takaisin Ihmisen Poikana. Ja sitten, siitä edelleen, Daavidin Poikana. Näettekö kuinka lähellä me olemme? Ihmisen Poika, Daavidin Poika, Jumalan Poika. Hän on paljastettu viimeisissä päivissä Ihmisen Poikana, Malakia 4. mukaan ja kaikkien muiden profetioiden mukaan, jotka kuuluvat tälle ajalle. Hänellä ei enää ole mitään tekemistä seurakunnan kanssa, sen jälkeen, kun he panivat Hänet ulkopuolelle; Hän on ulkopuolella, kolkuttaen ovella. Siellä sisällä on vielä joku ennalta määrätty Siemen, Hänen täytyy päästä heidän luokseen.

74   Ja Jumala, ihmisissä, Hän on tyhjentänyt itsensä. Joel 2:28, me näemme Hänen sanoneen: “Minä tulen vuodattamaan, viimeisissä päivissä, Henkeni.” Nyt, jos huomaatte tuon sanan siellä, tuo kreikkalainen sana… voi olla, että tämä on minulla väärin, mutta se oli ainoa, jonka voin löytää… Teidän täytyy tarkata tuota sanaa.

75   Englannissa sanoilla on joskus kaksinainen merkitys. Aivan niin kuin me sanomme “jumala”. Jumala loi taivaat ja maan, l. Moos1. Mutta nyt, Raamatussa, se sanoo: “Alussa, Elohim.” Nyt tuo Elohim… Englanninkielessä sanotaan “jumala”, mutta itse asiassa se ei ollut Elohim. Mikä tahansa voi olla jumala, kun on kysymys sanasta jumala; te voitte tehdä epäjumalasta jumalan; te voitte tehdä pianosta jumalan; te voitte tehdä mistä tahansa jumalan.

76   Mutta niin ei ole tuon sanan Elohim kanssa, Se merkitsee “itsestään olemassa oleva”. Näettekö? Tuo piano ei voi olla itsestään olemassa, mikään muu ei voi olla itsestään olemassa. Niinpä tuo sana Elohim merkitsee: “Hän, joka aina on ollut olemassa.” Sana jumala voi merkitä mitä tahansa. Näettekö eron noissa sanoissa?

77   No niin, kun Se sanoi täällä, että Hän tyhjensi itsensä, tai vuodatti ulos, nyt me ajattelemme, että Hän “oksensi”, tuo englantilainen sana tyhjentää ja vuodattaa ulos itsestään, merkitsee, että jotakin meni ulos Hänestä, joka oli jotakin erilaista kuin Hän. Mutta tuo sana kenos, kreikankielessä, ei merkitse, että Hän “oksensi ylös” tai jotakin… Se ei merkitse, että Häneltä olisi mennyt pois käsivarsi tai silmä, tai toinen persoona.

78   Ja se merkitsee, että Hän muutti itsensä, Hän “vuodatti itsensä sisälle,” (Aamen!), sisälle toiseen naamioon, toiseen muotoon. Ei niin, että Hänestä olisi lähtenyt joku toinen persoona, jota kutsutaan Pyhäksi Hengeksi, vaan se oli Hän itse. Käsitättekö sen? Hän itse vuodatti itsensä sisälle ihmisiin. Kristus teissä! Kuinka kaunista, kuinka ihmeellistä, ajatella Jumalan vuodattavan itsensä inhimilliseen olentoon, uskovaiseen. Hän vuodatti Hengestänsä! Se oli osa Hänen näytelmästään tehdä niin. Jumala, koko täyteys, koko Jumaluus ruumiillisesti oli tässä henkilössä, Jeesuksessa Kristuksessa. Hän oli Jumala, ja yksin Jumala. Ei mikään kolmas persoona tai toinen persoona tai ensimmäinen persoona; vaan tuo Persoona, Jumala verhottuna ihmislihassa.

79   1. Timoteus 3:16: “Ilman kiistaa suuri on jumalisuuden salaisuus; sillä J-u-m-a-1-a, Elohim”, isoilla kirjaimilla J-u-m-a-1-a, Raamatussa, kuka hyvänsä voi katsoa alkuperäisestä, siellä sanotaan “Elohim”. “Alussa Elohim…” Näettekö? “Ja Elohim… Ilman kiistaa suuri on Elohimin salaisuus; sillä Elohim oli tehty lihaksi, ja me kosketimme Häntä..” Elohim verhottuna inhimillisessä lihassa! Suuri Jehova, joka peittää kaiken avaruuden, ajan ja on kaikkialla, oli tehty mieheksi. Me koskettelimme Häntä, Elohimia. “Alussa oli Elohim. Ja Elohim oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.”

80   Mitä se on? Se on Hänen tiensä, osina näytelmää. Sillä tavalla Hän näyttelee sen, se on Hänen tapansa paljastaa itsensä meille aivan kuin jonakin eri persoonana. Me olemme kuolevaisia ja Hän tietää sen. Ja me voimme ymmärtää vain niin kuin kuolevainen. Me tunnemme vain niin kuin kuolevaiset. Me tiedämme vain sen mitä aistimme antavat meidän tietää, ja loput siitä meidän täytyy uskoa uskolla. Meidän täytyy sanoa, että on olemassa Jumala, näemme sitten Häntä, tai emme, me uskomme sen joka tapauksessa. Näettekö? Josko on tai ei, me yhä uskomme sen koska Jumala sanoi niin.

81   Kuten Abraham, hän ei voinut nähdä tuota poikaa, ei mitään merkkiä Saaran raskaudesta, ei edes mitään kuukautiskiertoja tai mitään, mutta kuitenkin Jumala oli sanonut niin. Kaikki toivo oli mennyttä, jopa Saaran kohtu oli kuollut, ja hänen oma elämänsä hänessä itsessään, hänen elämänvirtansa oli kuivunut, ja Saaran elämä oli kuivunut hänessä. Ja kuitenkaan Abraham ei horjunut tuossa Jumalan lupauksessa epäuskon kautta, vaan oli vahva, antaen ylistyksen Jumalalle, tietäen, että Jumala oli kykenevä suorittamaan mitä tahansa Hän oli sanonut tekevänsä. Sillä tavalla meidän täytyy uskoa tuo Sana tänään. Kuinka se tulee olemaan? Minä en tiedä. Jumala sanoi sen tulevan olemaan sillä tavalla, ja, sillä selvä.

82   Kuka on tämä suuri näkymätön Persoona? Kuka on tämä, jonka Abraham näki näyissä? Vaikkakin aivan lopuksi, Hän oli julkituotu lihassa, ennen kuin poika tuli, Jumala itse tuli Abrahamin tykö miehen muodossa, lopun ajalla. Julki tuotuna! Hän näki Hänet pienenä Valona erään kerran, hän näki Hänet näyissä, hän kuuli Hänen äänensä, hänellä oli monia ilmestyksiä; mutta juuri ennen luvattua poikaa, hän näki Hänet miehen muodossa, ja puhui Hänelle ja syötti Hänelle ruokaa ja juomaa. Näettekö? Huomatkaa, se oli Jumala itse verhottuna inhimillisessä lihassa.

83   Se oli osa Hänen tiestään. Tällä tavalla Hän julkituo itsensä meille, julkituo Iankaikkisen Sanan – Jumala, Jehova lihaksi tehtynä. Kuten Joh. 1: “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja… Alussa oli Elohim, ja Elohim tuli Sanaksi, ja Sana oli Elohim. Ja Sana oli tehty Elohimiksi.” Näettekö? Se on sama asia, vain avautuen.

84   Kuten ominaisuus, näettehän, se on Jumalassa. Ominaisuus on ajatuksenne. Jumala alussa oli Iankaikkinen, Hän ei ollut edes Jumala. Hän oli Iankaikkinen. Hän ei ollut edes Jumala, sillä Jumala merkitsee palvonnan kohdetta, tai jotakin. Näettehän? Niinpä Hän ei ollut edes sitä. Hän oli Elohim, Iankaikkinen. Mutta Hänessä oli ajatuksia, Hän halusi aineellistua. Ja mitä Hän teki? Hän puhui Sanan, ja Sana aineellistui. Se on koko kuva 1. Mooseksen kirjasta Ilmestyskirjaan. Siellä ei ole mitään vikaa. Se on Elohim aineellistuneena, niin että Häntä voidaan koskettaa, tunnustella. Ja Tuhatvuotisvaltakunnassa on Elohim istuva Valtaistuimella, niin se on, ympärillään kaikki alamaisensa, jotka Hän ennalta määräsi ennen maailman perustamista.

85   Niin kuin kellonvalajan valmistaessa kelloja. Kunkin kellon täytyy soida toisistaan eroavasti. Materiaalit ovat samat, mutta hän käyttää niin paljon rautaa ja niin paljon terästä ja niin paljon messinkiä, antamaan sille sen “helähdyksen”.

86   Se on tapa miten Jumala teki. Hän yhdisti tämän tuohon, ja tämän tuohon ja tämän tuohon, kunnes Hän sai tarkalleen sen mitä halusi. Se on kuinka Hän tuli alas. Jumala paljasti itsensä Tulipatsaassa koko matkan profeettojen kautta, sitten mennen Jumalan Poikaan, joka oli Jumala. Näettekö, sama Jumala tuoden itsensä esiin tarkalleen heijastuksesta heijastukseen, kirkkaudesta kirkkauteen. Sillä tavalla seurakunta kulkee.

87   Huomatkaa, kautta ajanjaksojen Hän on samalla tavalla paljastanut itsensä profeettojensa kautta. He eivät olleet aivan tarkalleen profeettoja, he olivat Jumala. Hän sanoi niin. Sillä se mitä he puhuivat, oli Jumalan Sana. He olivat liha, jossa Jumala oli verhottuna. He olivat jumalia. Jeesus itse sanoi: “Kuinka te voitte tuomita Minut, kun sanon Minä olen Jumalan Poika, ja teidän oma lakinne sanoo, että ne, joille Herran Sana tuli, olivat jumalia?” Näettekö?

88   Niinpä se oli Jumala miehen muodossa jota kutsuttiin profeetaksi. Näettekö? Ja Herran Sana tuli tälle miehelle, ja niin se ei ollut tuo profeetta, tuo profeetta oli verho, mutta Sana oli Jumala. Miehen sana ei toimi sillä tavalla. Näettekö mitä tarkoitan? Se ei voi toimia sillä tavalla. Mutta potentiaalisesti se oli Jumala. Katsokaahan, Hän oli Jumalan Sana miehen muodossa, Häntä kutsuttiin “mieheksi.” Huomatkaa, Hän ei koskaan muuttanut luonnettansa, vain muotonsa. Hebr. 13:8, sanoo: “Hän on sama eilen, tänään ja iäti.” Niinpä Hän ei muuttanut luonnettansa, kun Hän tuli. Hän on aina tuo Profeetta, koko matkan kautta ajan, sama asia, Sana, Sana, Sana, Sana. Näettekö? Hän ei voi muuttaa luonnettansa, mutta Hän muutti muotonsa. Hebr. 13:8 sanotaan: “Hän on sama eilen, tänään ja iäti.” Hän vain muutti naamionsa.

89   Niin kuin minä olen lapseni synnyttyä muuttunut aviomiehestä isäksi. Kun lapsen lapseni on syntynyt, olen isoisä. Näettekö? Mutta minä en muutu. Se olen yhä minä. Näettekö? (Ja niin on Jumala.) Minä vain muutan… Katsokaahan, vain teidän muotonne muuttuu. Luonto muuttaa sen nuoresta miehestä, keski-ikäiseksi ja vanhaksi mieheksi. Ja siinä se on teille, näettehän, te vain muutatte muotoanne.

90   No niin, te että voisi sanoa jostakin kuusitoistavuotiaasta pikkumiehestä, joka seisoo täällä, että hän on isoisä. Hän ei voisi olla, hänen muotonsa täytyy vielä muuttua. Muutamat vuodet muuttavat sen, ja silloin hänestä tulee isoisä. Näettekö mitä tarkoitan?

91   Mutta se on sama Persoona koko ajan, sama Persoona. Jumala koko ajan. Tällä tavalla Hän paljastaa itsensä omilleen, tehden tämän. Huomatkaa, Tulipatsaan ajanjakson aikana Hän paljasti itsensä kansalleen, omillensa. Jeesuksen ajanjaksossa Hän paljasti itsensä omillensa. Pyhän Hengen ajanjaksossa, Jumalan Poikana. Daavidin Poikana… Ja Hän aina paljastaa itsensä sillä tavalla omillensa, saaden ihmiset tuntemaan Hänet. Hän on verhottuna jonkin takana, huomatkaa, samalla tavalla tai saman luontoisena joka kerta.

92   Jumala oli verhottuna Jeesuksessa, tekemään lunastuksen työn Ristillä. Jumala ei voinut kuolla Henkenä, Hän on Iankaikkinen. Mutta Hänen täytyi pukea ylleen naamio ja näytellä kuoleman osa. Hän kuoli, mutta Hän ei voinut tehdä sitä Jumala-muodossansa. Hänen täytyi tehdä se Pojan muodossa, Ihmisen Poikana, maan päällä. Näettekö? Hänen täytyi olla Pojan muodossa. Sitten palatessaan takaisin Helluntaina, Hän oli jälleen Jumalan Poika. Näettekö mitä tarkoitan? Ymmärrättekö ajatuksen? Hän oli…

93   Hänen täytyi tulla inhimillisessä lihassa… ja ilman kenenkään sukupuolista halua. Ja se todistaa jälleen oikeaksi lausuntomme käärmeen siemenestä, näettekö, että se oli “sukupuolista”, ehdottomasti “seksiä”. Ei omenia; seksiä! Oikein. Sen täytyi olla. Huomatkaa tässä, katsokaahan, ei kukaan hyvä mies… Katsokaa noita profeettoja siellä aikaisemmin, mutta Hänen täytyi olla enemmän kuin profeetta. Ymmärrättekö? Voidakseen tehdä sen, Hänen täytyi tulla neitseellisellä syntymällä, joka todistaa… Hänen täytyi syntyä neitseellisellä syntymällä, Vastamyrkyksi, ottaakseen pois kirouksen. Näettekö mitä tarkoitan? Niinpä sen täytyi olla seksiä; Hän todisti sen omassa tulemisessaan, Hän ei tullut sukupuolisella halulla, vaan neitseellisen syntymän kautta. Ja Hän muutti naamionsa Jehovasta Jeesukseksi, voidakseen suorittaa lunastustyön siinä näytelmässä jota Hän oli näyttelemässä – Jumalana ristillä.

94   Nuo kreikkalaiset halusivat nähdä Häntä. Johannes 12:20, monet teistä kuulitte minun saarnaavan tuosta sanonnasta: “Herrat, me haluamme nähdä Jeesuksen.” Huomasitteko sitä?

95   Nyt, nuo kreikkalaiset olivat oppineita, he olivat suuria miehiä. Ja heillä oli suuri halu löytää Jumala, niin kuin Paavali saarnasi heille Mars-kukkulalla. Ja he johtivat maailmaa tieteessä ja koulutuksessa, ja he olivat suuri kansa. Mutta he palvoivat ja uskoivat jumalaistarustoon ja heillä oli kirjoja ja kummallisia taiteita ja niin edespäin.

96   Mutta tämä Mies, joka voi parantaa sairaita ja kertoa ennalta asioita, jotka tapahtuivat pilkulleen, sai heidät kiihottumaan. Ja kiihottuneina he tulivat katsomaan Häntä. Tarkatkaa nyt, älkää nyt kadottako tätä. Ymmärrättekö? Ja he tulivat ja sanoivat Filippukselle, joka oli Betsaidasta: “Herra, me haluamme nähdä Jeesuksen.” Ja Filippus ja eräs toinen opetuslapsi toivat heidät Jeesuksen luo, näkemään Jeesusta.

97   Huomatkaa nyt, ne sanat, joilla Jeesus vastasi heille, sillä he olivat tulleet katsomaan Kuka Hän oli, eivätkä voineet nähdä Häntä. He näkivät Hänen muotonsa, mutta Hän oli Temppelissänsä. Jumala oli Temppelissänsä, verhottuna ihmislihassa. Huomatkaa ne Sanat, jotka Hän sanoi: “Ellei vehnänjyvä putoa maahan, ja kuole, se pysyy yksin.” Näettekö? “Hetki on tullut, se on pian oleva, että Ihmisen Poika kirkastetaan ja Hänen täytyy mennä pois tästä maasta. Ja ellei tätä hetkeä tule, te että ole koskaan kykenevät näkemään sitä.” Näettekö?

98   Kuulkaa! Miksi he eivät voineet nähdä Jeesusta? Hän oli naamioitu. Jumala oli naamioitu. Nuo kreikkalaiset halusivat nähdä Jumalan, ja tässä Hän oli, mutta verhon tähden he eivät voineet nähdä Häntä. Ja niin on tänäkin päivänä! He eivät voi nähdä Häntä verhon tähden. Se on heidän kasvojensa yllä. Jeesus oli naamioitu näille kreikkalaisille.

99   Huomatkaa, Hän sanoi heille: “Ellei tämä vehnänjyvä putoa maahan, se pysyy yksin.”

100   He eivät voineet ymmärtää kuinka ja miksi he eivät voineet nähdä Häntä. Siellä seisoi mies. He tulivat nähdäkseen Jumalan, ja he näkivät miehen. Näettekö? He eivät voineet nähdä Jumalaa, koska Jumala oli verhottu heille. Pitäkää se nyt mielessänne: Jumala oli verhottuna miehessä. He saattoivat sanoa: “Kukaan mies ei voisi tehdä näitä tekoja, ellei se ole Jumala. Kukaan mies ei voisi tehdä sitä. Ja tässä seisoo nyt mies, ja kuitenkin Jumalan teot tulevat julki Hänen kauttaan!” Näettekö, he eivät voineet ymmärtää, että Jumala oli verhottuna.

101   Hän oli verhottuna miehessä, niin kuin Hän aina oli verhottuna. Mutta Hän oli verhottu heille – Hän oli inhimillisessä Temppelissänsä. Jumala oli inhimillisessä temppelissä. Olkaa hyvät ja olkaa todella varovaisia nyt, sillä Hän on sama eilen, tänään ja iäti. Katsokaahan, Jumala verhosi, kätki itsensä maailmalta, ollen verhottuna inhimillisessä olennossa. Ymmärrättekö? Tässä oli Jumala! Nuo kreikkalaiset sanoivat: “Me haluamme nähdä Hänet.”

102   Ja Jeesus sanoi: “Vehnänjyvän täytyy pudota ja kuolla!” Teidän täytyy kuolla kaikille omille ajatuksillenne. Teidän täytyy päästä eroon omista ajatuksistanne. Niin kuin nuo opetuslapset olivat, he eivät osanneet selittää Hänen ruumiinsa syömistä ja Verensä juomista, mutta katsokaahan, he olivat kuolleet noille asioille. He olivat kuolleita periaatteelle, he olivat kuolleita Kristukselle. Ei väliä, mitä Hän teki, tai kuinka paljon Hän näytti jäävän tappiolle, he yhä uskoivat sen joka tapauksessa. Näettekö? Tuo Mies, joka söi, joi, kalasti, nukkui ja teki kaikkea muuta, oli syntynyt täällä maan päällä ja vaelsi heidän kanssaan ja käytti vaatteita niin kuin muutkin heistä, he voivat nähdä tuossa Miehessä, että se oli. Jumala.

103   Niinpä nuo kreikkalaiset eivät voineet nähdä Häntä, koska Hän oli kätkettynä heiltä, inhimillisessä olennossa. Huomatkaa Hänen Sanansa heille: “Ellei tämä vehnänjyvä putoa maahan!”

104   Jumala oli verhottuna miehen muodossa, kätkien itsensä heidän näkyvistään, niin että he voivat nähdä ainoastaan miehen. Mutta nuo ennalta määrätyt olivat nähneet Jumalan. Yksi näki miehen, toinen näki Jumalan. Näettekö? Ja se oli Jumala verhottuna ihmisolennossa, niin että molemmat olivat oikeassa, mutta teidän uskonne on siinä mitä te että näe. Te uskotte sen joka tapauksessa. Jumala verhottuna ihmisolennossa. Hän oli tuossa lihassa, ja tuo liha oli Hänen verhonsa. Tuo verho reväistiin, näettekö, että Jumala voisi olla julkituotu.

105   Vanhassa Testamentissa, Jumala oli kätkettynä, kun Hän oli armoistuimellansa. Armoistuimella, verhottuna! Vanhassa Testamentissa, Jumala oli Temppelissänsä. Ihmiset tulivat sisälle ja palvoivat tällä tavalla, mutta muistakaa, siellä oli verho (aamen) joka kätki Jumalan. He tiesivät Jumalan olevan siellä. He eivät voineet nähdä Häntä. Tuo Tulipatsas ei enää koskaan ilmestynyt näkyviin uudestaan. Oletteko huomanneet sitä? Siitä ajasta alkaen, kun tuo Tulipatsas meni tuon verhon taakse, ei Kirjoituksessa ole yhtään kertaa, jolloin Hän olisi näyttänyt Sitä uudestaan, ennen kuin se tuli Jeesuksesta Kristuksesta? Jumala oli verhottuna!

106   Kun Hän seisoi maan päällä, Hän sanoi: “Minä tulen Jumalasta ja minä menen Jumalaan.”

107   Sitten (Hänen kuolemansa, hautaamisensa ja ylösnousemuksensa jälkeen), kun Paavali oli matkallaan Damaskoon, siellä oli tuo Tulipatsas jälleen. Mitä Se oli? Ulkona verhon takaa! Kunnia Jumalalle!

108   Hän oli verhon takana. Minkä takana Hän oli? Nahkaverhon takana. Näettekö, “mäyrän nahan”, verhon takana. Ja, kun tuo verho oli reväisty ristiinnaulitsemisen päivänä, kun tuo verho, johon Hän oli kietoutunut oli reväisty ristiinnaulitsemisen päivänä, koko armoistuin tuli näkyviin.

109   No niin, juutalaiset eivät voi ymmärtää kuinka Jumala voisi olla laupias meidän kaltaisillemme syntisille ja likaisille ihmisille. Mutta he eivät voineet nähdä tätä Yhtä, joka antoi laupeuden, koska Hän oli kätkettynä. Hän oli armoistuimella siellä sisäpuolella, mäyrännahoista valmistetun verhon peittäessä Hänet näkyvistä.

110   Aikaisemmin, jos kuka tahansa meni tuon verhon taakse, merkitsi se äkkikuolemaa. Aamen. Oi, tässä me tulemme saamaan opetuksen, jos te vain voitte vastaanottaa Sen. Mennä noiden nahkojen taakse – eräs papin poika yritti tehdä niin erään kerran ja kuoli. Älkää menkö tuon verhon taakse. Miksi? Siinä ei silloin vielä ollut lunastusta. Niin oli kylläkin potentiaalisesti, se oli vain potentiaalinen; ja mikään potentiaalinen ei vielä ole todellinen asia, näettehän, se on vain potentiaalisesti. Se oli lunastus… Synti oli peitetty, ei anteeksi annettu.. Antaa anteeksi on “erottaa ja panna pois.” Ja niinpä lampaiden ja vuohien veri ei voinut tehdä sitä, joten Jehova oli kätkettynä verhon takana. Nyt, jos joku olisi yrittänyt mennä sinne sisälle verhon taakse, jossa Hän oli kätkettynä, olisi hän tipahtanut kuolleena maahan, yrittäessään mennä sisälle Siihen.

111   Mutta Helluntaista alkaen, ristiinnaulitsemisesta alkaen, kun tuo verho reväistiin ylhäältä alas, tuota sukupolvea varten… Jeesus oli tuo Jumala verhottuna. Ja, kun Hän kuoli Golgatalla, lähetti Jumala tulen ja salaman ja repäisi tuon verhon halki ylhäältä alas asti, niin että koko armoistuin oli selvästi näkyvissä. Mutta he olivat liian sokeita näkemään sitä. Niin kuin Paavali sanoi täällä Moosesta luettaessa.

 “Kun Moosesta luetaan, on tuo verho yhä heidän sydäntensä päällä.” Oi, veli, sisar, se on mitä juutalaiset tekivät, kun tuo verho oli reväisty ja Jumala oli tuotu selvästi näkyviin, riippumassa ristillä. Hän oli selvästi näkyvissä, mutta he eivät voineet nähdä Sitä.

112   Voisiko olla mahdollista, että pakanat ovat tehneet saman asian? Oi Jumala! Kun heillä on ollut Jumalan Pojan seurakunta ajanjaksot, niin nyt, kun tämä kirkkokuntien ja asioiden verho, tämä perinteiden verho, joka meillä on ollut Helluntaista alkaen, kun seurakunnan perinne on reväisty ja ne asiat joita ihmiset sanovat: “Ihmeiden päivät ovat ohitse, ja kaikki nämä asiat,” ja Jumala on ottanut sen päältä verhon pois ja tuonut Sen selvästi näkyviin, ja nyt he ovat valmiit ristiinnaulitsemaan Sen uudestaan. Aivan tarkalleen oikein!

113   Paljastettu Jumala, selvästi näkyvissä, heidän olisi pitänyt nähdä Hänet seisomassa siellä. Kuitenkin Hän oli liian tavallinen, Hän oli vain tavallinen mies. He eivät voineet nähdä Sitä. Näettekö, siellä seisoi vain joku mies. “Hyvä on”, he sanoivat, “tämä kaveri, mistä koulusta Hän on tullut?” Mutta muistakaa, kun tuo keihäs osui Hänen ruumiiseensa, niin Henki jätti hänet, temppelissä… uhriarkku kääntyi ympäri, salama leimahti temppelin lävitse ja repäisi verhon. Mitä se oli? Siellä oli heidän Jumalansa riippumassa Golgatalla, ja he olivat liian sokeita näkemään sitä.

114   Hänet on tuotu avoimesti näkyviin, ja yhä he eivät näe Sitä! He ovat sokeita. Jumala verhottuna ihmisolennossa.

115   Te muistatte kuinka Hän sitten sen jälkeen palasi Paavalille ja Pietarille siellä vankilassa, Tulipatsaana. Muistatteko sitä?

116   Mutta viimeisissä päivissä, Hänen pitäisi palata uudestaan, Tulipatsaan pitäisi tulla jälleen takaisin julkituomaan Ihmisen Poika, näettehän, näyttämään Sanan, Valon. Perinteet, joita on ollut, tulevat pyyhkäistyiksi pois. Mikään ei tule estämään Sitä, se tullaan tekemään joka tapauksessa. Jumala vain repii nuo kirkkokunnat ja perinteet alas. Minkä kaltaisella Hengellä Hän tulee tekemään sen? Niin kuin Hän teki ensimmäisellä kerralla. Katsokaa mitä Hän teki Elian päivissä, Johanneksen päivissä. “Älkää ajatelko sanovanne itseksenne, että ‘Abraham on teidän isänne.’” Näettekö? Älkää te luulko, että “koska kuulun tähän, tai kuulun tuohon.” Näettekö? Jumala repii pois verhon, osoittaakseen Kuka Hän on. Näettekö, tarkatkaa nyt tuota verhoa, kun se reväistään tässä nyt, me tulemme näkemään sen nyt.

117   Erään kerran, jos joku käveli tuon verhon lävitse, merkitsi se äkkikuolemaa. Nyt on kuolemaksi olla menemättä Sen lävitse! Aamen. Jos että voi murtaa tuota perinteen verhoa, murtautua tuon kirkkokunnallisen muurin lävitse, nähdäksenne Jumalan voimassansa, merkitsee se kuolemaa. Kerran oli kuolemaksi mennä sisälle, nyt on kuolemaksi pysyä ulkona. Koko armoistuin on selvästi näkyvissä, kuka tahansa voi nähdä Sen, verho on reväisty. Kunnia Jumalalle! Koko armoistuin tulee selvästi näkyviin.

118   Kuinka Jumala voi osoittaa laupeutta meidän kaltaisillemme likaisille syntisille, oli salaisuus. Ja nyt se on selvästi näkyvissä, tai täysin nähtävissä, Hänen Sanansa paljastamana. Se on aina jatkuvasti Sana, joka on Jumala. Se on Sana, joka avaa sen. Jos nuo ihmiset olisivat tunteneet Jumalan Sanan tuona päivänä, kun Jeesus kuoli, olisivat he nähneet armoistuimen, he olisivat nähneet Kuka Hän oli.

119   He olisivat kysyneet: “Kuka oli tuo mies? Miksi esirippu reväistiin halki?” Muistakaa, oli kuolemaksi mennä sisälle siihen, kukaan ei voinut nähdä Sitä. Mooses näki sen eräässä muodossa… Se oli kuin miehen selkä. No niin, tässä Se on, tuon saman Miehen vertavuotava selkä! Mitä se oli? Jumala halusi näyttää heille armoistuimen. Jumala halusi näyttää heille Kuka Hän oli. Niinpä Jumalan käsi ylhäältä repäisi tuon temppelin esiripun halki ylhäältä alas asti, ja osoitti Jumalan selvästi näkyvissä. Se oli Jeesus Kristus riippumassa ristillä, tuo armoistuin. Ja miten oli? Ihmiset olivat liian sokeita näkemään Sitä.

120   Nyt se on uusiintunut jälleen. Perinteet, kuinka… Sitten Helluntaipäivänä, Sana tuli ja oli “Jumalan Pojan” muodossa. Ja he alkoivat organisoida Sitä Nikeassa, Roomassa. Ja heistä tuli metodisteja, baptisteja, presbyteerejä, helluntailaisia ja niin edelleen. Se on organisoituja ihmisperinteitä, eivätkä he tiedä missä seisovat. Mutta, kunnia Jumalalle, Hän lupasi mitä tulisi tekemään viimeisissä päivissä: että Hän osoittaisi Sanan selvästi nähtävänä, avoinna edessämme, näettehän, Hän avaisi Sen.

121   Jos he vain olisivat tunteneet Sanan, olisivat he tienneet kuka Jeesus oli. Jos mies vain tuntee Jumalan Sanan, hän tietää hetken, jossa elämme ja mitä on tapahtumassa.

 Mutta he vain kieltäytyvät kuuntelemasta tuota Sanaa. Heidän perinteensä… Mikä sai nuo juutalaiset olemaan näkemättä sitä? Mikä? Näytti kuin he itse asiassa olisivat voineet nähdä, koska tuo asia oli revitty auki. Se reväistiin auki tarkoituksella.

122   Mihin tämä herätys nyt kuuluu? Kuinka se voisi menestyä? Kuinka se voisi olla siunattu? En välitä kuinka monia jäljittelijöitä sillä on, tai mitä tahansa muuta, se on kaikki… Kun Mooses lähti Egyptistä, lähti sekalainen väkijoukko hänen kanssaan. Mutta mitä varten se on tehty? Se on Jehova itse ottamassa verhon pois Jumalalta, osoittaakseen eron oikean ja väärän välillä. Joka on, ovatko metodistit, baptistit, presbyteerit, tai kuka on oikeassa? Jumalan Sana on oikeassa! “Olkoon jokaisen ihmisen sana valhe, ja Minun Sanani Totuus.” Eikä Jumala tarvitse mitään tulkkia, Hän tekee itse oman tulkitsemisensa. Hän julkituo Sen… Hän antaa tulkinnan. Jumala paljastaa itsensä. Oi! Aivan keskellämme, me näemme Hänen suuren kätensä kertovan nämä asiat, tekevän nämä asiat.

123   Minulla on siitä jotakin täksi illaksi, näettehän, siitä kuinka tarkata Jumalan kättä, mitä Se tekee ja kuinka Se avaa itsensä. Näettekö?

124   Ja ihmiset sanovat: “Oh, Se on hölynpölyä. Se on fanaattisuutta. Ei Siinä ole mitään. Se on mieletöntä. Se on Belsebub. Se on perkele. Se on ennustamista. Se on sitä tai tätä.” Näettekö, saman asian he sanoivat Hänestä.

125   Oi seurakunta, ja jos tämä ääninauha lähtee ulos, niin ettekö te Evankeliumin palvelijat voi nähdä missä te elätte? Ettekö voi nähdä hetkeä, jossa olemme? Jumala, osoittaen itsensä, asettaen syrjään… Kuulkaahan, Hän otti temppelin verhon ja repi sen palasiksi, niin että he voisivat nähdä Jumalan selvästi näkyvissä ja he olivat liian sokeita näkemään Sitä. Ja Hän on tehnyt saman asian tänään, pannen Sanansa suoraan eteenne, sen mitä Hän lupasi. Jokainen Sanan lupaus on aivan edessämme, selvästi näkyvissä!

126   Tiedättekö mitä pakanaseurakunta tekee? Saman asian, jonka juutalaisseurakunta teki, he ovat liian sokeita näkemään Sitä. Siinä kaikki. Se on oleva heidän sydämillään aivan niin kuin se oli tuona päivänä.

127   Huomatkaa – on kuolemaksi pysyä poissa Siitä nyt! Teidän täytyy joko mennä sisälle siihen tämän verhon lävitse, tai sitten te että tule tekemään sitä. Kuinka Jumala koskaan voi olla laupias heille… Mutta muistakaa mitä se oli, Jumala oli julkituomassa sen, mikä oli tuon verhon takana. Tarkatkaa mikä verhon takana oli: Sana. Mitä se verhosi? Sanan! Missä Se oli? Arkissa. Se oli Sana, jonka tuo verho kätki. Näettekö? Ja Jeesus oli tuo Sana, ja Hän on tuo Sana, ja Hänen lihansa verho kätki Sen.

128   Ja tänä päivänä perinteiden verho kätkee Sanan uudestaan, sanoen: “Ei Se ole niin.” Mutta se on niin! Jumala todistaa Siitä, tuoden itsensä esiin niin kirkkaana kuin aurinko, kaikkien edessä, eivätkä he näe Sitä. Jumala, ole meille armollinen.

129   Esikuvassa – Mooses tuli Jumalan Läsnäolosta, Jumalan Sanan kanssa tuolle ajanjaksolle. Tarkatkaa nyt, me olemme nyt 2. Mooseksen kirjan 19. luvussa. Älkää nyt kadottako tätä. 2. Moos.19, Mooses on tulossa Jumalan Läsnäolosta, 2. Moos. 19:20 ja 21. Mooses on tulossa Jumalan Läsnäolosta, hän oli ollut sisällä Sanassa. Sana on kirjoitettu ja hän on Jumalan Läsnäolossa Sanan kanssa, hänellä oli Sana tuota ajanjaksoa varten. On Sana jokaista ajanjaksoa varten. Ja Mooseksen tullessa esiin, hänen kasvonsa loistivat niin! Näettekö? Sana oli hänessä, valmiina julkituotavaksi, annettavaksi ihmisille.

130   Todellinen Sana, Jumala oli kirjoittanut Sen  ja Se oli Mooseksen mukana. Huomatkaa, Se oli Mooseksen kanssa ja oli valmis julkituotavaksi. Hän oli Sana heille, hän oli kätketty, elävä Sana. Hän verhosi itsensä. Mooseksen täytyi panna verho kasvojensa päälle. Miksi? Hän oli tuo Sana! Aamen. Siihen asti kunnes tuo Sana oli tehty tunnetuksi, Mooseksen täytyi verhota itsensä. Aamen!

 Näettekö te Sitä? Missä tahansa Sana on, Se on verhottu!

131   Mooseksella oli Sana. Muistakaa nyt, sen jälkeen, kun Sana oli julkituotu, Mooses oli jälleen Mooses. Näettekö? Mutta Sanan ollessa hänessä annettavaksi ulos, hän oli Jumala! Sillä hän ei enää ollut Mooses, hänellä oli Herran Sana tuota ajanjaksoa varten. Mikään ei voinut koskea häneen ennen kuin se oli ohitse, hänellä oli tuo Sana mukanaan. Niinpä sen vuoksi, kun hän tuli alas, käänsivät ihmiset päänsä pois, he eivät voineet ymmärtää. Hän oli muuttunut, hän oli eri mies. Hän tuli tuon Sanan kanssa. “Ja hän pani verhon”, sanoo Raamattu, “kasvojensa päälle,” sillä hänellä oli Sana. Ja hän oli Sana heille.

132   Katsokaahan nyt, jos Mooses… Oi veli, tämän te otatte loukkaukseksi. Mutta, jos Mooses… Niin kuin Paavali täällä 2. Kor. 3:ssa luvussa sanoo: “Jos Mooseksen täytyi verhota kasvonsa tuollainen Kirkkaus yllään…” Näettekö, se oli luonnollinen kirkkaus, koska se oli luonnollinen laki. Ja, jos Mooses… Tietäen, että tuon lain täytyi kadota pois… Mutta tuo Kirkkaus oli niin suuri, että se sokaisi ihmiset, joten hänen täytyi panna verho kasvojensa päälle. Kuinka paljon enemmän Se on oleva? Hengellisesti sokaistut ihmiset! Uhuh. Tuon kirkkauden tuli häipyä pois, mutta Tämä Kirkkaus ei katoa. Näettehän? Mooseksella oli lihallinen laki, tuomio, ei armoa, ei mitään, se vain tuomitsi teidät. Mutta Tämä, josta me puhumme… Tuolla lailla ei ollut armahdusta, se vain kertoi teille mitä te olitte. Tämä antaa teille pääsyn ulos.

133   Ja, kun tuo Sana on paljastettu, oi, minkä kaltainen usko Se tulee olemaan? Sen täytyy olla verhottu. Sen on oltava verhottu. Huomatkaa nyt, niin on Henki verhottu inhimillisessä temppelissä, näettehän, Hän vain puhuu luonnollisen sanan luonnollisen verhon kanssa.

134   No niin, nyt Paavali puhuessaan tässä, ja tässä mielessä – Henki-Sana – “Me olemme palvelijoita, emme kirjaimen, lain, vaan kykeneviä Hengen palvelijoita,” niin, että Henki ottaa kirjaimen ja julkituo Sen.

135   Se oli vain laki, teidän täytyi mennä katsomaan sitä. Se sanoi: “Et saa tehdä aviorikosta, et saa varastaa. Et saa valehdella. Et saa tehdä sitä tai tätä tai jotakin muuta.” Näettekö? Teidän täytyi katsoa siihen.

136   Mutta tämä on Henki, joka tulee tätä ajanjaksoa varten luvatun Sanan ylle, ja tuo esiin ja julkituo, ei kahta kivitaulua, vaan elävän Jumalan Läsnäolon. Ei mitään mystillistä ajatusta, jonka joku on keksinyt, tai jotakin Houdini-temppua, vaan itse Jumalan lupaus on paljastettu ja julkituotu suoraan edessämme. Minkä tyyppisen verhon takana se tulee olemaan? Ja kadottaa se…

137   Näettekö, se oli niin suurta, että jopa ihmiset sanoivat… he sanoivat, kun he näkivät Jehovan tulevan alas tässä Tulipatsaassa ja alkavan ravistella maata ja näkivät ne asiat joita Hän teki ja vuori oli tulessa. Ja, jos joku edes yritti mennä tuon vuoren luo, hän tuhoutui. Se oli niin suurta, että jopa Mooses pelkäsi ja vapisi. Sitten, jos Hän tuolla kerralla ravisti vain vuorta, niin tällä kerralla Hän tulee ravistelemaan taivaat ja maan.

138   Miten on Tämän Kirkkauden kanssa? Jos se oli verhottu luonnollisella verholla, on tämä verhottu hengellisellä verholla. Niinpä älkää yrittäkö katsoa luonnollista, murtautukaa Henkeen, ja nähkää missä olette, nähkää missä hetkessä me elämme.

139   Onko se teistä järkevää? Katsokaahan, se on hengellinen verho, joka on ihmisten yllä. Sanotaan: “Minä olen metodisti. Ja minä olen yhtä hyvä kuin joku muukin. Minä olen baptisti. Ja minä olen helluntailainen.” Ettekö te käsitä, että tuo asia on perinteinen verho? Se kätkee teiltä Jumalan. Se on se asia, joka estää teitä nauttimasta kaikista…

 “Oh”, te sanotte, “Minä huudan ja hypin ylös ja alas.”

140   Hän sanoi: “Jokainen Sana!” Eeva uskoi jokaisen Sanan paitsi yhtä. Näettekö? Se on koko Jumalan Sana, tämän hetken lupaus julkituotuna.

141   Huomatkaa nyt, kun menemme eteenpäin. Minulla on täällä paljon mistä puhua, noin kaksikymmentä sivua muistiinpanoja, mutta en tule puhumaan siitä kaikesta. Katsokaahan, tulen pitämään kiirettä.

142   Hän on verhottu luonnollisella verholla ennen kuin Hän voi puhua Sanan ihmisille. No niin, Jumalan täytyy verhota itsensä, niin kuin Hän lupasi, inhimilliseen lihaan. Jumala… Käsitättekö te sitä? Jumalan täytyy verhota itsensä inhimilliseen lihaan, voidakseen puhua ihmisille ja panna hengellinen verho heidän ylitseen niin, että he sanovat: “Minä olen sitä ja minä olen tätä.” Kun tuo verho, joka on perinteinen verho, on revitty hajalle, silloin… tuo mitä he sanovat, että “ihmeiden päivät ovat ohitse.”

143   Eräs kaveri sanoi minulle kerran – eräs baptistisaarnaaja siellä ulkona, tuli luokseni, veli Green, ja hän sanoi: “Veli Branham, on yksi asia, joka minulla on sinua vastaan.” Hän sanoi: “Sinä yrität saada ihmiset…” Se oli siellä Ramada Inn Motellissa, jossa meillä oli kokous. Hän sanoi: “Sinä yrität saada ihmiset uskomaan apostoliseen aikaan, elämään tänään niin kuin he olisivat apostolisessa ajassa.” Hän sanoi: “Apostolinen aika lakkasi olemasta apostolien mukana.”

 Minä sanoin: “Niinkö?”

 “Kyllä.”

 Minä sanoin: “Kuka oli puhemies apostolisessa ajassa?” Hän sanoi: “Kaksitoista apostolia ylähuoneessa.”

144   Minä sanoin: “Silloin Paavali oli ulkona.” Minä sanoin: “Puhemies oli Pietari, ja Pietari sanoi helluntaipäivänä, kun he olivat nähneet kaiken sen hälinän, ja Pyhän Hengen toiminnan, hän sanoi: ‘Lupaus on teille, ja teidän lapsillenne, ja niille, jotka kaukana ovat, niin monelle kuin Herra meidän Jumalamme on koskaan kutsuva.’ Jos Hän yhä kutsuu, silloin tuo sama asia on voimassa täällä. Milloin sitten apostolinen aika lakkasi? Apostoliset ajat lakkaavat, kun Jumala lakkaa kutsumasta.” Hän ei sanonut mitään enempää, nosti vain hattunsa ja käveli pois. Näettekö?

145   Tarvitaan Sana tekemään se. Se on Sana. Jeesus sanoi Saatanalle: “On kirjoitettu.” Näettehän. Siinä se on: “On kirjoitettu.”

146   Minä sanoin: “Pietari sanoi, ettei se tulisi koskaan lakkaamaan. Niin monille kuin Herra kutsuu, tämä siunaus oli heitä varten. Nyt sinä sanot, että ‘Hän on lakannut kutsumasta.‘ Milloin?”

 “Eihän se haittaa?”

147   Minä sanoin: “Ei, hyvä herra, ei hitustakaan. Jatka vain.” Näettekö te? Pietari sanoi, että se oli jokaista varten, jonka Jumala kutsuisi, he saisivat saman apostolisen siunauksen. Kyllä, se on Herran Sana.

148   Nyt tuo luonnollinen verho. Jumala, Sana, verhottuna inhimillisessä lihassa. Mitä se oli? Jumala oli verhottu Mooseksessa. Jumala oli Mooseksessa, verhottuna, ja Jumalan Läsnäolo oli hänessä. Hän oli niin täydellinen tuon Sanan ollessa hänessä sillä tavalla, että hänen täytyi verhota kasvonsa. Ja se oli vahvistettu profeetta, joka avasi Sanan ja sanoi heille: “Sinun ei tule! Sinun tulee! Sinun ei tule!” Näettekö?

149   Antaakseen Sanansa tuolle sukupolvelle, Hän verhosi itsensä inhimilliseen olentoon, tai muussa tapauksessa Sana olisi sokaissut jopa uloskutsutut. Ymmärrättekö? Jopa nuo ihmiset, jotka olivat siellä ulkona, he eivät voineet kestää nähdä sitä. Me näemme sen 2. Mooseksen kirjassa, kuinka he sanoivat: “Puhukoon Mooses, eikä Jumala.” Näettekö miksi Tulipatsas ei ilmesty näkyviin liian paljon?

150   Jumala sanoi: “Minä tulen tekemään niin, tulen herättämään heille profeetan.” Aamen! “Minä herätän heille sellaisen.” Ja Hän tuli aivan tarkalleen. Hän… “Ja Hän tulee olemaan Sana.”

151   Hän sanoi: “Jos he haluavat nähdä mitä Sana on.” Hän sanoi: “No niin, Mooses, Minä ilmestyin sinulle siellä palavassa pensaassa.” Hän sanoi: “Minä tulen alas ja sytytän tuon vuoren tuleen.” Hän sanoi: “He tulevat näkemään, että olet kertonut totuuden. Minä tulen ilmestymään täällä samalla palavalla tavalla. Minä tulen ilmestymään täällä ja todistan ihmisille… tulen vahvistamaan sinun palvelustehtäväsi.” Se on mitä Hän sanoi Moosekselle tässä, hieman eri sanoja käyttäen.

152   Huomatkaa, Hän sanoi: “Nyt Minä tulen kirkastamaan sinut ihmisten edessä.” Hän sanoi: “Sinä kerroit heille kohdanneesi Minut siellä ulkona palavassa pensaassa, ja nyt olen tuleva alas, samana Tulena, ja olen antava ihmisten nähdä, ettet sinä valehdellut puhuessasi Siitä.” Ja jopa tieteellisesti todistan Sen, jos haluatte. Ymmärrättekö? “Olen tuleva alas ja annan heidän tietää.”

153   Ja, kun Hän alkoi jyristä, kun Jehova alkoi ukkostaa, ihmiset sanoivat: “Ei! Ei! Ei! Älköön Jehova puhuko, me kuolemme.”

154   Näettekö, Hänen täytyi olla verhottu. Niinpä Jumala verhosi itsensä Moosekseen ja antoi Moosekselle Sanan. Ja Mooses tuli alas ja puhui Herran Sanan verho kasvoillaan. Onko se oikein? Jehova oli verhottuna profeetan muodossa, koska se olisi ehdottomasti… Ja Jumala sanoi, ettei Hän enää puhuisi heille sillä tavalla. Hän puhuisi heille vain profeetalla. Se on ainoa tapa miten Hän enää koskaan tulisi puhumaan siitä eteenpäin. Se on ainoa tapa miten Hän koskaan on puhunut. Kyllä, ei koskaan millään toisella tavalla. Jumala ei valehtele.

155   Huomatkaa, ainoastaan Mooseksella oli Sana. No niin, siellä ei jotakin ryhmää tullut alas, se ei ollut vain fariseukset tai saddukeukset, eikä se ollut jokin tietty lahko tai klaani. Se oli Mooses! Jumalalla oli yksi mies. Hänellä ei voi olla kahta tai kolmea eri mieltä. Hän ottaa yhden miehen. Mooseksella oli Sana, ja yksin Mooseksella. Ei edes Joosualla ollut Sitä. Kenelläkään muulla ei ollut sitä. Aamen! Joosua oli kenraali, Joosua oli armeijan ylipäällikkö. Joosua oli uskovainen, kristitty. Mutta Mooses oli profeetta! Sana ei voi tulla Joosualle, Sen täytyy tulla Moosekselle.

 Hän oli tuon hetken suurempi profeetta. Huomatkaa, Sana ei koskaan tullut Joosualle ennen kuin Mooses oli poissa. Näettekö? Ei koskaan. Jumala toimii yhden kanssa kerrallaan. Jumala on yksi. Näettehän? Nyt, vain Mooseksella oli Sana, ei jollakin ryhmällä.

156   Kuulkaahan nyt, Jumala varoitti ketään henkilöä yrittämästä seurata Moosesta sisälle tuohon verhoon – jäljittelijöitä. Ymmärrättekö? Nainen, mies, pappi, kuka tahansa se olikin, kuinka jumalinen, kuinka miehekäs, kuinka kunniallinen, miten paljon he olivatkin, Hän varoitti: “Tulkoon Mooses yksin! Ja, jos joku ihminen, tai, vaikka eläin kosketti sitä, se täytyi tappaa siihen paikkaan.” Älkää milloinkaan murtautuko tuohon verhoon, tuo verho kuuluu yhdelle henkilölle. Tuo Sanoma on yksi. Ymmärrättekö? Temppelissä, vain yksi mies meni sisälle kerran vuodessa, voideltuna ja asianmukaisesti valmistettuna menemään sisälle; ei tuomaan ulos Sanaa, vaan uhraamaan veren. Vain yksi voi edes kävellä sinne sisälle Sen eteen. Kuka tahansa toinen mies kuoli. Näettekö?

157   He kuolevat hengellisesti nyt. Tämä on hengellinen verho. Ymmärrättekö? Se oli luonnollinen verho. Tämä on hengellinen verho. Näettekö? He jatkuvasti vain kävelevät suoraan Sen taakse, ja te voitte sanoa heille siitä. “Oh, minä tiedän! Tiedän kyllä, mutta minä…” Jatkakaa vain, kyllä se sopii, se vain ilmaisee… Muistakaa, viimeinen vitsaus Egyptissä oli kuolema, ennen maastamuuttoa. Viimeinen vitsaus maassa on hengellinen kuolema, ennen maastamuuttoa. Sitten heidät tullaan polttamaan ja muuttamaan takaisin tomuksi, ja vanhurskaat tulevat kävelemään heidän tuhkiensa päällä. Mutta viimeinen asia on hengellinen kuolema – Sanan hylkääminen.

158   Nyt huomatkaa, Jumala varoitti ketään henkilöä yrittämästä seurata Moosesta sisälle Tulen verhoon. Mooseksen tuli olla verhottu, hänen täytyi tulla ulos sieltä. Ja Mooses meni sisään Mooseksena, hän meni sisälle tähän Tulipatsaaseen; ja, kun hän tuli takaisin ulos, oli hän verhottu, sillä hän meni sisälle Siihen, ulos perinteistänsä, vanhinten perinnäissäännöistä. Hän näki Tulipatsaan, mutta nyt hän menee sisälle Tulipatsaaseen. Ymmärrättekö? Aamen! Ja hän tuli esiin, verhottuna. Jumalan Sana miehessä, verhottuna! Tässä hän tuli kävellen ulos, oh, voin aivan nähdä sen. Hän varoitti ketään muuta yrittämästä sitä, kukaan ei voi jäljitellä Sitä. Teidän on parasta olla yrittämättä. Ymmärrättekö? Ei edes pappi tai joku pyhä mies, kuka tahansa se olikin, kardinaali, piispa, tai mikä muu tahansa, yrittäessään mennä sisälle tuohon verhoon, hän kuoli. Jumala varoitti heitä. Meillä ei tule olemaan mitään jäljittelyä.

159   Hänen Sanansa on paljastettu yhdelle. Se on aina ollut niin, profeetta tuli Herran Sanan kanssa jokaisessa ajanjaksossa joka kerta, koko matkan kautta Kirjoituksen. Näettekö? Sana tulee yhdelle. Jokaisessa ajanjaksossa, sama asia, jopa seurakunta ajanjaksoissakin aivan ensimmäisestä viimeiseen. Muilla on omat paikkansa, se on totta, huomatkaa, mutta pysykää poissa tuosta Tulipatsaasta. Ymmärrättekö? Minkä läksyn me opimmekaan tässä! Näettehän, jokainen haluaa olla Mooses, ja jokainen…

160   Muistatteko mitä Datan ja he sanoivat siellä? He sanoivat: “No niin, Mooses, odotahan hetkinen, sinä otat liian paljon itsellesi.” Näettekö? “Täällä on toisiakin miehiä, jotka Jumala on kutsunut.”

161   Se oli totta. He, itse kukin, seurasivat hienosti, niin kauan kuin he kulkivat mukana, mutta kun yksi yritti astua esiin ja ottaa Jumalan aseman, jonka Hän antoi Moosekselle, joka oli ennalta määrätty ja säädetty tekemään tuo tehtävä – hänen yrittäessään ottaa sitä, tuli alas tuli ja avasi maan ja nielaisi heidät sisäänsä. Näettehän? Olkaa varovaisia! Ymmärrättekö? Olkaa vain hyviä, jumalisia kristittyjä, uskoen Sanan. Pysykää poissa tuosta Tulipatsaasta! Mikä opetus!

162   Jumala oli ensin ilmestynyt Moosekselle palavassa pensaassa, Jumala oli verhottuna Tulipatsaassa. Kuunnelkaa nyt todella tarkasti hetken. Jumalan ensin tullessa Moosekselle, Hän oli verhottu. Jumala oli Tulipatsaassa, kätkössä pensaan sisällä, näettehän, aivan kuin nahan takana, näettehän, takana armoistuimella alttarin ääressä. Hän on verhottu. Hän on aina verhottu. Ja, kun Hän tuli Moosekselle, Hän oli Tulipatsaassa, verhottuna Tulipatsaassa. Mutta tässä ihmisten edessä, Jumala vahvisti hänet samalla Tulipatsaalla. Näettekö? Mooses sanoi…

163   Nyt tarkatkaa! Luetteko te? Annatteko mielenne harhailla pois? Voitteko te…

 “Hän jolla on korvat, hän kuulkoon.” Ymmärrättekö?

164   Kun Jumala ilmestyi Moosekselle, se oli Tulipatsaassa, kun Hän kutsui hänet palvelutehtäväänsä. Ja Mooses tuli ja kertoi ihmisille siitä. He eivät voineet uskoa sitä. Kuitenkin hän oli tehnyt ihmeitä ja asioita, mutta tällä kerralla Jumala näkyväisesti, tieteellisesti todistettuna, ilmestyi ja vahvisti Mooseksen palvelustehtävän olevan saman Jumalan, joka puhui hänelle, koska Hän ilmestyi Tulipatsaan muodossa ja sytytti vuoren tuleen. Ja Hän tuli Moosekselle pensaassa, puhui hänelle. Hyvä on.

165   Jumala ensin ilmestyi Moosekselle palavassa pensaassa, joka oli verho. Ihmisten edessä Jumala oli jälleen verhottuna ja vahvisti Mooseksen verholla, verhoamalla itsensä samalla Tulipatsaalla, sama Tulipatsas tuli alas. Sillä he voivat kuulla vain Jumalala Sanan. Ymmärrättekö sitä? Vain Sanan, he kuulivat Hänen Äänensä. Sillä Mooses oli heille Elävä Sana. Mooses! Katsokaahan, Jumala oli niin todistanut tuon Sanan olevan Mooseksella! Jumala sanoi Moosekselle: “Mene sinne alas ja Minä tulen olemaan kanssasi, mikään ei tule seisomaan edessäsi. MINÄ OLEN SE MINÄ OLEN.”

166   Mooses tuli alas ja sanoi: “Te että ehkä usko tätä, mutta Jumala ilmestyi minulle Tulipatsaassa ja Hän kertoi minulle nämä asiat.”

167   “Oh, meillä on kaikkia sen kaltaisia asioita.” Faarao sanoi: “Miksi!” Pastori faarao sanoi: “Sinulla on vain halpa taikatemppu. Onhan minullakin täällä taikureita, jotka voivat muuttaa kepin käärmeeksi. Tulkaahan tänne, taikurit.” Ja he tulivat ja tekivät saman asian.

168   Mooses tiesi, eikä mikään vaivannut häntä. Kuinka monia jäljittelijöitä heillä olikin, sillä ei ollut merkitystä, Mooses vain seisoi hiljaa. Ja tiedättekö mitä, ensin ne vain ryömivät ympäri hetken, ja kohta Mooseksen käärme söi kaikki muut niistä. Näettekö? Miksi? Kuten nuo apostolit, he eivät osanneet selittää Sitä. Mooses ei tiennyt kuinka Jumala tulisi tekemään sen, mutta Hän tulisi tekemään sen.

169   Muistakaa, Hän sanoi Janneksen ja Jambreksen tulevan palaamaan viimeisissä päivissä, näettehän – jäljittelyä. “Ja pettäisi jopa Valitutkin, jos mahdollista,” Matteus 24:24. Näettehän? Aivan tarkalleen sama asia, tehden samankaltaisia ihmeitä ja kaikkea. Tarkatkaa tuota Sanaa! Tarkatkaa tuota Sanaa! Jos joku mies sanoo tekevänsä ihmeitä ja yhä haluaa uskoa, että on kolme jumalaa, tällaisia on aina, jättäkää sellaiset. Me tiedämme, että se on väärin. Näettekö? Ei mitään sellaista asiaa! Näettekö? Sana, jokainen Sana, jokainen Sana, joka lähtee Jumalan suusta! 1. Moos. – yksi Sana! Täällä lopussa sanotaan: “Älä lisää tai ota pois yhtään Sanaa.” Näettekö, Sen täytyy olla tuo sama Sana.

170   Huomatkaa, ihmiset olivat nähneet, että jotakin oli tapahtunut. Mooses oli ollut verhottu kun… Hän oli profeetta, ja Jumala oli vahvistanut Sanansa nyt, ja hän meni sinne alas. Ja hän oli nähnyt merkkejä ja ihmeitä. Ja sitten, tämän jälkeen, ihmiset olivat erottautuneet omaksi ryhmäkseen, seurakunnaksi. Katsokaahan, seurakunta merkitsee “uloskutsuttu”. Ymmärrättekö? Sen jälkeen, kun heidät oli kutsuttu ulos maailmasta ja olivat tulleet kansaksi, näettehän, sitten Jumala itse antoi tietää, että Hän oli tuo Tulipatsas. Hän todisti Mooseksen sanoman. Näettekö? Hän oli Tulipatsas. He olisivat voineet ottaa Siitä valokuvan, luulisin, jos heillä olisi ollut kameroita, koska se oli kokonaan Tulessa. Mutta Jumala todisti, että Sanoma oli oikein. Tuo Sanoma oli käsillä, kaikki oli, heille tulisi maastamuutto silloin. Hän verhosi profeettansa tälle maastamuuton kansalle.

171   Ihmiset, ajatelkaa, olivat nähneet jotakin tapahtuneen hänelle. Hän oli nyt erilainen kuin muut israelilaiset. Hän oli erilainen… Hänen sanomansa oli erilainen, hän oli erilainen kuin papit, hän oli erilainen kuin kaikki muut. Katsokaahan, hän oli erilainen persoona. Ihmiset näkivät, että jotakin oli tapahtunut. Jumala oli verhonnut itsensä profeettaansa, puhuakseen Sanansa heille. Se on mitä Hän oli tehnyt. Mooses oli tuo elävä Sana ihmisille, verhottuna Tulipatsaalla, puhuen sen mikä myöhemmin tulisi olemaan verhottuna mäyrän nahkojen takana.

172   Sanan täytyi tulla Moosekselta ensin. Näettekö? Mooseksella oli Sana. Ne olivat Jumalan kirjoittamat, kukaan ei osannut tulkita Niitä, Mooseksen täytyi tulkita Ne ensin. Siitä syystä hän verhosi kasvonsa, koska hän… Näettekö te Sitä? Tässä se on. Me voimme nostaa Sen ylös, kuljettaa Sitä ja kaikkea muuta, mutta Se täytyy paljastaa. Voidakseen paljastaa, Mooseksen täytyi tulla Jumalaksi ihmisille.

 Te sanotte: “Se on hölynpölyä!”

173   Mutta Hän jopa itse sanoi Moosekselle: “Sinä tulet olemaan Jumala, ja Aaron tulee olemaan sinun profeettasi.” Näettekö te? Niinpä, kun hän tuli, hänen täytyi verhota itsensä, koska Jumala on aina verhon takana. Oi! Näettekö te Sitä? Jumala on kätketty yleisöltä!

174   Jeesus sanoi: “Isä, Minä kiitän Sinua, Sinä olet kätkenyt Sen viisailta ja harkitsevilta, ja paljastanut Sen pienille lapsille, niille, jotka tahtovat oppia.“Näettehän?

175   Jumala oli kätkössä verhon takana. Mooses verhosi kasvonsa. Ihmiset näkivät tuon Tulipatsaan ja sanoivat: “Nyt me olemme tyytyväisiä.” Näettekö? “Antaa Mooseksen puhua.” Näettekö? “Älköön Jumala puhuko, ettemme me kuole.” Mooses käveli suoraan sisälle tuohon Tulipatsaaseen.

176   Ja nyt Jumala sanoi: “Minä en tule puhumaan heille enää tällä tavalla, Minä tulen antamaan heille profeetan.” Näettekö, ja sillä tavalla Hän aina teki sen. Mutta tällä profeetalla täytyy olla Hänen Sanansa. Jos hän on verhottuna jollakin perinnäissäännöllä, ei Jumala koskaan lähettänyt häntä. Jos Hän on verhottuna Sanalla, tulee Jumala vahvistamaan Sen. Jumala tulkitsee oman Sanansa. Mooses puhui sanat, Jumala tulkitsi Ne. Aamen.

177   Mooses sanoi: “Herra sanoi niin!” Ja Herra teki juuri niin kuin oli sanonut. Se teki sen oikeaksi.

178   Nyt Herra sanoi: “No niin, Mooses, sinä ymmärrät, ihmiset ymmärtävät nyt.” Näettekö? “Minä olen osoittanut sinut, Minä olen vahvistanut sinut.” Jumala oli verhonnut itsensä tähän profeettaan puhuakseen Sanansa ihmisille. Mooses oli elävä Jumala heille, Jumalan elävä Sana julkituotuna. Siitä syystä hänen kasvonsa olivat verhotut. Näettekö?

179   Ja tiedättekö, että tuo sama asia aidossa kristityssä on verhottuna tänä päivänä, uskomattomille? He näkevät nuo naiset pitkine hiuksineen ja niin edelleen, ja he sanovat: “Katsokaa tuota vanhaa mallia.” Kun naiset kääntävät hiuksensa nutturalle niskaan, he sanovat: “Hänellä on tyhjä vararengas.” Näettekö, Se on kokonaan verhottu. He ovat sokeita. “Mutta”, he sanovat: “minulla on Ph.D., L…” Minä en välitä mitä teillä on, te olette silti tietämätön Sanasta. Täsmälleen oikein. “Oh, se on vain jotakin vähäistä, minä…” Oppikaa pienet läksyt ensin.

180   Kuinka on ihmisten kohdalla, jotka sanovat olevansa verhotut Jumalan läsnäolossa, ja saarnaavat jonkun kirkon perinnettä? Oh, voi hyvänen aika! Perinnettä, joka lisää tai ottaa pois ja kaikkea muuta ja lisäävät omat aiheensa ja omat ajatuksensa, eivätkä saarnaa Jumalan Sanaa, näettekö minkä kaltainen verho se on? Se on kirkollinen verho. Jumala on repinyt tuon verhon auki!

181   He sanovat: “Ei ole mitään sellaista asiaa kuin profeetat. Näissä viimeisissä päivissä ei ole mitään sen kaltaisia asioita kuin apostolit ja profeetat. Ei ole mitään sen kaltaista asiaa kuin jumalallinen parantaminen. Ei ole enää mitään sen kaltaista asiaa kuin näkijät. Ei ole mitään sen kaltaista asiaa kuin Markuksen 16. luvun täyttyminen. Apostolinen ajanjakso on ohitse.” He ovat verhonneet Sen ihmisiltä, mutta Jumala on astunut esiin ja reväissyt tuon asian halki Pyhän Henkensä ja tulen kanssa, ylhäältä alas asti. Jumala on repinyt verhon!

182   Mooses oli verho, Jumalan elävä Sana verhottuna inhimillisen lihan takana. Tulipatsas oli Mooseksessa, tietenkin, puhuen sen mikä myöhemmin oli verhottuna nahkojen takana, näettehän.

183   No niin, se oli Sana, Sana oli tuotu esiin, sitten Se oli kirjoitettu, sitten Se pantiin verhon taakse, ja on yhä verhottuna, sillä Jumala oli aina tuossa Sanassa. Aamen! Hän on Sana, aina. Hän oli tuossa Sanassa. Se on syy, että Sana täytyi olla verhottu.

184   Oi, veli, sisar, voitteko te käsittää sitä? Kuulkaahan! Ettekö te näe? Se on ollut verhottu kautta näiden ajanjaksojen ja sen mukaisesti mitä Jumala on sanonut, Se avattaisiin viimeisissä päivissä, nuo seitsemän sinettiä murrettaisiin, ja koko tuo asia mitä koko tänä aikana on tapahtunut, tulisi ihmisten näkyviin. Seitsemännen enkelin Sanoman hetkellä, kaikki Jumalan salaisuudet pitäisi tehdä tunnetuksi tuossa Eliassa, tässä viimeisessä hetkessä: se kuinka Kristus, Jumalan Poika on pantu ulos seurakunnastaan; kuinka Hänet jälleen on paljastettu Ihmisen Poikana; kuinka Seurakunta tulee pantavaksi järjestykseen viimeistä päivää varten, ei mitään uskontunnustuksia, ei mitään kirkkokuntia, vaan vain ehdottomasti Sana eläen yksilössä. “Minä tulen ottamaan yhden ja jättämään yhden. Tulen ottamaan tämän ja jättämään tuon.” Näettekö? Ei mitään ehtoja, ei kirkkokuntia, ei siteitä, ei mitään, se on sydän Jumalan kanssa ja yksin Hänen kanssaan. Ymmärrättekö?

185   Huomatkaa, verhottuna inhimillisessä lihassa. Mooses oli tuo Sana, puhuen sen mikä myöhemmin tuli panna mäyrännahkojen taakse. Niin on Kristus meidän Mooseksemme. Kristus on meidän Mooseksemme. Hän oli Jumala verhottuna inhimillisessä lihassa, verhottuna inhimillisyydellä, lihalla. Oikein. Ja Hän on sama eilen, tänään ja iäti. Hän oli verhottuna mäyrännahoilla. Hän oli verhottu. Ja tällä kerralla Hän oli verhottuna miehessä. Näettekö? Huomatkaa nyt – “sama eilen, tänään ja iäti,” Hänen luvattu Sanansa tälle ajanjaksolle. Hän on yhä Kristus, luvattu Sana tälle ajanjaksolle, verhottuna inhimillisessä lihassa. Sana on Jumala.

186   Voitelu on persoona. Tuo sana Kristus merkitsee “voideltu”. Näettekö, “voideltu”. Silloin Mooses oli Kristus aikanaan, hän oli voideltu. Jeremia oli Kristus aikanaan, tuota päivää varten olevan Sanan osan kanssa.

187   Mutta, kun Jeesus tuli, Hän tuli Lunastaja Voideltuna. Ja se oli sekä Mooses, että kaikki mitä Mooseksessa oli, ja koko Sana ja koko Jumaluus ruumiillisesti oli Hänessä. Siitä syystä koko temppelin esirippu reväistiin ja armoistuin tuli täydellisesti näkyviin. Hän oli tuo Voideltu.

188   Huomatkaa nyt, verhottuna inhimillisessä lihassa – luvatun Sanan tälle ajanjaksolle täytyy myös olla verhottu. Huomatkaa! Syntiä rakastavat seurakunnan jäsenet ja syntiset eivät voi nähdä Sitä inhimillisen verhon vuoksi.

189   Se on syy miksi he eivät voineet nähdä Häntä. “Mitä, Hänhän on mies. Mistä Hän on tullut? Mikä yhteyskortti Hänellä on? Mihin kirkkoon Hän kuuluu?” Haluan puhua siitä tänä iltana: “Mihin kirkkoon Hän kuuluu? Ja katsokaahan, he sanoivat: “Mihin kirkkoon Hän kuuluu? Mihin ryhmään? Minkälainen koulutus Hänellä on ollut? Mistä Hän sai koulutuksensa? Tämä mieshän syntyi, niin kuin täällä ympäristössä kerrotaan, pyhän avioliiton ulkopuolella. Aivan varmasti Hän on perkeleestä!” Näettekö? “Hän on perkeleestä ja Hän syntyi pyhän avioliiton ulkopuolella. Joosef vain meni naimisiin hänen kanssaan varjellakseen hänet tulemasta kivitetyksi, koska hän oli avionrikkojatar. Ja tuollainenko mies tulisi ja sanoisi meille papeille mitä tehdä?”

190   Ja siellä oli Jumala paljastaen tuon Sanan, huutaen: “Jumalani, miksi Sinä hylkäsit Minut?” Sama laulu, jota he lauloivat temppelissä, jonka Daavid oli tehnyt heille vuosia sitten, koskien Kristusta. “…kaikki luuni, he tuijottavat Minua. He lävistivät käteni ja jalkani.” Ja heidän seistessään siellä laulamassa sitä, juuri tuo Mies oli kuolemassa ristillä.

191   Kun Hän kuoli, tuli Taivaan Jumala alas, niin kuin Hän teki Siinain vuorella, Pyhän Tulen kanssa, ja poltti tuon temppelin esiripun ylhäältä alas, reväisten sen halki. Ja mitä he voivat tehdä? He voivat katsoa ulos temppelin ikkunasta Golgatalle, ja siellä oli Jumala selvästi näkyvissä, Uhri.

192   Mutta he eivät näe Sitä vielä tänäänkään. Jumala on näissä viimeisissä päivissä repinyt nuo perinnäissäännöt pois ja tuonut Sanan tätä ajanjaksoa varten selvästi näkyviin, ja yhä he eivät tunne Sitä. He vain yksinkertaisesti eivät tunne Sitä, se on niin yksinkertainen! Näettekö, se on vain niin yksinkertainen, Se on niin kaukana maailman asioista.

193   Saarnasin eräänä päivänä eräässä tietyssä kokouksessa aiheesta “Olla Hullu [Nut]” [Sana “nut” merkitsee suomeksi “mutteri”, mutta kansankielessä sen merkitys on “hullu.”] Yhtenä näistä päivistä haluan puhua siitä: “Olla hullu.” Me olemme kaikki jonkun hulluja. Niinpä minä haluan olla Kristuksen hullu. Paavali sanoi, että häntä “pidettiin hulluna”. Varmasti, teidän täytyy olla sitä. Katsokaahan, tarvitaan mutteria pitämään asioita yhdessä. Näettekö? Niin on.

194   Niinpä pankaa merkille tuo verho, inhimillinen liha. Tuntekaa… No niin, syntiä rakastavat ihmiset eivät voi nähdä sitä. Nuo perinteellisesti uskonnolliset ihmiset, he eivät voineet nähdä sitä, koska Niin oli vain mies. Mutta kuinka oli? Tuo inhimillinen liha kätki Jumalan.

195   No niin, jos Hän olisi ollut joku suuri Tulipatsas, joka tuli alas, näettekö, jos suuri Tulipatsas olisi tullut alas ja näyttänyt heille mikä Hän oli, että Hän oli tämä suuri Tulipatsas, olisivat he voineet uskoa sen, jos Jehova olisi juossut ympäri. Mutta te näette mitä Hän teki. Niinpä voidakseen kulkea kaikkien noiden älykkäiden, viisaiden ihmisten ohitse, Hän vain paljasti itsensä sillä tavalla niin kuin Hän oli luvannut Moosekselle, näettekö: “Minä tulen puhumaan heille Profeetan kautta.” Ja Hän oli Ihmisen Poika, Profeetta. Ja jotkut heistä tunnistivat Sen, noin yksi sadasosa prosenttia sadasta maailmassa, he uskoivat Sen. Loput heistä eivät uskoneet, mutta Hän oli se joka tapauksessa.

196   Siellä oli Mahtava Jumala täysin näkyvissä, armoistuin. Hän kuoli, Hänen omien lastensa siellä sanoessa: “He emme halua Häntä! Toimittakaa Hänet pois!” Sylkien Hänen päälleen.

197   Esikuvan mukaan, kun Daavid siellä kauan aikaisemmin jätti temppelin hylättynä kuninkaana. Hän kulki katuja pitkin ja eräs pieni rampa mies ryömi mukana, mies, joka ei ollut koskaan pitänyt hänestä ja kutsui häntä “vanhaksi tekopyhäksi” tai jotakin sellaista, sylkien häntä kasvoihin. Ja vartija veti miekkansa, sanoen: “Antaisinko minä tuon koiran pään pysyä hänen harteillaan, joka sylkee minun kuningastani?”

198   Daavid sanoi: “Jätä hänet rauhaan, Jumala käski häntä tekemään sen.” Ja Daavid luultavasti ei edes tiennyt mitä sanoi. Hän kulki ylös vuorta, katsoen taakseen, itkien.

199   Kahdeksansataa vuotta myöhemmin, Daavidin Poika oli nousemassa ylös samaa vuorta, katsoen ja itkien Jerusalemia, hylättynä Kuninkaana. Ja he sylkivät Häntä kasvoihin.

200   Ettekö te näe? Se on sama asia. Näettekö tuon Sanan tulemisen eteenpäin, jatkaen edelleen samoin tänä päivänä? Aina enemmistön hylkäämänä, näettekö, ja vähemmistön uskomana.

201   Katsokaahan, he eivät voineet uskoa Sitä. Nuo kreikkalaiset, he eivät voineet nähdä Häntä, Hän oli inhimillisessä temppelissänsä. “Mitä”, he sanoivat, “tämän miehen nimihän on Jeesus, Hän tulee Nasaretista.”

202   No niin, tuohon aikaan heillä oli vain yksi nimi, kuten “John, tai Jim.” He sanoivat: “John Jeffersonvillestä. Jim New Albanysta,” tai jotakin sen kaltaista, näettekö.

203   He sanoivat: “Tämä on Jeesus Nasaretista. Yleisesti uskotaan, että Hänen äitinsä tuli raskaaksi jostakin sotilaasta.” Näettekö? Ja se oli tarkalleen se mitä he uskoivat. Varmasti! Ja niin he sanoivat: “Tämä on Jeesus Nasaretista.” Näettehän? “Kuka Hän on?” Katsokaahan, he eivät voineet ymmärtää Sitä. Miksi?

204   Se oli tämä Sana tuota päivää varten, Hän saarnasi että, “Tutkikaa Kirjoituksia. Niissä te luulette, että teillä on Iankaikkinen Elämä, ja Ne todistavat kuka Minä olen. Jos että voi uskoa Minua, niin unohtakaa Minut aivan kuin verhona, ja uskokaa Sana, joka tulee esiin. Kaksi on todistajaa.” Hän sanoi: “Minä puhun ja Isä puhuu puolestani.” Aamen. Niin se on.

205   Minä puhun tämän päivän Sanan ja Isä vahvistaa Sen. No niin, onko se teille todistus? Se on, näettehän. Se on kuinka sen tulee täyttyä.

206   Huomatkaa nyt 2. Korinttolaiskirjeen 3. luku, 6. jae, vanha temppeli majoitti Jumalan, joka oli nahkojen takana, poissa juutalaisten näkyvistä. Kun tuo vanha verho oli revitty, olivat juutalaiset yhä sokaistut sille kuka Hän oli ja kuka Hän on yhä. Ja sitten helluntai paljasti kuka todellinen ja elävä Jumala oli, kun tuo verho Jumalan edestä oli leikattu halki ylhäältä. Miksi tuolle verholle tehtiin se? Miksi se halkesi?

207   Miksi on tullut senkaltainen Sanoma tänään tekemään mitä Se on tehnyt? Miksi Se tuli? Miksi?

208   Joku täällä äskettäin halusi väitellä kanssani seurakunnan ajasta, sanoen, että “Jumala oli pyhässä kirkossansa,” ja muuta sellaista. Ja sain tietää, että se oli joku naissaarnaaja, joten yksinkertaisesti unohdin sen. Näettehän, jos se olisi ollut joku mies, olisi se sopinut, se olisi ollut eri juttu. Mutta mitä hyötyä olisi mennä johonkin toiseen osaan maata, kun minun täytyisi jättää kokous täällä tehdäkseni sen? Niinpä jätin heidät vain rauhaan. Jos sokea taluttaa sokeaa, he putoavat kaikki ojaan.

209   Niinpä nyt tässä ajanjaksossa, kun tuo vanha kirkkokunnallinen ja perinteinen verho on reväisty pois Jumalan Sanan edestä, voi Se olla julkituotu! Näettehän mitä tarkoitan? Perinne sanoo: “Kaikki nuo asiat ovat menneisyydessä.” Antaa Sen imeytyä hieman! “Nuo asiat ovat menneet.” Mutta tässä viimeisessä päivässä, tuo perinteen verho on reväisty halki, ja täällä seisoo Tulipatsas. Näettekö? Täällä Hän on, julkituoden Sanansa tälle päivälle. Verho on reväisty! Nyt maailma, yhä he eivät usko Sitä. Ei väliä mitä… he eivät näe Sitä. He eivät näe Sitä ei oltu lähetetty heille.

210   Muistakaa, Jumalan Poika ei ollut paljastettu Sodomassa, kaksi sanansaattajaa olivat. Oikein.

211   Mutta tämä, Jumala itse inhimillisessä lihassa oli paljastettu Abrahamille, Valitulle. Ja tarkatkaa mitä Hän teki paljastaakseen itsensä. Ja nyt Abraham tiesi sen siitä, kun Hän tiesi mitä Saara ajatteli Hänen takanaan, ja hän kutsui Häntä: “Elohim.”

212   Huomatkaa nyt – niin, että se voi olla julkituotu. Sana oli verhottu kaikki nämä vuodet ihmisille: “Sitä ei voida tehdä.”

213   Muistatteko tuon saarnan Daavidista ja Goljatista, jonka saarnasin sinä aamuna, kun ensikertaa lähdin täältä? Minä sanoin: “Katsokaa haasteenantajaa siellä sanomassa, että ‘ihmeiden päivät ovat ohitse.’” Tarkatkaa noita ääninauhoja ajan kuluessa, tarkatkaa kutakin niistä, kuinka Se on tullut selvemmäksi ja selvemmäksi; jos teillä on korvat kuulla, näettehän, silmät nähdä. Tarkatkaa! Minä sanoin: “Siellä ulkona on tuo suuri kirkollinen maailma, joka sanoo tässä tieteellisessä ajanjaksossa, että ‘Sitä ei voida tehdä.’” Mutta sanoin: “Jumala…” Tuossa Valossa, ennen kuin Sitä oli kertaakaan valokuvattu. Sitä ei oltu valokuvattu silloin, siellä alhaalla virralla he eivät ottaneet Siitä valokuvaa. Näettekö? Minä sanoin: “Hän sanoi minulle, että se tultaisiin tekemään. Hän antaisi kutsun kuulua ja se pyyhkäisisi kansoja.”

214   Ja jopa tohtori Davis sanoi: “Sinäkö seitsemänvuotisen kansakoulun pohjalta tulisit rukoilemaan kuningasten ja monarkkien puolesta ja tulisit aloittamaan herätyksen, joka pyyhkäisisi kansoja?”

Minä sanoin: “Se on mitä Hän sanoi.”

215   Ja se on tehty. Näettekö? Se on tehty. Siitä on kysymys, Hän ei tarvitse mitään tulkintaa, Hän on tehnyt sen. Katsokaahan, Hän on jo tehnyt sen, se tulkitsee itsensä, näettekö; kutsuen Hänen Valittunsa kaikilta elämän aloilta. Se on nyt julkituotu.

216   Sanoin, että Daavid seisoi siellä, pieni, vähänläntä mies, selkä kumarassa ja linko kädessään. Ja kuinka Saul, tuo saarnaajayhdistyksen pää katsoi häntä ja sanoi: “Mitä, sinuahan ei ole edes koulutettu!” Hän sanoi: “Katsotaanpa voinko antaa sinulle filosofian kandidaatin arvon, tai jotakin muuta.” Hän puki asepukunsa hänen ylleen ja tuli näkemään, ettei se sopinut Jumalan miehelle.

217   Daavid sanoi: “Riisukaa se pois yltäni.” Hän sanoi: “Minä en tiedä siitä mitään. Antakaa minun mennä tuntemallani tavalla sillä tavalla kuinka taistelin leijonan kanssa ja kuinka taistelin karhun kanssa.” Hän oli jonkinlainen metsien mies. Hän sanoi: “Antakaa minun mennä tällä tavalla.”

218   Ja tämä Goljat sanoi: “Lähetättekö te koiran taistelemaan kanssani?” Hän sanoi: “Minä ripustan sinut keihääni kärkeen ja annan lintujen syödä ruumiisi.”

219   Daavid sanoi: “Sinä tulet minua vastaan filistealaisena haarniskan ja keihään kanssa ja minä tulen kohtaamaan sinua Israelin Herran Jumalan Nimessä.” Tarkatkaa tuota profeettaa, Daavid sanoi: “Tänä päivänä tulen katkaisemaan pääsi olkapäiltäsi.” Aamen. Oi! Hän tiesi kuka hän oli, keneen oli uskonut, ja oli täysin vakuuttunut, että Hän kykenisi pitämään sen mitä oli luvannut. Näettekö? Ja niin se tapahtui joka tapauksessa.

220   Tuo vanha sanonta “Ihmeiden päivät ovat ohitse”, nuo muurit on revitty maahan! Jehova yhä seisoo täysin näkyvissä, julkituoden Sanansa, paljastettuna. Oikein.

221   Huomatkaa, pakanaseurakunta on myös tullut verhon sokaisemaksi, sen jälkeen, kun tuo kirkollinen verho on revitty pois ja Jumala on tuotu näkyviin. Kuinka? Koska Sana on jälleen verhottuna inhimillisessä olennossa. Se oli tarkalleen se mitä Israel ei nähnyt. Jos Se olisi ollut joku enkeli tai jotakin sellaista, olisi Israel uskonut Sen, mutta ollen… Se ei voinut olla mikään enkeli, sen täytyi olla mies! Aamen. Jumala ei voi rikkoa Sanaansa. Viimeisissä päivissä sen täytyy jälleen olla sama asia, Näettekö? Mikä sokaisi Israelin? Tuo Mies. “Sinä, joka olet mies teet itsestäsi Jumalan.” Se on minkä tähden he tappoivat Hänet. Ja tänään, koska Sanoma tulee miehen eikä enkelien kautta! Näettekö? On samoin, koska Jumala ei voi muuttaa tapaansa, Hän ei voi muuttaa Sanaansa. Hän sanoi, että Hän ei muutu. Näettekö? Ja pakanat ovat aivan yhtä sokeita tänään niin kuin Israel oli. Minkä tähden? Verhon tähden. Jumala verhottuna inhimillisessä olennossa, sokaisi Israelin. Huomatkaa, on aina sokaissut… Yhden Se tulee sokaisemaan, toiselle Se tulee paljastamaan Totuuden. Se on sulkeva joidenkin silmät ja avaava toisten silmät.

222   Kuulkaa! Jeesus seisoi ja sanoi: “Sinun nimesi on Simon ja sinun isäsi nimi oli Joonas.” Hän sanoi: “Herra Jumala!” Näettekö?

Natanael… Hän sanoi: “Mistä Sinä tiesit?” Hän sanoi: “Katso israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä!”

 Ja hän sanoi: “Rabbi, milloin olet tuntenut minut?”

223    Hän sanoi: “Ennen kuin Filippus kutsui sinua, kun olit puun alla, Minä näin sinut.”

224   Hän sanoi: “Rabbi, Sinä olet Jumalan Poika. Sinä olet Israelin Kuningas.”

225   Mutta siellä seisoi niitä, jotka sanoivat: “Hän on Belsebub.” Näettekö? Mitä Se teki? Avasi yhden silmät, sokaisi toisen. Mitä nuo papit sanoivat: “Mitä, tuo kaverihan on Belsebub!”

226   Tuo pieni nainen sanoi: “Minä tiedän Messiaan olevan tulossa, jota kutsutaan Voidelluksi.” Näettekö? “Voideltu on tuleva. Meillä ei ole ollut profeettoja… Sinun täytyy olla profeetta. Mutta tuo Voideltu on tuleva ja me odotamme Häntä. Nämä ovat viimeiset päivät pakanoille… tai juutalaisille.” Hän sanoi: “Nämä ovat viimeiset päivät.” Katsokaahan, sekä samarialaiset että juutalaiset odottivat Messiasta. Näettehän? Hän sanoi: “Tämä on aika Hänen ilmestyä. Me tiedämme, että kun Hän tulee, on Hän tekevä näitä asioita, Hän tulee kertomaan meille nämä asiat.”

 Hän sanoi: “Minä olen Hän.”

227   Hänen silmänsä avautuivat, noiden pappien olivat sokaistut. Se on mitä Evankeliumi aina tekee. Se avaa silmät joiltakin ja paljastaa Totuuden joillekin, samanaikaisesti sokaisten toiset; sillä on kaksinainen merkitys. Jotkut voivat katsoa suoraan aurinkoon ja sokaistuvat; toiset taas vaeltavat sen mukana. Siinä on ero.

228   Niin kuin se oli tehty jokaisessa ajanjaksossa – Jumaluus verhottuna inhimillisessä lihassa. Huomatkaa, profeetat olivat jumaluus verhottuna. He olivat Jumalan Sana (onko se oikein?) verhottuna inhimillisessä lihassa. Niinpä he eivät huomanneet myöskään meidän Moosestamme, Jeesusta.

229   Huomatkaa, verhottuna vanhojen mäyrännahkojen takana vanhassa temppelissä, oli Sana, Sana julkituotuna kivisillä tauluilla.

230   Yritän nyt, että pääsisimme lähtemään noin kahdenkymmenen minuutin kuluttua, puoli kahdeltatoista. Te näette, että olen kääntänyt joitakin sivuja täällä, ettei se kestäisi liian pitkään. Tiedän, että olette kuumissanne ja väsyneitä.

231   Mikä oli verhon takana vanhassa temppelissä? Mikä oli Jehova? Mikä oli kätkettynä siellä? Mikä oli tuon verhon kätkössä? Oi, halleluja! Mitä tuo verho kätki?

 Se kätki Sanan. Nuo verhot, vanhat mäyrännahat, ne kätkivät Sanan heidän silmiltään, luonnollisessa. Siellä takana oli myös näkyleipä. Siellä takana oli myös Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus. Mutta se oli kaikki kätketty heiltä. Se oli kaikki kätkössä. Kaikki Jumalan Kirkkaus oli aivan tuon vanhan mäyrännahan takana, kyllä, kokonaan piilossa luonnolliselta silmältä.

232   Niin se on myös tänään, sitä kutsutaan “joukoksi pyhiä kieriskelijöitä, fanaatikkoja.” Mutta he eivät tiedä mitä siellä takana on kätkettynä. Näettehän? Oikein. He eivät tiedä sitä.

233   Sitten, kun Jumala, laupeudessansa, repäisi tuon verhon antaakseen heidän nähdä, olivat he liian kietoutuneet omiin perinteisiinsä, että se oli yhä piilossa heiltä, aina tähän päivään asti.

234   Samoin nytkin! Kirkkaus, Pyhän Hengen voima, Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus, joka tulee uskovaisen ylle nyt, tarkoitan todellista uskovaista, joka saa aikaan Jumalan teot ja uskon tulemisen häneen sisäisesti uskomaan Jumalan Sanan. Se on kaikki kätketty heidän silmiltään, he sanovat: “Nuo asiat ovat ohitse.” Katsokaahan, he elävät yhä verhon takana. Te että enää ole tuon verhon takana, pienokaiset, Jumala on tullut täysin näkyviinne.

235   Eräänä päivänä, veli Fred Sothmann ja veli Tom Simpson… En tiedä pääsivätkö he tulemaan tänne tai eivät. Meitä oli useita siellä eräässä baptistikirkossa. Ja saarnaaja sanoi jotakin mikä kuulosti kovin hyvältä, ja me kaikki sanoimme: “Aamen!” Jokainen tuossa seurakunnassa kurkotti kaulaansa ja katseli ympärilleen. Näettekö? Katsokaahan, me olimme löytäneet jonkun leivänmurun, joka tulee sieltä verhon takaa, Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaudesta, tiedättehän, ja me iloitsimme saadessamme sen. Ja toisin sanoen, me sanoimme: “Kiitos Sinulle, Herra!” Ja, kun teimme niin, olivat nämä ihmiset niin verhottuja, että he vain nauroivat meille. He eivät tienneet mitä se kaikki oikein oli. Näettehän? He ovat yhä verhottuja. Niinpä jotkut ovat sisäpuolella ja jotkut ulkopuolella.

236   Mutta Jumala oli täysin näkyvissämme, kätkettynä. Samoin nytkin! Sitten, kun Jumala, laupeudessansa, repäisi verhon halki, oli Hänet tuotu selvästi näkyviin. Mutta he olivat niin kietoutuneet perinteisiinsä, että Hän oli yhä kätkettynä heiltä. Samoin nytkin! Koko tuo Kirkkaus, kätkettynä, on kätkettynä meitä varten Kristuksessa, Sanassa, joka on meidän Temppelimme.

237   Oh, nyt minun täytyy kaivautua tähän hieman. Suokaa anteeksi mielenliikutukseni tänä aamuna, mutta, oi, olen halunnut antaa tämän ulos niin kauan… Se on niin patoutunut sisimmässäni. Näettehän?

238   Huomatkaa, koko Jumalassa oleva kirkkaus on Sanassa. Kaikki siunaukset, jotka ovat Jumalassa ovat Sanassa. Uskomattomalle se on perinteiden kätkemä. Näettekö mitä tarkoitan? Mutta Se on kaikki Kristuksessa. Kaikki mitä Jumala oli, Hän tyhjensi itsensä, “kenos”, ja tuli sisälle Kristukseen; ja me tulemme sisälle Kristukseen tai verhon taakse.

239   “Hyvä on”, te sanotte, “minä olen Kristuksessa.” Ja sitten uskotteko kolmeen jumalaan? Kastatteko “Isän, Pojan, Pyhän Hengen” nimessä? Uskotteko kaikkiin näihin vanhinten perinnäissääntöihin, niin kuin uskotte? Ei, te olette yhä verhon takana. Näettekö? Tulkaa sisälle. verhoon, Häneen, Kristus on Sana. Kuinka on?

240   “Minä en usko Jumalalliseen parantamiseen. Minä en usko näihin ihmeisiin ja sen kaltaisiin asioihin.”

241   No niin, näettehän, te että ole sisäpuolella verhon, te että tiedä mitään siitä. Näettekö? Kristus on Sana! Ja, kun me olemme Sanassa, me olemme Kristuksessa. Ja kuinka minä voisin olla Kristuksessa, kieltäen Kristuksen? Se oli Hän, joka sanoi: “Ei yhtään Sanaa tule ottaa pois tai lisätä.” Kuinka te silloin voitte ottaa pois ja lisätä? Se vain osoittaa millä verholla teidät on verhottu pois. Ymmärrättekö?

242   Me Hänessä! Sitten, me ollen Hänessä, olemme yhä verhotut maailman uskonnon harrastajille ja tunnustajille. Katsokaahan, Kirkkautemme meillä on ja, josta nautimme – me olemme yhä verhotut noille ulkopuolisille. He ajattelevat jälleen, että olemme “hulluja”. Näettehän? Se on totta. Mutta me, jotka olemme täällä sisällä, Kristuksessa, kastetut Häneen (l. Kor. 12), sisälle Häneen, me olemme osalliset tästä Kirkkaudesta. Näettehän? Se ei enää ole vain sana, se on todellisuus! Aamen.!

243   Jumala sanoi: “Olkoon valo!” Se oli sana, mutta nyt on valo. Se ei ole sana, se on valo. Näettekö mitä tarkoitan?

244   Niinpä meidät on kutsuttu Häneen, olemaan osalliset kaikesta mitä Hän on. Me olemme kutsutut sisälle Häneen, joka on kätketty uskomattomille inhimillisen lihan verholla. Näettekö? He tietävät tuosta Kirkkaudesta, he lukevat siitä, Se on täällä Sanassa, Jumalan Kirkkaus ja sen kaltaiset asiat, mutta heille se on vain sana. Meille se on julki tuleminen! Näettekö? Se ei enää ole sana, se on todellisuus! Aamen!

245   No niin, se ei ole vain kirjoitettu sana meille, se on todellisuutta. Me olemme Hänessä. Me nautimme Hänestä, nyt me katselemme Häntä, nyt me näemme Hänen, Sanan, julkituovan itsensä. Se on kätkössä, tuolla ulkona – mistä syystä? Se on verhottu inhimillisessä lihassa. Näettekö?

246   Oh, he sanovat: “Tuo ihmisjoukko, Missä he kävivät koulua? Mikä koulutus heillä on? Mistä he ovat tulleet? Mihin ryhmään he kuuluvat?” Näettekö, he eivät tajua Sitä.

247   Eräs mies kerran sanoi eräälle toiselle miehelle: “Sinun täytyy kuulua johonkin kirkkokuntaan ollaksesi kristitty.”

248   Hän sanoi: “Minä olen kristitty, enkä kuulu yhteenkään niistä.” Hän sanoi: “Jumala on ottanut tämän syövän pois minusta”, hän sanoi, “mitä sinä nyt siitä ajattelet?” Hän sanoi sen eräälle lääkärille. Hän sanoi: “Näytä minulle kirkkokuntien tekevän niin.” Näettekö? Hyvä on.

249   Se on yhä verhottu. Me olemme Kristuksen sisäpuolella. Nyt, niin kuin silloinkin, kaikki todelliset uskovaiset näkevät Hänet, tämän päivän lupauksen Sanan, avoimesti julkituotuna. Se on paljon sanottu, jos voitte käsittää sen. Näettehän. Kaikki todelliset uskovaiset, jotka ovat Sanassa näkevät Jumalan avoimesti, verho on reväisty, ja Jumala seisoo avoimesti edessänne, julkituotuna. Ymmärrättekö? Jumala, julkituotuna avoimesti!

250   Jotta tämä voisi tapahtua, meidän vanhan kirkkokunnallisen perinteemme verhon täytyy olla jälleen reväisty. Voidaksenne todella nähdä mitä Se on, teidän täytyy tulla ulos tuon asian keskuudesta. Näettekö? Muussa tapauksessa että koskaan tule tekemään sitä; he tulevat jatkuvasti vetämään tuon verhon eteenne joka kerta: “Oh, ei siinä ole mitään.” Mutta täällä Se on kirjoitettuna, ja täällä Se on julkituotuna, näettehän.

251   No niin, mitä, jos joku mies kieltäytyisi näkemästä aurinkoa, sanoen: “Oh, tiedän kyliä Jumalan sanoneen ’Olkoon valo’, mutta ei ole mitään sellaista asiaa. Minä painun kellariin. Minä yksinkertaisesti kieltäydyn näkemästä sitä”? Tuo kaverihan on hullu. Jokin on vialla hänen kohdallaan.

252   Jotakin on vialla miehen tai naisen kohdalla, joka voi nähdä Jumalan lupauksen, ja näkee Sen julkituotuna, ja sitten kieltäytyy uskomasta Sitä, koska jokin tietty kirkkokunta vetää verhon alas. Näettekö, se on verhottu!

253   Jotta tämä voidaan tehdä, meidän kirkkokunnallisten perinnäissääntöjemme verhojen täytyy tulla revityiksi Jumalan Hengen Tulella ja Miekalla, joka on Hänen Sanansa. Hänen Sanansa on aina Hänen Miekkansa. Näettekö? Hän otti Miekkansa tuona päivänä, täynnä Tulta, ja repäisi verhon ylhäältä alas. Hän tekee saman asian saman Miekan kanssa tänä päivänä! Ei “minun uskontunnustuksellani, minun uskontunnustusten kirjallani, minun katkismuksellani.” Vaan Herran Miekalla, näettekö, reväisten verhon alas ja te näette Jumalan seisomassa selvästi näkyvissä, julkituotuna Sanassansa. Mikä ihana näky katsoa! Ymmärrättekö? Hyvä on. Jumalan Pyhä Henki ja Tuli, Hänen Miekkansa repii sen – Sana repii kirkkokunnallisen verhon.

254   Mitä, jos te vain sanotte “Sana”, eikä Sana toimi? Mitä hyötyä on Mekasta, jos sanotaan: “Se ei voi repiä. Se ei tule repimään”?

255   Mutta, kun te laskette tuon Jumalan Miekan sinne, niin katselkaa kuinka se repii, kun sitä pidetään sitä varten määrätyssä kädessä, joka on lähetetty tekemään niin. Näettekö, Se repii auki ja siinä Hän on. Se tuo Jumalan selvästi näkyviin, suuren Jehovan. Se on Hänen Sanansa julkituotuna, se osa, joka on luvattu tälle päivälle. Käsitättekö te sitä? Näettehän? Kun tuo tämän päivän luvattu Miekka, jonka tulee olla tässä päivässä, kun Jumala ottaa Miekkansa ja repii alas kirkkokunnallisen verhon ja vetää sen syrjään, Hän julkituo itsensä ja osoittaa, että Hän on täällä. Yhä tuo sama Tulipatsas! Huomatkaa, se on Sana julkituotuna tämän päivän lupauksia varten.

256   Me näemme Sen aivan niin kuin Pietarikin, kun hän sanoi: “Herra, kenen tykö me menisimme nähtyämme Tämän?” Minne me voisimme mennä? Mihin kirkkoon me voisimme liittyä, kun olemme syntyneet Yhteen? Näettekö? Mihin kirkkokuntaan te voisitte liittyä tultuanne tuntemaan tämän Totuuden, näettehän, kun jokainen niistä kieltää Sen? Joka ainoa niistä! En tiedä yhtään, joka sanoisi mitään hyvää asiaa Sen puolesta. Niin se on. Se on totta.

257   Lähdin näille matkoille täällä, missä yhdessäkin paikassa neljäkymmentä kaksi seurakuntaa oli rahoittamassa, ja päästyäni sinne ei minulla ollut yhtään niistä. Jokainen sanoi: “Hän uskoo Iankaikkiseen varmuuteen.” Se jätti lakiin perustuvat ulkopuolelle. Yksi sanoi: “Hän kastaa Jeesuksen nimessä.” Se jätti kaikki loput niistä ulkopuolelle. Yksi niistä sanoi: “Hän uskoo käärmeen siemeneen. Käärmeellä ei ole mitään siementä!” Se jätti…

258   Raamattu sanoo: “Minä panen vihollisuuden naisen Siemenen ja käärmeen siemenen välille.”

259   Näettekö sitä, verho on nostettu pois Sanan yltä. Oikein. Se on paljastettu pienille lapsille. Verho on nostettu, he näkevät Sen. Kun tämä verho on poistettu Sanan yltä, kun perinnäissäännöt on otettu pois Sanasta, niin on käyvä niin kuin Jeesus kerran sanoi: “Kun te näette Minut, te näette Isän.” Näettekö? Jumala ja Hänen Sanansa on yksi. Ymmärrättekö te nyt? Kun Sana on julkituotu, mitä se on? Näettekö?

260   Jeesus sanoi: “Tutkikaa Kirjoituksia, te luulette, että teillä on. Te uskotte Jumalaan, uskokaa myös Minuun. Jos Minä en tee Isäni tekoja, silloin älkää uskoko Minua. Mutta, jos Minä teen teot, silloin Isä ja Minä olemme yksi. Kun te näette Minut, te olette nähneet Isän.”

261   Ja, kun te näette Sanan julkituotuna, te näette Isän, Jumalan, koska Sana on Isä, Sana on Jumala. Ja Sana julkituotuna on Jumala itse ottaen Sanan ja julkituoden Sen uskovaisten keskuudessa. Mikään ei saa Sanaa elämään, paitsi uskovaiset, ainoastaan uskovaiset. Eivät ketkään muut.

262   Te voitte ottaa vehnänjyvän ja istuttaa sen erilaatuiseen multaan, eikä se tule koskaan kasvamaan. Mutta maassa täytyy olla tiettyjä lannoitteita kasvattamaan vehnää. Ja, jos siellä ei ole, jos tuo lannoite maassa ei ole oikea, jos se ei sovellu vehnälle, ei se tule koskaan kasvamaan. Niinpä ei väliä minne Sana putoaa, jos Se ei putoa oikeanlaatuiseen sydämeen…

263   Jeesus sanoi niin: “Jotkut putosivat tien oheen, kiviseen maahan, ja taivaan linnut tulivat ja söivät ne.”

 Ja sitten Hän sanoi: “Jotkut putosivat orjantappuroihin ja ohdakkeisiin, jotka kasvoivat ja tukahduttivat Sen heti”, perinnäissäännöt, kirkkokunnat ja maailman huolet tukahduttivat Sen. Mutta Hän sanoi: “Jotkut menivät hyvään maahan ja tuottivat satakertaisen sadon”, Hän sanoi: “Se on Jumalan Valtakunta.

 Se on sama asia, näettehän, jotkut eivät tule ollenkaan uskomaan.

264   Jotkut uskovat vähän aikaa, aivan kuin opetuslapset. Nuo seitsemänkymmentä seurasivat Häntä vuosia, noin puolitoista, kaksi vuotta, nähdäkseen voisivatko he löytää Hänessä jotakin, jotakin… Kuten jollakin tavalla Hänellä oli voima tehdä näitä asioita tai niin kuin jäniksenkäpälä, jonkin sorttinen taikuri, he halusivat tietää kuinka Hän voi tuottaa näitä asioita, kuinka Hän voi tietää mitä ihmisten sydämissä oli ja mitä he ajattelivat. Ja lopuksi he totesivat Hänen sanovan, että “Hän tuli alas Taivaasta”, ja, että Hän “oli Sana itse.” Ja saatuaan tietää sen, oli se heille liian paljon, he sanoivat: “Kukaan ei voi ymmärtää Tätä.” Ja he menivät pois Hänen luotaan. Ne olivat niitä, jotka putosivat orjantappuroihin.

265   Se tuo takaisin saman asian, jokaisessa seurakunnassa teillä on tekouskovaisia, uskomattomia ja uskovaisia. Niin on ollut, joka seurakunnassa. Te löydätte heidät koko ajan. Jotkut heistä tekeytyvät uskovaisiksi, se on pahin tyyppi. Ja sitten on niitä, jotka itse asiassa ovat uskomattomia, hän ei tule vaivaamaan teitä, hän vain kävelee pois ja pudistaa päätään. Mutta nuo tekouskovaiset, jotka sanovat olevansa uskovaisia, se on sen kaltainen jota teidän täytyy varoa – noita tekouskovaisia. Ja sitten on myös joitakin aitoja uskovaisia. Näettekö nuo kolme siellä?

266   Siellä olivat nuo uskomattomat, jotka niin pian kuin Hän sanoi: “Syökää Ihmisen Pojan lihaa,” oi, pojat, se riitti!

267   Toinen ryhmä oli tekouskovaiset. He pysyivät mukana loppuun asti, juuri niin kuin Juudas teki.

268   Mutta sitten nuo todelliset uskovaiset, he eivät osanneet selittää Sitä, mutta he uskoivat sen joka tapauksessa. Ja he jatkoivat eteenpäin lävitse.

269   Kun uskomattomien perinnäissäännöt on otettu pois, te näette Jumalan. Kun perinnäissäännön verho on poistettu, te voitte nähdä, että Jumala on yhä Sanansa Jumala. Hän yhä pitää Sanansa. Hän on Jumala, Sanansa Tekijä, joka on kätkettynä nahkaverhojen takana muilta. Kyllä, se on totta. Niille, jotka eivät voi mennä verhon taakse, Hän on yhä nahkaverhojen takana.

270   Huomatkaa, sitten me tulemme osaksi Hänestä, teidän ollessanne tuo verho, joka verhoaa Hänet. Te olette osa Hänestä, niin kauan kuin Kristus on teissä, niin kuin Kristus oli osa Jumalasta. Koska Jumala oli Hänessä, tehden Hänet Jumalaksi. Ja, kun Kristus on teissä, Kirkkauden toivo, te tulette osaksi Kristuksesta. “Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja joita Minä teen.” Näettekö? Te tulette osaksi Kristuksesta, kunhan Kristus vain on kätkettynä teissä. Silloin se on verhottu uskomattomalle, mutta te tiedätte, että Hän on teissä. Te olette temppelinä Kristukselle, joka on verhon, nahan takana. Silloin meistä tulee tämä verho ja jälleen verho, inhimillinen liha, kätkee Jumalan, Sanan, uskomattomalta.

271   “Niin kuin on kirjoitettu!” Näettekö, kirjoitettu: “Te olette kirjoitettuja kirjeitä”, sanoo Raamattu. Nyt, mikä on kirje? Se on “kirjoitettu sana”. Ja te olette kirjoitettuja… Toisin sanoen, te voitte lukea sen tällä tavalla, kun hän sanoo: “Te olette kirjoitettuja kirjeitä”, tai, “te olette Sana, joka on kirjoitettu, julkituotuna,” mitään ei voida lisätä siihen. Te että voi sanoa: “Minä olen kirjoitettu kirje,” ja elää jollakin toisella tavalla kuin mitä Tämä on jo kirjoittanut, koska mitään ei voi lisätä tai ottaa pois.

272   Niin kuin tohtori Lee Vayle on kirjoittamassa tätä kuuluisaa kirjaa, jonka haluan teidän näkevän jonkin ajan kuluttua. Veli Lee Vayle on täällä jossakin. Näin hänet ulkopuolella, en usko hänen päässeen sisälle. Mutta hän on kirjoittamassa erästä kirjaa, ja hyvin ällistyttävää, Laodikean ajanjaksosta. Ja haluan teidän… Se on tuleva painosta melko pian, me olemme lukemassa sitä viimeistä kertaa nyt. Ja kirjoittaessaan, me olimme keskustelemassa Siitä siellä huoneessa, näettehän, koskien…

273   Jokainen, he aina tulivat luokseni, sanoen: “Veli Branham, nuo seitsemän ukkosen jylinää, jotka ääni jylisi, ja Hän sanoi: ‘Älä Sitä kirjoita, vaan lukitse Se’”. Ja he sanoivat: “Tuleeko olemaan seitsemän ukkosenjylinää, jotka tullaan paljastamaan viimeisissä päivissä? Seitsemän ukkosenjylinää, jotka tulevat kertomaan meille?” No niin, eikö se kuulostakin todella hyvältä? Näettehän? Mutta tarkatkaa mistä puhutte, kun sanotte sen. Hän sanoi: “Katso ettet kirjoita Sitä.” Näettekö? Nämä seitsemän ukkosenjylinää lausuivat äänensä, näettehän, ja Hän sanoi: “Älä kirjoita Sitä, vaan Sen tulee olla sinetöitynä Kirjassa viimeiseen päivään asti.”

274   Nyt jotkut, ja monet ovat sanoneet minulle, jopa teologit ovat sanoneet: “Veli Branham, jos Herra Jumala…” He ovat sanoneet: “Sen kokemuksen kanssa, jonka Herra on antanut sinulle kansaansa varten”, sanon tämän nöyryydessä, hän sanoi: “Sinä olisit kelvollinen kirjoittamaan Raamatun itse, sinun Sanasi, jonka Jumala on julkituonut.”

275   Minä sanoin: “Se voisi olla totta.” Näettekö, hän yritti saada minut ansaan. Näettehän? Ja minä sanoin: “Mutta, katsohan, minä en voisi tehdä sitä.”

 Hän sanoi: “Miksi et voisi? Sinulla on kaikki pätevyys mitä siihen tarvitaan?”

276   Minä sanoin: “Mutta katsohan, yhtään sanaa ei voida lisätä tai ottaa pois.”

277   Ja hän sanoi: “Mutta sitten, nuo seitsemän ukkosenjylinää”, näettekö, hän sanoi, “eivätkö nuo seitsemän ukkosenjylinää, jotka räjähtävät esiin, eikö se olisi ilmestys, joka annetaan jollekin miehelle?”

278   Minä sanoin: “Ei niin, se olisi jonkin lisäämistä Siihen, tai jonkin ottamista pois Siitä.” Se on kaikki paljastettu siellä, ja nuo seitsemän sinettiä avasivat Ilmestyksen siitä mitä Se oli.

279   Hän on yhä Sana! Katsokaahan, te että voi mennä ulkopuolelle Sanan. Se ei tule jättämään Sanaa. Se tulee pysymään tarkasti Sanan kanssa, sokaisten jotkut ja avaten toisten silmät. Se on aina tekevä sen.

280   “Te olette kirjoitettuja kirjeitä, joita kaikki lukevat”, tai “Te olette meidän…” Kääntäkää se vain toisin päin, tällä tavalla, näettehän, “Te olette kirjeitä, jotka on kirjoitettu”, koska te että voi lisätä mitään Siihen, “joita kaikki lukevat.” Toisin sanoen: “Julkituotu Jumalan Sana.” Osoittaaksemme sen – kun Pietari ja Johannes menivät sinne, he tajusivat heidän olevan tietämättömiä ja oppimattomia, heillä ei ollut mitään koulutusta, mutta he panivat merkille, että he olivat olleet Jeesuksen kanssa. Näettekö? He olivat tietämättömiä ja oppimattomia, mutta he olivat kirjoitettuja kirjeitä, joista voitiin lukea, että he olivat olleet Jeesuksen kanssa, koska Jeesus julkitoi itsensä heidän kauttaan – Kristus verhottuna heidän lihassansa. Julki tuotuna, tehtynä eläväksi, aivan niin kuin Hän oli Mooseksessa.

281   Kun Sana oli Mooseksessa, hän oli Jumala lihassa. Kun se oli Jeesuksessa, Se oli Jumala lihassa. Näettekö? Ainoa asia, jonka Hän teki, oli muuttaa naamionsa, ei Sanaansa, eikä luonnettansa. Hän on sama eilen, tänään ja iäti. Hän vain muutti muotonsa. Hän muutti Nooasta Moosekseen; Hän muutti Mooseksesta Daavidiin; Daavidista Joosefiin; ja edelleen kunnes Hän tuli Jumaluuden täyteydeksi ruumiillisesti. Näettekö?

282   Se on yhä sama Jumala! Aamen! Aamen! Toivon, että se tulee ymmärretyksi. Se on sama Jumala, mutta Hän vain ottaa toisen verhon. Katsokaahan, Hän pukee ylleen toisen verhon.

283   Hän teki sen uskonpuhdistajissa, ottaen ylleen verhon ja ottaen ylleen verhon, kunnes lopulta Se tuli Lutherin ajanjakson kautta, edelleen toisen ajanjakson kautta, sitten lopuksi Se tulee ulos täydellisenä. Juuri ennen kuin Se tulee, nousee jälleen esiin profeetta. Kun se tapahtuu, Se on Sanan esimaku, näyttäen taaksepäin, paljastaen mitä on tehty ja mitä on jätetty pois, niin, ettei Seurakunta tule olemaan ilman ymmärrystä. Sitten, kun tämä häipyy pois, silloin, niin kuin Johannes sanoi: “Minun täytyy vähetä, Hänen täytyy enetä”, sitten kaikki kaikissa tulee Häneen. Hän on täysin julkituotu Lutherin, Wesleyn ja helluntailaisten ajanjakson kautta, ja edelleen ja edelleen, Hän on täysin julkituotu, näettehän. Tullen alaspäin vain julkitulemisessa, Jumala avautuen. Ymmärrättekö! Nyt huomatkaa, täytettynä lupauksissansa tätä päivää varten, niin kuin heillä oli.

284   No niin, Mooses oli Sana tuona päivänä, koska Sana oli annettu hänelle, Moosekselle, tuota päivää varten. Joosef oli Sana päivinään, kuvaten Kristusta tarkalleen. Näettekö, kukin heistä oli Sana.

285   Ja, kun Jeesus tuli, oli Hän Sana Sen täyteydessä, koska koko lunastuksen suunnitelma oli Hänessä. Koko lunastuksen suunnitelma ei ollut Mooseksessa, ei Joosefissa, eikä Eliassa. Näettekö, he olivat vain osa Sanasta, osoittaen Siihen. Huomatkaa nyt, pitäkää ajatuksenne koossa, tässä Se tulee, kuten voisin sanoa. Katsokaahan, koko suunnitelma ei ollut heissä. He osoittivat Siihen.

286   Sen vuoksi Hänen jälkeensä, täyteyden jälkeen, me emme voi osoittaa johonkin muuhun, Se osoittaa takaisin Häneen, Sanaan. Tämä on täydellinen ilmestys, mitään ei voida lisätä tai ottaa pois Siitä. Siellä on täydellinen ilmestys. Kaikki se oli varjo Hänestä, joka oli tuleva; mutta, kun Hän tuli, Hän oli täydellinen. Hebrelaiskirje 1: “Jumala eri aikoina puhui isille profeettain kautta”, Jumala puhui verhojen, profeettojen kautta: “Mutta näissä viimeisissä päivissä Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta.” Siinä se on teille. Paljastettuna siellä Golgatalla – Jumalan Poika – paljastettuna.

287   Huomatkaa, “tehtynä eläväksi”, ja tänään, kun Sana on julkituotu inhimillisissä astioissa, verhoissa, se on ehdottomasti Sana täytettynä tuona päivänä, joka tulee takaisin Jumalaan. Ollen kastetut Häneen, 1. Kor. 12 mukaisesti, me tulemme samastetuksi Hänen kanssaan. Aamen!

288   Sanoin puoli tuntia, mutta voisinko saada vain hieman pidempään? [Seurakunta sanoo: “Aamen!”] Katsokaahan, en yksinkertaisesti voi mennä tämän ohitse tässä. Huomatkaa, samastetut Hänen kanssaan!

289   Pankaa nyt merkille, kuinka monta Amerikan kansalaista on täällä? Kohottakaa kätenne. Hyvä on, te olette Amerikan kansalainen ja silloin olette samastettu tämän kansakunnan kanssa. Mitä tahansa tämä kansakunta on, teidän täytyy olla. Onko se oikein? Te olette kaikki Amerikan kunnia ja kaikki sen häpeä. Te olette samastetut sen kanssa. Te olette amerikkalainen, joten te otatte yllenne Amerikan. Halleluja!

290   Olin George Washingtonin kanssa, kun hän ylitti Delawaren. Olen samastettu hänen kanssaan. Oikein. Olin Abraham Lincolnin kanssa hänen puhuessaan Gettysburgissa. Seisoin siellä. Olin sotilaiden kanssa Guamissa, teidän poikien kanssa nostaessanne tuon lipun. Minä olin siellä. Olen amerikkalainen? Olen samastettu sen kanssa. Aamen. Nyt olla amerikkalainen, mitä tahansa hän häpeää on vallankumouksessa, minä kannan sen; koska olen amerikkalainen. Se on totta.

291   Ja kristittynä, olen samastettu Hänen kanssaan. Aamen! Olin Nooan kanssa, kun hän meni arkkiin. Olin Mooseksen kanssa, kun hän tuli ulos Egyptistä. Aamen! Olin Elian kanssa Karmelin vuorella. Kyllä vaan! Kunnia Jumalalle! Olin hänen kanssaan, kun hän teki sen. Olin totisesti Hänen kanssaan, samastin itseni Hänen kanssaan, kun Hän kuoli siellä Golgatalla, kun kuolin maailman asioille, itselleni ja perinnäissäännöille. Olin samastettu Hänen kanssaan. Olin samastettu Hänen kanssaan pääsiäisaamuna, kun Hän nousi kuolleista. Olin samastettu Hänen kanssaan helluntaipäivänä, kun Pyhä Henki tuli alas kuin mahtava kohiseva tuuli. Olin samastettu Hänen kanssaan kaikki mitä Hän oli minä olen, kaikki mitä minä olen Hän oli; aamen, ollen kuolleet Hänessä me olemme samastetut Hänen kanssaan. Mitä Hän on minä olen. Aamen!

292   Mitä tämä kansakunta on minä olen. Olen ylpeä olla sitä. Olen valmis kantamaan sen häpeän, olen valmis kantamaan häväistyksen olla amerikkalainen. Niin se on. Mutta olen kaksinkertaisesti sitä Jeesukselle Kristukselle! Kaikki mitä Hän koskaan oli, minä olen. Minä haluan olla samastettu Hänen kanssaan.

293   Sitten nuo apostolit, kun he tulivat takaisin, he ajattelivat… heistä oli tehty pilaa ja heitä oli nimitelty ja kaikkea muuta, mutta he pitivät sitä suurena kunniana kantaa Hänen nimensä häväistystä.

294   Olen onnellinen tänä päivänä ollessani yksi heistä, ollen samastettu Sanan kanssa, joka on Kristus. Samastettu Hänen kanssaan! Ollen kastettu Häneen, me tulemme samastetuksi, samastetuksi Hänen kaltaisuudessaan, samastetuksi Hänen Sanansa kanssa, joka on Hän. Jos olen Kristuksessa, olen Hänen Sanassansa; sillä Hän on Sana, ja mitä Hän on minä olen. Aamen! Käsitättekö te Sitä? Hyvä on.

295   Tuo Sana julkituotuna tai paljastettuna tuossa ilmestyksessä siellä Sanassa. Silloin mihin se panee minut? Jos Hän on tuo Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus, olen minä osa Siitä. Aamen! Oi! Aamen! Oikein. Sana itse paljastettuna, paljastaa itsensä. Ajatelkaa! Sama Taivaallinen Sanansaattaja on tehnyt Jumalan salaisuudet tunnetuksi meille tänä päivänä, joka teki ne tunnetuksi heille noina päivinä. Huomatkaa tuo sama Tulipatsas, joka lähetti Mooseksen, sama Tulipatsas, joka oli Mooseksen yllä, joka kirjoitti Raamatun. Sama Tulipatsas, jonka Paavali kohtasi tiellä Damaskoon, ja Paavali kirjoitti Uuden Testamentin.

296   Muistakaa, Matteus, Markus, Luukas ja Johannes, he kirjoittivat vain mitä olivat nähneet, mutta Paavalilla oli Ilmestys. Hän veti Sen esiin, sillä hän oli itse kohdannut Tulipatsaan. Ja ajatelkaa, tuo sama…

297   Siellä Joosef ja kaikki muut kirjoittivat silloin noina päivinä mitä tapahtui. Mutta, kun Mooses tuli näyttämölle, oli hänellä Ilmestys. Hän oli kohdannut Tulipatsaan, ja se oli paljastettu Moosekselle kuinka oli alussa 1. Mooseksen kirja. Hän Mooses kirjoitti neljä ensimmäistä Raamatun Kirjaa. Onko se oikein? Sillä hän kohtasi Jumalan Tulipatsaan muodossa, verhoutuneena Tulipatsaaseen.

298   Kun Paavali kohtasi Hänet tiellä… Opetuslapset vain kirjoittivat mitä olivat nähneet Hänen tekevän, mutta Paavalilla oli Ilmestys. Hän meni alas Egyptiin kolmeksi vuodeksi tutkimaan, ja näki, että Vanhan Testamentin Jumala oli Jeesus Uudessa Testamentissa – tuo Ilmestys: “Minä en ollut tottelematon taivaalliselle näylle.” Oikein!

299   Ja ajatelkaa sitä! Tuo sama Tulipatsas, joka tuli noiden miesten ylle, jotka kirjoittivat Raamatun, on sama Tulipatsas täällä tänään tulkiten Raamatun! Aamen! Kuinka me kiitämmekään Häntä siitä! Tuo sama Tulipatsas! Mikä lohdutus, mikä samastus! Olen niin iloinen ollessani samastettu siinä, että en tiedä mitä tehdä. Olen mieluummin samastettu sen kanssa kuin kaikkien baptistien, metodistien, presbyteerien, luterilaisten, ja kaikkien loppujen kanssa heistä. Samastettuna tuon Sanan kanssa, jossa tuo Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus ja ilmestys lepää!

300   Tulipatsas ilmestyy näkyvänä keskuudessamme, tunnistaen, että Sanoma on oikein, niin kuin Hän teki Siinain vuorella. Muistakaa, ennen kuin todellinen sanoma tuli esiin, Mooses saarnasi ja johti heidät ulos Egyptistä, mutta siellä ennen kuin todelliset käskyt annettiin (ennen kuin sinetit oli tuotu sisälle), Jumala tuli alas ihmisten edessä ja todisti, että Mooses oli Hänen lähettämänsä, (onko se oikein?Tulipatsaassa, jonka Mooses sanoi nähneensä pensaassa ja, jonka hän sanoi puhuneen hänelle.

301   Oi, mitä se onkaan nähdä näissä viimeisissä päivissä tuo sama Tulipatsas täällä aivan keskuudessamme, puhuen saman Sanan! Eikä vain sitä, vaan tulkiten Sen tuomalla Sen julki, todistaen, että Se on Totuus. Niinpä ihmisillä ei ole mitään mahdollisuutta olla uskomatta Sitä, elleivät he sitten tahallaan halua tehdä sitä, ja silloin: “Hänelle, joka tahallaan tekee syntiä sen jälkeen, kun hänellä on tieto Totuudesta, ei enää ole uhria synnin puolesta.”

302   Huomatkaa, sama Tulipatsas, joka lähetettiin Moosekselle ja Paavalille, jotka kirjoittivat Raamatun, on nyt lähetetty paljastamaan se. Jumalan armo, muuttumaton Jumala täyttäen lupaukset, Matteus 28, “Katso, Minä olen kanssanne aina”, täyttäen Johannes 14:12: “Niitä tekoja joita Minä teen te myös teette,” täyttäen Luukas 17:50, “Viimeisissä päivissä Ihmisen Poika tulee olemaan paljastettu,” näettehän, Malakia 4, “Katso Minä lähetän teille profeetta Elian, joka tulee ennalleen asettamaan ihmisten uskon takaisin alkuperäiseen Sanaan.” Näettekö te? Näettekö kuinka tämä… Ymmärrättekö? Oi!

303   Hän kuoli paljastaakseen itsensä meille. Kuolkaamme me nyt itsellemme, paljastaaksemme Hänet muille. Kuolkaamme perinteille ja muille asioille, paljastaaksemme Hänet muille. Kuolkaa kirkkokunnille, paljastaaksenne Hänet muille.

304   Huomatkaa, tuon vanhan temppelin sisällä oli Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus, ja Sen Valo Sanan yllä. Sana on Siemen, Se toi esiin näkyleivän ainoastaan uskovaisille. Veri myös oli liiton yllä; ja veri on vesi, vesi, joka eläväksi tekee jyvän, vehnän, siemenen, joka on Sana.

305   Kuten Jeesus sanoi, “Niin kuin Mooses nosti ylös vaskikäärmeen”, ja sitten Hän jälleen sanoi, “Jumala niin rakasti maailmaa, että antoi ainutsyntyisen Poikansa, ettei kukaan, joka Häneen uskoo kuolisi.” Mooses löi kalliota erämaassa, pelastaakseen kuolemassa olevat ihmiset, tuoden esiin veden. Jumala löi Jeesusta, tuoden esiin Hengen Hänestä, kuolemassa oleville ihmisille. Hänestä tuli Veri, joka on “Sanalla pesun vesi”, joka, vesi tuo elämän siemenelle; ja se toi esiin Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkauden, loistaen Sanan ylle, joka tuotti näkyleivän. Ja näkyleipä oli vain valittuja varten. Eikö niin?

306   Nyt murtautua sisälle verhoon, verhon lävitse, Hänen läsnäoloonsa, sinne missä Sana on (ei uskontunnustus), Sana, siellä nähdään Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus, Voima, Pyhä Henki loistamassa Sanan ylle, tuottaen lupauksen – osoittaen, että te olette verhon takana. Aamen!

 Olen kulkenut läpi reväistyjen verhojen sinne missä Kirkkaus ei koskaan katoa,
Halleluja, Halleluja; Elän Kuninkaan läsnäolossa.
 Olen kulkenut läpi reväistyjen verhojen sinne missä Kirkkaus ei koskaan katoa,
Elän Kuninkaan läsnäolossa.

307   Nuo vanhat mäyrännahat, kirkkokunnat, on revitty alas. Olen murtautunut sen lävitse Jehovan Näkyvän läsnäolon Kirkkauteen, ja näen Sanan. Näen Tulipatsaan liikkuvan. Näen Sanan julkituotuna. Mitä Hän sanoi tekevänsä näissä viimeisissä päivissä, Sen minä näen kasvavan. Näen lasten syövän tuota Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkauden Leipää, Sanan kypsyessä niissä, jotka uskovat Sen. Aamen! Missä ihmeellisessä hetkessä me elämmekään. Näettekö, Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus oli Sanan yllä, ja sen alla oli leipä, ja siellä pirskotettiin veri, joka antaa Sille elämän. Henki antaa Elämän Sanalle. Ja… Kuinka monet ovat lukeneet tai kuulleet ääninauhan Oikeudenkäynti? Kyllä, monet teistä. Te näette siinä, siihen tarvitaan… Tuon Sanan täytyy kasvaa. Ja voidakseen kasvaa, sen täytyy olla oikeankaltaisessa maaperässä. Näettekö? Ja Jumalan tehdessä lupauksen ja Sen osuessa tuohon sydämeen, se ei voi epäonnistua!

308   Nooa odotti sata kaksikymmentä vuotta. Abraham odotti kaksikymmentäviisi vuotta lasta. Jumala sanoi niin, ja se selvitti sen. Näettekö? Sana oli siellä kasteltuna uskolla – Sen uskominen tuotti tulokset. Se tuotti pojan; se tuotti sateen; se tuotti tulvan; se tuotti neitsyen, joka tuli raskaaksi.

309   Profeetta oli sanonut: “Neitsyt tulee raskaaksi.” Epäilemättä jokainen pieni tyttö alkoi tehdä lapsenvaatteita valmiiksi, sillä tämä profeetta Jesaja oli tunnistettu profeetaksi, hän oli Jumalan vahvistama. Ja Herra sanoi: “Neitsyt tulee raskaaksi. Minä tulen antamaan heille yliluonnollisen merkin, suuren merkin, neitsyt tulee raskaaksi.”

310   Ja kaikki nuo ihmiset, nuo uskovaiset, aivan niin kuin te kaikki täällä, he kuulivat tuon profeetan sanovan sen. Kaikki pienet tytöt… Kaikki miehet sanoivat: “Se tulee olemaan minun tyttäreni. Kyllä vaan.” Kaikki menivät ja ostivat pieniä kenkiä ja helistimiä ja kaikenlaista valmiiksi, koska he tiesivät, että juuri hänen tyttärensä tulisi saamaan sen. Tuo sukupolvi hävisi. He ajattelivat: “Tuo Jumalan vahvistama, tunnistettu profeetta, kuinka hän voi kertoa mitään mikä oli väärin? Sen täytyy olla niin!”

311   Se oli kahdeksansataa vuotta myöhemmin, kun neitsyt synnytti lapsen! “Taivaat ja maa katoavat, mutta Minun Sanani eivät katoa.”

312   “Ja on tapahtuva viimeisissä päivissä, sanoo Jumala!” Näettekö, täällä me olemme. Valo on Sanan yllä. Niin kuin auringonvalo muuttaa siemenen kirkkaudesta kirkkauteen, niin me myös tulemme enemmän Hänen kaltaisekseen, kun elämme Hänen Läsnäolossansa, me muutumme Hänen siunatun kuvansa kaltaisiksi, vaeltaessamme Hänen kanssaan.

313   Tarkatkaa mitä aurinko tekee. Kun te istutatte siemenen, mitä tapahtuu? Siemen mädäntyy. Siemenen sisäpuolella on elämä. Elämä tulee esiin ja tuottaa varren. No niin, se ei näytä siltä kuin se oli ensin. Siinä on Luther, se oli varsi. Hyvä on, ja varsi jatkoi kasvamista ja ennen pitkää se tuotti tähkän. Näettehän, se oli Wesleyn herätys, se ei ollut niin kuin edellinen. Sitten mukaan tuli helluntaiherätys, näettehän, tuoden esiin Pyhän Hengen kasteen. Hyvä on, mitä tapahtui? Me saamme hometta tähkään; se alkaa näyttää väärältä, on sitä ja on Tätä, se ei näytä Sanan kaltaiselta, se ei ole sen alkuperäisen Jyvän kaltainen, joka meni maahan. Mutta Jumala on yhä siellä tehdäkseen sen – kaikesta huolimatta.

314   Huomatkaa, mitä se tekee? Se lopuksi palaa jälleen alkuperäiseen Siemeneen. Kun Hän tuli Martin Lutherin muodossa, kun Hän tuli John Wesleyn muodossa, kun Hän tuli helluntailaisten muodossa, niin Hänen pitäisi paljastaa itsensä jälleen sen Siemenen kaltaisena, joka meni maahan, Ihmisen Poikana. Hän paljasti itsensä Jumalan Poikana varren ajanjaksossa ja niin edelleen, mutta tässä viimeisessä ajassa Hänen tuli paljastaa Itsensä uudestaan Ihmisen Poikana. Käsitättekö sitä?

315   Hyvä on, muodostettuna niin kuin alussa. Ja kuinka tuo varsi kasvaa? Se kasvaa koko ajan. Tuo pieni varsi kasvaa, mutta yhä se ei ole alkuperäisen jyvän kaltainen. Niin ei myöskään ollut Lutherin sanoma. Ei. Mukaan liittyi toisia sanomia, Finney, Sankey, Knox, Calvin, mutta mikään niistä ei ollut alkuperäisen kaltainen; ne olivat kuitenkin sanomia, mutta he eivät saaneet täydellistä Ilmestystä Siitä, koska ei ollut sen aika. Te että voi panna tähkää vehnään ennen kuin sen aika tulee. Ymmärrättekö? Ja sitten lopuksi se tulee jälleen takaisin alkuperäiseksi Siemeneksi, joka meni maahan.

316   Näettehän, että Jumala seuraa luontoa täsmälleen. Katsokaahan, Hän syntyi karitsaksi, ja siitä syystä Hän syntyi seimessä. Karitsat eivät synny vuoteissa. Näettekö? Hänet johdettiin Golgatalle. Lampaita johdetaan. Se on totta. Vuohet johtavat niitä teurastettaviksi näissä teurastamoissa. Vuohi johtaa niitä, koska niitä täytyy johtaa. Oikein. Niin Hänetkin johdettiin teurastettavaksi, koska Hän oli Karitsa.

317   Kaikki samasti Hänet luonnossa. Siitä syystä Hän syntyi maalis- tai huhtikuussa, eikä joulukuussa; Hän ei voinut, koska tuohon aikaan vuodesta siellä ylhäällä on kaksikymmentä jalkaa lunta. Hän ei ollut mikään aurinkojumala, vaan Jumalan Poika. Näettekö? Rooman aurinkojumalan päivä oli joulukuun 25, kun aurinko oli määrätyllä paikalla ja heillä oli Rooman sirkukset, ja he kutsuivat sitä aurinkojumalan syntymäpäiväksi, ja he tekivät siitä Jumalan Pojan. Ei, ei. Hän oli Jumalan Poika, Hänen syntymäpäivänsä oli muun luonnon mukaisesti. Täsmälleen.

 Huomatkaa nyt jälleen mennessämme eteenpäin, kun meillä on vähän aikaa jäljellä.

318   Nyt tuohon täydelliseen. Sen jälkeen, kun varsi on muodostunut, kun tähkä on muodostunut, sen jälkeen, kun jyvä on tullut tähkään, täytyy sen sitten tulla täydellisyyteen, takaisin jälleen jyväksi. Ja muistakaa, jyvän täytyy olla hedelmöitetty. Ymmärrättekö? Jos niin ei ole, ei se tule elämään. Näettehän? Ei mikään siitä, mikä oli ulkopuolella noiden sanomien, tule koskaan elämään. Sen täytyy olla hedelmöitetty Sille. Mutta muistakaa, sama Elämä, joka oli varressa on jyvässä. Se vain kypsyttää itsensä suoraan takaisin. Näettekö? Hän on paljastanut itsensä minä? Ihmisen Poikana, tuona jyvänä, joka meni maahan. Käsitättekö Sanoman?

 Nuo kreikkalaiset sanoivat Hänelle: “Me haluamme nähdä Jeesuksen.”

319   Hän sanoi: “Ellei vehnänjyvä putoa maahan.” Näettekö? Hyvä on.

320   Nyt, minä Hän paljasti itsensä seuraavaksi? Eri muodoissa, vartena, tähkänä ja niin edelleen, ja kaikkina lehtinä ja kaikkea muuta. Hän paljasti itsensä sitten minä? Samana Henkenä, mutta eri muodossa. Näettekö? Mutta mikä on viimeinen vaihe tuossa viljassa? Se tulee takaisin alkuperäiseksi jyväksi. Onko se oikein?

321   Ja Hänen palvelustehtävänsä tulee noista uskonpuhdistuksista jälleen takaisin alkuperäiseen Sanaan. Sana tulee profeetalle, ja Hän lupasi Malakia 4:ssä, että Hän ennalleen asettaisi ihmisten uskon takaisin alkuperäiseen jyvään. Se mikä meni maahan, on täällä sama. Jyvä on kulkenut sen lävitse tänne. Se kasvoi ylös Jumalan Poikana, ja nyt Se paljastaa itsensä täällä Ihmisen Poikana, ja sitten Se paljastaa itsensä Daavidin Poikana Valtaistuimella. Ymmärrättekö? Nuo kolme poikaa, aivan tarkalleen. Oi, jälleen alkuperäisen kaltainen!

322   No niin, Hänen itsensä täydellinen palvelustehtävä, ei jonkun miehen, ei jonkun kirkkokunnan, niin kuin he työskentelivät tuon ajanjakson lävitse siellä, näettehän), vaan itsensä julkituotuna, julkituoden itsensä lupauksen mukaan, tehden Luukas 17:30, ja Malakia 4, ja niin edelleen, Hebrelaiskirje 13:8, aivan tarkalleen oikeaksi. Tuohon aikaan, mikä aika sen täytyy olla? Aika jolloin Abrahamin kuninkaallinen Siemen odottaa luvattua Poikaa. Ja kaikkien esikuvien täytyy täyttyä. Ja Jumala itse ilmestyi inhimillisen olennon muodossa siellä Abrahamin luonnolliselle siemenelle, ennen Sodoman hävitystä, ja Jeesus sanoi, että se tulisi olemaan sama asia tälle kuninkaalliselle Siemenelle, ennen kuin luvattu Poika palaisi.

323   Huomatkaa tuo vanha verho, joka kätki Kirkkauden. Nuo vanhat mäyrännahat, siinä ei ollut kauneutta jota siltä olisi haluttu; eikä myöskään Hänen lihallansa. Siitä syystä ihmiset sanoivat: “Tuon kaltainenko pieni kumaraharteinen mies?” Luultavasti jo kolmekymmentävuotiaana harmaantunut – harmaa parta – hänessä ei ollut paljonkaan nähtävää. Raamattu sanoi: “Hänessä ei ollut kauneutta jota me olisimme halunneet Häneltä.” Hän ei näyttänyt Kuninkaan kaltaiselta, tuo vanha mäyrännahka. Mutta oi, mitä oli sisäpuolella!

324   Sitten pieni joukko pyhiä kieriskelijöitä istumassa yhdessä kuumassa rakennuksessa tällä tavalla, niin kuin he kutsuvat heitä, ei mitään kauneutta haluttavaksi, mutta mitä onkaan sisäpuolella! Olen varma, että se on verhottu monilta sydämiltä. Näettehän?

325   Hyvä on, ulkonaisesti se ei ollut mitään, mutta kaikki oli sisäpuolella. Kerran Sen sisäpuolella, silloin te näette Sen. Kuinka te pääsette sisälle Siihen? Käden puristuksellako? Liittymälläkö? Ei. Syntymällä Siihen sisälle. Kuolemalla, pääsemällä eroon vanhasta mäyrännahasta, näettehän, omasta vanhasta itsestänne, päästäksenne sisälle uuteen. Ymmärrättekö? Hylätkää tuo vanha mäyrännahka

326   Jehovan Näkyvän Läsnäolon Valo ei… Kuunnelkaa, sananpalvelijat! Saarnaajat, haluan teidän kuuntelevan Tätä. Kun olette kerran sisäpuolella… Tulen nyt ottamaan tämän todella helposti, niin että tulette varmasti ymmärtämään Sen. Kerran tultuanne verhon sisäpuolelle, Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkauden alle, Jehovan Näkyvän Läsnäolon Valo ei ota Jeesusta ja paljasta Häntä jonakin “Ennustelijana”, ei, kuten kirkkokunnat tekevät tänään, sanoen: “Telepatiaa, pyhä kieriskelijä, Belsebub.” Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus ei paljasta Häntä sellaisena.

327   Mutta Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus kypsyttää Siemenen, jonka Sana on luvannut tätä hetkeä varten, osoittaen Hänen yhä olevan Laakson Lilja. Se tuo esiin tuon Siemenen, Laakson Liljan, Elämän Leivän, Alphan ja Omegan, samana eilen, tänään ja iäti. Hän on uskovaisen osa. Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus paljastaa Hänet samaksi eilen tänään ja ikuisesti.

328   Ei, “Ihmeiden päivät… Hän on ohitse, Hän kuoli ja se on kaikki ohitse.” Niinpä ystävä, jos uskot niin, et ole vielä koskaan osunut Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkauteen. Kuinka Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus voisi koskaan paljastaa Häntä kolmena persoonana? Ymmärrättekö? Kuinka Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus koskaan voisi paljastaa Häntä kastamalla ihmisiä nimessä “Isä, Poika ja Pyhä Henki,” kun koskaan ei ketään Raamatussa kastettu sillä tavalla? Kuinka voisi Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus rajoittaa Häntä apostoleihin, kun Hän on sama eilen, tänään ja iäti?

329   Katsokaahan, Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus julkituo Hänet, tuoden esiin lupauksen Sanan suoraan teille. Se oli syy miksi Hänen täytyi verhota Mooseksen kasvot, koska hänessä oli Sana. Hän verhosi Jeesuksen nöyränä pienenä Miehenä, estääkseen heitä näkemästä Jehovaa. Ja Hän verhoaa itsensä tänä päivänä saviastioissa, joissa on Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus. Ulkopuoli näyttää joukolta pyhiä kieriskelijöitä, vanhoilta mäyrännahoilta. Mutta sisäpuoli kätkee Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkauden, ja se kypsyttää Näkyleivän, jolla me kestitsemme itseämme, ja ajamme halki maan satoja maileja, näettekö, Se on uskovaisen Ruoka. Se on vain uskovaista varten. Muistakaa, näkyleipä oli vain ja ainoastaan uskovaiselle, näettehän, näkyleipä Siemen. Huomatkaa, mitä se tekee? Tuo Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus näkyleivän yllä esti sitä pilaantumasta.

330   Muistakaa, se manna, joka tuli alas taivaasta, sitä säilytettiin Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaudessa sukupolvesta toiseen. Sen ulkopuolella siihen tuli matoja yli yön, se saastui. Onko se oikein?

331   Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkauden ulkopuolella: “Ihmeiden päivät ovat ohitse. Se on kaikki fanaattisuutta.” Mutta sisäpuolella…

332   Kuulkaa, heillä on joitakin auringonkukan siemeniä eräästä vilja-aitasta Egyptistä, jotka pantiin sinne Joosefin aikana, lähes neljätuhatta vuotta sitten. Joosef pani ne aittaa. He istuttivat ne, ne elivät. Miksi? Niissä oli elämä.

333   Mitä on tämä Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaus tänään, murtautumaanko verhon taakse nähdäksenne kuka Jumala on seisomassa edessänne? Näettekö kuka Jumala on seisomassa täällä edessämme? Tuo Tulipatsas, Hän on verhottuna ihmislihassa. Mutta mitä se tekee…” Mitä se teki? Tuo Näkyleipä Siemen, Sana, joka meidän tulee elää tässä päivässä näiden lupausten mukaan, Jehovan Näkyvän läsnäolon Kirkkaus kypsyttää tuon Näkyleivän, saaden sen tapahtumaan, tehden Sen Leiväksi uskovaiselle, sen mikä on levännyt Raamatun lehtien välissä vuodesta vuoteen, Sanan tätä ajanjaksoa varten.

334   Kirkkokunnille, Se on kompastuskivi. Kirkkokunnat, ne kompastuvat Siihen. Kautta vuosien, Martin Luther, Wesley, ja kaikki, Sankey, Finney, John Smith, Knox, kaikki kompastuivat Siinä.

335   Mutta mitä tulee tehdä viimeisissä päivissä? Mitä tarkoittaa paljastaa? “Tuoda esiin.” Mitä on Malakia 4 tekevä? Kääntävä ihmiset takaisin tuohon kompastuskiveen, särkevä perinteet ja paljastava Leivän Jehovan Näkyvän Läsnäolon Kirkkaudella. Tarkatkaa Sen kypsymistä ja kuinka Se tuottaa aivan tarkalleen sen mitä Se sanoi Sen tulevan tekemään, oi, tuo Näkyleipä tätä ajanjaksoa varten. Kirkkokunnille, kompastus kivi, “joukko fanaatikkoja.” Mutta meille, jotka uskomme Häntä…

336   Mutta nyt niin kuin Ilmestyskirja 10 lupasi: “Kaikki Jumalan salaisuudet, jotka ovat olleet kätkettyinä näillä sivuilla noiden vuosien ajan, tulisivat kypsymään ja tulisivat esiintuoduiksi seitsemännen enkelin Sanoman ajanjaksossa.” Onko se oikein? Mitä Hän sanoi puolitoista tai noin kaksi vuotta sitten? “Mene Tucsoniin, ole pohjoiseen Tucsonista, suuri räjähdys,” ja mitä tapahtuisi, sinetit avattaisiin, tuo sinetti, joka paljasti nämä asiat. Tulin takaisin juuri niin kuin Hän sanoi. Mitä se on? Se osoittaa, ettei se voi olla mies. Se osuu täydellisesti, niin suoraan kuin vain olla voi joka kerta. Mikä se on? Se on Jumalan käsi edessämme, näettehän. Ja koska se on jossakin pikkuryhmässä, verhottuna inhimillisessä lihassa, on se verhottu ulkopuoliselle maailmalle. Hän on kätkössä ulkopuoliselta maailmalta. Hän on paljastamassa itseään pienille lapsille, sen kaltaisille, jotka tahtovat oppia. Ymmärrättekö? Niin on.

337   Katsokaahan, jokainen vertaus Raamatussa, jokainen esikuva Raamatussa, on julkituotu täällä aivan edessämme. Tuo sama Jumala, tuossa Tulipatsaassa, joka kirjoitti Raamatun, sekä Vanhassa, että Uudessa Testamentissa, on juuri täällä julkituoden Sen, osoittaen tarkalleen mitä se oli, tulkiten Sen, ja varmistaen, että se on sen tulkinta.

338   “Meillä on tulkinta!” Silloin antakaa meidän nähdä sen tapahtuvan. Katsokaahan, siinä se on, antakaa meidän nähdä se julkituotuna.

339   Julki tuotuna! Jeesus sanoi: “Jos Minä en tee Isäni tekoja niin älkää uskoko Minua.” Näettehän, sen täytyy olla todistettu oikeaksi.

340   Mutta ei todistettu niin kuin he tekivät Jeesukselle, kun he panivat rievun Hänen päänsä ympärille ja löivät Häntä päähän sanoen: “Jos Sinä olet Profeetta, niin kerro meille kuka Sinua löi.” Ja “Jos Sinä olet Jumalan Poika, muuta nämä kivet leiviksi.” Näettehän, se on Perkele. “Jos Sinä olet Jumalan Poika, tule alas ristiltä…” Minä tarkoitan Ilmestystä siitä mitä Hänen oletetaan tekevän, se on mitä se on.

341   Mutta nyt, kun Ilmestyskirja 10 on paljastettu, Jumalan salaisuudet on tehty ilmeiseksi, tunnetuksi, niin kuin tuo seitsemästi sinetöity Kirja lupasi.

342   Antakaa nyt uskonne olla Hänessä, joka on Sana. Koska Ilmestyskirja 10 sanoo… tai mieluumminkin Ilmestyskirja 19… Minulla oli kirjoitettuna täällä Ilmestyskirja 10, mennäkseni siihen; mutta se ei ole 10, se on 19. Kun Hän tulee, Häntä tullaan kutsumaan “Jumalan Sana,” ratsastaen valkoisella hevosella, ja seuraajat Taivaasta tulevat olemaan Hänen takanaan.

343   Särkekää tuo kirkkokunnallinen koulutuksen verho! Rikkokaa tuo kirkkokunnallinen perinnäissäännön verho! Murtakaa nuo verhot, jotka kätkevät Hänet teiltä! Särkekää ylpeyden verhot, te naiset; te olette Kuninkaan tyttäriä, toimikaa sen mukaisesti, eläkää sen mukaisesti. Rikkokaa jokainen verho! Ei väliä mitä joku Ph.D. ja LL.D. sanoo, jos se on vastoin Raamattua, särkekää tuo verho, sillä me olemme kulkeneet reväistyn esiripun lävitse. Me olemme toisella puolella nyt, toisella puolella. Ja te tulette näkemään sen, jos vain tahdotte tehdä sen, rikkoa nuo vanhat perinnäissäännöt ja asiat ja tulla Hänen tykönsä, silloin tulette näkemään Hänet seisomassa Mahtavana Voittajana, te näette lupauksen Sanan tätä ajanjaksoa varten julkituotuna. Te näette Mahtavan Jumalan paljastettuna, näette Hänet aivan täällä keskuudessamme, paljastettuna, Mahtavan Jumalan, jota perinnäissäännöt eivät ole voittaneet.

344   He yrittivät kätkeä Hänet niiden taakse, ja tekivät niin vuosia, mutta lupauksen aika tuli lähelle. Erään kerran Jumala nosti esiin Mooseksen ja päästi lapset vapaaksi noista asioista. Ja Hän on yhä,… Häntä ei voida voittaa. “Taivaat ja maa katoavat pois, mutta Minun Sanani eivät.” Hän on sama eilen, tänään Ja iäti.

345   He sanoivat: “Sitä ei voi tehdä.” Mutta se tehtiin. Sitten, kun se oli tehty, he sanoivat: “Se on Perkeleestä.”

346   Mutta se ei hitustakaan muuta Jumalan Sanaa, Se yhä pysyy “Jumalana” uskovaiselle. Mahtava Voittaja, sama eilen, tänään ja iäti; Hänen luonteensa, Hänen Sanansa, Hebr. 13:8.

347   Lopetan sanomalla tämän, sanon vain tämän, koska se on viisi minuuttia vaille kaksitoista. Minulla on noin kymmenen, kaksitoista sivua lisää. Tulen ottamaan sen jollakin toisella kerralla, ehkä tänä iltana.

348   Huomatkaa, huomatkaa tämä. Oli kerran huutokauppa ja heillä oli siellä vanha viulu. Te olette kuulleet sen monta kertaa, tuosta vanhasta viulusta. Ja huutokaupanpitäjä sanoi: “Mitä tarjotaan siitä?” En ehkä kerro tätä oikein tuon runon mukaisesti, se oli monia monia vuosia sitten, mutta tulee mieleeni. Ja he nostivat tuon vanhan viulun ylös, se ei ollut paljonkaan näköinen, se oli nukkavieru ja kaikkea muuta. Hän ei voinut saada siitä edes tarjousta. Lopulta, uskon, että hänelle tarjottiin siitä dollari tai jotakin sellaista.

349   Ja siellä seisoi eräs, joka ajatteli, ettei sitä tullut myydä sillä, joten hän meni ja nosti sen ylös. Hän hieroi sitä käsissään, otti jousen, hartsasi sen, ja soitti sävelen. Ja, kun hän teki sen, alkoi jokainen itkeä. He eivät koskaan elämässään olleet kuulleet senkaltaista musiikkia.

 Huutokaupanpitäjä sanoi: “Mitä tarjotaan?”

350   “Kaksi tuhatta! Viisi tuhatta! Kymmenen tuhatta!” Näettekö? Mitä se oli? Mestarin käsi paljasti mitä oli verhottuna tuossa vanhassa instrumentissa.

351   Samoin on nyt! Tämä vanha Kirja, se on resuinen, Sitä on naurettu, poltettu, Siitä on tehty pilaa. Mutta on tullut aika, että heillä on kirkkokunnallinen huutokauppa, Kirkkojen maailmanneuvosto. He myyvät Sitä niin kuin tahtovat. On tulossa kirkkokunnallinen huutokauppa.

352   Mutta muistakaa, että on jotakin tuossa vanhassa Kirjassa, joka lupaa, että yhtenä päivänä tulisi ennalta määrätty, sitä varten säädetty käsi, joka nostaisi Sen ylös ja tekisi tämän Kirjan Sanan, ennaltamäärätylle sydämelle, tehtävään jota varten Se on tehty; paljastaen lupaukset, jotka ovat Siinä. Se voi näyttää kuin joltakin joukolta vanhoja pyhiä kieriskelijöitä tai jotakin muuta; mutta siinä tarvitaan Mestarin käsi, jossa Sana on, paljastamaan Sana, ja silloin siitä tulee enemmän kuin joku pyhä kieriskelijä. Siitä on tullut se jokaiselle meistä, eikö olekin ystävät? Se ei ole mitään fanaattisuutta. Riippuu siitä kenen kädessä jousi on. Rukoilkaamme:

353   Taivaallinen Isämme, uskon kautta me tänä päivänä näemme tämän vanhan Kirjan Mestarin, jonka he ovat vaihtaneet perinnäissääntöihin, he ovat vaihtaneet Sen kirkkokuntiin, he yrittävät tehdä kauppaa Siitä. Nyt he vaihtavat Sen ihmisten seurakuntien, kommunistien ja ateistien Maailman neuvostoon. Huutokauppa on meneillään, Herra.

354   Jumala, astu esiin! Varmasti, tulet tekemään sen. Lähetä meille tuo profeetta, Herra, joka nostaa ylös tuon jousen, joka nostaa ylös tämän Sanan, ja todistaa, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iäti. Monet, Herra, tulevat myymään elämänsä, he tulevat heittämään pois vanhat perinnäissääntönsä, he tulevat murtamaan nuo verhot. He tahtovat Sen, Herra. He tulevat antamaan mitä tahansa, mitä tahansa, vain anna heille Jeesus.

355   Tällä pöydällä tänä aamuna, Herra, on nenäliinoja. Ehkä jonkun heistä täytyy lähteä tänään, ennen illan parantamiskokousta. Oi, Iankaikkinen Jumala, katso alas. Minä tiedän Sinun olevan täällä, Sinä olet verhottu. Ja minä lähetän nämä pienet verhot, Herra, joita kutsutaan “nenäliinoiksi,” ja pienet esiliinat ja pienet lapsenkengät pieniä lapsia varten. Ja minä lähetän ne pieninä verhomerkkeinä, joiden yli Sinun Sanasi on saarnattu tänä aamuna, ja uskovaisena lasken käteni niiden päälle, ruumiini niiden päälle, osoitukseksi, että uskon Sen. Ja uskon kautta jokainen tässä rakennuksessa tekee samoin, Herra. Voikoot sairaat tulla terveiksi.

356   Sinä voit pyyhkäistä Sanan täältä, Herra, niin kuin tuo vanha viulunsoittaja teki tuolle viululle, ja tehdä sen olemaan niin, Herra. Pane se soittamaan oikeata säveltä, jousen ollessa Mestarin kädessä, ja me olemme näkevä Hänen seisovan täysin näkyvissä.

357   Herra, uskon Sinun todistaneen Sen heille nyt. He tulevat kaikkialta. He kuluttavat elämänsä, he tekevät kaiken, yrittäen päästä kokoukseen, tehdäkseen kaiken minkä osaavat, koska he ovat löytäneet tuon suuriarvoisen Helmen. Muut asiat ovat hyvin vähäarvoisia. Mutta siunaa heitä, Isä.

358   Mitä noiden ihmisten onkaan täytynyt ajatella tuona päivänä, kun he eivät halunneet antaa mitään tuosta vanhasta viulusta, he eivät halunneet sitä. He eivät halunneet sitä kotiinsa. Mutta, kun tuo mies nosti sen ylös, joka osasi hallita sen, he myivät kaiken mitä heillä oli saadakseen sen. He tappelivat ja touhusivat saadakseen sen. Silloin se oli liian myöhäistä.

359   Niin se tulee olemaan joskus, kun Herran Pasuuna soi, eikä aikaa enää ole. Ja nuo joita on ylenkatsottu ja joista on tehty pilaa, jotka seisoivat siellä avoimen verhon edessä ja näkivät Jumalan Sanan julkituotuna… Toiset tulevat huutamaan saadakseen Sen, mutta niin kuin Sinä sanoit: “Se tulee olemaan liian myöhäistä silloin.” (he menivät Hääaterialle), ja toiset jätettiin ulkopuolelle missä on itku ja valitus ja hampaiden kiristely.

360   Auta jokaista henkilöä uskomaan tänä aamuna, Isä. Murtautumaan jokaisen itsekkyyden ja epäuskon verhon lävitse, ja näkemään Mahtavan Voittajan paljastettuna uskovaisten edessä. Sillä, “Katso, Minä olen teidän kanssanne aina, maailman loppuun asti. Pieni hetki eikä maailma enää Minua näe, kuitenkin te olette näkevä Minut.” Osoita itsesi keskuudessamme, Herra, niin kuin olet tehnyt. Pysy aina sillä tavalla, kunnes olemme näkyvästi edessäsi, kun en morphe on muutettu ja Sinä tulet jälleen ihmisen Pojaksi ja Daavidin Pojaksi. Suo se, Herra, Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta.

361   Päidemme ollessa kumarrettuina, kaikkien rukoillessa:

 Olisikohan joitakin täällä jotka… sisäpuolella tai ulkona. Ei ole mitään tapaa kutsua tänne alttarille, koska täällä ei ole tilaa. Mutta uskotteko vilpittömästi tämän olevan Totuuden? Uskotteko, että tässä päivässä, jossa elämme, kun on kaikki tämä sekasorto ja tieteellinen ajanjakso, niin kuin oli Nooan päivissä, Mooseksen päivissä ja Kristuksen päivissä, että Jumala, meidän kaikkien suuri Isämme, jotka olemme syntyneet Häneen, seisoo keskuudessamme tänä päivänä?

362   Tämä näkyvä Tulipatsas, joka on tieteellisesti todistettu, joka monia vuosia sitten ollessani pieni poika puhui minulle siellä ja sanoi, että tulisin elämään juuri täällä ja mitä tulisi tapahtumaan. Kerroin teille Siitä ja sitten Se… Yhtenä päivänä täällä virralla, ennen palvelustehtävän alkua, kun pidin ensimmäistä herätystä, Hän ilmestyi taivaissa, samastaen itsensä ja antaen tehtävän. Kaikki nämä vuodet olen kätkenyt sen sydämessäni, verhoten Kristuksen, saman Tulipatsaan tulkitessa Sanan, niin kuin on luvattu. Me olemme viimeisissä päivissä, juuri Herran tulemuksessa. Ja, jos löydätte itsenne tuon verhon ulkopuolelta, joka on kuolemaksi pysyä ulkona, niin tahtoisitteko uskon kautta tänä aamuna sanoa: “Jumalan avulla. Sinun avullasi, Herra, haluan murtautua tuon verhon lävitse. Haluan päästä sinne missä Sinä olet, nähdäkseni koko Jumalan Sanan’?

363   Älkää yrittäkö olla joku Mooses. Älkää yrittäkö olla joku Aaron. Vain olkaa kuka olette, mutta olkaa kristitty.

364   Tahtoisitteko, päidenne ollessa kumarrettuina, kohottaa kätenne Jumalalle ja sanoa: “Herra Jumala, auta minut verhon sisäpuolelle”? Jumala siunatkoon teitä. Jumala siunatkoon teitä. Se näyttää hyvältä.

365   Ulkopuolella olevat, muistakaa, Minä en ehkä edes näe kättänne. Sillä ei kuitenkaan ole paljon arvoa näenkö minä sitä; vaan Jumala. Se vain… Minulle, se osoittaa minulle, että Siemen on pudonnut jonnekin, ja… mutta Jumala näkee todellisen sydämen.

366   Jos siellä on toisia, jotka eivät kohottaneet kättään, tehkää se nyt, tullaksenne muistetuksi rukouksessa. Jumala siunatkoon teitä. Se on hyvä. Jumala siunatkoon teitä.

367   Isä, me rukoilemme tänä päivänä, että nämä, Herra, jotka eivät vielä ole menneet tuon verhon lävitse. He seisovat siellä kuin Israel, he tarkkaavat. He uskovat, mutta eivät ole vielä koskaan murtautuneet sisälle Tähän, nähdäkseen tuon suuren Jehovan Näkyvän Läsnäolon Valon, sekä hengellisen, että fyysisen, siinä mitassa, että kameran mekaaninen silmä ottaa Siitä valokuvan; vain kaksi viikkoa sitten Siitä otettiin kuva jälleen. Sinä paljastat itsesi, Herra, Mahtava Jumala paljastettuna uskovaiselle; yhä verhottuna uskomattomalle, mutta paljastettuna uskovaiselle. Voikoot he murtautua lävitse tänään, Herra, näkemään Hänen suuren loistonsa ja Kirkkautensa. Voikoon heidän sydämensä olla muutetut ennen kuin edes tulemme takaisin tähän kirkkoon tänä iltana. Voikoot he kaikki olla täytetyt Sinun Hengelläsi, Sinun Läsnäolollasi. Voikoon Mestari nostaa ylös tuon uskon, joka heillä on ja vetää, sillä Sanan ylitse; voikoon sävel soida: “Sinut on säädetty ennen maailman perustamista uskomaan Tämä. Usko, lapseni ja pelastu.”

368   Isä, Jumala, me jätämme heidät Sinun käsiisi nyt, käsittäen, ettei ole mitään muuta mitä voisimme tehdä. Se on kaikki nyt Sinulla Isä. Minä annan heidät Sinulle. Jeesuksen Kristuksen, Sinun Poikasi nimessä. Aamen.

Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä
Koska Hän ensin rakasti mua
Ja osti pelastukseni
Golgatan puulla.

369   Rakastatteko te Häntä?

 Ihmeellinen, ihmeellinen, Jeesus on minulle,
Neuvonantaja, Rauhan Ruhtinas, Mahtava Jumala on Hän;
Pelastaa minut, pitää minut kaikesta synnistä ja häpeästä,
Ihmeellinen on Lunastajani, ylistys Hänen Nimelleen.
 Kerran olin eksyksissä, nyt olen löydetty, vapaa tuomiosta,
Jeesus antaa vapauden ja täyden pelastuksen;
Pelastaa minut, pitää minut kaikesta synnistä ja häpeästä,
Ihmeellinen on Lunastajani, Ylistys Hänen Nimelleen.
 Ihmeellinen, ihmeellinen, Jeesus on minulle,
 Neuvonantaja, Rauhan Ruhtinas, Mahtava Jumala on Hän;
 Oi, pelastaa minut, pitää minut kaikesta synnistä ja häpeästä,
 Ihmeellinen on Lunastajani, ylistys Hänen Nimelleen.

370   Kuinka monet näkevät Hänet seisomassa, Mahtavan Voittajan, Sanan tehtynä lihaksi, paljastettuna edessämme, Alphana ja Omegana, Hänenä, joka oli, joka on ja, joka on tuleva, Daavidin juurena ja Jälkeläisenä; joka oli Ihmisen Poika, Jumalan Poika, Ihmisen Poika, ja tulee olemaan Daavidin Poika? Uskotteko Sen koko sydämellänne? Paljastaen itsensä jokaisessa ajanjaksossa, verhoten itsensä inhimilliseen lihaan uskomattomalta. Hän on kätkössä verhon takana. Voikoon Jumala murtaa jokaisen verhon ja antaa meidän nähdä Hänen niin kuin Hän on!

 Jeesus murtaa jokaisen kahleen,
Jeesus murtaa jokaisen kahleen,
Oi, Jeesus murtaa jokaisen kahleen,
Kun Hän päästää teidät vapaaksi!
 Jordanin toisella puolella,
Eedenin suloisilla niityillä
Missä Elämän Puu kukkii,
Siellä on lepo minua varten.

 Jeesus murtaa…

Ettekö te nyt halua ylittää Jordania? Oltuamme tarpeeksi pitkään erämaassa, menkäämme ylitse lupauksiin!

 Jeesus murtaa jokaisen kahleen,
Jeesus murtaa jokaisen kahleen,
Oi, ja Hän päästää teidät vapaaksi!

371   Kohottakaamme nyt kätemme:

 Tulen aina, aina ylistämään Häntä,
Tulen aina, aina ylistämään Häntä,
Tulen aina, aina ylistämään Häntä,
Sillä Hän päästää minut vapaaksi!

372   Aamen! Eikö se saa teistä tuntumaan hyvältä? Oi, kuinka ihmeellistä! Kuinka ihmeellistä! Eikö Hän olekin? Silloin puristakaamme käsiä toistemme kanssa, sanoen:

 Jeesus murtaa jokaisen kahleen,
Jeesus murtaa jokaisen kahleen,
Jeesus murtaa jokaisen kahleen,
Oi, ja Hän päästää teidät vapaaksi!
 Tulen aina, aina ylistämään Häntä,
 (mahtava Jumala)
Tulen…
 (sama eilen, tänään ja iäti, vain muutti Muotonsa)  ylistämään Häntä
 Tulen aina, aina ylistämään Häntä,

 Sillä Hän…(otti kaikki uskontunnustukset pois minulta) … asettaen minut… (uskomaan Hänen Sanansa).

373   Oi! Ettekö voi kuulla Mestarin Viulua, kun Hän jousella vetää tämän Sanan ylitse? Hän on sama eilen, tänään!

Tulen aina, aina ylistämään Häntä,
Tulen aina, aina ylistämään Häntä
Tulen… 
(Häntä, Sanaa) …aina, aina ylistämään Häntä,(Mitä Hän teki?)
 Sillä Hän päästi minut 
(verhon takaa) vapaaksi.

374   Ylistys olkoon Jumalalle! Minä rakastan Häntä. Ettekö tekin rakasta Häntä? Eikö tämä ole Taivaallista? Minä rakastan noita Sanan ominaisuuksia – vain Pyhä Henki suloisella, nöyrällä tavalla. Pidän yksinkertaisesti Siitä. Oi, ajatelkaa vain:

 Jordanin toisella puolella (olen lähestymässä sitä nyt)
Suloisessa Eedenin Kuolemattomuudessa 
(mitä löydän sieltä?)
Missä Elämän Puu…
(joka oli Eedenin puutarhassa)…kukkii,
Siellä on lepo minulle.

375   Tahdotteko mennä? Hän murtaa jokaisen kahleen.

 Jeesus murtaa (jokaisen perinteen) jokaisen kahleen,
Jeesus murtaa jokaisen kahleen 
(kaikki kirkkokunnat, kaikki uskontunnustukset)
Murtaa jokaisen kahleen,
Oi, ja Hän päästää teidät vapaaksi!

376   Ylistys olkoon Jumalalle! Minä yksinkertaisesti rakastan Häntä. Ei ihme, että Jesaja sanoi Hänen olevan “Neuvonantajan, Rauhan Ruhtinaan, Mahtavan Jumalan, Iankaikkisen Isän, Ihmeellisen”!

 Ihmeellinen, ihmeellinen, Jeesus on minulle,
Neuvonantaja, Rauhan Ruhtinas, Mahtava Jumala on Hän;
 Pelastaa minut, pitää minut kaikesta synnistä ja häpeästä,
Ihmeellinen on Lunastajani, ylistys Hänen Nimelleen!

377   Oi! Se kiihottaa sydäntäni. Kuinka ihmeellinen Hän onkaan! Sanon teille, ettei Tälle ole mitään loppua. Tulin sisälle Tähän kolmekymmentäkolme vuotta sitten, tuntien tällä tavalla. Ja, jos Hän viipyy, yhtenä päivänä tulen sulkemaan silmäni ja menemään samalla tavalla. Aamen!

 Ihmeellinen, ihmeellinen, Jeesus on minulle,
 Neuvonantaja, Rauhan Ruhtinaani, Mahtava Jumala on Hän;
Hän pelastaa minut, pitää minut kaikesta synnistä ja häpeästä,
Ihmeellinen on Lunastajani, ylistys Hänen Nimelleen!

378   Voisin viipyä Siinä täällä lopun päivää. Paavali sanoi: “Jos laulan, laulan Hengessä. Jos saarnaan, saarnaan Hengessä. Jos kävelen, kävelen Hengessä. Jos puhun, puhun Hengessä.” Olkoon kaikki tehty Sanan ja Hengen mukaan. Kyllä vaan. Aamen se on koko Jumalan Totuus.

379   Näen Hänet, Mahtavan Jumalan, paljastettuna. Näen Hänen vetävän syrjään uskontunnustukset, kirkkokunnat, epäilijät, koulutusohjelmat ja kaiken muun, astuvan esiin ja seisovan siellä. Luulisitteko uskontunnustusten voivan voittaa Hänet? Luulisitteko kirkkokuntien voivan voittaa Hänet? Luuletteko Kirkkojen maailmanneuvoston voivan voittaa Hänet? Hän voitti kaiken, murtaen jokaisen kahleen, reväisten auki helvetin, repien pois sinetin, mennen sisälle kaikkein pyhimpään, paljastaen itsensä meille, ollen Sana, Sana eilen, tänään ja iäti. Aamen! Minä rakastan Häntä.

380   Nyt, kunnes tapaamme tänään iltapäivällä, haluamme teidän tekevän yhden asian, se on:

Ota Jeesus Nimi myötäs,
Murheen ja surun lapsi,
se tulee iloa ja lohtua antamaan sinulle,
Oi, ota se kaikkialle minne menet.
 Kallis Nimi, Oi kuinka suloinen!
Toivo maan ja ilo Taivaan;
Kallis Nimi, Oi kuinka suloinen!
Toivo maan ja ilo Taivaan.

381   Jos Saatana yrittää kiusata teitä, sanomalla, että ette katso oikeaan asiaan, osoittakaa hänet Sanaan, niin kuin Jeesus teki. Näettekö? Ymmärrättekö? Aamen!

 Jeesuksen Nimessä kumartuen,
 Kaatuen kasvoilleen Hänen jalkoihinsa,
 Kuningasten Kuninkaaksi Taivaassa tulemme Hänet kruunaamaan,
 Kun matkamme on saatettu päätökseen
 Kallis Nimi, Oi kuinka suloinen!
 Toivo maan ja ilo Taivaan;
 Kallis Nimi, Oi kuinka suloinen!
Toivo maan ja ilo Taivaan.

382   Billy tulee noin kello kuudelta antamaan rukouskortit niille, jotka tahtovat tulla rukousjonoon. Uskon, että meidän on parasta tehdä se. Me emme aikoneet tehdä sitä, mutta väenpaljouden tähden meidän on parasta tehdä se.

383   Nyt, muistakaa Häntä! Pitäkää Hänet aina mielessänne, sydämessänne, minne tahansa menette. Näettehän, pitäkää Jeesus mielessänne.

Jeesus Nimi ota myötäs… (kuunnelkaa nyt!)
Kilveksi jokaista ansaa vastaan; 
(mitä tapahtuu?)
Kun kiusaukset ympärillenne kerääntyvät 
(mitä teidän täytyy tehdä?)
Vain henkäiskää tuo Pyhä Nimi rukouksessa
Kallis Nimi, Oi kuinka suloinen!
 Toivo maan ja ilo Taivaan;
 Kallis Nimi, Oi kuinka suloinen!
Toivo maan ja ilo Taivaan.

384   Kumartakaamme päämme nyt. Tulen pyytämään pastoria, jos hän tulisi ja lähettäisi kuulijat pois. Veli Neville, Jumala siunatkoon sinua, veli Neville.

64-0531 OUTO HEPPU (The Oddball), Prescott, Arizona, USA, 31.5.1964

FIN

64-0531 OUTO HEPPU
(The Oddball)
Prescott, Arizona, USA, 31.5.1964

 

1      Rukoilkaamme.

Herra Jeesus, kun lähdemme tänä aamuna, voikaamme sanoa, että sydämemme paloi sisällämme, koska Hän on puhunut meille matkan varrella. Me kiitämme Sinua tästä suuresta tilaisuudesta, joka on – joka on ollut, joka on tullut tiellemme, että olemme voineet kokoontua tänne näiden ihmisten, Sinun lastesi, kanssa ja nauttia näistä yhteyden hetkistä. Ja me rukoilemme, Taivaallinen Isä, että siunauksesi lepäisi meidän yllämme matkallamme, eri paikoissa, ja tavatessamme muita.

2      Kiitämme Sinua jokaisesta todistuksesta tästä hienosta kristillisestä ilmapiiristä täällä tänä aamuna, ja kaikista niistä, jotka ovat olleet pitkän aikaa matkalla, ja tästä nuoresta miehestä, joka on juuri ylittänyt Jordanin, nähdäkseen, mitä eläminen todella tarkoittaa. Me kaikki voimme arvostaa sitä, Herra, kun tiedämme, että kerran mekin olimme toisella puolella. Mutta nyt ei enää vanhaa elämää. Se on vain… Se on siellä takana Egyptissä.

3      Rukoilemme nyt, että siunaisit yhdessäolomme, kun luemme Sinun Sanaasi ja puhumme muutaman sanan tästä suuresta Jumalan Sanasta, johon me kaikki uskomme. Ja siunaa se sydämillemme nyt, jatkaaksemme jumalanpalvelusta. Jeesuksen Kristuksen Nimessä me pyydämme sitä. Aamen.

4      Veli Leo, veli Gene ja pyhiinvaeltajat, pidän tätä yhtenä suurimmista etuoikeuksistani, jotka minulla on ollut, tulla tänne katsomaan itse, mitä teillä on täällä. Se on… Olen ollut siunattu, kun siirryin tuon pikku puron yli ja näin tämän pihapiirin. Ja minä… Kerran, kun veli Leo oli tekemässä nauhoja, sanoin hänelle, että hänen elämässään on varmasti jotain suurempaa kuin nauhojen tekeminen. Ja tietysti nauhojen tekeminen on jotakin, mitä meidän on tehtävä, ja se on siunannut meitä, mutta on olemassa jotakin muutakin. Meidät kaikki on tarkoitettu tekemään erilaisia asioita.

5      Ja tullessani tänne tänä aamuna ja katsellessani tätä hienoa pientä Jerusalemin näkymää täällä, pientä, jota nimitin Goseniksi, uskoakseni, kun tulimme tänne tänä aamuna. Muistakaa, Gosen oli yksi niistä paikoista, joissa he palvoivat, yksi ensimmäisistä paikoista, joihin teltta pystytettiin. Ja tavata vanhoja ystäviä ja – ja uusia, ja kun meille on suotu tämä aika, minä vain… Tuntuu siltä, että – että ette vain halua lähteä. Jokin vain haluaa pitää teidät otteessaan. Ymmärrän, miksi te haluatte pysyä täällä. Ymmärrättekö? Siinä on jotain, mikä pitää teitä otteessaan.

6      En usko, että olen koskaan ollut missään suloisemmassa palvonnassa ja seurakunnassa kuin näiden laulujen ja asioiden kohdalla, kun istuin siinä ja purin huuliani ja heiluttelin jalkojani ja yritin pidättää itseäni huutamasta, kun kuulin nuo vanhat laulut laulettuna niin kuin mielestäni ne pitäisi laulaa, ja ne laulettiin Hengessä. Nyt, se on se, mitä me… Paavali sanoi: ”Jos minä laulan, minä laulan Hengessä.” Nyt, en voi kuvitella, että Henki olisi huutamista mahdollisimman lujaa. Mielestäni Kristuksen Henki on rakkautta, lempeyttä ja rauhaa, joka tuo jotain sieluumme, raviten meitä. Luulen, että juuri tuolla tavalla noita lauluja tulisi laulaa.

7      Ja olla täällä teidän kanssanne, jotka olette omistautuneita asialle, Kristuksen asialle; on vain niin paljon asioita, joita voisin sanoa, mutta aika ei salli minun sanoa. Minä… minä tulin … ajattelin: ”No, minä kiiruhdan sinne ja käyn katsomassa veli Leoa ja seurakuntaa siellä ja sitä osaa Kristuksen ruumiista, joka odottaa Hänen tulemustaan, ja osaa Morsiamesta, joka oleskelee täällä.”

8      Ja kuinka olette erottautuneet muusta maailmasta ja tulleet tänne elämään tällä tavalla. Ajattelin, että jopa tuo pikku puro, te olette nyt Jordanin tällä puolella, te olette – te olette – te olette tässä maassa. Te olette – te olette tulleet maanpakoon, pois maailmasta, paikkaan, jossa voitte kokoontua yhteen ja – ja palvoa Jumalaa, todella omantuntonne mukaisesti.

9      Ja sitä me edustamme demokratiana, kansakuntana. Me puolustamme juuri tätä asiaa, että jokainen ihminen voi palvoa. Ja on vain huono asia, ettei meillä ole enemmän tällaista. Näettekö? Näin on. Missä maailma on omalla paikallaan ja Jumalan kansa omalla paikallaan, missä meillä voi olla tällaista.

10   Ja minulla todellakin on… Jos sanoisin ”aamen” ja kävelisin ulos ovesta, sanoisin, että minulle kannattaisi joka sunnuntai ajaa tänne, tai – tai antaa lasteni tulla tänne – olla tällaisessa ilmapiirissä. Koska ilmapiiri on aina se, joka saa aikaan tuloksia.

11   Voitte laittaa siemenen tuonne maahan. Ei ole väliä, kuinka hyvin tuo siemen on itänyt, ja laskea se sinne, tarvitaan ilmapiiri, joka saa sen elämään. Näettekö? Tuon auringon on saavutettava määrätty teho, ennen kuin se saa aikaan tietyn ilmapiirin. Munalla täytyy olla ilmapiiri, tai se ei kuoriudu. Vaikka se olisi kuinka hedelmöitetty, sillä on oltava tuo ilmapiiri.

12   Ja minä luulen, että tällaisessa ryhmässä kristityt kuoriutuvat, syntyvät uudelleen tällaisessa ilmapiirissä. Tällaisessa ilmapiirissä minä synnyin. Ei ole väliä, minne minä menen ja vierailen, kylmässä maailmassa ja lähetyskentillä ja niin edelleen, voin seisoa ja sulkea silmäni ja ajatella tätä ilmapiiriä.

13   Tämä muistuttaa minua siitä, kun olin vasta nuori saarnaaja ja vasta aloittamassa. Meillä oli pieniä ryhmiä, jotka kokoontuivat talosta taloon. Erottauduimme myöskin maailman asioista (Se teki sydämestäni sellaisen kuin se on tänään, rakastuneen Kristukseen.), jossa voimme asua yhdessä.

14   Uskon, että Kirjoitus sanoi: ”Kuinka suloista onkaan, että veljet voivat asua yhdessä yksimielisyydessä! Se on niin kuin voiteluöljy oli Aaronin parrassa, joka valuu hänen vaatteidensa helmoihin asti.”

15   Ja vain… niin paljon voitaisiin sanoa. Minä… Minä… Ehkä Pyhä Henki tulkitsee teille, sen jälkeen kun minä olen poissa, mitä se on. Kunpa voisin jäädä koko iltapäiväksi ja luopua aterioista ja kaikesta muusta, vain istuakseni täällä ja kuunnellakseni teidän lauluanne. Ymmärrätkö? Kuunnella teidän laulavan, puhuvan ja todistavan, se merkitsee niin paljon.

16   Tyttäreni valmistuu tänä iltana. Tai se on vain valmistujaistilaisuus tänä iltana, ja minun on kiirehdittävä takaisin. Enkä tiennyt, että sen piti olla tämä, valmistujaistilaisuus, ennen kuin vasta eilen illalla. Olen jotenkin kiireinen, enkä huomannut sitä.

17   Ja käydessäni veli Leon ja veli Genen luona, kun he tulivat tänne, olen kaivannut aikaa olla täällä, ihmetellyt, ihan oikeasti. Kuulin ihmisten sanovan: ”No, heillä on ihana asuntovaunupiha. He ovat toisella puolella. Maailma on toisella puolella. Ja tällä puolella on kaikki vihkiytyneet elämät ja asiat.”

18   Ajattelin: ”Haluaisin nähdä sen. Haluaisin vain nähdä, mitä se todella on.” Ja te kaikki olette siunattuja, että voitte olla täällä.

19   Haluan lukea vain yhden jakeen Raamatusta. Ja uskon, että vain tämän yhden jakeen lukeminen saa aikaan täydellisen jumalanpalveluksen. Mutta minulla on, kun tulin tänne ylös, minulla oli vain muutamia huomautuksia, joita ajattelin sanoa. Se kestää vain muutaman hetken. Ja sitten haluaisin sanoa nämä huomiot siihen, mitä minä… mitä minä tunnen nyt. Toinen Korinttilaiskirje, 12. luku ja 11. jae, haluaisin lukea tämän. Paavali puhuu.

Olen joutunut mielettömyyksiin; te olette minut siihen pakottaneet. Minunhan olisi pitänyt saada suositusta teiltä, sillä en ole missään ollut noita isoisia apostoleja huonompi, vaikka en olekaan mitään.

20   Haluaisin, jos voisin kutsua tätä tekstiksi… Uskon, että Pyhä Henki on keskuudessamme. Ja, me, kyse ei olisi vain Raamatun lukemisesta. Hän, Hän elää siinä. Ja jokainen Sana on annettu inspiraation kautta, ja se soveltuu ajankohtaan. Se ei koskaan lopu. Se on kuin ketju. Se vain jatkuu. Se ei koskaan lopu, Kirjoitukset.

21   Ja kun luin tätä ja ajattelin tätä pientä paikkaa täällä, tuli mieleeni, että Paavali sanoi: ”Minusta on tullut mieletön.” Näettekö? Nyt, on hyvin outoa, että apostoli sanoisi noin. ”Minusta on tullut mieletön.” Nyt, mieletön on ihminen, joka ei ole aivan järjissään. Ja kuinka tämä apostoli voisi sanoa näin: ”Minusta on tullut mieletön”?

22   Ja sitten kun ajattelee tätä ryhmää, epäilemättä sitä, että toisella puolella olevien ihmisten silmissä teistä on tullut mielettömiä. Teistä on tullut sellainen, jota me tänä päivänä kutsuisimme: Outo heppu. Ei epäilystäkään siitä, että ihmiset ajattelevat tuolla tavalla teistä. Ja muistakaa, että toisella puolella hekin ovat outoja heppuja. Näettekö?

23   Niinpä teidän on oltava jonkun mielestä typerys, joten mieluummin minä olen typerys Kristuksen tähden. Näettekö? Olisin… Jumala sanoi, että Hänen kansansa oli ”erityinen kansa, outo; valikoitu, valittu; kuninkaallinen papisto, joka uhraa Jumalalle hengellisiä uhreja, joka tarkoittaa huultensa hedelmiä, jotka ylistävät Hänen nimeään.”

24   Jokin aika sitten… Tämä pieni humoristinen huomautus, toivottavasti se ei riko sitä hienoa henkeä, joka täällä on. Se vain tuli mieleeni. Eräs veli Troy Täyden Evankeliumin Liikemiehistä kertoi tämän. Ajattelin tätä nuorta laulajaa, joka on juuri tullut Herran luo. Kun hän työskenteli…

25   Hän on lihanleikkaaja, ja hän työskenteli lihakaupassa. Ja… ja tämä oli saksalainen, ja hän vain puhui hänelle koko ajan Herrasta. Ja tämä saksalainen ei osannut puhua englantia kovin hyvin. Niinpä hän sanoi: ”No, tule kokoukseen”. Hän sanoi: ”Tarvitset Pyhän Hengen kasteen.”

26   Niinpä tuo vanha hollantilainen halusi hänen tietävän, että hän oli luterilainen, hän oli – hänen asiansa oli kunnossa. Hän oli …?…

”No, tule joku kerta käymään luonamme.”

27   Ja niinpä he törmäsivät joukkoon outoja heppuja, jollaisiksi me kutsuisimme heitä. Ymmärrättekö? Ja tuona iltana tuo saksalainen mies sai Pyhän Hengen kasteen. Seuraavana päivänä hän oli leikkaamassa lihaa, puhui kielillä ja lauloi. Hänellä oli varsinainen riemujuhla.

28   Jonkin ajan kuluttua tehtaan pomo tuli käymään ja sanoi: ”Henry”, ja kysyi: ”Mikä sinua vaivaa?”.

Hän sanoi: ”Oi kunnia Jumalalle.” Hän sanoi: ”Minä pelastuin.”

29   Ja hän sanoi: ” Mitä”, hän kysyi, ”missä sinä olet ollut?” Hän sanoi: ”Sinun on täytynyt olla tuolla alhaalla sen ”muttereiden” kanssa.” Hän sanoi.

30   Hän sanoi: ” Kyllä, kunnia Jumalalle!” Hän sanoi: ”Minä olin tuolla alhaalla tuon mutteri-joukon kanssa.” Hän sanoi: ”Tiedätkö, jos sinulla ei olisi muttereita…” Hän sanoi: ”Otat vaikka auton, se kulkee tietä pitkin. Ja jos siitä ottaa kaikki mutterit pois, niin mitä siitä jää kuin kasa romua!” Aivan oikein, ja jos ottaa mistä tahansa mutterit pois. Nyt, sitä tarvitaan pitämään homma kasassa.

31   Maailma joutuu sellaiseen tilaan, sekasortoon, ja seurakunta joutuu niin sekaisin maallisesta uskosta ja uskontokunnista ja niin edelleen, että joskus tarvitaan mutteri pitämään asiat kasassa. Näin on. Jos se puuttuu heiltä, meillä ei ole sitä, meillä ei ole seurakuntaa.

32   Nyt, voimme hetken aikaa miettiä tätä aihetta. Paavali sanoi: ”Minusta on tullut hölmö tai mutteri vain siksi, että…”. Nyt, teidän täytyy olla jonkun hullu. Voit olla joko maailman hullu tai Kristuksen hullu.

33   Eräänä päivänä Kaliforniassa kävelin kadulla, ja siellä oli mies. Hänellä oli edessä kyltti, jossa luki näin: ”Olen hullu Kristuksen tähden”. Ja hänen selässään oli kyltti, jossa luki: ”Kenen hullu sinä olet?” Näettekö? Joten kysyimme häneltä. Hän sanoi: ”Sinun täytyy olla jonkun hullu.”

34   Niinpä Paavali oli tässä tapauksessa päättänyt olla Kristuksen puolesta hullu. Ja voitte kuvitella, mitä maailma ajatteli hänestä tuohon aikaan; eikä vain maailma, vaan myös seurakunta. Tuo mies oli koulutettu papiksi. Hänet oli koulutettu Gamalielin alaisuudessa, joka oli yksi sen ajan suurimmista oppineista ja suurimmista opettajista. Ja kun hänellä oli ehkä, sanotaanko, kandidaatin ja tohtorin tutkinto, ja – ja hän oli valmis tulemaan kutsutuksi papiksi, ja ehkä jonain päivänä, kun hänellä oli mahdollisuus, sillä innostuksella, joka tällä nuorella miehellä oli. Ja sitten se muuttuikin kertaheitolla, koska jotain tapahtui. Hän kohtasi Kristuksen Damaskoksen tiellä.

35   Ja sitten hän oli maailman silmissä mieletön, ja seurakunnan silmissä hän oli mieletön. Seurakunnalle hän oli itse asiassa mieletön. Niin hän sanoi tässä, hänestä oli tullut mieletön. Hän oli mieletön noille ihmisille, mutta hän oli instrumentti, jota Jumala käytti pitääkseen seurakunnan kasassa, pitääkseen ruumiin, sellaisena kuin se oli tuona päivänä, kasassa. Hänestä oli tullut mieletön sen vuoksi – tuon asian tähden.

36   Voimme kuvitella Nooasta, kuten veli lauloi hänestä tässä: ”Kun Jumala lähetti rakkautensa kyyhkysen siivillä”, yksi lempilauluistani. Ja olen aina halunnut saada jonkun, joka osaisi esittää sen. Halusin puhua sen pohjalta.

37   Kerran luin tarinan, jossa jotkut sotilaat oli piiritetty, ja vihollinen, saksalaiset ensimmäisessä maailmansodassa, oli piirittänyt heidät. Heillä oli pieni kyyhkynen viemään viestiä. Ja kun… Se on tietysti kyyhkyn muoto. Se on yksi kyyhkyslaji. Ja kun he laittoivat viestin pieneen kyyhkyseen, se lensi ylös ilmaan. Ja luoteja ammuttiin sitä kohti, koska he tiesivät, mikä se oli. Se mursi hänen jalkansa. Sen pikku jalat roikkuivat alaspäin, rampautuneina. Ja sen siivistä oli ammuttu höyhenet pois. Se kääntyi sivuttain ja kaikkea muuta ilmassa. Mutta se putosi suoraan leiriin, jossa sen piti olla, ja he saivat avun.

38   Tiedätte, mitä tarkoitan, siitä eteenpäin. Näetkö? Niinpä mekin olimme eräänä päivänä tuollaisessa kunnossa. Ja Hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden ja ruhjottiin meidän vääryytemme tähden, mutta viesti tuli silti tänne. Hän toi sanoman meille.

39   Nooa, hänen aikanaan. Voin kuvitella hänen kaltaisensa miehen, profeetan, joka oli Jumalan vahvistama. Ja – ja Jumala puhui hänelle eräänä päivänä. Kuinka outo asia se olikaan, suurena tieteellisenä aikakautena. Ehkä he pystyivät ampumaan kuuhun tutkalla, ja he pystyivät rakentamaan sfinksin ja pyramidin. Ja – ja Jumala puhui hänelle ja sanoi: ”Nooa, taivaasta tulee satamaan vettä.” Voitteko kuvitella, että hänen kaltaisensa mies, Herran profeetta, lähtisi tuollaisen typerän sanoman kanssa liikkeelle ja sanoisi tuollaista?

40   Muistakaa, että koskaan ei ollut satanut taivaasta sadetta siihen aikaan. Jumala kasteli maan, Raamattu sanoo, kastelemalla sen ojien ja lähteiden avulla. Koskaan ei ollut satanut pisaraakaan. Siellä ylhäällä ei ollut vettä. Niinpä he pystyivät todistamaan, ettei siellä ylhäällä ollut vettä.

41   Ja sitten eräs mies tuli ulos sanoman kanssa. Eikä vain sitä, vaan hän erotti itsensä muusta maailmasta. Hänestä tuli maailmalle hullu. Näin oli. Hän oli aikansa hullu. Miten mies, jolla oli niin hullu sanoma, yrittäisi tuoda ihmiset ulos pieneen asuntovaunuun tai arkkiin tai mitä ikinä he olivatkaan rakentamassa sinne. Ja hän oli itse asiassa mieletön mies.

42   Mutta mitä hän teki? Näin tehdessään hän oli se hullu, joka pelasti uskovan Seurakunnan tuona päivänä. Näin on. Niin tapahtui. Hänen oli otettava heidät ulos maailmasta. Mutta hän oli valmistamassa paikkaa, sillä hän tiesi, että Kristus tulisi ja ottaisi heidät luokseen. Hänestä tuli hullu.

43   Te, voisitteko kuvitella Mooseksen aikanaan, miehen, joka menisi suuren älymystön pariin? [Tyhjä kohta nauhalla – toim.] He valloittivat maailman tuohon aikaan. Ja heidän tieteensä ja heidän taiteensa ja kaikki muu ylitti meidän tämän päivän tieteemme. Ja heidän mestaritaiteensa ja heidän rakennusten mestaruutensa ja niin edelleen, ja ne suuret asiat, joita he tekivät silloin, tuona päivänä.

44   Ja voisitteko kuvitella, että joku mies tulisi sinne ja sanoisi, että hän kohtasi palavassa pensaassa Jumalan, johon he eivät edes uskoneet? Ja hän tuli alas… Hän oli alun perin sotilas, ja hänet oli koulutettu kaikkiin sotilasmaailman manöövereihin. Ja me huomaamme, että hän tuli sinne alas keppi kädessään ottaakseen ja vapauttaakseen kansan kansakunnasta, joka piti maailmaa vankinaan.

45   Faraollehan hän oli hullu. Siinä kaikki. ”Hän oli hullu.” Hän sanoi: ” Antakaa hänen tehdä se, antaa mennä, riehukoon vain. Hän tulee osoittautumaan hulluksi.” No, faraolle ja hänen suurelle tiedemaailmalleen hän oli outo heppu. Hän oli heidän mielestään hullu. Ymmärrättekö? Hän oli.

46   Mutta mitä hän teki? Hän pelasti kansan, koska Jumala oli lähettänyt hänet. Se vaati… Siihen tarvittiin jotakin erikoista, jotakin, joka oli erilaista kuin muu maailma. Näettekö, maailma on jotenkin niin yhdenmukainen suurissa… heidän suurissa tieteellisissä saavutuksissaan ja niin edelleen. Ja kun Jumala johdattaa ihmisen tekemään jotakin, mikä poikkeaa siitä, hänestä tulee hullu. ”Hän on mielipuoli.” Mutta näettekö, jotain sen kaltaista tarvitaan, jotta homma pysyisi kasassa.

47   Nyt, me ajattelemme Eliaa hänen aikanaan. Kun Ahab ja Israel, tuohon aikaan, he saivat kaikki kansat taivaan alla pelkäämään heitä tämän Ahabin valtakauden aikana. Ja Ahab oli suuri mies. Se oli suuri päivä, jotakuinkin samaan tapaan kuin meillä nyt. Seurakunnasta oli tullut muodikasta. Näettekö? Kyse oli Iisebelin maaleista ja Ahabin maailmallisuudesta ja kompromisseista, ja he repivät alas Jumalan alttarit. ”Oi, kunhan vain palvelette jumalaa, mitä eroa sillä on?” Näettekö? Me menemme ylös lehtoihin, ja te voitte palvella mitä tahansa jumalaa, jota te haluatte.”

48   Juuri noin se on nykyäänkin, näettekö, kaikki muodikkuus ja – ja – ja pukeutuminen ja vaatteet ja kaikenlaiset maailman asiat. Ja: ”Oi, jos haluatte kuulua tähän, kuulua tuohon, kuulua tähän, kuulua tuohon, se on ihan hyvä. Näettekö? Kunhan vain käytte seurakunnassa, sillä ei ole mitään merkitystä.”

49   Sillä on merkitystä, mihin minä kuulun ja millaista Jumalaa minä palvelen ja miten minä Häntä palvelen. Hänellä on yksi tapa, miten voin palvella Häntä, Hän on kirjoittanut sen tänne tähän Sanaan. Ja se on se tapa, miten meidän tulee palvella Häntä. Näettekö? Nyt, sillä on merkitystä.

50   Mutta kun Elia tuli tuonne ulos tuollaisen sanoman kanssa, voitko kuvitella? Hänestä tuli hullu faraolle, tai… Anteeksi… Ahabille, hänestä tuli tavallinen… hän erottautui! Mutta näettehän, että noiden ihmisten joukossa oli seitsemäntuhatta, jotka voitiin pelastaa. Ymmärrättekö? Ja hän tuli heitä varten. Hänestä täytyi tulla hullu maailmalle, voidakseen tavoittaa heidät. Samoin Nooan täytyi tulla maailmalle hulluksi, jotta hän voisi tavoittaa kahdeksan sielua, yhdessä itsensä kanssa. Näettekö? Hänen täytyi tulla oudoksi tyypiksi.

51   Aamos, kun hän toi julki sanomaansa ja profetoi. Ja me huomaamme, että kun hän tuli Samariaan, joka oli antautunut maailmalle. Ja kaduilla olevista naisista oli tullut lähes julkinen prostituutio. Ja muoti oli kuin nykyajan Hollywoodissa. Kun tämä pieni, tuntematon kaljupäinen kaveri nousi eräänä aamuna vuoren yli ja katsoi alas Samariaan ja näki sen synnissä, ja, voisin kuvitella, että hänen sydämensä melkein petti.

52   Ainoa asia, mistä hän oli tiennyt, oli se, että hän oli ollut karjapaimen. Hän ei ollut oikeastaan… Herra vain antoi hänelle tämän sanoman ja lähetti hänet sinne. Ja, mutta nyt hänellä ei ollut tukijoita. Hänellä ei ollut ketään, joka olisi tukenut häntä. Mutta Jumala johdatti hänet menemään, tuomaan tämän sanoman kansalle ja kutsumaan heidät pois tuomiosta.

53   No, nyt, voisin kuvitella, suurelle tieteelliselle aikakaudelle ja glamourin aikakaudelle, jotain mitä nykyään tahdotaan, Amoksesta tuli outo heppu. Näettekö? Hänestä tuli hullu, ja he – he eivät halunneet olla missään tekemisissä. Mutta silti, hänellä oli NÄIN SANOO HERRA. Näettekö? Ja hän esitti sen, mikä oli mahdollista esittää.

54   Johannes Kastaja, kun hän tuli omana aikanaan, tuo suuri uskonnollinen maailma, tullessaan tällaisesta erämaasta, kallioista ja muusta, Juudean erämaasta. Eikä hän ollut pukeutunut kuin papit. Hänellä oli ehkä työmiehen karkeat vaatteet, ja hänellä oli vaate ympärillään, ei mikään suuri teologisen seminaarin opettaja tai jotain muuta. Mutta hän – hän oli vain tavallinen mies, joka osasi tehdä käsillään töitä tai mitä tahansa. Kun hän tuli alas erämaasta ja kietoi ympärilleen lampaannahan, hänellä oli: NÄIN SANOO HERRA, sillä hän tiesi, että Messiaan aika oli silloin.

55   Hän pystyi tunnistamaan itsensä täydellisesti Jumalan Sanasta. Hän sanoi, muistakaa, että hän tunnisti itsensä Malakian kolmannesta luvusta, näettekö, sanansaattajana, joka oli edeltävä Herran tulemusta. Hän tiesi, että tulemus oli niin lähellä, kunnes hänen – hänen oli tultava ulos. No, ihmiset pitivät häntä villimiehenä, vain hulluna. Näettekö?

56   ”Hullu” [nut = mutteri], niin me kutsuisimme sellaista nykyään. Syy miksi valitsin sanan ”hullu” [nut], se kuulostaa lattealta. Mutta silti se on hyvä sana siihen, mihin haluan käyttää sitä, koska niin sitä käytetään nykyään katukielessä. ”Vain tavallinen hullu [nut]”, kuten me kutsuisimme häntä.

57   No, tässä on Johannes Kastaja. Hän vain yksinkertaisesti pysytteli tuolla erämaassa, saarnasi pikku saarnojaan, ylös ja alas, Jordania pitkin, käveli ylös ja alas joen rantaa pitkin, huutaen: ”Hetki on käsillä! Tulkaa ulos ja erottautukaa. Messias on tulossa!” Voin kuvitella, että pappien ja kaikkien heidän mielestään hänestä oli tullut vain tavallinen hullu. Siinä kaikki. Siinä kaikki, mitä hän oli, vain outo heppu. Ja heistä, jotka seurasivat häntä, tuli outoja heppuja, yksinkertaisia typeryksiä.

58   Tiesittekö, että meidän Herraamme, kun hän tuli, pidettiin samanlaisena hulluna? Näettekö? Hän ei mennyt kaupunkeihin ja – ja niiden suuriin, tai – tai liittynyt suuriin järjestöihin ja niin edelleen. Hän oli kutsumassa kansaa. Hän oli kutsumassa ulos. Uskonnollismieliset pitivät Häntä aikanaan vain tavallisena hulluna.

59   Aivan kuten Paavali oli omana aikanaan, koulutettu mies, ja silti hän teki niin kuin hän teki, erottautui muusta maailmasta ja kirkkokunnista ja yritti kutsua kansaa. Hän oli pakanaseurakunnan apostoli. Hän on meidän apostolimme, me tiedämme sen, pakanaseurakunnalle. Hän oli se hullu, joka toi pakanaseurakunnan ulos roomalaisesta pakanuudesta ja sen ajan pakanallisista jumalanpalveluksista.

60   Martin Luther oli katoliselle kirkolle hullu. Näettekö? Voisitteko kuvitella pappia, joka oli heittänyt pois kaikki kirkon opetuksensa ja kieltäytynyt jakamasta ehtoollista, koska kirkko sanoi: ”Se on Kristuksen ruumis”? Ja hän tiesi, että nunnat ja muut olivat tehneet tuon kosherin siellä. Hän tiesi, ettei se ollut Kristus. Se oli pala leipää, pieni sokerivohveli. Ja hän tiesi, että viini ei ollut Kristuksen kirjaimellinen veri. Se vain edusti sitä. Niinpä hän heitti sen alas, rehellisessä vakaumuksessaan, eikä halunnut olla enää missään tekemisissä sen kanssa. Näettekö? Hän oli saanut siitä tarpeekseen.

61   Nyt, katolinen kirkko luultavasti sanoi: ” Jättäkää hänet rauhaan. Katsokaa, millainen pieni ryhmä hänellä on siellä. Mikä hän on? Hänellä on vain väärää. Ja me, suuri kirkko. Siinä kaikki. Se on aivan mitätöntä.” Mutta hän oli se mutteri, joka piti reformaation koossa. Hän toi reformaation esiin.

62   Entä sen jälkeen, kun hän organisoitui ja pääsi paikalle… Ja – ja hänen kuolemansa jälkeen, kun hänen julistamansa sanoma oli päättynyt, silloin seurakunta kylmeni ja jähmettyi jälleen, kunnes Jumala herätti toisen hullun, John Wesleyn. Näin on. No, hän oli anglikaaniselle kirkolle hullu. Näettekö? Mutta mitä hän sai aikaan? Hän pelasti maailman, maailman, Seurakunnan, joka oli maailmassa, jos saan sanoa. Hän pelasti Seurakunnan, joka oli maailmassa. Hän pelasti kirkon. Miten niin? Tulemalla hulluksi. Näin on. Hän pelasti.

63   Mitä sitten? Ja nyt, sitten, hänen aikansa jälkeen, suuri Wesleyan-aika meni ohi, ja sitten meillä oli baptistit John Smithistä alkaen, sitten heillä oli Alexander Campbell, ja – ja sitten meillä oli Buddy Robinson nasarealaisista. Ja lopulta se vain ajelehti pois, pois todellisesta varresta.

64   Ja sitten Jumala herätti toisen joukon hulluja: Helluntai. Ja heistä tuli ihmisten mielestä hulluja. He ovat hulluja, maailmalle. Mutta mitä he tekivät? He tekivät suuren työn. He todellakin tekivät, helluntain aikakausi.

65   Nyt, nyt, uskon, että on aika tulla esiin toinen hullu. Ettekö tekin ole sitä mieltä? Minä… minä luulen, että se on juuri noin… Helluntai on tehnyt saman asian, jonka… jonka muukin maailma teki. Mutta nyt on toisen hullun aika. Ymmärrättekö? Joten jos meidän täytyy vetää vähän pois tältä puolelta oksaa, ymmärrätkö mitä tarkoitan? Ja ihmiset ajattelevat, että me olemme niin outoja ja omituisia, sillä tavalla, miten me erottaudumme, niin kuin te täällä teette. Ja me emme ole jakautuneita. Me olemme yhtä. Ymmärrättekö? Näettekö? Olemme erottautuneet maailmasta.

66   Veli Leo, koki johdatusta tulla tänne, ja siellä oli… teillä oli pieniä lapsia, joita oli kasvatettava. Näettekö? Täällä on naisia, nuoria naisia, jotka eivät halua kulkea maailman tavalla. Täällä on miehiä, jotka ovat vanhoja ja eläkkeellä. He haluavat paikan, jossa he voivat asettua aloilleen ja tuntea olonsa kotoisaksi. Asutte kaltaistenne ihmisten parissa. Uskon, että Jumala voi herättää jotain, joka tulee huolehtimaan siitä. Ettekö te usko niin? Uskon koko sydämestäni, että Hän tekee sen.

67   Nyt, huomaamme, nyt on aika. Huomatkaa, että hullu [mutteri] oli aina se, mikä veti heidät yhteen.

68   Kuten kaikki amerikkalaiset nykyään, me löydämme niin paljon maailmallisuutta ja muuta sellaista seurakunnissamme ja kirkkokunnissamme ja muuta sellaista. Annetaan jonkin nousta ylös Sanan yläpuolelle. Katsokaa, he päätyivät uskontunnustukseen eivätkä Sanaan. Ja antavat jonkin nousta ylös Sanan kanssa, tiedättehän.

69   Te sanotte: ”No, ihmiset luulevat, että te erottauduitte.” Puhuin täällä pastorinne ja veljemme Leon kanssa. Ja joku sanoi: ”No, mikset tule ja tule tähän ja tuohon?”

70   Hän sanoi: ”Ei, ei.” Hän on myynyt itsensä yhdelle asialle, Sanalle. Hän on myynyt itsensä Sanalle. Näettekö?

71   No, katsokaa nyt. Jos on lähetetty mutteri, jossain täytyy olla pultti, johon se sopii. Eikö niin? Jumala lähettää muttereita. Ettekö usko niin? Näettekö? Selitän tätä hieman. Mutta tehdäksemme siitä asian selväksi. On oltava pultti, ja pultissa on oltava kierteet, jotta se sopii mutterin kanssa.

72   Olen niin iloinen, että minut on kierteitetty Sanan kanssa. Olen niin iloinen, että on olemassa pultti, joka on kierteitetty samalla tavalla. Ja mikä on sen tehtävä? Sen tehtävänä on vetää Morsian pois maailmasta, asettaa Se syrjään jotain muuta tarkoitusta varten. Kyllä, ystävät. Me saatamme olla muttereita maailman asioille, maailman ihmisille, mut me vain vedämme ulos sen, mikä on kierteitetty tätä varten.

73   Nooa oli kierteitetty aikanaan, ja muut profeetat, ja kautta aikojen. Ja vanhurskaat miehet kierteitettiin, koska Hän lähetti sen. Mitä hyötyä olisi pultista tai mutterista, jos ei olisi pulttia, johon se sopisi? Ja mitä pultti ja mutteri yhdessä tekevät? Ne vetävät jotakin yhteen. Näettekö? Ja Kristuksen vetovoima vetää meidät pois maailman asioista. Näetkö? Ja sitten olemme samassa yhteydessä Paavalin suurenmoisen palvelutyön kanssa, kun hän sanoo: ”Minusta on tullut mieletön.” Joten kun ihmiset ajattelevat, että olette outoja, näettekö, huomaatteko, missä seisotte? Näettekö? Teistä on tullut hulluja heille, jotta Jumalan voima vetäisi teitä puoleensa, Johonkin sisällänne, Johonkin, johon teidän sydämenne on kierteitetty.

74   Voisin sanoa tänä aamuna: ”Kuka on metodisti, baptisti, Assemblies helluntailainen, sitä, tätä ja tuota?” Täällä nousisi monenlaisia käsiä, ja neljäkymmentä, viisikymmentä ihmistä. Näettekö? Niitä olisi niin paljon, kaikki erilaisia.

75   Mutta mikä saa teidät istumaan täällä? Miksi olette täällä? Näettekö? Se johtuu siitä, että teidät on kierteitetty johonkin. Näetkö? Ja kun se alkaa tulla esiin, teidän mielestänne siinä on järkeä. Jos yritätte kiertää pulttiin, jossa on tietynlainen kierry, sellaisen, joka ei siihen sovi, siinä ei ole mitään järkeä. Se ei mene paikoilleen. Näettekö? Mutta kun tulee jotain, joka sopii siihen juuri täydellisesti, se vetää teidät tänne Chicagosta, New Orleansista ja mistä ikinä tulettekin tänne. Ymmärrätkö? Ja nyt teistä tulee varmasti outo heppu maailmalle. Mutta älkää antako sen häiritä itseänne. Ymmärrättekö? Älkää antako sen häiritä itseänne.

76   Nyt te sanotte: ”Mistä tiedän, että olen kierteitetty oikein?” Katsokaa Sanaa. Näettekö? Nyt tiedätte, oletteko kierteitetty oikein, olemmeko hulluja Kristuksen tähden vai hulluja maailman tähden.

Nyt, maailma on myös saanut oman hullunsa. Täsmälleen.

77   Minulla oli tänne kirjoitettuna jotain, mitä en halunnut unohtaa. Ja me istumme täällä, tulemme pulteiksi, muttereiksi maailmalle, juuri sen takia, että voisimme pitää Jumalan Valtakunnan kasassa, maan päällä; näettekö, Jumalan Valtakunnan kasassa. Hyvä on.

78   Muistakaa, että maailmalla, heillä, ulkopuolisella maailmalla, heillä on myös omat mutterinsa. Saatana antaa heille mutterin, tämän suuren asian päivinä. Näettekö, kaikki vaikuttaa, puolesta ja vastaan. Näettekö? Nyt päivinä, jolloin…

79   Maailmalla oli hullunsa, ja se oli farao Mooseksen päivinä. Siellä oli, näettehän, siellä oli pakko olla. Paholaisellakin on omat hullunsa. No, oli farao. Näettekö? Israel ja Mooses, joka seisoi siellä ja veti nuo ihmiset ulos, oli faraolle hullu. Mutta myös farao oli myöskin hullu heille. Näettekö?

80   Ja niin sen täytyy olla. Olet siis jonkun hullu. Olen niin iloinen siitä, että olen kierteitetty Sanaan, ettekö olekin, tuolla kierteellä? Joku tulee opettamaan Siitä.

81   Ahab, hän oli hullu, varmasti, Elialle ja niille seitsemälle tuhannelle. Ja koko hänen ryhmänsä siellä, Iisebel ja kaikki heidän hienot, hienot vaatekirjailunsa ja kaikki, mitä heillä oli siellä, oli hullu niille seitsemälle tuhannelle, jotka eivät koskaan kumartaneet polveaan Baalille. Ja samoin Elia oli heille hullu, sama asia.

82   Me huomaamme, että Herodeksen aikana Johannes oli hullu. Näettekö? Ja Herodes oli myös hullu. Maailmalla oli yksi. Hyvä on.

83   Jeesuksen päivinä hän oli hullu maailman silmissä, ymmärrättekö, Pilatuksen silmissä. Mutta Pilatus oli myöskin hullu, kun hän hylkäsi Hänet. Aivan oikein. Näettekö? Häntä ei ollut kierteitetty. Hänellä oli mahdollisuus. Mutta kun hänellä oli mahdollisuus hyväksyä se, hän halusi jonkinlaisen pellen, jonkinlaisen tempun, jonkinlaisen taikajäniksen, jonka hän voisi tuoda hatusta, tai jotain muuta. Hän sanoi: ”Voi, haluaisin nähdä Sinun tekevän temppuja”, tai jotain sellaista. Hän oli itsekin hullu. Näettekö. Hänellä oli mahdollisuus saada se, mutta hän ei vastaanottanut sitä.

84   Myös saddukeukset ja fariseukset tekivät tuohon aikaan saman asian, kun he eivät hyväksyneet Paavalia, joka sanoi, että hänestä oli tullut hullu maailmalle. Näettekö?

85   Mutta myös seurakunnalla on hullunsa. Näettekö? Ja maailmalla on hullunsa. Kristuksella on omansa. Näettekö? Nyt kenen sinä olet? Ainoa tapa, miten voit tietää…

Sanotte: ”Mistä tiedän, että tämä on oikein, veli Branham?”

86   ”Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala. Ja Sana tuli lihaksi ja asui keskuudessamme. Jeesus Kristus, sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.” Siksi Sana on edelleen Hän. Joten jos meidät on kierteitetty Tuon kanssa, näettekö. Tiedättehän, että vaikka olisimme maailmalle hulluja, jos olemme kierteitetty Kristuksen Sanaan ja Kristus näyttää sen, kun Hän – Hän on vetämässä sitä yhteen, Hän vetää Seurakuntaansa yhteen, näettekö, vetäen Hänen Seurakuntaansa yhteen. Antakaa heidän nousta ja tehdä, mitä he haluavat.

87   Nyt, Jeesus sanoi Matteuksen evankeliumissa 24:24, että ”nämä kaksi ryhmää tulevat olemaan niin lähellä toisiaan viimeisinä päivinä, että ne eksyttävät jopa valitut, jos mahdollista”. Ihmiset, edelleen, ihmiset joskus helluntaina, teille helluntaista tulleille, näettekö. Kun he järjestäytyivät ja pääsivät sinne noihin ryhmiin niin kuin, ja te tulitte pois sieltä. Katsokaa, Raamattu sanoi, että ”se eksyttäisi jopa valitut, jos se olisi mahdollista”. Näettekö? ”Jopa valitut”, se tarkoittaa niitä, jotka on valittu tekemään tätä; nämä, näettekö, pultti.

88   Älkää tulko sanomaan: ”Voi, tuolla on mutteri.” Ei. Katsokaas, hänen on oltava, hänen on oltava siinä, missä… Kun kierteet on jyrsitty pulttiin, ne on jyrsittävä mutteriin samalla tavalla. Ymmärrättekö mitä tarkoitan? Sen täytyy sopia. Ymmärrätkö? Ja Valittu ei siis kiristy minkään muun kanssa. Sen on vain tultava Kristuksen luo. Ymmärrättekö? Se on ainoa asia, joka sopii. Näettekö? Ja siinä me seisomme tänään. Kiitos Jumalalle. Ja hyvä on.

89   Nyt, me huomaamme myös, että maailmalla on omat hullunsa. Ja tiedättehän, voitaisiin sanoa niin paljon. Meillä ei tietenkään ole aikaa sanoa sitä. Mutta tämä, tämä yksi ajatus, teille.

90   Huomasin tämän hienon naisjoukon, joka lauloi tuolla muutama hetki sitten. Voi pojat, kunpa minulla olisi tuo laulu. Voisitteko nauhoittaa minulle nämä laulut? Kun te kaikki laulatte täällä, tehkää siitä nauha. Maksan teille nauhasta. Näettekö? Haluaisin saada sen. Näetkö? Se oli kaunista, se oli todella suloista ylistystä.

91   Tiedättekö, oli… Nuoret, nykypäivän naiset, he, Chris… niin sanotut kristityt, naiset, jotka käyvät seurakunnassa, he halusivat jotakin, joka tyydyttää heidät. He tiesivät, että he eivät saaneet sitä vain käymällä seurakunnassa. Mutta he silti halusivat säilyttää todistuksensa. Näettekö? He halusivat säilyttää todistuksensa: ”Olen metodisti, baptisti. Olen kristitty.” He halusivat riisua vaatteensa pois. He halusivat pukeutua shortseihin ja bikineihin, tai miksi ikinä niitä kutsuttekaan, ja kaikkeen, mitä he näkivät. He halusivat tehdä näitä asioita. He halusivat leikata hiuksensa kuten miehet, ja-ja-ja tehdä näitä asioita.

92   Ja niin he halusivat tehdä sen. Näettekö? Ja silti, oletteko koskaan ajatelleet, miksi he tekivät niin? Jeesus sanoi: ”Nuo kaksi henkeä tulevat olemaan niin lähellä toisiaan, että se voisi pettää Valitut.” Sen täytyy tapahtua. Näettekö? Näettekö? Joten he halusivat. He eivät saaneet…

93   Ihmisen täytyy palvoa. Teidän täytyy palvoa jotain. Se on vain sinussa, palvoa jotakin. Ihmisen on siis palvottava jotakin. Niinpä heillä ei ollut palvontaa seurakunnassaan, joten Jumala kasvatti heille yhden hullun, Elvis Presleyn, Pat Boonen. He pitävät yhä kiinni todistuksestaan, Elvis Presley, helluntailainen, Pat Boone, Kristuksen Kirkko, katsokaa, ehdottomasti, hulluja, täyttääkseen Jeesuksen sanat tässä: ”Olisi niin lähellä, että se eksyttäisi jopa valitut, jos mahdollista.” Silti säilyttää, laulaa virsiä sunnuntaina, ja rock-and-rollia maanantaina. Näettekö? Meille se on hulluutta. Näettekö? Se, sitä se todella on.

94   Nyt, mutta näettekö, siellä Hänellä oli myös hienoja naisia, jotka halusivat käyttäytyä kuin naiset. Heissä oli säädyllisyyttä. He halusivat olla sellaisia kuin Kristus haluaa heidän olevan. Niinpä Hän lähettää henkilön mukanaan sanoman, että – että siinä seurakunnassa, johon he kuuluvat, se on typeryyttä, hänestä tulee hullu. Mutta näettehän, mitä se on, se sopii aivan täsmälleen. Kun puhutte pitkistä hiuksista ja siitä, että näytätte naiselta, pukeudutte kuin nainen ja käyttäydytte kuin nainen, sen sijaan, että seisoisitte täällä, kuten nämä tytöt tänä aamuna…

95   Katselin erästä pientä tyttöä siellä, hänen silmänsä näyttivät taivaallisilta.   Katsokaa heitä, kun nuo nuoret naiset lauloivat. Ajattelin: ”Oi Jumala! Mitä jos Hollywood-tähti saisi tuon sydämeensä? He olisivat samanlaisia.” Näettekö? Mutta mitä se on? Miksi he menivät tuohon suuntaan? Ette voisi vetää yhtäkään niistä tytöistä Hollywoodiin. Vaikka antaisitte hänelle 10 000 dollaria päivässä, hän ei lähtisi. Miksi? Hänet on kierteitetty toisella tavalla? Aivan oikein.

96   Ette voisi vetää Leoa, Geneä ja heitä johonkin organisaatioon. Miksi? Teitä ei voitaisi vetää sellaiseen. Miksi? Te olette erilaisia. Ymmärrättekö? Joten jos teidät on kierteitetty, jossakin on oltava mutteri! …?… katsokaa, jotta se pysyisi kasassa.   Eikö niin? Sitten se on täydellinen.

97   ”Kiitos Jumalalle”, kuten pikku hollantilainen sanoi, ”muttereista”. Jos ne otetaan pois, siitä tulee pelkkää roskaa.”

98   Mitä teillä on? Joukko kirkkokuntia, joukko kylmää muodollisuutta, ei lainkaan Kristusta, ei lainkaan Sanaa, vain joukko uskontunnustuksia ja niin edelleen. Ja mitä teillä on? Jos otatte mutterin pois, teillä on kasa romua, aivan oikein, maailmassa ei ole mitään muuta kuin polttopuuta, jotain, joka odottaa Jumalan liekkejä ja rangaistuksia, tullakseen tuomituksi ja poltetuksi, jonain päivänä.

99   Joten olen kiitollinen, että tänä aamuna olen sopinut tänne, näettekö, tänne ylös, missä saatat olla outo ihminen joen tällä puolella. Jopa jotkut teidän väestanne saattavat ajatella, että olette outo. Tiedän, että he tekevät niin. Olen saanut heiltä kirjeitä, joissa sanottiin, että olet outo, että olet erilainen, että ”mitä ihmettä sinulle on tapahtunut”? Valitsin vain tämän pienen asian sanottavaksi teille tänä aamuna. Näetkö? Toki, te olette hullu. Näin on. Mutta olen iloinen, että olen sellainen. Sillä, jos en ole tiukasti kiinni tässä Sanassa, olen ”roskaa”. Näetkö? Olen vain hullu Kristuksen vuoksi. Kyllä.

100   Saan kirjeitä monilta ihmisiltäsi. Jotkut heistä tulevat ja kysyvät: ”Tiedätkö, mitä tapahtui?”

”Mitä?”

101   ”Tämä outo tyyppi”, huh-huh, ”niin ja näin, meni sinne ja teki niin ja näin.”

Sanoin: ”Odotahan hetki.”

102   Riippuu siitä, mihin olet sidottu. Näetkö? Herra Jeesus Kristus, lauman paimen, pitäköön sydämenne aina niin sidottuina Häneen, että kun suuri paimen ilmestyy, me ilmestymme Hänen kanssaan.

Voimmeko rukoilla?

103   Taivaallinen Isä, koska aika on loppunut, minulla vain on kiire. Niin ihana, suloinen joukko kristittyjä. Ja niin karkea teksti; mutta toissapäivänä huoneessa miettiessäni sitä, mitä näin kirjeissä ja mitä kuulin ihmisten sanovan. Kun minä… Teidän pienet palvelijanne täällä pyysivät minua tulemaan ylös ja käymään heidän luonaan, ja olemaan yhteydessä pienen lauman kanssa. Tämä karkea teksti siitä, että olen hullu, ajattelin käyttää sitä, jotta voisin välittää ajatuksen – ajatuksen heille. Jotta hekin ymmärtäisivät, mitä ajattelen. Meistä on tullut Paavalin tavoin hulluja maailmalle. Mutta silti, Herra, me haluamme olla niin tiukasti kiinni Sinussa ja Sanassasi, että kun Ylöstempaus tulee, me haluamme olla siinä mukana, Herra. Auta meitä siis aina olemaan sydämet solmittuna ja sidottuna yhteen Kristuksen rakkaudessa.

104   Siunaa veli Leoa, veli Geneä ja veli Daultonia ja kaikkia näitä hienoja miehiä ja näitä ihania naisia täällä. Heidän todistuksiaan kuunnellessani olen onnellinen, onnellinen, tyytyväinen. Kävelkää tuonne huoneeseen, jossa on yksi halvaantunut, ja nähkää hänen hymynsä! Ei ihme, veljemme Leo sanoi, että on kuin auringonpaiste, kun kävelee täällä. Ei ihme, kun näkee, että vaikka mies, joka ei ollut edes sukua hänelle, oli vain huolissaan, he ottivat asuntovaunun ja tekivät sen, jotta nainen voisi olla onnellinen. Näetkö, Herra, kierteitys toimii juuri oikein. Kävelkää tuohon kotiin ja näette jonkun, joka todella voisi olla äreä ja nirso ja ilkeä, koska hän ei ole ulkona ja pysty juoksemaan ja tanssimaan ja leikkimään, kuten monet naiset. Mutta hän on onnellinen siitä, että hän on täällä kaltaistensa kanssa ja että hän on täällä Jumalan Sanan kanssa, jossa Sitä voidaan saarnata, eikä siihen ole liitetty mitään uskontunnustuksia, vaan vain todella puhdasta Jumalan Sanaa, jotta voimme palvoa Hengessä. Tulla tällaiseen pieneen paikkaan, pieneen asuntovaunuun, jossa me tapaamme yhdessä. Se on seurakunta. ”Missä kaksi tai kolme on kokoontunut, siellä Minä olen heidän keskellään.” Tiedämme, että olet täällä, Herra, ja me palvomme ja ylistämme Sinua.

105   Rukoilen, Jumala, että pidät sairauden kaukana heistä. Pidä vihollinen joen toisella puolella. Olkoon tämä suuri maastamuutto, se voi olla pienemmässä muodossa, mutta, Herra, jonain päivänä se tulee kasvamaan. Ja rukoilen, Herra, että tämä pieni maastamuutto täällä, että Sinä – Sinä olet heidän kanssaan, niin kuin Sinä olit Mooseksen ja heidän kanssaan, kun he ylittivät Jordanin, ja Joosuan, kun hän meni luvattuun maahan.

106   Ja rukoilen, että autat heitä, Herra, ja pidät heidän sydämensä aitona, uskollisena Sinulle. Ja siunaa heitä, kun he opettavat Sanaa. Ja eläköön he pitkään ja onnellisesti. Ja jonain päivänä, jos me olemme vielä täällä, Herra, elämme maan päällä, kun Sinä tulet, niin kuulukoon huuto tuolta haaran tältä puolelta, ja Seurakunta on nouseva. Suo se, Herra. Koska, joku ei ollut… oli tarpeeksi mieletön maailmalle, tullakseen hulluksi, pitääkseen sen kasassa, Herra, kunnes Sinä tulet.

107   Sitten, kuten Johannes muinoin, menneinä aikoina. Niin kuin pienet naiset ja he lauloivat: ”Me olemme eronneet”. Ja kuinka hänen piti olla yksin. Mutta kun hän tuli, pieni seurakunta, jonka hän oli koonnut yhteen… Kun hän näki Jeesuksen, hän sanoi: ”Nyt työni on ohi. Hän kasvakoon, minä vähentyköön.”

108   Isä, rukoilen, että pidät meidät aina onnellisina ja terveinä. Voikaamme tavata vielä monta kertaa, maan päällä, ja rakastaen ja palvellen Sinua. Levätköön Sinun Jumalallinen siunauksesi tämän jumalanpalveluksen päällä ja niiden jumalanpalvelusten päällä, jotka seuraavat. Ja voikaamme kaikki elää niin tässä elämässä, tulevassa elämässä, että meillä on Iankaikkinen Elämä tulevana suurena aikakautena, tuossa suuressa Tuhatvuotisessa Valtakunnassa, jossa me näemme Hänet ja katsomme Hänen kasvojaan ja näemme Hänet. Jeesuksen Nimessä minä rukoilen. Aamen.

109   Jumala siunatkoon teitä, minun kansaani. Olen niin pahoillani siitä, että minäkin, minä… minä… minä otin sellaisen tekstin, katsokaa, niin karkean. Mutta ymmärrätte, mitä tarkoitin. Ymmärrättekö? Niinpä, kun joku sanoo, että te olette outoja, te tiedätte, miksi te olette outoja, ettekö tiedäkin?

Jumala siunatkoon sinua, veli Leo.

64-0419 OIKEUDENKÄYNTI (Trial, The), Tampa, Florida, USA, 19.4.1964

FIN

64-0419 OIKEUDENKÄYNTI
(Trial, The)
Tampa, Florida, USA, 19.4.1964

1        Markuksen 16. luvusta, haluan lukea alkaen 9. jakeesta. Se on valtava teksti ja koskee ylösnousemusta.

Nyt, kun Jeesus oli noussut ylös varhain viikon ensimmäisenä päivänä, hän ilmestyi ensin Maria Magdaleenalle, josta hän oli ajanut ulos seitsemän perkelettä.

Ja hän meni ja kertoi niille, jotka olivat olleet Jeesuksen kanssa, kun he murehtivat ja itkivät.

Ja he, kun he olivat kuulleet, että hän oli elossa, ja, että Maria oli nähnyt hänet, he eivät uskoneet.

Sen jälkeen hän ilmestyi toisessa muodossa kahdelle heistä, kun he kävelivät, ja menivät maaseudulle.

Ja he menivät ja kertoivat muille: eivätkä he uskoneet heitäkään.

Jälkeenpäin hän ilmestyi yhdelletoista, kun he istuivat aterialla, ja nuhteli heitä heidän epäuskostaan ja sydämensä kovuudesta, koska he eivät uskoneet niitä, jotka olivat nähneet hänet sen jälkeen, kun hän oli ylösnoussut.

Ja hän sanoi heille, Menkää koko maailmaan, ja saarnatkaa evankeliumi jokaiselle olennolle.

Hän, joka uskoo ja kastetaan, on pelastuva; mutta hän, joka ei usko, on oleva tuomittu.

Ja nämä merkit ovat seuraava niitä, jotka uskovat; Minun nimessäni he ajavat ulos perkeleitä; he puhuvat uusilla kielillä;

He ottavat ylös käärmeitä; ja, jos he juovat mitä tahansa kuolettavaa, se ei ole vahingoittava heitä; he laskevat kätensä sairasten päälle, ja he tulevat terveiksi.

Niin sitten sen jälkeen, kun Herra oli puhunut heille, hänet vastaanotettiin ylös taivaaseen, ja istui Jumalan oikealle kädelle.

Ja he lähtivät, ja saarnasivat kaikkialla, Herran työskennellessä heidän kanssaan, ja vahvistaessa sanan sitä seuraavien merkkien kanssa. Aamen.

2       Rukoilkaamme. Herra Jeesus, me sanomme nyt, lähestyessämme Isän Valtaistuinta, että Sinun Nimessäsi, me uskomme tämän olevan Sinun Sanasi. Me uskomme näiden olevan viimeiset Sanat, jotka tulivat Sinun huuliltasi ennen taivaaseenastumistasi. Ja me pyydämme, että Sinä tulisit siunaamaan ne sydämillemme tänä iltapäivänä, niiden tähden, jotka ovat sairaita. Me kiitämme Sinua siitä, että kutsuit suuren joukon Valtaistuimesi luo eilen illalla, ja näimme nuo suuret ihmisjonot, miehiä, naisia, isiä, lapsia ja äitejä, jotka tulivat alas käytävää ja menivät sisälle tuohon rukoiluhuoneeseen. Me kiitämme Sinua siitä, Isä. Ja nyt me rukoilemme, että Sinä antaisit heille Valtakuntasi rikkaudet, ja voikoon keskuudessamme tänään iltapäivällä olla usko, joka saa Jumalan Sanan olemaan todellisuutta meille. Ja Sinä olet ainoa, joka voi tehdä sen, Isä, joten me pyydämme sitä Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen. Voitte istuutua.

3       Nyt tekstini, jonka haluan ottaa täksi iltapäiväksi, kuulostaa hieman oudolta. Ja haluan ottaa sen, koska eilen aamiaisella tapasin erään hienoimmista miestyypeistä, ja hän istuu nyt takanani, hän on asianajaja. Ja me keskustelimme oikeudenkäynnistä, joka oli enemmän tai vähemmän pila-oikeudenkäynti, ja, joka annettiin meidän Herrallemme. Minä uskon, että tuo mies olisi parempi mies seisomaan täällä ja vertaamaan sitä maassa olevien oikeussalien kanssa, koska puhuin hänestä eräille henkilöille jälkeenpäin, ja he sanoivat, että hän oli hieno asianajaja, joten tiedän, että hän antaisi Hänelle oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin. Ja koska on niin, ettei Jeesus koskaan saanut oikeankaltaista oikeudenkäyntiä… Ja Hän on Sana. Me olemme kaikki yksimieliset siitä. Hän on Sana. Niinpä olen lukenut Hänen Sanaansa, ja me tulemme panemaan Sanan oikeuteen tänään iltapäivällä.

 Sana on koeteltavana oikeudessa.

4       Käsiteltävänä on tapaus: Jumalan Sanan lupaukset vastaan maailma. Ja syytöksen aiheena on, lupauksen rikkominen. Ja mielestäni syyttävä asianajaja aina edustaa valtiota. Uskon sen olevan oikein. Ja tässä oikeudenkäynnissä Saatana on syyttäjänä, ja edustaa maailmaa. Ja Vastaajana on Jumala. Ja Puolustava Todistaja on Pyhä Henki. Ja haluan tehdä seurakunnan sekä valamiehistöksi, että tuomariksi. Kuulkaamme nyt tätä oikeudenkäyntiä, kohottaessamme esiripun näyttämöltä ja nähkäämme missä istumme.

5       Älkää nyt unohtako, että täällä näkemämme oikeudenkäynnin aiheena on, Jumalan Sana vastaan maailma. Syytöksen aiheena on, lupauksen rikkominen, se on, että maailma väittää Jumalan antaneen lupauksen, joka ei ole totta. Se on lupauksen rikkominen, sanotaan: “Hän ei pidä lupaustansa.” Ja syyttäjänä tässä tapauksessa on Saatana, joka edustaa maailmaa. Ja Vastaajana on Jumala itse. Ja Puolustuksen Todistaja on Pyhä Henki.

 Nyt oikeudenkäynti alkaa.

6       Ja nyt syyttäjä tulee kutsumaan ensimmäisen todistajansa ja vannottamaan hänet. Hänellä on kolme todistajaa tänään iltapäivällä, joita hän haluaa käyttää tässä oikeudenkäynnissä. Ja nämä todistajat ovat Hra Uskomaton, toisena on Hra Skeptikko, ja kolmantena tulee olemaan Hra Kärsimätön.. Nämä ovat nyt syyttäjän todistajat tapauksessa, että “Jumala ei pidä Sanaansa. Hänen Sanansa ei ole totta.” [Huom. Skeptikko = Epäilijä.]

7       Ja ennen kuin me aloitamme oikeudenkäyntiä, me näemme, että niin monet maailmassa yrittävät sanoa, että Jumalan Sana ei ole totta. Esimerkiksi, luin juuri tämän, lukiessani Tri Scofieldin alaviitteitä. Ja ajatellessani erästä kertomusta, joka minulle kerran kerrottiin. En usko lainanneeni sitä, erikoisesti tässä kokouksessa. Mutta eräällä naisella kerran oli hieno nuori poika, joka halusi olla saarnaaja. Ja tämä nainen oli köyhänsorttinen nainen, ja’ halusi poikansa saavan kaiken parhaan koulutuksen ja harjoituksen mitä hän vain voisi saada (niin kuin kuka tahansa äiti haluaisi pojalleen, jos tämä on kutsuttu sellaiseen tehtävään), hän halusi hänen saavan parhaan koulutuksen mitä oli saatavissa. Niinpä hän lähetti hänet kaikkein parhaaseen tietämäänsä uskonnolliseen seminaariin.

8       No niin, kun hän oli ollut siellä noin vuoden, tuli hänen äitinsä kovasti sairaaksi ja oli hyvin huonossa kunnossa. Ja he soittivat ja lähettivät sähkösanomia jatkuvasti, kutsuakseen hänet kotiin, sillä hänen äitinsä asui yksinään ja oli todella vakavasti kylmettynyt. Se tuli molemminpuoliseksi keuhkokuumeeksi ja hänen keuhkonsa olivat täynnä limaa ja näytti siltä kuin hän tulisi kuolemaan. Näytti kuin hänen sydämensä ei tulisi kestämään sitä. Niinpä uskollinen lääkäri teki kaiken tietämänsä, pelastaakseen tämän naisen elämän, mutta tämä tuli vain jatkuvasti pahemmaksi. Niinpä tämä lääkäri lähetti sähkösanoman tälle nuorelle miehelle, ja sanoi: “Ole valmiina milloin tahansa. Varaa lentopaikkasi, koska milloin tahansa sinun ehkä täytyy tulla äitisi luo, sillä hän näyttää olevan hyvin lähellä kuolemaa.” Ja silloin tuo poika, kokonaan järkytettynä, pakkasi vaatteensa ja valmistautui lentoon. Ja sitä seurasi heti toinen sähkösanoma hänen äidiltään: “Älä tule poikani. Olen tullut kuntoon.”

9       Niinpä sitten vasta noin kuusi kuukautta myöhemmin hän palasi kotiinsa. Ja tervehdittyään äitiänsä ja ollessaan yhdessä hänen kanssaan, hän sanoi: “Äiti, mielessäni yhä viipyy eräs kysymys. Kun sinä olit niin sairas, niin sinä et koskaan kirjoittanut ja kertonut minulle yksityiskohtia siitä. Sinä vain sanoit tulleesi terveeksi, etkä ollenkaan kertonut yksityiskohtia siitä kuinka se tapahtui.”

10   Hän sanoi: “Poikani, sinä tiedät tuon paikan täällä katua alaspäin, jossa tuon vanhan ruokatavarakaupan oli tapana olla?” Hän sanoi: “Kyllä.”

11   “Siellä on joukko ihmisiä, jotka palvovat tuossa pienessä rakennuksessa.” “Kyllä”, hän sanoi, “muistan heidät, he ovat helluntailaisia.”

12   Hän sanoi: “Kyllä, niin ovat. Ja, kun olin pahimmillani, tuli sieltä eräs hienorouva tänne luokseni. Ja hän sanoi: ‘Sisar, me olimme siellä rukouskokouksessa, ja saimme tietää, että sinä olet kovasti sairas, ja, että olet lähettänyt poikasi Raamattu kouluun, tulemaan saarnaajaksi. Ja rukoillessamme Herra, paljasti meille, että meidän pitäisi tulla rukoilemaan sinun puolestasi.’ Hän sanoi, ’Onko sinulla mitään sitä vastaan, jos pastorimme tulee ja rukoilee puolestasi? Hän sanoi: ‘Tietenkään ei, tulen ole maan iloinen siitä.’ Lääkäri sanoi, että se sopisi, joten tuo pastori tuli ja luki tämän Kirjoituksen täältä Markuksen 16. luvusta. Ja hän sanoi, ’Tämä on mitä Raamattu sanoo.’” Sitten hän laski kätensä tuon naisen päälle, rukoili ja lähti ulos. Ja hän sanoi: “Tulin terveeksi.”

 “Oh”, tuo poika sanoi, “Äiti!”

 Tämä sanoi: “Eikö se olekin ihmeellistä, poikani? Ajattelehan sitä!”

13   “Oh”, poika sanoi, “äiti, tietenkään sillä ei ole mitään tekemistä parantumisesi kanssa.” Hän sanoi: “Ehkä se oli joku lääkärin aikaisemmin antama lääke, joka ei vaikuttanut aikaisemmin.”

14   “Oi, ei poikani”, hän sanoi, “lääkäri oli jo kaksi päivää aikaisemmin lakannut antamasta minulle lääkettä ja sanoi, ettei ollut mitään, mitä hän voisi tehdä. Hän vain pani minut happitelttaan ja sanoi, ettei ollut mitään, mitä hän voisi tehdä. Ja minä olin jatkuvasti tulossa pahemmaksi.”

15   “Oh”, hän sanoi, “äiti, ei se se ollut. Katsohan, nuo ovat lukutaidottomia ihmisiä. He eivät tosiaankaan ymmärrä. He vain lukevat Raamattua. Näethän?”

 Hän sanoi: “Hyvä on, mutta eikö meidän pitäisi uskoa Raamattua, poikani?”

16   “Kyllä, varmasti äiti”, hän sanoi, “ meidän tulisi uskoa Se, mutta tiedätkö, me opimme koulussa, että se mistä hän sieltä luki Markuksen 16. luvusta, 9. jakeesta eteenpäin, se ei ole edes innoitettua.”

 Äiti sanoi: “Kunnia Jumalalle!”

17   Hän sanoi: “Äiti, sinähän toimit niin kuin nuo ihmiset!” Hän sanoi: “Niin, kultaseni, minä vain ajattelin.”

 Hän kysyi: “Mitä sinä ajattelet?”

18   Hän sanoi: “Jos Jumala voi parantaa minut, sillä osalla Sanasta, joka ei ole innoitettu, niin mitä Hän voisikaan tehdä, sillä osalla, joka todella on innoitettu?” Niinpä me uskomme, että se on innoitettu.

19   Ja niinpä, tässä me nyt annamme syyttäjän kutsua esiin ensimmäisen todistajansa, todistamaan sitä vastaan.

20   Sanoin muutama minuutti sitten, luettuani tämän tekstin… Herra Scofield sanoo, että se puuttuu joistakin käsikirjoituksista. Ja se on mahdollisesti, mistä tuo juttu on saanut alkunsa. Mutta se on niin.

21   Niinpä Hra Uskomaton ottaa nyt paikkansa antaakseen todistuksen Jumalan Sanaa vastaan, todistaakseen sitä vastaan. Hän on oleva ensimmäinen todistaja. Ja me näemme, että sen jälkeen, kun hänet on vannotettu, hänen valituksensa on se, että “Jumalan Sanan lupaukset eivät ole kokonaisuudessaan totta.”

22   No niin, kaikki nämä syyttäjän tuomat todistajat väittävät olevansa uskovaisia.

 He kaikki väittävät olevansa uskovaisia, ja ottavat väitteensä todisteeksi, että “me emme koskaan olisi osallistuneet sellaisiin kokouksiin, jos emme olisi olleet uskovaisia.” Niinpä he sanovat olevansa uskovaisia.

23   Ja se valitus, joka Hra Uskomattomalla on Jumalan Sanaa vastaan, on se, että hän väittää: “Markus 16 ei ole totta, se ei yksinkertaisesti voi olla totta.” Ja nyt todistuksessaan hän kertoo olleensa sairaana jo jonkin aikaa, ja “menneensä niin kutsuttuun Pyhän Hengen kokoukseen, jossa ihmiset laskivat kätensä sairaiden päälle ja he väittivät parantuneensa.” Niinpä hän meni tähän rukousjonoon. Hän oli ollut hyvin sairas jo jonkin aikaa, ja tämä niin kutsuttu Pyhän Hengen ihmisjoukko rukoili hänen puolestaan, ihmiset, jotka huusivat ja pitivät melua ja väittivät parantuneensa. Ja Hra Uskomaton käveli tämän jonon lävitse, kädet laskettiin hänen päälleen “ja se oli yli kaksi kuukautta sitten, eikä ole ollut merkkiäkään paranemisesta.” Niinpä hän sanoo: “Tuo osa Jumalan Sanasta ei ole totta.”

24   Niinpä syyttäjä vie pois todistajansa ja tuo esiin seuraavan. Ja seuraava astuu esiin, joka on Hra Skeptikko. Hänet vannotetaan ja hän ottaa paikkansa. Nyt hän väittää olevansa uskovainen, ja sanoo “kuulleensa kaupungissa, että heillä oli siellä seurakunta, jossa heillä oli uskollinen pastori, niin kutsuttu jumalinen mies, niin kuin seurakunta hänestä sanoi. Ja tämä mies sanoi uskovansa Kirjoituksen. Ja hän rukoili sairaiden puolesta, voidellen heitä öljyllä, ja hän luki Raamatusta, Jaakobin 5. luvusta 14. jakeen: ‘Onko joku keskuudessanne sairas? Kutsukoon he seurakunnan vanhimmat ja nämä voidelkoon heidät öljyllä ja rukoilkoon; ja uskon rukous pelastaa sairaan, ja Jumala on nostava heidät ylös.’” Niinpä hän sanoi menneensä sisälle, koska oli sairas, ja lääkäri oli sanonut, ettei hän koskaan pääsisi vapaaksi tästä aaltoilevasta kuumeesta, joka hänellä oli. Lääkäri oli sanonut, ettei hänellä olisi mitään tapaa päästä siitä eroon. Niinpä hän oli “ottanut Jumalaa Hänen Sanastansa” ja hän “tuli näkemään, että tämä niin kutsuttu jumalinen pastori”, josta koko seurakunnalla oli kaikenlaisia todistuksia siitä, kuinka he olivat parantuneet ja niin edespäin. Ja tämä jumalinen pastori rukoili hänen puolestansa voidellen hänet öljyllä, Jumalan Sanan mukaisesti. Hän ei epäillyt tuon miehen vilpittömyyttä eikä seurakunnan vilpittömyyttä; mutta tuo pastori oli tehnyt aivan Raamatun säännön mukaisesti aivan niin kuin Raamattu sanoo, voidellen hänet öljyllä ja rukoillen hänen puolestaan. “Ja se oli enemmän kuin kuusi kuukautta sitten”, eikä hänessä “ole näkynyt mitään merkkiä parantumisesta.” Niin hän antaa todistuksensa ja sitten tämä toinen todistaja astuu alas.

25   Sitten syyttäjä tuo esiin seuraavan todistajansa, joka on Hra Kärsimätön. Hänet vannotetaan, antamaan todistuksensa Jumalan Sanaa vastaan, ettei se olisi totta. Tämä mies astuu esiin ja väittää olevansa uskovainen. Ja hän sanoi yhtenä päivänä lukeneensa Markuksen 11. luvusta, alkaen 22. jakeesta, jossa Jeesus Itse… Hän väittää, että hänellä “oli Raamattu, jossa Jeesuksen tarkat omat Sanat olivat painetut punaisella. Ja tässä hänen Raamatussaan, Markus 11, punaisilla kirjaimilla, ovat Jeesuksen omat Sanat. Ja hän ottaa tämän lainauksen: ‘Pitäkää usko Jumalaan. Sillä, totisesti, totisesti Minä sanon teille, jos te sanotte tälle vuorelle: “Heittäydy mereen”, ettekä epäile, vaan uskotte, että se mitä olette sanoneet, on tapahtuva, teillä voitte saada mitä olette sanoneet.”’ Ja hän “oli ollut rampa”, hän sanoo tässä, “monia vuosia”, aina siitä asti kuin hän oli vain poika. Hän oli ontuva ja hänen täytyi kävellä kainalosauvoilla. Niinpä hän sanoi uskoneensa sen olleen pettämättömän Jumalan Sanan, ja niin kuin hän väittää ja nyt antaa todistuksen, hän sanoo sanoneensa sydämessään: “Minä tulen kävelemään.” Ja hän sanoi vastaanottaneensa Jeesuksen Kristuksen Sanan, että hän tulisi kävelemään, koska Jeesus sanoi niin. “Jos te sanotte tälle vuorelle ’Siirry’, ja kun rukoilette, uskokaa saaneenne mitä olette pyytäneet, ja te olette saava sen.” Ja hän sanoi pyytäneensä sitä ja rukoilleensa sitä, hän sanoi “haluavansa sitä, ja se oli viisi vuotta sitten.” Ja hän on yhä rampa jaloistaan, eikä ole tullut yhtään paremmaksi.

26   Nyt tulee syyttäjä esiin, sen jälkeen, kun hänen todistajansa ovat antaneet kolme eri lainausta Kirjoituksesta (joka juutalaisten oikeudessa on todistaja), antaen kolme todistusta Kirjoituksesta, joka on kirjoitettuna Jumalan Raamatussa “jotka Jeesuksen Kristuksen itsensä oletetaan sanoneen”, Hänen, joka oli Jumalan Poika, Jumala tehtynä lihaksi ja asuen eräässä Miehessä, ollen erehtymätön. Ja nyt syyttäjä astuu esiin todistaakseen tapauksen teille ihmisille.

 Muistakaa nyt, te olette sekä valamiehistö, että tuomari.

27   Niinpä tämä syyttäjä haluaa teidän nyt tietävän, että nämä ihmiset väittävät olevansa uskovaisia, aivan niin kuin muutkin heistä väittävät olevansa. Niinpä tämä syyttäjä väittää ja haluaa teidän tietävän, että “Jumalan ei ole oikeudenmukaista panna sellaisia ajattelemattomia lupauksia Sanaansa, koska Hän ei vahvista sitä, sillä Hän on antanut tämän uskovaisille lapsillensa, niin että he voivat vaatia sitä itselleen. Ja asettamalla vaatimuksen siihen, he ovat joutuneet häpeään ja häväistyiksi, koska ovat vaatineet omakseen Sanoja, jotka eivät ole totta.” Syyttäjä sanoo nyt: “Sillä Hän on epäonnistunut lupauksensa pitämisessä näille kolmelle todistajalle, joiden kohdalla on tehty aivan tarkalleen Jumalan Sanan mukaisesti.” Ja syyttäjä haluaa teidän tietävän että “Jumala on epäonnistunut kaikissa kolmessa tapauksessa, julkituomaan mitään siitä, että Hän pitäisi Sanansa” (hän on nyt esittämässä syytöstään teille), “näille, jotka väittävät olevansa uskovia.”

28   Sitten syyttäjä haluaa kääntää ja kiinnittää huomionne johonkin muuhun. “Hän, joka on Jumala, lupasi, että kaikki asiat olisivat mahdollisia niille, jotka uskoivat. Hän lupani sen.” Syyttäjä haluaa teidän tietävän sen. “Ja nämä niin kutsutut uskovaiset ovat yrittäneet pitää tämän Sanan, ja Jumala ei pitänyt Sitä, ja sen vuoksi hän vaatii korvauksia lupauksen rikkomisesta.”

29   Sitten syyttäjä myös haluaa kiinnittää huomionne erääseen toiseen Jumalan Sanaan. “Hän väittää olevansa elossa kuolemansa jälkeen. Jeesus väittää elävänsä kuolemansa jälkeen.” Ja syyttäjä haluaa teidän tietävän, ettei hän ole “nähnyt yhtään Miestä naulanjälkiä käsissään ja jaloissaan, ja lyöntien jättämiä arpia kaikkialla ruumiissaan.” Hän ei myöskään “ole nähnyt orjantappurakruunua yhdenkään Miehen päässä. Ja kuitenkin Hän väittää olevansa elossa kuolemansa jälkeen. Myöskin Hebr.13:8, Hän väittää elävänsä. Eikä asia ole niin. Hän väittää myöskin Luukkaan 17. luvun 50. jakeen mukaan, että näissä viimeisissä päivissä, joissa me nyt elämme, Hän tulisi paljastamaan itsensä; niin kuin Hän oli silloin, niin Hän tulisi olemaan. Hän väittää myöskin”, sanoo syyttäjä syytöksessään, “että Ilmestyskirjassa, 10. luvussa, kun seitsemännen enkelin ääni alkaa kuulua” (se on Laodikean seurakunnan enkeli, jonka oletetaan kutsuvan seurakunta takaisin isien Uskoon) “että kun tämä enkeli antaa äänensä kuulua, silloin kaikkien Jumalan salaisuuksien pitäisi olla paljastetut tuossa päivässä. Hän myöskin väittää, Malakia 4.ssä, pyhien profeettojen profetoineen, että tuossa päivässä tulisi astumaan esiin profeetta, toteuttamaan nämä väitteet. Ja mikään Siitä ei ole niin! Hän myös väittää, että taivaat ja maa tulevat katoamaan, mutta Hänen Sanansa eivät koskaan katoa.”

30   Nyt syyttäjä on tuonut esiin tapauksen tässä ja hän antaa sen teille kuulijakunnalle, teille, jotka olette sekä tuomari, että valamiehistö. Me olemme nyt kuulleet hänen puolensa asiasta ja olemme kuulleet todistajia. Me kuulimme mitä ne sanoivat Siitä.  Me kuulimme syyttäjän tuovan Sanan ja naulitsevan Sen molemmilta puolilta: “Kaikki Jumalan antamat lupaukset, niissä ei ole yhtään mitään”, jota hän voisi nähdä “Totuudeksi.” Niinpä hän yrittää syyttää Jumalaa, että “Hän on antanut niin ajattelemattomia lupauksia, koska ne lupaukset, jotka Jumala on antanut, ovat ehdottomasti paikkansa pitämättömiä. Ne lupaukset, jotka Hän antoi tälle päivälle, ovat ehdottomasti paikkansapitämättömiä. Hän ei pidä Niitä!” Nyt me olemme kuulleet hänen puolensa, joten pyytäkäämme syyttäjää ja hänen todistajiaan astumaan alas.

31   Ja nyt me tulemme kutsumaan Puolustuksen Todistajan, joka on Pyhä Henki, ja hän ottaa nyt asemansa Syytetyn puolesta. Ja ensimmäinen asia, johon hän haluaa tämän oikeuden kiinnittävän huomionsa, halleluja, on se, että syyttäjä tulkitsee Jumalan Sanan väärin ihmisille, aivan niin kuin hän teki Eevalle alussa. Muistakaa, hän antoi tulkintansa Eevalle. Jumala oli sanonut mitä heidän pitäisi tehdä, niin ettei koskaan tulisi olemaan mitään kuolemaa tai murhetta, ja hän tuli ja tulkitsi Sanan väärin hänelle. Sen vuoksi, kun joku tulee pois Jumalan Sanan takaa, niin mihin asemaan se panee hänet? Hän ei ole enää Jumalan puolustama. Mutta katsokaahan, Saatana oli Sanan tulkitsija Eevalle. Hän ei halunnut kuulla aviomiestänsä ja Jumalaa, vaan otti syyttäjän tulkinnan Sanasta. Eikä hänellä ole mitään oikeutta tulkita Sitä, sen enempää kuin kenelläkään muullakaan miehellä ei ole siihen oikeutta. Jumala on oma Tulkkinsa. Hän ei tarvitse siihen meitä; Hän pitää Sanansa, ja me uskomme Sen. Hän haluaa nyt kiinnittää teidän huomionne siihen, että tuo sama tulkki, joka tulkitsi Jumalan ensimmäisiä Sanoja, on syyttäjä, joka nyt yrittää esittää syytöstä tämän oikeuden edessä tänä iltapäivänä, sanoin kuin hän tulkitsi väärin Sanan silloin. Se on ensimmäinen asia, jonka Puolustuksen Todistaja haluaa sanoa. Nyt Hän haluaisi kiinnittää huomiomme siihen, että hän oli se, joka tulkitsi Eevalle, ja tulkitsi hänelle Sanan väärin.

32   Ensisijaisesti, Hän haluaa antaa teille tämän idean, että lupaus on ainoastaan uskovaisille; ei tekouskovaisille, skeptikoille, tai uskomattomille. Se on ainoastaan niitä varten, jotka uskovat! Puolustuksen Todistaja (Pyhä Henki) haluaa tämän oikeuden käsittävän, että nämä lupaukset ovat ainoastaan uskovaisia varten.

33   Ja Puolustuksen Todistajan itsensä pitäisi tietää ovatko he uskovaisia tai eivät, koska Hän on Se, joka tekee eläväksi lupauksen. Kuinka te nyt voisitte mennä sen ohitse? On meneillään kuuma oikeudenkäynti. Kuinka te voisitte mennä sen ohitse? Pyhän Hengen pitäisi tietää, sillä Hän on Elämä, joka on Sanassa, Hän on Se, joka tekee eläväksi Sanan. Aivan niin kuin teidän henkenne tekee eläväksi teidän ruumiinne, henki tekee ruumiin eläväksi; ilman henkeä ruumis on vaikutukseton, ruumis on kuollut. Ja Sana on kuollut ilman Henkeä. Tarvitaan Henki tuomaan esiin Sanan, tekemään Sen eläväksi. Ja Hän on tuon Sanan Eläväksitekijä, Hän on Syytetyn Puolustustodistaja. Aamen. Kuinka te aiotte mennä sen ohitse? Minä haluan tämän oikeuden ymmärtävän sen todella hyvin, että Hän on Eläväksitekijä, ja Hänen pitäisi tietää ovatko he uskovaisia. Hän on Se, joka eläväksi tekee Sanan.

34   Sitten Hän haluaa kiinnittää tämän oikeuden huomion siihen lupauksen Sanaan, josta on kysymys. Hän ei koskaan asettanut jotakin määrättyä aikaa parantumiselle. Hän sanoi: “Uskon rukous pelastaa sairaan, ja Jumala on nostava hänet ylös.” Hän ei sanonut, että “juuri sillä hetkellä.” Hän ei sanonut: “Päivän, kuukauden tai vuoden kuluttua.” Hän vain sanoi: “He tulevat paranemaan!” Puolustuksen Todistaja haluaa teidän tietävän sen, että Hän ei sanonut jotakin ihmettä tapahtuvan. Hän vain sanoi: “He tulevat terveiksi!” Tulkitkaa tuo Sana oikein. “He tulevat terveiksi.” Hän ei koskaan asettanut jotakin määrättyä aikaa. Ja sen lisäksi, jos he ovat uskovaisia! Jos he ovat uskovaisia, he tulevat paranemaan. “He laskevat kätensä sairasten päälle, ja he tulevat terveiksi”, vaikka se sitten kestäisi viikon, kuukauden, vuoden, kymmenen vuotta, kaksikymmentä vuotta, viisikymmentä vuotta. “He tulevat terveiksi.” Hän sanoi niin! Se on, jos he voivat riippua kiinni uskossansa.

35   Sitten toinen asia, johon myös Puolustuksen Todistaja haluaa kiinnittää tämän oikeuden huomion tänä iltapäivänä, on se, että Sana on Siemen, ja Siemenen täytyy pudota hedelmälliseen multaan, jossa se voi tulla eläväksi. Siemen ei voi kasvaa kalliossa. Siemenellä täytyy olla hedelmällinen maaperä. Sanan täytyy pudota ja sekoittua uskon kanssa, joka on se hedelmällisyys, joka saa Sanan täyttymään.

36   Voisimme tuoda esiin ja puhua monista muistakin asioista, mutta emme halua pitää teitä liian pitkään, suuren rukousjonon tähden. Haluan teidän, tämän oikeuden, nyt kuuntelevan.

37   Puolustuksen Todistaja haluaa kutsua nyt esiin oman todistajansa. Katsokaahan, Puolustuksen Todistajalla on oikeus kutsua todistaja, koska syyttäjäkin vuorollaan kutsui todistajat. Nyt Puolustuksen Todistaja tulee kutsumaan esiin todistajan, ja haluaa esitellä tälle oikeudelle tänä iltapäivänä, profeetta Nooan.

 “Astu nyt esiin, Nooa, ja ota paikkasi. Minä ymmärrän, että sinulla on annettavana todistus, koskien sitä Jumalan Sanaa, joka annettiin sinulle.”

 “Kyllä.”

38   Todistaja haluaa tänään sanoa tälle oikeudelle, että hän oli vain tavallinen mies ja, että hän uskoi Jumalaa. Ja hän eli tieteellisessä ajanjaksossa, jossa he uskoivat, ettei mitään ihmeiden päiviä ollut. Maan päällä ei ollut koskaan satanut, mutta yhtenä päivänä hän kohtasi Jumalan. Ja Jumala käski häntä valmistamaan arkin ihmisten pelastukseksi, niin että kaikki, jotka tulisivat arkkiin, pelastuisivat. Ja todistaja haluaa sanoa, että hän vakaasti, koko sydämellänsä uskoi Sen. Ja hän alkoi saarnata Sitä. Eikä hän ainoastaan saarnannut Sitä, vaan antaakseen tekojensa todistaa uskostaan, hän alkoi rakentamaan arkkia.

39   Ja todistaja haluaa osoittaa sormellaan Hra Uskomatonta, ja Hra Skeptikkoa, ja Hra Kärsimätöntä. “He vaivasivat minua päivin ja öin. Sanoen: ‘Milloin tuo sade tulee lankeamaan? Aaah, sinähän sanoit sen jo vuosi sitten, eikä tuolla ylhäällä mitään sadetta ole. Me olemme kysyneet sitä tiedemiehiltä, ja he todistivat, ettei siellä ole mitään sadetta.’ Ja he väittivät, että minä olin hullu. Ja he pilkkasivat minua ja sanoivat, että olin kerta kaikkiaan ‘typerä ja yksinkertainen’ uskoessani senkaltaista ajattelematonta lupausta, joka on kokonaan tieteellisen tutkimuksen vastainen.” Mutta hän sanoo: “Minä työskentelin ohjelman mukaisesti, ja pysyin lujana, koska tiesin, että se oli Jumalan Sana, eikä se voi pettää. Ja minä rakensin arkin.”

40   “Ja sen jälkeen, kun arkki oli valmistunut, juoksentelivat pilkkaajat ympäri arkkia päivittäin, minun seistessäni sen ovella saarnaamassa heille. Ja yhä he sanoivat: ‘Siitä on jo kulunut sata kaksikymmentä vuotta, missä sinun sateesi on? Voit nähdä, että työsi on ollut aivan turhaa’, he sanoivat. ‘Meidän tiedemiehemme ovat oikeassa, eikä siellä ole mitään sadetta. Sinä olet kerta kaikkiaan yksinkertainen vanha mies, uskoessasi johonkin senkaltaiseen ajattelemattomaan lupaukseen.’”

41   “Ja sitten eräänä aamuna, ollessani lähdössä ulos arkistani, yhtäkkiä, ilman kätten apua, ovi sulkeutui suoraan kasvojeni edestä, ja minut oli sinetöity sisäpuolelle. Kysyin: ’Mitä nyt on tapahtunut?’ Sitten kiipesin rakentamiani tikkaita ylimpään kerrokseen, ja avasin ikkunan. Siellä ulkopuolella istuivat Hra Uskomaton, ja Hra Skeptikko, ja Hra Kärsimätön, ja voin kuulla heidän sanovan: ‘Mitä nyt on tapahtunut? Hän on joutunut omaan ansaansa!’ Ja minä ajattelin, että aivan varmaan sade tulisi silloin lankeamaan. Ja tuo päivä kului, se oli toukokuun 17. Ovi sulkeutui kasvojeni edestä. Kutsuin perheeni yhteen ja sanoin: ‘Valmistautukaa, sade on lankeava muutaman minuutin kuluttua.’ Ja koko pitkän päivän Hra Uskomaton, ja Hra Skeptikko ja Hra Kärsimätön, kävelivät arkkini ympärillä arvostellen minua, sanoen kaikenlaisia pahoja asioita minusta. Mutta minä sanoin seurakunnalleni: ‘Pysykää hiljaa. Jumala antoi lupauksen!’”

42   “Toisena päivänä aurinko nousee kirkkaana; ei mitään sadetta, ei ukkosta ei salamoita. Kolmas päivä samoin, ja niin myös neljäntenä, viidentenä ja kuudentena. Mutta toukokuun 24. päivän aamuna (satakaksikymmentä vuotta myöhemmin) alkoi vesi ryöpytä taivaasta. Ja kaikki Hra Skeptikon, Uskomattoman ja Kärsimättömän voitelemat tuhoutuivat ulkopuolella.”

43   Puolustuksen Todistaja sanoo: “Astu alas Nooa. Haluan kutsua esiin toisen todistajan. Tulehan tänne Hra Abraham, haluan sinun antavan todistuksen.”

44   Herra Abraham tulee, ja sanoo: “Olin työskentelemässä maatilallani, aivan Urin kaupungin ulkopuolella, Kaldean maassa. Ja olin ottanut vaimokseni sisarpuoleni, hänen nimensä oli Saarai ja minun nimeni oli Abram. Ja kerran minä kohtasin Jumalan, ja Jumala sanoi minulle, että saisin lapsen Saarasta. Ja tuohon aikaan Saara oli kuudenkymmenenviiden ja minä itse seitsemänkymmenenviiden. Ja Jumala sanoi, että saisin lapsen Saaran kautta, ja tuon lapsen kautta koko maailma tulisi olemaan siunattu, ja minä tulisin olemaan kansojen isä. Palasin nopeasti kotiin sen ilon tähden, joka oli sydämessäni. Olin aina rakastanut lapsia, ja ajatellut, ettei minulla koskaan tulisi olemaan lasta. Mutta, kun Jumala sanoi, että tulisin saamaan lapsen, uskoin Häntä. Menin lääkärin luo sopimaan valmisteluista. Siellä istui Hra Uskomaton, ja hän ajoi minut ulos toimistostaan. Menin ulos kadulle ja viranomaiset halusivat pidättää minut mielisairaana. Ja vuosien vieriessä, Hra Kärsimätön kiusasi minua päivin ja öin.

45   “Ensimmäisessä kuussa sanoin vaimolleni Saaralle…” Katsokaahan, hän oli ohittanut vaihdevuodet, ja hänen kanssaan oli lakannut olemasta niin kuin naisilla on. Ja minä sanoin Saaralle: ‘Kulta, onko meillä kaikki pienet kengät ja kapalot ja pinnit valmiina?

 Onko meillä kaikki valmiina? ‘Kyllä, kaikki on valmiina.’ ‘Se tulee tapahtumaan nyt, tarkkaahan vain.’ Ja kahdenkymmenenkahdeksan päivän kuluttua kysyin: ‘’Miltä sinusta nyt tuntuu, kulta?’ ‘Ei millään tavalla erilaiselta, Abraham.’”

 Sitten hän sanoo: “Minä sanoin’, Kiitetty olkoon Jumala! Älä sinä Saara epäile sitä. Jumala sanoi niin, ja me tulemme saamaan sen joka tapauksessa!’ Ja niin se jatkui läpi vuosien.”

46   “Ja vuosien kuluessa toisensa jälkeen, Hra Skeptikko, Hra Uskomaton ja kaikki muut heistä tekivät pilaa minusta. Mutta kaksikymmentäviisi vuotta myöhemmin lapsi syntyi, kun olin satavuotias. Jumala ei ollut sanonut, että saisin tuon lapsen seuraavana päivänä. Hän sanoi, että tulisin saamaan sen! Enkä välittänyt kuinka kauan se otti, Jumala oli luvannut sen! Odotin kaksikymmentäviisi vuotta. He ajattelivat minun kuolevan vanhuuteen, mutta sanoin: ‘En voi kuolla, tuo lupaus kuuluu minulle. Jumala sanoi niin!’”

47   “Ja kuinka Hra Pilkkaaja, Hra Uskomaton, Hra Skeptikko ja Hra Kärsimätön olivatkaan voidelleet ihmiset, niin että ohikulkijat sanoivat: ‘Abraham, kuinka monta lasta sinulla nyt on, kansojen isä?’ Mutta pysyin vakaana, enkä epäuskossa horjunut Jumalan Sanasta. Tiesin, että Jumala kykenisi pitämään jokaisen lupaamansa Sanan. En huomioinut omaa kuollutta ruumistani, enkä Saaran kohdun kuolleisuutta, vaan uskoin Jumalaan. He sanoivat: ‘Hei, minä ajattelin sinun kaksikymmentäviisi vuotta sitten sanoneen, että sinulla tulisi olemaan lapsi?’ Sanoin sen kaksikymmentäviisi vuotta aikaisemmin, mutta Hra Kärsimätön sanoi silloin: ‘Kaksikymmentäviisi vuotta on nyt kulunut. Katso nyt itseäsi! Partasi riippuu melkein polvissa. Katsohan, sinä olet vanha mies.’

 Annoin hänen tietää, ettei Jumala ollut sanonut minulle milloin tulisin saamaan tämän lapsen. Hän sanoi: ‘Sinä tulet saamaan sen Saarasta’, ja se selvitti sen! Pidin siitä kiinni. Eikä Sana koskaan sanonut milloin, se vain sanoi, että se tulisi!”

48   Kutsukaamme vielä toinen todistaja nopeasti, meillä ei ole paljon aikaa. Voisimme kutsua satoja heitä. Kutsukaamme vielä yksi todistaja, Mooses, ja antakaamme hänen todistaa.

49   Hän sanoo: “Minut koulutettiin kaikkeen egyptiläisten viisauteen. Olin professori ja kaikkea muuta. Mutta yhtenä päivänä erämaan takaosassa, täytettyäni kahdeksankymmentä vuotta, kohtasin Jumalan. Ja Hän oli erään merkin muodossa, Hän oli palavana tulena eräässä pensaassa. Ja Hän sanoi minulle, että Hän oli kuullut kansansa vaikerrukset, ja muistanut Lupauksensa vapauttaa heidät. Ja Hän sanoi: ‘Minä lähetän sinut.’ Ja minä sanoin: ‘Kuka minä olen? En osaa puhua hyvin. Minä en ole mikään teologi. Minä en voi mennä.’ Jumala sanoi: ‘Sinulle tullaan antamaan kaksi merkkiä. Ja, jos he eivät kuule näiden merkkien ääniä, vuodata silloin vettä maahan, ja se tulee muuttumaan vereksi, ja silloin se päättää sen.’”

50   “Kun otin Jumalan minulle antaman merkin, ja menin pastori faaraon eteen, yritti hän saada minun merkkini näyttämään jotenkin epävarmalta. Hän sanoi: ‘Melkein kuka tahansa halpa ennustelija tai egyptiläinen osaa tehdä sen. Melkein kuka tahansa taikuutta harjoittava mies kykenee tekemään näitä temppuja.’ Ja hän kutsui esiin kaksi miestä nimeltään Jannes ja Jambres, ja itse asiassa he jäljittelivät kaikkea mitä tein. Mutta se ei pysäyttänyt minua, koska se Ääni, joka minut lähetti, oli Kirjoituksen mukainen Ääni, ja minä pysyin sen kanssa. Se oli Jumalan Sana.”

51   “Se oli Kirjoituksenmukainen merkki ja Kirjoituksenmukainen Ääni: ‘Sillä Minä muistan lupaukseni, ja aika on käsillä.’ Neljäänsataan ja neljäänkymmeneen vuoteen Israelilla ei ollut mitään profeettaa. Mutta Hän sanoi: ‘Minä lähetän sinut olemaan profeetta.’” Ja hän meni. “Ja Hän antoi minulle merkiksi sen, että tulisin takaisin ja toisin lapset tälle vuorelle.’ Se otti pitkän aikaa, mutta tein sen. Pysyin uskollisena tuolle Sanalle. Ja, kun Jambrekset ja nuo lihalliset jäljittelijät yrittivät pilkata sitä, minä kuitenkin tiesin, ettei ollut väliä kuinka paljon he pilkkaisivat…”

52   Tiesittekö te, että se tulisi toistumaan jälleen viimeisissä päivissä? Jeesus sanoi niin. Raamattu sanoo: “Niin kuin Jannes ja Jambres vastustivat Moosesta, niin tulevat nämä miehet tekemään viimeisissä päivissä”, jäljittelijät, jotka yrittävät toimia samalla tavalla, kopioida perässä.

53   Mutta Mooses sanoi: “Minä pysyin hiljaa, koska tiesin, että tuo Ääni oli Kirjoituksenmukainen Ääni.” Vaikka heitä olikin siellä kaksi, ja hän oli yksinään. Mutta hän meni sinne, ja se vahvistettiin todeksi, hän tuli suoraan takaisin tuolle vuorelle, niin kuin Jumala oli sanonut hänelle.

54   “Astuhan alas Mooses, ja kutsukaamme vielä yksi todistaja nopeasti. Joosua.”

55   Joosua sanoo: “Kun me lähestyimme tuota maata, me tulimme Kades-Barneaan. Ja Mooses Jumalan palvelija otti yhden jokaisesta sukukunnasta, yhden jokaisesta kirkkokunnasta, ja sanoi: ‘Menkää ja vakoilkaa maata.’ Ja me menimme ja toimme mukanamme todisteen, että tuo maa oli hyvä.” Heillä oli todiste siitä. He olivat todellisia helluntailaisia.

 “Me tulimme takaisin todisteen kanssa, että tuo maa oli hyvä, mutta kun tuli kysymys koko maan ottamisesta, he sanoivat: ‘Me emme voi tehdä sitä. Me emme kykene tekemään sitä!’ Ja ihmiset olivat aivan revittyjä, eivätkä tienneet mitä tehdä, tai mihin organisaatioon liittyä. Ja minä rauhoitin heitä, sanoin: ‘Muistakaa, se on Jumalan lupaus! Jumala sanoi: ”Minä olen antanut teille tämän maan.” Ja mitä Jumala lupaa, Hän tulee tekemään! Sain kansan vaikenemaan. Ja seuraavana päivänä he sanoivat: ’ ‘Lähdemmekö me?’ Ja kului neljäkymmentä vuotta, mutta me otimme maan haltuumme.”

56   Yksi todistaja vielä nopeasti, voisinko kutsua Jesajan. “Jesaja, todistaisitko Puolustuksen Todistajan puolesta, Syytetyn puolesta?”

57   “Kyllä, tahdon tehdä sen. Olin profeetta. Olin vahvistettu profeetta. En edes tiennyt mitä sanoin, mutta Jumala pani sanomani tapahtumaan. Kaikki alkoivat uskomaan sen, koko seurakunta, he alkoivat uskomaan sen. Ja yhtenä päivänä tapahtui hyvin outo asia. Herra Jumala sanoi minulle: ‘Israel etsii merkkejä, niin Minä haluan heidän tekevän, mutta Minä tulen antamaan heille super-merkin. Ja se tulee olemaan super-ajanjaksoa varten, kun heillä on super-marketteja ja super-suihkukoneita, ja kaikki on super super. Minä tulen antamaan heille super-merkin, neitsyt tulee raskaaksi!’ Ja koska olin vahvistettu profeetta, alkoi jokainen pikku neitsyt tehdä valmisteluja, koska juuri hän tulisi olemaan se ‘joka tulisi saamaan tuon lapsen’, kyllä vaan, hän tulisi olemaan ‘Jehovan kutsuma.’ Ja kaikenlaisia asioita tapahtui. Kyllä vaan. Sanottiin: ‘Minä odotan tyttäreni tulevan raskaaksi.’ Toinen taas ajatteli, että se olisi tämä, ja jokainen tyttö odotti sitä. Kului vuosia. Jotkut heistä raapivat päätään ja sanoivat: ‘Tuo vanha väärä profeetta.’ Mutta se tapahtui kahdeksansataa vuotta myöhemmin. Hän ei sanonut milloin, neitsyt tulisi raskaaksi, Hän sanoi, että neitsyt tulisi raskaaksi! Ja kahdeksansataa vuotta myöhemmin neitsyt tuli raskaaksi.”

58   Nyt viimeiseksi todistajaksi, jos suotte minulle anteeksi, niin voinko minä olla viimeinen todistaja? Se ei ole aikaisemmin Raamatussa, se on nyt. Sallikaa minun olla seuraava todistaja muutaman minuutin ajan, ennen kuin aloitamme rukousjonon. Ja kuunnelkaa tarkasti. Haluaisin antaa todistuksen Hänen puolestansa. Haluan tulla kutsutuksi todistamaan, ja kohottaa käteni kertoakseni Totuuden, enkä mitään muuta kuin Totuuden.

59   Haluaisin kysyä, kuinka minusta koskaan tuli kristitty? Isäni ja äitini, isoisäni ja isoäitini, molemmilta puolilta, he olivat kaikki syntisiä. Ja minulla oli rikkaruohon luonne… sitten kuinka tulisin olemaan vehnänjyvä. Mutta yhtenä aamuna, pienessä hirsimökissä, alhaalla Kentuckyssa, niin sanoivat äitini ja kätilö, että huhtikuun 6. päivänä, kello viideltä aamulla, vuonna 1909, kun Herra toi minut maailmaan, siellä oli Valo tuon pienen ikkunan ääressä ulkona. Ja kun he avasivat ikkunan, ja äitini maatessa siellä pienellä vuoteella, he kääntyivät katsomaan nähdäkseen minkälaisen vauvan hän oli saanut, tuli tuo Valo pyörien sisälle. Eivätkä nuo vuoristolaisihmiset tienneet mitä ajatella Siitä. Ja minä olin liian pieni tietämään sitä.

60   Lapsena, ollessani noin seitsemän- tai kahdeksanvuotias, olin kantamassa vettä alkoholin tislauslaitteelle, jonka isäni omisti. Ja yhtenä lämpimänä syyskuun iltapäivänä, istuin alas ja itkin… olisin halunnut mennä poikien kanssa lammelle kalastamaan, mutta en voinut mennä koska minun täytyi kantaa tätä vettä. Minä kuulin tämän Pyörretuulen siellä puussa, noin puolivälissä puuta ylöspäin. Ei mitään liikettä missään muualla, syyskuussa Indianassa, kaikki on hyvin liikkumatonta, kuollutta, vaiti. Ja siellä oli tämä Pyörretuuli, josta tuli Ääni, joka sanoi: “Älä koskaan tupakoi, ryyppää tai saastuta ruumistasi, (se on juoksentele naisten kanssa), eikä mitään senkaltaista, sillä sinua varten on työ tehdäksesi, kun tulet vanhemmaksi.” Ja äitini kutsui lääkärin, koska hän ajatteli, että olin niin hermostunut.

61   Viikko sen jälkeen, ollessani transsissa, niin kuin sitä kutsuin, näin tämän Municipal siltaa rakennettavan Ohio joen ylitse ja kuusitoista miestä menetti elämänsä siinä. Kaksikymmentä kaksi vuotta tuosta päivästä, Municipal silta ylittää joen juuri tuosta paikasta, ja kuusitoista miestä menetti elämänsä siinä.

62   Green’s Millillä yhtenä yönä, tietämättä mitä tämä kaikki oli… Myöhemmin minusta tuli saarnaaja palvelemaan Herraa. Green’s Millillä yhtenä yönä… Pastorini oli juuri sanonut minulle… olin kertonut heille kyvystäni nähdä asioita, ja he sanoivat minulle, että se oli Perkele. Ja minä ollen kristitty, en halunnut olla missään tekemisissä Perkeleen kanssa, en millään tavalla. Niinpä menin sinne ylös ja sanoin: “Herra, minä en voi mennä elämäni lävitse tällä tavalla.” Ja istuin siellä eräässä pienessä paikassa kaukana kalastusleirin takana, ja rukoilin. Ja yhtenä yönä siellä, kun Herra oli puhunut minulle, ja puussa, niin kuin Hän teki Moosekselle. Sitten täällä Green’s Millillä, siellä tuli eräs Mies sisälle, ja sanoi minulle etten yrittäisi pyytää päästä eroon Tästä, vaan, että se oli Jumalalta lähetetty lahja, joka tuli viedä maailman kansoille, ja Hän antoi minun tietää Kirjoituksilla, että kaikkien näiden asioiden, jotka oli luvattu Raamatun mukaisesti, täytyi täyttyä, ja, että aika oli käsillä.

63   Ja menin takaisin alas ja kerroin pastorilleni. Ja kerrottuani hänelle, hän sanoi: “Billy, mitä sinä olet syönyt? Näitkö sinä unta ja oliko se painajainen?” Mutta minulle, se oli Malakia 4. Hän sanoi: “Kuinka sinä tulet tekemään sen?” Se oli Luukas 17:30. Se oli myös Ilmestyskirja 10. Se oli myös kaikki nämä Kirjoitukset, jotka oli luvattu viimeisiä päiviä varten. En nähnyt sen tapahtuvan juuri silloin. Ihmiset ihmettelivät: “Milloin se tulee tapahtumaan?” Mutta minä vain pidin kiinni siitä.

64   Yhtenä päivänä siellä joella, olin kastamassa viittäsataa ihmistä, kun äkisti, tuli tänä sama Valo, joka tuli sisälle ollessani lapsi. Ja olin kertonut ihmisille nähneeni Sen. He sanoivat, että uneksin ja, että se oli jonkinlainen pakkomielle, joka minulla oli. Mutta enemmän kuin viidentuhannen ihmisen edessä, kello kahdelta iltapäivällä, vuonna 1933, tuli taivaalta alas tämä Pilvi, puhuen nämä sanat: “Niin kuin Johannes Kastajan tehtäväksi oli annettu edeltää Kristuksen ensimmäistä tulemusta, samoin sinun palvelustehtäväsi tulee edeltämään Kristuksen toista tulemusta.” Ja siellä tuhannet ja tuhannet ihmiset kuulivat sen, ja sanomalehdet antoivat todistuksen Siitä.

65   Haluan sanoa, ja haluan kiinnittää huomionne siihen, kuinka tuo sokea syyttäjä etsii jotakin miestä, jolla olisi orjantappuroiden ja naulojen jäljet ja kaikkea sellaista. Raamattu ei sano niin! Se ei anna sellaista lupausta.

66   Me luemme täältä Luukkaan 17. luvun 30. jakeesta, jossa Jeesus puhuu, sanoen: “Niin kuin se oli Sodoman päivinä, niin se on oleva, kun Ihmisen Poika tullaan paljastamaan.” Kun Hänet paljastetaan! Haluan kiinnittää huomionne tähän muutamaksi minuutiksi, jos vielä kärsitte minua muutaman minuutin pidempään. Olkaa nyt todella kunnioittavia muutaman minuutin ajan.

67   Huomatkaa, Jeesus kantoi kolmea nimeä; Ihmisen Poika, Daavidin Poika, Jumalan Poika. Hänellä oli kolme nimeä. Kaikki yksi ja sama persoona, mutta kolmella nimellä. Aivan niin kuin Isä, Poika, Pyhä Henki; kaikki yksi ja sama Jumala, kolmessa ominaisuudessa.

68   Aivan kuten minäkin. Vaimoni kutsuu minua aviomieheksi. Lapsillani ei ole mitään tekemistä kanssani aviomiehen nimellä, minä olen heidän isänsä. Pienellä lapsenlapsellani, joka istuu siellä, ei ole mitään tekemistä kanssani isän nimellä, eikä mitään tekemistä aviomiehen nimellä, olen hänen isoisänsä. Ja se kaikki on yksi ja sama persoona.

69   Ja me panemme merkille, kun Jeesus tuli ja yritti paljastaa itsensä Ihmisen Poikana (älkää nyt kadottako tätä,), kun Hän paljasti itsensä, ja kutsui Itseänsä jatkuvasti “Ihmisen Pojaksi”, niin Israel oli sokaistu. He eivät tienneet mitään siitä, mitä Ihmisen Poika merkitsi. Mutta, kun sokea Bartimeus juoksi Hänen luokseen, hän kutsui Häntä “Daavidin Pojaksi”. Daavid merkitsi “Kuningas”. Muistakaa, ihmisen Poika, Daavidin Poika, Jumalan Poika (joka oli Herra.) Tämä juutalainen sai mitä pyysi, koska hän lähestyi Häntä Daavidin Pojan, Kuninkaan Nimessä; Hän ei ollut Pelastaja, vaan Hän oli Kuningas.

70   Ja, kun tuo kreikkalainen, syyrofoinikialainen nainen lähestyi Häntä Daavidin Pojan nimessä, Hän ei edes kohottanut päätään. Hänellä ei ollut mitään vaatimuksia Häneen Daavidin Pojan nimessä. Hän ei ollut Daavidin Poika tuolle syyrofoinikialaiselle naiselle. Mutta, kun tämä sanoi “Herra”, Hän kääntyi ympäri. Näettekö? Herra, Hän oli Herra! Hän ei ollut Daavidin Poika tuolle naiselle.

71   No niin, miksi Häntä ei tunnistettu ihmisen Poikana? Ihmisen Poika oli hengellinen ilmestys, profeetta. Ihmisen Poika merkitsee “profeetta”.

72   Jos te nyt menette Raamatussanne Hesekielin 2. lukuun ja 1. jakeeseen, te tulette näkemään, että Hesekiel oli profeetta, Jumalan Sana tuota päivää varten. Ja Jehova itse kutsui häntä ihmisen pojaksi. Jehova kutsui häntä ihmisen pojaksi, aivan samoin kuin Jeesuskin paljasti itsensä ihmisen Poikana. Mitä se oli? Tuon hetken luvattu Sana julkituotuna, sama Jumala! Jumala Hesekielin aikana, Jumala Jeesuksen aikana, ihmisen Poika!

73   Hän oli ihmisen Poika, koska Hän oli tullut paljastamaan itsensä Israelille Profeettana, ja he hylkäsivät sen. Ja se oli profetia, että he tulisivat saamaan Hänet ihmisen Pojan nimessä, Profeettana, ja niin oli Sanan mukaan. 5. Moos.18:15: “Herra teidän Jumalanne on nostava esiin Profeetan minun kaltaiseni.” Ja, kun Hän tuli, Hän samaisti itsensä palvelustehtävässään miehenä, ei Jumalan Poikana, vaan ihmisen Poikana, joka Hän väitti olevansa. Ja he olivat sokaistut, eivätkä voineet nähdä sitä.

74   Mutta nyt pakanoille Hän paljastaa itsensä Jumalan Poikana, joka on Pyhä Henki. Mutta nyt Jeesus sanoi: “Niin kuin se oli Sodoman päivissä.”

75   Haluan tämän sokean syyttäjän näkevän tämän. Hän on sokea Sanan tulkitsija, niin kuin hän aina on ollut. Hän ottaa oman organisaationsa idean Siitä, eikä tiedä Siitä yhtään mitään. Hän tekee sen pettääkseen, koska hän oli pettäjä alussa.

76   Jeesus sanoi: “Niin kuin se oli Sodoman päivissä, kun ihmisen Poika paljastetaan.” Sodoman päivissä oli Poika (joka oli Jumala) paljastettu inhimillisessä lihassa, jota erään kerran kutsuttiin Melkisedekiksi, Isäksi. Melkisedekillä tuona aikana ei ollut isää eikä äitiä, ei päivien alkua eikä elämän loppua; niin, että kuka Hän olikin, Hän yhä pysyy samana. Jeesuksella oli isä ja äiti; mutta tällä Miehellä ei ollut isää eikä äitiä. Ja Hän ilmestyi Abrahamille ihmisen Pojan muodossa, Elohim, Jehova. Seurakunta on nyt palvellut kautensa seurakunta ajanjakson lävitse, Pyhän Hengen kasteessa. Mutta Jeesus sanoi täällä, tehdäkseen Malakia 4. ja muut näistä Kirjoituksista todelliseksi teille, näettehän, että “viimeisissä päivissä, juuri ennen tulemusta, maailma tulisi olemaan Sodoman tilassa, ja ihmisen Poika tulisi paljastamaan itsensä ihmisen Poikana, samalla tavalla kuin Hän teki Sodoman päivissä.”

77   Sokea syyttäjä, etkö voi nähdä sitä? Hänen Sanansa ovat totta. Ei mitään arpia nauloista ja orjantappurakruunusta.

78   Se on Jumalan Poika personoituneena Seurakunnassansa, ihmisen Poikana. Sen täytyy täyttää Malakia 4 ja loput Kirjoituksista. Haluan kiinnittää tämän oikeuden huomion siihen, niin että tutkitte sitä hyvin tarkkaan, “Ihmisen Poika”! Kuten Jumala Isä, Jumala Poika, Jumala Pyhä Henki; se on sama Jumala, kolme saman Jumalan erilaista ominaisuutta. No niin, Hän oli ihmisen Poika paljastettuna silloin Profeettana. Daavidin Poika, Kuningas. Ja nyt Jumalan Poika seurakunnan ajassa; koska Jumala ei ole mies, vaan Jumala on Henki, on Hengen Poika Pyhä Henki, seurakunnan ajanjaksossa. Mutta täällä on luvattu, että “viimeisissä päivissä, ihmisen Poika tultaisiin paljastamaan!”

79   Sokea syyttäjä, ymmärrätkö sitä? Ja haluan sinun tietävän, sokea syyttäjä, että me näemme Sen, me uskomme Sen, että nämä Sanat ovat täyttyneet edessämme ja me tiedämme, että ne ovat Totuus.

80   Juutalaisille Hän oli Daavidin Poika. Kreikkalaisille Hän oli Herra, meille pakanoille Hän on Herra. Ja nyt viimeisissä päivissä, Hän palaisi jälleen takaisin ihmisen Poikana, koska Malakia lupasi meille, että viimeisissä päivissä nousisi esiin profeetta, joka tulisi palauttamaan ihmisten sydämet takaisin, (pois noista organisaatioista) ja takaisin alkuperäiseen Sanaan, isien Uskoon, alkuperäiseen Helluntaihin. Ja, kun Hän tekisi sen, niin Joh. 14:12, tekoja, joita Hän teki, tultaisiin myös tekemään. Ilmestyskirja 10 lupasi, että koko salaisuus paljastettaisiin. Kuinka te paljastaisitte salaisuudet? Katsokaa mitä Luther jätti pois, katsokaa mitä Wesley jätti pois, katsokaa mitä helluntailiike jätti pois, ja sydämen salaisuudet paljastettaisiin, tekemään sen samaksi Jumalaksi kautta jokaisen ajanjakson, joka ei ole mitään muuta kuin Jumalan Sana jälleen julkituotuna ihmisen Poikana. Me emme odota näkevämme naulan arpia; me odotamme näkevämme Sanan julkituotuna. Huomatkaa, Jumala lupasi nämä asiat nyt, ja Hän tekee sen juuri niin kuin Hän sanoi tekevänsä. Voisin sanoa lisääkin, mutta jätän aiheen koska on tulossa myöhä.

81   Hra Syyttäjä, haluan sinun tietävän, että voisin kutsua tuhansia todistajia tänne tänään iltapäivällä. Haluan sinun tietävän, että Hän on tehnyt ne asiat, jotka Hän sanoi tekevänsä, ja me olemme sen todistajia, että “Hän pitää Sanansa”! On olemassa aito Pyhän Hengen kohtaaminen! On aito Jumalan Voima! On aito lupaus siitä, että he tulevat terveiksi, kun he laskevat kätensä sairaiden päälle. Haluan sinun tietävän sen. Haluan sinun tietävän Hänen sanoneen, että “niin kuin se oli Sodoman päivissä, niin se on oleva ihmisen Pojan tulemuksessa.”

82   Minä olen vieras, ja todistan ainoastaan, että mitä Raamattu sanoo, on Totuus. Jos panette merkille, niin tuo Herran Enkeli, joka tuli miehen muodossa, Hänen selkänsä oli käännettynä telttaan ja Hän kertoi Abrahamille mitä Saara siellä ajatteli. Jeesus sanoi, että se tulisi uusiintumaan. Nyt, jos olen kertonut Totuuden, antaa Jumalan vahvistaa sen Totuudeksi. Antaa Hänen paljastaa se. Silloin se ei ole enää mikään salaisuus, vaan me tiedämme sen. Jätän sen tänä iltapäivänä tämän oikeuden tuomittavaksi, tehkää päätoksenne. Tulkoon Jumala, joka antoi lupauksen… Ei siellä aikaisemmin noissa päivissä; he olivat vahvistetut. Antaa Jumalan, joka antoi lupauksen vahvistaa se tänään, tehdä samoin. Jotkut teistä ajatelkaa sydämessänne, rukoilkaa Jumalaa sairautenne tai vaivanne puolesta, ja nähkää josko Jumala tulee paljastamaan sydämen salaisuuden. Minä haastan teidät tekemään sen, puolelta toiselle. No niin, uskaltaisinko minä tehdä jotakin sellaista, jos en seisoisi tarkalleen, sillä mitä Kirjoitus sanoo? Haluan tämän oikeuden näkevän, että Hän on sama eilen, tänään ja iäisesti, ja, että Hän pitää lupauksensa. Ja Hän lupasi, että Jeesus Kristus tulisi paljastetuksi viimeisissä päivissä, ihmisen Poikana.

83   Eräs mies istuu tässä kärsien sisäisistä verenvuodoista. En ole koskaan elämässäni nähnyt sinua. Jos se on oikein, kohota kätesi. Uskotko sinä, että minä annan todistuksen Jumalan Sanasta? Se on vaimosi, joka istuu vieressäsi. Hän kärsii myös, kasvaimesta päässään. Jos se on oikein, kohota kätesi. Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle kuka olet? Jos Hän yhä on Sana, niin Sana tuntee sydämen salaisuuden. Te olette herra ja rouva Hunt. Jos se on oikein, kohottakaa kätenne. Miksi te ette usko Sitä?

84   Tässä istuu eräs mies, juuri tässä, hänen päänsä on alhaalla, hän itkee, rukoillen itsensä ja myös vaimonsa puolesta, joka ei ole täällä. Hän ei ole kanssasi tänään iltapäivällä. Hän kärsii. Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle, mikä hänen vaivansa on, vaikka hän ei olekaan täällä? Uskotko sinä sen? Uskotko? Minä olen sinulle vieras, onko se oikein? Vaimollasi on naistenvaiva. Jos se on oikein, kohota kätesi, korkealle, niin että voimme nähdä sen. Ja sinun nimesi on herra Smith. Uskotko, että Jumala tulee parantamaan hänet? Jos uskot, heiluta kättäsi ylös ja alas tällä tavalla. Minä haastan teidät uskomaan, että Jeesus Kristus on paljastettu ihmisen Pojan muodossa. Ja teille, jotka uskotte, se on Jumalan voima, joka tietää jokaisen ajatuksen.

85   Tässä istuu eräs nainen katsoen minuun, hän kärsii korkeasta verenpaineesta. Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle kuka olet? He kutsuvat sinua Daisyksi. Onko se oikein? Kohota kätesi. Usko nyt koko sydämelläsi, Jeesus Kristus tulee tekemään… antamaan sinulle kaipauksesi. Katsokaahan, Hän on sama eilen, tänään ja iäisesti. Uskotteko te sitä?

86   Täällä istuu eräs mies, täällä takana, Katsoen minuun, hänellä on taakka sydämellänsä. Se on hänen poikansa puolesta, pojalla on sokeritauti. Uskotko sinä? Se oli vaimosi, joka alkoi itkeä siellä vieressäsi, ja hänelläkin on taakka sydämellään. Se on hänen sisarensa puolesta. Hänen sisarellaan on sydänvaiva, komplikaatio. Te olette herra ja rouva Sickles. Jos se on oikein, heiluttakaa kättänne ylös ja alas tällä tavalla. Jos olen täysin vieras teille, nouskaa seisomaan. Nouskaa seisomaan, jos olen teille vieras, ettekä te tunne minua.

87   Mitä se on? Jumalan Sanan täyttyminen viimeisissä päivissä! Syyttäjä, haluan sinun tietävän, että Jumalan Sana on totta. Jumala sanoi sen minulle kolmekymmentäkolme vuotta sitten. Minä olen odottanut koko tämän ajan, mutta se on täyttynyt juuri täällä tänä iltapäivänä. Jumala pitää Sanansa! Hän on sama eilen, tänään ja iäisesti. Jumala siunatkoon teitä; menkää ja vastaanottakaa kaipauksenne.

88   Teidän mielenne on tuomaristo. Valamiehistön täytyy tehdä ratkaisunsa. Ja se tapa miten te toimitte tästedes, tulee osoittamaan ihmisille mikä teidän tuomionne on. Onko Hän syyllinen vai onko Hän syytön? Uskotteko, että Hän on syytön, ja, että Hän pitää Sanansa? Me kuuntelemme tuota vanhaa miestä Kärsimätöntä, Hra Uskomatonta ja Hra Skeptikkoa. Mutta tuletteko te nyt uskomaan, että Jumala pitää Sanansa? Teidän mielenne on tuomaristona. Ja se tapa miten te toimitte tämän jälkeen, tulee todistamaan ihmisille mikä teidän tuomionne on. Näettekö sitä? Kumartakaamme silloin päämme.

89   Olen kertonut teille rehellisen Totuuden. Jos meillä olisi aikaa viipyä täällä, niin Raamatussa ei ole yhtään Kirjoitusta, joka ei antaisi samaa todistusta. Minä olen ollut rehellinen. Tiedättekö, joskus olla rehellinen ei ole helppo tehtävä. Mutta niin kauan kuin Jumala seisoo siellä! Se ei ollut helppoa Lutherille, Wesleylle, tai muille heistä. Se ei ole helppoa teille tai kenellekään, joka ottaa asemansa. Mutta tänään iltapäivällä teidän täytyy ottaa asemanne. Hän sanoi: “He laskevat kätensä sairaiden päälle, ja he tulevat terveiksi.” Jos te uskotte sen, niin en välitä tapahtuuko se juuri nyt täällä, tai tapahtuuko se ensi viikolla, tai tapahtuuko se kahdenkymmenen vuoden kuluttua; jos te ehdottomasti uskotte sen, sen täytyy tapahtua.

90   Siellä istuu nyt läsnä eräs lääkäri, niin kuin olen ymmärtänyt. Haluan kiittää häntä. Tapasin erästä hänen potilastaan jokin aika sitten, aikaisin tänä aamuna sairaalassa, jonka täytyy kuolla, niin kuin he ajattelevat. Tuo nainen on niin syövän syömä. Ja tämä pieni nainen sanoi minulle: “Minun kirurgini on osallistunut sinun kokouksiisi, ja on yhtä mieltä kanssasi. Eikä vain sitä, veli Branham, mutta haluan sinun tietävän, että hän seisoo rinnallasi rukouksessa minun puolestani.” Jos minä tarvitsisin mitä tahansa lääketieteellistä apua, haluaisin hänen antavan sitä minulle, miehen, joka voi luottaa Jumalaan sillä tavalla! Kyllä. Heitä on kaikilla elämän aloilla, kaikissa ammateissa.

 Muistakaamme, tuomio on nyt teidän.

91   Herra Jeesus, olen juuri yrittänyt selittää Sanan. Sinä olet todistanut, että se on Totuus. Sinun todistajasi, ne olisimme voineet kutsua heitä satoja, mutta meillä ei ole aikaa. Täällä on myöskin nenäliinoja, jotka menevät sairaille ja ahdistetuille, juuri täällä missä Pyhä Henki on antanut todistuksen, että Jeesus on yhä elossa. Me tunnemme Hänet Hänen Elämästänsä, siitä elämästä, jonka Hän eli ja niistä teoista, joita Hän teki. Ja me rukoilemme, Jumala, nyt laskiessamme kätemme näiden nenäliinojen päälle, että ketä tahansa ne koskettavat, voikoot he parantua. Tarjoan rukoukseni uskon kera, ja tämän uskovaisten joukon kanssa, näiden puolesta, jotka eivät ole kyenneet olemaan täällä. Voikoot he nauttia Jumalan suuruudesta. He voivat olla sairaita, eivätkä kykene tulemaan. Ehkä joku vanha isä raukka istuu siellä huoneessaan, nojaten keppiinsä, tänään iltapäivällä, ja odottaen tätä liinaa tulevaksi. Tuo lapsi, joka makaa siellä sairaalassa, palaen kuumeesta, ja joskus odottaen nenäliinaa. Salli Kaikkivaltiaan Jumalan voiman mennä niiden kanssa, ja voidella ne samalla voitelulla, joka on ollut kokouksen yllä tänä iltapäivänä. Ja voikoot he parantua, Herra. Me tarjoamme tämän rukouksen heidän puolestaan, koska he eivät olleet läsnä. Mutta Sinä olet kaikkialla läsnä oleva. Ole Sinä siellä vahvistamassa Sanasi, Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta.

92   Antakoon nyt Pyhä Henki todellisen, ei jotakin tunnekuohua, tai puolinaista toivoa, vaan aidon tuomion tästä, täällä jota minä tänään iltapäivällä kutsun “oikeudeksi”. Voikoon jokainen heistä antaa todistuksensa samoin, kun he ylittävät puhujanlavan, pitäen rukouskorttia kädessään… kun heidän kohdallaan tehdään Markuksen 16. luvun mukaisesti: “He laskevat kätensä sairaiden päälle ja he tulevat terveiksi.” Sinun valitun palvelijasi seistessä täällä, ja laskiessamme kätenne heidän päälleen, Herra, voikoon se selvittää sen ikuisiksi ajoiksi. Voikoot he lähteä täältä onnellisina, ja unohtaa, että heillä koskaan olikaan vaivoja, koska he ovat varmoja, niin kuin Abraham oli, että Jumala on kykenevä tekemään antamiensa lupausten mukaisesti. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

 Rakastan Häntä,
rakastan Häntä
Koska Hän ensin rakasti mua
Ja osti pelastukseni Golgatan puulla.

93   Kuinka monella teistä on oikeudenpäätöksenne valmiina? Kohottaisitteko kätenne: “Minulla on tuomioni.” Hyvä on, oikeus, teitä tullaan palvelemaan Jumalan Pyhän Sanan mukaisesti: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Minä en jätä teitä tänne siinä ajatuksessa, että tämä lahja tekisi toisen toista enemmäksi. Teillä on täällä jumalisia pastoreita. Ja me tulemme pyytämään heitä seisomaan kanssamme puhujanlavalla. He tulevat laskemaan kätensä sairaiden päälle aivan samoin kuin minäkin. He pyysivät meitä tulemaan tänne, ja he ovat täällä Jumalan todistajina. He todistavat Totuudesta. Ei voida sanoa: “Veli Branham laski kätensä”, koska minun käteni eivät ole sen enempää kuin kenenkään muunkaan. Kysymys on teidän uskostanne, siitä tuomiosta, jonka te olette antaneet Jumalan Sanalle. Jumala pitää Sanansa! Jos Jumala voi pitää tuon osan Sanasta ja todistaa Sen teille oikeaksi, silloin te olette jo parantuneet, koska Hänen haavoillansa teidät parannettiin.

94   Nyt haluan kaikkien tässä osastossa täällä, joilla on rukouskortit, nousevan seisomaan tälle puolelle seinän vierelle. Ja kaikki joilla tässä osastossa on rukouskortit, nouskaa seisomaan keskikäytävälle ja kääntykää ympäri toiseen suuntaan. Ja kaikki tässä osastossa täällä, joilla on rukouskortit, kääntykää nyt toiseen suuntaan, menkää takaisin toiseen suuntaan. Kääntykää toiseen suuntaan, koska haluan yhtenäisen jonon. Kaikki tässä osastossa, tulkaa tähän suuntaan, kääntykää sinne taaksepäin, ja rukousjono tulee yhtenäiseksi. Ja kaikki siellä parvekkeella, joilla on rukous kortit ja haluavat puolestaan rukoiltavan, tulkaa alas ja liittykää tämän toisen osaston perään heidän tullessaan.

95   [Veli Branham puhuu saarnaajille lavalla.] Haluatteko minun kutsuvan esiin toisia saarnaajia? Sopiiko antaa todistus? Sopiiko se teille kaikille? Mikä sinun tuomiosi on oikeudenkäynnistä? [Veli vastaa: “Minä tiedän, että nuo asiat ovat Totuus.”] Hyvä on.

96   Pastorit haluavat yhteyttä muiden saarnaajien kanssa. He haluavat jokaisen sananpalvelijan täällä, joka uskoo Jumalaan, ja uskoo käsien laskemiseen sairaiden päälle, jos heidän tuomionsa tänä iltapäivänä on se, että se on “Totuus”, niin he kutsuvat teidät virkaveljinään tulemaan ja seisomaan täällä lavalla meidän kanssamme, kun me rukoilemme. Kaikki pastorit, jotka ovat täytetyt Jumalan Hengellä, ja teidän tuomionne nyt on, että te uskotte Hänen olevan sama eilen, tänään ja iäisesti, ja uskotte, että Markus 16 on Totuus, niin nämä pastorit kutsuvat teitä virkaveljinään Evankeliumissa tulemaan nyt tänne. Tulkaa ja seiskää täällä lavalla kanssamme, kun me nyt muodostamme nämä rukousjonot, rukoillaksemme. Tuokaa heidät ylös tätä kautta. Kaikki pastorit rakennuksessa, välittämättä kirkkokunnasta. He juuri sanoivat minulle, että pyytäisin teitä. Tulkaa tänne ylös, jos tahdotte, ja muodostakaa tämä rukousjono, rukoillaksemme sairaiden puolesta ja laskeaksemme kätemme heidän päälleen.

97   Kuinka monta uskovaista siellä on, joiden puolesta ei tarvitse rukoilla, kohottaisitteko kätenne. Tahtoisitteko te myös luvata minulle, että teidän rukouksenne tulevat kohoamaan ylös meidän pastorien rukousten mukana, meidän rukoillessamme näiden ihmisten puolesta. Mitä, jos se olisi sinun äitisi, joka seisoo siellä? Mitä, jos se olisi vaimosi? Mitä, jos se olisi veljesi tai sisaresi? Muistakaa, se on jonkun äiti, se on jonkun veli, se on jonkun sisar, se on jonkun äidin poika tai tyttö, ja me teemme muille niin kuin me haluaisimme muiden tekevän meille. Haluan, että jokainen teistä nyt on kunnioittava ja rukouksessa.

98   Ja, kun he nyt ovat muodostaneet jononsa valmiiksi tulemaan, haluan, että sananpalvelijat nyt tulevat tänne ja muodostavat kaksoisrivin, ympäri puhujanlavaa täällä, muodostakaa kaksoisjono ihmisten kulkea ohitse. Asetan tämän mikrofonin takaisin paikalleen ja herra Borders tulee seisomaan täällä johtamassa laulamista. Oikein, kaksoisjono, ja alas tätä kautta, niin että ihmiset voivat…

99   Nyt jokainen teistä, jotka seisotte jonossa, tehkää se kaksinkerroin varmaksi Saatanalle, syyttäjälle, että olette tehneet ratkaisunne. Se tosiasia, että te uskotte, että se, mitä te tarvitsette, on Jumalan Sana, ja että se on Totuus, sen osoittaa se, että te tulette tämän jonon kautta, jotta kädet laskettaisiin päällenne. Teidän toimintanne tulee osoittamaan mikä teidän tuomionne oli. Kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Minä lupaan sen Jumalalle.” Kaikki te tässä jonossa.

100   Rukoilkaamme nyt. Taivaallinen Isänne, nämä ihmiset, tänään iltapäivällä, he ovat istuneet kuin oikeutta. Ja minusta tuntuu, että Sinulla on ollut todellinen oikeudenkäynti. Pilatus ei antanut Sinulle oikeata oikeudenkäyntiä, hänellä oli vääriä todistajia. Mutta Sinä voitit väärät todistajat. Puolustuksen Todistaja, Pyhä Henki tuli ja vahvisti Sanan ihmisten edessä. Sinulla oli oikeudenmukainen oikeudenkäynti. Ja ihmiset ovat tehneet päätöksensä, he ovat antaneet tuomionsa tänään, ja he tulevat jonon lävitse todistaakseen maailmalle, että he uskovat Sinun Sanasi olevan niin. He ovat olleet täällä seurakunnissa, joista jotkut sanovat: “Anna minun nähdä sinun tekevän tämä, tai anna minun nähdä sinun tekevän tuo.” Se ei ole Sanan mukaisesti. Sana sanoo: “He tulevat terveiksi.” Ja me olemme tuoneet lavalle todistajia, todistaaksemme, että se on mitä Sinä sanoit. Sinä teet asiat omalla tavallasi.

101   Nyt rukoilen Isä, että Sinä soisit nämä siunaukset tänä iltapäivänä ihmisille. Sinun palvelijanasi, ja kaikkien muiden palvelijoittesi kanssa, joita on täällä satoja, me uhraamme rukouksemme näiden ihmisten puolesta. Voitele nämä hienot pastorit, Herra. Jos Hra Skeptikko, Hra Uskomaton, tai Hra Kärsimätön, tai joku noista arvostelijoista, pilkkaajista, joita on ollut kautta jokaisen ajanjakson, jos he tulevat vastakkain näiden ihmisten kanssa, voikoon tämä oikeus tänä iltapäivänä olla sitä vastaan,  heidän todistuksensa. Niin ettei ole väliä mitä he sanovat, niin kuin se oli Sodoman päivänä, se menee tuhoon. Kuinka he pilkkasivatkaan ja tekivät pilaa! Mutta se ei merkinnyt mitään, uskovainen pysyi suoraan Sanan kanssa. Ja me olemme valmiit pitämään kiinni Sanasta tänä iltapäivänä, Isä, näiden toisten pastorien kanssa täällä, niin kuin sinun Sanasi sanoo, he laskevat kätensä näiden ihmisten päälle, ja voikoon Kaikkivaltiaan Jumalan voima, Jonka me tiedämme olevan läsnä nyt, vahvistaa Sanan, ja tehdä jokaisen heistä terveeksi. Jeesuksen Kristuksen meidän Herramme kautta. Aamen.

102   Veli Roy, tulisitko tänne lavalle. Jokainen pää nyt kumarrettuina, jokainen rukoillen ja laulaen. Jos ette rukoile, laulakaa “Usko se vaan”. Ja, kun te kuljette ohitse, vain uskokaa, kulkekaa ohitse. Ei väliä mitä sanotaan tai tehdään, se riippuu teistä. Jos haluatte huutaa, huutakaa. Jos haluatte kävellä pois… ei väliä mitä se on, uskokaa vain Jumalaa. Kävelkää pois ja sanokaa: “Se on selvitetty sydämessäni.” Aivan niin kuin mennessänne altaaseen kastettavaksi. Se selvittää sen, jos te uskotte sen. Te olette kristitty niin kauan kuin te uskotte. Rukoilkaamme nyt kaikki. Hyvä on, veli Borders. [Veli Branham rukoilee sairaiden puolesta. Tyhjä paikka nauhassa.] Usko se vaan!

Kunnes tapaamme! kunnes tapaamme!
Kunnes tapaamme Jeesuksen jalkojen juuressa;
Kunnes tapaamme! kunnes tapaamme!
Jumala olkoon kanssanne kunnes jälleen tapaamme!

103   Minä palvelen Jumalan Sanan teille. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, voikoon jokainen teistä saada sen mitä olette pyytäneet. “Jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte, että se, mitä olette sanoneet, tulee tapahtumaan, niin voitte saada sen, mitä olette sanoneet. Kun te rukoilette, uskokaa saavanne mitä pyydätte, ja se annetaan teille. Minä palvelen Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Minä uskon, että olemme päättäneet tuomiomme, ja kun olemme lukeneet tuomiomme, todistavat nyt meidän toimintamme, että me uskomme, ja me tiedämme Hänen parantavan. Jos en enää koskaan näe teitä virran tällä puolella, tulen tapaamaan teidät toisella puolella. Silloin tuo suuri Pyhä Henki, joka on ollut vieraanamme tämän viikon täällä kanssamme ja suorittanut palvelusta meille, Hän tulee silloin todistamaan teille, että olen kertonut teille Totuuden. Siihen asti:

Kunnes tapaamme! kunnes tapaamme!
Jumala olkoon kanssanne kunnes jälleen tapaamme:

Kumartakaamme päämme nyt.

104   Ja todella hiljaisesti ja suloisesti, [Veli Branham alkaa hyräillä “Kunnes tapaamme”.]

105   Väistyköön kuoleman aallot edestänne. Voikoon Taivaan Jumala, jonka läsnäolossa olemme, varjelkoon teitä aina kunnes tapaamme. Jumala olkoon kanssasi, veli. Minä arvostan teitä.

64-0412 OIKEUDENKÄYNTI (A Court Trial), Birmingham, Alabama, USA, 12.4.1964

FIN

64-0412 OIKEUDENKÄYNTI
(A Court Trial)
Birmingham, Alabama, USA, 12.4.1964

 

Kumartakaamme päämme nyt.

Taivaallinen Isämme, me kiitämme Sinua tästä toisesta mahdollisuudesta, joka meillä on voidessamme tulla puhumaan rakkaan Herran Jeesuksen rakkaudesta.

Ja nyt, ulkona sataa, ehkä Herran Henki voisi sataa meidän yllemme sisäpuolelle, sydämiimme, saadakseen meidät tuntemaan Hänen jumalallisen hallinta-alueen, meidän… että Jumalan tahto olisi halumme elämässämme.

Olemme erottaneet tämän päivän, Isä, aamukokousten ja asioiden jälkeen, rukoillaksemme Sinun sairaiden lastesi puolesta. Rukoilen, Jumala, että tämä olisi se päivä, jonka tulemme pitkään muistamaan Sinun siunaustesi tähden meidän yllämme.

 Me rukoilemme tämän sananpalvelijoiden ryhmän puolesta, kaikkien veljien puolesta ympäri koko tämän maan. Jumala siunatkoon heidän palvelustehtäväänsä, ja voikoot he koko ajan kasvaa syvemmässä kokemuksessa Kristuksessa. Kaipauksemme on, Herra, että tuntisimme Sinut paremmin. Rukoilen jokaisen seurakunnan ja jokaisen kirkkokunnan puolesta, että ne kasvaisivat armossa ja Jumalan voimassa.

 Rukoilemme nyt kaikkien sairaiden ja vaivattujen puolesta, että he parantuisivat.

 Ja jos olisi niin, että tällä kanssamme tänään olisi joku, joka ei tunne Sinua Pelastajanaan, olkoon tämän se päivä, jolloin he kaikki sanovat yhdessä Sinulle ”Kyllä”.

Siunaa Sanasi. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

Haluan tosiaan ensimmäiseksi kiittää tätä sananpalvelijoiden ryhmää täällä Birminghamisssa ja tässä osassa maata täällä, jotka ovat tulleet mukaan kannattamaan tätä, auttamaan, että voisin tulla tänne. Ja voin sanoa, että mielestäni tämänkaltaisia sananpalvelijoita tulee kunnioittaa.

 Teidän seurakuntana tulisi kunnioittaa pastorianne, koska ymmärrättehän, että hän on paimen. Ja jos hän huomaa jotain, jonka hän tuntee olevan hyvää syötävää, hän ohjaa laumansa sinne. Ja joskus siitä ollaan eri mieltä, joskus niin on, toiset eivät näe sitä samalla tavalla, ja ehkä he eivät koe, että se olisi hyväksi heidän lampailleen, he eivät pidä sen kaltaisesta paimentamisesta. Mutta ollessani myös yksi paimenista minä vain yritän tuoda Jumalan todellista Ruohoa, todellista Ruokaa, Sanaa.

 Ja niinpä minä arvostan heitä niin paljon ja rukoilen, että Jumala aina siunaisi heitä. Ja vaikuttakoon heidän elämänsä jokaiseen, jonka kanssa he tulevat tekemisiin.

 Kaikilla meillä on palvelustehtävämme. Määrätynlainen palvelustehtävä kiinnittää jonkun määrätyn henkilön katseen, jota joku toinen ei saa aikaan. Näettekö? Niinpä tulemme yhteen, niin kuin sanoin alussa, ja yritämme parhaamme mukaan toimia palvelustehtävässämme, minun palvelustehtävässäni, heidän ja niin edelleen. Me laitamme ne yhteen yrittäen auttaa teitä ihmisiä tuntemaan enemmän Jeesusta Kristusta ja olemaan Hänen parempia, sopivampia palvelijoita ajan lähetessä, kun tulemme kohtaamaan Hänet.

 Nyt, haluan kiittää täällä henkilöitä, jotka antoivat meidän käyttää tätä varustusta. Tämä on mukava rakennus. Ja me arvostamme sitä hyvin paljon. Me kiitämme heitä koko sydämestämme. Ja rukoilen, että jokainen heistä tulisi, jos he eivät jo ole, pelastetuiksi ja olisivat siellä tuossa suuressa Jumalan hallissa, kun enkelit laulavat, kun lunastetut astuvat sisään. Niinpä luotan, että jokainen heistä tulee olemaan siellä eikä kukaan jää pois.

1        Ja nyt haluan kiittää teitä. Minulla ei ole ollut mahdollisuutta kysyä järjestäjältä, mutta uskon, että kaikki kustannukset ja asiat on katettu. Ja minä arvostan sitä, jokaista uhria, kaikkea sitä, mitä olette tehneet. Yleensä kerätään uhri (tekivätkö he niin?). Teidän ei olisi tarvinnut tehdä niin. He sanoivat… He sanoivat antavansa uhrin, kun kaikki on maksettu.

Te tiedätte, että olen ollut järjes… olen ollut saarnastuolin takana kolmekymmentä kolme vuotta. Enkä ole koskaan kerännyt uhria elämässäni, en kertaakaan, en edes omassa seurakunnassani, en ole kerännyt uhria koskaan elämässäni. Olin töissä, kun toimin pastorina siellä tabernaakkelissa Jeffersonvillessä, minä… olin seitsemäntoista vuotta Julkiset palvelut yhtiössä enkä ole kertaakaan kerännyt uhria eläessäni. Maksoin itse omat kuluni ja niin edelleen ja maksoin kymmenykseni ja kaiken mitä vain pystyin suoraan seurakunnalle, ja kaikki meni suoraan seurakunnalle.

Ja nyt, yleensä he tällä antavat minulle uhrin. Ja haluan tehdä sen selväksi (koska jotkut luotetuista istuvat nyt täällä läsnä). Uhrit, jotka annetaan minulle, rahat, ne eivät suoraan tule minulle. Minä saan palkkaa seurakunnasta, sata dollaria viikossa, se tekee 5 200 dollaria vuodessa, sata dollaria viikossa. Mutta nyt se uhri, jonka te annatte minulle, kohdistetaan Herran työhön. Näin luotetut toimivat sen kanssa. Sitä ei voida käyttää mihinkään muuhun. Tuo raha menee määrättyyn rahastoon. Kun tuo rahasto, jota kutsutaan ”ulkomaan lähetysrahastoksi”, täyttyy olla kohdistettu…

Ja nyt useasti ulkomailla, te voitte nähdä, mitä me saamme aikaan täällä Yhdysvalloissa, niin voitte kuvitella, millaista se olisi siellä. Ja kun me menemme noiden köyhien ihmisten luo, joilla ei ole mitään, ei tarpeeksi edes syödäkseen, kaukana siellä pakanamaissa… Olen nähnyt pienten äitien makaavan kaduilla pienten lastensa kanssa, joiden posket ovat olleet lommolla ja ovat olleet kuolemaisillaan, ja äiti on yrittänyt ojentaa lastansa teille. Ja jos te olette ottaneet sen, niin tässä on toinen, tässä toinen ja toinen, eikä ole mitään syötäväksi. Ja me heitämme roskikseen sen, mistä olisi tarpeeksi ruokkiakseen nuo ihmiset. Näin on. Me emme tajua, kuinka hyvin meidän asiamme ovat.

Ja Afrikan viidakoissa ja niin edelleen, mitä heillä olisi, jotta he voisivat saada minut tulemaan sinne. Heillä ei ole senttiäkään, heillä ei ole mitään tapaa, miten he saisivat minut sinne. Ja minusta tuntuu, että heidän myös tulisi saada kuulla evankeliumi, jonka Herra Jeesus on antanut meille tällä viikolla.

Otan nuo rahat, koska minä… Te annatte ne minulle, ja minä olen sen vartija. Joten se laitetaan talteen, minun työskennellessäni tässä säätiössä, joten sitä ei voida käyttää mihinkään muuhun kuin lähetystyöhön.

Ja se vie tämän saman evankeliumin suoraan heidän luoksensa. Älkää… Minä menen itse, jotta tiedän voivani tehdä parhaani, kun tiedän, että minun täytyy tehdä tili noista jokaisesta sentistä. Ja haluan olla uskollinen Jumalan palvelija. Ja jos en voi olla uskollinen noissa asioissa, kuinka voin olla uskollinen muissa asioissa. Ymmärrättekö? Joten haluan kiittää teitä.

Ja tuo uhri, joka annettiin minulle (niin kuin veli äsken mainitsi) tänä iltapäivänä, pyysin etteivät he olisi tehneet sitä. Mutta yleensä jos he eivät… ja he tietävät tämän, jos menoja ei saada katetuiksi, niin me otamme tuosta uhrista, joka on lähetetty postissa seurakuntaan (missä se on kohdistettu tähän) ja maksamme kulut pois. Me emme halua, että siitä tulisi kuluja kenellekään. Näettekö? Me emme koskaan…

Ja minä olen ehdottomasti käskenyt manageria jokaisessa kokouksessa (veli Jack Morre, joka istuu täällä, joka oli yksi ensimmäisistä miehistä kentällä, hän tietää, etten minä koskaan tulisi seisomaan hiljaa, jos kerjättäisiin rahaa: ”Kuka antaa tämän? Ja kuka antaa tämän?”). Laittakaa uhrilautanen kiertämään ja unohtakaa loput.” Kun Jumala lopettaa tarjoa… kun Hän ei enää täytä tarpeitani siellä, silloin on minun aikani tulla pois kentältä. Niinpä minä en usko kerjäämiseen, vetämiseen, houkutteluun tai uhkailemiseen ja kaikkeen muuhun sellaiseen rahan tähden. En todellakaan.

Kun aloitin palvelustehtäväni, huomasin historiasta, että on kolme asiaa, jotka vahingoittavat Kristuksen palvelijaa. Ja kun hän… kun Jumala siunaa häntä ja antaa hänelle vain pienenkin palvelustehtävän, niin ensimmäisiä epäonnistumisia on raha.

Seuraavana on suosio. Kun hän ajattelee olevansa jotakin, niin silloin hän poissa tieltään. Näettekö. Me olemme… meidän keskuudessamme ei ole merkkihenkilöitä, me olemme kaikki samanlaisia, me olemme Jumalan lapsia (näettekö?), kukaan meistä ei ole suuri eikä kukaan ole pieni, me olemme kaikki Jumalan lapsia.

Sitten (raha, suosio) ja naiset. Ja minua pidetään naisten vihaajana, tiedättehän, se ei pidä paikkaansa, se on poissa kuvasta kokonaan. Minulla on yksi ja ainoa nainen maailmassa, ja hän on vaimoni, suloisin nainen, jonka Jumala on koskaan maan päälle luonut minua varten. Näin on. Hän on minun ja minun yksin, ja minä olen hänen ja hänen yksin. Ja ajattelin noin ollessani nuori mies, nyt vanhana miehenä ajattelen yhä samalla tavalla.

Niinpä minä… hän… Olen yrittänyt välttää noita asioita ja sanoa Herralle Jeesukselle: ”Jumala, on niin vaikeaa olla täällä, koska palvelustehtäväni on niin erilainen. Se hämmentää ihmisiä monella tapaa. Minulla on tarpeeksi kovaa taistellessani noiden asioiden kanssa Saatanaa vastaan, saati sitten noiden toisten.” Niinpä, yritän tehdä parhaani jokaiselle miten vain voin, jotta Jumalan valtakunta tulisi kirkastetuksi.

Nyt, kiitos teille. Ja toivon, että jonain päivänä voin tulla takaisin ja nähdä teidät uudestaan, toivon että voin.

Ja toivon, että kun tulen takaisin… [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”] Kiitoksia. Ja toivon, että kun tulen takaisin, ei tule olemaan tällaista, jossa teillä on käytettävissä kolme päivää, hermostuneena, sekaisin, kiirehtien sisään, tuoden esiin jotain, josta ei edes itse tiedä, mihin se johtaa, ihmetellen. On ihme, että teillä on edes niin paljon uskoa kuin teillä on. Jos voisimme istua alas ja aloittaa täältä Ensimmäisestä Mooseksen kirjasta, päivä toisensa jälkeen, ilta toisensa jälkeen, ja pohjustaa sitä sieltä. Näettekö, tuntuu siltä kuin kummituksia olisi ympärillänne. Te tiedätte, mitä minä tarkoitan. Te ette ymmärrä.

Kuten opetuslapset yhtenä yönä. He olivat myrskyävällä merellä, ja pieni vene on uppoamaisillaan, ja kaikki toivo pelastumisesta oli mennyt. Ja he kirkuivat, itkivät, ja niin kuin kristityt tekevät, he rukoilivat. Ja sitten yhtäkkiä he näkivät Hänen tulevan kävellen veden päällä. He luulivat sitä aaveeksi, luulivat sen olevan henki, ja he olivat peloissaan ja alkoivat kirkumaan.

Ja vain ajatelkaa: ainoa asia, joka saattoi auttaa heitä, näytti heistä aavelta. He pelkäsivät sitä. Näin on nytkin. Kun ainoa toivo, joka meillä on, on Hän ja Hänen todellinen lupauksen Sanansa, ja silti me pelkäämme sitä (ymmärrättekö?), me vain pelkäämme laittaa luottamuksemme sen varaan. Se on liian huono tilanne. Mutta muistakaa, että historia aina toistaa itseään. Sen tulee tehdä niin. Ja olen kuullut teidän viikon aikana ja muulloin…

Huomaan, että ehkä useat teistä nauhoitatte ja niin edelleen, joka saa sillä tavoin palvelutehtäväni leviämään ympäri maailmaa, kaikkialle. Monta kertaa te kuulette minun sanovan:” Nuo kirkkokunnat…” ja tavallaan tuomitsevan kirkkokuntia.

Ei ole kyse siitä, että tuomitsisin ihmisiä, minä tuomitsen systeemin (ymmärrättekö?), en kirkkokuntaa, noita ihmisiä siellä. Oi, ei. Minun väkeni, me olimme muodollisesti katolilaisia. Olen irlantilainen syntyperältäni, he ovat katolilaisia, ja tiedän, että on olemassa jotain hienoja katolilaisia. Osa heistä on minun omaa väkeäni. He ovat hienoja. He ovat hienoja metodisteja, baptisteja, presbyteerejäluterilaisia, kaikissa kirkkokunnissa on hienoja ihmisiä.

Mutta nuo systeemit erottavat meidät, tuota asiaan vastaan minä olen. Me olemme yhtä sydämestämme. Meidät tulee olla sellaisia. Ja sitten meidän systeemimme vetää opillisen rajan ja se on…

Jos ensimmäinen seurakunta koskaan alkaisi, ensimmäinen seurakunta, mikä seurakunta tahansa, ja sanoisi: ”Me uskomme näin”, ja laittaisivat oppinsa perään pilkun pisteen sijasta, me… ei olisi olemassakaan kuin yksi seurakunta. Näin on. ”Me uskomme näin, ja sen lisäksi niin paljon kuin Jumalan vain antaa meidän muuten tuntea.” Mutta kun me sanomme: ” Me uskomme näin, ja siinä se on, ja siinä on kaikki”, silloin me kuolemme juuri siihen, näettekö, koska Jumala on ikuinen ja Hän kasvaa koko ajan.

Niinpä, olen teille todella kiitollinen. Ja haluan teidän tietävän, ettei ole olemassa sananpalvelijaa maailmassa, jota en tuntisi, ketä tahansa elävää olentoa, olkoon kuka tahansa, jonka puolella en sydämestäni olisi: tahdon heidät Jumalan Valtakuntaan. Työskentelen vain yhden paikan puolesta, tuolla ylhäällä olevan, en minkään kirkkokunnan puolesta.

Minä olin lähetysbaptisti, tohtori Roy E. Davis Fort Worthista, Teksasista, vihki minut lähetysbaptistiksi. Ja minä olin… pysyin seurakunnassa. Joukko hienoja veljiä, ja yhä sanon: Lähetysbaptistien joukossa on eräitä maailman hienoimmista miehistä.”

Mutta kun tämä lahja annettiin minulle, he eivät voineet hyväksyä sitä. Jopa pastori sanoi, että olen menettänyt järkeni. Minäkö, parin vuoden koulusivistyksellä, tulisin saarnaamaan kuninkaille, hallitsijoille, monarkeille parantumisesta ja muusta. Hän sanoi: ”Ei voi pitää paikkaansa.” Mutta niin tapahtui, näettekö, koska Hän sai sen aikaan. Hän sanoi: ”Billy, sinusta tulee pyhä kieriskelijä.” En tiedä millainen olen, mutta minä tiedän keneen minä uskon. Uh-huh. Minä…

Joku sanoi jokin aikaa sitten, hieno mies, ajellessaan veli Jack Mooren ja minun ja William Booth-Clibbornin kanssa, joka on yksi älykkäimmistä saarnaajista, josta olen koskaan kuullut. Hän voi saarnata evankeliumia täydellisesti seitsemällä murteella.

Ja sanoin jotain hänelle (jostain, mitä hän oli maininnut minun sanoneen). Sanoin: ”No niin, juuri noin Kirjoitukset sanovat, veli Booth.”

Hän kääntyi ympäri (jos kukaan teistä tuntee hänet, hänen on todellinen diplomaatti, engelsmanni) ja sanoi: ”Sinä et vain tunne Raamattuasi.”

Minä sanoin: Mutta minä tunnet sen Tekijän erittäin hyvin.” Ja se on… Näettekö?

Niinpä Hänen tuntemisensa on Elämä. Ja niin hän… Näin on, tuntea Hänet, tuntea Hänet on Elämä. Ja tiedän, että minulle tapahtui jotain. En ole enää sellainen, millainen minun oli tapana olla. Niin kuin tuo vanha värillinen rouva (suottehan tämän anteeksi, koska tämä ei ole vitsin kertomisen paikka, ja tämä ei ole vitsi, näin todella tapahtui), vanha värillinen rouva sanoi: ”Haluaisin antaa todistuksen.”

Nouse seisomaan, sisar, ja anna todistuksesi.”

Minä sanoin, hän sanoi: ”Tiedättehän”, hän sanoi, ”minä en ole sellainen kuin haluaisin olla”, ja hän sanoi, ”en sellainen kuin minun tulisi olla”, mutta hän sanoi, ”en ole sellainen kuin minulla oli tapana olla.”

n oli kuitenkin päässyt alkuun. Ja samalla tavalla minustakin tuntuu, ei millainen haluaisin olla, eikä millainen minun tulisi olla, mutta minä tiedän, etten ole… En ole sellainen kuin minulla oli tapana olla. Jotain tapahtui minulle kolmekymmentä kolme vuotta sitten. Ja hän on ollut sydämessäni aina siitä lähtien. Ja minä rakastan Häntä kaikella mitä minussa on.

Ja minä rakasta teitä. Kuinka voisin rakastaa Häntä ja olla rakastamatta teitä? Minulle on tällä mukana poika, pieni pojanpoika. Mieluimmin haluan, että osoitatte kohteliaisuuksia heille kuin minulle, koska minä olen heidän vanhempansa. Niinpä Jumala kokee samalla tavalla. Jos me emme voi rakastaa toisiamme, joita me voimme katsella, kuinka me voisimme rakastaa Jumalaa sitten? Näettekö? Meidän tulee rakastaa toisiamme ja kunnioittaa toinen toisiamme.

Jos tulen tänne pettäen, vetääkseni teidät johonkin ansaan, tai johonkin muuhun, Jumala ei tulisi koskaan kunnioittamaan sellaista. Katsokaa, mitä Hän tulisi tekemään minulle. Miten minä kohtelen Hänen lapsiansa. Minä en tulisi koskaan selviämään siitä Jumalan kanssa. En.

Mutta minä tulen, koska minä rakastan teitä, ja Jumala tietää, että se on totta. Ja minä haluan tehdä kaikkeni, että ilo, joka on varattu teille… Minusta suuri pöytä on katettu, ja jokaisella teistä on oikeus siihen.

Jotkut ihmiset sanovat, ettei jumalallisen parantamisen suhteen ole niin. Tiedän, että niin on. Näettekö. Minä… On liian myöhäistä kertoa siitä minulle. Näettekö. Tiedän, että niin on. Ja Pyhä Henki ja nuo asiat, tiedän, että ne ovat totta. Ja miksi te seisoitte toisella puolella kädessänne vanha, kylmä peruna ja järsisitte sitä, kun kaikille Jumalan pyhille on katettuna valtavan suuri pöytä. Se on meitä kaikkia varten. Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Miljoonasti kiitoksia teille.

Ja nyt… Ja toivon olevani täällä takaisin jonakin päivänä, jos Jeesus viipyy. Arvaan teidän nyt ihmetelleen, miksi… Joku sanoi eräänä päivänä… Seisoin erään hyvin kuuluisan miehen vierellä. Minä rakastan tuota miestä. Minun ei tarvitse mainita hänen nimeään. Hän on yksi hyvistä ystävistäni, Oral Roberts. Oral tuli kokoukseeni. Veli Jack Moore oli mukana. Hänellä oli pieni repaleinen teltta pystytettynä siellä kentällä, Kansas Cityn itäpuolella, ja minä olin eräässä auditoriumissa, vähän suuremmassa kuin tämä. Ja hän tuli luokseni, kun istuimme siellä sivulla, ja hän sanoi: ”Veli Branham, luuletko, että Jumala kuulee minun rukoukseni?”

Minä sanoin: ”Hän kuulee kenen tahansa rukouksen.”

2       Nyt tuo mies, ei tiedä minkä arvoinen hän on, hän rakentaa viidenkymmenen miljoonan dollarin seminaaria sekä kolmen miljoonan dollarin toimistorakennusta. Ja mielestäni se on ansioksi ja avuksi, tuon yhden pienen oklahomalaispojan usko Jumalaan.

3       Tommy Osbom, hän oli siellä tuona iltana, kun tuo riivattu juoksi puhujanlavalle Portlandissa, Oregonissa tappaakseen minut. Ja hän sanoi: ”Sinä petkuttaja!” Hän sanoi: ”Sinä…” Vain kutsui minua kaikenlaisilla nimillä. Suuri, iso mies. Noin viisikymmentä saarnaajaa, jotka olivat puhujanlavalla, pakenivat häntä. Hän oli mielenvikainen, joka oli päässyt ulos laitoksesta. Valtavat, suuret käsivarret. Noin kuusi, lähes seitsemän jalkaa pitkä [185-215 cm]. Mahtavan suuret käsivarret. Minä painoin noin satakaksikymmentä kahdeksan paunaa [54,5 kg]. Hän juoksi puhujanlavalle ja sanoi: ”Tänä iltana tulen iskemään sinut suoraan tuonne keskilattialle.”

4       Tiesin paremmin olla sanomatta mitään hänelle. Ja kaikki hajaantuivat takanani. Ja minä vain seisoin hiljaa. Älkää yrittäkö lisätä siihen omia ajatuksianne; jos te sen teette, te olette hävinnyt. Minä vain seisoin hiljaa. Ja kuulin itseni sanovan tämän, se on, Pyhä Henki sanoi sen huulteni kautta.

5        Muistakaa, Jumala toimii ainoastaan miehen kautta. Hän valitsi siihen miehen. Hän olisi voinut saada Evankeliumin saarnatuksi tähtien kautta, puiden kautta, tuulen kautta, mutta Hän valitsi miehen. Niin Hän on aina tehnyt, valinnut miehen. ”Paljastaen salaisuutensa”, ja ennalta tietämisensä ja niin edelleen, ”palvelijoillensa profeetoille”, niin kuin Hän sanoi.

6        No niin, tuo mies seisoi vain muutaman jalan päässä minusta uhkaillen mitä hän tulisi tekemään. Hän näytti aivan Goljatilta. Ja siellä Pyhä Henki sanoi: ”Koska sinä olet antanut haasteen Jumalan Sanalle, tänä iltana olet kaatuva jalkaterieni päälle.”

7        No niin, voitte kuvitella, mitä tuo mies ajatteli raivotessa sillä tavalla, mitä hän ajatteli miehestä, joka painaa noin sata kaksikymmentäkahdeksan paunaa [54,5 kg], hänen itsensä painaessa noin kolmesataa paunaa [135 kg], ja seisoen siellä edessänne kuin vuori Hän sanoi: ”Minä näytän sinulle kenen jalkojen päälle minä kaadun”, ja veti suuren nyrkkinsä taaksepäin. Minä en koskaan liikahtanutkaan, seisoin vain siellä. Ja hän käveli eteeni, veti nyrkkinsä taakse tällä tavalla iskeäkseen minua.

8        Ja kuulin itseni sanovan, se en ollut minä, joka sanoi sen: ”Saatana, tule ulos tästä miehestä.” Ei yhtään sen äänekkäämmin.

9        Ja kun hän veti nyrkkinsä taakse, hänen silmänsä työntyivät ulos ja hän pyörähti ympäri ja ympäri. Hänen kielensä työntyi ulos ja kuolaa valui hänen suustaan. Hän pyöri ympäri ja ympäri ja ympäri ja kaatui alas ja puristi jalkateräni lattiaa vasten.

10    Ja sitten tässä tulivat nuo poliisit, ja he olivat etsimässä häntä. Olin johtanut nuo kaksi poliisia Kristukselle siellä takana, tämän suuren auditorion pukeutumishuoneessa.

11    Ja uskon, että meillä oli sisäpuolella vähän yli kuusi tuhatta ja lähes kaksi kertaa niin paljon ulkopuolella. Oli kaatosade. He seisoivat siellä ylös ja alas katuja sateenvarjojen kanssa.

Ja hän piti minua kiinni lattiassa. Ja tuo poliisi sanoi: ”Onko hän kuollut?”

Minä sanoin: ”Ei.”

Hän sanoi: ”Onko hän parantunut?”

12    Minä sanoin: ”Ei. Hän palvoo tuota henkeä, näethän. Ja ei ole minkäänlaista tapaa auttaa häntä, ennen kuin hän saa sen pois päästään.” Minä sanoin: ”Mutta toivoisin, että te vierittäisitte hänet pois jalkaterieni päältä, niin että voin liikkua.” Näettekö?

13    Tommy Osbom näki sen ja hän meni kotiin ja naulasi itsensä huoneeseen kolmeksi päiväksi.

14    Hän ajoi koko matkan Jeffersonvilleen. Ja hän tuli juosten autonsa ympäri, pieni hermostunut mies. Hän sanoi: ”Luuletko, että minulla olisi parantamisen lahja?”

15    Minä sanoin: ”Tommy, sinä näytät menestyvältä pojalta ja sinussa on jotakin, mikä olisi hyväksi Jumalan Valtakunnalle.” Minä sanoin: ”Tommy, älä tee sitä. Älä ala ajatella tuollaisia asioita.” Minä sanoin: ”Sinä tiedät, että Jumala on kutsunut sinut saarnaamaan Evankeliumia. Jos Hän kutsuu sinut saarnaamaan Evankeliumia, siihen sisältyy jumalallinen parantaminen.” Ja hän lähti veli Bosworthin kanssa.

16    Ja eräänä päivänä seisoin ja katselin hänen rakennustaan, voi pojat, puolitoista miljoonaa tai jotakin, on mennyt siihen. Ja katsoin sinne, Oral seisoi siellä. Minä odotin. Olin ollut hänen luonaan. Oral oli niin mukava, ja he kaikki, näyttäessään minulle paikkoja. Todella mukavia veljiä!

17    Ja seisoin siellä ja ajattelin: ”Ajatella, olin kentällä ennen kuin he alkoivatkaan. He, jokainen heistä, sanoo saaneensa innoituksen siitä.” Ja minä ajattelin: ”En haluaisi heidän tulevan toimistooni.” Huh! Minulla on yksi pieni kirjoituskone siellä asuntovaunun perällä. U-huh. Näettekö? ”En haluaisi heidän näkevän sitä.” Ja minä ajattelin: ”Herra, katsohan tätä, katso tätä suurta kolmen miljoonan dollarin arvoista rakennusta, niin kuin he sanovat sen olevan.” Ja minä ajattelin…

18    Katsoin tietä alaspäin ja menin lähemmäksi ja siinä sanottiin: ”Sen-ja-sen tuleva koti.” ”Tuleva koti.”

19    Ja minä ajattelin, enkä sano tätä vähätelläkseni näitä veljiä, vaan sanon vain sen, mitä minulle sanottiin. Minä ajattelin: ”Missä on minun tuleva kotini?” Jokin sanoi: ”Katso ylöspäin.” Niinpä siinä on tarpeeksi minulle. Niin kauan… Minä odotan omaani Siellä. Niinpä en sano, etteivätkö myös he tulisi olemaan Siellä, näettehän, vaan että se tapahtui vain minun rohkaisemiseksi, näettehän.

20    Minulla ei olisi tarpeeksi ymmärrystä käsitellä rahaa sillä tavalla. Myös Jumala tietää sen. Ja sitten, mitä jos minulla olisi sen kaltaisia suuria velvollisuuksia, luuletteko, että olisin voinut tulla tänne tähän paikkaan? Luuletteko, että voisin pitää kolmen päivän kokouksia täällä samalla tavalla kuin veli Roberts pitää? Kun veli Robertsilla täytyy olla noin kymmenentuhatta joka päivä. Minähän sekoaisin ensimmäisenä päivänä, jos minun täytyisi pystyä sellaiseen. Näettekö? Minähän voin pitää kokouksen siellä, missä on viisi ihmistä tai kaksi ihmistä tai yksi henkilö, tai voin mennä minne tahansa, Hän minut lähettää. Minulla ei ole tarvetta mistään muusta kuin saada enemmän Häntä. Niinpä haluan teidän rukoilevan sitä, että minulla olisi enemmän Häntä tunteakseni Hänet. Herra siunatkoon teitä!

21    Jokaisessa väkijoukossa heillä on nyt kolme ihmisluokkaa: uskovaisia, tekouskovaisia, uskomattomia. Teillä on niitä kolmea jokaisessa joukossa.

22    Jeesuksella oli ne omiensa joukossa, ja osoitin teille toissailtana, kuinka hän sai heidän erilleen sanomalla asioita, joita Hän ei koskaan selittänyt. Näettekö? Hän ei koskaan sanonut, miksi heidän täytyisi syödä Hänen ruumiinsa, minkä takia Hän tuli, kuinka Hän tulisi alas, ja olisi silti sama, joka menee ylös. Kun nämä ihmiset tiesivät, että Hän oli vain mies, jolla jo alusta alkaen oli huono nimi, mutta Hän sanoi sen vain koetellakseen heidän uskoaan.

23    Nuo opetuslapset eivät koskaan liikahtaneet. He eivät osanneet selittää sitä. Mutta katsokaa, mitä Pietari sanoi: ”Herra, minne me menisimme?” Katsokaahan, he olivat nähneet Jumalan Sanan tuota päivää varten, joka oli luvattu silloin, ja oli vahvistettu. He sanoivat: ”Me tiedämme, että Se on tuo alkulähde.”

24    Katsokaa tuota suunemilaista naista, samoin hän sai tuon pienen pojan Elian siunauksesta. Hän sanoi: ”Satuloi minulle muuli äläkä pysähdy ennen kuin minä käsken sinua.” Näettekö? Ja hän meni Jumalan miehen tykö. Eikä Elia tiennyt sitä. Mutta tuo nainen tiesi, että jos Jumala voi antaa tuon profeetan kertoa hänelle, että hän saisi pojan, voisi hän tietää, miksi Jumala otti hänen poikansa. Ja hän oli itsepintainen tehdessään niin. Ja muistakaa, hän pysyi uskonsa kanssa, kunnes sai tietää, mikä aiheutti sen. Ja Elia meni eikä tiennyt edes mitä tehdä, käveli edestakaisin lattialla, laski ruumiinsa lapsen päälle, ja se heräsi henkiin.

25    Katsokaahan, se tapahtui, koska ihmiset uskovat. He eivät osaa selittää sitä. Kukaan ei osaa selittää Jumalaa. Mutta kun te näette Jumalan tekevän jotakin, mitä Hän Sanassansa lupasi, tehkää se!

26    Katsokaa noita juopuneita roomalaisia sotilaita tuona päivänä juuri ennen kuin ristiinnaulitseminen tapahtui. He asettivat Hänet sinne ja löivät Häntä kasvoille ja poskille ja tekivät sen kaltaisia asioita ja sanoivat: ”Nyt, jos olet profeetta, sano meille, kuka Sinua löi.” Hän tiesi, kuka Häntä löi, mutta Hänen ei tarvinnut pelleillä. Näettekö? Hän vain teki…

27    Hän sanoi: ”Totisesti, totisesti…” Pyhän Johanneksen 5:19, kuunnelkaa nyt: ”Totisesti, totisesti, Minä sanon teille: Poika ei voi tehdä mitään itsessänsä, vaan mitä Hän näkee Isän tekevän, sitä myös Poika tekee.” Sen vuoksi, Hän ei koskaan tehnyt yhtään ihmettä, ennen kuin Jumala näytti Hänelle näyssä, mitä tulisi tehdä, Hänen omien sanojensa mukaan. ”Poika ei voi tehdä mitään itsessänsä”, ei mitä Hän kuulee, ”vaan sitä, mitä Hän näkee Isän tekevän, sitä tekee Poika.”

28    Ei mikään profeetta, ei mikään näkijä Raamatussa, ole koskaan tehnyt asioita umpimähkään. Jumala näyttää sen ensin. Niin ettei mikään inhimillinen liha, ei edes Jeesuksen oma liha, voi kerskata. Se on kaikki Jumalasta. Jumala näyttää, sitten näkemisen pohjalta me vain toimimme sen mukaan niin kuin Hän näyttää meille ja käskee meitä. Kukin meistä tekee sen.

29    Niinpä voikoon Herra siunata teitä nyt. Ja pyydän teitä jälleen tänä iltapäivänä kun luemme Sanaa… Ja te olette niin mukavia ihmisiä, että voisin vain seistä ja puhua ja puhua teille.

30    Mutta haluan sanoa teille uudestaan, että minä tuotan häpeää sille Sanomalle, jonka Jumala on antanut minulle, kun vain juoksen tänne… Meillä olisi ollut viisi kokousta, mutta uskon, että emme voineet saada auditoriota, joten meidän täytyi vaihtaa se neljäksi, täällä kolme iltaa ja sitten parantumiskokous. Katsokaahan, te ette tiedä edes lähestyä sitä. Niinpä ehkä jonakin päivänä, jos Jumala suo, minä… Ja Jumalan avulla ja yhteistyössä teidän hienojen ihmisten kanssa, haluaisin tulla takaisin ja koota kaikki veljeni yhteen. Me… Se voi kuulostaa hieman lystikkäältä, mutta ”tulkaa, pohtikaamme yhdessä”, sanoo Herra. Yrittäkäämme katsoa siihen saakka kunnes tuo aika tulee. Jos en kykene tekemään sitä, muistakaa, kun tapaan teidät uudestaan virran toisella puolella, tulee Jumala todistamaan jälleen, että se, mitä sanon teille, on Totuus. Se on Hänen Sanansa.

31    Enkö olisi tekopyhä, mitä… Mitä minulla olisikaan odotettavissa? Minulla on vaimo ja muutama lapsi kotona, jotka itkivät hetki sitten puhelimessa: ”Miksi et tule kotiin?” Näettekö? Mutta on toisia lapsia, jotka ovat sairaita ja tarpeessa. On toisten miesten vaimoja ja aviomiehiä, jotka tarvitsevat pelastusta. En voi tehdä niin, jos odotan ylittäväni tuon Virran. Katsokaahan, siellä minä tulen sitten istumaan ja lepäämään pienen hetken. Siihen asti… Olen tulossa vanhaksi, enkä tunne samalla tavoin kuin aloittaessani vuosia sitten, mutta joka tapauksessa minä vain menen. Minä vain joka tapauksessa menen, koska tämä on viimeinen tilaisuuteni tehdä se tämän elämän aikana.

Tuo toinen Elämä, se ei vaadi tätä.

32    Nouskaamme nyt ylös kunnioituksesta Hänen Sanaansa kohtaan, kun menemme Markuksen 16. lukuun. Ja aloitan lukemisen 9. jakeesta. Haluaisitteko kuunnelle tarkasti.

33    Tämä on päätössanoma. Tämä tänään on päätössanoma tälle kampanjan osalle täällä. Ja tämä, mitä luen, on päätössanat, viimeinen asia, mitä Jeesus sanoi Seurakunnallensa ennen kuin Hän meni pois, viimeiset Sanat heti välittömästi ylösnousemuksen jälkeen.

34    Pyhän Markuksen 16. luku, aloitan jakeesta 9.

Nyt kun Jeesus oli noussut ylös varhain viikon ensimmäisenä päivänä, hän ilmestyi ensin Maria Magdaleenalle, josta hän oli ajanut ulos seitsemän perkelettä.

Ja hän meni ja kertoi niille, jotka olivat olleet hänen kanssaan, kun he surivat ja itkivät.

Ja he, kun he olivat kuulleet, että hän oli elossa …

35    Vain ajatelkaa sitä: ”Kun he kuulivat Hänen olevan elossa.” Oi! Toivon, että me voimme kuulla tuon saman asian tänään ja tietää, että Hän on elossa. U-huh.

…kuulleet, että hän oli elossa, ja että Maria oli nähnyt hänet, he eivät uskoneet.

Sen jälkeen hän ilmestyi (toisille) toisessa muodossa kahdelle heistä, kun he kävelivät ja olivat menossa maaseudulle,

Ne olivat Cleopas ja hänen ystävänsä, jotka olivat menossa Emmaukseen.

Ja he menivät ja kertoivat sen muille, eivätkä he uskoneet heitäkään. Jälkeenpäin hän ilmestyi niille yhdelletoista, kun he istuivat aterialla, ja nuhteli heitä heidän epäuskoaan ja sydämensä kovuutta, koska he eivät olleet uskoneet niitä, jotka olivat nähneet hänet sen jälkeen, kun hän oli ylösnoussut.

Haluaisinpa tietää, tekisikö Hän nyt meille samoin? Näettekö?

Ja hän sanoi heille: Menkää kaikkialle maailmaan ja saarnatkaa evankeliumi jokaiselle luodulle.

Hän, joka uskoo ja on kastettu, pelastuu, mutta hän, joka ei usko, on oleva tuomittu.

Ja nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat: Minun nimessäni he ajavat ulos perkeleitä, he puhuvat uusilla kielillä.

He ottavat ylös käärmeitä, ja jos he juovat mitään kuolettavaa, se ei heitä vahingoita, he laskevat kätensä sairasten päälle, ja he tulevat terveiksi.

Niin sitten, sen jälkeen kun Herra oli puhunut heille, hänet otettiin ylös taivaaseen, ja Hän istui Jumalan oikealle puolelle.

Ja he lähtivät ja saarnasivat kaikkialla ja Herran vaikutti heidän kanssaan ja vahvisti sanan sitä seuraavilla merkeillä. Aamen.

36    Nyt tänä iltapäivänä tulen ottamaan tästä tekstin itselleni: Oikeudenkäynti.

Kumartakaamme nyt päämme.

37    Armollinen taivaallinen Isämme, me pyydämme Sinua nyt ottamaan Sanasi. Ja kun me tuomme tänä iltapäivänä tämän Sinun Sanasi oikeudenkäynnin, me rukoilemme, että me voisimme kokea ylösnousseen Jeesuksen Läsnäolon emmekä olisi niin laiskoja. Ja niin kuin Sinä sanoit noille, puhuessasi heille tiellä Emmaukseen, kuinka Sinä puhuit heille ja sanoit heille, että he olivat… Sinä kysyi: ”Mistä te olette huolissanne? Mistä te olette murheissanne?”

38    Ja he sanoivat, että ”sinun täytyy olla muukalainen”. Ja he kertoivat ja sanoivat: ”Jeesus Nasaretilainen, joka oli todellinen profeetta.”

39    Ja kun he kutsuivat Sinua profeetaksi, silloin oli vain sopivaa, että Sinä menit Sanaan, koska Sinä olit profeetta, sillä Sana tulee profeetalle. Sitten Sinä käännyit heihin päin ja sanoit: ”Te mielettömät ja hitaat sydämeltä uskomaan, kun ette usko kaikkea, mitä profeetat ovat sanoneet koskien Kristusta, kuinka Hänen täytyi kärsiä kaikki nämä asiat, jotka oli sanottu, ja sitten mennä sisälle Kirkkauteensa.” Ja alkaen Vanhasta Testamentista, aina alusta alkaen, Hän selitti heille, mitä profeetat olivat sanoneet Hänestä itsestään. Mutta sitten, siltikään he eivät ymmärtäneet.

40    Mutta päästyään rakennuksen sisäpuolelle ja suljettuaan ovet, Sinä sitten teit jotakin juuri samalla tavalla kuin Sinä teit sen ennen ristiinnaulitsemistasi, ja silloin heidän silmänsä avautuivat. Sinä hävisit nopeasti pois heidän näkyvistään. Ja he juoksivat kertomaan näille toisille. Ja heidän istuessaan aterioimassa Sinä ilmestyit seinien lävitse ja nuhtelit heitä heidän epäuskonsa tähden ja heidän sydämensä kovuuden tähden ja sanoit heille, että heidän olisi pitänyt uskoa Sinua.

41    Ja kuinka nämä opetuslapset iloitsivatkaan, kun Sinä ilmaisit itsesi heille ja teit jotakin samalla tavoin kuin Sinä teit ennen ristiinnaulitsemistasi. He tiesivät, että se olit Sinä. Sama eilen, tänään ja ainiaan.

42    Oi Jumala, ole hyvä ja tee se tänään uudestaan. Tule keskellemme. Ja Sinä lupasit nämä asiat viimeisille päiville. Ja älköön sydämemme olko niin nykyisen teologian ja maailman asioiden tylsistyttämiä, ettemme epäonnistu näkemään Sinua. Avaa ymmärryksemme, silmämme, sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

43    No niin, uskon, Hänen vahvistettu ylösnousemuksensa ilmestyminen tällä viikolla, se vähä, mitä me olemme siitä nähneet, te voitte tällä hetkellä, tässä vaiheessa, koska se on teille ensimmäinen kerta, olla vähän epäileviä sen suhteen, koska ainoa asia, mitä te näette, on vain vähäinen osa siitä. Mutta se ei koskaan ole kertaakaan ollut väärin, kymmeninä tuhansina kertaa tuhansina kertoina. Se ei ole koskaan ollut väärin. Kuinka monet täällä ovat sen todistajia, nostakaa kätenne ylös, te jotka olette olleet. Näettekö? Ei koskaan, ei ole väliä missä kansakunnassa, missä paikassa, se ei koskaan ole sanonut mitään, mikä ei olisi tapahtunut tarkalleen sillä tavoin. Niinpä, mikään ei voi olla niin tarkka kuin Jumala yksin. Näettekö? Varmasti.

44    Mutta tietenkin, sen täytyy näyttää epäilyttävältä. Sen täytyy olla sillä tavalla. Niin se teki Hänen päivinään ja niin edelleen. Jopa Hänen syntymänsä, ja kaikki muu, näytti epäilyttävältä. Jumala tekee niin vain koetellakseen kansansa uskoa.

45    Nyt, tänä iltapäivänä ajattelin, että olisi enemmänkin kuin oikein… Ja Hänen ilmestymisensä jälkeen edessämme ja käydessään rakennuksen lävitse erottaen sydänten ajatukset… Ja olen käyttänyt vain kolmea tai neljää pientä Kirjoitusta teidän kanssanne.

46    Jotka… Jumala tietää, että kaikki Kirjoitukset liittyvät toisiinsa. Siinä ei ole missään kohtaa yhtään erehdystä. Yksikään Kirjoitus ei ole toinen toistansa vastaan. No niin, ihmiset sanovat niin olevan. Ja olen tarjonnut vuoden palkan kenelle tahansa, joka näyttää minulle, missä Sana on ristiriidassa itsensä kanssa. Jos se tekee niin, se ei kelpaa minulle. Sen täytyy olla täsmälleen Totuus.

47    Nyt Jumala tulee tuomitsemaan maailman jonkun kautta. Jos Hän tuomitsee sen seurakunnan kautta, niin minkä seurakunnan kautta sitten? Koska ne ovat toinen toisistaan erilaisia. Mutta Hän tulee tuomitsemaan sen Jeesuksen Kristuksen mukaan. Raamattu sanoo niin. Ja Kristus on Sana. ”Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa.” Hän tuomitsi sen Nooan päivinä ja Hän tuomitsi sen Mooseksen päivinä. Hän tuomitsi sen jokaisena päivänä, Hänen päivänään, ja jopa tänä päivänä, samalla tuota aikakautta varten luvatulla Sanalla. Me joko uskomme Sen tai emme usko Sitä, mutta Hän on vastuussa Sanansa toteuttamisesta. Tiedättehän, siellä Matteuksen 12 sanotaan että…

48   ”Vaikka Hän oli tehnyt niin monia asioita, kuitenkaan ihmiset eivät voineet uskoa. Koska Jesaja sanoo: ’Heillä on sydämet, eivätkä voi ymmärtää; silmät, eivätkä voi nähdä; korvat, eivätkä voi kuulla.’” Sen täytyi täyttyä.

49    Ja niin täytyy tämänkin olla täyttynyt: ”He ovat kiivaita, ylimielisiä, nautintoja enemmän kuin Jumalaa rakastavia, vääriä syyttäjiä, tyytymättömiä ja halveksivat niitä, jotka ovat hyviä. He omaavat jumalisuuden muodon ja kieltävät sen Voiman, Jumalan Voiman, josta heillä on muoto.” Kuinka murheellinen asia. Mitä jos se olisitte te? Ajatelkaa miestä tai naista, joka ei voi uskoa sitä. Mitä jos se olisitte te? Vain ajatelkaa sitä. Se on säälittävä asia, jota ei tule halveksia, vaan sääliä. Se todella on Totuus. Pankaa merkille nyt.

50    Tänään tulen kutsumaan, mitä me kutsuisimme… muutamaksi minuutiksi nyt ennen kuin rukoilemme sairaiden puolesta. Ja me yritämme päästä lähtemään täältä seuraavan neljänkymmenen minuutin sisällä, jos mahdollista, mutta ensin haluan vain pitää pienen oikeudenkäynnin.

51    Ja nyt, tämä tapaus tänään tässä oikeudenkäynnissä. Jos te nyt kuuntelisitte tarkasti ja pitäisitte mielessänne mitä yritän sanoa. Se ei kestä pitkään. Tämä tapaus on: ”Jumalan Sanan lupaus vastaan maailma.” Syytettä ei voi nostaa, ellei ole jotakin aihetta. Teidän täytyy esittää aihe. Ja tämä tapaus, joka on kutsuttu tähän oikeuden käsittelyyn tänä iltapäivänä… Nyt käsken teitä jokaista kuuntelemaan tätä oikeustapausta. Nyt tämä tapaus on: ”Jumalan Sanan lupaukset vastaan maailma.”

52    Ja syytteen aihe on: ”Lupauksen rikkominen.” Voitteko kuulla minua hyvin? Nostakaa kätenne kaikkialla, jos voitte kuulla minua. Syyte on: ”Lupauksen rikkominen. Jumala antoi lupauksen eikä sitten pysy siinä.” Jumalan Sana antoi lupauksen, joten Hänet on tuotu oikeuteen. ”Lupauksen rikkominen.”

53    Nyt, yleinen syyttäjä edustaa aina valtiota, jos ymmärrän oikeudenkäynnin oikein. Niinpä syyttäjä tässä edustaa maailmaa, ja syyttäjä on Saatan. Hän edustaa maailmaa, koska maailma kuuluu hänelle. Hän edustaa maailmaa ja hän on heidän yleinen syyttäjänsä.

54    Vastaajana tässä tapauksessa on Kaikkivaltias Jumala.

55    Ja nyt vastaajalla on aina puolustuksen todistaja. Ja puolustuksen todistaja tässä tapauksessa on Pyhä Henki. Ja nyt me tulemme…

56    Ja yleisellä syyttäjällä on myös joitakin todistajia tässä tapauksessa, ja tulen nimeämään heidät. Ja yksi heistä on Herra Uskomaton, toinen on Herra Epäileväinen ja kolmas on Herra Kärsimätön. Nämä ovat ne, jotka yrittävät saada tuomion Jumalaa vastaan.

57    Nyt meillä on kaikki henkilöt nimettyinä ja olemme oikeussalissa ja tulemme nyt aloittamaan oikeuden istunnon. Hyvä on. Oikeuden istunto on alkanut.

58    Ja yleinen syyttäjä kutsuu nyt ensimmäisen todistajansa antamaan todistuksensa. Ja hänen ensimmäinen todistajansa on Herra Uskomaton.

59    Ja hänen valituksensa on, että ”Jumalan Sanan lupaus ei ole kokonaan totta.” Niin hän valittaa, tämä ensimmäinen todistaja. Hän väittää, että hän on uskovainen, vaikka hän ei ole sitä, mutta hän väittää olevansa. Hän väittää, että hän ”osallistui tässä äskettäin, niin kutsuttuun Pyhän Hengen kokoukseen, missä ihmiset laskivat kätensä ihmisten päälle ja antoivat itselleen Kirjoitusten mukaisen oikeuden tehdä näin lukemalla Markuksen 16. luvusta (jonka juuri luin): ’He laskevat kätensä sairasten päälle ja he tulevat terveiksi.’”

60    Herra Uskomaton todistaa ja hän sanoo, että ”Minä annoin tämän, jota kutsuttiin Pyhällä Hengellä täytetyksi saarnaajaksi, laskea kätensä päälleni Markuksen 16 luvun mukaisesti, sen lupauksen mukaisesti, jonka Jumala antoi. Ja tuo mies sanoi olevansa uskovainen. Ja monet väittivät parantuneensa. Ja hän laski kätensä päälleni, ja se tapahtui kaksi kuukautta sitten, eikä mitään ole tapahtunut. Sen vuoksi tuo lupaus ei ole totta.” Hyvä on. Nyt me pyydämme Herra Uskomatonta astumaan alas.

Yleinen syyttäjä, Saatana, kutsuu seuraavan todistajan.

61    Seuraava todistaja ottaa paikkansa, ja hän on Herra Epäileväinen. Nyt hän todistaa. Hän sanoo: ”Menin erääseen seurakuntaan. Olin sairas ja menin erääseen seurakuntaan, jossa piti olla jumalinen pastori, jolla oli usko Jumalan Sanaan. Ja hänellä oli siellä pieni pullo öljyä pöydällään. Ja kaikki ihmiset, jotka tulivat sinne ja halusivat puolestaan rukoiltavan, hän voiteli öljyllä ja luki lupauksen Jumalan Sanasta, Jaakobin 5:14.”

62    ”Hän luki tuon Sanan, jossa sanottiin: ’Jos joukossanne on joku sairas, kutsukoon hän seurakunnan vanhimmat ja antakoon heidän voidella hänet öljyllä ja rukoilkoon hänen puolestaan, ja uskon rukous on pelastava sairaan, ja Jumala nostaa hänet ylös. Ja jos hän on tehnyt jotakin syntiä, se annetaan hänelle anteeksi.’” ”Ja nyt”, hän sanoi, ”minä pyysin tätä pastoria, josta olin kuullut toisten todistavan, voitelemaan minut öljyllä ja lukemaan minulle tuon Kirjoituksen Jumalan Lupauksesta. Ja se tapahtui yli kuukausi sitten, ja olen yhä aivan yhtä sairas kuin olin hänen voidellessaan minut.” Sen vuoksi, se oli hänen valituksensa. Antakaamme nyt Herra Epäileväisen astua alas.

63    Ja yleinen syyttäjä, Saatana, kutsuu seuraavan todistajansa. Hänen seuraava todistajansa on Herra Kärsimätön. Siinä vasta roisto on. Näettekö? Suokaa anteeksi tuo ilmaus. Näettehän? Hän vain tekee teidät, saa teidät niin hermostuneeksi, että ette tiedä, mitä te teette. Näettekö?

64    Herra Kärsimätön, hän väittää, että hän… ”Eräänä päivänä lukiessani Raamattua…” Kaikki nämä väittävät nyt olevansa uskovia. Ja he… Hän väittää, että hän ”luki Raamattua ja tuli siihen paikkaan Markuksen 11:22 ja 23, missä Jeesus itse antoi lupauksen, että ’jos te sanotte tälle vuorelle: ”Siirry”, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte, että se, mitä olette sanoneet, tulee tapahtumaan, te voitte saada sen, mitä olette sanoneet.’ Ja Hän myös sanoi: ’Kun te rukoilette, uskokaa saaneenne sen, mitä te pyydätte…’” Sitten hän sanoo: ”Olen ontunut jalkaani noin kolmekymmentä vuotta. Ja minä otin vastaan tuon lupauksen viisi vuotta sitten, eikä mitään ole tapahtunut sen jälkeen. Olen yhä aivan yhtä rampa jaloistani kuin olen koskaan ollut.” Sitten hän astuu alas.

65    Nyt, yleisen syyttäjän täytyy pitää syytöspuhe. Joten tämä yleinen syyttäjä, joka on Saatana, sanoo yleisölle: ”Nämä ihmiset väittävät olevansa uskovaisia. Ja Jumala ei ole oikeudenmukainen, asettaessaan sen kaltaisia ajattelemattomia lupauksia Sanaansa, kun Hän ei vahvista niitä.” Katsokaahan, hän syyttää Jumalaa, että ”Hän pani nämä lupauksen Sanaansa uskovaisia lapsiaan varten. Ja nyt Hänen uskovaiset lapsensa astuivat täällä todistamaan, että he hyväksyivät tämän väitteen Totuudeksi, mitä Hän sanoi Sanassansa, eikä heille ole siitä ollut minkäänlaisia tuloksia.”

66    Sen vuoksi hän asettaa Jumalan syytteeseen ja yrittää saada oikeudenpäätöksen Häntä vastaan ja sanoo, että ”Jumala on pannut Sanaansa jotakin uskovaisia lapsiaan varten, eikä Hän seiso sen takana, mitä Hän on luvannut.” Myöskin hän väittää, että ”Hän on epäoikeudenmukainen antaessaan sen kaltaisen lupauksen ihmisille, uskoville lapsillensa, eikä kykene toteuttamaan sitä, mitä Hän on sanonut tekevänsä.” Nyt yleinen syyt­täjä osoittaa tässä tapauksen olevan hyvin vakava vastaajaa suhteen. ”Hän ei kykene seisomaan Sen takana, koska meillä on täällä todistajia, jotka sanovat, että ‘Hän ei seiso sen Sanan takana, mitä on luvannut.’”

67    Ja yleinen syyttäjä jatkaa puhettaan edelleen. Yleinen syyttäjä, joka on Saatana, sanoo: ”Kuitenkin Jumala lupaa, että ‘kaikki on mahdollista sille, joka uskoo.’ Jumala sanoo niin Sanassansa.” Yleinen syyttäjä päättää nyt puheensa. Hän ajattelee asian olevan selvän, koska nämä kolme todistajaa, jotka todistivat ja vahvistivat sen Kirjoituksella ja lainasivat Kirjoitusta oikein, ja kaikella muullakin tavalla, miten he tekivät sen. Ja nyt yleinen syyttäjä itse lisää näitä pieni paikkoja kuten: ”Jumala lupasi, että ’kaikki on mahdollisia niille, jotka uskovat.’”

68    Yhä yleinen syyttäjä, Saatana, puhuu ja sanoo: ”Jumala lupasi olla elossa, sen jälkeen kun Hänet oli ristiinnaulittu. Hän lupaa olevansa yhä elossa. Ja myöskin Hän lupasi Kirjoituksessa, Hebrealaiskirje 13:8, että ’Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan.’ Ja Hän on kykenemätön seisomaan sen takana, mitä Hän lupaa.” Hän naulaa nyt tapauksen umpeen todella tiukasti, niin ettei ole mitään mahdollisuutta päästä siitä irti. ”Hän ei ole kykenevä tekemään sitä.” Toisin sanoen: ”Jumala ei voi pitää Sanaansa.” ”Hän väittää olevansa noussut ylös kuolleista.”

69    ”Hän väittää myös Johanneksen 14:12, että ‘Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.’ Sitä Hän ei ole kyennyt pitämään. Hän sanoi myös Kirjoituksessa: ’Vielä pieni hetki, eikä maailma Minua enää näe, kuitenkin te olette näkevä Minut. Sillä koska Minä elän, te myös saatte elää.’”

70    ”Pankaa myös merkille, että Hän väittää Luukkaan 17. luvussa puhuessaan Sodoman päivistä, jossa me nyt elämme, ‘niin kuin oli Sodoman päivinä’, että maailman olisi tuossa samassa tilassa. Ja että Jumala tulisi alas ja Sana olisi tuotu julki lihassa täällä maan päällä ja olisi kykenevä tekemään aivan samoja asioita kuin, mitä Jumala teki, joka oli ihminen inhimillisessä muodossa, ja jota Abraham kutsui: ’Elohim.’ Ja Jeesus sanoi: ’Kun Ihmisen Poika paljastetaan’, viimeisinä päivinä, että Hän paljastaisi itsensä samalla tavalla kuin Lootin päivinä, kuvaten näkymän siitä.”

71    ”Hän myös lupaa, että ’Hän olisi kanssamme ja meissä loppuun saakka, tai maailman loppuun asti.’ Ja Hän väittää myös, että ’sekä taivaat että maa tulevat katoamaan, mutta Hänen Sanansa ei koskaan katoa.’”

72    Nyt ajattelen, että yleinen syyttäjän kuvittelee lyöneensä koko tapauksen lukkoon. Hänellä on todistajia, jotka todistavat, että tämä Sana ei ole Totuus.

73    Nyt te toimitte sekä tuomarina että valamiehistönä tänä iltapäivänä. Te, teidän mielenne on valamiehistö. Teidän toimintanne on tuomari. Te, te olette sellainen kuin teidän valamiehistönne tuomio on. Te toimitte sen mukaan, mikä tuomionne on. Näettekö? Teidän täytyy tehdä se, koska teidän toimintanne puhuu äänekkäämmin kuin teidän sananne. Näettehän? Niin on. Te voitte sanoa jotakin, mutta jos te ette tarkoita sitä, te ette tee sitä. Näettekö? Teidän toimintanne on äänekkäämpää kuin teidän sananne. Pankaa se merkille.

74    Antakaamme nyt yleisen syyttäjän astua alas. Hänellä on ollut todistajansa, ja he ovat todistaneet. Ja yleinen syyttäjä on asettanut Sanan tähän esille ja sinetöinyt Sen juuri sillä tavalla niin kuin hän halusi tehdä sen. Sillä hän ajattelee, että hänellä on nyt koko tapaus täydellisesti lukkoon lyötynä, joten antakaamme yleisen syyttäjän ja hänen todistajiensa astua nyt alas todistajanaitiosta.

75    Nyt me kutsumme puolustuksen todistajan, Pyhän Hengen. Te tiedätte, että jos on vastaaja, täytyy vastaajalla oma todistaja. Niinpä me nyt kutsumme puolustuksen todistajan, Pyhän Hengen, puolustamaan vastaajaa.

76    Ensimmäinen asia, mitä Pyhä Henki sanoo, kun Hän astuu todistamaan, on tämä. Hän haluaa kiinnittää huomion syyttäjään, joka on nostanut kanteen, että ”syyttäjä on tulkinnut väärin Sanan ihmisille aivan samalla tavalla kuin hän teki ensimmäisen ihmisolennon, Eevan, kohdalla Eedenin puutarhassa. Hän on tulkinnut väärin Sanan ihmisille.” Ja Pyhä Henki, vastaajan todistaja, kiinnittää huomion siihen.

77    ”Pankaa merkille”, Hän sanoo, ”että syyttäjä on sanonut, että ’nämä lupaukset ovat uskovia varten’ Ja että uskovat ovat ainoat, joille lupaus on tarkoitettu, ei uskomattomille ja epäilijöille.” Puolustuksen todistaja väittää, että ”Jumala nimenomaan sanoi, että se oli tarkoitettu uskoville. Ja kiinnittäkää huomio siihen, että jokainen todistajista, protestoidessaan Sanaa vastaan, myönsi, että toiset väittivät parantuneensa.” Näettekö? Niinpä se nyt asettaa syyttäjän koko asian ulkopuolelle, mutta jatkakaamme edelleen tämän tapauksen kanssa hetkinen.

78    Ja puolustuksen todistajan pitäisi tietää, ovatko he uskovia tai eivät, koska Hän on Se, joka tekee eläväksi Sanan. Hän tietää, uskovatko he tai eivät. Ettekö tekin ajattele niin? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”] Hänen se pitäisi tietää. Hän tietää, ovatko he uskovia vai eivät, koska Hän on ainoa, joka voi tuottaa Elämän Sanaan. Jos minun ruumiini seisoisi täällä ilman henkeä, minä olisin kuollut. Ainoastaan elämä voi elävöittää tämän ruumiin ja saada sen liikkumaan. Ja vain Pyhä Henki voi tehdä eläväksi Sanan. Hän on ainoa, joka saa Sen toimimaan, ja Hänen tulisi tietää, ovatko he uskovaisia vai eivät. Ja heidän oma todistuksensa on heitä vastaan, kun he sanoivat: ”Toiset väittivät parantuneensa, ja toiset väittivät nähneensä näitä asioita”, mutta he eivät. Katsokaahan nyt, hänen oma todistuksensa on jo tuominnut hänet.

79    Mutta nyt, Hän tekee eläväksi Sanan. Ja jälleen Hän haluaa kiinnittää huomion kyseessä olevaan Sanaan, joka on syytöksen kohteena. ”Hän ei koskaan asettanut mitään tiettyä aikaa tälle parantumiselle. Hän sanoi: ’Uskon rukous pelastaa sairaan, ja Jumala on nostava hänet ylös.’ Hän sanoi: ’He laskevat kätensä sairasten päälle.’ Eikä Hän sanonut, että he hyppäisivät ylös juuri sillä hetkellä ja olisivat terveitä. Hän sanoi: ’He tulevat terveiksi, jos he uskovat.’ Näettekö, hän lainaa väärin Sanaa.” Näettekö?

80    Mielestäni meillä on hyvä puolustustodistaja. Sillä Hänen tulisi tietää uskovatko he vai eivät. Hän voi sanoa sen. Ja Hän totisesti oikaisee tässä annetun Kirjoituksen, koska puolustuksen todistaja teki niin aina, Raamatun mukaisesti. Sana korjaa aina itsensä.

81    Ja me näemme Hänen sanovan, että ”Saatana on lainannut väärin Sanaa tuolle uskomattomalle, eikä tuo uskomaton tiennyt asiaa sen paremmin. Mutta hän, joka uskoi Sen, tiesi aivan tarkalleen, mitä Se sanoi, ja hän piti kiinni Siitä.” Näettekö? Se, mitä he väittivät, he eivät voineet todistaa. Mutta he itse väittivät olevansa uskovia.

82    Niin kuin me väitämme olevamme pelastuneita. He sanovat: ”Osoittakaa meille, että te olette pelastuneita.” Minun elämäni todistaa, että olen pelastunut. Tapa, miten toimin, osoittaa, olenko pelastunut vai en. Ei ole väliä sillä, kuinka paljon todistan siitä suullani, te tiedätte tavasta miten elän, olenko minä pelastunut vai enkö.

83    Samalla tavalla on parantumisen laita. Jos te vastaanotatte sen ja uskotte sen, te tulette toiminaan sen mukaisesti. Teissä tulee olemaan todellinen muutos! Mikään ei voi ottaa sitä pois mielestänne, sen enempää kuin pelastustannekaan. Se on Jumalan Sana. Teidän täytyy vastaanottaa se samalla pohjalta.

84    ”Uskon kautta te olette pelastetut.” Jeesus sanoi tuolle naiselle, joka kosketti Hänen vaatettaan, Hän sanoi: ”Sinun uskosi on pelastanut sinut.” Nyt, minä en ole lähestulkoonkaan mikään oppinut, mutta olen tarkastanut joitakin sanoja. Nyt tuo sana siellä tulee kreikankielisestä sanasta sozo, joka tarkoittaa ”pelastunut”, aivan samalla tavalla ulkonaisesti pelastunut kuin hengellisestikin pelastunut. ”Sinä olet pelastunut, sozo.” Hän pelasti hänet ennen aikaisesta haudasta, aivan samoin kuin Hän pelastaa teidät helvetistä. Siinä on käytetty tuota samaa kreikankielistä sanaa, sozo. Huomatkaa: ”Sinun uskosi on sozo, pelastanut sinut siitä sairaudesta, joka sinulla oli.” Pankaa merkille, sama sana joka kerta.

85    Jälleen hän kiinnittää huomion syyttäjän väärin lainaamaan Sanaan. ”Jumala ei koskaan sanonut, että he hyppäisivät ylös välittömästi, niin pian kuin kädet on laskettu heidän päällensä. Vaan Hän sanoi: ’Ne, jotka uskovat, tulevat terveiksi.’ Siinä se on. jos he uskovat! Se on ainoastaan uskovia varten.”

86    Ja sitten puolustuksen todistaja haluaa kiinnittää oikeuden huomion tänä iltapäivänä siihen, että Jumala sanoi, että Hänen Sanansa oli siemen. ”Sana on siemen, jonka kylväjä kylvi.” Jos tämä Siemen putoaa oikeankaltaiseen multaan, jossa on tarpeeksi hedelmällisyyttä, jotta se saa tämän Siemenen elämään, tekemään eläväksi sen, se on elävä.

87    Nyt, kun joku kylvää siemenen… Jos olette maanviljelijä, tai tiedätte jotain siemenen istuttamisesta, jos te istutatte jonkun siemenen tänään, sanokaamme vähän maissia puutarhaanne, ja huomen aamulla te menette ja kaivatte sen ylös ja katsotte sitä ja sanotte: ”Siinä ei ole tapahtunut mitään muutosta”, ja istutatte sen takaisin sinne. Ja seuraavana päivänä te menette jälleen takaisin katsomaan sitä ja sanotte: ”Siinä ei ole mitään muutosta.” Se ei tule koskaan kasvamaan. Se ei voi tehdä niin. Kun te kaivatte sen ylös, te olette pilanneet kuvan juuri siinä. Teidän täytyy jättää se maahan, ja sitten on maan asia saada asia loppuun.

88    Ja joka kerta kun te katsotte oireitanne, todistatte niistä, valitatte niistä, Jumala ei voi koskaan parantaa teitä. Jättäkää te se Jumalalle ja uskokaa Hänen Sanansa. Hän on saava sen tapahtumaan. Itäköön se, tai mitä tahansa se tekeekin, te ette välitä siitä. Jumala lupasi sen, ja potentiaalisesti teillä on parantumisenne, kun te vastaanotatte sen. Se on siemenen muodossa.

89    Jos minä pyytäisin teiltä tammea, ja te antaisitte minulle tammenterhon, silloin minulla potentiaalisesti on tammi. Ja jos minä pyydän teiltä maissintähkää, ja te annatte minulle maissinjyvän, silloin minulla potentiaalisesti on maissintähkä. Sitten minä jätän sen maahan ja kastelen sitä ja pidän siitä poissa rikkaruohot, jotka vetäisivät voiman pois maasta sen ympäriltä. Minä pidän kaikki rikkaruohot poissa. Silloin se automaattisesti kasvaa, koska se on hedelmöitetty siemen ja on jätetty maahan. Nyt, jos siemen ei ole hedelmöitynyt, ei se kasva. Mutta jos siemenellä on elämän alkio itsessänsä, mikään ei voi estää sitä kasvamasta.

90    Joku kysyi: ”Mitä sinä ajattelet ylösnousemuksesta?”

91    Menkää tänne ulos talvella ja valakaa vähän sementtiä pihaanne, niin missä on ruoho tiheintä seuraavana keväänä? Aivan jalkakäytävän reunassa. Katsokaahan, kun tuo auringonvalo… Kun maa jälleen kääntyy tuohon asentoon aurinkoon nähden, ei ole minkäänlaista tapaa kätkeä sitä. Elämä löytää tiensä ulos. Se löytää tiensä ulos tuon sementin alta ja niin edelleen, ja tulee esiin jalkakäytävän sivusta ja työntää päänsä ylös ja kiittää Kaikkivaltiasta Jumalaa. Aurinko hallitsee kasvikunnan elämää, kaikkea.

92    Ja P-o-i-k-a hallitsee kaikkea Iankaikkista Elämää. Sillä Hänellä, ja yksin Hänellä, on Iankaikkinen Elämä. Sitä ei voi kätkeä! On oleva ylösnousemus. Ei ole väliä sillä, missä te olette, te olette tuleva joka tapauksessa.

93    Ja teidän täytyy parantua, jos te uskotte sen ja vastaanotatte sen. Se on siemen, jonka kylväjä kylvi, ja se putosi maahan. Jotkut putosivat kivikkoon, tiedättehän, eikä niillä ollut mihin juurtua. Jotkut putosivat orjantappuroiden ja pettymysten joukkoon, jotka tukahduttivat sen. Mutta jotkut putosivat sinne, missä ei ollut mitään rikkaruohoja ja orjantappuroita ja kiviä.

94    Nyt riippuu siitä, mitä te… Jos te annatte jonkun uskomattoman tulla kotiinne, tai annatte jonkun uskomattoman henkilön sanoa teille: ”Tuo asia, ei ole olemassa mitään sen kaltaista asiaa kuin Se.” Te annatte rikkaruohojen tulla sisälle. Vastustakaa sitä!

95    Sanokaa: ”Jumala sanoi niin! Se selvittää asian. Minä olen parantunut, koska minä uskon sen sydämestäni.” Ja kun tuo usko lepää siellä, ja kaikki epäusko on otettu pois sen tieltä, sen täytyy tuoda se esiin. Niin on.

96    Nyt, puolustuksen todistaja haluaa kutsua joitakin todistajia korokkeelle. Olisiko meillä aikaa tehdä niin? Puolustuksen todistaja haluaa nyt kutsua todistajan, Hänen todistajiansa, niin kuin yleinen syyttäjä kutsui todistajansa. Puolustuksen todistaja kutsuu ensimmäiseksi profeetta Nooan, ja antakaamme hänen todistaa. ”Nooa, mitä sinulla on nyt sanottavana sen suhteen tänä iltapäivänä?”

97    Hän sanoo: ”Minä elin tieteellisessä aikakaudessa, joka oli tieteellisesti paljon pidemmällä kuin tämä aikakausi. Koskaan ei ollut maan päällä satanut. Jumala kasteli maan kasvikunnan, ja niin edelleen, maanalaisilla puroilla. Mutta eräänä päivänä Jumala tuli luokseni ja sanoi minulle, että tulisi satamaan vettä taivaalta. Minä julistin sanomani. Ja Hän käski minua rakentamaan arkin. Sen minä tein ja sanoin, että tulisi satamaan vettä taivaalta.”

98    ”Ja Herra Uskomaton, Herra Epäilijä ja kaikki nuo miehet istuivat siellä, he pilkkasivat minua ja nauroivat minua, siksi että uskoin sen kaltaiseen ihmeeseen, kun he tieteellisesti todistivat, ettei siellä ylhäällä ollut mitään vettä. He saattoivat luodata kuun, he pystyivät luotaamaan tähdet. He pystyivät tekemään sen kaltaisia asioita. He rakensivat sen kaltaisia asioita, joita me emme kykene rakentamaan tänään, joten he todistivat tieteellisesti, ettei siellä ylhäällä ollut mitään vettä.”

99    Mutta Nooa sanoo: ”Jumala sanoi minulle, että tulisi satamaan. Ja minä uskoin, että jos Jumala sanoi niin, Hän kykenisi panemaan veden sinne ylös, ja minä aloin vasaroida. Herra Uskomaton pilkkasi minua. Herra Epäilijä epäili minua. Herra Kärsimätön! Minä vain vasaroin, kunnes sain arkin rakennettua. Joka päivä he kulkivat ohitse ja sanoivat: ‘No niin, arvattavasti tänään tulee satamaan? Ha-ha-ha! ’”

100    Näettekö, samalla tavalla he sanovat: ”Minä ajattelin, että sinä olet terve. Ajattelin, että sinä tulisit terveeksi.”

101    ”Missä on tuo sade? Tiedätkö, loppujen lopuksi, profeetta Nooa, niin kuin sinun oletetaan olevan profeetan, sinä sanoit niin.” Muistakaa nyt, juuri nuo ihmiset teeskentelevät olevansa uskovia, Herra Uskomaton ja Herra Epäilijä ja nuo, he näyttelevät olevansa uskovaisia. ”No niin, profeetta Nooa, me tiesimme aina sinun olevan väärän profeetan, koska sinä sait typeriä ajatuksia, jotka eivät ole yhtäpitäviä tieteen kanssa. Se ei ole yhtäpitävä nykysuuntauksen kanssa. Katsohan, sinä et ole yhtä meidän pastoriemme kanssa. Jokin on vialla. Me tiedämme, että sinä et todella ole profeetta. Mutta sinä sanoit, että tulisi satamaan, ja se tapahtui kuukausi sitten, eikä vielä ole satanut.’

102    ”Kului kaksi vuotta: ’Hei, hei, profeetta, minä ajattelin sinun sanoneen, että Jumala sanoi niin?”’

”Hän sanoi niin.”

”Mutta, kaksi vuottahan on jo kulunut!”

103    ”Kului viisi vuotta, kaksikymmentä vuotta, viisikymmentä vuotta, arkki tuli valmiiksi.” Nooa istui sen ovella. Tässä tulevat Herra Pilkkaaja, Herra Uskomaton, Herra Epäilijä ja Herra Kärsimätön: ”Mutta missä nyt on sade?”

104    ”Jumala sanoi, että tulisi satamaan. Hän ei sanonut milloin. Hän sanoi: ’Tulee satamaan.’ Hän ei sanonut milloin. Hän vain sanoi: ’Tulee satamaan. Rakenna arkki. Sinä tulet olemaan turvassa siinä. Tulee satamaan.’ Hän ei sanonut koska tulisi satamaan. Hän sanoi: ”Tulee satamaan,” ja minä rakensin arkin.”

105    ”’Mutta minusta näyttää siltä, että jos sinä rakensit arkin ja teit oman osasi, pitäisi Jumalan tehdä osansa.’”

106    ”Hän tulee tekemään sen, mutta Hän ei sanonut milloin Hän sen tulisi tekemään. Hän vain sanoi, että niin tulisi käymään: ’Tulee satamaan.’”

107    Niin hän sitten jatkaa ja sanoo: ”Vuodet kuluivat, sata yhdeksäntoista vuotta, ja puuttui vain seitsemän päivää sadasta kahdestakymmenestä. Herra Uskomaton, Herra Epäileväinen ja Herra Kärsimätön, he kaikki tekivät pilaa minusta ja sanoivat, että minä olin ’hullu uskoessani sen kaltaisen ajattelemattoman lupauksen kuin se. Että jos Jumala oli luvannut minulle sen, Hän oli sanonut jotakin, mikä ei ollut totta ja oli kykenemätön toteuttamaan sen, mitä oli sanonut.’ Mutta minä uskoin Jumalaa ja pysyin lujana.” Siinä se on teille. ”Minä uskoin Häntä ja pysyin lujana.”

108    ”Ja tiedättekö, eräänä päivänä, kun he tulivat nauramaan minulle, ovi oli suljettu. He sanoivat: ’Luulen, että tuo vanha fanaatikko meni sinne sisälle ja sulki oven.’ Mutta minä kuulin heidän puheensa ja sanoin heille: ’Jumala sulki oven. Epäilemättä tuo sade tulee lankeamaan tänään! Niin se on.’”

109    ”Ensimmäinen päivä kului eikä satanut, ja silloin he todella pilkkasivat minua: ’Hän sanoo: ’Jumala sulki oven.’ Sen kaltaiseen asiaan minä en usko. Nooa sulki oven itse, hän ja hänen poikansa.’” Näettehän, Pilkkaaja, Uskomaton ja Epäileväinen!

110    ”Hyvä on, niin jatkui jonkin aikaa, mutta eräänä aamuna, toukokuun seitsemäntenätoista, alkoi satamaan. Ja se täydellisesti hävitti kaikki nuo ihmiset, jotka oli pantu koetukselle Jumalan Sanaa vastaan, ja Hän pelasti ne, jotka uskoivat Jumalaa ja tekivät valmistelut sitä varten.”

Nooa sanoi: ”Sallikaa minun todistaa…”

111    ”Ei, Nooa, astu alas. Kutsukaamme toinen todistaja. Meillä ei ole aikaa tänä iltapäivänä.”

112    Antakaamme puolustuksen nyt kutsua toinen todistaja. Hän kutsuu Abrahamin.

113    Abraham sanoo: ”Minä olin vain tavallinen mies, uskovainen, ja Jumala puhui minulle Sanansa kautta ja sanoi minulle eräänä päivänä, että saisin lapsen Saarasta. Saara oli kuudenkymmenenviiden ja minä seitsemänkymmenenviiden. Menin hänen kanssaan naimisin, kun hän oli noin kuusitoistavuotias. Hän oli sisarpuoleni. Ja hän oli hedelmätön ja samoin minä. Hän oli hedelmätön, ja minä olin hedelmätön, joten ei ollut mitään tapaa, että me olisimme voineet saada tätä lasta. Ja niin me jatkoimme elämäämme vuosia. Mutta Jumala lupasi sen, ja me menimme ja hankimme kaikki helistimet ja neulat ja kaiken muun valmiiksi lasta varten ja valmistimme pieniä tossuja. Ja Saara…”

114    ”Ja ensimmäisen kuukauden kuluttua minä sanoin: ’Mikä on tilanne, Saara?’ Muistakaa nyt, että hän oli noin kaksikymmentäviisi vuotta ohi vaihdevuosien. Näettehän? Ja minä sanoin: ’Saara, onko tapahtunut mitään muutosta näiden kahdenkymmenenkahdeksan päivän aikana?

”’Ei, ei minkäänlaista muutosta.’”

115    ”No niin, minä tiesin, että me tulisimme saamaan tuon lapsen joka tapauksessa. Ja niin me jatkoimme edelleen ja edelleen vuosi vuoden jälkeen, ja minä yhä uskoin Jumalaan.”

116    ”Herra Uskomaton, Herra Epäileväinen ja Herra Kärsimätön tekivät parhaansa saadakseen minut horjumaan. He yrittivät sanoa minulle, että olin väärässä. ’Mutta, Abraham, sinä olit menestyvä maanviljelijä, sinä olit hieno mies. Me kaikki ajattelimme sinusta hyvää, mutta sinä menit sekaisin. Sinä uskot johonkin, mikä ei voi olla totta. On epätieteellistä, että sinun kaltaisesi vanha mies ja Saaran kaltainen vanha nainen saisi lapsen.’”

117    ”Mutta minä uskoin Jumalaa joka tapauksessa! Se tapahtui kaksikymmentäviisi vuotta myöhemmin. Hän ei sanonut minulle, milloin tulisin saamaan tuon lapsen, vaan Hän sanoi, että tulisin saamaan sen. Ja minä uskoin Jumalaa ja pidin kaikkea sen vastaista niin kuin sitä ei olisikaan.”

118    Hän ei epäuskossa horjunut Jumalan lupauksessa. Ei ole väliä sillä, kuinka useat pilkkaajat sanoivat: ”Sinä et saa sitä! Niin ei voi olla! Se on mahdotonta! Tule järkiisi! Sinä olet hullu!” Hän sanoi, että hän kasvoi vahvemmaksi ja vahvemmaksi uskossansa koko ajan. Niin aito usko toimii. Se ei tunne minkäänlaista epäilystä. Vaan jos te teette niin, te luovutte asiasta nopeasti.

119    ”Niinpä Abraham, uskon, että sinä olet oikein hyvä todistaja.”

120    ”Tuo Sana ei sanonut, milloin tulisin saamaan lapsen, saisinko sen ensimmäisessä kuussa, vaan Se sanoi, että me saisimme lapsen.”

121    Hyvä on, kutsukaamme nyt nopeasti toinen todistaja. Jesaja, tuo profeetta ja kysykäämme häneltä jotakin.

122    Hän sanoo: ”Herra puhui minulle eräänä päivänä profetian kautta. Minä olin profeetta. Jokainen tiesi, että mitä minä sanoin, sitä Herra kunnioitti, ja he kaikki uskoivat minun olevan profeetta. Ja eräänä päivänä tuli jotakin erikoista ja Se sanoi: ‘Neitsyt on tuleva raskaaksi.’ No niin, se oli nyt epätavallista.”

123    Ja tavallisesti tuollaisessa epätavallisessa asiassa Jumala toimii. Katsokaahan, se on liian outoa. Kuten Joosef, hän halusi uskoa Mariaa, mutta se oli niin epätavallista, näettehän, liian epätavallista.

124    Niin hän sanoo: ”Kun toin esiin tuon profetian, jokainen uskoi minua. Ja niin jokainen naimaton nuori tyttö valmistautui synnyttämään neitsyestä syntyvän Lapsen. Kului päivä toisensa perään ja vuosi toisensa perään, ja sitten he alkoivat uskoa, että minä olin väärä profeetta. Mutta minä tiesin, että kyseessä oli sama Jumala, joka aina oli antanut nämä lupaukset, joten minä pysyin siinä. Ja kesti jonkun verran yli kahdeksansataa vuotta ennen kuin tuo lapsi tuli, mutta neitsyt tuli raskaaksi. Hänen Sanansa toteutui.”

125    Ottakaamme nyt nopeasti toinen todistaja ja kutsukaamme Mooses. ”Mooses, sinä synnyit…”

126    Kaikki profeetat ovat ennalta määrättyjä, sen me tiedämme. ”Lahjat ja kutsumukset ovat ilman katumusta.” Jumala sanoi Jeremialle: ”Ennen kuin sinä edes sikisit äitisi kohdussa, Minä tunsin sinut ja pyhitin sinut ja määräsin sinut profeetaksi kansakunnille.” Jeesus Kristus oli ”naisen siemen” Eedenin puutarhasta lähtien. Johannes Kastaja, seitsemänsataa kaksitoista vuotta ennen kuin hän syntyi, Jesaja näki hänet ja sanoi: ”Hän on huutavan ääni erämaassa: ’Valmistakaa Herran tie.’” Katsokaahan, lahjat ja kutsumukset eivät ole sitä, että lasketaan kädet toinen toistensa päälle. Jumala tekee sen. Se on syntymästä asti, näettehän, nuo lahjat ovat teissä, kun te synnytte.

127    Huomatkaa. Mooses oli syntynyt olemaan profeetta. Ja tässä hän oli erämaassa yritettyään neljäkymmentä vuotta päästä eroon koulutuksestaan, jonka hän oli saanut Egyptistä. Ja kuitenkin Jumala ilmestyi hänelle ja puhui merkin ja äänen ja Tulipatsaan välityksellä ja äänellä, joka oli hyvin Kirjoitusten mukainen. Ja sanoi: ”Minä olen sinun kanssasi, Mooses. Sinä tulet olemaan Minun suunani.” Ja Mooses sanoo: ”Minä valitin. En ajatellut suuni olevan sen arvoisen. Minä änkytän hieman. Puhumiseni ei ole mitenkään hyvää. Ja Jumala sanoi minulle: ’Kuka on valmistanut ihmisen suun? Ja jos sinä et voi uskoa sitä, Minä tiedän Aaronin, sinun veljesi, osaavan puhua hyvin. Ole sinä Jumala, ja olkoon hän sinun profeettasi; tehköön hän tehtävät, ja puhu sinä Sana. Ja Minä tulen olemaan sinun suunasi ja puhun Sanan.’ No niin, se kuulosti melko hyvältä, joten niin minä lähdin.”

128    ”Ja he kaikki nauroivat minua, koska juuri silloin olin kahdeksankymmentävuotias. Ja minulle oli valkoinen parta, joka riippui alas tällä tavalla. Ja minulla oli vaimoni istui muulin selässä ja pieni Gershom hänen sylissään, ja olin menossa Egyptiin. Ja silmäni olivat kohotetut Taivasta kohti, ja kädessäni oli tämä vanha käyrä keppi. Olin menossa ottamaan vallan, tekemään yhden miehen maahanhyökkäyksen.” Ja hän teki niin. Oikein. Hän teki sen käyrän kepin avulla, siinä missä hän ei voinut tehdä sitä armeijan avulla. Mutta Jumala sanoi niin, ja se on sillä selvä.

129    ”Niinpä kun ensi kertaa tulin pyhän isä-faaraon eteen, tuon pastorin, tiedättehän, ja tein tuon ihmeen, jonka Jumala oli käskenyt minun tehdä, merkin kädessäni tai kepin kanssa, niin tiedättehän, tuo pastori-faarao siellä, hän ei alun pitäenkään halunnut olla yhteistyössä kanssani. Mutta kun minun täytyi pakolla tunkeutua sisälle päästäkseni sisälle, tiedättehän, hän yritti saada Herran teon näyttämään epäilyttävältä. Hän sanoi, että hänellä oli siellä joitakin taikureita, jotka pystyivät tekemään saman asian. Ja nuo lihalliset jäljittelijät nousivat esiin jäljitelläkseen.”

130    Tarkalleen niin Saatana tekee jokaisessa liikkeessä. Lihallista jäljittelyä. Joku näkee jotakin tehtävän, ja joku yrittää jäljitellä sitä.

131    ”Kun nuo lihalliset jäljittelijät tulivat ja muuttivat nuo kepit käärmeiksi, aivan samalla tavoin kuin minä tein, pastori-faarao sanoi: ’Katsokaa nyt, kyseessä ei ole mikään muu kuin taikatemppu, hän on vain taikuri. Ja meillä on täällä sama asia, ja tieteellisesti, ja niin edespäin. Me teimme sen aivan tarkalleen samoin. Meillä on nyt sairaaloita ja asioita.’” Tietenkin, uskon siihen, mutta se ei ole se, mitä Jumala sanoi. Näettekö?

132    Nyt hän sanoo: ”Pankaa merkille, hän yritti saada, että se näyttäisi minun osaltani epäilyttävältä. Mutta minä olin täysin varma. Minä tiesin, että tuo ääni, joka puhui minulle, oli kirjoitettu ja puhuttu Jumalan Sana tätä aikakautta varten. Niin minä vain pysyin lujana, ja Hän vain hätyytti heidät kaikki pois kimpustani. Lopulta Hän toi meidät tuolle vuorelle, niin kuin Hän oli sanonut minulle. Pitkän, pitkän ajan kuluttua, ei tuona päivänä, vaan pitkän ajan kuluttua me lopulta tulimme tuolle vuorelle, joka oli, niin kuin Hän sanoi, ’merkkinä siitä, että minä palaisin tälle vuorelle.’ Minä pysyin lujana.”

133    Ottakaamme oikein nopeasti vielä yksi todistaja ennen kuin poistumme. Tuokaamme tänne esiin Joosua.

134    Joosua sanoo: ”Mooses otti yhden miehen jokaisesta sukukunnasta, jokaisesta kirkkokunnasta, ja hän lähetti meidät virran yli vakoilemaan maata. Ja kun me tulimme sinne virralle ja katsoimme sen ylitse, ja näimme nuo amalekilaiset ja amorilaiset, perissiläiset ja kaikki muutkin.” Hän sanoi: ”He olivat jättiläisiä.” Hän sanoi: ”Kansa huusi pelosta: ’Me emme pysty siihen! Jos me koskaan kannattaisimme tuon kaltaisia kokouksia, meidän organisaatiomme heittäisi meidät ulos. Me emme yksinkertaisesti voi tehdä niin. Meillä ei voi olla tuon kaltaisia asioita. Se on liian epäilyttävää. Me emme voi. Sehän on mahdotonta. Vaikka heillä olikin takaisin tullessaan todiste: he toivat mukanaan viini­rypäleitä tuosta maasta.”

135    Ja siinä se vaikeus on. Kuinka voi joku mies tai seurakunta tai kirkkokunta, joka koskaan on maistanut todistetta siitä, että Hän on elossa, sitten kieltää Hänet, kun Hän on ylösnoussut keskuudessamme? Kuinka te helluntailaiset voitte tehdä sen? Te olette puhuneet kielillä ja selittäneet kieliä, niin kuin te väitätte, ja miten te sitten voitte hylätä juuri tälle aikakaudelle olevan luvatun Sanan? Olkaa osalliset siitä ja sanokaa: ”Se on hyvä Maa. Parempi kuin me osasimme ajatellakaan!” Se oli hyvä Maa. Sen oli todistettu olevan hyvä Maa, mutta tuo yksi rypäleterttu ei ollut kaikki Siitä. Koko Palestiina oli täynnä sitä! Me uskomme kielilläpuhumiseen ja kaikkiin näihin muihin ihmeisiin ja asioihin ja rukoilemiseen sairaiden puolesta.

136    Ja sitten kun tuo lupaus jostakin muusta tulee täällä esiin: ”Niin kuin oli Sodoman päivinä.” Malakia 4 sanoo: ”Juuri ennen tuota suurta aikaa, kun pakanamaailma tullaan polttamaan samalla tavoin kuin Sodoma poltettiin, ja jonka jälkeen vanhurskaat kävelevät pahojen tuhkien päällä, Minä tulen lähettämään teille Hengellä voidellun Elian, ja hän on kääntävä lasten sydämet takaisin isien Uskoon.” ”Palatkaa takaisin”, aina, joka kerta kun hän tuli, se oli niin.

137    Ja kuinka te voitte epäillä sitä, kun Hän tuo Kristuksen, lupauksen, profeetat, Sanan ja kaiken, ja se täydellisesti vahvistaa sen. Ja sitten te käännytte takaisin ja sanotte: ”Ei, älä ole yhteistyössä tuon kokouksen kanssa. Jos sen teet, minä annan sinulle lähtöpassit.”

138    Jos se olisi osani, he voisivat pitää omat vuohennahkansa! Minun nimeni on kirjoitettuna Karitsan Elämänkirjassa, ja niin on jokaisen uskovaisen. Niin he tulivat takaisin, ja Joosua sanoo: ”Kun he kaikki tulivat…” Voisin viipyä siinä pitkän aikaa, mutta olen varma, että te tiedätte, mistä minä puhun.

139    Niin Joosua sanoo: ”Minä tyynnytin kansan. Minä sanoin: ’En välitä siitä, kuinka suurilta he näyttävät, kuinka suuri vastus on, kuinka fanaattiselta se näyttää! Muistakaa, Jumala sanoi, kun olimme Egyptissä: ’Minä olen antanut teille tämän maan. Minä annan sen teille.’”

140    Hän ei nyt vain mene sinne sisälle, siivoa sitä ja paperoi seiniä ja käske teitä tulemaan sisälle ja ottamaan allenne Morris-tuolin ja istuutumaan ja sano teille: ”Meillä on kamaripalvelijoita, jotka valmistavat teille vuoteet.” Hän ei toimi sillä tavalla. Teidän täytyy… Jumala oli sanonut Joosualle: ”Kaikkialle, mihin jalkapohjasi astuvat, Minä olen antanut sinulle.” Askeleet merkitsevät omistamista. Ja jokainen lupaus Kirjassa on tarkoitettu uskoville, mutta teidän täytyy tehdä jalanjälkiä Sen lävitse. Teidän täytyy taistella jokaisesta tuumanalasta tiellä. Jos teillä ei ole itsessänne taistelumieltä, älkää silloin leikkikö sen kanssa.

141    Menin tässä äskettäin, uskon, että se oli tässä osavaltiossa, Georgia Tech, tai jossakin siellä, minulla oli… En tiedä, se on voinut olla Idässä. Menin jalkapallostadionille ja näin pienen kyltin, joka on aina innoittanut minua. Heillä oli siellä oven päällä kyltti, kun tulin ulos pukeutumishuoneista. Siellä kyltissä sanottiin: ”Koiran koolla taistelussa ei ole merkitystä, vaan taistelun koolla koirassa.” Ja niin se on.

142    Ei ole merkitystä sillä, kuinka paljon teillä on D.D.D, Ph.D., LL.D. arvoja, vaan kuinka paljon teissä on Kristusta. Se riippuu siitä, kuinka paljon siellä on uskoa, eikä siitä, kuinka paljon te osaatte selittää tämän ja selittää tuon ja selittää tämän pois. Kysymys on siitä, kuinka paljon teillä on uskoa Jumalaan, jotta te uskotte, että se, mitä Hän sanoo, on Totuus. No niin, se on teidän asianne. Se riippuu siitä, millaista rotua te olette. Jos te olette Abrahamin Siementä, te toimitte niin kuin Abraham toimi: ”Kutsuen olemattomia asioita, ikään kuin ne olisivat.”

143    Nyt Joosua sanoo: ”Minä vaiensin kansan sanomalla: ’Pysykää hiljaa! Jumala sanoi niin!” [Veli Branham napauttaa kahdeksan kertaa pulpettiin.] ”Jumala sanoi sen, se on totta. Mutta tiedättehän, he olivat vain kahden päivänmatkan päässä sieltä. Se tapahtui Kadesh-Barneassa. Vain kaksi päivää ja he olisivat olleet luvatussa maassa.”

144    Mutta Joosua sanoo: ”Se tapahtui neljäkymmentä vuotta ennen kuin me valtasimme tuon maan. Hän ei sanonut, milloin me tulisimme ottamaan haltuumme tuon maan. Mutta Hän sanoi, että Hän antoi tuon vanhan sukupolven kuolla pois, noiden uskomattomien, ja Hän nosti esiin toisen sukupolven, joka uskoi. Hän ei sanonut, milloin me ottaisimme tuon maan. Mutta Hän sanoi, että he valloittaisivat maan, ja me valtasimme sen!” Mielestäni hän on hyvä todistaja, ettekö tekin ajattele niin? [Seurakunta, ”Aamen.”] Varmasti. ”Me valtasimme tuon maan niin monen vuoden kuluttua.”

145    Nyt on tulossa myöhäinen. Sallikaa minun ottaa vielä yksi todistaja lisää. Voimmeko tehdä sen? Minulla on tusina kirjoitettuna tänne. Me voisimme kutsua sata tai kaksi, mutta sallikaa minun kutsua yksi lisää. Ja jos suotte minulle anteeksi, voisinko minä olla tuo todistaja? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”] Haluaisin seistä Hänen puolestaan. Nuo päivät olivat siellä silloin. Tämä on täällä nyt. Tiedän, että se olisi ollut heidän todistuksensa, mutta sallikaa minun ottaa kerran todistajanaitio. Oi!

146    Muistan silloin siellä alhaalla joella, kun olin pieni poika. Te olette lukeneet elämäkertani ja olette tietoiset tuosta kertomuksesta. Muistan kun olin nuori baptistisaarnaaja ja olin kastamassa siellä virralla. Noin kymmenentuhatta ihmistä oli seisomassa rannalla, kun eräänä iltapäivänä… Se oli ensimmäinen suuri herätykseni. Käännynnäisiä oli noin tuhat, ja olin kastamassa heitä siellä vedessä. Se oli tuo seitsemästoista henkilö, jonka talutin sinne veteen. Ja kuulin äänen ja katsoin ympärilleni. Oli kuuma. Se tapahtui kesäkuussa 1933 Spring Streetin päässä Jeffersonvillessä, Indianassa. Talutin heitä sinne. Ja rannat olivat alhaalta ylös asti ihmisten kansoittamia.

147    Kävelin sinne veteen tämän nuoren pojan kanssa. Olin nähnyt hänet alttarilla. Minä sanoin: ”Poikani, oletko sinä vastaanottanut Jeesuksen Kristuksen henkilökohtaisena pelastajanasi?”

Hän sanoi: ”Olen.”

148    Hänen nimensä oli Edvard Colvin. Ja minä sanoin: ”Edward, tiedätkö, mitä minä aion nyt tehdä?”

Hän sanoi: ”Tiedän, veli Branham.”

149    Minä sanoin: ”Minä kastan sinut, ja se osoittaa tälle kuulijakunnalle täällä, että sinä olet vastaanottanut Kristuksen henkilökohtaisena pelastajanasi. Kun minä kastan sinut Jeesuksen Kristuksen Nimessä, sinä otat yllesi Hänen Nimensä. Sinä nouset uuteen elämään. Ja kun lähdet täältä, sinun tulee vaeltaa uudessa elämässä. Ymmärrätkö sen, Edvard?”

Hän sanoi: ”Ymmärrän.”

Minä sanoin: ”Kumarra pääsi.”

150    Minä sanoin: ”Taivaallinen Isä,  tämän nuoren miehen tunnustaessa, että hän uskoo Sinuun. Ja niin kuin Sinä olet meille antanut tehtäväksi mennä kaikkeen maailmaan ja saarnata Evankeliumia ja kastaa heidät Isän, Pojan ja Pyhän Hengen Nimeen ja käskeä heitä uskomaan kaikki asiat, joita Sinä olet opettanut.”

151    ”Sen vuoksi minä kastan sinut, rakas veljeni, Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä.”

152    Ja kun laskin hänet veteen ja nostin ylös, kuulin jonkin panevan ”whuuush!” Katsoin väkijoukkoa ja se… Kuulin Äänen sanovan: ”Katso ylös!”

153    Minä ajattelin: ”Mitä se on?” Billy täällä, hänen äitinsä, kaksi tai kolme vuotta ennen kuin olimme naimisissa, seisoi siellä. Minä näin hänen kasvojensa kalpenevan. Hänellä oli kamera kädessänsä.

154    ”Katso ylös!”, kuulin sen toisen kerran. Olin peloissani. Katsoin ympärilleni, ihmiset seisoivat siellä ja he vain katsoivat mykistyneinä. Kuulin sen sanovan uudestaan: ”Katso ylös!”

155    Ja kun katsoin, tässä tuli tuo sama Tulipatsas, joka johti Israelin erämaan halki. Tuhannet silmät katsoivat Sen tuloa suoraan alas sinne, missä minä seisoin. Ja sanottiin: ”Niin kuin Johannes Kastaja oli lähetetty käymään Kristuksen ensimmäisen tulemuksen edellä, sinun Sanomasi on kattava maan ja on kulkeva Kristuksen toisen tulemuksen edellä.”

156    Se meni sanomalehtiin, Associated Pressiin. Tohtori Lee Vayle, joka on täällä tänä iltapäivänä, poimi sen käsiinsä aina Kanadassa asti, ja ympäri kaikkialla: ”Paikallisen baptistisaarnaajan kastaessa salaperäinen Valo ilmestyy hänen yllään.”

157    Sitten siellä Dallasissa, Texasissa tai Houstonissa, Texasissa, muutama vuosi sitten, kun ihmiset epäilivät sitä, ja minä tuskin tiesin, mitä tehdä. Kun eräs hieno baptistisaarnaaja halusi väitellä veli Bosworthin kanssa ja sanoi, että ”ei ollut olemassa mitään sellaista kuin jumalallinen parantuminen.” Ja hävittyään tuon väittelyn sata prosenttisesti hän sanoi: ”Antakaa minun nähdä tämän Jumalallisen parantajan tulevan esiin ja tekevän sen!” Minä sanoin…

158    Olin siellä parvekkeella ja tulin alas. Minä sanoin: ”Minä en ole mikään jumalallinen parantaja, hyvä herra.”

159    Minä sanoin: “Sinä et haluasi tulla kutsutuksi ‘Jumalalliseksi Pelastajaksi”. Minä sanoin: “Herra Bosworth on kysynyt sinulta tämän kysymyksen: ‘Onko Jehovan lunastuksesta puhuvat nimet toteutuneet Jeesuksessa, kyllä vai ei?’ Etkä sinä voi vastata siihen.” Vain yksi kysymys, siinä kaikki. ”Jos Hän on Jehovah-Jireh, Hänen täytyy olla, sillä jos Hän ei ole sitä, Hän ei ole Pelastaja. Etkä sinä voi erotella noita nimiä. Hän on Jehovah-Rapha, parantaja! Sama eilen, tänään ja ainiaan!”

160    Tuo mies ei voinut liikahtaakaan, hän vain seisoi siellä ja änkytti. Ja arvaan monien teistä olleen siellä kuulemassa sitä. Niinpä herra Bosworth julistettiin tuon väittelyn voittajaksi, eikä hän saanut siitä yhtään pistettä, ja sen ratkaisivat kaupungin virkailijat, joilla ei ollut mitään kiinnostusta kummallekaan puolelle, vain tiesivät, mitä Kirjoitukset sanoivat.

Ja sitten hän vain jatkoi ja hoki: ”Antakaa hänen tulla esiin.”

161    He eivät tienneet, että minä olin siellä ylhäällä. Istuin siellä vaimoni ja pienen Beckyn kanssa. Hän valmistuu tänä vuonna keskikoulusta, ja oli silloin vain vuoden vanha. Minä istuin siellä pitäen häntä käsivarsillani.

162    Ja hän, veli Bosworth, sanoi: ”Tiedän veli Branhamin olevan kokouksessa. Jos hän haluaa tulla päättämään sen, niin hyvä on.” Mutta hän sanoi… Ja kaikki alkoivat katsella ympärilleen.

163    Ja siellä oli sadoittain ihmisiä, tuhansittain, noin kolmekymmentätuhatta. Meillä oli säännöllisesti ollut noin kahdeksansataa siellä musiikkihallissa. Ja tähän väittelyyn ihmiset tulivat lentokoneilla, junilla ja kaikin tavoin.

164    Ja siellä tiedän, että kaikki helluntailaisryhmät tulivat silloin yhteen. Tarvitaan vaino ajamaan ihmiset yhteen. Te ette koskaan halua uskoa sitä, mutta kun tuo aika tulee…

165    Katsokaahan, he uskoivat kaikki yhdessä yhteen asiaan, Jumalallisen parantumisen, joten ykseys, kakseus, kolminaisuus, neljinäisyys, ja mitä se vielä olikin, tulivat kaikki yhteen ja olivat siellä.

166    Ja tämä mies sanoi: ”Kukaan muu ei usko Jumalalliseen parantumiseen paitsi pyhät kieriskelijät.”

167    Raymond Richey nousi ylös ja sanoi: ”Ketkä sinun mielestäsi ovat pyhiä kieriskelijöitä?” Hän sanoi: ”Keitä sinä pitäisit järkevinä ihmisinä?”

Hän sanoi: ”Baptisteja.”

168    Hän sanoi: ”Hyvä on. Kuinka moni täällä rakennuksessa nyt pystyy osoittamaan lääkärin todistuksen avulla, että Jeesus Kristus on parantanut teidät veli Branhamin ollessa täällä?” Ja kolmesataa nousi seisomaan. Hän sanoi: ”Entä nämä?” Näettekö? Ja niin hän tuli todella vihaiseksi.

169    Minä ajattelin, että kävelisin sinne alas. Kuulin Pyhän Hengen sanovan: ”Mene alas.” Katsoin, ja tässä riippui tuo Valo sen paikan yläpuolella, missä olin. Minä kävelin sinne alas.

170    Minä sanoin: ”Jos tuosta lahjasta on kysymys, on se eri asia. Mutta minä en ole parantaja. Jumala on parantaja.” Ja minä sanoin: ”Jos minä todistan Jumalan puolesta, on Jumala velvollinen todistamaan minun puolestani.”

171    No niin, Douglas Studiosta oltiin siellä suuren kameran kanssa. Tämä saarnaaja sanoi heille: ”Ottakaa joitakin valokuvia tuosta vanhasta miehestä. Minä tulen nylkemään hänet ja vedän häneltä selkänähän pois ja naulaan sen työhuoneeni oveen muistoksi Jumalallisesta parantamisesta.” Voitteko kuvitella jonkun kristityn sanovan niin jostakin toisesta? Katsokaahan, teidät tunnetaan hedelmistänne. Niinpä he ottivat kuusi valokuvaa. Ja hän pani nyrkkinsä veli Bosworthin nenän alle, ennen kuin he alkoivat väittelyn, ja hän sanoi: ”Ottakaa se tällä tavalla”, ja tuo mies otti sen. Veli Bosworth vain seisoi siellä.

172    Ja tiedättekö mitä? Kun he veivät sen takaisin studioon ja tutkivat sen, niistä ei syntynyt yhtään kuvaa. Jokainen niistä oli täysin pimeä. Jumala ei sallinut tuon jumalankieltäjän panna sormeaan pyhän miehen nenän alle sillä tavalla ja antaa ottaa siitä kuvaa.

173    Ja seisoessani siellä minä sanoin: ”Jos on kysymys Jumalan lahjasta, erottamisesta, se on luvattu Kirjoituksissa. Se voidaan todistaa. Se voidaan todistaa. Mutta”, minä sanoin, ”että minä olisin parantaja, ei, hyvä herra, minä en ole parantaja.”

174    Hän sanoi: ”Miehenä minä kunnioitan sinua. Saarnaajana minä en arvosta sinua kovinkaan paljoa.”

175    Minä sanoin: ”Kiitos kohteliaisuudesta, olen samaa mieltä.” Ja niin se vain jatkui edelleen sillä tavalla.

176    Niin hän sanoi: ”Haluaisin nähdä sinun tekevän sen. Haluan nähdä sinun hypnotisoivan jonkun, ja sitten antakaa minun nähdä heidät vuoden kuluttua tästä päivästä lähtien.” Hän alkoi kääntyä ympäri.

177    Minä sanoin: ”Jos minä puhun Jumalan puolesta, on Jumala velvollinen puhumaan minun puolestani.” En ehtinyt muuta kuin sanoa sen, ja tässä tuli tuo pyörre jälleen. Suoraan sinne kuulijakunnan keskelle tuo Tulipatsas tuli alas, ja tuon studion suuri kamera nappasi tuon valokuvan.

178    George J. Lacy, FBI;n sormenjälki- ja asiakirjaosaston päällikkö, otti sen haltuun keskiyöllä tuona yönä. Kun he kehittivät filmin, siitä ainoastaan valmistui kuva. Ja te…

179    Kuinka monella teistä on se nyt kotonanne hyllyllä? Näettekö? Se riippuu Washington D.C.:ssä uskonnollisen taiteen hallissa. ”Ainoa yliluonnollinen Olento, mikä koskaan maailman historian aikana on valokuvattu.”

180    Mikä Se on? Tarkatkaa Sitä! Katsokaa sitä tällä viikolla. Katsokaa mitä Se on tehnyt. ”Eilen, tänään ja ainiaan sama!” Jos minulla nyt olisi kymmenentuhatta kieltä, en saisi sanotuksi kaikkea Hänen puolestaan. Niin on.

181    Pastorini silloin alussa sanoi minulle: ”Poika, sinä olet nähnyt unta!” Ei väliä mitähän…

182   Muistan kun ensin aloitin ja tapasin teitä ihmisiä täällä näillä seuduilla. Hän sanoi minulle: ”Ensimmäinen lahja tulee olemaan se, että sinä”, tuo Ääni tämän takana, ”tulet panemaan kätesi sairaan päälle etkä sano mitään. Se tulee kertomaan, mistä se kyse.” Kuinka monet muistavat sen? [Seurakunta. ”Aamen.”] Ja minä sanoin… ”Sitten on tapahtuva”, Hän sanoi minulle tuona yönä, kun Hän kohtasi minut Green’s Millillä, ja Hän… Minä kysyin Häneltä siitä, ja Hän sanoi: ”Niin tapahtui alkuaikoina.” Hän sanoi: ”Meidän Herramme, he, he tekivät sen samalla tavalla. Ja tämä on se hetki, kun tämän täytyy täyttyä.”

183    Tiedän, että maailmassa on paljon fanaattisuutta. Minä en ole vastuussa toisten miesten todistuksista. Minun täytyy ainoastaan vastata omastani. Minä olen todistajan aitiossa puolustamassa Jumalaa ja Hänen Sanaansa, josta tiedän, että Se on totta. Ja Hänen Sanansa, kun kuulin Hänen sanovan sen minulle, en olisi uskonut sitä, jos Hän ei olisi näyttänyt minulle Raamatusta, että se oli luvattu tätä päivää varten.

184    Kuinka moni muistaa minun kertoneen teille, että se tapahtuisi, kun Hän sanoi, että ”sinä tietäisit jopa heidän sydäntensä salaisuudet”? Nostakaa kätenne ylös. Näettekö? Ja tekikö se sen? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”] Siitä on nyt kolmekymmentäkolme vuotta. Se ei tapahtunut juuri silloin. Se tuli siihen, niin kuin siemen, joka kasvaa. Se tuli esiin samalla tavoin kuin Hänen Sanansa. Ja tänään minä olen todistaja, että Hän elää. Minä olen todistaja, että Hän parantaa.

185    Kuulkaa. Meillä ei ole paljon aikaa jäljellä muuta kuin rukousjonoa varten.

186    Muistakaa, minä tulen jättämään tämän tapauksen käsittelyn juuri tähän, ja te voitte uskoa mitä todistajaa te vain tahdotte. Mutta muistakaa, teidän mielenne on valamiehistö. Jokaisessa oikeuskäsittelyssä täytyy olla valamiehistö. Ja sitten se, millä tavalla te toimitte tämän jälkeen, on oleva tuomionne.

187    Nyt me tulemme tekemään juuri niin kuin Raamattu sanoo: ”Laskemaan kädet sairaiden päälle, ja he tulevat terveiksi.” Tarkoittaen uskovaisina. ”Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Nyt jos te uskotte sen, jos me uskomme sen. Sadat voisivat nousta tänne todistamaan siitä ympäri kansakunnan.

188    Florence Nightingale, edesmenneen Florence Nightingalen tyttärentyttärentytär Lontoossa, Englannissa. Hän makasi siellä, niin kuin te olette nähneet hänet valokuvassa, vain varjona. Syöpä oli syönyt hänet. Oletteko nähneet hänen valokuvaansa kirjan sivulla?

189    Katsokaa kongressimies Upshavia, pyörätuolissa kuusikymmentäkuusi vuotta. Hän seisoi siellä Kaliforniassa tuona iltana. Kun tulin sisälle, kävelin puhujanlavalle ja seisoin siellä. Ja he aloittivat rukousjonon.

190    Minä sanoin: ”Näen värillisen naisen tässä edessäni, ja hänellä on pieni lapsi. Siinä seisoo lääkäri, joka on leikannut tuon lapsen, ja se on halvaannuttanut hänet. Tuo lääkäri oli laiha. Hän käytti kilpikonnankuorisankaisia laseja. Ja se halvaannutti lapsen.

191    Kaukana siellä ulkopuolella, oli tyypillinen vanha täti Jemima, joka painoi noin kaksisataa viisikymmentä paunaa [113 kg], ja tässä hän tuli ja töni järjestysmiehiä joka suunnalle ja veti perässään paareja, joilla hänen lapsensa oli, ja sanoi: ”Herra, armahda, se oli minun lapseni.”

192    Ja järjestysmies sanoi: ”Et sinä voi tulla jonoon. Sinulla ei ole rukouskorttia, rouva.” Minä sanoin: ”Rouva…”

193    Hän sanoi: ”Minä menen sinne lavalle.” Eivätkä he voineet pidätellä häntä. Hän oli liian suuri heille, ja niin hän vain puski suoraan heidän riviensä lävitse ja meni eteen.

194    Ja kun hän tuli sinne, melkein lavalle asti, minä sanoin: ”Hetkinen vain, rouva. Jos Jumala voi tietää, miksi olit siellä ulkona…” Minä sanoin: ”Se on todella tuo lapsi.” Minä sanoin: ”Minä en voi sanoa sinulle mitään sen suhteen.” Minä sanoin: ”Ainoa asia, jonka tiedän tehdä, on vain rukoilla lapsen puolesta ja tulen tekemään niin juuri täältä.” Minä sanoin: ”Mutta ainoa asia mitä voin sanoa on se, mitä olen nähnyt.”

195    Hän sanoi: ”Se tapahtui noin kaksi vuotta sitten.” Ja hän sanoi: ”Lapseni, kun he poistivat nielurisat, se sai hänet halvaantumaan.” Ja hän sanoi: ”Hän on ollut halvaantuneena siitä lähtien.”

196    Minä sanoin: ”Hyvä on, jos uskosi kosketti Häntä ja sai tuomaan sen alas, niin miksi et vain istu siellä ja rukoile?”

197    Käännyin ympäri. Minä sanoin: ”Niin kuin olin sanomassa, sanomassani…” Ja niinä katsoin ja näin kulkevan kadulla, se näytti aivan kuin kujalta, tuon saman pienen värillisen tytön nukke käsivarrellaan ja keinuttavan sitä kulkiessaan.

198    Minä sanoin: ”Täti, Jumala on kuullut rukouksesi. Lapsi on parantunut.” Tuo lapsi nousi ylös. Ja minun täytyi tyynnyttää se, ja aivan kuin sotaväessä, ja viedä tuo lapsi väkijoukon lävitse sillä tavalla.

199    Vain muutama minuutti ja minä sanoin: ”Näen vanhan miehen. Hän on heinäsuovan päällä, hän ollessa nuori poika, ja hän putosi ja loukkasi selkänsä.” Minä sanoin: ”Heidän täytyi porata reikiä lattiaan estääkseen hänen telttavuoteensa värähtelemästä lattian takia.” Joukko uskovia, kaikilla yksi sydän ja yksi mieli, istumassa yhdessä, satoja kertaa satoja. Ja minä sanoin: ”Hän tulee suureksi mieheksi, jonkinlaiseksi puhujaksi.” Ja se jätti minut. Ja minä jatkoin edelleen puhettani.

200    Juuri silloin tohtori Em Baxter sai selville, että kaukana siellä aivan takana hän oli pyörätuolissa, ryhmässä siellä aivan takana. Hän sanoi: ”Se oli kongressimies Upshaw. Oletko koskaan kuullut hänestä?” Minä sanoin: ”En ole.”

Hän sanoi: ”Vuosia sitten hän pyrki presidentiksi.”

Minä sanoin: ”Minä en tunne häntä.”

Hän sanoi: ”Mitä jos minä tuon hänet näyttääkseni hänet?”

Ja minä sanoin: ”Kuka hän on?”

Hän sanoi: ”Hän istuu siellä.”

201    Ja niin he työnsivät hänet eteen. Hänen vaimonsa teki sen. Hän sanoi: ”Nuori mies, miten sinä saatoit tuntea minut?” Hän sanoi: ”Tohtori Roy E. Davis, hän, joka vihki sinut virkaan lähetysbaptistikirkossa, hän oli pääpuhujana Etelän baptistien konventissa.” Hän sanoi: ”Hän lähetti minut tänne sinun rukoiltavaksesi.” Hän sanoi: ”Puolestani on rukoiltu aina siitä lähtien kun olin pieni poika, mutta minä olen aina uskonut, että Jumala tulisi parantamaan minut, koska otin oikean asenteen kieltolain aikana. Minua, kun väkijuomia oltiin tuomassa sisälle, kutsuttiin yhdeksi kuivista luista.” Hän sanoi: ”Minä hävisin Yhdysvaltain presidentinvaalit asenteeni tähden.”

202    Minä sanoin: ”Se oli urhoollinen asia, herra.” Minä sanoin: ”Siunatkoon Herra sinua.”

203    Minä sanoin: ”Hyvä on, tuokaa ensimmäinen potilas tänne, ensimmäinen tulossa oleva henkilö.” Kun niin tehtiin, jotakin tapahtui tuolle rouvalle, ja kerroin siitä hänelle.

204    Ja minä käännyin katsoakseni uudestaan. Ja minä näin tuon vanhan kongressimiehen ohutjuovainen puku yllään, punaisessa solmiossa, kulkevan alas ja kumartavan tällä tavalla ihmisille ja kävellen väkijoukon halki.

205    Minä sanoin: ”Kongressimies, Jeesus Kristus on kunnioittanut sinua. Sinä olet nyt kahdeksankymmentäkuusi vuotias, mutta Jumala on kunnioittanut sinua. Näytti siltä kuin Hän olisi parantanut sinut, Hän olisi parantanut sinut, kun olit poika. Ja sinun luusi siellä ovat kaikki hauraita, tai kaikki… tiedäthän, taipuisia ja niin edelleen.” Minä sanoin: ”Näytti kuin Hän olisi parantanut sinut silloin, mutta Hän on parantanut sinut nyt.”

Hän sanoi: ”Tarkoitatko, että minä olen parantunut nyt?”

206    Minä sanoin: ”NÄIN SANOO HERRA.” Minä sanoin: ”Onko sinulla ohutraitainen puku?” Hänellä oli yllään tumma puku ja punainen solmio. Minä sanoin: ”Onko sinulla ohutraitaista pukua?”

Hän sanoi: ”Kyllä, ostin juuri sellaisen eräänä päivänä.”

Minä sanoin: ”Nouse ylös. Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi.”

207    Ja kuinka monet tietävät sen, hänen todistuksensa? Siellä hän seisoi Billy Grahamin kokouksessa Valkoisen Talon portailla ja lauloi: ”Nojaten Iankaikkiseen Käsivarteen”. Hän ei koskaan tarvinnut kainalosauvoja tai pyörätuoleja uudestaan niin pitkään kuin hän eli.

208    Jack Moore ja minä olimme siellä Vanhassa Meksikossa tuona iltana, kun minut täytyi laskea alas seinän ylitse. Eräs pieini nainen siellä, pieni meksikolais-katolinen. Sitä edellisenä iltana, laskin käteni erään vanhan sokean miehen päälle ja hän sai näkönsä. Ja tämä pieni nainen, he sanoivat… Billy tuli luokseni ja sanoi: ”Isä…” Minä kutsuin tuota miestä nimellä: ”Manana.” Manana tarkoittaa ”huomenna”, koska hän oli niin hidas. Hän jakoi ihmisille rukouskortteja, ja Billy meni hänen kanssaan katsoakseen, ettei hän myynyt niitä.

209    Niinpä hän sanoi antaneensa pois kaikki rukouskortit. Ja hän sanoi: ”Jollakin naisella on siellä pieni lapsi, joka kuoli tänä aamuna.”

210    Kello oli lähes kymmenen illalla. Ulkopuolella siellä härkäareenalla, joka oli jonkinlainen suuri, avoimen kentän tapainen, satoi aivan kaatamalla. Ja he toivat minut sisälle ja laskivat minut alas jonkinlaisilla köysitikkailla. Veli Jack Moore ja he ovat täällä nyt. Hän oli puhujanlavalla.

211    Hän sanoi: ”Minulla on siellä kolmesataa järjestysmiestä, eivätkä he voi pidätellä tuota naista.” Hän sanoi: ”Hän kiipeää heidän harteittensa yli ja juoksee heidän jalkojensa välistä. Ja minä sanoin hänelle, ettei hän voinut tulla tänne, koska hänellä ei ollut rukouskorttia. Eikä meillä ole enempää rukouskortteja.” Se ei liikuttanut häntä, hän halusi, että kädet laskettaisiin tuon lapsen päälle.

212    Hän oli nähnyt katolilaisen miehen, joka oli ollut sokea kaksikymmentä vuotta, saavan näkönsä, kun hänen puolestaan rukoiltiin. Ja tuo… läjä vanhoja vaatteita. Luuletteko että tämä on jotakin? Se oli kolme kertaa tämän puhujanlavan kokoinen, jolle oli kasattuna näin paksulti, niin pitkälle kun saatoin nähdä, vanhoja hartiahuiveja ja hattuja. Miten he koskaan tiesivät, kenelle ne kuuluivat, sitä en käsitä. Mutta he uskoivat, se oli yksinkertaista, lapsen uskoa.

213    Niin sanoin: ”Hyvä on.” Sanoin veli Jackille, hän ja minä kampaamme hiuksemme jakaukselle samalla tavoin, tiedättehän, joten sanoin: ”Veli Jack, hän ei tunne eroa sinun ja minun välillä. Mene sinä sinne alas ja rukoile tuon lapsen puolesta.”

214    Ja hän sanoi: ”Selvä, veli Branham.” Ja hän lähti mennäkseen alas. No niin, Jack istuu täällä nyt. Niinpä me olimme… Hän lähti.

215    Minä aloin saarnaamaan tällä tavalla. Ja minä katsoin ja näin pienen meksikolaislapsen, pienen mustakasvoisen lapsen, seisomassa tässä edessäni ja vain hymyillen pienillä ikenillään. Hänellä ei ollut yhtään hampaita. Minä sanoin: ”Hetkinen. Hetkinen. Tuokaa tuo lapsi tänne.”

Minä sanoin: ”Herra Jumala, en tiedä.”

216    Tuo nainen juoksi sinne ylös ja hänellä oli ristiinnaulitun kuva kädessänsä ja hän hoki: ”Padre”, joka tarkoittaa ”isä”.

Minä sanoin: ”Nouse seisomaan nyt.”

217    Hänellä oli pieni sinisen näköinen huopa, ja pieni lapsi, jäykkä, kuollut, lepäsi siinä. Hän oli aivan likomärkä, hänen hiuksensa riippuivat alhaalla. Sievä, pieni nainen, noin kaksikymmentävuotias, ja se oli luultavasti hänen ensimmäinen lapsensa, tiedättehän, ja hän vain riiputti sitä tällä tavalla. Ja minä sanoin: ”Minä rukoilen tuon lapsen puolesta.” Laskin käteni sen päälle. He eivät tulkinneet rukousta.

218    Minä sanoin: ”Herra Jumala, minä ainoastaan näin näyn, minä en tiedä…” Ja suunnilleen sillä hetkellä se alkoi potkia ja alkoi kirkua ja itkeä sillä tavalla.

219    Minä sanoin: ”Veli Espinoza”, noiden kokousten puhemiehelle minä sanoin: ”Älä ota ainoastaan tuon naisen todistusta. Lähetä noutamaan todistus tuolta lääkäriltä.”

220    Tuo lääkäri allekirjoitti todistuksen, joka ilmestyi ”Parantamisen Ääni” -lehdessä. ”Lapsi kuoli kaksoiskeuhkokuumeeseen tuona aamuna kello yhdeksältä hänen toimistossaan. Se julistettiin kuolleeksi, se ei hengittänyt. Se oli maannut sateessa koko päivän kuolleena, ja oli parantunut.” Se on elossa tänä päivänä, niin pitkälti kuin tiedän, ja elää Jumalan Valtakunnalle.

221    Minulla on monia asioita Afrikasta, missä näin kolmenkymmenen tuhannen pakanan antavan elämänsä Jeesukselle Kristukselle.

222    Jumala pitää Sanansa. Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan, niin kuin Hän todistaa.

223    Te olette, teidän mielenne on valamiehistö. Ja teidän toimintanne on teidän tuomarinne.

Nyt kumartakaa vain päänne hetkeksi.

224    Herra Jeesus, oikeudenkäynti ei ole edes alkanut. Kuinka monia lisää me voisimme kutsua tänne puhujanlavalle! Sinä sanoit: ”Jos he laskevat kätensä sairasten päälle, he tulevat terveiksi.” Sinä sanoit: ”Niitä tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä.” Tuo nainen kosketti Sinun vaatettasi, Sinä käännyit ja kerroit hänelle, mitä oli tapahtunut. Ja Sinä pidät kaikki Sanasi. Mikään niistä ei ole väärin. Tuo vääryys on uskomattomassa, Herra. Herra Uskomaton, hän on se, joka saastuttaa henkilön. Herra Epäileväinen ja tuo Kärsimätön, joka ei voi odottaa Herraa, ja kuitenkin kutsuu itseänsä Abrahamin siemeneksi. Oi Pyhä Henki, puolustuksen todistaja, Sinä tiedät, kenellä on usko ja kenellä ei.

225    Mutta Jumala, minä rukoilen, että Sinä siirtäisit syrjään kaiken epäuskon tänä iltapäivänä. Ja voikoon suuri kaiken maan Tuomari tulla esiin nyt, Hän, joka kirjoitti Sanan. Hän on Sana. Voikoon Hän tulla esiin.

226    Ja kun nämä ihmiset kulkevat tästä lävitse tänä iltapäivänä parantuaksensa, voikoon kukin heistä ratkaista asian nyt mielessänsä. Heitä koetellaan. Minä lasken sen suoraan heidän syliinsä, Herra. Heidän mielensä on heidän valamiehistönsä. Ja se tapa, miten he toimivat tästedes, kun he ovat kulkeneet tämän jonon lävitse, on todistava sen, mitä he ajattelevat Jumalan Sanasta.

227    Niinpä suo, Herra, että tämä viimeinen sanoma, jonka Sinä saarnasit opetuslapsillesi kun annoit tehtävän heille, viimeiset Sanat, jotka lankesivat pyhiltä huuliltasi: ”Jos he laskevat kätensä sairasten päälle, he tulevat terveiksi.” Se tarkoitti uskovia. Se oli viimeinen asia, jonka sanoit. Ensimmäinen antamasi tehtävä mitä koskaan annoit ihmisten tehtäväksi Matteuksen 10. luvussa oli: ”Menkää kaikkeen maailmaan, ajakaa ulos perkeleitä, laskekaa kädet sairasten päälle, ja he tulevat terveiksi.”

228    Herra, voikoot nämä ihmiset käsittää, että tuo usko ankkuroituu niin kuin tapahtui kaikille näille todistajille. Että he uskoisivat sen! Ei ole väliä, sen ei tarvitse tapahtua juuri nyt, mutta se, mitä Sinä sanoit, sen Sinä tulet toteuttamaan. Sinä sanoit: ”Jos te ette epäile sydämessänne, aikanaan se on tapahtuva.” Tuon siemenen täytyy kasvaa. Voikoot ihmiset nähdä se ja ymmärtää. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

229    Oletteko te uskovia? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”] No niin, Hän pitää kaikki Sanansa. Uskotteko sen? [”Aamen.”] Olkaa nyt jokainen hetki todella kunnioittavia, ennen kuin kutsumme rukousjonon. Me haluamme jäirestyksen säilyvän.

230    Muistakaa nyt, oletteko tehneet ratkaisun mielessänne? Onko valamiehistö valmis lukemaan tuomionsa? Kohottakaa kätenne, jos niin on. Onko Jumala julistettu syyttömäksi tai ei? Onko Hänen Sanansa… Onko Hän sama eilen, tänään ja ainiaan, vai eikö Hän ole? Nyt jos te nostatte kätenne, kuljette tämän jonon lävitse, niin miten te tästedes toimitte, toimitteko kuten Abraham tai Herra Uskomaton? Näettehän, Herra Epäileväinen, Herra Kärsimätön. Hylätkää heidät! Uskokaa Jeesukseen Kristukseen samana eilen, tänään ja ainiaan.

231    Minä olen teille vieras. Mutta antaaksemme teidän tietää, että Hän on yhä täällä, jos te vain vastaanotatte Hänen Sanansa sydämiinne.

232    Nyt, te ette ehkä kykene tekemään tätä. Meillä on yksi niistä yhden sukupolven aikana. Siellä oli yksi Mooses. Kenenkään muun heistä ei tarvinnut muuttaa tomua kirpuiksi, ja niin edelleen, ja vettä vereksi. Siellä oli yksi Mooses. He muut vain uskoivat sen, mitä hän sanoi. Näettekö?

233    Siellä oli eräs ryhmä, joka halusi tehdä siitä organisaation. Daatan ja he. Ja Jumala sanoi: ”Erottaudu heistä”, ja maailma vei heidät. Näettehän? Ja se oli ainoastaan… Se oli esikuva tästä. Maailma ottaa heidät aikanaan. Te näette, mitä tapahtuu jokaiselle heistä.

234    ”Jos sinä voit uskoa, kaikki on mahdollista.” Uskotteko sen? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”] Varmasti, kaikki on mahdollista, jos he uskovat. Hyvä on, rukoilkaa. Pankaa uskonne Kaikkivaltiaaseen Jumalaan.

235    Tässä on kysymys eräästä asiasta, jonka haluan sanoa tässä. Kyllä. Kun naapurinne näkee teidät, ja nämä ihmiset, jotka näkevät teidän tulevan tämän jonon lävitse tänä iltapäivänä, kun he näkevät teidän tulevan tämän jonon lävitse. He tietävät, mikä tuomionne on tämän jälkeen siitä tavasta, jolla te toimitte ja tavasta, miten te todistatte. Jos te seuraavan kerran tavatessanne pastorinne sanotte: ”Oi, en saanut sitä. Haluan yrittää uudestaan.” Katsokaahan, silloin te kaivatte ylös tuon siemenen, eikä se tule koskaan tapahtumaan. Ymmärrättekö?’ Älkää kaivako ylös siementänne. Jättäkää se Jumalan haltuun ja jättäkää se sinne. Unohtakaa se. Se on Jumalan asia. Jos te sydämessänne voitte uskoa sen, se tulee tapahtumaan.

236    Uskotko sinä sen, herra, joka istut siellä harmahtavassa puvussa istuen suoraan siellä takana ja katsoen minuun? Uskotko sinä sen? Silloin sinun hermostuneisuutesi jätti sinut. En ole koskaan elämässäni nähnyt tuota miestä. Olemmeko me vieraat toisillemme, herra? Kyllä. Siitä sinä kärsit.

237    Jotta voisit tietää minun olevan Jumalan palvelijan, tuo nainen, joka istuu vieressäsi, kärsii vatsavaivasta. Se on totta. Uskotko sinä sen? Nostakaa kätenne ylös, että olette parantuneet. Vain uskokaa.

238    Naisella, joka istuu hänen vieressään, on sydänvika. Uskotko, että Jumala tulee parantamaan sinut? Hyvä on. Jos sinä uskot sen, voit saada sen.

239    Hänen vieressään istuvalla on naistenvaiva. Uskotko, että Jumala tulee parantamaan sinut?

240   Siinä vieressä istuvalla naisella, tukevalla naisella, on diabetes. Uskotko, että Jumala tulee parantamaan sinut?

241    Tuolla naisella, joka istuu siellä, on jotakin vialla. Hänellä on naistenvaiva. Hän istuu siellä aivan rivin päässä.

242    Uskon, että se on hänen tyttärensä, joka istuu aivan hänen takanansa siellä, ja hänellä on jonkinlainen vaiva päässään, jonka aiheutti onnettomuus. Onko se oikein? Nostakaa kätenne ylös siellä parvekkeella.

243    Millainen Hän on? Minä olen todistaja, että Hän on elossa täällä tänä iltapäivänä. Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Hän pitää kaikki Sanansa. ”Niitä tekoja, joita Minä teen, olette te tekevä.” Mitä tekivät nuo ihmiset siellä ylhäällä parvekkeella? Uskokoon joku muu hetken.

244    Haluatteko minun nyt osoittavan teille joitakin uskomattomia? Se voisi saada teidät hämillenne. Kuinka monet ovat nähneet sen tehtävän? Se vain tekee niin. Teidän täytyy antaa vehnän ja rikkaruohojen kasvaa yhdessä.

245    Kaikki ne ihmiset tässä rivissä, joilla on rukouskortit, muodostakaa… Hetkinen, pysykäämme hiljaa hetken.

246    Kuinka monta uskovaa pastoria täällä on tänä iltapäivänä, jotka myös ovat koetuksella, ja te uskotte että Markus 16 on totta? Nostakaa kätenne. Kaikki uskovat pastorit tulkaa tänne.

247    Jos lähden täältä, ja te näette, mitä tulee tapahtumaan tänä iltapäivänä, kun nämä ihmiset parantuvat;, silloin jotkut heistä sanovat… Katsokaahan, tavallisesti evankelistan tullessa, jolla on vähän erilainen palvelustehtävä, hän jättää pastorin laimeaksi seurakunnan edessä. Seurakunta sanoo: ”Oi, jospa veli Roberts tulisi takaisin, veli Osborne, joku veli se-ja-se tai veli Branham, oi hän…” Teidän pastorillanne on sama oikeus tehdä tämä kuin minullakin, ja kenellä tahansa muulla. Katsokaahan, teidän pastorinne on Jumalan lähettämä mies aivan samoin kuin joku evankelistakin.

248    Ja haluan todella Jumalaa pelkäävien, uskovien pastoreiden tulevan tänne ja seisovan kanssani hetken. Tulkaa tänne hetkeksi ja muodostakaa tähän kaksoisrivi. Tarkoitan nyt miehiä, jotka todella uskovat. Älkööt uskomattomat tulko. Te tulette vain estämään sairaita. Jos te tuomitsette tämän Kirjoituksen oikein, Jumalan tänään ilmestyttyä meille täällä ja osoitettuaan, että Hän on oikeuden edessä. Ja me olemme uskoneet Häntä ja tiedämme, että Hän sanoo Totuuden ja että Hän on oikeassa. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”] Varmasti, jos te uskotte sen! Aamen.

249    Uskotko, että tuo hermostuneisuus jätti sinut, herra, joka istut siellä rivin päässä? Uskotko, että Hän tekee sinut terveeksi? Hyvä on.

250    Ja sinun vatsavaivasi, joka istut hänen vieressänsä, uskotko, että Jumala tulee parantamaan vatsavaivan ja tekee sinut terveeksi? Usko se ja voit myös saada sen.

251    Onko tässä kaikki uskovat pastorit, joita täällä on tänään? Hyvä on, se riittää. Yksi on tarpeeksi.

252    Antakaa kaikkien, joilla on rukouskortit, jotka uskovat Markus 16…

253   Muistakaa nyt. Älkää tulko, jos te ette usko sitä. Näettehän? Älkää tulko tänne eteen sellaisen tekopyhyyden vallassa. Näettehän? Se on kaikkein pahinta. Jos te ette usko sitä, sanokaa: ”Ei, minä en usko sitä”, ja menkää Herra Uskomattoman, Herra Epäilijän tai jonkun muun mukaan.

254    Mutta jos te olette aito Abrahamin siemen ja haluatte ottaa asemanne. Te antaneet tuomionne ja haluatte näyttää maailmalle, mikä tuomionne on, että te uskotte jokaisen Sanan, jonka Jeesus Kristus sanoi olevan saman. Ja nämä todistajat todistivat teille tänä iltapäivänä, että Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan.

255    Ne, joilla on rukouskortit tässä osastossa, kävelkööt he tänne ja pysähtykööt juuri tähän. Nyt, seiskää vain siellä. Olkaa hyvät ja muodostakaa jono. Sitten kaikki tässä osastossa olevat, joilla on rukouskortit, kääntykää ja menkää ympäri takakautta ja liittykää heidän peräänsä jonoon tällä puolella. Nyt kaikki, jotka ovat tässä toisessa osastossa täällä, kääntykää ja menkää taakse seinänviertä sitä kautta ja seuratkaa heidän jäljessään tähän jonoon täällä sitä mukaan, kun he tulevat. Tulkoot kaikki parvekkeella olevat heidän jälkeensä. Kaikki te, joilla on rukouskortit, jotta heidän puolestaan rukoiltaisiin, te, jotka olette tehneet ratkaisun mielessänne ja lausuneet tuomionne, menkää seinän viereen ja muodostakaa jono juuri tähän.

256    No niin, mitä Raamattu sanoi? Sallikaa minun lukea se uudestaan. Onpa outoa, se avautui juuri tuosta paikasta. Minä uskon, että Herra haluaa meidän lukevan sen uudestaan, näettekö. ”Jälkeenpäin Hän ilmestyi yhdelletoista.” Hän on tehnyt meille samoin tänä iltapäivänä. Hän on täällä. Kuinka monet uskovat, että Kristus ja Pyhä Henki, että Kristuksen Henki on Pyhä Henki? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”] Tietenkin se on.

257    Ei ole mitään kolmea tai neljää Jumalaa. On vain yksi Jumala. On kolme Jumalan ominaisuutta: Isä, Poika ja Pyhä Henki, mutta ne eivät ole kolme Jumalaa. Se on pakanuutta. Katsokaahan, on ainoastaan yksi Jumala. Ja ne ovat ominaisuuksia. Jumala Isä oli erämaassa Tulipatsaana. Hyvä on. Jumala Poika. Jumala Isä loi ruumiin, joka oli Jumala Poika, ja Hän eli Pojassa. Näettekö? ”Jumala oli Kristuksessa sovittaen maailman itsensä kanssa.” Uskotteko te sen? [Seurakunta, ”Aamen.”] Jos te olette kristitty, te uskotte sen. Ja sitten: ”Pieni hetki, eikä maailma Minua enää näe.” Ja katsokaa nyt, Jeesus sanoi: ”Minä tulen Jumalan luota ja Minä palaan Jumalan luo.” Kuolemansa, hautaamisensa ja ylösnousemuksensa jälkeen, Hän astui ylös.

258    Ja kun tarsolainen Saul oli matkalla Damaskoon, siellä oli suuri Valo, tuo Tulipatsas jälleen iskien hänet maahan. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.”] Mitä Se teki? Se löi hänet sokeaksi. Ja kun hän nousi ylös, hän sanoi… Muistakaa nyt, hän oli heprealainen. Hän tiesi, mikä Se oli, tai muuten hän ei olisi sanonut: ’’Herra.” ”Herra, kuka Sinä olet?” Hän tiesi, että hänen kansansa oli seurannut tuota Valoa, tuota Tulipatsasta. Se toi heidät ulos Egyptistä. ”Herra, kuka olet Sinä, jota minä vainoan?”

259    Hän sanoi: ”Minä olen Jeesus. Kyllä, vaikeaa on sinun potkia tutkainta vastaan.”

260    Hän oli se, joka tuli tuona yönä sisälle Tulipatsaana ja vapautti Pietarin vankilasta.

261    Ja katsokaahan nyt, jos tuo sama Henki palaa takaisin, niin eikö sillä olisi samat ominaisuudet, jotka sillä on ollut täällä, jos se on tuo Valo? [Seurakunta, ”Aamen.”] No niin, onko tämä tuo Tulipatsas? Nyt, jos en koskaan enää näe teitä miehiä uudestaan ja teitä ihmisiä, todistukseni on osoitettu todeksi. Raamattu todistaa siitä.

262    Tieteellinen maailma todistaa sen puolesta. George J. Lacy sanoi: ”Minä itsekin sanoin usein sen olevan psykologiaa, herra Branham, mutta”, hän sanoi, ”olen testannut sen ultrasäteillä ja kaikenkaltaisilla infrasäteillä ja kaikella, mitä saatoin löytää. Tuo Valo osui linssiin, ja tämä linssi ei kuvaa psykologiaa.”

263    Niinpä jos minä elän tai kuolen, se on totta joka tapauksessa. Seurakunta tietää sen todeksi. Tiede tietää sen todeksi. Nyt entä te? Muistakaa, se en ole minä. Se on Hän. Se en ole minä. Minä en ole mitään muuta kuin yksi teistä. Se on Hän. Hänen täytyy ottaa joku. Kukaan ei ole sen arvoinen, mutta jonkun täytyy tehdä se. Muistakaa, se ei ole helppo tehtävä, mutta on ihanaa tietää, että Herranne on täällä, ja te voitte kertoa veljillenne Totuuden. Mutta se on vaikeata, kun he eivät halua uskoa sitä, mutta meidät kaikki asetetaan vastakkain sen kanssa. Muistakaa nyt.

264    No niin, kuulijakunta, oletteko nyt suunnilleen kaikki tulleet jonoon? Näyttää niin kuin he olisivat. Nyt jos siellä vielä on joku parvekkeella, seuratkaa suoraan tämän jonon perässä tässä.

265    Muistakaa nyt, nämä ovat teidän pastoreitanne ja niin edelleen, jumalanmiehiä, jotka uskovat Jumalaa. Oletteko te uskovia? Seisotteko te täällä todistaaksenne, että te uskotte, että tämä Markus 16 on totta? [Saarnaajat sanovat: ”Aamen.”]

266    Nyt Raamattu sanoo: ”Uskon rukous pelastaa sairaan. Jumala on nostava heidät ylös. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he tulevat terveiksi.” Nyt me tulemme rukoilemaan puolestanne, kun te seisotte kunnioittavina hiljaa. Ja sitten kun te kuljette tästä lävitse, aivan niin kuin tulisitte…

267    Te olette tunnustaneet uskovanne, että Jeesus Kristus on Jumalan Poika. Ja sitten te menette altaalle kastettavaksi tai joelle, virralle tai missä se tapahtuukin. Ja kun teidät on kastettu, siinä on kaikki, mitä saarnaaja voi tehdä. Hän saarnaa Sanan, te uskotte Sen, teidät kastetaan syntienne anteeksi antamiseksi, te nousette ylös uuteen elämään. Ja miten te sitten siitä eteenpäin toimitte, todistaa oletteko te todella vastaanottaneet Kristuksen vai ette.

268    Nyt, jos te uskotte Jumalalliseen parantumiseen ja olette vastaanottaneet Hänet parantajananne, niin me seisomme täällä laskeaksemme kädet sairaiden päälle. Miten te toimitte tämän jonon jälkeen lopun elämänne ajan, on oleva tuomarinne, ei ole väliä sillä, mitä te sanotte. Näettekö mitä tarkoitan? Ja te olette aivan yhtä varmoja parantumisestanne kuin kristittynä pysymisestännekin. Kuinka kauan te olette kristitty sen jälkeen? Niin kauan kuin te uskotte. Ja te olette parantuneet niin kauan kuin te uskotte.

Pankaa merkille, nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat: Minun Nimessäni he ajavat ulos perkeleitä, he puhuvat uusilla kielillä.

He ottavat ylös käärmeitä. Jos he juovat jotakin kuolettavaa, ei se vahingoita heitä. He laskevat kätensä sairasten päälle, ja he tulevat terveiksi.

269    Tämä edessäni, annoin tuomioni noin kolmekymmentäviisi vuotta sitten. Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Uskomalla Häneen Hän on tunnistanut itsensä täällä tänä iltapäivänä pettämättömien todisteiden kautta, ihmeiden kautta. Mitä tahansa, jota ei kyetä selittämään, osoittamaan, on ihme, Hän tekee niin joka kerta.

 Te sanotte: ”Miksi sinä et vain…”

270   Tiesittekö, eräs nainen kosketti Hänen vaatettaan, ja Hän sanoi: ”Minä tulin heikoksi.” Kuinka monet tietävät sen? ”Voimaa lähti Minusta.” No niin, Hän oli Jumalan Poika. Entä minä, armosta pelastettu syntinen? Näettekö?

271    Mutta Hän lupasi, että niin tulisi tapahtumaan. Se on Hänen lupauksensa. Hänen ei ole pakko tehdä sitä, mutta Hän lupasi, että Hän tekisi sen.

272    Uskotteko te nyt kaikki sen, te jonossa olevat, uskotteko? Oletteko mielessänne lausuneet tuomion? Nyt se tulee olemaan teidän sylissänne. Olette mielessänne lausuneet tuomion, että te uskotte Jeesuksen Kristuksen puhuneen nämä Sanat. Jos teette sen, te rukousjonossa olevat, nostakaa kätenne. Kaikki rukousjonossa vastaanottakaa parantumisenne tältä pohjalta, että te uskotte pastorienne ja kaikkien meidän palvelevan todellista elävää Jumalaa. Ja se todistus, jonka te olette nähneet Hänestä tänä iltapäivänä, tunnistaa Hänet täällä kanssamme, Hänet, joka teki Sanan, sama eilen, tänään ja ainiaan. Jos uskotte sen, nostakaa kätenne. Sen täytyy tapahtua, sen on tapahduttava! En välitä siitä, kuka olette, jos te tulette pysymään siinä, sen täytyy tapahtua. Aivan samoin kuin säteet tulevat, aivan samoin kuin Mooses toi heidät ulos Egyptistä, samoin kuin neitsyt synnytti lapsen ilman maallista isää. Se on oleva sama asia, jos te ette epäile sitä.

273    Roy, tule nyt tänne ja ota tämä laulu ”Usko se vaan”. Hetken kuluttua kun olemme rukoilleet. Saarnaajat, kumartakaamme päämme, myös seurakunta, kaikkialla.

274    Taivaallinen Isämme, tämän hetken jännitys! Me ihmettelemme, Herra, kuinka monet todella uskovat. Siemen on kylvetty. Sana on luettu. Kristus, Pyhä Henki, on ilmestynyt edessämme ja näyttänyt sen Elämän, joka oli tässä Valossa, ja Hän oli maailman Valo. Hän on Valo nyt. Hän on suuri Iankaikkinen Valo. Ja Hän on ilmestynyt edessämme tänä iltapäivänä ja tehnyt juuri niin kuin Hän sanoi tekevänsä tässä sukupolvessa. Sana on perinpohjaisesti puhuttu. Sana on perinpohjaisesti tunnistettu. Ja nämä ihmiset nyt, jos he vain täydellisesti uskovat Sen koko sydämestänsä. Me rukoilemme heidän puolestaan, Isä. Ota kaikki epäusko….

275    Voikoot nämä miehet, jotka tahtovat todistaa Sinua vastaan tänä iltapäivänä, nuo vanhat miehet Uskomaton, Epäileväinen ja Kärsimätön, voikoot he olla heitettyjä ulos joukostamme tänään. Menkööt hän ulkoisimpaan pimeyteen… Jättäköön hän tämän rakennuksen, niin että suuri puolustuksen todistaja, Pyhä Henki, voi tehdä eläväksi jokaisen Sanan heidän kulkiessaan ohitse. Suo se. Voikoot he lähteä täältä, tuomion jo lausuneena mielessään, kun he tulevat lävitse.

276    Ja nyt, Pyhä Henki, tee heille eläväksi tuo Sana, että se on päätetty työ, niin pian kuin se on otettu käytäntöön laskemalla kädet sairaan päälle. Suo se, Herra. Minä vaadin jokaiselle heidän parantumistaan Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

277    Nyt, seuraava asia minkä teemme, on laskea kädet päälle. Aivan niin kuin kasteen seremoniassa, te olette haudattuja Hänen kanssaan ja sitten te nousette ja kävelette pois uuden elämän kanssa. Näettekö? Te ette ehkä tunne sitä, mutta te uskotte sen. Pysykää vain sen kanssa jatkuvasti niin lopulta, jonkin ajan kuluttua, te huomaatte, että teillä on uusi elämä. Samalla tavalla tapahtuu tässä. Se on siemen, joka on kylvetty. Me istutamme sen nyt laskemalla kädet sen päälle.

278   Mitä me teemme tässä? Me samaistamme itsemme sen kanssa. Kuten Vanhassa Testamentissa he laskivat kätensä uhrinsa päälle samaistuakseen sen kanssa. Uskon kanssa me laskemme kädet Kristuksen päälle samaistuaksemme Hänen kanssaan. Tänään ne laskemme kätemme sairaiden päälle samaistuaksemme tämän Sanaa kanssa, näettekö? Uskokaa nyt, ja Herra tulee tekemään teidät terveiksi.

279    Nyt veli Borders tulee laulamaan hiljaisesti, ja urut ja pianot ja niin edelleen: ”Usko se vaan.” Kaikki asiat ovat mahdollisia, vain uskokaa.

280    Ja vain kuvitelkaa nyt, Jeesusta oli tulossa alas tuolta vuorelta. Siellä nuo opetuslapset olivat epäonnistuneet kaatumatautitapauksen kohdalla, sen jälkeen kun Hän oli antanut heille voiman ajaa ulos perkeleitä vain muutamia päiviä ennen sitä. Ei ollut kyse siitä, etteikö heillä olisi ollut voimaa, vaan Hän sanoi: ”Teidän epäuskonne oli syynä siihen.” Näettekö? Mutta kun hän tuli Jeesuksen tykö, hän tiesi osuneensa uskoon siellä.

281    Uskokaa nyt koko sydämestänne, kun me nyt hiljaisesti laulamme ”Usko se vaan”. Veli Borders.

282    [Veli Branham ja saarnaajat rukoilevat ja laskevat kädet niiden päälle, jotka tulevat rukousjonon lävitse seurakunnan rukoillessa ja laulaessa hiljaa ”Usko se vaan”. Tyhjä kohta nauhassa.]

…usko se vaan.
…Kaikk’ mahdollista on, usko se vaan.

283    Laulakaamme se nyt tällä tavalla, kaikki, jotka niin tekevät

Nyt minä uskon, (Uskotteko? Nostakaa kätenne)
Nyt minä uskon,

284    Oi Jumala! Jeesuksen Nimessä, paranna nämä, Herra, joita nämä nenäliinat edustavat. Sinun kirkkaudeksesi, suo se, Herra.

…nyt minä uskon,
oi, se on nyt minä uskon,
Kaikk’ mahdollista on, nyt minä uskon.

285    Tiedättekö, mitä me olemme tehneet? Me olemme seuranneet Jeesuksen Kristuksen käskyä. Pysyttekö te yhä tuomiossanne: ”Minä olen parantunut. On mahdotonta minun olla tulematta terveeksi, koska Jumala antoi lupauksen. Kuollessani on viimeinen asia kuolevilla huulillani oleva: ‘Minä uskon olevani parantunut.’”? [Seurakunta: ”Aamen.”] Uskotteko sen sillä tavalla? Minä uskon sen. Jumala siunatkoon teitä, veljeni, sisareni.

286    Nouskaamme nyt seisomaan hetkeksi. En tiedä, koska se tulee tapahtumaan. Toivon sen olevan heti. Mutta…

Kunnes tapaamme, kunnes tapaamme!
Kunnes tapaamme Jeesuksen… 
(Hän on läsnä nyt.)
Kunnes tapaamme! Kunnes tapaamme!
Jumala olkoon kanssanne, kunnes jälleen tapaamme!

287    Kumartakaamme päämme hyräillessämme sitä. [Veli Branham alkaa hyräillä ”Jumala olkoon kanssanne.”] Kunnes tapaamme!

288    Oi Jumala, anna Sanasi olla lamppu nyt. Mitä me olemme nähneet ja kuulleet ja lukeneet, voikoon se ohjata jalkojamme. Voikaamme aina pysyä siellä ja uskoa Sinun Sanasi, kaiken sen, mitä Sinä lupasit. Suo se, Herra.

Kunnes tapaamme! Kunnes tapaamme!
Jumala olkoon kanssanne, kunnes jälleen tapaamme!

 Kumartakaamme päämme nyt rakastettavan veljemme, veli Johnsonin päättäessä rukouksella. Jumala siunatkoon sinua, veli Johnson.

64-0411 HENGELLINEN MUISTINMENETYS (Spiritual Amnesia), Birmingham, Alabama, USA, 11.4.1964

FIN

64-0411 HENGELLINEN MUISTINMENETYS
(Spiritual Amnesia)
Birmingham, Alabama, USA, 11.4.1964

1         Nyt minä uskon, nyt minä uskon,
        kaikki mahdollista on, nyt minä uskon;
        Nyt minä uskon, nyt minä uskon,
        kaikki mahdollista on, nyt minä uskon.

2       Jääkäämme nyt seisomaan hetkeksi Herran Sanaa varten. Menkäämme Aamokseen, profeetta Aamoksen 3. lukuun ja aloittaen jakeesta 1.

3       Haluan kiittää sisar Juanitaa, ja Anna Jeannea ja sisar Moorea näistä ihanista kuorolauluista. Se sai minut muistelemaan, kun istuin siellä ja kuuntelin sitä. Ajattelin sitä, kun he olivat kanssamme laulaen kampanjassa, veli Jack ja minä puhuimme, ja nuo tytöt olivat silloin aivan pieniä tyttöjä, vain pieniä kuusitoistavuotiaita tyttöjä, tai jotakin sellaista. Nyt uskon, että sisar Anna Jeannella on viisi lasta, ja sisar Juanita on kahden lapsen äiti. Ja me olemme todella lähempänä tuota auringonlaskua, naisina, kuin mitä me olimme silloin, noin kuusitoista vuotta sitten. Ei kestä enää kauaa, kun me menemme ylitse tuohon ihanaan aikaan.

4       Lukekaamme nyt Aamoksen 3. luvusta.

Kuulkaa tämä sana jonka HERRA on puhunut teitä vastaan: Oi Israelin lapset, koko perhettä vastaan, jonka Minä toin Egyptin maasta ja sanoin:

Teidät ainoastaan olen minä tuntenut kaikista maan perheistä: sen vuoksi minä tulen rankaisemaan teitä kaikista vääryyksistänne.

Voiko kaksi kulkea yhdessä, elleivät he ole sopineet?

Karjuuko leijona metsässä, kun sillä ei ole saalista? Huutaako nuori leijona luolastansa, jos se ei ole syönyt mitään?

Voiko lintu langeta paulaan maan päällä, missä ei pyydystä ole sitä varten? Ottaako joku paulan maasta, eikä ole saanut siitä mitään?

Puhalletaanko pasuunaan kaupungissa, eivätkä ihmiset pelkäisi? Olisiko pahaa kaupungissa, jota HERRA ei olisi tehnyt?

Varmasti Herra JUMALA ei tee mitään paljastamatta salaisuuttaan palvelijoillensa profeetoille.

Leijona on karjunut, kuka ei pelkäisi? Herra JUMALA on puhunut, kuka voi muuta kuin profetoida?

Kumartakaamme päämme.

5       Herra Jeesus, voikoon tämä, Sinun Sanasi, Herra, voikoon meillä olla yhteys tänä iltana tämän osuuden ympärillä. Me rukoilemme, Herra, että Sinä antaisit meille sisällön tekstiä varten, jonka otamme tästä, ja voikoon se tuoda kunniaa Sinulle. Siunaa meitä, kun me odotamme, Herra, tänä iltana Sinun Sanasi pohjalla. Paranna sairaat ja vaivatut. Pelasta kadonneet. Anna voimaa heikoille, Herra, jotka heikkenevät sekä ruumiillisesti että hengellisesti. Ja anna meille suuri Läsnäolosi vuodatus, sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

6       Tahdon ottaa tästä tekstiksi tänä iltana: Hengellinen muistinmenetys.

7       Älkää unohtako huomenna, että me tulemme huomenna rukoilemaan sairaiden puolesta. Me odotamme Herran tekevän ylenpalttisesti suuria asioita, huomenna iltapäivällä kello kahdelta aloittaessamme kokouksen. Poika tulee olemaan täällä antaakseen rukouskortteja. Ja jokaisen puolesta, joka haluaa rukousta, tullaan rukoilemaan Ja me odotamme huomenna suurta aikaa Herrassa.

8       Nyt ihmiset täällä, te, jotka vierailette kaupungin ulkopuolelta. Muistakaa, kaikkialla tässä kaupungissa on hienoja täyden Evankeliumin seurakuntia. Te olette tervetulleita niihin kaikkiin.

9       Puhuin juuri ulkopuolella erään yhteistyössä olevan pastorin kanssa, joka juuri tuli sisälle, veli Jacksonin kanssa, joka aikaisemmin kuului Metodistikirkkoon, kaupunkia tai kahta etelämpänä meistä.

10   Ja kuinka monet täällä ovat yhteydessä tabernaakkelin kanssa, antakaapa meidän nähdä kätenne, kaikkialla. Oi, olen todella iloinen teidän täällä olostanne. Tämä kokous on lähempänä Indianaa, kuin mitä hetkeen minulla on ollut. Ajattelen, että tulisin takaisin melko pian, pystyttäisin teltan ja ottaisin nuo seitsemän viimeistä Pasuunaa, jos Herra suo.

11   Niinpä, muistakaa nyt huomenna. Älkää unohtako sitä, huomenna kello kahdelta. Ja nyt, seuraavat kokouksemme tulevat alkamaan ensi viikolla Tampassa, Floridassa.

12   Nyt haluan puhua aiheesta: Hengellinen muistinmenetys.

13   No niin, tämä pikkumies, josta olemme puhumassa hetken, Aamos, jotta saisimme asialle taustaa ennen kuin menemme tekstiin. Tämä tapahtui aikana, jolloin Samariassa oli suuri menestyksen aika. Israel oli menestynyt. He olivat todella menneet maailman perään ja olivat menestyneet.

14   Menestys ei aina ole hengellisten siunausten merkki, vaan joskus asia on päinvastoin. Ihmiset ehkä ajattelevat, että teidän täytyy omistaa paljon maailmallista tavaraa, joka osoittaisi, että Jumala siunaa teitä. Se ei ole totta. Joskus se on päinvastoin.

15   Mutta, me huomamme, että me emme tiedä paljonkaan tästä pikkumiehestä. Meillä ei ole mitään historiaa, joka sanoisi, mistä hän tuli. Me tunnemme hänet täältä Kirjoituksista karjankasvattajana, mutta Jumala oli nostanut hänet esiin.

16   Voin kuvitella näkeväni kuinka eräänä kuumana päivänä siellä Samariassa, eräässä tuon päivän suuren maailman turistikaupungissa. Jotakin sellaista, sanokaamme vaikka Miami tai Hollywood, Los Angeles tai joku noista sen kaltaisista paikoista, joku suuri turistikeskus. Ja me voimme kuvitella näkevämme hänet. Hän ei ollut koskaan ollut sen kaltaisessa kaupungissa. Mutta hänellä oli Herran Sana ja hän oli tulossa tähän suureen kaupunkiin, missä synti oli kasaantunut joka puolelle. Saarnaajat olivat kaikki menneet pois Jumalan Sanasta, eikä heillä ollut ollut profeettaa moniin vuosiin.

17   Ja niin tämä pikkumies tuli sinne kukkulan laelle, vähän pohjoiseen Samariasta, ja voin kuvitella näkeväni hänet, kuuman auringon paistaessa, harmaa parta kasvoillaan, hänen pienet silmänsä kavenneina ja pieni kalju päänsä kiiltäen, kun hän katseli alas tuohon kaupunkiin. Ja hänen silmänsä kapenivat. Hän ei katsellut sitä, mitä turistit tavallisesti näkevät kun he menevät kaupunkiin ja haluavat nähdä kaiken sen lumoavan kauneuden. Hän katsoi ja näki, minkälainen näky tuosta kaupungista oli tullut, kaupungista, joka kerran oli Jumalan kaupunki, ja joka nyt oli joutunut senkaltaiseen moraalisen rappeutumisen tilaan, jossa se oli. Ei ihme…

18   Tämä pieni tuntematon mies oli profeetta Aamos. Ja nyt, me tiedä hänestä kovinkaan paljoa. Me emme tiedä, mistä hän tuli. Profeetat tavallisesti tulevat näyttämölle tuntemattomina ja lähtevät samalla tavalla. Me emme tiedä, mistä he tulevat, minne he menevät, me emme tiedä heidän taustaansa. Jumala vain nostaa heidät esiin. Hänessä ei ollut paljoakaan katsomista, mutta hänellä oli NÄIN SANOO HERRA. Se on pääasia, jonka panen merkille. Tietenkin, hän tuli Samariaa aloittaakseen kampanjansa. Olen varma, ettei kukaan ollut yhteistyössä hänen kanssaan. Hänellä ei ollut mitään jäsenkorttia mistään kirkkokunnasta. Hänellä ei ollut minkäänlaisia papereita, joilla hän olisi voinut näyttää, mistä ryhmästä hän tuli. Mutta hänellä oli yksi asia: hänellä oli Herran Sana tuota kaupunkia varten.

19   Ja ihmettelen, jos me voisimme siirtää Aamoksen meidän aikaamme tänään, niin olisiko hän tervetullut meidän kaupunkiimme tänä päivänä. Haluaisin tietää vastaanottaisimmeko me hänet vai tekisimmekö me samoin kuin hekin tekivät. Me näemme omat kaupunkimme samassa rappiotilassa. Ja me näemme, että synti on aivan yhtä suurena ihmisten keskuudessa, kuin mitä se oli silloin. Ja haluaisin tietää, kuinka tämä tuntematon mies aloittaisi tämän kampanjan? Kuinka ja mistä hän sen alkaisi? Mihin kirkkoon hän menisi, tai kuka tulisi olemaan yhteistyössä hänen kanssaan? Hänellä ei ollut mitään, joka olisi osoittanut, mistä hän tuli. Hänellä ei ollut mitään muuta kuin NÄIN SANOO HERRA tuota kaupunkia varten.

20   Hän löysi heidät niin rappeutuneina ja niin moraalisesti turmeltuneina. se oli suurta aikaa. Naiset tuossa kaupungissa olivat tulleet melkein samankaltaisiksi, kuin millaisia he ovat Yhdysvalloissa. He olivat tulleet turmeltuneiksi. Kaikesta siitä, mitä Jumala oli heiltä odottanut, he olivat menneet suoraan toiseen suuntaan. Ja me näemme, että se oli suuri paikka, jossa he tanssivat kaduilla, naisten moraalittomasti riisuivat vaatteensa ja niin edelleen, aivan kuin striptease-näytöksessä. Tietenkin, noina päivinä se oli vain yleisön viihdyttämistä, mutta nyt se on jokapäiväistä. Antakaa vain ilman lämmetä, eikä teidän tarvitse mennä mihinkään näytökseen. Heitä on kaikkialla kaduilla, missä tahansa, miten vain. Häpeä teille naiset, kun teette jotakin sen kaltaista. Ettekö te häpeä itseänne?

21   Ja sitten kun sanoin siitä eräälle naiselle tässä äskettäin, hän sanoi: “Mutta veli Branham, samalla tavallahan kaikki muutkin naiset ovat.”

22   Minä sanoin: “Mutta meidän ei oleteta toimivan niin kuin muut ihmiset. Me olemme erilaisia. Meillä on erilainen luonne.”

23   Se muistuttaa minua eräästä toisesta naisesta, joka sanoi: “Mutta, veli Branham, minä en käytä noita shortseja.” Hän sanoi: “Minä käytän pitkiä housuja.”

24   Minä sanoin: “Se on pahempaa.” Oi! Jumala sanoi: “On kauhistus”, Hänen silmissänsä, ”jos nainen pukee ylleen vaatteen, joka kuuluu miehelle.” Täsmälleen niin on.

Eräs sanoi: “Mutta he eivät valmista mitään muunlaisia vaatteita.”

“Yhä valmistetaan ompelukoneita ja on olemassa kankaita.”

25   Se ei ole mikään puolustus. On kyse vain siitä, mitä on sydämessä. Se vain näkyy ulospäin. Se voidaan tunnistaa siitä.

26   Ja nyt me näemme tästä kaupungista, että se oli tullut moraalisesti rappeutuneeksi. Saarnaajat pelkäsivät sanoa asiasta mitään. Mutta siellä tämä pieni vanha mies oli tulossa kukkulan yli, ja hän oli tulossa sanomaan heille: “NÄIN SANOO HERRA: ‘Siivotkaa tämä paikka tai te tulette menemään vankeuteen.’” Ja hän eli ja näki sen päivän, kun hänen profetiansa täyttyi. Hän profetoi Jeroboam toisen päivinä, joka itse asiassa oli hylkiö ja suosi toisia kansakuntia. Ja tämä pieni Aamos profetoi ja sanoi heille: “Se Jumala, jota te väitätte palvelevanne, tulee hävittämään teidät.” Ja Hän teki sen.

27   Ja jos hänen äänensä voisi kuulua tänä iltana täällä Birminghamissa, se julistaisi saman asian seurakunnille: “Se Jumala, jota te väitätte palvelevanne, tulee hävittämään teidät jonakin päivänä.” Minä en puhu tälle kuulijakunnalle täällä. Nämä ääninauhat menevät ympäri maailman. Muistakaa nyt, se on totta.

28   Sitten hän kaupunkiin tultuaan näki kaikki nämä asiat, ja haluaisin tietää, miltä hänestä on täytynyt tuntua, kun hän katsoi ja näki Jumalan kansan rappeutumisen, joiden tykö hänet oli lähetetty.

29   Ihmettelenpä vastaanottaisimmeko me häntä nyt? Jos hän tulisi sisälle, olisimmeko me yhteistyössä hänen kanssaan? Antaisimmeko me hänelle parhaamme? Antaisimmeko me hänelle huomiomme? Tekisimmekö me parannuksen, jos hän käskisi meitä menemään takaisin Herran Sanaan ja tekemään sillä tavalla, miten Herra on käskenyt tehdä?

30   Haluaisin tietää, mitä sisaremme tekisivät leikattujen hiustensa kanssa? Antaisivatko he hiustensa kasvaa uudestaan, jos Aamos tulisi näyttämölle? Hän saarnaisi sen, ja minä kerron se teille, koska se on Herran Sana.

31   Haluaisin tietää, jos meidän johtokuntamme, jotka asettavat diakoneiksi kolme ja neljä kertaa naimisissa olleita, ja niin edelleen sillä tavalla, ja jotka yrittävät olla diakoneita, ja kaikkia näitä asioita. Ihmettelen, mitä hän tekisi miehelle, joka antaa vainonsa käyttää shortseja ja mennä sinne ulos kadulle leikkaamaan nurmikkoa ja olla siellä pihalla, kun miehiä kulkee ohitse? Ihmettelenpä, mitä hän sanoisi sen kaltaiselle miehelle?

32   Hän tulisi varmasti huutamaan sitä vastaan kaikella sillä, mitä hänessä olisi, sillä hänellä olisi NÄIN SANOO HERRA, eikä hän voisi tehdä mitään muuta kuin sen. Hän löysi heidät tuona päivänä sairastamassa pahaa tautia, hengellistä muistinmenetystä, ja juuri se meillä on tänään.

33   No niin, kuinka hän tiesi, mitä tulisi tapahtumaan? Kuinka Aamos tiesi? Ensinnäkin, hän oli profeetta. Ja toiseksi, hän tiesi, miten määritellä tuon taudin ja hän tiesi, mitkä sen tulokset olisivat.

34   Jos lääkäri tutkii ja näkee taudin muuttuneen pahanlaatuiseksi, hän tietää, että ei ole jäljellä muuta kuin kuolema. Siinä kaikki, ellei Jumala tee sille jotakin.

35   Kun te katsotte kaupunkia ja katsotte ihmisiä, te katsotte seurakuntaa ja katsotte ihmisiä, jotka ovat niin kaukana Jumalasta, niin ei ole mitään muuta tautidiagnoosia kuin: “Synti! ‘Ja synnin palkka on kuolema.’ Se on kuoleminen.” Tautidiagnoosi todistaa, mikä se on. Katsokaahan, kun ihmiset menevät pois Jumalasta eivätkä halua kuunnella Sanaa, heillä ei ole mitään Sanan kaipuuta, niin silloin sille on olemassa vain yksi tautidiagnoosi: “Sielun, joka syntiä tekee, on kuoltava. Epäusko on erottava teidät Jumalasta.” Niin se tarkalleen on.

36   Hän tiesi, mikä tauti oli, ja mitkä tulokset olivat, kun hän näki tuon synnin taudin kaupungissa.

37   Nyt, tämä muistinmenetys, amnesia, meille on kerrottu, että se saattaa johtaa teidät sille paikalle, että te ette voi tunnistaa itseänne. Nyt, se on epätavallista. Sitä ei tapahdu kovin usein, mutta se aiheutuu tärähdyksestä, järkytyksestä. Jotkut eivät edes tiedä, keitä he ovat. Te huomaatte, että joskus sotilaat saavan sen sodissa. Joskus ihmiset saavat sen. Toinen asia, joka aiheuttaa sen, on murehtiminen. Murehtiminen aiheuttaa sen.

38   Murehtimisessa ei ole minkäänlaista hyvää. Niinpä hypätkää murheiden yli ja ottakaa vastaan usko.

39   Joku sanoi: “Mutta mitä jos sinut tullaan ampumaan aamulla, etkö olisi huolissasi?”

Minä sanoin: “Ei, en usko että olisin.”

“Miksi?”

Minä sanoin: “Murehtiminen ei saa aikaan muuta kuin tekee asian vain pahemmaksi.”

“Mutta mitä hyötyä sitten on uskosta?”

Minä sanoin: “Se voi vapauttaa minut.” Ja niin se on, ymmärrättehän.

40   Niinpä murehtiminen ei saa aikaan mitään hyvää, mutta uskossa on kaikki voima. Uskokaa!

Nyt murehtiminen joskus aiheuttaa sen.

41   Ja toinen asia, joka aiheuttaa sen ihmisten keskuudessa, kun joutuu kahden mielipiteen väliin. Se aiheuttaa muistinmenetyksen. Ja se saa teidät sille paikalle, että te itse asiassa, mitä olette tehneet, te olette menettäneet järkenne. Te olette kadottaneet järkenne. Te ette voi… Te ette tiedä, kuka te olette. Te ette voi tunnistaa itseänne. Te voitte kävellä ympäri, syödä ja tehdä kaikkea muuta, mutta kuitenkaan te ette voi tunnistaa itseänne. Teillä on oppimanne koulutus, te voitte… sama koulutus, joka teillä oli, mutta te ette tiedä, mistä se on tullut, te ette tiedä, kuka te olette, minne te kuulutte. Sellaista on amnesia, muistinmenetys, niin meille on kerrottu.

42   Meidät tunnetaan perheittemme kautta, tässä inhimillisessä elämässä, avioliiton kautta. Ja me menemme naimisiin vaimojemme kanssa ja meidän perheemme tunnetaan avioliittojemme perustella. Ja sitten, mitä te ajattelette, mitä jos tämä hirvittävä asia tapahtuisi teille, ettekä kykenisi muistamaan, kenen kanssa olette menneet naimisiin, kuka on vaimonne, keitä ovat lapsenne, kuka on naapurinne? Se olisi hirvittävä asia.

43   Sitten me voimme jälleen tunnistaa kuuluvamme ihmisrotuun, kun omaamme älykkyyttä ja olemme erilaisia kuin eläimet. Eläin ei osaa ajatella, se vain toimii äänien perusteella. Sillä ei ole sielua. Mutta kuitenkin me olemme osa eläinmaailmaa, me olemme imettäväisiä, ja imettäväinen on lämminverinen eläin, ja me olemme eläinten kaltaisia, mutta se, mikä tekee meistä erilaisia, on se, että meidät tunnistetaan siitä, että meillä on sielu, omatunto, joka sanoo meille, mikä on oikein ja mikä väärin.

44   Nyt voi tulla tilanne, kun te saatte tämän muistinmenetyksen, että te voitte tulla sellaiseksi kuin Nebukadnessar oli, joka korotti itsensä erään kerran, ja Jumala antoi hänen ajatella, että hän oli eläin. Ja hän eli ulkona taivasalla ja söi ruohoa kuin härkä. Ja hänen ihokarvansa kasvoivat hänen ruumiiseensa kuin kotkan sulat, ja hän sai eläimen sydän. Näettekö? Se oli muistinmenetys, koska hän oli unohtanut, että hän oli kuningas. Hän oli unohtanut, että hän oli inhimillinen olento. Hän ajatteli olevansa eläin, joten hän toimi kuin eläin, koska hän oli unohtanut olevansa inhimillinen olento.

45   Me niin helposti tänään joskus unohdamme, millainen kristillinen kirkko on. Me toimimme maailman tavoin. Siitä huomataan, että meillä on hengellinen muistinmenetys, kun te ette toimi niin kuin kristitty, vaan niin kuin maailma. Te saatte maailman sydämen, ja se aiheuttaa tämän.

46   Tässä me näemme, että Israel oli altistunut maailmalle ja oli langennut tähän uraan. Ja tämä profeetta oli lähetetty kaivamaan heidät siitä ulos, jos hän vain voisi tehdä niin ja sanoa sen heille. Jumala oli armossansa valinnut Israelin kaikkien maan perheiden joukosta. Armo oli saanut sen aikaan. Hän oli antanut heille tilalle maata. Hän antoi heille taloja, joita heidän ei ollut tarvinnut rakentaa. Jumala teki sen, valitsi heidät. Hän antoi heille maatiloja, joita he eivät olleet joutuneet ostamaan. Hän antoi heille ruokaa, jota he eivät olleet istuttaneet. Hän antoi heille kaivoja, joita he eivät olleet kaivaneet. Hän antoi heille voittoja, joita he eivät olleet voittaneet. Hän antoi heille armon, jota he eivät olleet koskaan ansainneet. Jumala armostansa teki sen tälle kansalle, Israelille, valitulleen, rakkaalleen.

47   Ja Hän sanoi Raamatussa: “Hän löysi hänet kedolta niin kuin pienen tytön, joka istui omassa veressänsä, ja Hän pesi hänet ja puhdisti hänet, ja sen Hän teki. Mutta sen jälkeen kun Jumala oli osoittanut kaikkea tätä laupeutta häntä kohtaan, ja hän oli tullut rikkaaksi, hän sai muistinmenetyksen, ja hän unohti kaiken sen, mistä nämä asiat olivat tulleet.

48   Ajattelen että siinä on kuva USA:sta vuonna 1964. Se kärsii tuosta samasta taudista. Me olemme suuria voimallisia kirkkoja. Me olemme suuri, voimallinen kansa. Meitä miljoonia ja me olemme unohtaneet, mistä nämä asiat tulivat.

49   Heillä oli tuo tauti pahanlaatuisena. Sen jälkeen kun Jumala oli ollut heille hyvä ja tuonut heidät sinne kaikista pakanamaista ja tehnyt heistä erotetun kansan ja erottanut heidät itseänsä varten, Hän sanoi: “Hän otti viinipuun toisesta maasta ja istutti toiseen maahan, ja kuinka Hän muokkasikaan maata sen ympäriltä saadakseen sen kasvamaan hedelmää ja olemaan hedelmällinen, mutta tuo viinipuu unohti, mistä sen siunaukset tulivat.”

50   Samoin on Jumalan kansa unohtanut sen näinä viimeisinä päivinä. Se on unohtanut, mitä merkitsee todistus olla kristitty. Jälleen on tämä muistinmenetys tullut ihmisten ylle. He eivät voi tunnistaa itseänsä.

51   He olivat unohtaneet Siitä kaiken. He olivat unohtaneet Hänen pyhyytensä. He olivat unohtaneet Hänen lakinsa. Naiset elivät niin kuin muutkin naiset.

52   Jumalan Seurakunta ja Hänen kansansa on aina ollut “erotettu kansa, uloskutsuttu, omituinen kansa, pyhä kansa, kuninkaallinen papisto, joka uhraa Jumalalle hengellisiä uhreja, huultensa hedelmää ja antaa ylistyksen Hänen Nimellensä.” Jumala kutsui Seurakuntansa ja erotti Sen maailmasta juuri sitä tarkoitusta varten. Ja Hän antoi sille lain ja Hän sanoi, että Sen täytyi olla pyhä. Hän sanoi: “Minä olen pyhä, ja teidän täytyy olla pyhiä, ja ilman pyhitystä kukaan ei ole näkevä Herraa.” Jumala itse sanoi niin.

53   Ja Hän oli kutsunut tämän kansan olemaan tämän tyyppisiä ihmisiä, mutta he olivat unohtaneet sen kaiken. He olivat unohtaneet Hänen lakinsa ja he olivat unohtaneet moraalinsa. Naiset ulkona kadulla, israelilaisnaiset siellä ulkona kaduilla, odottivat kukin tulevansa raskaaksi pyhästä Hengestä synnyttääkseen Messiaan, ja sitten toimivat tuolla tavalla. Heidän luonteensa oli hirvittävä.

54   Haluan pysähtyä tähän hetkeksi sanoakseni, että samalla tavoin on tänään meidän keskuudessamme, jotka kutsumme itseämme kristityiksi. Heidän luonteensa, jos te vain voisitte käsittää!

55   Erään kerran, Etelässä, luin erään kertomuksen sieltä, kuinka heillä oli tapana pitää orjia. He ottivat noita ihmisiä ja myivät heitä toreilla aivan samalla tavoin kuin te myisitte käytettyjä autoja. Ja sitten siellä oli eräs ostaja, välittäjä, joka kulki hakemassa näitä orjia tehdäkseen heistä kauppaa aivan samalla tavoin kuin te teette autoista tai jostakin.

56   Ja nuo orjat olivat poissa kotiseudultaan. He olivat kotoisin Afrikasta. Buurit kidnappasivat heidät sieltä ja toivat tänne saarille, Jamaikalle ja ympäröiville saarille, ja sitten salakuljettivat heidät sieltä Yhdysvaltoihin ja myivät heidät orjiksi.

57   Nyt me näemme, että nuo ihmiset olivat surullisia. Heidät oli ryöstetty kodeistaan. Vihollinen oli vienyt heidät, ja he olivat surullisia. He eivät enää koskaan näkisi aviomiestään tai vaimoaan, isäänsä, äitiään tai lapsiaan. He olivat täydellisesti… Heitä lyötiin piiskoilla, jotta heidät saataisiin tekemään työtä, sillä he olivat murheellisia.

58   Eräänä päivänä eräs välittäjä kulki erään maatilan ohi ja näki siellä työskentelemässä joukon orjia. Ja hän meni ja pyysi tavata omistajaa ja sanoi: “Kuinka monta orjaa sinulla on?”

Hän sanoi: “Noin sata.”

Hän kysyi: “Onko sinulla yhtään, jonka haluaisit vaihtaa tai myydä?”

Hän sanoi: “Kyllä.”

Ja hän sanoi: “Annahan kun käyn katsomassa niitä.”

59   Ja hän meni sinne pellolle ja tarkkaili heitä ja näki kuinka he löivät heitä saadakseen heidät liikkeelle. Ja jonkin ajan kuluttua hän näki siellä erään nuoren miehen, jota heidän ei tarvinnut lyödä. Hänellä oli rinta pystyssä ja leuka ylhäällä. Häntä ei tarvinnut lyödä. Niinpä tämä välittäjä sanoi: “Minä haluan ostaa tuon orjan.”

Ja omistaja sanoi: “Mutta hän ei ole myytävänä.”

60   Hän kysyi: “Mutta miksi tuo orja on niin erilainen?” Hän kysyi: “Onko tuo orja muiden orjien pomo?”

Hän sanoi: “Ei, hän on vain orja.”

Hän sanoi: “Mutta ehkä sinä ruokit häntä eri tavalla.” Hän sanoi: “Ei, hän syö parakeilla muiden orjien kanssa.”

61   Hän sanoi: “Mutta mikä saa hänet niin eroamaan muista orjista?”

62   Hän sanoi: “Myös minä ihmettelin sitä pitkän aikaa. Mutta eräänä päivänä sain tietää, että siellä kotimaassaan, josta hän tulee, hänen isänsä on koko heimon kuningas. Ja vaikka hän onkin muukalainen ja poissa kotoa, hän kuitenkin tietää olevansa kuninkaan poika ja hän käyttäytyy kuninkaan pojan tavoin.”

63   Minä ajattelin: “Jos se tekee sen värilliselle, joka tulee Afrikasta ja joka tietää isänsä olevan heimon kuningas, niin mitä sen tulisikaan tehdä kristitylle, uudestisyntyneelle miehelle tai naiselle, joka tietää, että meidän Isämme on Taivaan Kuningas Kirkkaudessa! Meidän tulisi käyttäytyä niin kuin kristittyjen miesten ja naisten tulisi käyttäytyä. Meidän tulisi toimia siten, pukeutua siten, puhua siten ja elää siten. Vaikka me olemmekin täällä muukalaisia, me olemmekuitenkin Kuninkaan lapsia. Aamen.

64   Meidän luonteemme, meidän henkinen ryhdittömyytemme tässä ajassa, jossa me nyt elämme! Israel oli langennut samoihin uriin ja oli myös moraaliton. He olivat unohtaneet Jumalan lait. “Sinun ei tule tehdä aviorikosta eikä sinun tule himoita lähimmäisesi vaimoa”, ja niin edelleen. He olivat unohtaneet nuo lait. He eivät enää halunneet sitä. Ja he halusivat olla samalla tavoin kuin muukin maailma, aivan samoin kuin seurakuntakin tänään haluaa.

65   Erään kerran Israel, kun he alkoivat haluta, että kuningas hallitsisi sitä, niin Samuel, tuo profeetta, joka oli lähetetty heille, sanoi: “Olenko minä koskaan sanonut teille mitään Herran Nimessä, mikä ei olisi tapahtunut?”

He sanoivat: “Ei, et ole.”

66   “Keräsinkö minä koskaan teiltä ruokaani ja rahaa, teidän rahaanne, elannokseni?”

67   “Ei, et sinä ole sitä tehnyt. Sinä et ole koskaan sanonut meille mitään, Samuel, mikä ei olisi tapahtunut. Etkä sinä ole koskaan pyytänyt meiltä rahaa elämiseesi. Mutta kuitenkin, me joka tapauksessa haluamme kuninkaan.”

68   Jumala sanoi Samuelille: “Anna heidän saada hänet. He eivät hylänneet sinua, he hylkäsivät Minut.”

69   Israel oli nyt joutunut tuohon samaan tilaan. He eivät enää halunneet Jumalan profeettoja. He eivät tarvinneet heitä. Ja jos joku tulisi ja yrittäisi tuoda heille Sanan ja yrittäisi tuoda heidät takaisin Sanaan, he hylkäisisivät Sen. He aina tekevät niin sen kaltaisessa turmeluksessa.

70   Kun maailma ja seurakunta liittyvät yhteen, silloin he eivät halua mitään hengellistä. He eivät halua NÄIN SANOO HERRAa. He haluavat sen, mitä he tahtovat. He haluavat maailmaa ja haluavat sanoa olevansa kristittyjä ja elää maailmassa ja elää maailman mukana ja elää niin kuin maailma ja yhä pitää kiinni tunnustuksestaan olla kristitty. Tiedättekö, että se, mistä siinä on kysymys, on hengellinen muistinmenetys. Juuri sellainen se on. He eivät tiedä, keitä he ovat. He ovat unohtaneet, mitä heidän pitäisi tehdä.

71   Jos joku tulisi sillä tavoin tänä päivänä, se tultaisiin hylkäämään aivan samalla tavoin. Heillä oli tuo pahanlaatuisena, ja niin se on tänäänkin. He eivät enää voineet samastaa itseään yliluonnollisten asioiden kanssa, koska he eivät halunneet sitä, tuota Sanaa, Evankeliumia. He eivät halunneet Sitä. Synnin tauti oli vaivannut heitä, ja he rakastivat sitä.

72   Synti on miellyttävää kääntymättömälle sydämelle. Se näyttää hyvältä kääntymättömästä mielen kannalta, mutta se on kuoleman tie. Siellä ei ole mitään muuta jäljellä kuin kuolema. “Synnin palkka on kuolema”, teidän täytyy korjata satona palkkanne. Te olette kylväneet tuuliin ja nyt te korjaatte pyörretuulta.

73   Hengelliset merkit ja Jumalan määräämän sanansaattajan saarnaaminen, ne eivät enää koskaan liikuttaneet heitä. Naiset saattoivat nauraa vasten kasvoja ja sanoa: “Minun ei ole pakko kuulla sen kaltaista asiaa.” Eikö se olekin toistunut jälleen? Mitä se on? Hengellinen muistinmenetys, juuri sellainen se on. He ovat unohtaneet, että Jumala ja Hänen Sanansa ovat sama ja ettei Hän voi muuttaa Sitä.

74   Jos profeetta nousi näyttämölle noina päivinä ja antoi hengellisen merkin, hengellisen äänen, ja antoi kuulua Jumalan äänen sen perästä, he vain nauroivat sitä ja tekivät pilaa Siitä.

75   Te tiedätte tuon vanhan sanonnan: “Hullut kävelevät raudoitetuin kengin siellä, missä Enkelitkin pelkäävät astua.” Sen tämä hengellinen muistinmenetys tekee. Se saa ihmiset siihen pisteeseen, missä heillä ei sisimmässään ole enää mitään tunnetta. He eivät halua mitään, mikä on hengellistä.

76   Ottakaa joku todella hengellinen kokous, missä Pyhä Henki parantaa sairaita ja erottaa sydämessä olevat ajatukset, ja pankaa se kaikkien seurakuntien keskuuteen suurena yhteiskokoontumisena täällä tällä stadionilla ja katsokaa mitä tapahtuu. Muutaman minuutin sisällä jokainen nousisi ylös ja kävelisi ulos. He eivät haluaisi olla missään tekemisissä sen kanssa. He eivät olisi missään tekemisissä sen kanssa. He haluaisivat kuunnella jotakin intellektuellista puhetta.

77   Mutta kun on kysymys Jeesuksen Kristuksen Voimasta, ja Hänen ylösnousemuksestansa, ja Pyhästä Hengestä, he eivät halua olla missään tekemisissä Sen kanssa, koska se tuomitsee heidät. Se sytyttää heidät palamaan sen asian avulla, joka heidän tulisi tietää. Mikään kuritus ei tietenkään ole miellyttävää ajallaan. Mutta, jos te taivutte sen edessä, se tuottaa katumuksen hedelmän. Niinpä me näemme, että kun tämä hengellinen muistinmenetys saa otteen ihmisistä, silloin he ovat pahassa tilassa. Me näemme saman asian nyt. Nyt haluaisin…

78   Teidän täytyy olla samaistuneita. Teidän täytyy osoittaa se jossakin. Teidän elämänne osoittaa tänä iltana, mihin te olette samaistetut. Te olette samaistuneet joko sisälle Kristukseen tai ulos Kristuksesta. Te ette ole puolivälissä. Ei ole olemassa mitään sen kaltaista asiaa kuin humalainen, selvä mies. Ei ole olemassa mitään mustaa, valkoista lintua. Te olette joko pelastunut tai te ette ole pelastunut. Te olette pyhä tai syntinen, jompikumpi, ja teidän hengellinen asenteenne Jumalan Sanaa kohtaan tunnistaa täsmälleen, missä te seisotte. Oikein.

79   Jumalan Sana vahvistettuna, todistettuna, että Pyhän Hengen kaste on aivan samanlainen kuin se koskaan oli Helluntaipäivänä, tai minä muuna aikana tahansa. Ja Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ainiaan. Ja teidän asenteenne sitä kohtaan osoittaa, onko teillä hengellinen muistinmenetys tai ei. Niin on. Ei ole väliä sillä, vaikka te olisitte diakoni tai jopa saarnaaja, se ei tee… Kyllä, myös he saavat sen. Niinpä me huomaamme, että se on tarttuva tauti, ja se iskee koko asiaa. Pankaamme se nyt merkille.

80   No niin, olla amerikkalainen. Ollakseni amerikkalainen minun täytyy olla samaistettu kansakuntani kanssa. Kuunnelkaa nyt tarkasti. Olla amerikkalainen, kun olen syntynyt täällä tässä maassa, minusta tulee kansalainen ja olen samaistettu tämän kansakunnan kanssa. Kaikki se, mitä se on, minäkin olen. Kaikki se, mitä se on ollut, minäkin olen. Sillä jos olen samaistettu amerikkalaiseksi, minun täytyy kantaa kaikki sen häpeä, kaikki sen kunnia. Mitä tahansa se onkin, minäkin olen, koska olen samaistettu sen kanssa. Aamen. Haluan teidän käsittävän sen. Minut tunnistetaan Amerikan kansalaiseksi, ja silloin kaikki se, mitä se oli, minäkin olen. Kaikki, mitä se on, minäkin olen. Minun täytyy olla osa siitä. Minun täytyy… Jos olen Amerikan kansalainen, olen osa Amerikkaa. Ja kaikki se, mitä se on, minäkin olen.

81   Minä en saa koskaan unohtaa tätä. Jos haluan pysyä todellisena Amerikan kansalaisena, täytyy minun muistaa, että minä olen sitä, mitä kansakuntani on, sillä minä olen samaistettu kansakuntani kanssa. Taistella sen puolesta tai kuolla sen puolesta tai seistä kaiken sen puolesta, minkä puolesta se seisoo. Minun täytyy seistä sen puolesta. Se, mitä kansakuntani on, sellainen minä olen. Minkä puolesta se seisoo, sen puolesta minäkin seison. Ollakseni uskollinen amerikkalainen olen valmis kuolemaan sen puolesta, taistelemaan sen puolesta, seisomaan sen puolesta, tekemään mitä tahansa, mitä tuleekin tehdä. Minä olen osa siitä. Te ette voi moittia sitä moittimatta minua. Kun te sanotte jotakin sitä vastaan, te sanotte sen minua vastaan, sillä minä olen amerikkalainen. Sen mitä sanotaan teitä vastaan amerikkalaisina, ja mitä sanotaan tätä kansakuntaa vastaan, se sanotaan teitä vastaan, sillä te olette osa siitä. Älkää koskaan unohtako sitä. Kun te niin teette, silloin teillä aivan varmasti on muistinmenetys.

82   Ja muistakaa, te ette voi enää olla Amerikan kansalainen, jos te ette voi tulla osaksi sitä. Teidän täytyy olla sitä, mitä Amerikkakin on. Sellainen teidän myös täytyy olla. Teidän täytyy olla osalliset siitä. Tämä on minun kansakuntani, minun täytyy olla osallinen siitä. Millainen se on, sellainen minäkin olen. Näettehän, millainen se oli, sellainen olen minäkin. Ei ole väliä sillä, millainen se oli, sellainen minäkin yhä olen.

83   Ollessani amerikkalainen minä laskin maihin Plymouth Rockissa esi-isien kanssa. Minun täytyi tehdä se? Olen osa Amerikkaa. Minä ratsastin Paul Reveren kanssa varoittamaan lähestyvästä vaarasta. Jos olen todellinen Amerikan kansalainen, laskin maihin Plymouth Rockilla. Ratsastin Paul Reveren kanssa varoittamaan uhkaavasta vaarasta. Tiedättekö nyt mitä tarkoitan?

84   Ylitin jäisen Delawaren George Washingtonin ja hänen paljasjalkaisten sotilaittensa kanssa. Minä olin siellä, sillä olen samaistettu tämän kansakunnan kanssa. Se, mitä hän teki siellä, on osa minusta. Se, mitä minä nyt teen, on osa hänestä. Olin samaistettu Washingtonin kanssa Delaware joella.

85   Seisoin “Kiviseinä” Jacksonin kanssa, kun ylivoima oli niin suuri häntä vastaan, ja he kysyivät: “Kuinka voit seistä kuin kiviseinä, kun sinua vastassa on ylivoima?” Tuo pieni ujo, sinisilmäinen mies potkaisi saappaansa kärjellä tomua ja sanoi: “Minä en koskaan ota vesiryyppyäkään ennen kuin kiitän Kaikkivaltiasta Jumalaa siitä.” Minun täytyy seistä kuin kiviseinä hänen kanssaan. Seisoin siellä “Kiviseinä” Jacksonin kanssa. Ollessani amerikkalainen olen samaistettu hänen kanssaan ja hänen seisomisensa kanssa. Ylittäen Delawaren! Taistellen taistelut!

86   Minä nostin tuon lipun, olin heidän kanssaan, kun he nostivat tuon lipun Guamissa. Sen jälkeen kun tuhannet amerikkalaiset sotilaat olivat antaneet elämänsä, minä olin samaistettuna tuossa lipunnostossa. Jokainen meistä oli. Kaikki Amerikan kansalaiset olivat samaistettuja tuon lipun kanssa, joka riippui Guamin yllä. Kun kuulin heidän nostaneen tuon lipun siellä, juoksivat kyyneleet alas poskiani pitkin. Se olin minä. Se olitte te. Se tarkoitti meitä kaikkia, kun olimme samaistettuja siellä sen kanssa.

87   Kaikki se, mitä Amerikka on, sellainen olen minäkin. Kaikki sen kunnia on minun kunniani. Kaikki sen häpeä on minun häpeäni. Jos se on tehnyt häpeällisiä asioita, silloin minä kannan sen häpeän. Minä saan kunnian sen kanssa, koska olen samaistettu sen kanssa. No niin, olla samaistettuna täytyy amerikkalaisen kantaa kaikki Amerikan häpeä, kaikki Amerikan kunnia, kaikki se, mitä se koskaan on ollut. Kaikki se, mitä se oli, tai mitä se koskaan tulee olemaan, te olette samaistettuja sen kanssa.

88   Nyt, voidaksenne olla todellinen kristitty, teidän täytyy olla samalla tavoin. Me emme saa unohtaa sitä. Kaikki se, mitä Hän oli, minä olen samaistettu Hänen kanssaan. Olen samaistettu Hänen kanssaan.

89   Huomatkaa, ja Hän on minussa, ja minä olen Hänessä. Pankaa sitten merkille, että jokainen kristitty joka on todellinen aito kristitty, oli Hänen kanssaan “kun aamutähdet lauloivat yhdessä ja Jumalan pojat huusivat ilosta ennen maailman perustamista.” Me olemme samaistettuja kuolemattomilla alueilla Jumalan kanssa kymmenen miljoonaa vuotta ennen kuin maailma edes muodostettiin. Minä olin siellä Hänen kanssaan. Jos minulla on Iankaikkinen Elämä, olin siellä Hänen kanssaan. Olin samaistettu Hänen kanssaan. “Kun aamutähdet lauloivat yhdessä ja Jumalan pojat huusivat ilosta.”

90   Olin Hänen kanssaan, kun Hän kutsui Abrahamin seitsemänkymmentäviisivuotiaana, ja kun hänen vaimonsa oli kuudenkymmenenviiden, ja sanoi hänelle, että he tulisivat saamaan lapsen. Minä olin Abrahamin kanssa, kun hän otti asemansa NÄIN SANOO HERRAn kanssa: “Minä tulen saamaan lapsen.” Seisoin hänen kanssaan. Jokainen kristitty seisoi hänen kanssaan. Minä olin hänen kanssaan hänen kiusaustensa tullessa. Olin hänen kanssaan, kun hän meni vuorelle uhratakseen Iisakin. Olin hänen kanssaan, kun tuo oinas ilmestyi.

91   Olin Joosefin kanssa, kun hän oli veljiensä hylkäämä, koska hän oli hengellinen, ja he muut olivat lihallisia. Olin hänen kanssaan, kun hän tiesi sen häpeän, minkä hänen täytyi kestää veljiensä puolelta. Sellainen, kuin hän oli, sellainen minäkin olen. Sellainen kuin minä olen, sellainen hänkin oli. “Sillä me olemme kaikki yhtä Kristuksessa Jeesuksessa.” Minä olin Joosefin kanssa hänen haudassaan, kuopassa. Olin hänen kanssaan, kun hän meni faaraon oikealle puolelle. Teidän täytyi olla samaistettuja hänen kanssaan.

92   Olin Jaakobin kanssa tuona yönä, kun hän painiskeli koko yön Enkelin kanssa. Minä olen itse paininut. Minä tiedän, minkä lävitse hän meni. Niinpä minä painiskelin Jaakobin kanssa samaan aikaan kuin hänkin, sillä minä olen hänen veljensä.

93   Olin Mooseksen kanssa, kun hän meni alas Egyptiin. Olin Mooseksen kanssa palavan pensaan ääressä. Jos te olette kristitty, te olette samaistunut noiden Raamatun henkilöiden kanssa. Älkää unohtako sitä! Minä olin Mooseksen kanssa, kun koko kansa kääntyi häntä vastaan. Olin Mooseksen kanssa, kun hän ylitti Punaisen Meren. Kun hän nosti kätensä ja käveli eteenpäin, ja Punainen Meri avautui, minä olin samaistettuna Kristuksessa juuri silloin ja minä olin Mooseksen kanssa tuona hetkenä.

94   Millainen jokainen kristitty on ollut, millainen jokainen uskovainen on ollut, niin jokainen uskovainen on nyt samaistettuna tuon saman henkilön kanssa. Mitä tahansa se onkin, teidän täytyy olla samaistettuja sen kanssa. Älkää unohtako sitä. Kun sen teette, teillä on hengellinen muistinmenetys. Te olette unohtaneet, kuka te olette.

95   No niin, olin samaistettu hänen kanssaan, Mooseksen kanssa, kun hän ylitti meren.

96   Olin Elian kanssa Ahabin päivinä, kun heidän täytyi tehdä valinta, ketä he palvelisivat, Jumalaako tai Baalia. Me olimme hänen kanssaan Karmelin Vuorella, kun hänen täytyi tehdä valinta, sillä me olemme samaistettuja saman Jumalan Ruumiin kanssa, jossa hän oli samaistettuna. Niinpä jos me olemme samaistettuna tuossa Ruumiissa, silloin meidän täytyy muistaa, että me olimme siellä hänen kanssaan. Oikein.

97   No niin, olin Daavidin kanssa, kun hänen omat veljensä hylkäsivät hänet. Minä olin Daavidin kanssa. ja myös te olitte, jos te olette kristitty. Teidän täytyy olla samaistettuna hänen hylkäämisensä kanssa.

98   Olin noiden heprealaislasten kanssa tulisessa pätsissä, kun tuli ei voinut heitä polttaa tuon neljännen Miehen läsnäolon tähden.

99   Olin Danielin kanssa leijonien luolassa. Minä olin samaistettuna siellä, kun tuo Herran Enkeli oli samaistettuna hänet kanssaan siellä.

100   Olin mitä varmimmin Hänen kanssaan Golgatalla. Minun on täytynyt olla samaistettuna Hänen kanssaan Golgatalla. Minun täytyy olla sillä paikalla, että enkä ollut vain samaistettuna Hänen kanssaan Golgatalla, vaan minä myös kuolin Hänen kanssaan Golgatalla. Jokaisen kristityn täytyy kuolla Hänen kanssaan Golgatalla. Jos te ette kuole Hänen kanssaan Golgatalla, te ette ole Hänen omansa. Minä olin siellä, kun Hän kuoli. Minä kuolin Hänen kanssaan. Ja sitten olin Hänen kanssaan, kun Hän nousi ylös kuolleista. Minä nousin ylös pääsiäisaamuna Hänen kanssaan ylösnousemuksessa. Mitä tahansa Hän teki, minä olin siellä Hänen kanssaan. Jokainen uskovainen oli samalla tavoin.

101   Ja nyt istun Hänen kanssaan Taivaallisissa paikoissa Kristuksessa Jeesuksessa, ja kaikki helvetin voimat on voitettu Hänen kauttaan. Jokainen kristitty uskova istuu samalla tavoin, koska teidän täytyy olla samaistettuja.

102    Näen nyt itseni, näissä viimeisissä päivissä, monien uskovien kristittyjen kanssa samaistettuna Hänen palvelutehtävänsä kanssa. “Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan.” Näen itseni tänä päivänä samaistettuna Hänen palvelutehtävänsä kanssa. Näettekö te itsenne sillä tavalla ja uskotte sen, vaellatte sen kanssa? Huomatkaa, niitä tekoja, joita Hän teki, Hän sanoi uskovan tulevan tekemään samlla tavoin. “Niitä tekoja, joita Minä teen, olette myös te tekevä.” Voitteko te sitten olla samaistettuja Hänen kanssaan? Sitten kun häväistys tulee Sanan tähden, voitteko te kestää häväistyksen niin kuin Hän teki, näettekö, samaistettuina Hänen kanssaan? Minä olin samaistettu Hänen kanssaan.

103    Minä olin Hänen kanssaan Helluntaipäivänä. Minä olin noiden opetuslasten kanssa siellä ylhäällä ja olin samaistettuna heidän kanssaan Pyhän Hengen kasteessa.

104   Haluaisin tietää onko seurakunnalla nyt niin paha muistinmenetys, että he eivät, jotkut heistä, eivät edes usko, että on sen kaltaista asiaa kuin Pyhä Henki. Näettekö mikä seurakunnalla on? Pahanlaatuinen muistinmenetys! Katsokaahan, he ovat unohtaneet, että se oli Jeesus Kristus siellä alussa. He ovat unohtaneet, millainen Jeesus Kristus oli. He ovat unohtaneet. He ajattelevat Hänen olleen vain lainantajan tai profeetan tai jonkun hyvän miehen. He ovat unohtaneet, että Hän oli Jumala. He ovat unohtaneet, että Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Ja seurakunnalla on pahanlaatuinen hengellinen muistinmenetys. He ovat unohtaneet kaikki nämä asiat. He eivät ymmärrä sitä enää.

105   Meidän täytyy olla noiden opetuslasten kanssa Helluntaina, samaistettuna heidän kanssaan. Minä olin samaistettu Pietarin saarnan kanssa Apostolien tekojen 2. luvussa. Minä kuulin, mitä hän sanoi. Minä uskon, mitä hän sanoi. Minä tottelin, sitä mitä hän sanoi. Nyt minä olen samaistettu tuon saman asian kanssa.

106   Älkää saako hengellistä muistinmenetystä, koska silloin te samaistatte itsenne jonkin muun kanssa. Pysykää vain tuon Sanan kanssa!

107   Me olimme Seurakunnan kanssa, kun Jeesus Kristus antoi sille tehtävän Markuksen 16. luvussa: “Menkää kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa Evankeliumi kaikille luoduille.” Minä haluan olla samaistettu siellä: “Kaikeen maailmaan, kaikille luodulle.” “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat”, voin olla samaistettuna siinä.

108   No niin, oletteko te nyt samaistettuja sen kanssa vai onko teillä hengellinen muistinmenetys, niin että te toteatte, että ette usko noiden merkkien seuraavan uskovia? Katsokaahan, jos te ette usko sitä, silloin teillä on hengellinen muistinmenetys, näettehän, te olette unohtaneet, että Jumala lupasi sen. Hän sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Älkää unohtako sitä. Te ette voi unohtaa sitä ja olla kristitty. Teidän täytyy olla samaistettuja sen kanssa.

109   Teidän täytyy olla samaistettuja Pyhän Johanneksen 14. luvun 12. jakeen kanssa: “Hän, joka uskoo Minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Älkää unohtako sitä. Jos te sen teette, silloin teillä on hengellinen muistinmenetys. Te olette unohtaneet, kuka te olette. Te olette unohtaneet, mitä teidän todistuksenne merkitsee.

110   Entä se kun Hän sanoi: “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä, niin pyytäkää, mitä te tahdotte, ja se tullaan tekemään teille”? Oletteko samaistettuja sen kanssa uskoaksenne, että se on Totuus? Markus 11. kanssa, kun Hän sanoi: “Jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte, että mitä te olette sanoneet, se tulee tapahtumaan, niin te voitte saada sen, mitä te olette sanoneet.” Voitteko olla samaistettuja sen kanssa uskoaksenne, että se on Totuus? Jos ette, silloin olette saamassa hengellisen muistinmenetyksen.

111   Ja kun te unohdatte, te kadotatte kristillisen tasapainonne. Te ette osaa sanoa, mihin te kuulutte. Te sanotte: “Minä olen metodisti. Minä olen baptisti. Siitä olen tietoinen. Minä olen helluntailainen. Olen sitä, tätä tai jotakin muuta.” Olkaa varovaisia! Se voi merkitä sitä, että tämän taudin merkit alkavat näkyä teissä, että teillä on jonkinlainen hengellinen muistinmenetys.

112   Te sanotte: “Mutta, veli Branham, minä uskon näin, ja voin tuskin…” Hetkinen nyt vain. Jos Jumala lupasi tehdä näitä asioita, ja Hän sanoi, että ne tulisivat olemaan viimeisinä päivinä, ja teidän uskontunnustuksenne pitää teidät pois siitä, on se hyvä merkki siitä, ja voin nähdä taudin merkin yllänne. Teillä on hengellinen muistinmenetys. Te olette unohtaneet samaistua Sanan kanssa.

113   Te sanotte: “Minä en usko, että sairaat parantuvat.” Teillä on hengellinen muistinmenetys.

114   Te sanotte: “Minä en usko Pyhän Hengen kasteeseen.” Se on hengellinen muistinmenetys!

115   Te sanotte: “Minä en usko, että Jumala lupasi tehdä näitä asioita viimeisinä päivinä.” Silloin te olette kuunnelleet jotakin uskontunnustusta tai jotakin oppia Raamatun sijasta. Teillä on hengellinen muistinmenetys. Te ette silloin tiedä, minne te kuulutte. Te tunnustatte: “Olen kristitty”, ja kiellätte Sanan. Se tuo teidät suoraan takaisin hengelliseen muistinmenetykseen, näettehän, te ette tiedä, missä te seisotte. Teillä on hengellinen muistinmenetys. Te ette voi samaistua Kirjoitusten kanssa.

116   Teidän täytyy olla opetuslasten kanssa. Teidän täytyy olla samaistettuja kaikkien Kirjoitusten kanssa, Seurakunnan kanssa, kun sille annettiin sen tehtävä. Nyt, kun Seurakunta sai tehtävänsä, se tarkoitti: “Menkää kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa Evankeliumia. Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Se oli Seurakunnan tehtävä. Nyt heillä on…

Se oli tuo tehtävä.

117   Mutta he ovat saaneet pahan hengellisen muistinmenetyksen, aivan niin kuin Eevallakin oli hänen kulkiessa eräänä päivänä siellä puutarhassa. Seurakunta on nyt kuin Israel ja kärsii tästä samasta taudista. Saamanne allergia jonkun seminaarin ruokavaliosta aiheuttaa teille tuo hengellisen muistinmenetyksen. Ottakaa jotakin seminaarin ruokavaliosta, ja te saatte allergian, ja sitten ennen pitkää teillä on todella paha muistinmenetys. Te ette usko mitään, mitä Raamattu sanoo.

118   Se on vikana seurakunnallakin tänään. Siksi meillä ei tänään voi olla herätystä. Se on ihmisillä vikana tänään. He ovat niin kaikenlaisten hehkuvien hiilten yli raahattuja ja jokaisen ismin vallassa. Mitä vain voidaan hautoa esiin, kunnes he eivät tiedä, mikä on oikein ja mikä väärin. Täsmälleen. Seurakunta ei voi muistaa Herraansa. Se ei voi muistaa Hänen Sanaansa. Se ei voi muistaa lupausta.

119   Se juuri oli vikana Israelilla, kun Jeesus tuli näyttämölle. He eivät voineet muistaa, että “neitsyt tulisi raskaaksi”. He eivät voineet muistaa, että Mooses oli sanonut: “Herra, teidän Jumalanne, on nostava esiin profeetan, minun kaltaiseni”. Heillä oli hengellinen muistinmenetys.

120   Se juuri seurakunnalla on tänään. Hän sanoi: “On tapahtuva viimeisinä päivinä”, että nämä asiat tapahtuisivat, joiden me näemme tapahtuvan, ja seurakunta vain istuu kuolleena kuin kello kaksitoista. Mikä se on? Hengellinen muistinmenetys. Me kutsumme itseämme helluntailaisiksi emmekä voi tunnistaa, emmekä voi samaistua Sanan kanssa, kun Se on saarnattu Kristuksen ylösnousemuksen Voimassa, ja Hänen täällä keskuudessamme tehdessä niin, ja tehden täsmälleen sen, mitä Hän sanoi Sen tulevan tekemään. Silloin, olkaa varuillanne, meidän kirkkokunnallinen järjestelmämme on saanut meidät hengellisen muistinmenetyksen valtaan. Me kärsimme. Me emme tiedä, mihin me kuulumme. Yksi vie paperinsa tästä seurakunnasta toiseen seurakuntaan ja tähän seurakuntaan ja tähän ismiin ja tuohon ismiin. Näettekö?

121   Mitä me tarvitsemme, jällen kerran, on toisen Aamoksen tulo näyttämölle NÄIN SANOO HERRAN kanssa. Vastaanottaisimmeko me hänet? Me tekisimme suunnilleen samalla tavoin kuin hekin tekivät. He eivät koskaan vastaanottaneet häntä. He eivät vastaanottaisi häntä tänäänkään. Hän ei voisi saada edes päätään sisälle mihinkään, tuskinpa vain, voidakseen saarnata. No niin, juuri niin on, koska seurakunta kärsii hengellistä muistinmenetystä.

122   Nyt miksi? Jumala lupasi näissä viimeisinä päivinä: “Kun Ihmisen Poika tultaisiin paljastamaan”, Luukkaan 17. luvun mukaan, “niin että se merkki, joka tapahtui Sodoman aikana, tulisi tapahtumaan uudestaan.” Ja ihmiset näkevät sen tapahtuvan, ja jotkut heistä eivät edes usko Sitä. He ajattelevat, että se on telepatiaa. He ajattelevat, että se on perkeleen henki. Mitä se on? He kärsivät hengellistä muistinmenetystä. Juuri niin on. He eivät voi ymmärtää Herraa. “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ainiaan.” Millainen Hän silloin oli, sellainen Hän on nyt.

123   Mutta nyt on tapahtunut niin, että me emme enää voi samaistua Sanan kanssa. Miksi? Seurakunta ei tiedä, onko se jokin kerho tai onko se seurakunta. Se ei halua tulla kutsutuksi kerhoksi, eikä sitä voida kutsua seurakunnaksi, koska seurakunnaksi kutsuminen tarkoittaa sitä, että on samaistunut Kristuksen kanssa. Se tuottaa seurakunnalle hengellisen muistinmenetyksen. Eikä se halua tulla kutsutuksi kerhoksi. Niinpä se ei ole mikään helluntaiseurakunta, metodistiseurakunta, baptistiseurakunta, se on helluntai-kerho, metodisti-kerho, baptisti-kerho, koska se ei voi olla samaistettuna Sanan kanssa. Ja kun Sana on paljastettu, niin silti he eivät usko Sitä. Se on tauti, hengellinen muistinmenetys. He eivät voi samaistua, he eivät tiedä, mihin he kuuluvat. Niin on.

124   Aivan samoin kuin on jonkin risteyttämisen kanssa. Niin kuin olen usein sanonut: “Mielestäni kaikkein tyhmin asia, mitä koskaan olin nähnyt, oli muuli.” Katsokaahan, se on risteytymä. Sen äiti oli tammahevonen, ja isä oli aasi, eikä se edes tiedä, mihin se kuuluu. Te voitte risteyttää ne ja saada muulin, mutta tuo muuli ei voi tuottaa jälkeläisiä. Näettehän, se ei voi. Te ette voi opettaa sille mitään. Se on kovapäinen. Te ette voi koskaan sanoa… Te voitte katsoa, kun sillä vain on nuo suuret pitkät korvat pystyssä. Ja se odottaa elämänsä pisimpään päivään, juuri ennen kuolemaansa, potkaistakseen teitä. Siinä kaikki. Se odottaa aina potkaistakseen teitä, jos se vain pystyy siihen.

125   Ja se tuo mieleeni koko joukon niin kutsuttuja risteytettyjä kristittyjä. He ovat risteyttäneet seurakunnan, kunnes he sairastavat hengellistä muistinmenetystä. He eivät voi tuottaa mitään uudestaan.

126   He puhuvat risteytetystä maissista. Risteytetty maissi ei ole mitään. Se on pahinta, mitä te koskaan panette suuhunne, mikä tahansa risteytetty. Siitä syystä teidän täytyy ottaa nämä pienet kasvihuonekasvit ja risteytykset ja ruiskuttaa ja lääkitä sitä ja hemmotella sitä. Miksi? Koska ne eivät voi pitää ötököitä pois itsestään.

127   Mutta aitoon, jalorotuiseen, häneen teidän ei tarvitse ruiskuttaa mitään. Hänellä on voimaa itsessänsä pitämään elukat poissa itsestään. Sitä tarvitaan, jotta epäuskon elukat voidaan pitää poissa todella aidon Hengen omaavasta miehestä.

128   Ottakaa joku vanha muuli ja alkakaa puhua hänelle ja sanokaa: “Kuulehan, poika, minä haluan sinun tekevän tämän ja tuon.”

129   Hän tulee vain istumaan siellä: “Haw! Haw! Haw!” Nuo pitkät korvat heiluvat siellä ylös ja alas. Olen nähnyt paljon kristittyjä, niin kutsuttuja, jotka ovat samankaltaisia.

130   Te sanotte: “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ainiaan. Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.”

131   “Haw? Minä uskon, että ihmeiden päivät ovat ohitse. Haw? Haw? Haw?” Katsokaahan, hän ei tiedä, mihin hän uskoo. Hän ei tiedä mitään. Hän ei tiedä, mistä hän tulee. Hän ei tiedä, minne hän on menossa. Hänellä on hevosen muistinmenetys. Hän ei tiedä, mistä hän on eikä hän voi mennä yhtään pidemmälle.

132   Mutta minä pidän aidosta puhdasrotuisesta. Oi, hän on ystävällinen. Te voitte puhua hänelle. Hän tietää, kuka hänen isänsä oli, kuka hänen äitinsä oli, kuka hänen isoisänsä ja isoäitinsä oli. Hänellä on kantakirjapaperit osoittamassa, mistä hän tulee.

133   Ja minä pidän puhdasrotuisesta kristitystä, joka voi mennä takaisin Jumalan Sanaan, koko matkan Helluntaipäivään asti, ja samaistua pyhien kanssa siellä, missä Pyhän Hengen Voima tuli heidän ylleen. Sellainen on puhdasrotuinen kristitty. Hän tietää, mistä hän on tulossa. Hän ei ole samaistettu metodistien, baptistien tai minkään muunkaan kanssa. Hän on samaistettu Jumalan Sanan kanssa. Hän tietää tarkalleen, missä hän seisoo. Hänen Isänsä kuninkaallinen Veri virtaa hänen lävitseen, Jeesuksen Kristuksen Veri. Hän tietää, mitä Se tekee! Hän uskoo jokaisen Sanan. Jumala työskentelee hänen kauttaan ja vahvistaa sen niillä merkeillä, joiden Hän sanoi seuraavan. Hänellä ei ole mitään hengellistä muistinmenetystä. Hän on aito puhdasrotuinen. Minä pidän siitä.

134   Mutta seurakunnalla tänään on paha muistinmenetys. Se ei tiedä, mihin se kuuluu. Se on unohtanut kaiken Sen, unohtanut kaikki nämä asiat, jotka tekevät siitä Seurakunnan.

135   Mikä on tehnyt meistä niin rikkaita, kuin mitä me olemme? Se on tullut Laodikeassa jälleen takaisin tuolle rikkaalle paikalle, samalla tavoin kuin Israelkin oli. Kun se oli köyhä, sen täytyi luottaa Jumalaan kaikessa, mitä se saattoi tehdä, kaikessa, mitä sillä oli, se luotti Jumalaan. Silloin Jumala oli sen kanssa, ja se oli hengellinen ja liikkui eteenpäin. Mutta kun se tuli rikkaaksi, niin tapahtui tämä: he rakensivat kaupunkeja, ja heidän naisensa tulivat moraalittomiksi, heidän miehensä sallivat sen, heidän saarnaajansa tekivät kompromisseja, ja he kielsivät profeetat. Ja sellaiseen tilaan he olivat päätyneet. Sen aiheutti se, että he unohtivat, mistä nuo siunaukset olivat tulleet.

136   Ja te metodistit ja te baptistit ja te presbyteerit! Ja kuinka te metodistit voitte unohtaa John Wesleyn! Te baptistit! Ja John Smith itki ihmisten tilan tähden, niin että hänen vaimonsa täytyi taluttaa hänet pöytään hänen silmiensä turvottua umpeen hänen itkettyään ja rukoiltuaan koko pitkän yön. Mikä on vikana?

137   John Wesley sanoi, että yksi suurimmista hä-… Uskon, että se oli yksi alkuajan metodisti-isistä, joka sanoi: “On häpeä metodistikirkon tyttärille, että he ovat tulleet niin maailmallisiksi, että he käyttävät jopa sormuksia sormissaan.” Mitä hän sanoisi nyt, kun heillä on shortsit yllään?

138   Mitä on tapahtunut? Hengellinen muistinmenetys. Siitä juuri on kysymys, sillä te olette unohtaneet, mistä te olette tulleet. Teillä on kaikki nämä asiat, koska Jumala on hyvyydessään antanut ne teille.

139   Ajatteletteko te tämän olevan jotakin outoa? Se on tarkalleen se, mitä Jeesuksen Kristuksen Henki, profetia sanoo Ilmestyskirjan 3. luvussa. Se sanoo: “Koska sinä sanot: ‘Minä olen rikas, minulla ei ole tarvetta mistään, etkä tiedä, että sinä olet köyhä, sokea, kurja, viheliäinen, alaston, etkä tiedä sitä.” Näettekö, hän ei tiedä sitä! Mikä se on? Hengellinen muistinmenetys. He eivät tiedä sitä.

140   Seurakunnalla on nyt rahaa. Koko maassa on tuskin yhtään kirkkokunnallista kirkkoa, jolla ei olisi miljoonia kertaa miljoonia dollareita ja jotka eivät rakentaisi miljoonien ja miljoonien dollarien rakennuksia ja asioita ja saarnaisi, että Herran Tulemus on käsillä. “Rikas”, ja sanoo, ”minulla ei ole tarvetta mistään.” Heillä on parhaiten koulutetut saarnaajat, mitä koskaan on ollut, ja jotka tietävät enemmän teologiasta, kuin mitä koskaan on tiedetty. Ja heillä on suurimmat rakennukset parhaiten valituilla paikoilla kaupungissa. Heillä on oikeus tehdä, mitä he vain tahtovat tehdä. Ja mitä he sitten tekivät? Saivat hengellisen muistinmenetyksen ja unohtivat, että Jumala oli se, joka oli tehnyt sen heille, aivan samalla tavoin kuin Israel teki.

141   Ja Raamattu profetoi, Jeesus Kristus lähetti enkelinsä Johanneksen tykö ja sanoi, että tänä viimeisenä seurakunta-ajanjaksona tulisi olemaan tälläinen hengellinen muistinmenetys. He ovat “kurjia”, muistakaa. He ajattelevat olevansa suuria. He ajattelevat, että heillä on jotakin. Mutta Hän sanoi, että he olivat “viheliäisiä, kurjia, köyhiä, sokeita ja alastomia, eivätkä tienneet sitä.” Eikä ole mitään tapaa, miten sen voisi sanoa heille.

142   No niin, jos joku mies tai nainen olisi täällä ulkona kadulla häpeällisesti alasti, sokeana, olisi säälittävää olla siinä tilassa. Mutta sitten jos he ovat oikeassa mielentilassa ja tietävät, keitä he ovat, että he ovat inhimillisiä olentoja, ja että heidän tulisi käyttää vaatteita. He ovat inhimillisiä olentoja, joiden pitäisi olla samaistettuina ihmisrodun kanssa. Ja he ovat siellä ulkona “kurjina, viheliäisinä, sokeina ja alastomina.” Ja te menette hänen luokseen ja sanotte: “Veli, sinä olet alaston.”

143   “Kuulehan nyt! Minä olen tohtori se-ja-se! Pidä sinä vain huoli omista asioistasi. Minä sanon sinulle, että minä kuulun siihen-ja-siihen! Sinulla ei ole mitään asiaa, sinulla pyhällä kieriskelijällä, puhua minulle mitään!” [Tyhjä kohta nauhassa.]

144   Sanokaa heille että, “on väärin miehen tehdä tätä, ja ihmisten tehdä niitä asioita, joita he tekevät.”

145   Ja he antavat teidän tietää, että heidän saarnaajansa on suvaitsevainen. Ja antakaa Hänen tulla alas ja tehdä ne merkit ja ihmeet, joita Hän sanoi tekevänsä, niin he eivät halua uskoa sitä. Mitä se on? He ovat unohtaneet Herran Jeesuksen käskyt. Kysymyksessä on hengellinen muistinmenetys. Katsokaahan, he ovat unohtaneet! Ja he ovat alastomia, eivätkä tiedä sitä, eivät käsitä sitä.

146   He ajattelevat: “Koska kuulun kirkkoon, enempi ei ole tarpeellista.” Oi. veli, se ei merkitse Jumalalle mitään sen enempää kuin olla vapaamuurari, tai jotakin muuta, kuulua mihin tahansa muuhun kerhoon. Seurakuntaan kuuluminen ei merkitse mitään Jumalalle.

147   Teidän täytyy olla Jumalan poikia ja tyttäriä. Teidän täytyy olla syntynyt Jumalasta, ja Jumala on Sana. Kun minä tulen osaksi isääni, minä tulen osalliseksi koko isästäni. Kun te tulette osaksi Jumalaa, te tulette Jumalaksi, täyteydessä. Hänen koko Sanansa, te uskotte sen kaiken!

Hengellinen muistinmenetys!

148   Mitä jos te ette tietäisi, mikä teidän nimenne oli? Ja jos olette tulleet hienosta perheestä, niin kuin toivon teidän tulleen, ja mitä jos te olisitte unohtaneet sukunimenne ja menisitte tänne ulos ja eläisitte häpeällisesti? He sanoisivat: “Eikö sinun nimesi ole Jones”, tai mikä se olisikin.

“En minä tiedä, kuka minä olen.” Näettekö? Hyvä on, näettehän, se on kauhistuttava asia, kauhistuttava tila johon joutua.

149   Juuri siihen tilaan seurakunta on joutunut. Sen oletetaan edustavan Jeesusta Kristusta. Mutta se on unohtanut sen, koska siihen on ruiskutettu uskontunnustuksia ja kirkkokuntia, joita he ovat hyväksyneet Sanan sijasta. “Ja he ovat alastomia, sokeita, viheliäisiä, eivätkä tiedä sitä”, eikä ole mitään tapaa, miten sen voisi sanoa heille.

150   Minä en ehkä koskaan tule olemaan Birminghamissa uudestaan, mutta tämä on se kerta, jolloin he tulevat kuulemaan sen. Näettekö? Oikein. Minä vain… Minä en ole vastuussa mistään muusta kuin Siemenen kylvämisestä. Jumala ohjaa Sen siihen maahan, mihin Sen oletetaan menevän.

151   Unohtaneet, kyllä, he ovat unohtaneet Sanan lupauksen. He olivat unohtaneet. Israel oli sen kaltaisessa tilassa Jeesuksen tullessa. Se oli unohtanut. He odottivat. Oi, he sanoivat uskovansa, että Messias oli tulossa. Mutta kun Messias tuli ja osoitti Sanalla, kuka hän oli, heillä oli niin monia perinteitä, kunnes he olivat tehneet Jumalan Sanan tehottomaksi.

152   Ja Jeesus lupasi, että juuri ennen lopun aikaa: “Niin kuin oli Sodoman päivinä, niin tulisi olemaan.” Ja se tulisi tunnistetuksi, ja ihmiset olisivat niin kiinni perinteissä, kunnes he tekisivät Jumalan lupauksen tehottomaksi omien perinteidensä avulla. Se on hengellinen muistinmenetys! Se on juuri tarkalleen hengellinen muistinmenetys. Katsokaahan, he ovat unohtaneet nämä asiat.

153   “Oi, minä kuulun tähän. Minä olen tehnyt tämän. Olen tanssinut Hengessä. Minä tein tämän.” Voi hyvänen aika, sillä ei ole mitään tekemistä sen asian kanssa, ei ollenkaan.

154   Kuinka te voisitte olla kristittyjä ja kieltää Sanan? Te ette voi tehdä sitä. Jumala on Sana. Jos Sana on teissä, te ja Sana olette yhtä. Kaikki se, mitä Sana on, myös te olette. Aamen. Jos minä elän tässä sukupolvessa, niin se osa Sanasta, mikä on luvattu tälle sukupolvelle, se minunkin täytyy olla. Jos aion olla kristitty, täytyy minun olla samaistettuna kaiken sen kanssa, mitä Raamattu sanoo ja minkä puolesta se seisoo.

155   Halleluja! Te tulette kuitenkin kutsumaan minua pyhäksi kieriskelijäksi, ja minusta tuntuukin hyvin uskonnolliselta juuri nyt. Kyllä vaan.

156   Minun täytyy olla samaistettuna kaiken sen kanssa, mitä Raamattu väittää. Ja Se antaa väitteensä, ja jos minä en ole saanut tämän nykyajan hengellisen muistinmenetyksen tartuntaa, minä tulen olemaan ja voin olla samaistettuna Sen kanssa. Jos minä kiellän Sen, silloin minulla on hengellinen muistinmenetys. Jotakin on tapahtunut. Olen vastaanottanut jonkun uskontunnustuksen tai jonkun opin tai jonkun seurakunnan tai ihmisryhmän. “Minä en voi tehdä sitä”, vaikka Sana kuitenkin tulee ja tunnistaa itsensä.

157   Siitä syystä Jeesusta ei tunnistettu. “Oi”, he sanoivat, “mutta tämä mies on pyhä, meidän pyhä pappimme, meidän pyhä tämä tai tuo.”

158   Ja Jeesus sanoi: “Te olette isästänne, perkeleestä, ja hänen tekojansa te teette.”

159   Tiesittekö, että myös Kain uhrasi aivan yhtä hyvän uhrin? Hän oli vilpitön, polvistui ja palvoi ja uhrasi uhrin ja rukoili Jumalaa. Ja jos se on kaikki, mitä Jumala vaatii teiltä, että kuulutte seurakuntaan ja teillä on alttari ja maksatte kymmenyksenne ja käytte kirkossa ja elätte hyvää elämää. Jos se on kaikki, mitä Hän vaatii, Hän oli epäoikeudenmukainen tuomitessaan Kainin, koska hän teki samoin. Kyllä vaan. Aivan tarkalleen.

160   Mutta uskonto tarkoittaa “peitettä”, ettekä te voi olla peitettyjä omilla hyvillä teoillanne. On ainoastaan yksi asia, jonka Jumala tulee hyväksymään, ja se on Jeesuksen Kristuksen Veri. Se on ainoa peite. Sen ulkopuolella, jos te sanotte: “Pitäkää uskontunnustus”, se on hengellinen muistinmenetys! Niin on tapahtunut.

161   Nyt pankaa merkille, he olivat unohtaneet Sanansa. He olivat unohtaneet Raamatun. He olivat unohtaneet lupauksen. He yrittävät elää siinä heijastuksessa, mitä metodistit olivat, mitä baptistit olivat, mitä joku muu oli. Tässä on tämän päivän lupaus, ja Jumala puhuu sen Sanansa kautta ja vahvistaa ja todistaa, että Se on niin, ja silti he eivät usko Sitä. Se on hengellinen muistinmenetys. Täsmälleen. Kokonaismuistinmenetys, he eivät absoluuttisesti usko Sitä lainkaan.

162   Eräs ranskalainen sotilas. Minulle kerrottiin pieni kertomus; ennen kuin lopetamme. En tiennyt, että on niin myöhäistä, ja minulla on noin kymmenen sivua muistiinpanoja täällä jäljellä. Otan sen joskus toisella kerralla. Huomatkaa, eräs ranskalainen sotilas. Heillä oli joukko sotilaita armeijasta, joilla oli tämä muistinmenetys. Se johtui tärähdyksestä taistelussa. Ja heillä oli ohjelma, he kutsuivat ihmisiä, joilta oli kadonnut rakkaita, tulemaan ja katsomaan voisivatko he tunnistaa näitä poikia. Heille ei ollut mitään toivoa, ehkä yksi tai kaksi selvisi siitä. Ja sitten he ottivat heidät loput viedäkseen heidät terveyslaitokseen, missä heidän täytyisi pysyä lopun elämäänsä.

163   He olivat junassa menossa ylös kukkulaa ja he pysähtyivät asemalle antaakseen näiden poikien päästä ulos oikaisemaan jalkojaan. Ja vartijat nousivat sinne kukkulalle valvoakseen heitä. Heidän täytyi valvoa heitä tämän muistinmenetyksen tähden.

164   Ja he tarkkasivat erästä nuorta miestä siellä, joka tuli ulos ja alkoi katsella ympärilleen siellä olevaa vesisäiliötä ja hän katseli kaikkialle ympäri mäkeä. Hän hieroi kasvojaan ja tutki ympäristöä. Ja hän katsoi uudestaan ja näki tuon vesisäiliön. Hän katsoi kaikkialle ympäri asemaa ja alkoi kävellä. Sen sijaan että vartija olisi pysäyttänyt hänet, hän seurasi häntä.

165   Hän meni kukkulan yli, alas pientä polkua, kääntyi oikealle ja meni ylös toisen pienen kukkulan yli ja tuli pienelle hirsimökille. Hän katsoi. Eteisestä tuli ulos vanha mies kävelykeppi kädessään ja kietoi käsivartensa hänen ympärilleen. Hän sanoi: “Poikani, tiesin, että sinä palaisit takaisin. He sanoivat minulle sinun kuolleen, mutta minä tiesin sinun palaavan.” Ja tuo poika palasi omaksi itseksensä. Muistinmenetys jätti hänet. Hän saattoi tunnistaa, kuka hän oli. Hän tiesi, että se oli hänen isänsä.

166   Oi sinä ristin sotilas, jota on kolhittu niin paljolla harjoituksella, niin monilla kirkkokuntien ja uskontunnustusten tärähdyksillä ja maailman asioilla, miksi et astuisi siitä pois muutamaksi minuutiksi ja alkaisi katsoa ympärillesi Raamatussa? Voit harhailtuasi löytää itsesi eräänä näistä päivistä tunnistettuna täällä Sanassa, uskovaisena. Sinä et ehkä tunne Häntä. Voit tulla tuntemaan itsesi niin kuin tuo tuhlaajapoika ja löytää itsesi. Saatat löytää tuntomerkkisi Jumalan Sanoissa.

167   Joku sanoi eräänä päivänä, äskettäin, hän sanoi: “Mutta, veli Branham, katso meitä helluntailaisia, kuinka hienoja seurakuntia meillä on. Meillähän on koulutettuja saarnaajiakin.”

168   Kuunnelkaa, kun mies menee vaimonsa kanssa naimisiin, hän ei luota hänen kauneuteensa. Ei. Hän luottaa hänen uskollisuudenlupaukseen. Hän luottaa hänen sanaansa. Hän ei luota hänen kauneuteensa. Hän luottaa hänen uskollisuuteensa.

169   Ja samalla tavoin on silloin, kun te olette menneet naimisiin Jumalan kanssa. Te ette luota johonkin suureen kauniiseen kirkkoon, jonka voitte rakentaa, vaan siihen lupaukseen, jonka Jeesus Kristus antoi: “Minä olen sama eilen, tänään ja ainiaan.” Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

Kumartakaamme päämme hetkeksi.

170   Haluaisin tietää, tänä iltana, onko täällä rakennuksessa, jossa ihmiset istuvat, jossa on iankaikkisuuteen matkalla olevia miehiä ja naisia, ja te tiedätte, että jonakin päivänä teidän täytyy mennä kohtaamaan Jumalaa. Ja haluaisin tietää, jos teillä on ollut pienikin tuulahdus tuota muistinmenetystä ja haluaisitte… Te olette olleet samaistettuina väärässä asiassa ja haluaisitte ikään kuin lähteä vähän kiertelemään ympäri tänä iltana nähdäksenne voisitteko te olla tunnistettuja Kristuksessa Jeesuksessa? Kohottaisitteko kätenne ja sanoisitte: “Rukoile puolestani, veli Branham. Haluan tulla tunnistetuksi todellisena kristittynä, todellisena uskovana.” Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua. Siunatkoon sinua. Oi, kyllä, kaikkialla ympärillä. Herra Jumala siunatkoon teitä.

171   Sanoisiko joku siellä ylhäällä parvekkeella: “Veli, minä todella uskon, että se on Totuus. Minä uskon, että kristittyinä, me emme ole sen kaltaisia kristittyjä, joita he tapasivat olla vuosia sitten.”

172   Entä te helluntailaiset, kun äideillänne ja isillänne oli tapana seistä täällä ulkona kadulla ja lyödä jotakin vanhaa tamburiinia. Ja teidän äitinne, kuinka hän väsyikään ja ponnisteli teidän puolestanne ollessanne pieniä lapsia. Joskus teidän täytyi jäädä ilman vaatteita, ja kaikkea muuta, mutta isä ja äiti olivat uskolliset Asialle, Kristuksen kannattamiselle.

173   Katsokaa, mitä te helluntailaiset teitte. Viisikymmentä vuotta sitten te tulitte ulos organisaatiosta. Se teki teistä helluntailaisia, te erotitte itsenne uskomattomista. “Ja niin kuin sika palaa mudassa kieriskelyynsä ja koira palaa oksennuksellensa”, niin tekin menitte suoraan takaisin ja teitte tuon saman asian. Te muodostitte samankaltaisen sotkun, josta te tulitte ulos. Mikä on vikana? Hengellinen muistinmenetys oli puhjennut ihmisten keskuudessa. Nyt teillä on uskontunnustuksenne ja kirkkokunnalliset paperinne, ja te olette aivan muiden kaltaisia, ja haluatte olla niin kuin muutkin. Te sallitte naistenne leikata hiuksiaan ja käyttää maalia. Te sallitte heidän tehdä kaikkia näitä asioita, sallitte kaikki nämä asiat seurakunnissa. Mikä se on? Hengellinen muistinmenetys.

174   Sitten ensimmäiseksi, kun Jumala alkaa vierailla ihmisten joukossa, mitä tapahtuu? Te ette voi vastaanottaa sitä. Katsokaahan, te olette olleet niin sairaana hengellisestä muistinmenetyksestä, näettehän. Se on ainoa asia, mitä te koskaan olette kuulleet. Ettekö ajattelisi, että teidän tulisi astua pois tuosta uskontunnustuksesta muutamaksi minuutiksi ja ottaa Raamattu käteenne ja nähdä, minkä kaltaisen kanssa kristityn oletetaan olevan samaistettu? “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.”

175   Apostolien Teoissa Pietari sanoi: “Tehkää parannus, jokainen teistä, ja ottakaa kaste Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntien anteeksi antamiseksi, niin te olette saava Pyhän Hengen lahjan, sillä tämä lupaus on annettu teille ja teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat, kenet tahansa Herra, meidän Jumalamme, kutsuu.” Jos he sanovat teille, että niin ei ole, silloin teidän pastorillanne on paha hengellinen muistinmenetys. Hän ei voi nähdä itseään samaistettuna tuon Seurakunnan kanssa, ei organisaation, Seurakunnan, salaperäisen Kristuksen Ruumiin kanssa.

176   Nyt, Pyhä Henki on täällä. Hän on täällä tehdäkseen aivan tarkalleen sen, minkä Hän lupasi tehdä. Nyt ollessanne täällä päänne kumarrettuina jatkaen vain rukoilemista, puhukoon Pyhä Henki itse. Ja nähkää, jos tämä… Jokainen tietää tuon lupauksen, mikä se on tätä päivää varten. Nyt te, joilla on tarve tänä iltana, te… Useat teistä nostitte kätenne. Ennen kuin teette sen…

177   Haluaisin tietää, kun olemme täällä ja todella rukoilemme sairaiden puolesta, haluaisin tietää, voitteko te päästä eroon tuosta epäuskosta, tuosta kirkkokunnasta. tuosta uskontunnustuksesta, joka sanoo teille, että nämä asiat eivät ole niin, siitä, joka haluaa sanoa teille, että Se on perkeleestä. Kun he tekevät sen, heille ei tulla koskaan antamaan anteeksi, ei tässä maailmassa eikä tulevassa. Mitä jos Tämä on Totuus? Vain ajatelkaa, mitä jos Se on sitä, niin missä te silloin olette? Katsokaahan, teidän ei tarvitse puhua sitä ääneen, vain uskokaa niin sydämessänne. Ja täällä on ihmisiä, jotka uskovat niin. Olen ollut täällä viimeiset kaksi iltaa ja tehden työtä jonkin alaisena, oi, hilliten itseäni ja purren kieltäni välttääkseni paljastamasta sitä.

178   Ja muista, ystävä, se on sinun ja Jumalan välinen asia. Mitä jos se on väärin, ja sinä ajattelet niin? Sinä tiedät, mitä tapahtuu, sinulle ei tulla koskaan antamaan sitä anteeksi. Se on hengellinen muistinmenetys. Sinä olet menevä suoraan iankaikkiseen kuolemaasi, epäuskoon. “Hän, joka ei usko, on jo tuomittu!”

179   Rukoilkaa nyt sairauksienne puolesta ja sanokaa: “Herra Jeesus, Sinä lupasit. Minä…”

Ehkä täällä on joitakin vieraita, jotka eivät ole olleet täällä aikaisemmin.

180   Jeesus lupasi: “Samoin kuin oli”, otan yhden Kirjoituksen, “Lootin päivinä”, kun Jumala oli julkituotu lihan ruumiissa. Ja siellä olivat nuo ihmiset, Abraham, valittu ryhmä, uloskutsuttu ryhmä. Ja sitten kun Abramin nimi oli muutettu Abrahamiksi, hän näki Sanan lihaksi tehtynä, ja Se erotti ne ajatukset, jotka olivat Saaran sydämessä.

181   Ja kun Abrahamin Kuninkaallinen Siemen tuli, niin mitä Hän toimi, ja he kutsuivat Häntä “perkeleeksi”.

182   Hän sanoi: “Nyt kun Pyhä Henki tulee ja tekee tuon saman asian.” Hän sanoi: “Nyt se voidaan antaa anteeksi, kun te kutsutte Minua sellaiseksi, mutta kun te puhutte Pyhää Henkeä vastaan, sitä ei anneta anteeksi.”

183   Voikoon Hän nyt tulla voimassansa tämän kuulijakunnan ihmisten lävitse, missä olettekin, ja hengellisellä erottamisellansa osoittaa, että Hän on Sana. Niin että jos täällä on joku, joka kärsii muistinmenetyksestä, heillä ei olisi mitään millä puolustautua, ennen kuin tämä alttarikutsu annetaan.

184   Auttakoon Herra Jumala. Nyt päänne kumarrettuina, kunnioittavasti rukoillen.

185   Katsokaa, tässä edessäni istuu eräs nainen. Hän on kohottanut kätensä kasvoilleen. Hän kärsii vaivasta selkärangassaan. Ja hänellä on myös hermostuneisuutta. Hänellä on vatsavaiva. Ja hän istuu tässä edessäni nyt. Ja jotta hän voisi tietää, hän ei ole tältä seudulta. Hän on kaupungista nimeltä Macon. Kyllä. Uskotko, että Jumala voi sanoa minulle, kuka sinä olet? Sinä olet neiti Ayers. Jos se on oikein, nosta kätesi ylös. Minä olen sinulle vieras. Se on totta, eikö olekin? Nyt vaivasi ovat ohitse. Jeesus Kristus, sinä kosketit Hänen vaatettaan. Hän teki sinut terveeksi. Nyt vain usko se.

186   Siellä istuu eräs mies rakennuksen takaosassa. Hän etsii Pyhän Hengen kastetta. Hän haluaa Hengen kasteen. Hän seisoo tässä edessäni. Hän ei myöskään ole täältä. Hän on Carolinasta, Charlottesta. Lepoe on hänen nimensä. Usko koko sydämestäsi, ja Jumala tulee täyttämään sinut Pyhällä Hengellä, veljeni, jos uskot sen.

187   Tässä oikealla puolellani, tässä on eräs mies ja hänen vaimonsa, jotka istuvat suoraan tässä edessäni. Se on vanha pari, minusta oikealle. Rouva kärsii paksunsuolen tilasta. Hänen aviomiehellään on sydänvika. He eivät ole täältä. He ovat Tennesseestä. Herra ja rouva Thomas, jos te uskotte koko sydämestänne, nostakaa kätenne ylös ja vastaanottakaa parantumisenne. Jeesus Kristus tekee teidät terveiksi. Sen juuri Hän lupasi tehdä. Mutta minä en ole koskaan elämässäni nähnyt noita ihmisiä.

Se on hengellinen muistinmenetys!

188   Jeesus sanoi: “Niitä tekoja, joita Minä teen, myös te olette tekevä. Pieni hetki ja maailma tule Minua enää näkemään, kuitenkin te olette näkevä Minut, sillä Minä”, persoonapronomini, “tulen olemaan teidän kanssanne ja teissä maailman loppuun asti.” Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ainiaan.

189   Nyt, niille miehille ja naisille täällä, joilla on jotakin vialla, jotka yksinkertaisesti ette voi nähdä kuinka… Te haluatte uskoa, mutta ette yksinkertaisesti voi päästä siihen sisälle. Ja haluaisitte puolestanne rukoiltavan ja te haluatte vastaanottaa Hänet ollessanne Hänen Läsnäolossansa. Tahtoisitteko tulla ja seistä täällä vierelläni ja antaa minun laskea kädet päällenne? Jos tulisitte tänne eteen, juuri nyt, te, jotka sillä tavalla kärsitte hengellisestä muistinmenetyksestä ja haluatte rukousta voidaksenne olla vapautettuja siitä. Jos ette ole uskovainen, mutta haluatte puolestanne rukoiltavan, tulkaa ja seiskää täällä edessä. Jumala siunatkoon sinua, nuori mies. Tuleeko joku muu? Jumala siunatkoon sinua, rouva. Tulkaa. Jumala siunatkoon sinua, nuori nainen. Tuleeko joku muu? Tulkaa, seiskää täällä edessä juuri nyt.

190   Hengellinen muistinmenetys, sitä vitsausta minä en halua. Älköön Jumala sitä salliko. Antakaa minun kuolla minkälainen kuolema tahansa, mutta ei koskaan kuolla tuota kuolemaa uskomattomana.

191   Tulkaa, vastaanottakaa Hänet nyt. Ettekö tekisi sitä? Tulkaa alas sieltä parvekkeelta, ystävät. Sieltä on vain muutama askel tänne alas, ja se voi merkitä teille eroa kuoleman ja Elämän välillä.

192   Katsokaahan, minä en voi saada Kristusta tekemään mitään. Kristuksen ei tarvitse tehdä yhtään mitään paitsi yksi asia: Hänen täytyy pitää Sanansa. Hänen täytyy tehdä se, jotta Hän voi olla Kristus, olla Jumala. Hänen täytyy pitää Sanansa.

193   Muistakaa nyt, jos ette ole varmoja kokemuksestanne, niin miksi ette nyt tulisi alas. Jos te vain kuulutte johonkin kirkkokuntaan, jos olette helluntailainen lapsenlapsi, niin Jumalalla ei ole lapsenlapsia. Hänellä on poikia ja tyttäriä, mutta ei pojanpoikia ja tyttärentyttäriä. Näettekö? Jumalalla ei ole sellaisia. Hänellä on vain poikia ja tyttäriä, ja te tiedätte, että te ette ole sellainen.

194   Ehkä te olette puhuneet kielillä, te olette voineet tanssia, te olette voineet tehdä kaikkea tällaista. Ei se mitään, minulla ei ole mitään sitä vastaan. Mutta kuitenkin jos teillä yhä on tuo hengellinen muistinmenetys, tulkaa alas, tulkaa tänne ja seiskää täällä. Rukoilkaamme sen puolesta. Mitä te sanotte? Seurakunnan jäsen, vain nimellinen seurakunnan jäsen, miksi et tule tänne eteen, ja pääskäämme eroon siitä juuri nyt.

195   En halua lähteä täältä Birminghamista ja olla tietoinen, että jonakin päivänä, kun Tuomio tulee, ja minun on silloin seistävä teidän edessänne… Muistakaa, minä tulen kohtaamaan teidät uudestaan. Jos en koskaan kohtaa teitä täällä… tai, minä tulen kohtaamaan teidät tuomiolla ja minun on vastattava siitä, mitä sanoin tänä iltana.

196   Kuunnelkaa nyt. Katukaa, ystävät! Katukaa, tulkaa ulos siitä. Tulkaa ulos sieltä. Tulkaa nyt.

197   Sen tulisi saada jokaisen naisen, jolla on leikatut hiukset tällä seudulla, tai tässä paikassa, tulemaan tänne eteen nyt. Juuri niin on. Että, etkö voi vapaaehtoisesti sanoa: “Minä haluan, haluan antaa hiusteni kasvaa, veli Branham.” Sen tulisi… “Minulla on… Minä halua tehdä sitä.”

Vaan, te sanotte: “Onko sillä mitään tekemistä sen kanssa?”

198   Jokin aika sitten eräs todella suuri saarnaaja tuli luokseni ja sanoi: “Haluan laskea kädet päällesi, veli Branham.” Hän sanoi: “Kaikki pitävät sinua profeettana.”

Minä sanoin: “Minä en koskaan sanonut olevani profeetta.”

199   Hän sanoi: “Mutta nuo ihmiset pitävät sinua sellaisena. Sinä aina revit noita naisia shortsien käytöstä,” ja, oi, hän oli helluntailaismies. Ja hän sanoi: “Heidän shortsien käytöstään ja hiustensa leikkaamisesta ja asioista.” Hän sanoi: “Se ei ole meidän asiamme.”

Minä sanoin: “Kenen asia se sitten on?”

200   Ja hän sanoi: “Nuo ihmiset… Miksi et opeta noille naisille kuinka olla, kuinka saada suuria hengellisiä lahjoja, ja auttaisit noita ihmisiä, sen sijaan että yrittäisit…” Hän sanoi: “He pitävät sinua sellaisena. Sen, mitä sinä sanot heille, he uskovat.” Hän sanoi: “Miksi et kerro heille, kuinka saada suuria lahjoja, jotta auttaisit ihmisiä, sen sijaan että aina tuomitset heitä?”

201   Minä sanoin: “Kuinka voin opettaa heille algebraa, kun he eivät halua opetella edes aakkosiaan?” Näettekö?

202   Teidän täytyy aloittaa pohjalta, katua tai tuhoutua! Te voitte nyt tehdä valintanne, katukaa tai tuhoutukaa! Jeesus Kristus on perinpohjaisesti tunnistanut itsensä täällä ilta illan jälkeen. Ja tämä on ilta, jona käännymme tämän pelastusasian puoleen. Tänne eteen on vain muutama askel, ja minulla on paljon aikaa odottaa.

203   Muistakaa, Birmingham, teidän verenne ei ole minun päälläni. Minä olen viaton. Ja jos teillä todella on Pyhä Henki, teillä on nyt tilaisuus tulla. Ja jos te sairastatte jonkin kaltaista kirkollisuutta, joka on aiheuttanut teille hengellisen muistinmenetyksen, niin miksi te ette tule? Jeesus on parannuskeino. Ettekö tulisi?

204   Ihmisiä lähti alas parvekkeelta, ja odotin nähdäkseni menisivätkö he ulos vai tulisivatko he alttarille. Nämä tässä alhaalla, tulkaa tänne eteen alttarin ympärille. Juuri niin. Te, jotka olette tässä, tulkaa ja seiskää alttarin ympärillä ja sanokaa: “Minä olen lopussa tämän kanssa.” Kyllä, he ovat tulossa, kaksi naista. Se on hienoa.

205   Tulkaa suoraan eteen nyt. Sieltä on vain muutama askel. Ja nuo askeleet voivat merkitä eroa.

206   Katsokaahan nyt, haluan kysyä teiltä jotakin. Mitä jos Hän tulee tänä yönä? “Oi”, te sanotte, “ei Hän tule.” Minä en tiedä, tuleeko Hän vai ei. Tämä on tuo viimeinen merkki. Muistakaa: NÄIN SANOO HERRA! Oletteko koskaan kuulleet minun sanovan sitä, niin ettei se olisi totta? Te olette näkemässä viimeisen merkkinne. Se on Kirjoitusten mukaista. Te olette nähneet viimeisen merkkinne. Helluntailaiset. Älkää nyt sekoittako sitä sen kanssa, mitä Hän lupasi Israelille Ylöstempauksen jälkeen. Te ette ole siinä. Te olette tiennyttä miestä silloin. Näettekö? Nyt on teidän aikanne. Nyt on teidän merkkinne. Nyt on teidän päivänne. Älkää hylätkö Sitä. Älkää tehkö sitä. Teidän on parasta tulla. Uskotteko minun olevan Jumalan palvelijan? Muistakaa.

207   Birmingham, en ole koskaan tavannut mukavampia ihmisiä. Te olette mukavimpia ihmisiä, joita haluan elämässäni tavata, mutta te tarvitsette herätyksen. Te olette kuolemassa. Te saatte hengellisen muistinmenetyksen. Te olette kuolemassa. Älkää tehkö sitä. Elvyttäkää se, mitä teillä on. Tuokaa se esiin uudestaan, nopeasti, ennen kuin Jeesus tulee.

208   Hyvä on, sillä aikaa kun he ovat tulossa. Antaa heidän vain tulla, kunnes saamme kaikki, joita Herra kutsuu täällä. Tulkaa nyt.

209   Vapautukaa tuosta muistinmenetyksestä. Suuri Lääkäri on nyt täällä parantaakseen sen, ottaakseen sen pois teistä. Hän on todistanut olevansa täällä. Kuinka monet tunnistavat sen, kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Minä totisesti uskon sen”? Ja Hän sanoi, jos te… Näettekö? Nyt Hän on täällä, näettehän? Uskokaa.

210   Ja kuinka moni tietää, että minä sanon teille totuuden, että te olette kuolemassa ja että te tarvitsette elvytystä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Näettekö? Se on totuus.

211   Te olette hienoja ihmisiä. Parempia ei löydy. Ei ole mitään parempaa sydämenlyöntiä, kuin mitä on näiden vanhojen Etelän paitojen alla täällä. Oikein, he ovat todellisia ihmisiä! Mutta ihmiset, teidän on parasta herätä, todella nopeasti! [Veli Branham iskee kolme kertaa saarnastuoliin.] Hetkenä jona te ette luule, se voi tapahtua. Voi olla ettei se tapahdu; minä en tiedä.

212   Mutta muistakaa, te olette saamassa viimeisen varoituksenne, joten paetkaa, kun teillä on aikaa paeta. Tulkaa nyt. Niin kauan kuin heitä tulossa jatkan odottamista, koska siellä voi… Yksi sielu on kymmenentuhannen maailman arvoinen. Ja niin kauan kuin ihmiset tulevat vakuuttuneiksi…

213   Haluaisin nähdä tämän puhkeavan suureksi herätykseksi, joka sytyttäisi jokaisen seurakunnan täällä ympäristössä. Jos te haluaisitte murtaa kaikki erimielisyytenne ja panna pois kaiken itsekkyyden ja vastaanottaa Pyhän Hengen. Te väititte uskovanne Sen. Te väititte uskovanne Sen, ja kun Se tulee tunnistaen itsensä, silloin te vetäydytte erilleen toisistanne. Miksi emme liittäisi sydämiämme yhteen Jumalan Sanan kanssa ja uskoisi Totuutta? Siinä se on. Te vain jatkatte edelleen kuolemista, kuolemista ja te menette suoraan ulos Laodikeaan. Juuri sen Hän lupasi, sillä tavoin se tulisi olemaan. Ettekö tahtoisi tulla nyt? Nyt on se päivä. Nyt on otollinen aika. Tarkatkaa, mitä Pyhä Henki tulee tekemään.

214   Nyt haluan, että myös kaikki ne saarnaajat täällä, jotka ovat kiinnostuneita näistä ihmisistä, tulevat ja rukoilevat kanssani. Tulkaa tänne eteen, kaikki saarnaajat, jotka ovat kiinnostuneet näistä ihmisistä. Tulkaa ja menkää näiden ihmisten joukkoon, saarnaaja, tai joku henkilökohtaisen työn tekijä. Joku hyvä henkilökohtainen työntekijä, joku nainen, joka haluaa nyt seistä näiden naisten kanssa. Minä tulen uskomaan koko sydämestäni, että Pyhä Henki on tuleva tähän paikkaan täällä nyt ja tekevä itsensä tunnetuksi kaikkien näiden ihmisten joukossa.

215   Sallikaa minun nyt ensin antaa ohjeita näille ihmisille täällä. Nyt ystävät, mitä tahansa varten te täällä olettekin, Hän tietää sen. Ja voin todistaa sen teille tuomalla teidät yksi kerrallaan tänne puhujanlavalle, eikä tulisi olemaan yhtään asiaa, jota Hän ei tekisi tunnetuksi. Niin on nyt ollut siitä lähtien, kun olin pieni poika. Tuota lahjaa ei voida asettaa kyseenalaiseksi. Mutta kysymys on siitä, voitteko te vastaanottaa sen? Uskotteko te sen? Nyt Hän on täällä. Sitten jos Hän on täällä, on vain yksi asia. Hän pitää Sanansa. Sitten vain uskokaa saavanne se ja vastaanottakaa se ja nouskaa ylös ja sanokaa: “Herra Jumala, minä olen täällä vastaanottaakseni sen.” Ja sitten vain pysykää siinä, kunnes se tapahtuu.

216   Niin kuin Buddy Robinson kerran sanoi maissipellolla. Hän sanoi: “Herra, jos Sinä et anna minulle Pyhää Henkeä, tulet takaisin tullessasi löytämään tästä läjän luita.” Hän oli kuolemanvakava. Ja te ette tule saamaan Jumalalta mitään ennen kuin tulette tarpeeksi epätoivoiseksi.

217   No niin, oletteko panneet merkille tämän päivän tuottaman sadon, oletteko huomanneet, mitä me teemme tänään? Meillä itse asiassa on tarpeeksi Jumalaa itsessämme, niin että tulemme eteen puhujanlavalle ja sanomme: “Kyllä, ehkä minun on parasta tulla eteen.” Tämä on nyt maailmanlaajuinen kokemus. “Kyllä, minun on parasta mennä ja seistä edessä.” Sanotaan: “No niin, hyvä on, en oikein tiedä. Tässä minä olen.” Hmm! Mikä paikka olla! Ei ole minkäänlaista tulta palamassa. Ei ole mitään intoa. Ei ole mitään, ’’töpinäksi panemista”. Ja evankelistana melkein kuolen, kun näen Jumalan kansan olevan siinä tilassa. Meidän oletetaan olevan palavia.

218   Mutta, näettekö mistä on kysymys? Juuri siitä mistä kerroin teille. Ilmestyskirja 3 “Sinä olet haaleaa [penseä]. Ja”, Hän sanoi, “koska sinä olet haalea, Minä tulen oksentamaan sinut ulos suustani.” Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Niin Hän sanoi. Ja jos Hän sanoi sen, sen Hän tulee tekemään. Niinpä älkäämme olko siinä joukossa.

219   Te olette täällä, teillä on tarve. Saakaamme se tai kuolkaamme, juuri tähän. Juuri niin. Saakaamme se tai kuolkaamme.

220   Nyt, kallis veljeni, sisareni, jos minä voisin tulla alas ja auttaa teitä jollakin tavalla, tulisin varmasti tekemään sen. Nyt, lahjan kanssa, voin sanoa, miksi te olette täällä. Minä voin sanoa teille Pyhän Hengen kautta, Jumalan Hengen avulla, mitä varten te olette tulleet ja mitä te olette tehneet, millainen tulevaisuus on oleva, tai jotakin sen kaltaista, mutta se ei tekisi sitä. Teidän itsenne täytyy vastaanottaa Tämä. Teidän täytyy tehdä se!

221   Oletteko nyt valmiit? Nostakaa kätenne ylös ja sanokaa: “Minä olen valmis. Olen valmis kuolemaan juuri tähän.” Älkää nyt tehkö sitä, ellette tarkoita sitä. “Minä olen valmis kuolemaan juuri tähän tai saamaan Jumalalta sen, mitä haluan.” Aamen. Oletteko te todella valmiit? [Seurakunta iloitsee ja sanoo: “Aamen.”]

222   Nouskoon sitten kuulijakunta seisomaan kaikkialla. Nyt yhdessä, yhtykäämme, rukoilkaamme. Ja antakaamme vain… Te saarnaajat, menkää nyt näiden ihmisten luo täällä, jokaisen, ja te edustatte nyt Kristuksen käsiä.

223   Te, jotka haluatte Pyhän Hengen, te, jotka haluatte tuon kokemuksen eikä jotakin tunnekiihotusta, te haluatte Pyhän Hengen, Elämän, Elämän alkion sisimpäänne. Ja te haluatte päästä eroon tuosta muistinmenetyksestä, joka saa teidät siihen tilaan, että ette voi tunnistaa itseänne. Te ette tiedä, missä seisotte. Te ette tiedä, kuka te olette. Pääskäämme eroon siitä juuri nyt! Täällä on uusi syntymä teitä varten, todellinen, aito uusi syntymä.

224   Laskekaamme nyt kätemme näiden ihmisten päälle. Nostakaamme jokainen kätemme ja rukoilkaamme yksimielisesti.

225   Taivaallinen Isä, Herran Jeesuksen Nimessä, suo Herra, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, että Pyhä Henki tulisi tänä iltana, tänä lauantai-iltana, kun Pyhä Henkesi niin kuin kohiseva mahtava tuuli. Voikoot nämä ihmiset olla kastettuja Pyhässä Hengessä. Älköön Jumalan Tuli ja Voima jättäkö heitä. Vaikka he olisivat täällä aamuun asti, voikoot he viipyä, pysyä, kunnes Pyhä Henki tulee.

226   Siitä on kysymys! Siinä se on! Siinä Se on! Sitä on Pyhän Hengen tuleminen. [Veli Branham puhuu jollekin poistuessaan saarnastuolista.] Olen tehnyt sen. Tiedän sen.

Siinä kaikki. Uskokaa Se nyt! Vastaanottakaa Se! Olkaa täytettyjä Hänen siunauksillaan. [Seurakunta jatkaa rukoilemista ja iloitsemista.]

64-0410 KIRJOITUSTEN MUKAISET AJAN MERKIT (Scriptural Signs In The Time), Birmingham, Alabama, USA, 10.4.1964

FIN

64-0410 KIRJOITUSTEN MUKAISET AJAN MERKIT
(Scriptural Signs In The Time)
Birmingham, Alabama, USA, 10.4.1964

Me olemme kiitollisina Sinulle tästä. Kumartakaamme nyt hetkeksi päämme rukoukseen.

Rakkain Taivaallinen Isämme, me lähestymme tänä iltana Sinun Valtaistuintasi ja Majesteettiuttasi Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Tietäen, että meillä on varmuus, että Sinä kuulet meitä. Meillä ei ole toista Nimeä, jossa voisimme olla varmoja, että Sinä kuulet meitä, mutta Hän sanoi: “Jos te pyydätte mitä tahansa Minun Nimessäni…” Joten me rukoilemme, että Sinä vastaanottaisit meidät Valtakuntaasi tänä iltana.

Ja voikaamme lähteä täältä sanoen kun tekivät ne, jotka tulivat Emmauksesta: “Eikö sydämemme palanut meissä, kun Hän puhui meille matkalla?” Isä, ajattelemme heitä tuossa hienossa, ensimmäisessä, kauniissa ylösnousemuksen aamussa. Jeesus elossa ja kansansa keskuudessa, ja silti he (jotkut, jotka rakastivat Häntä) eivät tunteneet Häntä.

Näin on tänä iltana, Herra, tuhannenyhdeksänsadan vuoden jälkeen. Sinä ole yhä elossa ja keskuudessamme, ja monet ihmiset eivät käsitä sitä. (Vaikka noiden olisi pitänyt ymmärtää se, he tunsivat Kirjoituksen sanovan, että Hän on nouseva ylös.) Mutta, Isä, on kyse vain inhimillisistä olennoista. Anna meille anteeksi, Herra. Ja me rukoilemme nyt, että Sinun armosi olisi riittävä meille tänä iltana.

Ja suo siunauksesi kaikkien odottavien ylle ja jotka odottavat ruumiillista parantumista. Suo, Herra, sen tapahtua tänä iltana, niin että he voisivat kurottautua uskossa ja uskoa Sinuun. Me pyydämme sitä Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

Saarnaaja Jack Moore, onko hän rakennuksessa? Saarnaaja Jack Moore? Teitä odotetaan kirjapöydän luokse välittömästi, veli Jack Moore.

Me olemme onnellisia ollessamme jälleen täällä tänä iltana Herran palveluksessa. Ja me olemme suuren odotuksen vallassa ja uskomme, että Herra tulee kohtaamaan meidät sillä perusteella, millä Hän on luvannut meidät kohdata.

1a Nyt, me emme väitä, että meillä olisi mitään voimaa. En usko, että meillä olisi voimaa parantaa sairaita. Meillä ei ole voimaa, mutta meillä on arvovaltaa. Ymmärrättekö? Se ei ole voimaa.

Niin kuin, esimerkkinä, on poliisin kanssa, joka seisoo ulkona kadun kulmassa. Hän painaa 50 kiloa. Ja tässä tulee kokonainen jono liikennettä noin 130 kilometriä tunnissa. Niissä on kolmensadan hevosvoiman moottorit, ja ne pärisevät alas tietä pitkin kolmensadan hevosvoiman moottoreiden kanssa. Eihän tuolla pikku kaverilla ole voimaa pysäyttää yhtään niistä, mutta antakaapa tuon kilven loistaa, ja hän nostaa kätensä, niin kuunnelkaapa jarrujen kirskuntaa ja katsokaa niiden liukumista poikittain. Hänen voimansa ei saa niitä pysähtymään vaan hänen auktoriteettinsa.

Ja seurakunnalla on Jeesukselta Kristukselta saatu auktoriteetti. “Minun Nimessäni he ajavat ulos riivaajia tai juovat kuolettavia asioita ja ne eivät vahingoita heitä. Jos he laskevat kätensä sairasten päälle, he tulevat terveiksi.” Sellainen on Hänen antamansa auktoriteetti.

Nyt, mitä jos tämä sama pieni poliisi pelkäisi kohottaa kättänsä ja astua liikenteen sekaan? Hänen olisi parempi riisua univormunsa pois, koska hänestä ei koska olisi poliisimieheksi.

Samoin meistä ei koskaan ole uskovaksi niin kauan kuin me pelkäämme käyttää sitä arvovaltaa, jonka Jeesus Kristus on antanut meille. Meillä on voitto. Meillä ei tarvitse olla mitään… meidän ei tarvitse taistella saadaksemme voiton, meillä on jo voitto. Hän on voittanut meidän puolestamme. Me emme ole se Suuri Voittaja, Hän on tuo Suuri Voittaja.

Nyt muistakaa, huomenillalla, jos Herra suo, nämä pari ensimmäistä iltaa…

On häpeällistä rynnätä kaupunkiin tällä tavoin ja tutustua, puristaa käsiä ja poistua. Ja se ei ole reilua ihmisiä kohtaan. Se ei ole reilua palvelustehtävää kohtaan, se ei todellakaan ole, koska palvelustehtävä pääsee vain vähän esille, ja on vain ilta tai kaksi iltaa, noin kaksi iltaa, sen esittelemiseksi, ja sitten alkaa sairaiden puolesta rukoileminen. Ja ihmiset kiirehtivät rukousjonoon ja tuskin tietävät mitä varten he ovat tulossa. vain sokeasti hypäten siihen. Se tulisi esitellä ja osoittaa Kirjoituksista, Sana Sanalta, että se on NÄIN SANOO HERRA. Ja se on totta. Tämän hetken Sanoma Aabrahamin Kuninkaalliselle Siemenelle Jeesuksen Kristuksen kautta.

Sillä me perimme Aabrahamin kanssa, lupauksen mukaisesti. Kun me olemme Kristuksessa, me olemme Aabrahamin siementä. Me emme ole siementä Iisakin kautta, se oli luonnollinen siemen, sukupuolisuuden kautta. Jeesus oli Siemen ilman sukupuolisuutta. Hän oli… Hän oli itse Jumala. Me emme ole pelastettuja juutalaisen veren kautta emmekä ole pelastettuja pakanaveren kautta. Hän ei ollut juutalainen eikä pakana. Hän oli Jumala. Hän ei ollut yhtään vähempää kuin Jumala. Ymmärrättekö? Hän oli…

1b Me tiedämme, että Hän hedelmöittyi Maria, neitsyen kohdussa. Hän oli vain hautomakone. Hän ei… Munasolu ei ollut hänen, eikä, se ei ollut hänen munasolunsa, eikä se myöskään ollut kenenkään miehen solu, tai miehen solu, joka on hemoglobiini, miehellä on verisolu, me tiedämme sen. Kana voi munia munan, mutta jos se ei koskaan ole ollut uroslinnun kanssa, siitä ei koskaan kuoriudu. Sen täytyy ensin olla uroslinnun kanssa. Mies kantaa verisolua, ja veressä on elämä.

Ja tämä oli itse Jumala, Hän, joka… Nyt, protestantit uskovat, että munasolu kuului Marialle. Munasolua ei voi koskaan syntyä ilman kiihottumista. Joten millaiseksi se tekisi Jumalan? Ymmärrättekö? Jumala loi sekä munasolun että verisolun.

Hän oli Jumala, Jumala lihassa. Me näimme Jumalan, koskettelimme Häntä käsillämme. “Ilman vastaväitteitä suuri on jumalisuuden salaisuus, sillä Jumala tehtiin tietäväksi lihassa, oli enkelien nähtävänä, kosketeltiin täällä maailmassa, otettiin ylös Kirkkauteen.” Joten me huomamme tässä nyt, että Hän oli Jumala lihaksi tehtynä. Jumala asui meidän kanssamme. Hän muutti suuren asemansa olemasta tuo Suuri Ikuinen, kuten eilen illalla puhuimme. Hän oli imien ajatustensa ominaisuus. Hän tuli tänne alas ja tuli ihmiseksi pelastaakseen ihmisen.

Kuinka ihana kertomus se on. En voi ymmärtää miten ihmiset voivat pysyä syntisinä ja tietää, kuinka Jumala tuli yhdeksi meistä. Se on niin kauniisti kuvattu siellä Ruthissa ja Naomissa. Kuinka haluaisinkaan saarnata teille siitä. Kuinka Hänestä tuli Sukulunastaja, Hänestä piti tulla Sukulunastaja ja hänen täytyi tulla verisukulaiseksi. Ja kuinka Jumala, Hengessä, ei voinut olla sukulaisemme ja ei voinut tulla sukulaiseksemme. Kun Jumala teki ihmisen omaksi kuvaksensa, hän oli henki-ihminen, ja eikä ollut ihmistä viljelemässä maata. Sitten Hän laittoi hänet maahan sen jälkeen kun… viiden aistin kanssa. Hän teki hänestä eläimen, jossa oli Jumalan Henki. Nyt, me olemme eläimiä. Me tiedämme sen. Me olemme nisäkkäitä. Nisäkkäät, lämminverinen eläin. Ja sitten Jumala tuli alas ihmisen muodossa; kun ihminen otti Jumalan muodon, Jumala otti ihmisen muodon lunastaakseen ihmisen takaisin. Oi, kuinka kaunis kuva, kuinka… Mikä ihmeellinen asia meillä tässä on.

1c Nyt, tänään, vain lyhyt kokous. Pidin teitä eilen illalla pitkään. Yhdeksän jälkeen huomaisin, kuinka ihmiset alkoivat, yksi alkoi nousta ylös ja kävellä täällä mennäkseen ulos. No niin, ymmärrättekö, se häiritsee. Se häiritsee kokousta. Ja kun se tekee sen, niin se ei ole teidän vikanne. Ehkä teidän pitää mennä linja-autolle tai jotain muuta, ja teidän täytyy olla siellä. Tiedän, mitä se merkitsee. Yritän kiirehtiä.

Nyt, huomenillalla, jos Jumala suo, haluan ottaa evankelioivan tekstin ja saarnata huomenillalla, jos Herra suo.

Tänä iltana haluan lukea joitain Kirjoituksia ja antaa muutamia lainauksia pohjustaakseni hiukan. Koska ymmärtämättä Sanomaa, ja te kaikki käytännössä olette outoja minulle ja ette tiedä mitään Sanomasta ja ettekä tiedä mitään, mistä tässä on kysymys, ja niin te vain umpimähkään yritätte hapuilla sitä.

Haluan teidän ymmärtävän. Se on Jumalan lupaus tälle ajalle! Wesley päivät eivät koskaan toimisi tänä päivänä. Lutherin päivät… Mikä oli vikana luterilaisilla? Wesleyläiset huomaisivat, että he elivät Lutherin valon loisteessa ja Jumala nosti esiin Wesleyn. Ja mikä oli vikana wesleyläisillä? He elivät Wesleyn loisteessa, kun helluntailaiset nousivat esiin. Nyt, mikä on vikana helluntailaisilla? Helluntailoisteessa eläminen.

Loiste on valon heijastuma, kuin kangastus tiellä. Se on paikka, jossa valo on ollut ja heijastaa sen valoa. Sama asia oli kyseessä, kun he hylkäsivät Jeesuksen. He elivät toisen ajan valon loisteessa, lain valossa. Ja he kieltäytyivät, tai epäonnistuvat näkemään Messiasta, kun heidän omat profeettansa olivat kertoneet tarkalleen, mitä Hän tulisi tekemään, kuinka Hänet tultaisiin tunnistamaan. Ja siellä Hän oli juuri sellaisena, kuin Hänen sanottiin tulevan olemaan. Ja he epäonnistuivat Hänen näkemisessään, koska he elivät toisen ajan valon loisteessa.

Ihmettelenpä, ystävät, tänään: “Minkä ajan kanssa teidän tämän hetkinen tilanteenne samaistuisi joidenkin noiden Raamatun henkilöiden kanssa?” Nyt, ajatelkaa sitä. Nuo kaikki fariseukset ja saddukeukset ja suuret uskonnolliset ryhmät, ja kuinka tärkättyjä ja suuria he olivat. Nyt, vain ajatelkaa. Minkä puolen te ottaisitte, jos Jeesus olisi maan päällä? Ei edes, ei yksikään seurakunta päästäisi Häntä sisälle, ei kukaan, paitsi ehkä muutamat ystävät. Nyt te tiedätte, että niin on profetoitu tapahtuvan viimeisenä aikana. Se on oikein.

1d Ja tiesittekö myöskin, että tuona päivänä Hänen otaksuttiin olevan kouluttamaton, lukutaidoton henkilö? Tiesittekö sitä? Tiesittekö, että Hänen tuli olla mielensä menettänyt henkilö? Eräänä päivänä Hän sanoi opetuslapsillensa (katsoi ympärilleen, Hänen kanssaan oli liian useita). Hän sanoi: “Ellette syö Ihmisen Pohjan lihaa ja juo Hänen Vertansa, niin teillä ei ole elämää itsessänne.”

Nyt, mitä ajattelisitte lääkärin tai tiedemiehen tai jonkun viisaan, älykkään henkilön ajatelleen? “Tuo mies on vampyyri ja yrittää saada meistä kaikista vampyyrejä. Juoda ihmisverta? Syödä…?

Hän ei koskaan selittänyt sitä. Hänen ei tarvinnut selittää sitä. Todellinen, alkuperäinen, ennalta määrätty Siemen tulee sieppaamaan sen. (Se tuli esiin tuossa pienessä naisessa, josta puhuimme edellisenä iltana, vaikka hän oli sellaisessa tilassa, niin vain nopeasti huomasi, mistä oli kyse.) Ja Hän sanoi (Silloin Hänen oli seitsemänkymmentä miestä, joita kutsui “opetuslapsiksi”). Hän sanoi: “Mitä te sanotte silloin, kun Ihmisen Poika korotetaan sinne, mistä Hän lähtöisinkin?”

“Korotettiin ylös?” Me näimme kehdon, jossa Häntä keinutettiin. Me tunnemme Hänen äitinsä. Me tunnemme tallin, jossa Hän syntyi. Me tulemme siitä kaupungista. Hän kalasti meidän kanssamme, ja niin edelleen. Kuka tämä tyyppi on? Miksi, me…” No niin, heidän oli liian vaikea uskoa, ja lähtivät pois.

Sitten Hän sanoi niille kahdelletoista: “Minä olen valinnut teidät kaksitoista, ja yksi teistä on paholainen.” Sitten Hän sanoi heille: “Tahdotteko tekin mennä pois?” Nyt, Hän ei koskaan selittänyt sitä. Hän ei koskaan sanonut heille, mikä Hänen lihansa oli ja mikä Hänen Verensä oli. Hän ei koskaan selittänyt heille, kuinka Hän tuli alas ja kuinka Hän tulisi menemään takaisin. Mutta katsokaa, koko ajan, nuo opetuslapsetkaan eivät selittäneet sitä, mutta he uskoivat sen. He eivät voineet selittää sitä. Heidät oli määrätty tuohon Elämään. He eivät osanneet selittää sitä.

Pietari sanoi: “Herra, kenenkä tykö me menisimme?” He tunsivat tuon hetken Sanoman. He tiesivät, minkälainen sen tulisi olla. He sanoivat: “Me tiedämme, että Sinulla, ja Sinulla yksin, on Elämän Sanat. Meillä ei ole muuta paikka, jonne voisimme mennä.”

Minne minä voisin mennä, mihin paikkaan tänään, jollet menisi Kristuksen, Raamatun, luokse? Hän on ehtymätön Jumalan Lähde. Mitä enemmän siitä nostetaan, sitä raikkaammaksi ja paremmaksi se tulee.

Nyt, jos suotte, niin haluan tänään lukea pienen tekstin, lukea meille vähän Kirjoituksista.

1e Ja se tulee kestämään vain noin kolmekymmentä- tai kolmekymmentäviisi minuuttia. Nousisimmeko seisomaan, kun menemme Pyhän Matteuksen lukuun. Pyhän Matteuksen 12. luku, alkaen jakeesta 38 sillä aikaa, kun kunnioittavasti kumarramme sydämemme.

Sitten muutamat kirjanoppineista ja fariseuksista vastasivat ja sanoivat: Opettaja, me haluamme nähdä merkin sinulta.

Mutta hän vastasi ja sanoi heille: Paha ja avionrikkoja sukupolvi tavoittelee merkkiä; ja minkäänlaista merkkiä ei sille anneta paitsi profeetta Joonan merkki.

Sillä niin kuin Joonas oli kolme päivää ja kolme yötä valaan vatsassa, samoin on Ihmisen Poika oleva kolme päivää ja kolme yötä maan povessa.

Niniven miehet ovat nouseva tuomiolle tämän sukupolven kanssa ja he ovat tuomitseva sen, koska he katuivat Joonan saarnaamisen vaikutuksesta, ja katso, tässä on suurempi kuin Joonas.

Etelän kuningatar on nouseva ylös tuomiolle tämän sukupolven kanssa ja on tuomitseva sen, sillä hän tuli maan äärimmäisistä osista kuulemaan Salomon viisautta, ja katso, tässä on suurempi kuin Salomo.

… ja katso, tässä on suurempi kuin Salomo.

Rukoilkaamme.

2       Herra, katsominen merkitsee “katsoa johonkin, kiinnittää huomio johonkin”. Muistakaamme nyt nämä Sanat: “Suurin kaikista on täällä”, Herra Jeesus Kristus, Jumalan Poika. Me pyydämme tämän siunausen, että Hän ottaisi nämä Sanat ja voitelisi ne ihmisten sydämille, että heillä voisi olla usko, joka osoittaisi, että Hän itse on elossa niin kuin Hän lupasi olla: “Katso, Minä olen teidän kanssanne aina, aina maailman loppuun asti, aina loppuun saakka.” Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

3       Me olemme puhuva vain muutaman hetken aiheesta: Kirjoitusten mukaiset ajan merkit.

4       No niin, Jeesus tässä nuhteli tuota sukupolvea, koska he eivät olleet uskoneet Hänen Kirjoitusten mukaista merkkiään. Tarkatkaa näitä fariseuksia. He tulivat Hänen tykönsä ja sanoivat: “Opettaja, me haluamme nähdä sinulta merkin.” Tarkatkaa heidän sokeuttaan. Tuo merkki oli jo tehty, he eivät tunnistaneet sitä.

5       Tiedättekö, uskon, että eräänä päivänä tulee tapahtumaan Ylöstempaus, eivätkä ihmiset tule tietämään siitä mitään!

6       Jeesus sanoi Pyhän Matteuksen 11. luvussa, kun Johannes oli tullut… tai, hänen opetuslapsensa olivat tulleet katsomaan Häntä ja palanneet takaisin. Hän sanoi: “Mitä te menitte ulos katsomaan? Tuulen heiluttamaa ruokoako vai miestä hienoissa vaatteissa? Vai menittekö te katsomaan profeettaa?” Hän sanoi: “Minä sanon todellakin profeettaa. Jos te nyt voitte sen vastaanottaa, niin tämä on hän, josta profeetta on puhunut sanoen: ‘Minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edellä.’”

7       Eräänä päivänä, kun Hän puhui siitä, että Hän oli Ihmisen Poika, Hänen opetuslapsensa kysyivät Häneltä: “Miksi sitten kirjanoppineet sanovat, että Elian täytyy ensin tulla?”

8       Katsokaa nyt, Malakian 3. luvussa sanotaan: “Minä tulen lähettämään sanansaattajani kasvojeni edellä”, Jeesus viittasi tuohon Kirjoitukseen. Ei nyt se Malakia 4, se puhuu toisesta ajasta. Katsokaahan, Malakia 3 oli toinen aika: “Minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edellä.”

9       Malakia 4, Hänen tullessaan, silloin tullaan maa polttamaan ja vanhurskaat kävelevät tuhkien päällä Tuhatvuotisvaltakunnassa, emmekä me koskaan tehneet niin Johanneksen tulon jälkeen. Mutta se tulee tapahtumaan viimeisen päivän sanansaattajan tulemisen jälkeen, joka tulee palauttamaan ihmisten sydämet takaisin alkuperäiseen Evankeliumiin, isien Uskoon, senkaltaiseen uskoon, joka heillä oli uudessa Seurakunnassa Jerusalemissa. Ja se tullaan asettamaan ennalleen viimeisinä päivinä. Se tulee olemaan pieni ryhmä, mutta sillä on oleva aivan samankaltainen luonteenpiirre, kuin mitä Elialla ja Johanneksella oli, jotka molemmat rakastivat erämaita. He olivat “naistenvihaajia”, ja sillä tavalla, ja kirkkokuntien lyöjiä. Ja se on oleva aivan saman tyyppinen henkilö, mutta hänellä on oleva Totuus, vahvistettu, tunnistettu Totuus. Se on luvattu.

10   No niin, me tiedämme, että Jeesus kääntyi ja sanoi heille: “Elias on jo tullut, ettekä te tienneet sitä.”

11   Eikö se nyt olisi kovin surullista, jos eräänä näistä päivistä huomaisimme seurakunnan olevan ahdistuksen ajassa? Minä en nyt ole täällä saarnatakseni oppia. En tee sitä. Minä arvostan veljiäni. Mutta jos suotte minulle anteeksi ja annatte minun lisätä tämän siihen. Minä, omasta puolestani, henkilökohtaisesti, tietenkin minä uskon, että seurakunta menee ahdistuksen lävitse, mutta ei Morsian. Morsian menee Kotiin. Katsokaahan, Jumala tuo Morsiamen ulos seurakunnasta samalla tavoin kuin Hän toi kansan ulos kansasta, Egyptissä. Näettekö? Morsian, se on naisen Siemenen, jäännös, valittu. Hänen asiansa on päättää, minne Hän panee kaavan, mutta jäännös on se, joka on leikattu pois kaavan ympäriltä. Naisen siemen oli ulkoisimmassa pimeydessä, mutta ei valittu Seurakunta. Se on jo tuomittu ja puhdistettu, koska se on Kristuksessa. Sen ei tarvitse käydä minkään muun lävitse. Toisten täytyy mennä tuomion lävitse, koska he eivät olleet sisällä.

12   Nyt yhtenä näistä päivistä tuo pieni vähemmistö: “Niin kuin oli Nooan päivinä, jolloin kahdeksan sielua pelastui veden kautta, samoin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa. Lootin päivinä, jolloin kolme sielua pelastui tulesta, samoin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.”

13   He odottavat jotakin suurta valtavaa maailmanlaajuista jotakin, vaikkei sellaista ole edes Kirjoituksessa. Näettekö? Yhtenä näistä päivistä he tulevat sanomaan: “Mutta minä ajattelin Raamatun sanovan, että seurakunta pääsisi pakoon kaikkea tätä?” Morsian pääsee pakoon sitä.

14   Ja ajatelkaa vain, Nooan jälkeen… “Samoin kuin oli Nooan päivinä.” Nooa meni sisälle arkkiin, ja ovi suljettiin. Hän meni sisälle toukokuun seitsemästoista, ja ovi suljettiin, eikä sadetta tullut seitsemään päivään sen jälkeen, kun hän meni sisälle arkkiin. “Eivätkä he olleet tietoisia sitä.” Jumala sulki oven.

15   Ja eräänä päivänä armon ovi tulee olemaan suljettu. Ja ihmiset jatkavat suoraan eteenpäin ajatellen pelastuvansa ja saarnaavat, ja niin edelleen, ja armo on halveksien hylätty viimeisen kerran, eivätkä he tiedä sitä, ennen kuin se on poissa.

16   Muistakaa, satoja ihmisiä katoaa joka päivä maailmanlaajuisesti, joista emme voi pitää lukua. “Siellä on yksi pellolla, Minä otan toisen… Kaksi on vuoteella ja Minä otan toisen.” Se on maailmanlaajuinen, joten ei tarvita kovinkaan monia tuohon pakoon pääsevään, ylöstemmattavaan Morsiameen. Muistakaa merkit.

17   Israel luotti aina merkkeihinsä älykkäiden puheiden sijasta. Heidän oletettiin tekevän niin. Jumala lähetti heille profeettoja. Profeetat tekevät merkkejä.

18   Ja merkit, aina kun on merkki, Kirjoitusten mukainen merkki, täytyy tuota kirjoitustenmukaista merkkiä seurata Kirjoitusten mukainen ääni. Ja sen täytyy kaiken olla luvattu kirjoitustenmukaisesti.

19   Niinpä katsokaahan, te menette trendin mukana. Kuten Luther vanhurskauttamisessa, se oli kaikki, mitä hän tiesi, siinä kaikki. He tyytyivät siihen ja menivät omaan oppiinsa. Tässä tuli Wesley pyhittämisen kanssa ja meni suoraan sen ohitse. Sitten hän organisoitui. Mukaan tulivat helluntailaiset lahjojen palauttamisen kanssa, ja he organisoituivat. Ja Jumala liikkuu suoraan eteenpäin, suoraan eteenpäin, koko ajan, näettehän, kutakin päivää varten, kutakin Seurakunta Aikakautta varten.

20   Teillä on siitä hämmästyttävä kuva tänä iltana, joka menee tuohon kirjaan, kuinka Herra kolme vuotta sitten antoi minun piirtää sen taululle ja osoittaa, miten Seurakunta Ajanjaksot epäonnistuisivat, ja kuinka se menisi ylös ja alas. Ja niin pian kuin piirtäminen oli saatettu päätökseen, tuo suuri Herran Enkeli, tuo Valo, käytännöllisesti katsoen yhtä monen ihmisen edessä kuin täällä istuu, tuli sinne sivuseinälle ja seisoi siellä. Ja ihmiset pyörtyilivät. Ja Se itse piirsi sen sinne seinälle. Kolme vuotta myöhemmin kuu pimeni ja meni täysin pimeäksi, aivan tarkalleen, sinä päivänä… juuri ennen kuin paavi, ensimmäinen paavi, lähti Roomasta.

21   Ja kun seurakunta ja ekumeeninen neuvosto ovat valmiina… Oi, veli, sisar, on parempi, että en aloita siitä. Me olemme aivan täällä lopussa. Jokainen merkki, kaikki on aivan oikealla paikallaan.

22   Jumala antaa merkkejä. Kirjoitustenmukaisia merkkejä, Äänen antamia Kirjoitusten merkkejä. Muistakaa, kun Mooses… Miksi merkki annetaan? Jotta se kiinnittäisi huomion. Merkin tehtävä on kiinnittää huomiota. Sitten, jos tuolla merkillä ei ole minkäänlaista ääntä, tuo merkki ei ole oikein. Ja jos tuo merkki antaa tuon saman vanhan kirkollisen äänen, tuo merkki ei ole Jumalasta, jos tuo ääni ei ole muuttunut. Ja tuo muutos täytyy olla Kirjoitusten mukainen merkki, se täytyy olla Kirjoitusten mukainen ääni.

23   Sanokaamme esimerkiksi, että hänen kirkkokunnallinen äänensä seurasi jotain tiettyä merkkiä. Jumala ei koskaan lähettänyt sitä. Meillä on ollut kirkkokunta kaikki nämä vuodet. Sen täytyy olla jotakin erilaista. Sen täytyy olla NÄIN SANOO HERRA Kirjoituksissa. Jumalan täytyy luvata se Sanassa, ja sitten merkin tehtävä kiinnittää ihmisten huomion siihen. Ja sitten tuota merkkiä seuraa ääni, joka on siihen kuuluva oppi.

24   Jeesusta pidettiin kunnon miehenä. Hän oli nuori rabbi, Galilean profeetta. Hän, kun Hän paransi sairaita, ja niin edelleen, Hän oli Suuri Mies, mutta eräänä päivänä Hän istui alas ja alkoi puhua ja sanoi heille: “Minä ja Isä olemme yksi.” Se oli tuo ääni, joka seurasi sitä. Oi, ei, sitä he eivät halunneet. He olivat valmiit vastaanottamaan merkin, mutta ääntä he eivät halunneet vastaanottaa. “Kun te näette Ihmisen Pojan nousevan ylös sinne, mistä Hän tuli”, sitä he eivät voineet ollenkaan ymmärtää. Näettekö? Mutta kun tuo ääni alkoi seurata merkkiä, he eivät halunneet olla missään tekemisissä sen kanssa. On aina oleva merkki ja ääni!

25   Syynä siihen, miksi Mooses otti pois kenkänsä, oli tuo merkki, joka kiinnitti hänen huomionsa. Hän katsoi ja näki tuon puun siellä olevan tulessa.

26   No niin, hän oli kemisti. Hän oli suuri tiedemies. Hänelle oli opetettu kaikki egyptiläisten viisaus. Ja tieteessä osalta he tekivät asioita, joita me emme voi tehdä tänä päivänä. He rakensivat pyramideja, sfinksejä, ja heillä oli balsamointineste, jota meillä ei ole, väriaineita joita meillä ei ole. Se oli suurempi sivilisaatio ja enemmän koulutettu, kuin se, mikä meillä on tänään. Ja Mooses oli heidän opettajansa. Ja kun hän näki tuon puun palavan ilman, että paloi poroksi, hän on epäilemättä voinut sanoa sydämessään: “Menenpä ja poimin muutamia noista lehdistä ja vien ne laboratorioon ja katson, mitä kemikaalia niihin on ruiskutettu.” Jos hän olisi tehnyt sen, tuo ääni ei olisi koskaan puhunut hänelle.

27   Te ette voi laskelmoida ja ratkaista Jumalaa. Teidän täytyy istuutua Hänen viereensä ja puhua asia selväksi. Ottakaa pois kenkänne, kuten silloinkin. Pankaa pois koulutuksenne. Katsokaa suoraan Hänen Sanaansa ja sanokaa: “Minä en välitä siitä, mitä kuka tahansa muu sanoo. Sinä olet luvannut sen täällä tätä päivää varten, ja se on Totuus.” Mooses otti pois kenkänsä.

28   Tarkatkaa tuota ääntä, joka siitä tuli. Jos se ei olisi ollut Kirjoitusten mukainen ääni, Mooses ei olisi uskonut sitä. Tuo merkki herätti huomiota, ja tuo merkki kiinnitti profeetan huomion.

29   Profeetta itsessään on merkki. Kun Jumala lähettää profeetan, olkaa varuillanne, sitä seuraa tuomio. Se on aina seurannut sitä ja tulee aina seuraamaan. Ei ole mitään tapaa kiertää sitä. Ja se menee suoraan ihmisten päiden ylitse, eivätkä he koskaan tiedä sitä, ennen kuin se on mennyt liian pitkälle. Ei ole ihme, että Jeesus sanoi: “Te rakennatte ja valkaisette profeettojen hautoja ja te olette niitä, jotka panivat heidät sinne. Ja niin kuin teidän isänne tekivät, niin tulette tekin tekemään.” Ja he tekivät sen.

30   Nyt me näemme tulevan näyttämölle. Me näemme Mooseksen nousevan tässä esiin. Ja nähtyään tuon pensaan hän lähestyi sitä. Ja siitä lähti ääni, joka sanoi: “Ota pois kenkäsi, sillä se maa, jolla seisot, on pyhä.” Hän otti pois kenkänsä ja polvistui. Ja Hän sanoi: “Minä olen Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala.” Sieltä tuli Kirjoitusten mukainen ääni. “Ja Minä muistan lupaukseni ja olen nähnyt kansani ahdingon. Minä muistan lupaukseni ja Minä lähetän sinut sinne tekemään sen. Ja Minä teen sinut Äänekseni.”

31   “Ja Minä annan sinulle kaksi merkkiä. “Yksi niistä tulee olemaan kädessäsi. Ja sinä tulet ottamaan tuon sauvan ja muuttamaan sen käärmeeksi.” Ja toinen asia oli se, että hän pani kätensä poveensa, ja se oli jumalallinen parantuminen. Hän sanoi: “Jos he eivät usko ensimmäisen merkin ääntä, silloin he tulevat uskomaan toisen merkin ääntä. Ja jos he eivät sitä usko, ota vettä virrasta ja kaada se maan päälle, ja se on muuttuva vereksi. Se tarkoittaa sitä, että heidän verensä on jo silloin vuodatettu siihen. Egypti on lopussa.”

32   Meillä on ollut ensimmäinen ja meillä on nyt toinen. Ja olisikohan seuraava verellä kasteleminen. Ihmettelenpä, missä me seisomme tänä iltana? Äänet ja merkit, Jumala antaa nuo merkit. Ei, ajatelkaa vain niitä asioita, joita olemme nähneet tehtävän, Kirjoitusten mukaisia Ääniä, tulkintoja.

33   Nyt tässä suuressa heijastuksessa, jonka alla ihmiset ovat, ja heidän silmissään on tuijotus ja he sanovat: “Minä kuulun tähän. Minä kuulun tuohon.” Sillä ei ole sen enempää tekemistä Jumalan kanssa kuin millään muullakaan, ei ollenkaan.

34   Jumala, jokaisen sukupolven aikana, on lähettänyt merkkejänsä. Jeesus sanoi, että ennen Hänen Tulemustansa Hän näyttäisi merkkejä, ennen Hänen Tulemustaan. Ihmisiä on aina muistutettu uskomaan Kirjoitusten mukaisia merkkejä. Niiden täytyy olla tunnistettuja Kirjoituksen merkkejä. Jumala aina…

35   Kuten sanoin eilen illalla, kun seurakunta saa asiat sekaisin ja on mennyt pois, silloin Hän voitelee yhden henkilön. Jokainen mies eroaa toisesta. Hän voitelee yhden. Jumala on yksi, ja niinpä Hän voitelee yhden henkilön. Hän ei ole koskaan käyttänyt mitään ryhmää. Hän käyttää aina yhtä, Hän on aina tehnyt niin. Hän ei koskaan muuta suuntaansa. Hän käyttää yksilöä. Ja Hän lähettää sen esiin, hän saarnaa Sanoman. Se hylätään, jyrkästi, mutta kaikki ne, joiden tulee tulla tuosta sukupolvesta, tulevat. Ensimmäinen vartio, toinen, kolmas, neljäs, viides, kuudes, sitten seitsemäs, ja sitten Ylkä tuli. Ja me olemme seitsemännessä.

36   Ja me näemme näiden kirkkokunnallisten seurakuntien juoksevan… Ja minä häpesin näitä, teitä Kristittyjä Liikemiehiä, eräänä iltana, kun te laitoitte tuohon Kristittyjen Liikemiesten lehteen: “Pyhä Isä, se-ja-se.” Ettekö te helluntailaiset tiedä, että meidän “ei oleteta kutsuvan ketään miestä ‘Isäksi’ tämän maan päällä”? Se osoittaa, että jonkinlainen heijastus on sokaissut teidän silmänne. Kyllä. Ja ettekö te käsitä, että nuo ihmiset… Raamattu sanoi, että kun tämä jäännös, “tämä nukkuva neitsyt tulee ostamaan Öljyä”, niin he eivät saaneet sitä? He ovat voineet tanssia Hengessä, puhua kielillä, mutta minä olen nähnyt perkeleiden tekevän niin. Sillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa. Minä puhun Pyhästä Hengestä, raamatullisesta Pyhästä Hengestä.

37   Olen nähnyt heidän tekevän niin pakanalähetyskentillä. Olen ollut seitsemän kertaa ympäri maailman, kaiken kaltaisten pakanain joukossa, ja noin satatuhatta, tai noin sata- ja viisikymmentätuhatta on ollut koolla yhdellä kertaa. Ja olen nähnyt kuinka noitatohtorit ja kaikki haastavat teidät tekemään sen. Teidän on silloin parasta tietää, mistä te puhutte. On parasta, ettei teillä ole vain jotakin järjellistä puhetta, vaan teidän on parasta kyetä Jumalan kanssa vahvistamaan sen, mistä te puhutte, tai muussa tapauksessa älkää menkö sinne kentälle. He saattavat teidät hämillenne.

38   Mutta muistakaa, meidän Jumalamme on yhä Elian Jumala. Hän on yhä sama Jumala, joka Hän aina on ollut. Hän on yhä sama Jumala. Hän liikkuu samassa ympyrässä. Hän tekee saman asian. Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Olen nähnyt heidän seisovan mykistyneinä, ja heidät on viety pois kentältä halvaantuneina. Jumala yhä pysyy Jumalana. Huomatkaa nyt, Jeesus kertoi meille, että nämä asiat tapahtuisivat viimeisinä päivinä, ja me näemme ne juuri tarkalleen Hänen Tulemuksensa merkkeinä. Kaikki!

39   Me kaikki olemme samaa mieltä siitä, että me olemme maailman lopussa. Mutta kun Hän alkaa tulla alas Seurakuntaan ja tehdä niitä asioita, joita Hän tulee tekemään Seurakunnalle, Ruumiille, Morsiamelle viimeisinä päivinä, silloin me käännämme nenämme pystyyn ja kävelemme pois. Katsokaahan, sen vain on oltava sillä tavalla. Maailma nostaa nenänsä Sille. He yrittävät olla huomioimatta Sitä.

40   Katsokaa näitä televisio-ohjelmia täällä, kun liian monet helluntailaiset jäävät kotiin keskiviikkoiltana katsomaan Me rakastamme Sucya, jotakin moraalitonta näytelmää, jotakin neljä tai viisi kertaa naimisissa ollutta naista, tai jotakin miestä, ja rakastatte sitä enemmän kuin Seurakuntaanne, Kristustanne. Ei ole ihme, ettei meillä voi olla herätystä, ei ole ihme, koska meillä on sen kaltaisia asioita maailman rakkauden ollessa suurempi kuin Jumalan rakkaus, joka on teidän sydämessänne.

41   Oi, me voimme kävellä eteen ja tehdä ratkaisu, panna nimemme kirjaan, mennä ulos ja elää maailman mukana. Sitä maailma haluaa. Sitä seurakunta haluaa. Se haluaa säilyttää tunnustuksensa ja uskoa olevansa kristitty ja elää miten vain haluaa. Älkää murehtiko. Te saatte tehdä sen tuossa ekumeenisessa neuvostossa. He antavat teidän tehdä, mitä te vain haluatte.

42   Mutta muistakaa. Morsian tulee olemaan uloskutsuttu, erotettu ja erilainen, täytetty Pyhällä Hengellä, syntynyt, pesty Karitsan Verellä. Se on puhdas neitsyt, Sanan mukaisesti puhdas. Sana ja hän ovat sama. Niin kuin mies ja hänen vaimonsa tulevat yhdeksi avioliitossa, samoin tekee myös todellinen, aito Jumalan Seurakunta, kun hän tulee Kristukseen. Raamattu on vahvistettu “aamenella”, jokainen lupaus. Ei ole mitään merkitystä sillä, mitä joku kirkkokunta sanoo. Se sielu, joka on uskovassa, vahvistaa sen, koska hänessä oleva Sana puhuu Sen julki.

43   “Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka ja se on sydämen ajatusten ja aikomusten erottaja.” Raamattu sanoo niin. Siten se on vahvistettu ja tunnettu.

44   Huomaa, veljeni, pane se merkille. On paha asia, että me emme näe näitä asioita. Jeesus puhui niistä.

45   Hän oli heidän Kirjoitusten mukainen merkkinsä, eivätkä he tunteneet Häntä. Hän oli täsmälleen Kirjoitusten mukainen merkki. Hän sanoi heille olevansa. Hän sanoi: “Tutkikaa Kirjoituksia. Te ajattelette, että teillä on niissä Iankaikkinen Elämä, ja Ne juuri todistavat Minusta. Jos Minä en tee Isäni tekoja, älkää uskoko sitä.”

46   Jokaisella on oma henkilökohtainen tulkintansa. Jokaisella kirkkokunnalla on näitä seminaareja, joissa he hautovat esiin hautomakonesaarnaajia. Olen aina säälinyt hautomakoneella haudottua kananpoikaa, koska ei ole äitiä. Ei ole väliä sillä, kuinka paljon se piipittää, se ei saa äidinhoitoa. Samalla tavalla nämä hautomakoneet työntävät esiin pappeja, jotka joskus eivät tiedä Jumalasta enempää kuin hottentotti tietää egyptiläisestä ritarista, tai kani siitä, kuinka panna jalkaansa lumikengät.

47   Se, mitä me tarvitsemme, on kokenut saarnaaja, joka on ollut erämaan takaosassa ja pysynyt siinä paikassa Jumalan johdossa, kunnes Tulipatsas on tullut alas hänen eteensä samalla tavoin kuin Se teki Mooseksellekin, ja silloin kukaan ei voi ottaa sitä pois häneltä. Hän oli siellä, kun se tapahtui. Se on nyt totta. Takaisin Jumalaan, takaisin Hänen Raamattuunsa.

48   Jeesus sanoi: “Jos te olisitte tunteneet Minut, te olisitte tunteneet Minun päiväni.”

49   Jokaisella on oma tulkintansa. Metodisteilla on omansa, baptisteilla, presbyteereillä, helluntailaisilla ja kaikilla heillä muilla on omat tulkintansa. Mutta Raamattu sanoo: “Jumalan Sana ei ole henkilökohtaisesti tulkittavissa.”

50   Mikä sitten on Sen tulkinta? Hän itse tulkitsee Sen. Hän sanoi: “Tulkoo valo”, ja siellä oli valo. Se ei tarvitse mitään tulkintaa. Hän sanoi: “Neitsyt on tuleva raskaaksi”, ja hän tuli. Se ei tarvitse mitään tulkintaa.

51   Hän sanoi: “Viimeisinä päivinä Hän vuodattaisi Hengestänsä kaiken lihan päälle”, ja Hän teki sen. Se ei tarvitse mitään tulkintaa. Se on jo tehty kaikkien arvostelijoiden edessä, jotka sanoivat, ettei sitä voitaisi tehdä. Jumala teki sen joka tapauksessa, koska Hän tulkitsee Sanansa.

52   Hän sanoi: “Niin kuin oli Sodoman päivinä, samoin on oleva lopunajalla, kun Ihmisen Poika tuodaan julki.” Ei ole mitään tarvetta millekään tulkinnalle. Se tulkitsee itsensä, kaikki nämä lupaukset, jotka Hän antoi.

53   Hän sanoi: “Hän, joka uskoo Minuun, on tekevä niitä tekoja, joita Minä teen, niitä asioita, joita Minä teen, myös hän on tekevä.” Se ei tarvitse mitään tulkintaa, Hän vain tekee sen. Siinä kaikki. Jos… “Minä olen Viinipuu, te olette oksia.” Tuo sama Elämä, joka on Viinipuussa, on oksissa, samanlaisessa oksassa, joka tuli esiin Helluntaipäivänä.

54   Seisoin eräänä päivänä katsomassa salaperäistä näkyä. Hyvä ystäväni ja veli Jack Mooren ystävä, John Sharrit, Herra siunatkoon häntä, se tapahtui palvelutehtäväni alussa. Hänellä ei ollut lapsia. Hän työskenteli kahdellakymmenelläviidellä sentillä tunnissa ja murskasi betonia kadulla. Hän tuli kokoukseen ja Herra siunasi häntä. Hän sai viisi lasta ja nyt hän omistaa puolet Phoenixista. Hän antaa noin kaksi tai kolme miljoonaa joka vuosi Herralle. Seisoin hänen maatilallaan äskettäin, yhdellä niistä, missä hänellä oli vakituisesti töissä tuhatviisisataa meksikolaista. Ja tuolla koko seudulla ei ole muuta kuin puuvillaa, perunaa, paikka toisensa jälkeen. Hän itse omistaa ne, ja viisitoista vuotta sitten hän sai neljännesdollarin tunnilta betonin murskaamisesta. Hän luotti Jumalaan.

55   Katselin erästä hänen puistaan ja siinä oli niin monen kaltaisia eri hedelmiä. Hänellä on suuria sitrushedelmä tarhoja. Ja minä sanoin: “Veli Sharrit, mikäs tuo puu tuolla on?”

Hän sanoi: “Veli Branham, siinä on kaiken kaltaisia hedelmiä.”

56   Minä sanoin: “Mutta, siinä on sitruunoita, siinä on… näen siinä tangeriineja, tangeloja. Näen sitruunoita, greippihedelmiä ja appelsiineja.” Minä kysyin: “Minkä kaltainen puu se on?”

Hän sanoi: “Appelsiinipuu.”

Minä sanoin: “Appelsiinipuuko? Kun sillä nuo kaikki hedelmät siinä?”

Hän sanoi: “Kyllä, ne ovat oksastettuja. Ne on pantu siihen.”

Ja minä sanoin: “Oi, ymmärrän. Sitäkö kutsutaan ‘oksastamiseksi’?”

57   Hän sanoi: “Kyllä, veli Branham.” Ja hän selitti, kuinka he tekevät sen tiettynä vuodenaikana, ja kuinka he oksastavat tämän oksan.

58   Minä sanoin: “Nyt, ensi vuonna, siinä ei tule olemaan mitään tangeriineja, ei mitään tangeloja, siinä ei tule olemaan mitään muita hedelmiä kuin appelsiineja.”

59   Hän sanoi: “Oi, ei. Ei, ei.” Hän sanoi: “Greippihedelmän oksa tuottaa greippihedelmän. Tangeriini tuottaa tangeriinin. Sitruuna tuottaa sitruunan.”

“Mutta”, minä sanoin, “minkä kaltainen puu se on?”

Hän sanoi: “Appelsiinipuu.”

60   “Mutta jos tuo appelsiinipuu koskaan työntää esiin toisen oksan”, minä kysyin, “mitä se tulee tuottamaan?”

Hän sanoi: “Appelsiineja.”

Minä sanoin: “Ymmärrän.” Oi, kyllä. Miksi? Ne ovat kaikki sitrushedelmiä.

61   Me kaikki väitämme olevamme Kristuksessa. Mutta me tulemme Sinne kirkkokunnallisen uskontunnustuksen kanssa, ja me elämme Siitä. Niin se on. Mutta jos tuo Puu koskaan työntää esiin toisen oksan, kirjoitetaan sen jälkeen toinen Apostolien Teot. Se on oleva sen ensimmäisen oksan kaltainen, joka tuli esiin. Se on oleva Pyhän Hengen täyttämä, Pyhän Hengen innoittama, Pyhä Henki. Siinä ei ole oleva minkäänlaista uskontunnustusta. Se on oleva Sana.

62   Monet teistä kuuntelevat ääninauhojani, ja teillä on tuo Sanoma Morsianpuusta. Hedelmä on aivan latvassa ehtoovalojen kypsytettävänä. No niin, ja ehtoovalot kypsyttävät hedelmän tällä kerralla.

63   Me huomaamme nyt, että heidän olisi tullut tuntea Hänet, mutta he eivät tunteneet Häntä. Samoin on meidänkin ajassamme, he eivät tunne Häntä. Jeesus tässä viittasi… Nopeasti nyt, niin että pääsemme Sanomaan. Jeesus viittasi takaisin ja Hän oli tehnyt merkkejä, osoittanut heille, että Hän oli Messias ja tehnyt Messiaanisen merkin täsmälleen niin kuin Messiaan oletettiin sen tekevän. Oi, useat heistä, niin kuin puhuimme eilen illalla, uskoivat sen.

64   Me huomaamme, että tuo nainen kaivolla uskoi sen, eikä hän ollut koulutettu. Hän oli huonomaineinen. Mutta niin pian kuin hän oli nähnyt tuon merkin, hän sanoi: “Herra, minä ymmärrän, että Sinä olet profeetta. Ja minä tiedän, että kun Messias tulee, Hän tulee tekemään tämän.”

Hän sanoi: “Minä, joka puhun sinun kanssasi, olen Hän.”

65   Ja hän meni Sykarin kaupunkiin ja kertoi heille kaikki ne asiat, joita Hän oli tehnyt, ja sanoi: “Tulkaa katsomaan Miestä, joka kertoi minulle, mitä olen tehnyt. Eikö tämä ole itse Messias?” Ja Raamattu sanoo… Hän ei tehnyt sen enempää, mutta he uskoivat Häntä, Häneen, tuon huonomaineisen naisen todistuksen tähden.” Puhukaa nyt ylösnousemisesta Joonan päivinä ja tämän sukupolven tuomitsemisesta?

66   Huomatkaa, me näemme sitten Natanaelin, Pietarin ja muut, jotka uskoivat. Me näemme sokean Bartimeuksen.

67   Me näemme pienen Sakkeuksen puuhun kätkeytyneenä sanovan: “Jeesus ei ole koskaan huomaava minua täältä ylhäältä.”

68   Ja Jeesus pysähtyi puun alle, katsoi ylös ja sanoi: “Sakkeus, tule alas.” Hän oli Sana, ja Sana erottaa sydämen ajatukset.

69   Ja nuo fariseukset ja tuon päivän oppineet tuomitsivat Sen, koska Siinä ei ollut kirkollisuuden kiiltoa ja loistoa. Sillä ei ollut sitä koulutuksellista asemaa, joka sillä olisi pitänyt olla. Sillä ei ollut niitä asioita, joita kirkollisuudella olisi pitänyt olla, valtavan suuria huppupäähineitä ja ympärikäännettyjä kauluksia ja jotakin muuta, ja osasivat puhua jonkinlaisia sanoja, jotka menivät tavallisten ihmisten päiden yli.

70   Ja Raamattu sanoo: “Tavalliset ihmiset kuuntelivat Häntä mielellään.” Hän puhui tavallista kieltä. Hän eli tavallisen miehen elämää.

71   Sitten me huomaamme, mitä tapahtui, kun Hän teki tämän. He eivät voineet uskoa sitä ja sanoivat: “Tämä mies on Beelsebul. Hänessä on saastainen henki.” Toisin sanoen: “Hän joko käyttää telepatiaa tai sitten Hän on jonkin tyyppinen ennustaja.” Ja jokainen tietää, että se on perkele, ja se on jäljittelyä. Ja niin me sitten huomaamme, että he tuomitsivat Hänet.

Ja tässä he sitten seisoivat ja sanoivat: “Opettaja, näytä meille merkki.”

72   Mitä Hän kääntyi sanomaan heille? Hän sanoi: “Paha ja avionrikkoja-sukupolvi tavoittelee merkkejä.” Tarkatkaa nyt: “Paha ja avionrikkoja-sukupolvi.” Hän profetoi. Hän sanoi: “Ja he tulevat saamaan sen, tuo paha ja avionrikkoja-sukupolvi.” Ja jos se ei ole se sukupolvi, jossa me elämme, niin en tiedä mikä sellainen olisi. Muistakaa, kaikilla profetioilla on monta merkitystä.

73   Ottakaa Matteuksen 3. luku, jossa sanotaan: “Egyptistä Minä kutsuin poikani.” Seuratkaa alaviittaa taaksepäin ja te näette Hänen puhuneen Jaakobista poikanaan. Mutta myös suuremman Poikansa, Jeesuksen, Hän kutsui Egyptistä.

74   Nyt me huomaamme siellä: “Paha ja avionrikkoja-sukupolvi tavoittelee merkkiä, ja he tulevat saamaan sen, sillä tuo paha ja avionrikkoja-sukupolvi tulee näkemään ylösnousemuksen merkin. Samoin kuin Joonas oli valaan vatsassa kolme päivää ja yötä, samoin täytyy Ihmisen Pojan olla maan povessa ja sitten Hän on nouseva ylös.” Siitä on kulunut kaksituhatta vuotta, ja me olemme toisessa pahassa ja avionrikkoja-sukupolvessa. Ja he ovat saamassa ylösnousseen Kristuksen merkin, joka on elävänä keskuudessamme tuhannenyhdeksänsadan vuoden jälkeen! Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan.

75   Joona, kuten tunnemme, me tiedämme, että hän oli profeetta. Monet puhuvat hänestä jonkinlaisena karkulaisena. Hän ei ollut sellainen. “Vanhurskaan askeleet ovat Herran määräämät.” Luin äskettäin erästä kirjaa. Hän lähti menemään Tarsiiseen Niiniven sijasta, mutta se kaikki oli Jumalan suunnitelmassa. “Vanhurskaan askeleet.” Koska joskus jokin paha lankeaa päällenne, tai jotakin.

76   Samoin oli Jobin kohdalla. Hän ei ollut… Job oli paras mies maassa omana aikanansa, paras mies, jonka Jumala voi löytää, ja kuitenkin katsokaa, mitä hänelle tapahtui. Jumala ei kurittanut häntä. Hän koetteli häntä. Hän todisti Saatanalle, että Hänellä oli joku, joka uskoisi Häntä vaikeuksienkin edessä.

77   Niinpä Joonan kohdalla oli samoin. Me näemme hänen olevan matkallaan Niinivehen ja hän otti laivan Tarsiiseen ja sitten hän… Ja merenkäynti alkoi nousta, ja hän oli nukkumassa. Hän sanoi heille: “Sitokaa käteni ja jalkani ja heittäkää minut mereen, sillä minä olen sen aiheuttaja.” Ja he heittivät hänet mereen, ja siellä uiskenteli ympäri suuri valas vaaniskellen saalista ja se nielaisi tämän profeetan.

78   Muistan äskettäin Louisvillessä, Kentuckyssa, missä minulla oli tapana asua virran vastapäisellä rannalla Indianan puolella. Heillä oli siellä valas rautatievaunussa. Joku pieni “ricky”, jolla ei ollut enempää älyä kuin, mitä pystyi hallitsemaan, sanoi: “Te olette kuulleet tuon vanhan tarinan siitä, kuinka valas nielaisi Joonan.” Hän otti pesäpallon ja työnsi sen tuon valaan nieluun ja sanoi: “Katsokaahan tätä.” Hän sanoi: “Ei edes pesäpallo mene siitä lävitse.” Hän sanoi: “Tuo vanha taru siitä, että valas olisi niellyt Joonan”, hän sanoi, “on vain tarua.” Se oli liikaa minun kestettäväkseni.

79   Minä sanoin: “Hetkinen vain, herra.” Hän selitti kuinka mahdotonta olisi miehen ollut mennä tuosta kurkusta lävitse. Minä sanoin: “Sinä et ole lukenut tuota Kirjoitusta, herra. Eikä se ole mikään taru. Se on Totuus.”

Hän katsoi minuun ja sanoi: “Kuka sinä olet?”

Minä sanoin: “Minä olen saarnaaja Branham, virran toiselta puolelta.”

Hän sanoi: “Oi, ymmärrän, saarnaaja, joka uskoo sen.”

Minä sanoin: “Koko sydämestäni, koko sydämestäni.”

80   Ja hän sanoi: “Mutta katsohan tänne, hyvä herra, en halua kiistellä. Ja minä ihailen asennettasi, ja niin edelleen, mutta”, hän sanoi, “tieteellisesti ajatellen, te tuskin voisitte panna miehen kättä sen kurkusta lävitse.”

81   Minä sanoin: “Hyvä herra, sinä et lue tuota Kirjoitusta oikein. Raamattu sanoo, että tämä oli erikseen ‘valmistettu kala’.” Näin on. Jumala sanoi, että Hän ‘valmisti kalan’.

82   Minä uskon, että se, mitä Jumala sanoo, on Totuus. Tämä oli erikoisesti ‘valmistettu kala’.” Hän nosteli nenäänsä silmälaseineen ylös ja alas kaksi tai kolme kertaa ja jatkoi luentoaan. Jokainen nauroi. Se oli erikoinen kala. Jumala valmisti tuon kalan nielaisemaan Joonan. Oi, minä uskon sen koko sydämestäni. No niin, me huomaamme sitten, että se nielaisi hänet.

83   Mikä kala tahansa menee syötyään suoraan pohjalle. Ruokkikaa pientä kultakalaanne ja tarkatkaa, mitä tapahtuu. Ne menevät suoraan tuon pienen akvaarion pohjalle, jossa teillä ne ovat, ja ne lepäävät pienet evänsä pohjaa vasten. Niiden pieni vatsa on täynnä, joten ne menevät sinne alas lepäämään.

84   Niinpä kun tämä suuri kala nielaisi Joonan, sen on täytynyt mennä alas pohjalle lepäämään ja paeta myrskyäviä aaltoja. Se katseli tuota herätystä nähdäkseen mitä voisi löytää, tuota herätystä tuolla merellä, tiedättehän, sen liikkuessa ylös ja alas tuulten viuhuessa. Niinpä se löysi tämän saarnaajan ja nielaisi hänet ja meni alas pohjalle.

85   Nyt tässä, Joona oli siellä tämän valaan vatsassa ja hänen kätensä ja jalkansa olivat sidottuina ja hän makasi valaan oksennuksessa.

86   Olen usein kuullut ihmisten sanovan: “Puolestani rukoiltiin eilen illalla, eikä käteni ole yhtään parempi. Se on yhä rampa. Minulla yhä on vatsakipuni. Minun silmäni. En vieläkään näe hyvin.” Voi hyvänen aika. Ja sitten he haukkuvat Joonaa? Voi hyvänen aika!

87   Jos kellään koskaan on ollut oireita, hänellä olisi tullut olla niitä. Jos hän katsoi tähän suuntaan, siellä oli valaan vatsaa, tuohon suuntaan, siellä oli valaan vatsaa. Kaikkialla, minne hän katsoi, oli valaan vatsaa, ja hänen kätensä olivat sidottuina hänen taakseen. Hän oli valaan vatsassa, meren pohjalla, ehkä seitsemänkymmentä metriä syvällä meren pohjassa. Puhukaapa nyt oireista. Ja sitten he kutsuvat häntä luopioksi.

88   Mutta tiedättekö, mitä hän sanoi? “Ne ovat valehtelevia turhuuksia. Minä en halua edes katsoa niihin. Mutta vielä kerran minä katson Sinun pyhää temppeliäsi kohden, Herra.”

89   No niin, Joona tiesi, että kun Salomo vihki temppelin, hän rukoili ja sanoi: “Herra, jos Sinun kansasi on vaikeuksissa missä tahansa, ja he katsovat tähän pyhään paikkaan päin, kuule silloin Taivaasta.” Ja hänellä oli niin suuri luottamus tuon luopioksi tulleen miehen rukoukseen, miehen, joka rukoili. Kuinka paljon enemmän…

90   Kukaan meistä ei ole tänä iltana tuossa tilassa. Kenelläkään meistä ei ole sen kaltaisia oireita. Ja katsommeko me sitten oireitamme? Miksi? Miksi? Jos hänellä saattoi olla niin paljon luottamusta tuon miehen rukoukseen, josta tuli luopio… Ja meitä on pyydetty katsomaan Taivaaseen, missä Jeesus istuu Majesteetin oikealla kädellä Korkeudessa, temppelissä, joka ei ole käsin tehty. Hänen odotetaan esirukoilevan siellä puolestanne teidän tunnustuksenne pohjalta. Kuinka paljon enemmän meidän pitäisi jättää huomioonottamatta oireitamme ja sanoa: “Vielä kerran minä katson Sinun pyhään lupaukseesi, Herra!” Oi, kun me näemme Jumalan olevan näyttämöllä!

91   Nyt me näemme, että Joona. He sanovat tämän valaan kuljettaneen häntä siellä kolme päivää ja yötä ja vieneen hänet koko matkan takaisin samoja jälkiä pitkin sinne, minne hänen pitikin mennä. Ja nyt nämä Niiniven kansa oli tullut samanlaiseksi kuin muukin maailma on. He olivat suuri kauppakaupunki, ja heidän teollisuutensa oli kalastaminen, ja kaikki miehet kalastivat. Ja he palvoivat epäjumalia, ja valas oli merten jumala. Ja eräänä päivänä, noin kello yhdeltätoista, kun he kaikki olivat siellä ulkona kalastamassa, tässä tuli heidän merten jumalansa, työnsi kielensä ulos, ja profeetta käveli ulos kuin porraslautaa pitkin. Ei ole ihme, että he katuivat. Uh-huh. Näettekö? Siellä oli merkki. Se oli merkki.

92   Mikä oli tuo ääni? Oliko tuo ääni: “Katsokaa pojat, mitä minä voin tehdä”? Ei. “Katukaa, tai neljänkymmenen päivän sisällä Jumala tulee hävittämään tämän paikan.” Merkki ja ääni. Tuo ääni, joka seurasi merkkiä, oli: “Tehkää parannus!”

93   Hän sanoi: “Ja nuo ihmiset, jotka eivät erottaneet oikeaa kättä vasemmasta, tekivät parannuksen Joonan saarnaamisen vaikutuksesta, ja suurempi kuin Joonas on täällä.” Näettekö? Sitten Hän sanoi: “Etelän kuningatar on nouseva tämän sukupolven kanssa ja tuomitseva sen, koska hän tuli kaukaisimmista maan ääristä kuulemaan Salomon viisautta, ja suurempi kuin Salomo on täällä.” Nyt kun…

94   Lopettaessani sanon tämän. Kun Jumala lähettää lahjan maan päälle, merkki-lahjan, ja ihmiset uskovat sen, se on yksi kaikkein ihanimmista aikakausista, missä ihmiset ovat eläneet. Mutta kun Hän lähettää merkin, ja se hylätään, tuo sukupolvi menee sekasortoon. Se on aina tehnyt sen. Mitä jos amerikkalaiset tänä iltana vastaanottaisivat Jumalan merkin näille viimeisille päiville?

95   Mehän puhumme Fort Knoxiin menosta ja hallituksen siirtämisestä sinne ja kaivautumisesta maahan. Nuo venäläiset pommithan menevät sadanneljänkymmenen metrin syvyyteen maan sisään, ja tuo räjähdys ulottuisi aina laavakerrokseen asti. Ainoa turvallinen paikka on Jeesuksen Kristuksen käsivarsilla. Hän on meidän pakopaikkamme. Te ette ole turvassa missään tämän maan päällä.

96   Mutta mitä jos me tänä iltana amerikkalaisina, jos me kaikki luottaisimme siihen Jumalan lahjaan, Pyhään Henkeen, joka meille on annettu viimeisinä päivinä? Silloinhan jokainen kansakunta pelkäisi meitä, niin kuin he tekivät Salomon päivinä.

97   Jumala antoi Salomonille lahjan, ja koko seurakunta, jokainen uskoi sen. Se oli tuhatvuotisvaltakunta juutalaisille. Salomonin päivinä oli Vanhan Testamentin tuhatvuotisvaltakunta, ja se oli varjokuva tulevasta Tuhatvuotisvaltakunnasta. Tuo juutalaisten kultainen ajanjakso! Huomatkaa, kukaan ei alkanut sotia heidän kanssaan. He pelkäsivät heitä, koska he tiesivät, että heidän Jumalansa oli todellinen. Koska heillä oli Hänet läsnä heidän kanssaan, ja koko kansalla oli yksi sydän ja yksi mieli. Maine siitä levisi kaikkialle, ja kaikkialla te saatoitte kuulla sanottavan: “Oi, mikä suuri asia, mikä suuri Jumala Israelilla onkaan, elävä Jumala! ”

98   Ja maine siitä levisi aina Sabaan asti. Mitatkaa se kartalta ja nähkää, miten kaukana se on. Siellä oli eräs pieni kuningatar, jolla oli sydämessään Jumalan nälkä. Joka kerta kun hän kuuli joltakin, että joku karavaaneista tulisi ohitse, hän kysyi heiltä: “Oletteko tulleet Palestiinan kautta?”

“Kyllä.”

“Kertokaa minulle tuosta suuresta herätyksestä, joka heillä on siellä.”

Ja jokainen vastaa: “Oi, se on ihmeellistä!”

“Näittekö te sitä?”

“Kyllä.”

“Millaista se on?”

99   “Oi, tuo suuri Jumala, jota he palvelevat, on tullut alas ja asuu yhdessä palvelijoistaan, ja he tekivät hänestä kuninkaan. Hän voi erottaa. Hän tietää jopa ne ajatuksetkin, jotka sydämessäsi ovat. Ja tiedätkö, he sanovat: ‘Jumala on Sana, ja Sana on Jumala, ja Sana erottaa ajatukset, jotka ovat heidän sydämessään.’ Ja tuon miehen viisaus ylittää kaiken, mistä koskaan olet kuullut. Hän voi erottaa ja tietää jopa ne ajatukset, joita ajattelet. Oi, heillä on siellä ihmeellinen herätys.”

100   Ja te tiedätte, että “usko tulee kuulemisesta, kuuleminen Jumalan sanan kautta”, Jumalan lupauksen kautta.

101   Ja tämä pieni kuningatar tuli nälkäiseksi ja hän halusi mennä tähän herätykseen. Nyt hänellä oli koko joukko asioita vastassansa. Ensinnäkin, hän oli pakana. Hänen täytyisi mennä pappinsa tykö ja kysyä saisiko hän lähteä. Hän oli kuningatar, arvo-henkilö, kuuluisuus.

102   No niin, epäilemättä hän meni ylipapin tykö ja sanoi: “Suuri pyhä isä, minä ymmärrän, että siellä Israelissa on herätys, ja heillä on siellä suurta aikaa. Ja heidän Jumalansa elää ja Hän tekee suuria merkkejä ja ihmeitä, jonka kaltaisia me emme ole koskaan nähneet, tai me emme kuulleet mitään sen kaltaista. Jokainen karavaani, jolta tiedustelen, sanovat, että se on ihmeellistä. Voisiko kirkkokuntani antaa minulle luvan mennä vierailemaan siellä?”

103   Voin kuvitella sen: “Me emme ole yhteistyössä noiden kokousten kanssa, joten sinun on parasta pysyä poissa sieltä.” Näettekö? Tiedättehän, ihmiset kuolevat, mutta eivät henget. Näettehän? Me näemme sitten hänen sanovan: “Ei, sinun on parasta pysyä poissa sieltä. Me emme ole yhteistyössä sen kanssa.”

“Mutta, katsohan, pyhä isä, minä olen ymmärtänyt…”

104   “Kuulehan nyt! Jos jotakin tapahtuisi, sitä tapahtuisi meidän joukossamme. Meidän kirkollamme olisi se.” Oi, voi! “Kyllä, meillä olisi Se täällä.”

105   Voin kuulla tuon pienen kuningattaren sanovan ja nousevan ylös. Minä pidän hänen sisustaan. Hän nousee ylös ja sanoo: “Olen nähnyt näiden epäjumalankuvien seisovan täällä vuosikausia. Olen kuullut sinun seisovan saarnastuolin takana ja saarnaavan jostakin jumalasta, joka oli, jostakin jumalasta, joka on ollut. Iso-iso-isoäitini kuuli saman kertomuksen, eikä se ole liikahtanut kertaakaan. He kertovat minulle, että heillä on elävä Jumala, joka elää heidän keskuudessaan, jotakin, mikä on aitoa. Minä haluan nähdä sen.”

106   “Kuulehan nyt! Jos sinä menet sinne, niin tiedätkö, mitä sinä teet? Sinä yhdistät itsesi tuon kaltaisen ihmisjoukon kanssa, näethän? Sinähän tiedät, että heillä on kaikkea asioita kuin ‘Punaisen Meren avaaminen’ ja kaikkia muitakin sen kaltaisia asioita. Sinun on parasta olla menemättä sinne. Koska jos sinä sen teet…

“Mutta, minä menen joka tapauksessa.”

“Me tulemme ottamaan nimesi pois kirjasta.”

107   “Hyvä on, ottakaa se pois kirjasta.” Kun henkilö alkaa isota ja janota Jumalaa, ei ole mitään kirjaa maailmassa, joka voisi pidätellä heitä, koska he ovat etsivät Kirjaa. “Ottakaa nimeni pois, jos haluatte. Minä menen joka tapauksessa. Olen kuullut, että se on elävä Jumala, että se on todellista. Minä tulen ottamaan siitä selvän, joten voitte aivan yhtä hyvin ottaa nimeni pois siitä.”

108   Hänellä oli nyt paljon asioita vastassansa. Muistakaa nyt, hän oli tehnyt mielessään päätöksen. Hän hankki kaikki kirjakääröt lukeakseen, millainen Jehova oli. No niin, siinä on älykäs nainen.

109   Älkää menkö jonkun toisen ennakkoluulon mukana. Menkää sen mukaan, millainen Raamattu sanoo Hänen olevan. Ottakaa se, millainen Hän sanoo Hänen olevan. Ottakaa selvää, millainen Hän on. Elääkö Hän tai ei? Ei se, mitä joku oppinut on sanonut siitä, vaan se, mitä Hän itse on sanonut itsestänsä, se, mitä Hän on luvannut.

110   Ja hän alkoi lukea. No niin, hänellä oli todella hyvä ajatus. Hän sanoi: “Minä pakkaan mukaan paljon lahjoja, ja jos se on Totuus, tulen kannattamaan sitä. Jos se ei ole totuus, voin tuoda rahani takaisin.”

111   Hän voisi opettaa helluntailaisille jotakin! Te tuette radio-ohjelmia, joissa nauretaan juuri sille asialle, johon te uskotte, ja kuitenkin te kannatatte sitä. Antakaa… No niin, pysyn hiljaa siitä. Te tiedätte siitä tarpeeksi joka tapauksessa. Se on teidän saarnaajienne asia. Huomatkaa. Mutta se on häpeä.

112   Hän sanoi: ”Jos se ei ole todellista, tuon lahjani takaisin.” Niin hän pakkasi ne kamelien selkään. Muistakaa, katsokaa, mitä hänellä oli edessään. Hänellä oli pitkä matka kuljettavana. Tiedättekö, kuinka kauan siihen menee. Hänen täytyi kulkea se kameleilla. Tiedättekö, kuinka kauan siihen menee? Siihen menee yhdeksänkymmentä päivää. Kolme kuukautta kamelin selässä, ei missään ilmastoidussa Cadillacissa. Ei, ei. Kolme kuukautta ja kamelin selässä.

113   Ei ole ihme, että Jeesus sanoi: “Hän on nouseva tuomiolle tämän sukupoven kanssa ja on tuomitseva sen.” Täällä Birminghamissa on ihmisiä, jotka eivät kävelisi edes kadun yli nähdäkseen tuon saman asian. Meidän päivinämme on linja-autot, raitiovaunut, lentokoneet ja kaikkea muuta! Ei ole ihme, kun he nousevat ylös, he tulevat tuomitsemaan tämän sukupolven. Kyllä. Sillä suurempi kuin Salomo on täällä. Itse Pyhä Henki.

114   Huomatkaa, me huomaamme siinä sitten toisenkin asian. Katsokaa, Ismaelin lapset olivat siellä erämaassa, ja he olivat nopeita ratsastajia ja rosvoja. Ja hänellä oli kaikki nuo rahat mukanaan siellä. Mitä? Hänen pieni eunukki- ja vartijajoukkonsa ja muutamat hovineitonsa, hehän vain hakkaisivat heidät maahan ja ottaisivat tuon aarteen ja jatkaisivat eteenpäin niin kuin tyhjää vain.

115   Mutta tiedättekö, siinä on jotakin, kun teidän sydämenne tulee nälkäiseksi, jotta se löytäisi Jumalan todellisuuden, silloin tiellä ei ole mitään vaaraa. Te ette näe mitään vaaraa. Te ette näe mitään epäonnistumisen mahdollisuutta. Te sanotte: “No, tulenkohan minä terveeksi?” Teidän mielessänne ei ole minkäänlaista kysymystä. Aito usko ankkuroi itsensä, eikä mikään tule liikuttamaan sitä. Se pysyy siellä.

116   Hän ei koskaan ajatellut edessä olevia vaaroja. Hänellä oli vain yksi asia, yksi tavoite, yksi asia, jonka hän halusi saavuttaa. Ja hänen vaikuttimensa olivat oikeat, ja niin hän lähti tavoittamaan sitä, sillä hänen sydämensä oli nälkäinen ja janoinen. “Siunattuja ovat ne, jotka isoavat ja janoavat vanhurskautta, sillä heidät ravitaan.” Kyllä.

117   Tarkatkaa häntä, kun hän nyt lähtee ylittämään erämaata ja matkustaa luultavasti öisin ja lepää päiväsaikaan jossakin keitaan varjossa ja lukee noita Kirjoituksia. Lopultakin hän saapui Salomonin esipihalle. Ja hän purki kamelien kuormat ja pystytti telttansa.

118   No niin, hän ei tullut niin kuin jotkut ihmiset tänä päivänä. Hän ei ole… Tämä on siitä vuoden 1964 versio. “Olen kuullut, että he tekevät… He sanovat Herran tekevän tämän. Menen sinne ja kun kuulen ensimmäisen sanan, joka on vastoin sitä, mihin uskon, lähden ovesta ulos.” Näettekö?

119   Mutta ei tämä kuningatar. Hän toi Sanan ja istuutui. Hän tulisi viipymään siellä, kunnes olisi todella vakuuttunut. Hän ei tulisi tarkistamaan omia ajatuksiansa. Hän tulisi tarkistamaan Sanan.

120   Niin hän meni sisälle. Voin kuvitella hänen ensimmäisenä päivänä istuutuneen sinne aivan takaosaan. Ja pasuunat soivat ja kellot kumahtelivat, ja kaikki laulajat alkoivat laulaa. Liiton Arkki oli siellä paikallaan. Ja Pastori Salomo tuli esiin ja istuutui. Kuningatar sanoi: “Nyt tulen näkemään, onko Jumala tässä miehessä vai ei”, ja niin hän tarkkasi. Ja jokainen tapaus alkoi liikkua. Oi, mikä ihmeellinen asia! Mikään ei ollut salassa.

121   Niin hän hankki itselleen rukouskortin ja odotti, tiedättehän, vuoroaan päästäkseen jonoon. Lopulta, odotettuaan päivästä päivään, hänen kiinnostuksensa kasvoi koko ajan herätyksen jatkuessa. Oi, hänen sydämensä oli nälkäinen! Jonkin ajan kuluttua hän tuli Salomonin eteen, ja Raamattu sanoo: “Ei ollut mitään, mitä Salomo ei olisi paljastanut hänelle”, erottaminen!

122   Ja tässä seisoi Jeesus, Salomon Jumala: “Suurempi kuin Salomo on tässä.” Näettekö?

Ja he sanoivat: “Näytä meille merkki, opettaja.”

123   “Suurempi kuin Salomo on tässä. Ja Etelän Kuningatar tuli maan kaukaisimmista osista kuulemaan Salomon viisautta, ja katso, suurempi kuin Salomo on tässä.”

124   Ja meillä on ollut kaksituhatta, kyllä, kaksituhattakahdeksansataa vuotta, sen jälkeen Raamatun historiaa. Ja tänä iltana suurempi kuin Salomo on täällä tämän päivän luvatun Sanan kanssa, ja silti me vain mökötämme. Ei ole ihme, että hän on seisova Tuomion Päivänä ja tuomitseva Birminghamin, Yhdysvallat ja kaikki muutkin todistuksensa kanssa, sillä hänen sydämensä oli nälkäinen näkemään Jumalan, ja hän viipyi, kunnes se oli ohitse.

125   Mitä hän sitten sanoi, kun hän oli nähnyt todellisen asian tapahtuvan? Tiedättekö, mitä hän sanoi? Hän, sen jälkeen kun Salomo oli paljastanut hänelle, mitä hänen sydämessään oli, hän sanoi: “Enemmän kuin kaikki se, mitä koskaan olin kuullut, ja vielä sitä enemmänkin.” Miksi? Silloin se tapahtui hänen kohdallaan. Hän oli kuullut, mitä joku muu oli sanonut siitä, mutta sitten oli hänen vuoronsa. Hänen salaisuutensa paljastettiin hänelle. Ja hän sanoi: “Se on suurempaa.” Ja hän sanoi: “Kuinka siunattuja ovat ne miehet, jotka ovat kanssasi, jotka näkevät tämän koko ajan. Nämä, jotka seisovat täällä ja näkevät koko ajan nämä asiat, ovat siunattuja.” Ja hän näki, millä tavalla hän meni Herran huoneeseen. Hänestä tuli uskovainen.

126   Ja on luvattu, että viimeisinä päivinä hän on nouseva ylös ja tuomitseva nämä sukupolvet, samoin kuin oli Salomonin päivinä, Joonan päivinä ja niin edelleen. Hän on nouseva ylösnousemuksessa ja on tuomitseva ne ihmiset, jotka elivät näinä päivinä. Sillä suurempi kuin Salomo on täällä. Itse Pyhä Henki on täällä. Taivaiden ja maan luoja on täällä ja tekee itsensä tiettäväksi kansansa kanssa samankaltaisen lahjan kanssa. Aivan samoin kuin oli Kristuksessa, kun Hän teki sen. Samoin kuin oli Salomonin kanssa, kun Hän teki niin. Samoin kuin oli profeettojen kanssa, kun Hän teki niin. Samoin tavoin kuin on profetoitu viimeisiä päiviä varten, eikä meillä ole ollut sitä satoihin ja satoihin vuosiin. Aivan samalla tavoin kuin oli ennen Hänen ensimmäistä tulemustaan, heillä ei ollut ollut erottamista satoihin vuosiin, ja siellä se tuli näyttämölle, ja joku esitteli Messiaan. Ja sen on luvattu tulevan viimeisinä päivinä, samalla tavoin kuin silloin oli.

127   Täällä me olemme viimeisissä päivissä. Merkit, joiden Hän lupasi tapahtuvan. Maailman tila on juuri sillä tavalla, miten sen oletetaankin olevan, maailman moraalittomuus, ja meillä on se kaikki juuri kohdallaan. Ja Pyhä Henki on kohdallaan tehden sen tarkalleen. Oi, mikä ihmeellinen asia tietää, että me palvelemme todellista Jumalaa.

128   Minusta tuntuu, että haluaisin kertoa jotakin nyt. Olen kertonut sen aikaisemmin, mutta ajattelen… Tunnen johdatusta sanoa se uudestaan. Niin kuin jokainen tietoinen, minä metsästän. En niinkään paljon riistan tähden, mutta minä pidän metsissä olemisesta. Äitini oli puoliverinen. Te tiedätte sen. Äitini oli puoliksi cherokee-intiaani. Hänen äitinsä nosti eläkettä Tennesseessä. Ja me ymmärrämme sen perusteella, että minä rakastan metsästämistä. Kääntymykseni ei koskaan ottanut sitä pois, koska minä…

129   Metsät olivat minun ensimmäinen Raamattuni. Saatoin nähdä kukan, ja miten se kuoli. Tuo pieni siemen lepäsi maassa ja mätäni. Kaikki oli mennyttä. Mutta seuraavana vuotena te ette voineet löytää siitä mitään jälkeä. Te voitte viedä kourallisen tuota tomua laboratorioon, eikä maailmassa ole yhtään kemistiä, joka voisi löytää tuota elämän alkiota siellä. Mutta tuli jälleen eloon, kun aurinko nousi. Se tuli jälleen eloon ja teki minulle tiettäväksi, että oli olemassa elämä, kuolema, hautaaminen ja ylösnousemus.

130   Näen auringon nousevan aamulla. Se on kuin pieni lapsi syntyessään. Kello kahdeksalta se aloittaa koulun ja noin kello kymmeneltä se on suorittanut loppututkinnon yliopistosta. Keskipäivällä se on voimakkaimmillaan. Kello kahdelta se on viisikymmentäviisivuotias. Sitten noin kello neljältä se on tulossa kahdeksankymmentä-, kahdeksankymmentäviisivuotiaaksi ja se on mennyttä. Se palveli Jumalan tarkoitusta. Mutta miten on? Jos se palveli Jumalan tarkoitusta, niin onko se sen loppu? Ei. Se nousee uudestaan seuraavana aamuna todistamaan, että on olemassa syntymä, elämä, kuolema ja ylösnousemus.

131   Mutta ensimmäiseksi, jos maahan istutetaan siemen, joka ei ole hedelmöittynyt, se ei ole tuleva esiin. Sen täytyy palvella Jumalan tarkoitusta voidakseen tulla esiin. Ja niin täytyy meidänkin. Me olemme hedelmöitetty siemen maassa, ja meidän täytyy palvella Jumalan tarkoitusta tai me emme tule koskaan nousemaan ylös tuossa ensimmäisessä ylösnousemuksessa, vaan me nousemme ylös tuomiolle viimeisellä tuomiolla. Aivan samalla tavoin kuin risteytetty maissikin se kasvaa tarpeeksi kauan tullakseen auringon tuomiolle ja sitten se kuolee ja menee takaisin maahan, ja siinä kaikki. Tarkalleen. Mutta todellinen siemen elää uudestaan ja tuottaa itsensä.

132   Katsokaa mahlaa puussa. Ennen kuin mitään pakkasia tulee, tai mitään muuta, tuo puu… Jokin luonnossa, jossakin, ottaa siitä otteen ja sanoo: “Pakene nopeasti alas puunjuuriin. Mene alas maahan, koska pakkanen on tulossa.” Ja jos se ei mene, pakkanen tappaa tuon puun. Se on piilossa siellä alhaalla, kunnes kaikki pakkaset ovat ohitse, ja sitten se tulee jälleen takaisin ylös. Jokin Älykkyys tekee sen. Tiedättekö, mikä tuo älykkyys on? Selittäkää minulle, mikä älykkyys saa tuon puun elämän kätkeytymään alas maahan, niin minä kerron teille, mikä on se Älykkyys, joka sanoo minulle, kuka te olette, mistä te tulette, mitä olette tehneet, minne olette menossa. Ja se on sama asia, koska se on sama Jumala. Varmasti. Täsmälleen. Jumala tekee nuo asiat. Muistakaa nyt, ystävät.

133   Olin eräänä päivänä metsästämässä siellä, minne minulla oli tapana mennä metsästämään, ylhäällä pohjoisissa metsissä. Ja minä metsästin erään ystävän kanssa ja rakastin metsästämistä hänen kanssaan. Hän myös oli osaksi intiaani. Ja hän… Bert Call, ja hän on hieno mies. Tuo mies saattaa istua täällä nyt, en tiedä. Hän käy täällä etelässä koko ajan. Ja hän oli suuri metsästäjä. Koskaan teidän ei tarvinnut olla huolissanne hänestä, että hän eksyisi. Me metsästimme yhdessä ja tunsimme toisemme, mutta hän oli julmasydämisin mies, mitä olen elämässäni koskaan tavannut. Hän saattoi ampua peuranvasoja vain saadakseen minusta tuntumaan pahalta, koska en halunnut nähdä noita pienokaisia tapettavan.

134   Käy kyllä päinsä tappaa vasa, jos hallitus sanoo niin. Minä olin riistanvartijana vuosikausia, ja olen yhä riistansuojelija. Minä uskon eläimiin ja uskon niiden suojeluun. Ja antakaa niiden vain… Jos te annatte niiden jatkaa edelleen, ne on pantu tänne syötäviksi. Jos te ette syö joitain niistä, ne saavat jonkun taudin ja kuolevat tai kuolevat nälkään. Mutta toimikaa vain niin kuin laki sanoo. He tietävät, mitä tehdä. Annetaan heidän huolehtia siitä.

135   Mutta Bert tappoi niitä vain ollakseen ilkeä, vain nähdäkseen, miten pahalta minusta tuntui. Hänellä oli tapana sanoa: “Billy, sinä olet hyvä saarnaaja, tai hyvä metsästäjä, mutta vaikeus on siinä, että sinä olet liiaksi saarnaaja. Sinä olet sydämestäsi liian pelkuri.”

136   Ja minä sanoin: “Bert, sinä olet vain julma, siinä kaikki.” Ja me jatkoimme edelleen.

137   Eräänä päivänä menin sinne. Olin työskennellyt myöhään ja metsästyskausi oli lopullaan. Ja valkohäntäpeura, en tiedä onko teillä niitä täällä tai ei. Voi hyvänen aika, te puhutte siitä, miten Houdini olisi taitava pakenija, mutta ne ovat parempia kuin hän. Niinpä se oli metsästyskauden lopulla, niitä oli ammuskeltu joitakin kertoja. Lunta oli noin kuusi tuumaa ja me lähdimme eräänä aamuna ylittämään Presidential vuorijonoa.

138   Ja me otimme mukaan, kuten aina, kuumaa suklaajuomaa ja voileipiä. Ja noin keskipäivällä, jos emme olleet saaneet peuraa, me sitten erosimme tosistamme siellä vuorilla palataksemme takaisin. Ja joskus me tulimme takaisin vasta kello yhdeksältä tai kymmeneltä illalla. Jos me saimme peuran, me ripustimme sen ylös puuhun. Me tiesimme paikan, missä olimme, ja palaisimme takaisin noutamaan sen.

139   Niinpä tuona aamuna me menimme sinne ylös, ja ennen kuin lähdin, hän sanoi: “Hei, Billy, minulla on jotakin sinua varten tänä vuonna.”

Ja minä sanoin: “Mitä se on?”

140   Hän työnsi kätensä taskuun ja veti esiin pienen pillin, suunnilleen tämän kokoisen. Ja hän puhalsi siihen, ja se kuulosti aivan kuin vasa olisi kutsunut emoaan, tiedättehän, aivan kuin pieni peuranlapsi olisi kutsunut äitiään.

141   Minä sanoin: “Bert, et voi olla niin julma, ethän?

142   Hän sanoi: “Oi, te pelkurisydämiset saarnaajat, te olette kaikki samanlaisia.”

143   Niin me lähdimme kipuamaan ylös mäkeä ja noin kello yhdeltätoista hän… Siellä oli pieni aukio, joka oli suunnilleen tämän huoneen kokoinen, ehkä hieman suurempi. Emmekä me olleet nähneet edes jälkiä. Oli täysikuun aika, ja ne kävivät syömässä yöllä. Ja ne olivat vain… Ja niitä on vaikeata löytää. Ne vain pysyttelivät piilossa, makuulla, pensaikkojen alla ja syvällä metsissä. Ja ne kuopivat maata ja söivät sammalta ja unohtivat sen. Niin sitten me…

144   Tulin tälle pienelle aukiolle siellä, ja hän istuutui sinne lumipenkalle, nietokseen. Ja minä ajattelin, kun hän kopeloi taskuaan tällä tavalla, että hän ottaisi esiin pienen termospullonsa juodakseen suklaajuomaansa, ja että me söisimme päivällisemme ja sitten eroaisimme ja kulkisimme harjanteiden yli takaisin. Hän menisi yhteen suuntaan ja minä toiseen. Kun hän teki sen, aloin minäkin tavoitella voileipääni, koska olin jo tulossa hieman nälkäiseksi. Ja asetin kiväärini maahan puuta vasten ja kaivoin reppuani ja katsoin häneen. Hän katsoi ylös minuun. Ja hänellä oli silmät aivan kuin liskolla, tiedättehän, samalla tavalla kuin on naisilla, jotka maalaavat silmiänsä tänään, tiedättehän, tuollainen hassunnäköinen koiran ilme kasvoillaan, kokonaan maalattuna sillä tavalla. Mutta, sellaisilta hänen silmänsä näyttivät, ikään kuin liskon silmiltä, aivan kuin ne olisivat vähän vinossa. Hän katsoi minuun. Ja minä ajattelin: “Mitähän hänellä on mielessään?” Hän ojensi käten­sä ja veti esiin tämän pienen pillin. Ja minä ajattelin…

Minä sanoin: “Bert, etkö häpeä itseäsi?”

145   Ja hän puhalsi siihen, ja kun hän teki sen, niin vain vajaan kolmenkymmenen metrin päässä, tai tuskin niinkään kaukana, suuri vaadin nousi ylös. No niin, vaadin on äitipeura. Hänen lapsensa kutsui. Hän puhalsi tuohon pilliin, ja se hyppäsi ylös. Se ei nyt missään tapauksessa olisi tehnyt sitä. Se tiesi, että me olimme siellä. Mutta sen lapsi oli vaikeuksissa. Ja hän katsoi minuun uudestaan noilla liskonsilmillään. Näin hänen siirtävän varmistimen pois päältä, 30-0-6 kivääristään. Hän oli tarkka ampuja. Oi, hän oli todella hyvä.

146   Ja hän puhalsi pilliin uudestaan. Ja tuo vanha peuraäiti käveli suoraan ulos tuolle aukiolle. Nyt veli, se on epätavallista. Alun pitäenkään se ei olisi noussut edes ylös. Jos se olisikin, se olisi mennyt toiseen suuntaan. Ja tässä se oli kävellen suoraan ulos tuolle aukiolle. Ja se tiesi, että me olimme siellä. Ja niin pian kuin varmistin naksahti tuossa kiväärissä, se kääntyi ja katsoi suoraan metsästäjää. Sen sijaan, että olisi paennut, se vain seisoi siellä. Suuret korvat, silmät selkosen selällään, korvat pystyssä se katseli ympärilleen.

147   Mikä se oli? Se oli äiti. Se oli hänen lapsensa. Hänen lapsensa oli vaikeuksissa. Tuo pienokainen itki aivan kuin pieni vasa. Se ei ollut mikään tekopyhä. Se ei näytellyt mitään. Se oli aito. Se oli syntynyt äidiksi. Sellainen se oli, äiti.

148   Ja hän suuntasi tuon kiväärin. Minä ajattelin: “Kuinka sinä voit tehdä sen, Bert? Kuinka sinä voit?”

149   Minä en voinut katsoa sitä. Käänsin selkäni. Minä ajattelin: “Herra Jumala, kuinka tuo mies voi olla noin julmasydäminen ja voi ampua hajalle tuon uskollisen äidin sydämen, joka etsii lastaan?” Ja houkutella se petoksen avulla tulemaan sinne esille. Ja tiesin, että hän oli tarkka ampuja. Hän ampuisi tuon sydämen toiselta puolelta ulos. Ja se oli äiti ja se tuli esiin, koska kyseessä oli sen lapsi. Ja jos puhutaan merkistä, niin siinä oli sellainen, merkki uskollisuudesta, koska sen sisäpuolella oli jotakin. Se oli äiti. Ja minä käänsin selkäni. Minä sanoin: “Herra Jumala, kuinka inhimillinen olento voi olla niin julma tuon kaltaiselle olennolle?”

150   Ja minä odotin ja minä odotin, eikä tuo ase koskaan lauennut. Ajattelin kuulevani minä hetkenä tahansa tuon aseen laukeavan. Ja tuo raskas luoti olisi räjäyttänyt sen sydämen ulos. Ja minä ajattelin: “Miksi se ei laukea?” Ja minä seisoin tällä tavalla, silmät suljettuina ja rukoilin.

151   Ja kun käänsin päätäni katsoakseni ja kiväärin piippu meni tällä ta­valla. Ja katsoin muutaman hetken sitä hänen kiväärinpiippunsa vavahtelua.

152   Hän kääntyi katsomaan, ja noissa liskonsilmissä oli toinen ilme. Kyyneleet vierivät alas hänen poskiaan. Hän heitti aseen maahan. Hän sanoi: “Billy, olen saanut siitä tarpeekseni. Johdata minut sen Jeesuksen tykö, josta sinä puhut.”

153   Mistä oli kyse? Juuri siellä, tuon lumikinoksen päällä, minä johdin tuon julmasydämisen miehen… Hän on nyt diakoni seurakunnassa. Mistä oli kyse? Hän näki jotakin todellista, jotakin aitoa, jotakin, mikä ei ollut jotain teologiaa tai jotakin historiallista. Hän näki Jumalan todellisuudessa. Se toi hänet sisälle.

154   Oi, kuinka monet täällä haluaisivat olla sen kaltaisia, olla yhtä paljon kristittyjä kuin tuo peura oli äiti? Varmasti, tarkoitan todellisena kokemuksena kuoleman ollessa kasvojen edessä. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

Kumartakaamme päämme.

155   Taivaallinen Isä, hetki on myöhäinen. Ja ihmiset ovat tarkkaavaisia. He ovat mukavia ja he kuuntelevat. Ja tämä pieni kertomus nyt, Herra, tästä… Voin muistaa tuon kylmän marraskuisen päivän seistessämme siellä ja tuulten puhaltaessa vuorten yli. Saatan nähdä noiden kimaltavien kyynelten juoksevan alas noita partaisia poskia, kun hän piti minua jalasta kiinni. Ja hän itki ja sanoi: “Billy, sinä olet puhunut minulle Jostakin, joka on rakkaus, ja tässä minä näen jotakin todellista.” Tuossa peurassa oli jotakin, mikä ajoi sen sinne ulos aukiolle, Herra, ja sen teki siellä oleva todellinen äitiys. Se oli todellinen merkki siitä, että siellä oli aito rakkaus ja äitiys.

156   Oi Jumala, puhukoon Sinun Sanasi tänä iltana, aito, aito Pyhä Henki. Ei jotakin, mikä on mielenliikutusta, intoutumista, jollaista se myöskin on, vaan sellaista, mikä on todellista, joka on Sana kautta julkituotua. “Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka ja se erottaa sydämen ajatukset”, jonka avulla Sinä tunnistit kaikki profeettasi. Kun Sinä olit maan päällä, Sinä kutsuit heitä “jumaliksi”. Sinä sanoit: “Te kutsutte niitä, joille Jumalan Sana tuli, ‘jumaliksi’. Miten te sitten tuomitsette Minut, kun Minä sanon, että Minä olen Jumalan Poika?”

157   Oi Herra, maailma tuntee omansa. Se on ollut sokea kaikki nämä vuodet. Ja minä rukoilen tänä iltana, Isä, että Sinä avaisit ihmisten silmät ja antaisit meidän tänä iltana tulla todellisiksi kristityiksi ja todellisiksi uskoviksi, sillä suurempi kuin Salomo on täällä. Suurempi kuin kaikki profeetat on täällä. Itse Jumalan Poika on täällä Pyhän Hengen muodossa ja lupaa: “Vielä pieni hetki, ja maailma ei Minua enää näe. Tuo sana kosmos, ‘maailmanjärjestelmä’, ei tule Minua enää näkemään. Kuitenkin, te olette näkevä Minut, sillä Minä tulen olemaan teissä aina maailman loppuun asti.” Ja Isä, Sinä sanoit, että Sinä olet sama eilen, tänään ja ainiaan, ja me tiedämme, että se on Totuus. Oi, minä rukoilen, Jumala, että Sinä olisit armahtavainen tänä iltana.

158   Ja päittemme ollessa kumarrettuina. Haluaisin tietää, tänä iltana, päämme olleessa kumarrettuina, tahtoisiko kukaan… Olisitko nyt rehellinen Jumalan kanssa Hänen Läsnäolossansa. Ennen kuin olette nähneet mitään tapahtuvan, mutta te kuitenkin tiedätte sydämessänne, että ette ole yhtä paljon aito kristitty, kuin mitä tuo peura oli äiti. Ja se oli äiti, koska se oli syntynyt äidiksi. Se ei voinut sille mitään. Se oli syntynyt äidiksi. Ja nyt jos te ette ole syntyneet, jos teillä ei ole tuota samaa rakkautta Kristukseen, niin vaikka kuka tahansa sanoisi mitä tahansa, te uskotte Häntä. Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Ja te haluaisitte, että teissä olisi tuollainen kristillinen rakkaus, jonka tuo äidinrakkaus tuotti tuossa peurassa, niin tahtoisitteko te, jokaisen pään ollessa kumarrettuna ja jokaisen silmän ollessa suljettuna, nostaa ylös kätenne? Sanokaa: “Rukoile puolestani, veli Branham”, ja olen varmasti tekevä sen. Jumala siunatkoon sinua, veli. Jumala siunatkoon sinua. Oi, katsokaa ympäri lattiaa, parvekkeilla, kaikkialla.

159   Älkää hävetkö. Jos te häpeätte Häntä täällä, Hän sanoi: “Silloin Minä olen häpeävä teitä Isäni ja pyhien Enkelien edessä.” Te olette Hänen Läsnäolossansa nyt. Hän on täällä. Hän on absoluuttisesti täällä, tuo suuri Pyhä Henki. Tuo Tulipatsas, joka oli Mooseksen kanssa, on nyt täällä.

160   Muistakaa, kun Hän oli täällä maan päällä, Hän sanoi: “Minä tulen Jumalan tyköä ja Minä menen Jumalan tykö.” Ja he sanovat, että “Mooses hylkäsi kaikki Egyptin aarteet ja arvosti Kristuksen pilkan suuremmaksi kuin kaikki Egyptin aarteet.” Hän kulki erämaassa Kristuksen kanssa. Ja jokainen raamatunlukija tietää, että tuo Tulipatsas oli Liiton Enkeli, Logos, joka lähti Jumalasta, joka oli Jeesus. Ja sitten kuoltuaan Hän astui ylös Taivaaseen. Ja kun Hän tapasi Saulin Damaskon tiellä, oli Hän muuttunut jälleen Tulipatsaaksi, ja Hän jopa sokaisi Paavalin silmät kirkkaudellaan.

161   Hän on nyt täällä tänä iltana samana eilen, tänään ja ainiaan. Tahtoisitteko te tunnistaa itsenne Hänen edessänsä ja sanoa: “Herra Jumala, minulla ei ole tuon kaltaista kokemusta. Minä haluan saada sen”? Minä en pyydä teitä tulemaan tänne eteen. Minä vain pyydän teitä nostamaan kätenne Hänelle, jos teistä tuntuu siltä. Oliko siellä joitakin, jotka eivät nostaneet käsiään? Nostakaa kätenne nyt. Jumala siunatkoon teitä.

162   Taivaallinen Isämme, me olemme Sinun. Tiede sanoo, tieteen mukaan me emme voi nostaa käsiämme. Mutta siellä on henki miehissä ja naisissa, ja he… Heidän tykönsä tuli toinen Henki, joka oli Pyhä Henki, ja se sanoi: “Nosta kätesi ylös.” Ja he uhmasivat painovoiman lakia ja nostivat kätensä kohti Jumalaa, joka on heidät tehnyt: “Minä haluan olla todellinen kristitty.”

163   Taivaallinen Isä, minä rukoilen, että Sinä tekisit heistä jokaisesta todellisia kristittyjä Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta. He ovat Sinun, Herra. Kuinka vähän minä tiesin sinä päivänä, kun tuo pieni peura käveli sinne aukiolle, että se aiheuttaisi… Mutta se oli merkki. Mutta, Sinä tiedät kaikki asiat, joten minä rukoilen, Isä, että Sinä vastaanottaisit heidät nyt. He ovat Evankeliumin palkintoja. He ovat Sinun.

164   Sinä sanoit: “Kukaan ei voi temmata heitä Minun sydämestäni ja Minun kädestäni.” Ja Sinä sanoit: “Kaikki, mikä on Minun, kuuluu Isälle. Eikä kukaan voi temmata heitä Hänen kädestään.” Jeesus sanoi: Pyhän Johanneksen 5:24: “Hänellä, joka kuulee Minun Sanani ja uskoo Häneen, joka lähetti Minut, on iankaikkinen Elämä, eikä hän tule tuomiolle, vaan on siirtynyt kuolemasta Elämään.” Herra, se on Sinun Sanasi. Nyt, ei niillä, jotka ovat teeskentelevät uskovansa, vaan niillä, jotka todella uskovat, on Iankaikkinen Elämä. He ovat Sinun, Isä. Minä annan heidät nyt Sinulle nyt Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

165   Nyt olkaa hetken aikaa kunnioittavia. Meidän on tarkalleen juuri nyt aika lopettaa, mutta odottakaa vain hetken.

166   Ennen kuin teemme sen, kuinka monet uskovat, että Jeesus Kristus lupasi olla kanssamme missä tahansa kaksi tai kolme on koolla Hänen Nimessänsä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kuinka monet uskovat, että Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan? [“Aamen.”] Hän, jos Hän olisi täällä tänä iltana, Hän olisi aivan samanlainen kuin oli silloin. Hän tekisi saman asian. Raamattu sanoo, että “Hän on Ylipappi, jota voidaan koskettaa heikkouksiemme tunnolla.” Te… Onko se oikein? [“Aamen.”] Uusi Testamentti, Hebrealaiskirjeen 3. luku. ‘Ylipappi, jota voidaan koskettaa heikkouksiemme tunnolla.” Nyt pitäkää usko Jumalaan. Nyt vain uskokaa, todella, koko sydämestänne.

167   Ja te siellä nyt, tässä kuulijakunnassa, jotka olette sairaita. Kaikki te, jotka olette sairaita, nostakaa kätenne ylös ja sanokaa vain: “Minä olen sairas.” Nyt vain todella hiljaa, todella hiljaa nyt, jokainen.

168   Rukoilkaa nyt ja sanokaa: “Herra Jeesus, veli Branham ei tunne minua, mutta niin kuin hän sanoi tänä iltana: ‘Suurempi kuin Salomo on täällä, ja minä tiedän, että sen on profetoitu palaavan. Sellaista ei ole ollut maailmassa satoihin ja satoihin ja tuhansiin vuosiin. Mutta Sinä lupasit Malakia 4 mukaan sen palaavan jälleen takaisin viimeisinä päivinä ja lupasit sen Pyhän Luukkaan 17 luvussa, ja kaikki nämä toisetkin lupaukset. Sinä sanoit, että se tulisi olemaan täällä “kun Ihmisen Poika paljastaa itsensä’, koska sen täytyy olla Sana. Koska…”

169   “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Sana tehtiin lihaksi ja asui keskuudessamme.” “Ja Sana erottaa ajatukset.” Se oli Sana profeetoissa. Se oli Sana Pojassa. Se on Sana teissä, tänään. Näettekö, Sana! Se on profetoitu, luvattu. Vaikkakin te näette monia jäljittelyjä, monia lihallisia kilpailijoita, se ei tee Sitä, todellista, tyhjäksi. On olemassa todellinen Pyhä Henki, todellinen Jumala.

170   Nyt uskokaa koko sydämestänne ja katsokaa tänne minuun päin. Ja uskokaa koko sydämestänne ja sanokaa: “Herra Jumala, minä tulen rukoilemaan ja rukoilen, että Sinä paljastaisit sen veli Branhamille. Ja salli minun koskettaa Sinun vaatettasi. Ja Sinä vuorostasi, hänen kauttaan, koska hän ei tunne minua, kerro minulle, mikä vaivani on. Ja silloin tiedän, että Sinun Läsnäolosi on täällä.”

171   Ystävät, tiedättekö, mikä on vikana helluntailaisilla? He ovat nähneet liian paljon.

172   Eräs vanha merikarhu oli eräänä päivänä tulossa mereltä ja kohtasi kirjailijan, joka oli menossa merelle. Ja tuo vanha merikarhu sanoi tuolle kirjailijalle: “Minne olet menossa, hyvä mies?”

173   Hän sanoi: “Merenrannalle. Oi, haluan haistaa sen suolaisia tuoksuja. Haluan nähdä sen yllä sinisen taivaan ja valkoiset pilvet ja merilokit.”

174   Hän sanoi: “Minä synnyin merellä viisikymmentä vuotta sitten. Minä en näe siinä mitään niin kiinnostavaa.” Siinä se on. Hän oli nähnyt sitä niin paljon, kunnes siitä oli tullut niin tavanomaista.

175   Se on vikana meillä ihmisillä. Me olemme nähneet niin paljon Jumalasta. Tänä seurakunta, joka on kutsuttu ulos kirkkokunnallisista ryhmistä viimeisinä päivinä, on nähnyt niin paljon Sitä, kunnes Siitä on tullut niin tavanomainen asia. Te vain ette huomaa Sitä.

176   Älä koskaan anna Kristuksen tulla sinulle tavanomaiseksi, ystävä. Älkää koskaan tehkö sitä. Vain uskokaa koko sydämestänne ja kaikella, mitä teissä on. Pitäkää nyt usko Jumalaan.

177   Nyt vain rukoilkaa, ja suokoon Herra Jeesus sen. Koskettakaa nyt vain Hänen vaatettaan. Minä en tiedä. Koskettakaa te Häntä. Häntä voidaan koskettaa.

178   Vain rukoilkaa nyt. En sano, että Hän tulee tekemään sen. Hetken kuluttua se kaikki selviää. Te vain.. vain pitäkää sydämenne kiinnittyneinä Häneen.

179   No niin, Se on Valo. Älköön kukaan ottako valokuvaa salamavalon kanssa. Olkaa vain kunnioittavia.

180   Nyt tässä Se on. Se on erään naisen yllä, joka istuu tässä ja katsoo minuun päin, juuri tässä päässä, juuri siellä. Uskotko minun olevan Hänen palvelijansa, rouva? Minä olen sinulle vieras. Sinä et tunne minua. Minä en tunne sinua. Mutta jos Jumala tulee kuvailemaan minulle, aivan niin kuin Hän teki tuolle naiselle, jolle Hän kertoi hänen veren vuodostaan, tai tuolle naiselle, jolla oli viisi miestä. Jos Herra Jeesus tulee ja kertoo sen sinulle minun kauttani, niin tahdotko uskoa sen koko sydämestäsi? Sinä olet tietävä, onko se totta vai ei. Hyvä on. Se on rakkovaiva. Jos se on oikein, nosta kätesi ylös. Uh-huh! Näettekö? No niin, se on täsmälleen oikein.

181   Tässä, sinä, joka istut hänen vieressänsä. Sinä aioit auttaa häntä. Sinä kosketit häntä kädelläsi. Sinä osoitit hänelle ystävällisyyttä. Uskotko nyt, että Jumala voi sanoa minulle, mikä sinun vaivasi on? Uskotko, että Hän voi tehdä sen? Korkea verenpaine. Jos se on oikein, nosta kätesi ylös.

182   Tuo mies, joka istuu hänen vieressään, uskotko sinä, herra, uskotko Jumalan voivan sanoa minulle, mikä sinun vaivasi on? Sinä olet tietävä, onko se totta vai ei. Suonikohjut. Uskotko sinä?

183   Tuo pieni nainen, joka istuu siellä, aivan kuin itkisi. Sinun vaivasi on hermostuneisuus. Se on tarkalleen oikein. Jonkinlainen varjostus, sinä käyt heikoksi päiväsaikaan, sinä ajattelet kadottavasi järkesi. Perkele yrittää sanoa sinulle niin. Mutta sinä et ole kadottava sitä, se on kaikki ohitse nyt tästä illasta lähtien. Näetkö? Sinä sait voiton. Se jätti sinut. Tuo musta varjo, joka oli ylläsi, on jättänyt sinut.

184   Sinä itkit siellä, nainen joka istut hänen vieressänsä. Se sävähdytti sinua. Uskotko nyt minun olevan Hänen profeettansa tai Hänen palvelijansa? Se saa toiset ihmiset kompastumaan, näettehän. Niinpä sinä, minä en tunne sinua. Me olemme vieraita. Uskotko Jumalan voivan sanoa minulle, mikä sinun vaivasi on? Hyvä on. Sinulla on sydänvika, munuaisvika ja sinulla on aneemia. Jos se on oikein, nosta kätesi ylös.

185   Tämä nainen, joka istuu tässä, jotenkin raskasrakenteinen, punainen ja tummajuovainen puku yllään. Hän rukoilee. Hän haluaa tulla kutsutuksi tässä jonossa. Jos se on oikein, nosta kätesi ylös, rouva. Uskotko, että Jumala voi sanoa minulle, mikä sinun vaivasi on? Ystäväsi tulee olemaan kunnossa. Tuo hengellinen ongelma tulee olemaan kunnossa, ja sinun naistenvaivasi tulee jättämään sinut, jos uskot Jumalaa koko sydämestäsi. Nyt, jos se oli oikein, nosta kätesi ylös. Jos se oli se, mitä sinä rukoilit, nosta kätesi ylös, niin että ihmiset voivat nähdä, mitä teet. Näettekö? Hyvä on.

186   Pitäkää vain usko Jumalaan. Joku siellä takana… Teidän ei tarvitse istua täällä edessä. Siellä aivan takana, uskokaa koko sydämestänne.

187   Siellä aivan takana, siellä on eräs nainen. Hänellä on kasvain kyljessänsä. Hän rukoilee. Hän ei huomaa sitä.

Herra Jumala, auta minua, minä rukoilen.

188   Rouva Goodman, uskotko koko sydämestäsi, että Jumala tulee ottamaan tuon kasvaimen pois kyljestäsi? Hyvä on. Astu esiin, nosta kätesi korkealle, niin että ihmiset voivat nähdä sinut. Minä olen täysin vieras, en ole koskaan nähnyt häntä. Siellä hän on. Ovatko nuo asiat oikein? Nosta kätesi ylös. Hyvä on.

189   Nainen joka istuu siellä kauempana, penkkirivin päässä, hän kärsii sappirakkovaivasta. Ja hänellä on myös, hänellä on sokeritauti, sydänvika. Rouva Holderfield, usko koko sydämestäsi, rouva, ja voit olla parantunut siellä nyt.

190   Olkaa hyviä ja älkää liikkuko ympäri, ihmiset. Minä pyydän teitä, Kristuksen Nimessä, ettette tekisi sitä. Katsokaahan, taudit menevät toisesta toiseen. Näettehän? Epäusko on kaikkein hirvittävin asia, mitä maailmassa on. Vain pitäkää usko.

191   Tässä istuu pieni nainen, joka rukoilee aviomiehensä puolesta. Hän ryyppää. Kyllä. Sinä rukoilet, että hän lopettaisi ryyppäämisen. Eikö se olekin oikein? Hyvä on. Minä en tunne sinua. Onko sinulla rukouskorttia? Sinulla ei ole. Sinä et tarvitse sitä, vaan pelkästään sen uskon, joka sinulla on. Sinä kosketit Jotakin. Sinä olet viiden tai kymmenen metrin päässä minusta. Sinä kosketit Ylipappia.

192   Tuo pieni nainen siellä takana myös rukoilee aviomiehensä puolesta, jonka takana hän istuu. Juuri niin. Sinun miehesi on hermostunut mies. Se on jonkinlaista henkistä hermostuneisuutta. Hän on kadoksissa juuri nyt. Jos se on oikein, nosta ylös kätesi. Ja sinulla on jotakin vikaa kädessäsi. Sinulla on jonkinlainen allergia. Ja koskettaessasi jotakin ainetta kätesi pahenee. Eikö se olekin oikein? Rouva Patty on sinun nimesi. Uskotko nyt koko sydämestäsi? Jos se on oikein, nosta kätesi ylös. Aamen. Näettekö? Olen pyytänyt teitä uskomaan minua.

193   Entä tämä rouva, joka istuu tässä? Sinulla on merkki kasvoillasi, aivan kuin pieni ihosyöpä. Uskotko minun olevan Jumalan palvelijan? Uskotko? Minä en tunne sinua. Sinä olet vieras minulle. Sinä rukoilet sydänvian puolesta, joka sinulla on. Se on oikein. Onko se oikein? Tämä rouva, joka istuu tässä. Jos uskot koko sydämestäsi, voit saada parantumisesi. Aviomiehesi sai omansa eilen illalla, miksi et sinäkin? Entinen naissaarnaaja. Usko nyt koko sydämestäsi, ja sinä… Katsohan nyt, vain siksi, että sinä tietäisit. Sinä vähän kyselit sitä mielessäsi, näethän. Nyt olet tyytyväinen, etkö olekin, että Se tekee sen? Hyvä on. Nosta kätesi ylös, jos se on oikein. Pidä usko Jumalaan.

194   Mitä sinä ajattelet tuosta sokeritaudista, herra, joka istut tässä ja pidät kättäsi ylhäällä? Uskotko, että Jumala voi parantaa sokeritaudin ja voi tehdä sinut terveeksi? Uskotko sinä? Hyvä on, herra, Jumala voi parantaa sinut.

195   Sinä olet myös minulle vieras. Jos uskot koko sydämestäsi! Siellä istuu mies, jolla on sydänvika ja jotakin vikaa selässänsä. Herra Easter. Hän loukkaantui junaonnettomuudessa. Se aiheutti sen. Jos se on oikein, nouse ylös. Jeesus Kristus tulee parantamaan sinut ja tekee sinut terveeksi.

196   Kuinka monet teistä uskovat? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Suurempi kuin Salomo on täällä. Uskotteko te sen? [“Aamen.”] Jeesus Kristus, sama eilen, tänään ja ainiaan, pyyhkäisi yli koko rakennuksen. Uskotteko te nyt, että Hän on täällä? [“Aamen. “] Hän on täällä juuri nyt. Se on todellisuutta. Juuri sen Hän sanoi tulevan tapahtumaan: “Näitä tekoja, joita Minä teen, myös te olette tekevä, enemmän kuin tämä olette te tekevä, sillä Minä menen Isäni tykö.” Kerran eräs nainen kosketti Häntä, ja Hän tuli niin heikoksi. Hän sanoi: “Voimaa lähti Minusta”, ja Hän oli Jumalan Poika. Minä olen syntinen. Hänen armostaan pelastettu. “Enemmän kuin tämä olette te tekevä.” Tiedän Kuningas Jaakon sanovan “suurempia”. Mutta alkuperäisessä sanotaan: “Enemmän kuin tämä olette te tekevä, sillä Minä menen Isäni tykö.”

197   Uskotteko te nyt sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Uskotteko, että Hänen Läsnäolonsa on täällä? [“Aamen.”] Miksi ette sitten laske käsiänne toistenne päälle, te uskovat, ja rukoile naapurinne puolesta, joka istuu vieressänne. Jokainen teistä, laskekaa kätenne toistenne päälle ja uskokaa nyt koko sydämestänne, kun rukoilette. Rukoilkaa niin kuin teette kirkossa. Uskokaa niin kuin olette aina uskoneet. Olkoon nyt se Jumalan Henki, joka teki teistä kristittyjä, aivan yhtä suuri ja kuninkaallinen teille rukoillessanne tuon henkilön puolesta, kuin tuo äitipeura oli äiti, tuo uskollinen Kristuksen Henki, joka on täällä nyt.

198   Maailma ei usko Sitä. Maailma vihaa Sitä. Maailma ei ymmärrä Sitä. Raamattu sanoo, etteivät he ymmärtäisi. Maailma tuntee omansa.

199   Ja Jumala tuntee omansa. Jumala lupasi sen. Se on Totuus. Niinpä, auttakoon se minua, se on Totuus! Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ainiaan.

Rukoilkaa nyt.

200   Herra Jeesus, tässä on joitakin nenäliinoja, jotka ovat sairaita ja vaivattuja varten, ja minä lasken käteni niiden päälle. Koska meille opetetaan Raamatussa, että he veivät Paavalin ruumiilta nenäliinoja ja esiliinoja, ja saastaiset henget lähtivät ulos ihmisistä, ja he parantuivat taudeista. Nyt, me emme ole Pyhä Paavali, mutta Sinä olet yhä Jeesus. Ja minä rukoilen, että Sinä kunnioittaisit näitä, näiden Ihmisten tähden, jotka eivät voineet olla kokouksessa.

201   Voikoon tapahtua, kun ne lasketaan ihmisten päälle, niin kuin eräs kirjoittaja sanoi Punaisen Meren tullessa Israelin lasten tielle: “Jumala katsoi alas tuon Tulipatsaan lävitse vihaisin silmin, ja meri pelästyi, koska se oli velvollisuuttaan täyttävien uskovien tiellä, ja meri siirtyi syrjään, ja uskovaiset menivät ylitse Luvattuun Maahan.”

202   Herra Jumala, katso alas Poikasi Jeesuksen Kristuksen Veren lävitse tänä iltana, näiden nenäliinojen puoleen, tämän, täällä olevan kuulijakunnan puoleen, joiden kädet ovat lasketut toistensa päälle ja jotka rukoilevat toistensa puolesta. Sinä sanoit: “Tunnustakaa virheenne toisillenne ja rukoilkaa toistenne puolesta, että voisitte parantua. Sillä vanhurskaan vaikuttava, harras rukous vaikuttaa paljon.”

203   Minä rukoilen, Jumala, kun tunnustava kristitty tänä iltana rukoilee sen henkilön puolesta, jonka päällä hänen kätensä ovat, niin voikoon Pyhä Henki tulla tuon henkilön ylle. Voikoon Pyhä Henki tehdä sen todellisuuden eläväksi, Herra. Älkööt he menettäkö sitä, Herra. Älkööt he olko niin kuin jotkut, jotka tulevat menettämään sen, Isä. Voikoon Birmingham nyt tavoittaa näkynsä ylösnousseen Jeesuksen Kristuksen Läsnäolosta, joka on suurempi kuin kaikki profeetat, suurempi kuin kaikki saarnaajat, suurempi kuin kaikki paavit tai valtiaat, tai mitä se onkin. Se on Jeesus Kristus “samana eilen, tänään ja ainiaan”, vahvistaen itsensä viimeisinä päivinä luvatun Sanansa mukaisesti. Suo se., Herra. Minä rukoilen tämän uskon rukouksen heidän puolestaan, kun he rukoilevat toistensa puolesta. Jeesuksen Kristuksen Nimessä me annamme sen Sinulle.

204   Nyt, jokainen teistä, kun kätenne ovat jonkun päällä, sulkekaa nyt vain silmänne ja muistakaa: Kristus, joka lupasi tämän, on tullut tänne ja vahvistanut itsensä.

205   Kyllä, näin erään miehen parantuvan juuri siellä tuberkuloosista, miehen, joka istuu tässä aivan edessäni. Nyt jos te vain… Se vain on liikkuu kaikkialla, kaikkialla rakennuksessa. Varmastikin jos Jumala…

206   Kuka tahansa voi sanoa mitä tahansa, mutta se ei sano, että niin olisi. Mutta kun Jumala tulee alas ja sanoo sen ja vahvistaa sen ja todistaa, että se on Totuus, niin on anteeksiantamaton synti olla uskomatta sitä. Jeesus sanoi: “Sitä ei tulla koskaan antamaan anteeksi tässä maailmassa tai tulevassa maailmassa.”

207   Kirjoitus lupaa näin, ja täällä se on vahvistettu aivan teidän edessänne. Ihmiset, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, vastaanottakaa Hänet Hänen ollessa täällä läsnä meidän kanssamme tänä iltana ja meidän ollessamme Hänen kanssaan. Tahdotteko uskoa sen?

208   Ja kaikki te, jotka todella uskotte sen ja vastaanotatte Hänet Pelastajananne tai parantajananne, niin tahtoisitteko nousta seisomaan antaaksenne todistuksen: “Minä seison todistukseksi. Minä totisesti uskon ja minä nyt vastaanotan parantumiseni, pelastukseni. Ja nyt minä vastaanotan kaikki minun tarpeeni Kristuksen Läsnäolossa.”

209   Oi, katsokaa ympäri rakennusta, melkein koko seurakunta on seisomassa. Ihmeellistä! Se on kaunista. Se on nyt kaikki ohitse, jos te uskotte sen. “Jos sinä voit uskoa! ”

210   Sulkekaamme nyt silmämme ja nostakaamme kätemme ylös ja laulakaamme: Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä, koska Hän ensin rakasti mua. Antakaamme Hänelle nyt ylistys kun laulamme. Laulakaa Hänelle nämä kiitokset.

Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä
Koska Hän ensin rakasti mua
Ja osti pelastukseni
Puul´ Golgatan.

211   Nostakaamme ylös kätemme ja sanokaamme: “Ylistys Herralle!” [Seurakunta sanoo: “Ylistys Herralle!”] Ylistys Herralle! [“Ylistys Herralle!”] Ylistys Herralle! [“Ylistys Herralle! ”]

Minä rakastan Häntä, (jokainen nyt), minä rakastan Häntä
Koska…

212   Uskon että sinun tulee lähettää heidät pois, veli Urshan. [Joku sanoo: “Entä ne, jotka halusivat pelastua?”] Minä pyydän heitä tulemaan eteen.

Ja osti pelastukseni
Puul’ Golgatan.

213   Nyt kumartakaa päänne hetkeksi. Urkuri ja pianisti, jatkakaa te edelleen.

214   Haluaisin tietää tänä iltana, oletteko vakaasti päättäneet uskoa. Haluaisin tietää, uskotteko te, että Jumala, joka voi kertoa minulle sydämen salaisuudet todistaakseen. että… Hänen ei nyt ole pakko tehdä sitä, mutta Hän sanoi, että Hän tekisi sen. Kun Jeesus tuli ensimmäisen kerran, Hänen ei ollut pakko parantaa, mutta Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään sen. “Ja Hän teki sen, että voisi täyttyä se, mistä profeetta oli puhunut.” Ja Hän tekee sen tänä iltana, koska profeetat sanoivat, että Hän tekisi sen, ja myös Jeesus sanoi, että Hän tekisi sen.

215   Nyt haluaisin tietää, kuka teistä haluaa tuon Jumalan rakkauden sydämeenne, samanlaisen kuin tuolla peuraäidillä oli lastaan kohtaan? Te haluatte tuon rakkauden sydämeenne Kristusta kohtaan ja te uskotte Hänen kuulevan rukouksemme. Tahtoisitteko tulla ja seistä täällä sillä aikaa, kun me rukoilemme puolestanne? Sillä aikaa kun me laulamme vielä kerran, tulkaa suoraan tänne eteen. Silloin te teette julkisen tunnustuksen, kun astutte esiin ja seisotte täällä edessä. Jos te uskotte, että minun rukoukseni tulee auttamaan teitä, tulkaa suoraan tänne eteen, kun laulamme sen uudestaan.

216    “Minä…” Todistakaa nyt rakastavanne Häntä tulemalla. “…Häntä, Minä…” Jumala siunatkoon teitä.

Koska Hän ensin rakasti mua

217   Ja tulkaa alas parvekkeelta, me tulemme odottamaan teitä. Juuri niin. Jos olette todella vilpitön, tulkaa nyt.

…lastukseni Puul’ Golgatan.

218   Ihmiset lähtevät parvekkeelta ja tulevat alas. Laulakaa jokainen nyt. Tulkaa vain käytäville, minne tahansa, tulkaa suoraan eteen.

…Koska Hän ensin rakasti mua…

219   Muistakaa, se Jumala, joka tulee kohtaamaan teidät Tuomiolla, on kohdannut teidät täällä seurakunnassa tänä iltana.

…pelastukseni, Puul’…

220   Haluaisin, että kaikki saarnaajat täällä, jotka ovat kiinnostuneita kadotetuista sieluista, joilla yhä on näky tarpeessa olevien ihmisten puolesta, jos te menisitte näiden ihmisten keskuuteen. Kaikki te saarnaajat täällä, jokainen saarnaaja, joka uskoo, että Jumala yhä pelastaa syntisiä. Te voitte nähdä yhden suurimmista asioista, mitä koskaan olette nähneet, tapahtuvan juuri nyt. Tämä on se, mistä Pyhä Henki pitää.

Minä rakastan Häntä…

221   Todistakaa se nyt. Todistakaa, että olette kiinnostuneita, että rakastatte Häntä. Jos te rakastatte Häntä, te rakastatte Hänen lapsiaan.

…rakastan Häntä Koska…

222   Menkää nyt täällä suoraan näiden ihmisten joukkoon! Tulkaa vain tänne eteen ja menkää ihmisten joukkoon tällä tavalla ja laskekaa kätenne heidän päälleen. Tulkaa suoraan tänne eteen nyt, me tulemme rukoilemaan. Minä uskon, että Pyhä Henki tullaan vuodattamaan ihmisten päälle tänä iltana, suoraan täällä, tässä kuulijakunnassa.

…Puul’ Golgatan.
Oi, kuinka rakastan Jeesusta

Kun te rakastutte Häneen, te voitte lukea Hänen Sanaansa.

Ja kuinka rakastankaan Jeesusta,
Oi, kuinka rakastan…

223   Sulkekaa nyt maailma ulkopuolellenne. Sulkekaa koko maailma pois itsestänne. Näettehän?

Koska Hän ensin rakasti mua.
Oi, kuinka ra… 
(ihmeellistä)
Oi, kuinka…

224   Nyt saarnaajat, ottakaa joku… Saarnaajat tulkaa tänne ja siirtykää aivan ihmisten ympärille.

Oi, kuinka rakastan Jeesusta,
Koska Hän ensin rakasti mua.

225   Hän on nyt seisomassa täällä. Hän tietää kaiken, mitä sydämessänne on. Luuletteko, ettei Hän tiedä sitä? Juuri täällä, ei ollut mitään salaisuutta. Hän tietää tarkalleen, mitä te puhutte, mitä te tarkoitatte.

226   Kumartakaamme nyt päämme, jokainen, kaikkialla yli kuulijakunnan, myös te, jotka ette voineet edes päästä tänne. Rukoilkaamme nyt.

227   Jokainen teistä, tunnustakaa vain kaikki virheenne, tunnustakaa kaikki epäuskonne. Sanokaa: “Herra Jeesus, ehkä kuuluin kerran johonkin seurakuntaan. Kävin kirkossa, mutta en koskaan ollut tyytyväinen. Siellä oli jotakin muuta… Oi, saatoin huutaa, saatoin puhua kielillä. Minä, minä saatoin liittyä johonkin seurakuntaan.” Kaikki nuo asiat, ne ovat hienoja. Minulla ei ole mitään sitä vastaan, mutta se ei ole se, mistä minä puhun.

228   Minä puhun Jumalan rakkaudesta, joka on todella siellä sisimmässä. Se on Pyhä, Henki. Se on se. Ja te haluatte sen, jotakin, mikä on todella karaistua, joka saa Jumalan Sanan elämään kauttanne ja toimimaan kauttanne. Näettehän, minkäänlaista katkeruuden juurta ei ole kanavassa. Pyhä Henki vain virtaa lävitsenne. Sitä te haluatte.

229   Nyt vain kumartakaa päänne ja rukoilkaa kunnioittavasti. Ja te saarnaajat, laskekaa kätenne heidän päälleen nyt.

230   Taivaallinen Isämme, me tuomme Sinulle tänä iltana tämän kuulijakunnan, joka seisoo täällä tehden tunnustuksen, tietäen että he ovat olleet väärässä. Siellä luultavasti on myös vaikuttimia ja tavoitteita, jotka ovat olleet vääriä. Mutta tänä iltana he ovat tulleet uskoen, uskoen, että Sinä tulet antamaan anteeksi jokaisen synnin. Monet heistä ovat käyneet kirkossa vuosia. Monet heistä ovat tehneet suuria hyväntekeväisyystekoja. Mutta Herra, tänä iltana he haluavat todellista, he haluavat tuon suloisuuden, tuon jonkin, joka puuttuu heidän elämästään, tuon Jumalan Pyhän Hengen, joka liikkuu siellä Sanan muodossa.

231   Ja Sinun palvelijasi, saarnaajat, Sinun palvelijasi, ovat laskeneet kätensä heidän päälleen. Ja me rukoilemme heidän puolestaan tämän rukouksen, Herra, ja pyydämme, että tämä tulisi olemaan se aika, jolloin se ei muulla tavoin kuin vain suoraan heidän sydämissänsä, se olisi yksi kerta, ikiajoiksi, Sinun Läsnäolossasi, mikä tekisi sen selväksi juuri nyt. Tulkoon Pyhä Henki heidän elämäänsä juuri nyt ja tehköön sen suloiseksi, Herra, tuolla suurella Taivaan Hunajalla. Ja antakoon heille kokemuksen, joka on kestävä aikakausista aikakausiin, niin että tuo suuri elävän Jumalan Läsnäolo voisi tulla rohkeasti heidän elämäänsä ja se antaisi heille sen, mistä heillä on tarve juuri nyt. Suo se, Iankaik­kinen Jumala. Minä lahjoitan heidät Sinulle rakkaudenlahjoina ja uhreina, samoin kuin he tekevät täällä. Ja voikoon Pyhä Henki tehdä sen niin todelliseksi heille nyt. Jumala, suo se Jeesuksen Nimessä.

232   Teidän pastorinne tulee rukoilemaan. [Veli rukoilee.] Niin, Herra. Niin, Herra. Suo se.

64-0409 KRISTUKSEN TUNTOMERKKI KAIKKINA AIKAKAUSINA (Identified Christ In All Ages), Birmingham, Alabama, USA, 9.4.1964

FIN

64-0409 KRISTUKSEN TUNTOMERKKI KAIKKINA AIKAKAUSINA
(Identified Christ In All Ages)
Birmingham, Alabama, USA, 9.4.1964

1       Pidän tätä todella suurena etuoikeutena saadessani olla täällä tänä iltana. Tämä on ensimmäinen kerta, kun koskaan olen ollut täällä, tässä hienossa Birminghamin kaupungissa. Oi, olen halunnut tulla, monta kertaa. Mutta asiat järjestyvät jotenkin, ja Herralla on omat määrätyt aikansa tehdä asioita, joten tällä tavoin Hän on sen tehnyt. Me olemme kiitollisia tästä ajasta ja näistä hienoista tukijoista.

2       Ja nyt tänä iltana on jotenkin… Meillä on aina jonkinlainen tutustumis­ilta. Ja tiedättehän, kun te olette tämän kaltaisessa rakennuksessa, missä on… jota ei ole käytetty kirkkona, ainakin oletan ettei ole. Ymmärrän että se on asevarikko. Se on luultavasti vain nähnyt vain sotilasharjoituksia ja pelejä ja niin edelleen. Ei ole sama tilanne, kuin jos tulisi kirkkoon. Jossa, uskon, että teillä kirkossa on Jumalan Henki, ja näyttää kuin siellä olisi tuollainen pyhä tunne. Mutta kun te tulette paikkaan, jossa on ollut huvituksia ja kaikenlaista menoa, silloin tuntuu jonkin aikaa vaikealta päästä alkuun, ennen kuin me tutustumme toisiimme. Ja sitten, koska me kaikki olemme outoja toisillemme, se tekee sen jotenkin… niinpä me vain katselemme ja ihmettelemme. Mutta jospa me vain yritämme päästä tutustumaan toisiimme niin nopeasti kuin mahdollista.

3       Ja vain muistakaa, että me olemme täällä palvellaksemme Herraa Jeesusta. Me olemme täällä tehdäksemme sen minkä voimme, kaiken minkä voimme, edistääksemme Hänen Valtakuntaansa. Ja minä yritän ponnistella enkä voi tehdä sitä yksin. Siihen tarvitaan teidän apuanne yhdistettynä minun apuni ja Jumalan apuun, ja Hänen kanssaan me voimme nähdä Jumalan kirkkauden tulevan alas ja vierailevan luonamme. Ja sitä me niin kovasti haluamme, Jumalan vierailua, ja siksi me olemme täällä.

4       Meitä ei nyt ole lukumäärällisesti monia eikä meillä ole liian suuria väkijoukkoja. Me emme viivy kovin pitkään. Ja toinen asia, minä… Minun Sanomani on tarkoitettu pääasiassa täyden Evankeliumin ihmisille. Siltä pohjalta me toimimme, vaikka kaikki tulevatkin.

5       Me rukoilemme sairaiden puolesta. Ja me emme väitä olevamme parantajia tai joku, joka voisi parantaa jonkun. Me uskomme, että on vain yksi Parantaja, ja Hän on Jumala. Mutta me uskomme, että Hän määräsi miehet rukoilemaan sairaiden puolesta, ja me teemme niin. Me rukoilemme sairaiden puolesta. Ja Herra on ollut meille hyvä vastaten rukouksiimme monta kertaa. Ja me olemme nähneet sen ympäri maailman ja vain tuhansia ja tuhansia ihmisiä on tullut lisää, rampoja, vaivattuja, sokeita ja ontuvia on parantunut. Ja me vain uskomme, että “Hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden. Hänen haavojensa kautta me olemme parannettuja.” Ja me uskomme, että se on etu, etuoikeus uskoville.

6       No niin, se ei ole uskomattomia varten. Ihmiset sanovat: “Mutta minä en usko, että se voisi tapahtua.” Siinä tapauksessa se ei koskaan tapahdukaan teille. Voitte olla varmoja siitä, se ei tule koskaan tapahtumaan teille. Mutta se tapahtuu niille, jotka uskovat, sillä se on tarkoitettu ainoastaan uskoville.

7       Se ei nyt tee meistä parantajaa, se sen enempää kuin pelastuksen saarnaaminen tekee meistä Pelastajaa, Me tiedämme, että on vain yksi parantaja ja yksi Pelastaja, ja Hän on yksi ja sama Henkilö, Jeesus Kristus. Me olemme täällä kirkastaaksemme Häntä ihmisille.

8       No niin, herätys ei oikeastaan tarkoita uusien jäsenten lisäämistä seurakuntaan. Herätys on sen elvyttämistä, mitä teillä jo on. Ja joskus olen ihmetellyt, mitä varten herätys on.

9       Tämä voi kuulostaa hieman oudolta, kun vieras sanoo tämän teille. Mutta seisoin eräänä päivänä Michigan-järven rannalla. Katselin aaltoja, kuinka ne tulivat rantaan ja vetäytyivät takaisin ja kuinka ne hyppivät. Oi, kova tuuli puhalsi, ja aallot syöksähtelivät ilmaan ja velloivat ylös ja alas ja vyöryivät edes takaisin. Minä ajattelin: “Pojat, mikä herätys!” Mutta tiedättekö, tuossa järvessä ei ole yhtään sen enempää vettä, kuin siellä oli sen ollessa täysin normaali ja tyven. Aivan niin, siinä on vain tuo sama määrä vettä. Näettekö?

10   Sitten ihmettelen, miksi tuo järvi oli niin täysin sekaisin? Aivan samalla tavoin kuin mekin tulemme kiihotetuiksi herätyksessä. Me vellomme ympäri. Mutta tiedättekö, mitä se aina tekee tuolle järvelle? Se puhdistaa sen. Se pesee kaiken roskan rannalle. Niinpä sen takia meillä täytyy olla herätys, jotta se saisi kaiken epäuskon ja asiat pois meistä, niin että me voisimme nähdä selvemmin, mitä Jumala haluaa meiltä. Sitä me odotamme tällä kerralla, herätyksen ihmisten keskelle.

11   Nyt tukijani, veli Urshan, nämä veljet täällä ja luultavasti jotkut siellä istuvista, he ovat Jumalan palvelijoita, aivan samalla tavoin kuin minäkin tai kaikki muut saarnaajat ovat. Ja…

12   Jeesus sanoi erään kerran: “Taivaan Valtakunta on kuin mies, joka otti verkon ja meni järvelle. Ja kun hän heitti verkon järveen ja veti sen ylös, hän sai siihen kaikenlaista.” Evankeliumin verkko pyydystää kaikenkaltaisia, kaikenkaltaisia kaloja. Katsokaahan, jotkut niistä luultavasti olivat pyrstösammakoita, jotkut niistä olivat käärmeitä, jotkut hämähäkkejä, jotkut kilpikonnia ja niin edelleen, ja jotkut niistä olivat todellisia kaloja. Me emme tiedä, mitä me saamme verkkoon. Me vain vedämme verkkoa.

13   Ja nyt olen tullut. Kaksi verkkoa ulottuu pidemmälle kuin yksi verkko, ja olen tullut laskeakseni oman verkkoni. Se on    verkonvetoa. Me kutsumme sitä täällä vähän pohjoisempana verkonvedoksi. Ja olen tullut punoakseni oman verkkoni yhteen teidän verkkojenne kanssa. Ja heittäkäämme se kauaksi, niin pitkälle kuin voimme. Ja pankaamme verkkomme yhteen ja sydämemme yhteen ja ponnistelumme yhteen ja vetäkäämme verkko ylös nähdäksemme, olisiko siinä joitakin kaloja, joita Mestari voisi käyttää. Ja Hän on se, joka ratkaisee sen. Me emme tiedä. Meistä ne kaikki näyttävät samanlaisilta. Ne on vain saatu verkkoon. Mutta Jumala tietää, keitä he ovat, ja Hän tietää heidät jo alun pitäen. Me olemme vain verkonvetäjiä, me emme ole tuomareita tuomitaksemme, kuka on ja kuka ei. Me vain vedämme verkkoa, joten olen täällä auttaakseni teitä.

14   Ja nyt tällä viikolla, rukoilkaa, menkää puhelimeen ja soittakaa jollekin ja kutsukaa heitä kirkkoon, tänne asevarikolle. Meillä on käytettävissä vain lyhyt aika. Hermostuttavaa, ihmiset hermostuvat, kun juuri tullessanne tutuiksi ja ihmisten rauhoittuessa, teidän täytyykin mennä jonnekin muualle.

15   Olen joskus ihmetellyt, että voisinko jonain näistä päivistä saada teltan ja tulla tämänkaltaisen kaupungin lähistölle ja pystyttää sen, niin että me voisimme viipyä useita viikkoja. Ja pitää saarnaajien kokous aamulla ja tavata kaikkia saarnaajia ja keskustella asiasta.

16   Ja luotan siihen, että Herra tulee siunaamaan vaivannäkömme tällä viikolla. Ja luotan siihen, ettei täällä tule olemaan jäljellä yhtään telttavuodetta tai pyörätuolia, mitä se onkin, tai yhtään sairasta henkilöä, jolla olisi sydänvika, tuberkuloosi, syöpä, ilman että Herra Jeesus parantaisi heitä. Tulen rukoilemaan.

17   En tee vierailuja kovinkaan paljoa, tiedättehän, tämän tyyppisen palvelustehtävän takia. Ei niin, etten haluaisi vierailla ihmisten luona. Vaan siksi, että en voi palvella Jumalaa ja ihmisiä samanaikaisesti. Minun täytyy pysytellä yksinäni ja rukoilla. Ja minä teen sen teidän tähtenne. Ja te teette toisen puolen ja kokoonnutte yhteen ja tuotte ihmisiä sisälle ja niin edelleen, ja tuotte sairaita ja vaivaisia ja rukoilette puolestani. Te kaikki, rukoilkaa puolestani. Sillä tavoin me saavutamme voiton.

18   Nyt vain ikään kuin laskeaksemme perustuksen sille, mitä yritämme tehdä. Ensinnäkin, me emme edusta mitään kirkkokuntaa, meillä ei ole vastaan mitään kirkkokuntaa, mutta me emme vain edusta yhtäkään. Me seisomme…

19   Minut vihittiin saarnaajaksi Lähetysbaptisteissa. Ja sitten luovuin jäsenkortistani, mutta en kanssakäymisestä veljieni kanssa, jotta en edustaisi mitään ryhmää. Tulin helluntailaisten tykö, kun aloin rukoilla sairaiden puolesta ja olin saanut tehtäväkseni tehdä niin. Tulin helluntailaisten tykö ajatellen, että heitä oli vain yksi ryhmä, mutta totesin, että heitä oli aivan yhtä monta erilaista ryhmää kuin on baptistejakin. Niinpä näin heidän riitelevän samalla tavoin kuin baptistienkin, tästä ja tuosta ja jostakin muusta, joten minä vain annoin heidän riidellä.

20   Ja minä yritän panna käsivarteni jokaisen ympärille ja sanoa: “Me olemme kaikki veljiä. Palvelkaamme vain Herraa.” Ja sitä pientä vaikutusta, joka minulla voi olla, minä en aseta sitä mihinkään tiettyyn organisaatioon vaan ainoastaan Kristukseen. Ja siinä me… Ja me yritämme palvella Häntä sillä tavalla.

21   Jokainen on kaikesta huolimatta kutsuttu. Jokainen on tervetullut. Kunhan te vain käyttäydytte oikein ja järjestyksessä, te olette niin tervetulleita kuin olla voi.

22   Nyt, toinen asia on meidän tapamme rukoilla sairaiden puolesta. Joka päivä veli Borders tai Terry tai veli Sothmann tai Billy Paul tai… Tavallisesti se on Billy Paul, se on hänen tehtävänsä. Ja jos hän ei voi päästä tänne, joku näistä toisista miehistä tulee antamaan rukouskortit kunakin päivänä. He tekevät sen siten, että he tulevat tänne ja ottavat sata rukouskorttia ja sekoittavat ne teidän silmienne edessä ja antavat kortit ihmisille, jotka haluavat sellaisen. Nyt he tekevät sen jokaisena päivänä. Niinpä, kun me aluksi aloitimme, me huomasimme, että täytyy käyttää rukouskortteja, koska kyseessä ei ole mikään areena, tiedättehän, missä jokainen tönii toistaan. Se on… Teidän täytyy pitää se järjestyksessä.

23   Ja sitten me totesimme, että jotkut olivat yrittäneet myydä rukouskortteja ja taata ihmisille, että he pääsisivät tänne eteen korokkeelle. Ja niinpä se täytyi saada loppumaan. Ja sitten panin oman poikani tekemään sen, koska tiesin, ettei hän myisi kortteja.

24   Sitten ihmiset ajattelivat ja sanoivat: “Anna minulle määrätty rukouskortti. Mistä kohtaa te alatte rukoilla heidän puolestaan tänä iltana? Minä haluan sen kortin.” No niin, varmistaaksemme, ettei tuo poika tiedä, mistä numerosta rukousjono tulee alkamaan, hän sekoittaa kortit ja sitten ojentaa ne teille. Hän ei tiedä, minkä numeron hän teille antaa. Hän vain ojentaa teille korttinne. Yksi voi saada numero ykkösen, seuraava voi saada numeron viisikymmentä ja niin edelleen.

25   Ja sitten, tehdäksemme sen vielä kaksin verroin varmemmaksi niin, kun tulen illalla, ei kukaan, en edes minä itsekään, tiedä, mistä tulen aloittamaan noiden rukouskorttien kutsumisen. Voin aloittaa numero ykkösestä ja voin aloittaa kahdestakymmenestäviidennestä. Voin aloittaa numerosta seitsemänkymmentäviisi tai sadasta ja työskennellä takaisinpäin, kuudestatoista ja mennä eteenpäin ja sitten taaksepäin. Jokainen, joka koskaan on ollut kokouksissa, tietää, että me teemme sen sillä tavalla, vain eteen ja taaksepäin, mistä tahansa.

26   Ja sitten, joka päivä… Aluksi me menimme ja annoimme kaikki rukouskortit ensimmäisenä päivänä, ja sitten uudet tulokkaat tulivat eivätkä he saaneet korttia eivätkä päässeet rukoiltaviksi kokousten aikana. Mutta nyt me annamme niitä jokaisena päivänä, niin että kuka vain haluaa kortin voi saada sen. Ehkä me jonakin iltana emme voi ottaa niitä kaikkia, mutta pitäkää korttinne, me tulemme ottamaan sen ennen lähtöämme.

27   Mutta nyt useat, monet parantuvat kuulijakunnassa. Heitä parantuu siellä paljon enemmän kuin täällä korokkeella. Teidän uskonne saa aikaan parantamisen. Sitä ei saa aikaan meidän rukouksemme. Meidän rukouksemme tulee auttamaan, siitä ei ole epäilystäkään. Me kaikki tulemme yhteen, rukoilemme puolestanne, ja se tulee auttamaan. Ja jos…

28   Ja sitten sunnuntaina iltapäivällä, jos Herra suo, me tulemme rukoilemaan jokaisen puolesta. Otamme heidän korttinsa ja rukoilemme kaikkien puolesta, Tai ehkä lauantai-iltana, riippuen siitä, kumpana iltana veljet haluavat meidän tekevän sen.

29   Ja me haluamme nyt sanoa tämän, niin että te tulette ymmärtämään. Syy siihen miksi siirrän tuota rukousjonoa, emmekä ota jokaista henkilöä, johtuu siitä, että periaatteeni, tavoitteeni on se, että ihmiset vastaanottaisivat Kristuksen parantajanaan, ilman että kukaan laskisi käsiä heidän päälleen.

30   Tavallisesti evankelistan tullessa kaupunkiin, hän tekee kaiken seurakunnassa. Kun hän lähtee, niin joskus seurakuntalaiset katsovat pastoriaan ja sanovat: “Entä minun pastorini?” Minä haluan teidän tietävän, että teidän pastorinne on jumalinen mies, ja haluan teidän kunnioittavan häntä ja tietävän, että hänet on aivan samalla tavoin määrätty rukoilemaan sairaiden puolesta, kuin kuka tahansa muukin. Ja me haluamme teidän…

31   Sivumennen sanoen, meidän pääasiallinen tavoitteemme on saada teidät näkemään Jeesuksen Kristuksen Läsnäolo ja tietämään, että Hän on täällä. Ja sitten ollessanne Hänen Läsnäolossansa vain vastaanottakaa Hänet Pelastajananne ja parantajananne. Jos ette ole pelastuneita, vastaanottakaa Hänet Pelastajana. Jos te olette pelastettu ja olette sairas, vastaanottakaa silloin Hänet parantajananne. Silloin ei kukaan voi sanoa: “Veli se-ja-se laski kädet päälleni.” Ei, vaan te laskitte kätenne Hänen päälleen, ja se on pääasia. Haluan teidän nyt pitävän sen mielessänne koko ajan. Se olette te, joka laskette… kosketatte Häntä. Ja Raamattu sanoo, että Hän on Ylipappi, jota voidaan koskettaa heikkouksiemme tunnolla. Ja muistakaa nyt, että te olette se, joka kosketaa Häntä. Ei…

32   Pastorilla on oikeus laskea kädet päälle. Eikä vain pastorilla, vaan “nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat”, uskovilla, kenellä tahansa on oikeus tehdä se. Kuka tahansa voi laskea kädet sairaan päälle. Se samastaa teidät tuon henkilön kanssa rukouksessa. Aivan samoin kuin te uskon kautta laskette kätenne Kristuksen päälle ja samaistutte Uhrinne kanssa. Niinpä muistakaa se nyt tämän viikon kuluessa ja rukoilkaa vilpittömästi.

33   No niin, uskon sen nyt selvittäneen asian. Ja sitten jokaisena iltana me yritämme päästä lähtemään ajoissa niin ajoissa kuin vain mahdollisesti voimme. Nyt me aloitamme kahtakymmentäviittä minuuttia vaille yhdeksän, minun kelloni mukaan. Ja jos Herra suo, me haluamme olla ulkona joka ilta kello yhdeksän kolmekymmentä ja ehkä aikaisemminkin, niin että teillä on kylliksi aikaa mennä koteihinne ja tulla takaisin. Nyt jos teidän puolestanne ei ole rukoiltu, tai niin ei ole tehty ensimmäisenä iltana…

34   Minun palvelutehtäväni voi olla hieman vieras teille. Mutta jos se tuntuu oudolta, älkää heittäkö sitä syrjään. Istukaa alas ja harkitkaa sitä, ottakaa Raamattu. No niin, uskon, että Jumala voi tehdä asioita, joita Hän ei ole koskaan kirjoittanut tänne Raamattuun, mutta haluan Hänen vain… Jos Hän vain pitää sen, mitä Hän on kirjoittanut Tänne, niin se riittää minulle.

35   Koska, me elämme kaiken kaltaisten omituisten asioiden ajassa, ismien, jotka eivät ole Kirjoitusten mukaisia. Mutta, tiedättehän, Nooan päivinä… Jeesus sanoi: “Niin kuin oli Nooan päivinä.” Tiedättehän, ihmiset luultavasti rakensivat laivoja noina päivinä, olivatpa ne sitten Jumalan rakentamia tai eivät, mutta ne eivät kelluneet, kun tuo aika tuli niiden kellua. Niinpä minä haluan Sanoman olevan Jumalan rakentaman Kirjoitusten mukaisesti, Kirjoitusten mukaisen sanoman, ja aivan Sen kanssa, kaikkien Kirjoitusten mukaisesti. Silloin se on NÄIN SANOO HERRA. Ja sen täytyy kestää, koska minun sanani ei ole kysymys, vaan Hänen Sanastansa. Me tuomme sen Kirjoituksista!

36   Ja me olemme nyt muutoksen ajassa. Me olemme nyt muuttumassa. Ja jokainen muutos, aivan niin kuin rakennusta rakennettaessa, kun te tulette kulmaan, teidän täytyy tehdä tuo käännös, ja se on outoa. Jos jokainen haluaisi jatkaa suoraan eteenpäin, silloin teillä olisi vain yksi suuri seinä. Mutta me olemme rakentamassa rakennusta. Ja me olemme tulleet kulmiin, ja noissa kulmissa täytyy tehdä muutos. Niin kuin veli Don Price äskettäin sen niin hyvin ilmaisi. Noissa muutoksissa vaikeudet tulevat, missä… Tuon kulman kohdalla vaikeudet tulevat, leikata tuo nurkka ja tehdä se aivan oikein.

Nyt juuri ennen kuin me luemme Sanaa…

37   Jokaisena iltana veli Borders on kokousten kenttävalvoja, ja hän myös puhuu täällä lavalla.

38   Ja tohtori Lee Vayle on täällä jossakin. Arvaan hänen ehtineen tänne. Hän tapasi minut Kentuckyssa ja ajoi viisikymmentä kilometria tunnissa ajaessaan sisään toista Fordia. Ja niinpä minä tullessani tapasin hänet. Ja hän on suhdetoimintamies. Luulisin, että hän tulee puhumaan jossakin kokousten vaiheessa joka päivä. Niinpä jos teillä on jotakin kysyttävää, kysykää veli Vaylelta. Hän kykenee auttamaan teitä näissä kysymyksissä. Hyvä on. [Tyhjä kohta nauhassa.]

39   Ennen kuin luemme Sanaa, minulla on tapana, että me seisomme lukiessamme Jumalan Sanaa. Me seisomme, kun me soitamme lippulauluamme ja vannomme uskollisuutta, joten miksi emme seisoisi lukiessamme Jumalan Sanaa!

40   Tulen lukemaan tänä iltana Hebrealaiskirjeen 13. luvusta, alkaen jakeesta 1.

Jatkukoon veljellinen rakkaus.

Älkää unhottako kestitä vieraita, sillä siten jotkut ovat kestinneet tietämättään enkeleitä.

Muistakaa niitä, jotka ovat kahleissa, niin kuin olisitte kahlehdittuina heidän kanssaan, ja niitä jotka kärsivät vastoinkäymisiä, niinhän tekin olette itse myös ruumiissa.

Avioliitto olkoon kunniallinen kaikessa ja vuode saastuttamaton, mutta haureelliset ja avionrikkojat on Jumala tuomitseva.

Älköön vaelluksenne olko ahnehtimista, ja olkaa tyytyväisiä siihen, mitä teillä on, sillä Hän on sanonut: Minä en tule koskaan jättämään sinua enkä hylkäämään sinua.

Niin että me voimme rohkeasti sanoa: Herra on minun auttajani enkä minä en pelkää, mitä ihminen minulle tekisi.

Muistakaa niitä, jotka hallitsevat teitä, jotka ovat puhuneet teille Jumalan Sanan, heidän uskoa seuratkaa ja huomioikaa, miten heidän vaelluksensa on lopunut.

Jeesus Kristus on sama eilen, ja tänään ja ainiaan.

41   Kumartakaamme päämme hetkeksi rukousta varten. Nyt päämme ja sydämemme ollessa kumarrettuina, haluaisin tietää, olisiko siellä tänä iltana joitakin pyyntöjä, joita haluaisitte muistettavan? Tahtoisitteko nostaa kätenne ylös Jumalalle ja sanoa: “Muista minua, oi Herra”? Kiitoksia teille.

42   Taivaallinen Isämme, me lähestymme Sinun Jumalallista Valtaistuintasi, kaikki riittävässä Herran Jeesuksen Nimessä, joka sanoi: “Jos te pyydätte Isältä mitä tahansa Minun Nimessäni, se tullaan antamaan teille.” Ja me olemme niin kiitollisia tuosta lupauksesta tietäessämme, että meidän uskomme tunkeutuu nyt tuolle puolen kaikkien epäuskon varjojen, ja tietäessämme, että me uskon kautta puhumme henkilökohtaisesti Kaikkivaltiaan Jumalan kanssa. Sillä se on lupaus. Ja on myös sanottu: “Missä tahansa kaksi tai kolme on koolla Minun Nimessäni, siellä Minä olen heidän keskellään.”

43   Nyt kullakin meistä on pyyntö, Herra, kun kohotimme kätemme Sinun puoleesi. Sinä tiedät, mitä on sydämissämme, meidän käsiemme alla. Ja me rukoilemme, että Sinä vastaisit meille, Herra. Ei niin että me olisimme vastauksen arvoisia, vaan koska Sinä lupasit vastata. Ja Sinä sanoit, että Sinä soisit sen. Ja me tiedämme Sinun tekevän sen, sillä Sinä olet suuri Jumala, joka teki taivaat ja maan, ja Sinä olet koko taivaiden ja maan tuomari. Ja sanoisitko Sinä jotakin, mitä Sinä et toteuttaisi? Kauas pois se, että Jumala tekisi jotakin sellaista. Jos jotain puuttuu, niin meidän tehtävämme on uskoa se.

44   Ja me rukoilemme, Herra, että tämä ilta voisi kannustaa uskoamme ja työntäisi sen ulos sille paikalle, että me vaeltaisimme sen kanssa, Herra, ohi kaiken ymmärryksen. Niin että me emme yrittäisi ymmärtää, me vain uskoisimme. Ja usko on niiden asioiden aineellistuma, joita me toivomme ja todiste asioista, joita me emme voi nähdä tai todistaa. Me vain uskomme sen, ja Jumala saa sen tapahtumaan.

45   Ja me rukoilemme, Isä, että Jumalan Enkelit tulisivat seisomaan jokaisella ovella ja jokaisella penkkirivillä ja jokaisella istuimella, ja julistaisivat syylliseksi syntiset ja osoittaisivat, että he ovat väärässä ja että he sitten voisivat vastaanottaa Herran Jeesuksen. Ja ne, jotka ovat ilman Hengen kastetta; langetkoon Pyhä Henki meidän puhuessamme ja Kristuksen Läsnäolon ollessa niin todellisena. Suo se, Herra. Me rukoilemme, ettei meidän joukossamme tulisi olemaan yhtään heikkoa. Voikoon jokainen henkilö, joka tulee sisälle näistä ovista, Herra, olla niin innoitettu uskolla, että heistä joka ainoa parantuisi.

46   Siunaa näitä saarnaajia, Herra, näitä seurakuntia kautta tämän seudun. Voikoon tämä suuri vaivannäkö, jota nämä ihmiset ovat osoittaneet… Me olemme vähäisiä, mutta kuitenkin, Herra, olemme ihmisiä, jotka vilpittömästi yrittävät säilyttää kaiken tämän pimeyden keskellä sen Uskon, joka on kerran annettu pyhille. Voikoon syntyä vanhanaikainen herätys, sen vain puhjetessa esiin näiden seurakuntien kautta kaikkialla, kun nälkäiset pyhät alkavat huutaa ja syntiset syntyä pyhinä Jumalan valtakuntaan. Suo se, Herra. Se on tarkoituksemme. Se on sydämissämme. Me yritämme tehdä tämän Sinun kunniaksesi, Herra, sillä me tiedämme, ettei meillä ole paljokaan pidempää aikaa viipyä.

47   Me näemme maan vapisevan ja järkkyvän jälleen Pitkäperjantaina, samoin kuin tapahtui tuhatyhdeksänsataa vuotta sitten Pitkänäperjantaina. Ja Sinä sanoit, että tulisi oleman maanjäristyksiä monin paikoin. Me näemme kaikkien näiden merkkien ilmestyvän ja me tiedämme, että tuo aika on lähellä.

48   Niinpä, Herra, me haluamme työskennellä kun vielä siihen pystymme, sillä kun elämä on ohitse, me emme enää työskentele. Ja me rukoilemme, taivaallinen Isä, että me ponnistelisimme tällä kerralla, ja kun kokoukset menevät historiaan, voisimme tuntea tehneemme parhaamme, sen minkä olemme voineet. Suo se, Herra. Siunaa veljiäni kaikkialla. Siunaa nyt kaikkia niitä, jotka tulevat kokouksiin ja niitä, jotka tulevat kuulemaan. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Te voitte istuutua. Kiitos sinulle, veli.

49   Haluan ottaa tekstin tänä iltana, jos tätä pientä muodollista puhetta tekstiksi kutsuisin, ja kutsua sitä, Jeesus… tai mieluumminkin: Kristus on tunnistettu kaikkina aikakausina. Toisin sanoen: Kristuksen tuntomerkki kaikkina aikakausina.

50   Koska Hebrealaiskirje 15:8 sanotaan: “Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan.” Ja me haluamme nähdä, kuinka ja millainen Hän oli menneinä aikoina. No niin, me puhumme niin paljon Hänestä, ja siksi me olemme täällä nyt, puhuaksemme Hänestä.  Ja nyt jos Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan, ja jos Hänet nähtiin ja tunnettiin menneinä päivinä, niin miksi sitten ei tänäänkin? Jos Hänet nähtiin ja tunnettiin ja tunnistettiin menneinä päivinä, niin miksi me emme tee tuota samaa asiaa tänään?

51   Me näemme, tämä suuri Henkilö, kukaan ei voinut koskaan kuulla Hänestä, ilman että olisi halunnut saada selville Hänestä enemmän. Hänessä on jotakin! Tuossa Jeesuksen Kristuksen Nimessä, missään ei yksinkertaisesti ole toista nimeä, joka vetäisi ihmisiä puoleensa enemmän kuin se. Siinä on jotakin!

52   Ihminen tietää tulevansa tuolta puolen. Ja tumma varjoisa verho riippuu hänen ja sen välillä, missä hän oli ennen tuloaan tänne, ja hän tietää, että hänen täytyy mennä tuon verhon taakse. Ja hän haluaa aina tietää, mistä hän tulee, mikä hän on, ja minne hän on menossa. Oletan, että tuosta aiheesta on kirjoitettu miljoonia teoksia. Mutta on vain yksi Kirja, jossa itsessänsä on kuusikymmentäkuusi teosta, joka voi kertoa teille, mistä te tulette, kuka te olette ja minne te menette, ja se on tämä Raamattu. Sana kertoo teille, mistä te tulette, kuka te olette ja minne te menette.

53   Niin monilla ihmisillä on niin monia ajatuksia Kristuksesta ja erikoisesti tänä aikana, jossa me nyt olemme.  

On joitakin, jotka pitävät Häntä vain jonakin suurena opettajana.

54   Ja Hän oli sitä, mutta Hän oli paljon enemmän kuin jokin suuri opettaja. Näettekö? Hän oli opettaja. Koskaan ei ole ollut miestä, joka olisi puhunut niin kuin Hän, mutta Hän oli enemmän kuin vain suuri opettaja. Mutta se näyttää monien seurakuntien keskuudessa tänään olevan enemmänkin suuren filosofian kaltainen, he pitävät Häntä vain opettajana, ja ettei kukaan aikaisemmin olisi opettanut niin kuin Hän. “Hän on vain suuri, ihmeellinen, muinainen, menneiden aikojen opettaja. Hänen opetuksensa on hienoa, ja te voitte uskoa siitä osan ja osaa siitä te ette voi uskoa. Mutta Hän oli melkoinen filosofi!” Toisin sanoen he pitävät Häntä jonakin Konfutsen kaltaisena, tuon kiinalaisen filosofin kaltaisena, joka eli monia satoja vuosia sitten. No niin, Hän oli enemmän kuin opettaja. Hän on, Hän on enemmän kuin sitä.

Sitten jotkut ajattelevat Hänen olleen vain hyvä mies.

55   No niin, Hän oli hyvä mies. Hän oli ainoa hyvä mies, joka meillä todella koskaan on ollut. Sellainen oli Hän. Hänen täytyi olla hyvä Mies voidakseen kuolla meidän pahojen puolesta, tehdäkseen meistä hyviä, ei omien ansioidemme perusteella, vaan on kyse siitä, mitä yksi hyvä Mies teki lunastaessaan meidät koko joukon, näettehän.

56   Kuinka typerää olisikaan, sen jälkeen kun on tehty vain yksi lunastuksen tie ja yksi suunnitelma, hylätä se. Olisi ajattelematon teko hylätä tuo ainoa tie, ainoa suunnitelma. Se on Jumala, Jumalan suunnitelma. On olemassa monia muita suunnitelmia, mutta Jumalalla on suunnitelma, ja tuo suunnitelma on Jeesuksen Kristuksen kautta ja yksin Hänen kauttaan. Ei minkään järjestelmän kautta, minkään koulutuksellisen tai kirkkokunnallisen järjestelmän kautta tai minkään muunkaan kautta. Se tapahtuu Jeesuksen Kristuksen kautta ja yksin Hänen kauttaan. Jumalan Iankaikkinen suunnitelma on Hänen kauttansa. Jumala tekee aina asiat yhdellä tavalla. Hän ei koskaan muuta tapaansa tehdä sitä.

Nyt me näemme jonkun sanovan: “Hän oli profeetta.”

57   Ja profeetta Hän olikin, mutta Hän oli enemmän kuin profeetta. Hän oli profeetta, plus. Ja on ollut monia profeettoja. Kaikki profeetat kuolivat kuoleman portilla, mutta tämä Mies otti “kuoleman, helvetin ja haudan” avaimet, samalla tavoin kuin Simson otti Gazan portit ja vei ne pois. Hän otti pistoksen ja kuoleman itsensä ja nielaisi sen voitossa ja nousi kolmantena päivänä voitokkaasti ja teki Häneen uskovista enemmän kuin voittajia. Se on jo voitettu. Ei ole mitään muuta jäljellä tehtävänä kuin kävellä sisälle voittajien laulu sydämissämme. Hän on suuri Voittaja, ja tämä suuri Voittaja oli enemmän kuin profeetta.

58   No niin, profeetat olivat suuria miehiä. Me tiedämme sen. Herran Sana tuli profeetoille, ja Se tulee heille ja yksin heille. Ja me näemme, että näin Kirjoitukset sanovat. Hän ei tee mitään, ennen kuin Hän kertoo sen ensin palvelijoillensa profeetoille. Ja he olivat suuria miehiä, mutta tämä Mies oli enemmän kuin profeetta.

59   Nyt me näemme sitten monien ihmisten ajattelevan, että Hän oli seurakunnan organisoija, tehden… että Hän oli suuri mies, jolla oli paljon järkeä ja Hän organisoi seurakunnat tietäen, miten tehdä sen.

60   Kuulin erään papin puhuvan äskettäin. Hän sanoi: “Jeesus Kristus oli ensimmäisen roomalaisen kirkon organisoitsija, ja Hänen tulisi tietää, miten se tehdään.”

61   No niin, Seurakuntaa ei koskaan organisoitu, eikä Se koskaan alkanut Roomassa. Se alkoi Jerusalemissa Helluntaipäivänä eikä Nikeassa, Roomassa. Ja Se… Ja Jeesus ei koskaan organisoinut mitään. Ainoa asia, jonka Hän teki, oli kutsuminen. Te ette koskaan, teitä ei ole organisoitu Kristukseen. Te olette syntyneet Jumalan Valtakuntaan.

62   Minulla oli juuri syntymäpäiväni viime maanantaina ja täytin viisikymmentäviisi vuotta. Ja tiedättekö, Branhamin perhe ei koskaan pyytänyt minua liittymään perheeseen. Minä synnyin branhamiksi.

63   Ja samalla tavoin me olemme kristittyjä. Me vain synnymme kristityksi Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksen Voimalla. Ja me olemme kristittyjä syntymän perusteella. Se tekee meidät uudeksi luomukseksi. Vanhan luonteemme kanssa me emme voineet koskaan olla kristittyjä. Siitä syystä meillä tänään on niin monia, jotka kutsuvat itseään kristityksi ja elävät minkä kaltaista elämää tahansa. He eivät ole koskaan kokeneet uudestisyntymistä, tuota jotakin, joka muuttaa teidät ja ottaa tuon elämän ulos teistä. Se on kuin ottaisi veren pois ihmisestä, jolla on tietyn tyyppinen veri, ja panisi häneen toisen tyyppisen veren. Se on vanhan elämän ottaminen ulos ihmisestä ja Kristuksen Elämän ruiskuttaminen uskovaan, ja sitten hänestä tulee uusi luomus. Hän on uusi luomus.

64   Nyt, sen on ainoa tapa, miten me koskaan tulemme tietämään, ja joka voi saada kaikki ihmiset tyytyväisiksi.

65   Jos te kysyisitte helluntailaisilta tänä iltana, minkälainen kaltainen teidän mielestä Hänen tulisi olla? Heillä haluaisivat Hänet olevan “helluntailainen”. Jos te kysyisitte Yhdistyneiltä Veljiltä, millainen Hänen pitäisi olla. “Mutta Hänhän oli Yhdistyneitä Veljiä.” Jos kysyisin metodistilta, “Hän oli metodisti”, baptisteilta ja niin edelleen.

66   Mutta nyt on vain yksi tapa tyydyttää se, ja se on: tehdä se Kirjoitusten mukaisesti. Me haluamme nyt aina täällä puhujanlavalla olla tarkalleen Kirjoitusten mukaisia. Jos niin ei ole, teidän velvollisuutenne on tulla minun tyköni ja oikaista minua. No niin, sen tulee olla Kirjoitusten mukaista.

67   Niinpä ainoa tapa tietää, millainen Hän on tänään, on ottaa selville, millainen Hän oli. Näettekö? Kun Hän sanoi: “Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan.” Ja jos me voimme nähdä, millainen Hän oli, silloin Hänen täytyy olla samanlainen tänään, koska Hän ei muutu. Raamattu sanoo: “Hän on sama”, s-a-m-a, “sama eilen, tänään ja ainiaan.”

68   Nyt, Pyhän Johanneksen 1. luvussa me näemme sen. Tässä on se, mitä kirjoittaja sanoi. Pyhän Hengen innoittamana hän kirjoitti tämän: “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.”

69   Voisinko hieman selvittää sitä? “Alussa oli iankaikkinen.” Hän ei ollut edes Jumala. Jumala, meidän englanninkielen sanamme jumala tarkoittaa “palvonnan kohdetta”. Mutta Hän, siellä ei ollut mitään palvomassa Häntä. Hän oli vain iankaikkinen.

70   Hänessä oli ominaisuuksia. Jokainen tietää, mikä ominaisuus on. Toisin sanoen Hänessä oli Hänen ajatuksiansa, vain ajatuksia, jotka olivat Hänen ominaisuuksiansa. Sitten, Hänen Sanansa. Koska ajatus ilmaistuna on Sana. “Alussa oli Sana.” Ennen kuin sitä oli edes ilmaistu, se oli ajatus, ominaisuus.

71   Ajatuksissaan Hän tulisi olemaan Jumala. Luultavasti Hän loi ensin Enkelit, ja sitten Hän oli palvottu. Hän oli Jumala.

72   Ja sitten, Hänessä oli ominaisuuksia olla Isä, olla Poika, olla pelastaja. Mitään ei ollut kadotettu; jonkin tuli olla kadotettu, joten täytyi olla valmistettuna tie sitä varten. Olla parantaja; mikään ei ollut sairas, joten Hänen täytyi antaa jonkun tulla sairaaksi, niin että Hän voisi parantaa sen. Se on vain Hänen ominaisuuksiensa esittelyä.

73   Ja nyt muistakaa, jos teillä koskaan oli tai koskaan tulee olemaan Iankaikkinen Elämä, teillä oli se silloin Hänen kanssaan. Näettehän, teillä oli se Hänen kanssaan. Koska, kun Jeesus tuli, Hän oli Lunastaja. Lunastaa mitä tahansa, tarkoittaa “sen tuomista takaisin” siihen, mistä se oli langennut tai mennyt pois. Lunastaa se, ’’tuoda se takaisin”. Ja te, miltä te näytätte, kuka te olette ja mikä teidän nimenne on, se oli Jumalan ajatuksissa ennen maailman perustamista. Ja Jeesus tuli, ei pelastamaan koko tuota asiaa, vaikka Hän niin halusikin, vaan Hän tuli lunastamaan, tuomaan takaisin ne, jotka olivat Hänen ajatuksissaan ennen alkua.

74   Siitä syystä Hän oli Sana lihaksi tehtynä. Näettekö? “Jumala oli Kristuksessa ja sovitti maailman itsensä kanssa.” Sana, Jumalan ajatus siitä, miten Hän sen tekisi. Hän toi ilmi itsensä Jeesuksessa Kristuksessa. Se oli Jumalan aineellistuminen.

75   No niin, siinä missä te nyt olette, teidän täytyy kuolla, koska te olette vielä… Aivan kuin valokuvaa otettaessa. Te olette negatiivi. Jokaisen negatiivin on mentävä pimeään huoneeseen ja kuljettava happojen lävitse kehittyäkseen kuvaksi, jotta voisitte nähdä mikä se on. Me olemme nyt Hänen ilmaistuja kuviaan. Meidän inhimillinen elämämme on se negatiivi, joka on otettu. Mutta meidän täytyy mennä pimeään huoneeseen, alas hautaan, käydäksemme kehitysvaiheen lävitse ja tullaksemme takaisin tuona kuvana, oi, iäisesti nuorena. Kaikki vanhuus ja kaikki puutteellisuudet ja kaikki tullaan otta­maan pois.

76   Sitten me olemme lunastettuja, Jumalan ominaisuuksina, jotka on tuotu takaisin. Jumala aineellistuneena Kristuksen kanssa Seurakunnassa. Samalla tavoin kuin mies ja hänen vaimonsa, niin on myös Kristus ja Morsian. Koska on kyse Hänen ajatustensa takaisin lunastamisesta, ja Hänen ajatuksensa on tullut ilmaistuiksi.

77   Nyt te sanotte: “Se vei pitkän ajan.” Ei Jumalan kannalta. Me olemme rajoitettuja. Vain meillä on aina kiire.

78   Ajattelin juuri. Lähtiessäni Jeffersonvillestä ja ajaessani viisikymmentä kilometriä tunnissa ajoin Birminghamiin yhdessä päivässä ja hetken aikaa yötä ja ajattelin, ettei se merkinnyt minulle paljoakaan. Mutta mitä jos pieni muurahainen olisi yrittänyt juosta tuon matkan? Mitä se merkitsisi sille! Katsokaahan, se ei voisi tehdä sitä tuhannenkaan elinaikansa kuluessa. Mutta minulle se ei merkinnyt paljoakaan. Entä lentokoneelle? Entä suihkukoneelle? Entä astronautille? Ja entä sitten Jumalalle?

79   Katsokaahan, Jeesus ristiinnaulittiin eilen iltapäivällä, Jumalan ajanlaskun mukaan, jos Hänellä olisi aikaa. Niin kuin sanotaan: “Tuhat vuotta on Jumalalle, niin kuin se olisi vain yksi päivä.” Se ei ole edes sitä. Ainoastaan, “niin kuin se olisi vain yksi päivä”. Niinpä tämä kaikki on kestänyt tuskin viikkoakaan, jos te haluatte laskea sen Hänen ajanlaskunsa mukaan, koko asian kehittäminen valokuvan lailla luomakunnan alusta lähtien.

80   Jumala, ajatustensa kanssa, tulee aineellisiksi, ja sitten se tuo meidät yhteen Iankaikkisen Elämän kanssa. Ja Iankaikkinen Elämä, sitä on olemassa vain yksi muoto, ja se on Jumala. Ja sitten se on Jumala ilmaistuna Seurakunnassansa, samalla tavoin kuin Jumala oli ilmaistu Pojassansa. Jumala koko ajan. Jumala yläpuolellamme, Jumala kanssamme, Jumala meissä, tuoden vain tuota koko asiaa suoraan takaisin.

Nyt: “Alussa oli Sana.”

81   Jos me nyt puhuisimme siitä, kuka on tuomitseva maailman, niin te, joku teistä sanoisi, voin kuulla jonkun katolilaisen sanovan: “Jumala tulee tuomitsemaan maailman katolisen kirkon mukaan.” Jos Hän tekee sen, niin minkä katolisen kirkon? Katsokaahan, niitä on monia erilaisia. On ortodoksinen, kreikkalainen, roomalainen, tai mitä vielä, näettehän, minkä katolisen kirkon mukaan maailma tuomittaisiin? Jos Hän tuomitsee sen katolisen kirkon mukaan, silloin protestantit ovat ulkona. Jos Hän tuomitsee sen protestanttisen kirkon mukaan, silloin katolilaiset ovat ulkona. Jos Hän tuomitsee sen metodistien mukaan, silloin baptistit ovat ulkona. Te sanotte: “Odotahan hetkinen, ne ovat kaikki…” Oi, ei.

82   Muistakaa, alussa, ainoa suojamuuri, jonka Jumala antoi Adamille ja Eevalle, oli se, että he pysyivät Hänen Sanansa takana, eikä vain… Saatana ei sanonut Eevalle, ettei Se ollut niin. Hän vain lainasi väärin pientä osaa Siitä. Ja vain tuo pieni osanen aiheutti kaikki nämä vaikeudet, sairaudet, sydänkivut, murheet, ja yksi pieni osanen on pitävä meidät ulkona Siitä.

83   Jumala ei tule tuomitsemaan maailmaa minkään määrätyn ryhmän mukaan. Hän tuomitsee maailman Jeesuksen Kristuksen mukään, ja Kristus on Sana. Hän on Sana. “Alussa oli Sana, Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.” Niinpä Hän on Jumalan Sana ilmaistuna kaikkina aikoina. Hän tekee Hänet samaksi eilen, tänään ja ainiaan.

84   Hän samasti itsensä alussa profeettojen kanssa. Muistakaa nyt, profeetat ovat niitä, joiden kautta Herra puhuu. Ja pankaa nyt merkille, Hän teki itsensä tunnetuksi inhimillisissä olennoissa aivan alusta lähtien, aivan ajan alusta lähtien.

85   Hänellä on aina oma tapansa tehdä asioita, eikä Hän koskaan muuta tapaansa. Siksi voin uskoa Hänen Sanansa. Jos Jumala koskaan kutsuttiin näyttämölle tekemään jokin teko, ja minkä ratkaisun Jumala teki, kun Hänet kutsuttiin näyttämölle, Hänen täytyy toimia samalla tavalla joka kerta, kun Hänet kutsutaan näyttämölle, tai Hän toimi väärin ensimmäisellä kerralla. Toisin sanoen, jos Hänet kutsuttiin pelastamaan ihminen, ja Hän pelasti hänet jollakin tietyllä perusteella, ja jos Hänet koskaan kutsutaan pelastamaan joku toinen ihminen, täytyy Hänen tehdä se samalla tavalla, miten Hän teki sen ensimmäisellä kerralla, tai hän teki sen väärin ensimmäisellä kerralla. Jos Hänet koskaan kutsutaan näyttämölle parantamaan ihminen, ja Hän parantaa hänet jonkun tietyn asian perusteella, jos Hänet koskaan kutsutaan parantamaan uudestaan, Hänen täytyy parantaa heidät samalla perusteella tai Hän toimi väärin ensimmäisellä kerralla. Ja Hän on ääretön, kaikkialla läsnä oleva, kaikkitietävä. Hän on ääretön Jumala, joten Hän ei muutu.

86   No niin, me olemme rajallisia. Me voimme tänään sanoa tämän olevan oikein. Huomenna me voimme nähdä jotakin erilaista. Me voimme parantaa sitä. Meillä on parempaa. Me rakennamme parempia taloja kuin sata vuotta sitten. Meillä on parempia autoja kuin kaksi kymmentä vuotta sitten ja meillä on paremmat liikennevälineet ja kaikki, mihin vain haluattekin mennä. Me olemme parempia, koska me opimme.

87   Mutta Jumalan kohdalla ei ole niin, koska Hän on täydellinen alusta pitäen. Sen vuoksi. Hän ja Hänen Sanansa ovat sama, joten Hänen Sanansa on täydellinen. Jos te ette usko sitä, älkää koskaan tulko rukousjonoon, koska se on ainoa perusta, jolla te voitte vastaanottaa mitään. Usko voi levätä ainoastaan jollakin, joka on varmaa, ja todella aito usko lepää iankaikkisen Jumalan Sanan iankaikkisella Kalliolla. Se ei liiku. Se pysyy juuri siinä kaikesta huolimatta. Puhutteko te Gibraltarin kalliosta? Se seisoo Ikiaikojen Kalliolla. Sana ei koskaan muutu, ja usko lepää Sen päällä. Hän sanoi: “Taivaat ja maa tulevat katoamaan pois, mutta Minun Sanani eivät koskaan petä.” Miehet ja naiset, joista koskaan on tullut jotain, olivat miehiä ja naisia, jotka uskoivat Sen Totuudeksi. Ja se on Totuus. Hän, Sana, on Totuus.

88   Nyt me näemme, että Hän, Jumala, alussa jakoi niin ja niin paljon Sanaa kullekin aikakaudelle. Ja sitten kun aika, että tuon Sanan piti tulla paljastetuksi… Älkää nyt kadottako tätä. Kun tuli aika tuon Sanan olla paljastettu, yleensä ihmisten keskellä oli se niin sekaisin, niin että Hän ilmestyi profeetalle. Tutkikaa Kirjoituksia. Näettekö? Muistakaa nyt, muuttumaton Jumala, Hän ei voi muuttaa tapojaan. Hänen täytyy joka kerta tehdä se samalla tavoin, muuttumattomasti.

89   Sallikaa minun antaa teille yksi esimerkki. Kun ihminen lankesi, teki syntiä, kutsuttiin Jumala näyttämölle joko heittämään hänet tuomiolle tai valmistamaan pakotien häntä varten. Nyt Jumala, Eedenin Puutarhassa, teki yhden suunnitelman ihmisen pelastamiseksi, yhdellä tavalla, ja se tapahtui viattoman kohteen vuodatetun veren kautta. Hän ei ole koskaan muuttanut sitä. Me olemme yrittäneet kaupunkien ja tornien rakentamista, kouluttamista, tehdä siitä kirkkokunnan, mutta se on kaikki epäonnistunut. Jumala voi kohdata ihmisen vain viattoman, vuodatetun Veren alla. Hän teki sen Eedenin Puutarhassa ja Hän ei ole koskaan muuttanut sitä.

90   Ja Jumala ei koskaan muuta tapojaan. Jos Hän tekisi niin, silloin Hän olisi rajallinen niin kuin minä ja te. Me sanomme: “Minä olin väärässä silloin, mutta tällä kerralla olen oikeassa.” Mutta ei Jumala. Hän on oikeassa ensimmäisellä kerralla. Hänen ei tarvitse muuttaa mitään. Hän antoi lupauksen ja Hän on Jumala. Hän pysyy sen takana.

91   Samoin kuin Abraham, hän oli vakuuttunut, että Jumala oli kykenevä pitämään mitä tahansa Hän oli luvannut, joten hän kutsui kaikkea Sanan vastaista, niin kuin sitä ei olisikaan. Hän vain kaikesta huolimatta meni eteenpäin vastoin tiedettä ja tieteellisiä todisteita, vastoin järkeä, vastoin toivoa, vastoin kaikkea, mitä oli. Jumalan Sana tuli ensimmäiseksi. Abraham sanoi. “Olkoon kaikki muu väärin.” Hän tulisi saamaan tuon lapsen joka tapauksessa. Ja niin hän sai sen, näettekö, koska hän uskoi sen.

92   Nyt me sitten näemme, että muuttumaton Jumala tekee aina samoin. Nyt pankaa merkille, kun me vain lyhyesti otamme ajan historian. Menkää nyt kanssani muutamaksi minuutiksi. Menkäämme taaksepäin, nähdäksemme asian.

93   Alussa Hän puhui profeetoille, ja Herran Sana tuli profeetalle. Ja profeetta, ollen kykenevä kertomaan ennalta, ennustamaan asiat, ja kun se tapahtui juuri sillä tavalla, oli se hänen tuntomerkkinsä. Profeetta, näkijä, merkitsee: “eräs, joka kertoo ennakolta”, ja myöskin: “kirjoitetun Sanan jumalallinen tulkitsija”. Jokainen tietää sen, jokainen, joka tietää, mitä profeetta merkitsee.

94   Nyt tuo englanninkielinen sana, profeetta, p-r-o-f-e-e-t-t-a, merkitsee “saarnaajaa”, kuka tahansa joka saarnaa.

95   Mutta Vanhan Testamentin näkijä, johon viitattiin profeettana, hän oli eräs joka näki ennalta asioita. Hän sanoi: “Jos teidän joukossanne on joku, joka on hengellinen tai profeetta, niin Minä Herra tulen tekemään itseni tunnetuksi hänelle. Ja jos se, mitä hän sanoo, tapahtuu, silloin kuulkaa häntä, mutta jos se, ei tapahdu, älkää kuulko tuota profeettaa, näettekö, koska hän profetoi väärin. Ja jos Minä olen lähettänyt hänet, se on oleva Minun tuntomerkkini, kun se mitä hän sanoo, tapahtuu. Hän on syntynyt maailmaan, määrättynä, Jumalan ennalta määräämänä tehdäkseen sen.” Koska: “Kaikki lahjat ja kutsumukset ovat ilman parannuksen tekemistä.” Ne ovat Jumalan ennalta määräämiä.

96   Ennen kuin maailma koskaan alkoi, Hän tiesi siitä kaiken. Hän tiesi jokaisen kirpun, jokaisen kärpäsen, ja kuinka paljon talia se valmistaisi ja kuinka monta kertaa se räpäyttäisi silmiään. Sellainen on ääretön, näettehän. Jos ei niin olisi, silloin Hän ei olisi ääretön. Hän tiesi kaiken. Ja Hän on kaikkitietävä. Koska Hän on kaikkialla läsnä oleva, tekee se… Kaikki tietäväisyys tekee Hänet kaikkialla läsnä olevaksi. Hän tietää kaiken, tiesi sen jo ennen maailman alkua.

97   Hän tiesi, ennen maailman alkua, että me istuisimme täällä. Hän tiesi kuinka monta kertaa minä nostaisin käsiäni ylös ja alas. Hän tiesi ne sanat, jotka tulisin sanomaan. Hän tiesi, kuinka monta kertaa te räpäyttäisitte silmiänne ja mitä te ajattelisitte, ennen kuin maailma edes alkoi. Mitä me oikein pelkäämme? Jumala on meidän Isämme. Oikein. Hän on meidän Isämme. Meillä ei ole mitään huolta. Ihmiset ovat vain kadottaneet uskonsa ja luottamuksensa Häneen.

98   Ja me näemme, että se on jaettu eri aikakausille, ja siellä on siten Sanoja, jotka Jumala on puhunut tulevan tapahtumaan. Ja sitten kun he kaikki ovat menneet sekaisin, silloin Jumala lähettää profeetan näyttämölle, ja tuo profeetta vahvistaa tuon Sanan, joka on tuota aika kautta varten, niin on aina ollut. Käykää Seurakuntajaksot lävitse, jotka meillä ovat olleet, ja katsokaa voitteko nähdä nuo miehet apostolien jälkeen kautta Seurakuntajaksojen, niin kuin me näemme ne.

99   Huomatkaa myös tämä. Jumala puhui Nooalle, joka oli profeetta, ja sanoi hänelle, mitä oli tulossa. Hän profetoi, ja se tapahtui.

100   Nyt mukaan tuli Joosef. Joosef, täydellinen esimerkki, Kristus oli Joosefissa. Pankaa merkille, hän oli isänsä rakastama, veljiensä halveksima, koska hän oli näkijä. He vihasivat häntä ilman syyttä. Tuo mies ei voinut mitään sille, mikä hän oli. Ja toiset veljet vihasivat häntä. Se on oikein hyvä esikuva kaikista aikakausista. Niin on aina ollut, kun näkijä tulee näyttämölle, he muut vihaavat häntä samasta syystä kuin he vihasivat Joosefia. Hän ei voinut auttaa asiaa. Hän saattoi tulkita heidän unensa olematta koskaan väärässä. Hän kertoi etukäteen asioita olematta koskaan väärässä. Ja hänen veljensä vihasivat häntä ilman syytä.

101   Ja pankaa merkille, hänen elämänsä kuvasi tarkalleen meille Kristuksen. Hänet jopa myytiin melkein kolmestakymmenestä hopearahasta ja otettiin ylös kuopasta, ja hän istui faaraon oikealla kädellä halliten tuon päivän maailmaa. Ja joka kerta kun hän lähti palatsista, he puhalsivat pasuunaan ja sanoivat: “Jokainen polvi notkistukoon. Joosef on tulossa.” Täydellinen esikuva Kristuksesta Tuhatvuotisvaltakunnassa, kun pasuuna soi ja… Hän on tuleva esiin, ja jokainen polvi on notkistuva ja jokainen kieli on tekevä tunnustuksen Hänelle.

102   Pankaa merkille, vankilassansa hän oli profeetta, kun hänet oli myyty ja pantu vankilaan Potifarin vaimon tähden. Sitten me näemme, että siellä oli hovimestari ja leipuri, joilla kummallakin oli uni, ja hän tulkitsi nuo unet, ja toinen tuli kadotetuksi ja toinen pelastui. Samoin teki myös Jeesus ristillä, tarkalleen. Toinen oli kadotettu, toinen pelastettu, kun Hän oli vankilassaan ristille naulittuna. Aivan täydellinen esikuva.

103   Me näemme nyt kun Mooses tuli näyttämölle. Mooses ei voinut tulla samassa hengessä, tai samalla tavalla, saman sanoman kanssa kuin Nooalla oli. Se oli toinen aikakausi täyttääkseen toisen Sanan. Jumala sanoi: “Sinun siemenesi on oleskeleva vieraalla maalla ja on oleva palvelijana satoja vuosia, ja sitten Minä tuon heidät ulos mahtavalla kädellä.” Mutta kun Mooses oli kutsuttu, kesti neljäkymmentä vuotta kouluttaa ja sitten neljäkymmentä vuotta ottaa se ulos hänestä, ja vasta sitten Jumala kutsui hänet yliluonnollisella Valolla, palavan pensaan Tulipatsaalla. Ja hän tiesi enemmän Jumalasta viidessä minuutissa, kuin mitä hän oli oppinut neljässäkymmenessä vuodessa, koska hän oli Hänen Läsnäolossansa. Sitä minä…

104   Kun mies on Jumalan Läsnäolossa, silloin hän tietää jotakin. Hän tietää jotakin.

105   Ei, hän ei voi oppia sitä kirjoista. Te ette voi oppia Jumalaa kirjoista. Koulutus vie… Te sanotte: “Hän on D.D.D., Ph.D.” Minusta se vain vie hänet niin paljon kauemmaksi Jumalasta. Te ette tunne Jumalaa koulutuksen perusteella.

106   Te tunnette Jumalan uskon perusteella ja te uskotte Häntä. Siten te tunnette Jumalan. Ja kuitenkin… Siksi ajattelen, että kokouksissamme ollessamme tulisi Jumalan Jumalisen Läsnäolon kannustaa ihmisiä tietämään se. Ei ole väliä sillä, mitä tiede sanoo, mitä joku uskomaton sanoo. Kristus lähetettiin teidän luo, uskovien luo. Teillä on oikeus nauttia Hänen yhteydestään, Hänen siunauksistaan ja kaikesta, minkä puolesta Hän kuoli. Siinä se on teille.

107   Yhdelläkään miehellä ei ole oikeutta saarnata Evankeliumia ennen kuin hän on polvistunut tuolle pyhälle hiekalle siellä Tulipatsaan Läsnäolossa ja kuullut Jumalan Äänen puhuvan hänelle. Tiedättekö, uskonnot voivat tänään selittää sen kaiken pois. ”Ja näin tapahtui, ja Se on mennyttä. Ja Tämä oli toista aikakautta varten ja tämä.” Mutta kun mies kerrankin on tavannut Jumalan kasvoista kasvoihin ja puhunut Hänelle, mikään tiedemies tai mikään perkele, tai mikään muu, ei voi tulla tuolle pyhälle maaperälle. Hän oli siellä, missä hän kohtasi Jumalan ja hän tietää, mistä hän puhuu, eikä ole mitään tarvetta kenenkään muun yrittää puhua hänelle.

108   Jumala puhui aikakausien aikana profeettojensa kautta ja toi itsensä julki joka kerta tuon aikakauden tullessa.

109   Nyt tuli mukaan Jeesus Nasaretilainen. Hän oli myös profeetta. Raamattu sanoi, että Hän tulisi olemaan sellainen. 5. Mooseksen kirja 18:15, Mooses sanoi: “Herra, teidän Jumalanne, on nostava esiin profeetan, minun kaltaiseni, ja Häntä tulee ihmisten kuulla.”

110   Nyt pankaa merkille, että jokainen aikakausi, koko Israel, kaikki ihmiset, uskoivat sen, uskoivat näitä profeettoja, kun heidät oli tunnistettu profeetoiksi. Hebrealaiskirjeen ensimmäisessä luku sanotaan: “Jumala, eri aikoina ja monella tapaa on puhunut profeettojen kautta, näinä viimeisinä päivinä Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta.” Näettehän, Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta. Huomatkaa, Hän ei koskaan muuta tapaansa, se on sama asia, aina Jumalan Sanan jatkuvuus. Jumala ei koskaan käytä mitään järjestelmää, Hän ei koskaan käyttänyt mitään organisaatiota, Hän ei ole koskaan käyttänyt ryhmiä. Hän käyttää yhtä ainoata henkilöä.

111   Jos olette metodisti, baptisti, niin se kyllä sopii. Presbyteeri, helluntailainen, niin se on hyvä, mutta Jumala toimii teidän kanssanne yksilöinä. On kyse teistä, ei teidän seurakunnastanne. Te olette se, joka on vastuussa, ei siitä mitä, teidän seurakuntanne sanoo, vaan siitä, mitä Jumala on sanonut teille! Sen täytyy olla Sanan mukaista. Kyllä! Jumala toimii yksilöiden kanssa. Hän on tehnyt aina niin.

112   Profeetat, ei ole olemassa minkäänlaista profeettojen koulua. He kokeilivat sitä erään kerran ja epäonnistuivat. Ahabilla oli siellä joukko heidän kaltaisiaan. Mutta myös Jumalalla oli siellä yksi, jonka nimi oli Miika, jota he kaikki muut vihasivat, mutta hänellä oli silloin Totuus. Hänellä oli Sanan totuus, koska hänen profetiansa oli Sanan mukainen.

113   Niin sen on aina oltava. Profeetta on lähetetty vahvistamaan se Sana, joka on luvattu tuota päivää varten.

114   Juuri siitä syystä he epäonnistuivat käsittämään Jeesusta. Se oli juuri niin. Katsokaa noita miehiä, noita fariseuksia ja saddukeuksia, noita oppineita, joiden kaltaisia meillä ei ole tänä päivänä. Heidän täytyi olla syntyneitä tietystä sukukunnasta, Leevistä. Heidän iso-iso-iso-iso-iso-isoisänsä olivat pappeja, koko matkan. He opiskelivat tuota Sanaa päivin ja öin, päivin ja öin. Ja kun tuo Sana oli vahvistettu, he eivät tunteneet sitä. Katsokaahan, heillä oli perinnäissäännöt. Jeesus sanoi: “Perinnäissäännöillänne te olette tehneet Jumalan Sanan vaikutuksettomaksi.” No niin, Hän tuli aivan tarkalleen sillä tavoin, kuin profeetta oli sanonut Hänen tulevan, mutta katsokaahan, heillä oli perinnäissääntönsä, eivätkä he voineet nähdä Sitä.

115   “Tämä lapsi syntyi siellä aviottomasti ja vielä tallissa, miten se voisi olla? Eikä tämä kaveri mennyt mihinkään kouluun. Hänellä ei ole mitään valtakirjaa, Hänellä ei ole mitään jäsenkorttia.” Hän ei kuulunut mihinkään organisaatioon. He eivät tienneet, mitä koulua Hän olisi käynyt. “Kuinka tämä voisi olla yhtään mitään?” Mutta se oli. He epäonnistuivat näkemään sitä.

116   Hän sanoi: “Ne teot, joita Minä teen, todistavat Minusta. Tutkikaa Kirjoituksia, sillä te ajattelette, että teillä on niissä Iankaikkisen Elämä, ja ne juuri todistavat, sanovat teille, kuka Minä olen. Ne ovat Minun todistukseni, Kirjoitukset.” Hän sanoi: “Jos te ette usko Minua, uskokaa tekoja, joita Minä teen. Ne kertovat teille, kuka Minä olen.”

He sanoivat: “Meillä on Mooses. Me uskomme Moosesta.”

117   Hän sanoi: “Jos te olisitte uskoneet Moosesta, te uskoisitte Minua. Hän kirjoitti Minusta.” Näettekö?

118   He olivat niin pimeitä, etteivät he voineet nähdä sitä. Olisiko niin, että se toistuisi jälleen. Sen on profetoitu toistuvan, tiedättehän. Sen oli profetoitu tapahtuvan siellä.

Te sanotte: “Tänä päivänäkö?” Oi, kyllä.

119   “Kiivaita, ylimielisiä, nautintoja enemmän kuin Jumalaa rakastavia, rauhansopimuksen rikkojia, vääriä syyttäjiä, tyytymättömiä, niiden halveksijoita, jotka ovat hyviä, mutta kieltävät sen Voiman. Senkaltaisista kääntykää pois.” Se on profetoitu, ja koko profetian täytyy täyttyä. Olisimmeko me lähellä tuota aikaa? Minä vain ihmettelen olisimmekohan me. Katsokaamme ympärillemme hieman ja nähkäämme, millaisessa mukavuudessa me olemme Siionissa. Nyt me näemme sen.

120   Katsokaamme, millainen Jeesus oli, kun Hän tuli. Hän oli Sana. Hän oli absoluuttisesti Sana. Ja Sana on aina korjaava. Se korjaa erheen. Vaikkakaan erhe ei joskus usko sitä, mutta Sana korjaa erheen.

121   Katsokaa Jeesusta kaksitoistavuotiaana. Pieni poika samalla tavoin kuin tämä, joka istuu tässä tuet jaloissansa. Jeesus oli vain pieni poika, noin kaksitoistavuotias, eikä ole mitään tietoa siitä, missä Hän koskaan olisi käynyt koulua. Mutta he menivät Jerusalemiin pääsiäisjuhlaan… tai mieluumminkin helluntaijuhlaan. Ja he menivät tuohon juhlaan, Joosef ja Maria, ja koko tuon kaupungin seurakunta. He menivät Jerusalemiin. Ja he olivat tehneet matkaa kolme päivää, olettaen Jeesuksen olevan mukana joidenkin sukulaisten joukossa siellä. Mutta he kaipasivat Häntä. He menivät etsimään, eikä Häntä ollut siellä. He menivät takaisin Jerusalemiin ja löysivät Hänet sieltä temppelistä väittelemässä pappien kanssa, väittelemässä noiden miesten kanssa.

122   Pankaa merkille tässä, ei nyt loukatakseni teitä katolilaisia, mutta te, jotka pidätte Mariaa jumalattarena tai välittäjänä, kuulkaahan tätä. Maria antoi todistuksen ja tarkatkaa, kuinka hän tuomitsee oman todistuksensa. Hän sanoi: “Sinun isäsi ja minä olemme etsineet sinua kyynelin.” Katsokaa, mitä hän teki. Hän tuomitsi oman todistuksensa. Hän kutsui Joosefia Hänen isäkseen.

123   Mutta tarkatkaa. “Sinun isäsi, Joosef, ja minä.” Suoraan noiden pappien edessä, joille hän jo oli sanonut tulleensa raskaaksi Pyhästä Hengestä, ja tässä hän todistaa ja tunnistaa Joosefin Hänen isäkseen tuomiten oman todistuksensa.

124   Mutta tarkatkaa nyt. Hän oli vain lapsi, pieni poika, mutta Sana korjaa aina erheen. Hän sanoi. “Ettekö te tiedä, että Minun täytyy olla Isäni asioilla?” Sana oma-aloitteisesti, näettehän, korjasi erheen.

125   Tarkatkaa, kuinka Sana tarttuu siihen. Hän oli Sana. “Alussa oli Sana, ja Sana Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana tehtiin lihaksi ja asui keskuudessamme.” Sana tarttui siihen ja oikaisi erheen.

126   “Ettekö te tiedä, että Minun täytyy olla Isäni asioilla?” Jos Joosef olisi ollut Hänen isänsä, Hän olisi ollut siellä puusepänverstaalla hänen asioillaan. Mutta Hänen Isänsä asia oli tuomita nuo organisaatiot ja asiat, ja Hän oli tuomitsemassa ne siellä, minne Hän kuului. Hänellä oli todella hyvää aikaa siellä, kun he eivät edes ymmärtäneet, miten tämä poika voisi tietää sen kaltaisia asioita. Mutta Hän oli Sana. Koskaan ei kukaan mies ollut puhunut niin kuin Hän. Mitä Hän sanoikin, Hänellä oli valta saada se toimimaan.

Nuo profeetat tekivät sen myös, koska he elivät tuossa hetkessä.

127   Hän oli kaikki profeetat tehtynä Yhdeksi, plus, koska Hän oli Sanan täyteys. Hän oli koko Sana. Profeetat olivat vain Sana tuolle aikakaudelle, mutta Hän oli Sana kaikille aikakausille. Hän oli Jumala itse alas tulleena, julkituotuna lihan ruumiissa. “Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.”

128   Tarkatkaamme, miten Hän teki itsensä tunnetuksi. Ensimmäisellä kerralla, sen jälkeen kun Hän tuli erämaasta tultuaan kastetuksi Pyhällä Hengellä. Johanneksen kastettua… Tässä on toinen pieni ajatus, jonka te voitte tavoittaa juuri ennen kuin ajattelette sitä.

129   Tiedättekö Raamatun sanovan, että ”Sana tulee profeetalle”? Jos maassa on profeetta, täytyy Sanan tulla hänelle.

130   Katsokaa Johannesta, joka oli profeetta, ensimmäinen, joka heillä oli ollut Malakian jälkeen, ja hän oli Sana-profeetta. Ja seistessään siellä profetoimassa Sana tuli hän luo veteen. Jeesus oli Sana ja käveli sinne veteen. Ja Johannes sanoi: “Minä tarvitsen kasteen Sinulta. Miksi Sinä tulet minun tyköni?”

131   Ja Hän sanoi: “Salli sen tapahtua, sillä näin on soveliasta meidän täyttää koko vanhurskaus.” Miksi? Silloin Johanneksen ollessa profeetta, ja Hänen ollessa Sana, hän tiesi, että Hän oli Uhri, joten Uhri täytyi pestä ennen Sen esittämistä. Niinpä hän kastoi Jeesuksen, pesten Sanan, ennen kuin Se esitettiin, näettehän. Hän sanoi. “Salli sen tapahtua, sillä täten on soveliasta meidän täyttää koko vanhurskaus.”

132   Sitten sallittuaan sen, Jeesus nousi suoraan ylös vedestä. Ja katso, taivaat avautuivat, ja hän näki Jumalan Hengen, kuin kyyhkysen, laskeutuvan Hänen päällensä. Ja Hän meni erämaahan ja oli kiusattavana neljäkymmentä päivää ja sitten Hän tuli pois.

133   Seuratkaamme nyt Hänen palvelustehtäväänsä. Me olemme Pyhän Johanneksen 1. luvussa. Tarkatkaamme, mitä tapahtuu, ja nähkäämme, millainen Hän oli silloin, ja niin me voimme nähdä, millainen Hän on nyt. Katsokaa Häntä menneinä aikakausina, ja nyt me olemme Jeesuksen ajassa.

134   Sitten tulemme lopettamaan ja ehkä jatkamme siitä huomenillalla. Meillä on vain muutama minuutti jäljellä.

135   Tässä Hän tulee pois erämaasta. Ensimmäiseksi, siellä oli eräs mies nimeltä Andreas. Hän oli osallistunut Johanneksen sanomaan. Ja Johannes alkoi sanoa…

136   Johannes tiesi olevansa Messiaan esittelijä, koska hän oli jo sanonut niin, tiedättehän. Ja hänen isänsä oli pappi, mutta hän ei koskaan seurannut isäänsä. Hänen työnsä oli liian tärkeä mennäkseen mihinkään teologiseen kouluun, joten hän meni erämaahan yhdeksänvuotiaana. Hän tiesi, että hänen täytyi tunnistaa, nähdä tuo merkki, joka todistaisi, kuka Messias oli. Ja hän tiesi sen niin varmasti, hän tiesi kutsumuksensa, hän oli niin varma siitä, että seistessään tämän kaltaisen ihmisjoukon keskellä hän sanoi: “Hän on teidän joukossanne nyt. Siellä seisoo Eräs teidän joukossanne, jota te ette tunne. Hän tulee kastamaan Pyhällä Hengellä ja Tulella.” Hän sanoi: “Minä en ole edes arvollinen irrottamaan Hänen kenkiään.”

137   Ja sitten, ensimmäiseksi, Jeesus käveli esiin, ja hän näki tuon merkin. Hän sanoi: “Minä näin tuon merkin ja olen varma, että se on Hän.” Ja hän kastoi Hänet. Nyt kun Jeesus…

138   Ja epäilemättä Andreas oli kertonut veljellensä. No niin, hänen veljensä Simon, hän oli vähän näiden vaikeiden kaverien kaltainen, jotka eivät halua uskoa mitään. Hän sanoi: “Muistan, mitä isäni sanoi minulle eräänä päivänä. Hän sanoi: ‘Poikani, sinä tiedät, kuinka me olemme kalastaneet ja luottaneet Jumalaan, että Hän antaisi meille kaloja velkojemme maksuun ja hankkiaksemme jotakin syötävää.’ Hän sanoi: ‘Kauan ennen äidin kuolemaa, ja kaikkea muuta, meidän täytyi monta kertaa rukoilla Jumalaa antamaan meille hyvä kalansaalis, niin että meillä olisi ruokaa päiväksi. Ja minä olen aina, niin kuin jokainen hyvä heprealainen, odottanut Messiaan tuloa.’ Hän sanoi: ‘Nyt olen tulossa vanhaksi ja oletan, etten tule näkemään Häntä. Mutta haluan teidän poikien tietävän, että juuri ennen Hänen ilmestymistään näyttämölle, on nouseva kaiken kaltaisia vääriä asioita esiin, näettehän, mutta haluan teidän tietävän, että meidän täytyy luottaa Sanaan. Mooses, meidän profeettamme sanoi meille, että “Herra Jumala tulee nostamaan esiin profeetan”. Meillä ei nyt ole ollut profeettaa satoihin ja satoihin vuosiin. Mutta kun Messias tulee, Hän on oleva tunnistettu profeetta. No niin, te tulette tuntemaan Hänet, koska Hän on oleva profeetta.”’

139   Ja sitten tämä mies, Johannes, ei tehnyt mitään muuta kuin saarnasi, joten hän, Simon, ei voinut hyväksyä sitä.

140   Niinpä hän kertoi hänelle, että tämä Eräs, josta hän oli puhunut, oli tullut, joten se, mitä oli tapahtunut, tunnisti hänet profeetaksi, näettehän, että hän…

141   Sitten Andreas ja Simon eräänä päivänä pestyään verkkonsa menivät katsomaan Jeesusta. Ja kun Simon tuli Hänen Läsnäoloonsa, Jeesus katsoi häntä ja sanoi. “Sinun nimesi on Simon ja sinä olet Joonan poika.” Se teki sen. Hän tiesi juuri silloin, että se oli Sana lihaksi tehtynä. Näettehän. Hän tiesi sen.

142   Miksi? Hebrealaiskirje 4. luku 12. jae, jonka kaikki oppineet tietävät, sanoo, että, “Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka ja on sydämen aikomusten ja ajatusten erottaja”. Kuinka monet lukijoista tietävät sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Oikein. Hebrealaiskirje 4:12.

143   Nyt kun hän näki sen, hän tiesi, ettei Hän tiennyt vain, kuka hän oli, vaan myös sen, kuka hänen jumalinen isänsä oli. Hän tiesi sillä hetkellä, että se oli Messias. Myöhemmin hänelle annettiin Valtakunnan avaimet.

144   Sitten siellä seisoi eräs mies nimeltä Filippus. Hän oli tutkinut Raamattua erään miehen kanssa, ja tuo mies oli nimeltään Natanael. Hän asui noin 25 kilometrin päässä sieltä, jos tarkistatte sen kartalta, minne hän meni vuoren ympäri löytääkseen Natanaelin. Ja kun hän löysi hänet… Hän kasvatti oliiveja, ja hän oli siellä oliivitarhassa rukoilemassa. Ja tietenkin Filippus, nähtyään Natanaelin rukoilevan, oli herrasmies ja odotti, kunnes hän oli lopettanut rukoilemisen. Sitten kun hän nousi ylös, hän sanoi: “Hei! Tule katsomaan, kenet me olemme löytäneet! Jeesuksen Nasaretilaisen, Joosefin pojan. Tämä on se Messias, josta me olemme puhuneet.”

145   “Oho!” Kuunnelkaa sitten tätä miestä. Hän sanoi: “Voisiko mitään hyvää tulla sen kaltaisesta ihmisjoukosta, kuin mitä he siellä ovat?”

146   Ja ajattelen hänen antaneen parhaan vastauksen, mitä kukaan voisi antaa. Hän sanoi: “Tule ja katso.”

147   Älkää pysykö kotona ja arvostelko. Tulkaa itse ottamaan selvää. Tuokaa Raamattunne mukananne ja tutkikaamme sitä, ja ottakaamme selvää, mitä se on. Te tiedätte, millaisen Sana sanoi tämän Messiaan tulevan olemaan. Millainen Hän oli eilen, sellainen Hän on tänään. Tutkikaa Sanaa, ottakaa selville, millainen Hän on. Onko Hän jokin organisaatio, onko Hän jokin ihmisryhmä, tai mikä Hän on? Näettekö?

148   Niinpä me näemme heidän siellä tulevan vuoren ympäri, ja epäilemättä Filippus kertoi hänelle, mitä Hän oli sanonut. “Tiedäthän tuon vanhan kalastajan, jolla ei ollut tarpeeksi koulutusta allekirjoittaakseen tuota kuittia, kun ostit häneltä tuon kalan, Hän sanoi hänelle. kuka hän oli ja kuka hänen isänsä oli. En olisi yllättynyt, vaikka Hän kertoisi sinulle. kuka sinä olet, kun tulemme sinne.”

“Oi, älähän nyt! Se minun täytyy nähdä”, hän sanoi.

149   Hän käveli suoraan Hänen Läsnäoloonsa, ehkä tällä tavalla, rukousjonossa, miten tahansa se sitten olikin. Jeesus oli rukoilemassa sairaiden puolesta. Ja kun Jeesus katsoi häntä ja nähdessään hänet ensimmäisen kerran Hän sanoi: “Katso israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä.”

150   Hän sanoi: “Rabbi”, joka merkitsee opettaja, “milloin Sinä koskaan olet tavannut minua? Tämä on ensimmäinen kerta, kun koskaan olen nähnyt Sinut. Milloin olet nähnyt minut?”

151   Hän sanoi. “Ennen kuin Filippus kutsui sinua, kun olit puun alla, Minä näin sinut.” Oi, mitkä silmät’

152   Tarkatkaa sen jälkivaikutusta. “Rabbi, Sinä olet Jumalan Poika. Sinä olet Israelin Kuningas.” Tuo mies tiesi…

153   Katsokaa eroa hänen ja noiden pappien välillä, jotka seisoivat siellä. Nuo papit eivät uskoneet sitä. He tiesivät sen tapahtuneen, joten heidän täytyi antaa vastaus seurakunnalleen. Niinpä tiedättekö, mitä he sanoivat? He sanoivat: “Hän tekee… Hän on ennustaja, Hän on Beelsebul, perkele. Hän on perkele.”

154   Ja Jeesus sanoi: “Minä annan sen teille anteeksi”, sovitusta ei oltu vielä tehty. “Mutta kun Pyhä Henki tulee, ja tehdään saman asia, niin yksikin sana sitä vastaan, eikä sitä tulla koskaan antamaan anteeksi tässä maailmassa tai tulevassa maailmassa.” Niinpä te näette, mihin se laittaa panee, jos me näemme tuon saman asian! Näettehän?

155   Nyt me menemme vain hieman pidemmälle. Me näemme sitten, että maanpäällä on olemassa vain kolme ihmisluokkaa, kolme rotua. Me tiedämme sen. Haamin, Seemin ja Jaafetin jälkeläiset. Ne ovat juutalaiset, samarialaiset ja pakanat. Nyt samarialainen on puoliksi juutalainen ja puoliksi pakana.

156   Nyt me tiedämme, että juutalaiset odottivat Messiasta ja niin myös samarialaiset. Mutta me pakanat olimme anglo-sakseja. Me palvoimme epäjumalia, kuljimme nuijat selässämme ja olimme pakanoita. Me emme odottaneet mitään Messiasta. Eikä meille myöskään näytetty mitään Messiasta, ei Hänen merkkiänsä. Me vain näimme jonkun miehen kävelevän siellä, mutta emme Messiaanista merkkiä.

157   Mutta siellä oli Samaria. Niinpä Jeesus erään kerran matkallaan Jerikoon kulki vuoren ympäri: “Hänellä oli tarve mennä Samarian kautta”, ja Hän tuli kaupunkiin nimeltä Sykar. Se oli noin puolelta päivin, ja se oli ehkä vähän tämän paikan kaltainen. Ja Hän meni kaivolle ja istuutui ja lähetti opetuslapset noutamaan ruokaa.

158   Ja heidän siellä ollessaan sinne kaivolle tuli eräs nainen, eräs kaupungin nuorista naisista, jolla oli huono maine, hänellä oli liian monia aviomiehiä. Tietenkään hän ei voinut tulla sinne muiden naisten mukana, koska heillä on yhä tuo sama tapa, he eivät voineet olla tekemisissä keskenään. Niinpä hän tuli sinne noutamaan vettä. Ja kun hän alkoi laskea vesiruukkua alas vinssillä saadakseen vettä, hän kuuli miehen äänen sanovan: “Nainen, tuo Minulle juotavaa.” Ja hän katsoi ympärilleen, ja siellä oli joku juutalainen ja hän…

159   Hänen on täytynyt näyttää hieman vanhalta ikäisekseen. Hän on voinut näyttää vähän vanhemmalta kuin mitä Hän oli. Tiedättehän, he sanoivat siellä Pyhän Johanneksen kuudennessa luvussa, että “sinähän et ole vielä viisikymmentävuotias mies ja sinä sanot nähneesi Abrahamin? Me ymmärrämme, että sinussa on perkele.” Hän sanoi: “Ennen kuin Abraham oli, Minä olen.” Niinpä Hänen työnsä on täytynyt saada Hänet näyttämään ehkä hieman harmaantuneelta, tai jotakin sellaista. Hän oli vain kolmekymmentäkolmevuotias, mutta näytti vähän vanhemmalta.

160   Hän sanoi: “Hei, sinähän olet juutalainen, ja sinäkö pyydät minulta, samarialaiselta naiselta? Meillä on voimassa rotuerottelu. Ei ole mitään, mitä sinä… Me emme yksinkertaisesti voi tehdä sitä. Sinä et voi, sinun ei oleteta tekevän niin.”

161   Hän sanoi: “Mutta, jos sinä tietäisit kenelle sinä puhut, sinä pyytäisit Minulta juotavaa.”

162   Mitä Hän oli tekemässä? Jatkamassa keskustelua. Isä oli lähettänyt Hänet sinne, mutta Hänellä oli… Tässä oli tuo nainen, tuon piti olla tuo aika. Niin Hän sanoi… Hän puhui hänen kanssaan, kunnes tavoitti hänen henkensä, huomaattehan. Katsokaahan. Sana erottaa sydämessä olevat ajatukset, ja Hän oli Sana. Kuinka monet uskovat, että Hän oli Sana? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Varmasti. Ja Sana erottaa sydämen ajatukset. Näettekö?

163   Hän sai selville, mikä hänen vaikeutensa oli. Me kaikki tiedämme, mikä se oli: liian monta aviomiestä. Hän sanoi: “Mene noutamaan aviomiehesi ja tule tänne.”

Hän sanoi: “Ei minulla ole mitään aviomiestä.”

164   Hän sanoi: “Sinä olet sanonut totuuden. Sinulla on ollut viisi, ja se, jonka kanssa nyt asut, ei ole aviomiehesi.”

165   Katsokaa tuota pientä naista. Näettehän, hän oli langennut Jumalan ajatuksista. Hänet voitiin lunastaa. Hän oli alamainen. Hänellä oli edustus Taivaassa. Hän kääntyi ympäri.

166   Katsokaa eroa hänen ja noiden saarnaajien, hänen pappiensa, välillä. Nuo saarnaajat, kun he näkivät sen, sanoivat: “Tämä mies on ennustaja.” He eivät tunteneet Sanaa.

167   Katsokaa, mitä tuo nainen sanoi: “Me tiedämme, Herra, sinun täytyy olla profeetta. Meillä ei ole ollut profeettaa satoihin vuosiin. Ja kun Messias tulee, me tiedämme, että näin Hän tulee tekemään.” Oi!

168   Hän olisi voinut opettaa Birminghamille jotakin. Hän olisi voinut opettaa lopulle maailmaa jotakin. Kyllä. Hän voisi opettaa näille teologisille seminaareille jotakin. Näettekö? “Sama eilen, tänään ja ainiaan.” Katsokaahan, me…

169   “Herra, minä ymmärrän, että Sinä olet profeetta.” Näettehän, Hän luki ajatukset, jotka olivat hänen sydämessään. Hän sanoi: “Sinun täytyy olla profeetta. Me tiedämme sen, me samarialaiset. Me odotamme sitä. On tuleva Messias. Meillä ei ole ollut profeettaa neljäänsataan vuoteen. Malakia oli viimeinen profeettamme, ja hän sanoi, että tulisi olemaan edelläkävijä… Me olemme kuulleet hänestä, tuosta miehestä siellä Jordanilla: ‘Minä olen lähettävä sanansaattajani kasvojeni edellä valmistamaan tietä.’ Minä olen kuullut siitä. Ja me odotamme Messiaan tulevan juuri nyt.”

Hän sanoi: “Minä olen Hän, Minä, joka puhun sinun kanssasi.”

170   Se selvitti sen. Ja kaupunkiin hän lähti sanoen: “Tulkaa, nähkää Mies, joka on kertonut minulle asiat, joita olen tehnyt. Eikö se ole itse Messias?”

171   Ystäväni, meillä ei ole aikaa mennä pidemmälle. Mutta, jos sellainen Messias oli eilen, sellainen Messias on tänään, sillä Hän on sama eilen ja tänään. Hän kuoli voidakseen tehdä sovituksen, saadakseen nämä asiat tapahtumaan, antaakseen teille oikeuden ottaa siitä, minkä Hän on tehnyt puolestanne. Muistakaa nyt, jos olette syntinen, te itse asiassa pelastuitte, kun Jeesus kuoli ristillä, mutta teidän täytyy uskoa se ja vastaanottaa se omaksenne, teidän oma henkilökohtainen pelastuksenne. Ja jos olette sairas, teidät parannettiin, kun Jeesus haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden. Hänen haavojensa kautta teidät parannettiin.

172   Nyt jos Hän seisoisi täällä tänä iltana yllään tämä puku, jonka Hän antoi minulle, ei voisi olla… Jos te sanoisitte: “Paranna minut, Herra”, Hän ei voisi tehdä sitä. Hän on jo tehnyt sen. Näettehän?

173   Mutta nyt, mitä jos joku teistä sanoisi: “Voisiko Jeesus sitten olla tänä iltana Birminghamissa?” Kyllä. Hän lupasi olla. “Kuinka Hän olisi täällä, missä muodossa?” Pyhän Hengen muodossa, sellainen Hän on, sama eilen, tänään ja ainiaan. Hän on Pyhän Hengen muodossa.

174   Toivoisin, että minulla nyt olisi aikaa lisätä tähän vielä yksi ajatus, mutta luultavasti en tule tekemään sitä. Sallikaa, sallikaa minun ottaa se oikein nopeasti. Tahdotteko kärsiä minua vielä muutaman minuutin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] En halua pidätellä teitä liian myöhään, niin että jäätte pois linja-autoistanne.

175   Jeesus sanoi Pyhän Luukkaan 16. luvussa tai 17. luvussa: “Niin kuin oli Lootin päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Sanoiko Hän niin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

176   Tarkatkaa nyt, mitä se oli. Hän luki samaa Raamattua, kuin me luemme, 1. Mooseksen kirja 22 tai 19, 20, jossakin niillä paikkeilla. Pankaa merkille, Hän luki samaa Raamattua. Tarkatkaa asetelmaa Lootin aikana. Oi, mikä syntinen kansakunta se olikaan, mikä syntinen paikka! Katsokaa, millaisia me olemme tänään.

177   Katsokaa, mitä Hän sanoi: “Syntinen ja avionrikkoja, paha, avionrikkoja sukupolvi tavoittelee merkkiä. Ja he tulevat saamaan sen, Joonan ylös kuolleista nousemisen merkin; tai joka nousi ylös oltuaan kuin kuolleena valaan vatsassa kolme päivää ja yötä. Ihmisen Poika, ylösnousemuksen merkki, tämä avionrikkoja sukupolvi saisi ylösnousemuksen merkin.

178   Nyt Jeesus sanoi: “Niin kuin oli Lootin päivinä.” Pankaa merkille tuo asetelma. Siellä oli kaksi enkeliä sodomalaisten joukossa, jotka saarnasivat, kaksi suurta sanansaattajaa. Siellä oli Yksi, joka pysyi Abrahamin kanssa.

179   Ja ne, jotka menivät alas Sodomaan, tekivät merkkejä. Millä tavalla he tekivät? Saarnaamalla Evankeliumia ja sokaisemalla heidät. Heidän oma saarnaamisensa sokaisi ihmiset. Ja jos se ole nykyinen Billy Graham, niin en ole koskaan nähnyt sellaista. Koskaan, ei minään aikakautena, ole seurakunnalle vielä ollut sanansaattajaa, jonka nimi olisi päättynyt -h-a-m. Muistakaa, meillä on ollut Moody, Sankey, Finney, Knox, Calvin ja niin edelleen, Billy Sunday, mutta ei koskaan aikaisemmin -h-a-m päätteistä; -h-a- m , “kansakuntien isä”. Se on siellä nyt. Katsokaa Sodoman asetelmaa.

180   Ja muistakaa, siellä oli Mies, joka jäi Abrahamin luo, jota Abraham kutsui nimellä Elohim, Jumala. Tarkatkaa, mitä hän… Miten hän tiesi, että Hän oli Elohim. Hän sanoi: “Abraham, missä on vaimosi Saara?”

Hän sanoi: “Hän on teltassa, Sinun takanasi.”

181   Satavuotias. Hän sanoi: “Minä tulen vierailemaan luonasi antamani lupauksen mukaan, elämän ajan mukaisesti”, seuraavien kahdenkymmenenkahdeksan päivän kuluessa. Hän oli nyt odottanut sitä kaksikymmentäviisi vuotta. Saara oli yhdeksänkymmenen ja hän sadan vuoden ikäinen. “Minä tulen vierailemaan luonasi, elämän ajan mukaisesti.”

182   Ja Saara siellä teltassa sanoi itsekseen: “Huh.”

183   Hän sanoi: “Miksi Saara nauroi ja sanoi: ‘Huh’, siellä teltassa Minun takanani?”

184   Abraham kutsui Häntä niemellä “Elohim”, Jumala julkituotuna inhimillisessä lihassa. Hän söi vasikkaa, joi lehmänmaitoa ja söi leipää, maissikakkuja, ja se oli Jumala julkituotuna inhimillisessä lihassa.

185   Jeesus sanoi: “Niin kuin oli Sodoman päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa”, kun Jumala jälleen toisi julki itsensä inhimillisessä lihassa.

186   Ja muistakaa, se oli viimeinen merkki. Abraham oli nähnyt merkin toisensa jälkeen. Mutta tässä oli tällä kertaa Jumala julkituotuna lihassa ja pystyi sanomaan, mitä Saara ajatteli Hänen takanaan. Se osoitti, että se oli Sana, koska Sana erottaa sydämen ajatukset. Näettekö? Käsitättekö sitä? Nostakaa kätenne jos käsitätte. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on. Näettehän, se oli nyt tuo viimeinen merkki.

187   Nyt muistakaa, Abraham ja hänen ryhmänsä ei ollut Sodomassa. He olivat ulkona Sodomasta, he eivät olleet siellä ulkona kirkkokunnallisessa maailmassa, siellä ulkona. Näettekö minkälaisen merkin he saivat siellä, suuria älykkäitä sanomia? Mutta tarkatkaa, millaisen merkin tuo valittu Seurakunta, Abraham, sai. G-r-a-h-a-m on kuusi kirjainta, se on maailma, ihmisen luku. Mies luotiin kuudentena päivänä, hän on kuusi. Mutta A-b-r-a-h-a-m on seitsemän kirjainta, näettekö, tuo Valittu Seurakunta siellä ulkona. Pankaa merkille, he saivat tuon merkin, Jumalan julkituotuna lihassa.

188   Ja Jeesus sanoi, Luukkaan 17. luvussa, tarkatkaa nyt: “Niin kuin oli Sodoman päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa, kun Ihmisen Poika paljastetaan.” Ja muistakaa, kun Ihmisen Poika, näinä viimeisinä päivinä paljastetaan Hänen kansalleen Hänen itsensä työskentelyn kautta ihmisten keskuudessa. Johannes 14:12 sanotaan: “Niitä tekoja, joita Minä teen, myös hän on tekevä.”

189   Ja meille on luvattu, että se tullaan ennalleen asettamaan. Jokaisella äänellä on takanansa sanoma. Ja Sanoma oli: “Ennalleen asettamaan takaisin alkuperäinen Usko”, Malakia 4, “tuomaan takaisin ihmisille isien Usko.” He ovat menneet siitä pois kaiken kaltaisiin asioihin, mutta heidät “palautettaisiin jälleen takaisin tuohon Uskoon”. Tämän hetken Sanoma on: “Palatkaa takaisin Sanaan!” Jumala…

190   Muistakaa, me odotamme luvattua Poikaa. Ja me olemme Abrahamin Siemen. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kuninkaallinen Siemen, Kristuksen kautta! Ja he odottivat luvattua poikaa, Iisakkia. Ja kuninkaallisena Siemenenä me tänään odotamme luvattua merkkiä. Onko se oikein? [“Aamen.”] Luvattua Jumalan Poikaa, että Hän palaisi. Ja…

191   Heillä oli kaiken kaltaisia sanomia, ja Abraham oli nähnyt kaiken kaltaisia asioita. Mutta juuri ennen luvattua poikaa, tuo viimeinen merkki ennen pakanamaailman hävittämistä oli tämä: Jumala julkituotuna lihassa, joka tiesi sydämen salaisuudet.

192   Se on nyt viimeinen merkki, jonka seurakunta ja hengellinen Seurakunta ovat saava. Se on viimeinen merkki, jonka luonnollinen seurakunta on saava. Ja pakanamaailma tullaan hävittämään, ja se on valmis siihen juuri nyt.

193   Maa vapisee kaikkialla, maanjäristyksistä. Miksi? Ensimmäisen kerran kun maanjäristys koskaan ravisteli koko maata, se tapahtui Pitkänäperjantaina. Viimeisen kerran, kun se ravisti sitä, oli toinen Pitkäperjantai. Minkä tähden se ravisteli? Koska he olivat hylänneet Messiaansa. Miksi se ravisteli jälleen? He ovat tehneet saman asian. Näettekö?

194   Laodikean Seurakuntajakso. Jokainen oppinut tietää, että Hän oli ulkopuolella kolkuttaen, yrittäen… “Katso, Minä seison ovella ja kolkutan.” [Veli Branham koputtaa viidesti saarnastuoliin.] Ainoa seurakunnan aikakausi, joka koskaan täydellisesti pani Hänet ulos. Ja tuo Ekumeeninen Neuvosto, juuri sen te olette tehneet muodostaaksenne pedon merkin ja ottaaksenne sinne sisälle. No niin, mitä on… Kuinka voi kaksi kulkea yhdessä, elleivät he ole sopineet? Ja tekemällä niin, he ovat jälleen hylänneet Sanan. Se on ulkopuolella. Ei voi olla missään yhteistyössä. Täsmälleen oikein.

195   Oi Jumala, armahda. Jeesus Kristus, sama eilen, tänään ja ainiaan.

Kumartakaamme päämme.

196   Herra Jumala, Sinä tunnistat itsesi kaikkina aikakausina, Jumala. Sinä olit Jumala, joka eri aikoina puhuit isille profeettojen kautta ja näinä viimeisinä päivinä Poikasi Jeesuksen Kristuksen kautta, jota me rakastamme ja johon me uskomme, ja tiedämme, että Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan, niin kuin Hän lupasi.

197   Nyt Isä, tämä on niin hieno väkijoukko, hieno usko. On helppo puhua heille. Mutta, oi Herra, nouskoon tuo usko nyt ylös, toiselle tasolle, suoraan inhimillisen ajattelun ulkopuolelle. He ovat kuulleet tämän. Heidän pastorinsa ovat opettaneet heitä. He ovat odottaneet vuosia ja vuosia, että se tapahtuisi. Ja nyt me rukoilemme, Isä, että Sinä teet sen tunnetuksi meille tänä iltana, että Sinä et ole kuollut, vaan että Sinä olet elossa aina ja iankaikkisesti ja elät kansasi keskuudessa Laakson Liljana kaikkien muiden kukkien joukossa, kauneimpana kukkana kymmenistä tuhansista.

198   Nyt me rukoilemme, oi Laakson Lilja, että Sinä tulisit luoksemme tänä iltana ja tekisit itsesi tunnetuksi keskuudessamme ja tekisit itsesi tunnetuksi tässä aikakaudessa. Sillä se on luvattu. Olen kertonut heille Sanan, että viimeisinä päivinä olisi kuin Sodomassa ja Gomorrassa, ja Ihmisen Poika paljastaisi itsensä samalla tavoin kuin Hän teki Sodomassa ja Gomorrassa ennen luvatun Pojan tuloa valituille ja hävityksen tuloa hylätyille. Niinpä rukoilen, Isä, että he tulisivat ymmärtämään tämän. Ja tule ja pidä Sanasi, jonka tiedän Sinun tekevän. Jeesuksen Nimessä. Aamen.

199   No niin, uskon Billyn sanoneen, että hän antoi joitakin kortteja. Onko niin? Kohottakaa kätenne, jos siellä on jaettu kortteja. Mikä kirjain niissä on? [Joku sanoo: “B.”] B, hyvä on, B. Nyt nopeasti…

200   Tulen pyytämään teiltä yhtä asiaa, että te vain istuisitte nyt todella hiljaa. Älkää liikkuko ympäri. Vain antakaa meille kymmenen minuuttia Tahdotteko tehdä sen? Vain kymmenen minuuttia. Jos jokainen tulisi nyt istumaan täysin hiljaa kymmenen minuuttia. Älkää liikkuko ympäri. Hyvä on.

201   Aloittakaamme numerosta yksi. Kenellä on B, numero yksi? Nopeasti nyt, kohottakaa kätenne. Jos ette voi…

202   Tämä mies liikahti telttavuoteella. Katsoisitteko, mikä hänen rukouskorttinsa numero on, olisiko se. Onko sinulla rukouskorttia? Eikö sinulla ole? Hyvä on. [Joku sanoo: “Hänellä on numero neljä.”] Hyvä on.

203   Numero yksi, enkö huomannut sitä? [Joku sanoo: “Täällä.”] Tai ehkä me sitten aloitamme jostakin muualta. Hyvä on. [Joku sanoo: “Täällä on.”] Oi, olen pahoillani. Selvä. Numero yksi, numero kaksi, kolme. Numero kaksi, nouse ylös… Nouskaa ylös, kun kutsun numeronne, kaksi. Yksi, kaksi, kolme, neljä. [Joku sanoo: “Täällä on.”] Neljä.

204   Viisi. Katsokaa korttianne nyt. Viisi. Tulkaa tänne ja muodostakaa pieni jono. Viisi. Kuusi, kuusi. Seitsemän, seitsemän. Jos ette voi päästä ylös, antakaa jonkun nostaa kätenne, niin me noudamme heidät. Hyvä on, seitsemän. Kahdeksan. Seitsemän, kahdeksan. Nyt me todella olemme ylittäneet aikamme.

205   Hyvä on, antakaa hänen istua siellä, kunnes olemme valmiit kutsumaan hänet, ja pankaa hänet sitten jonoon sille paikalle, mihin hän kuuluu. Hyvä on.

206   Yhdeksän, yhdeksän. Kymmenen, kymmenen. Yksitoista, yksitoista, yksitoista. Hyvä on, lopetamme sitten siihen.

207   Nyt monilla täällä ei ole rukouskorttia ja te olette sairas, nostakaa kätenne ylös? Kuinka monet täällä eivät tunne minua, nostakaa kätenne ylös? Te, jotka tiedätte, että minä en tiedä teistä mitään, nostakaa kätenne ylös. Hyvä on. Katsokaa tännepäin nyt ja uskokaa. Minä… Olkoon jokainen todella kunnioittava.

208   Vain muistakaa nyt, yksi sana Häneltä merkitsee enemmän kuin, mitä minä voisin puhua sadan elämänajan aikana. Katsokaahan, minä voisin saarnata Tämän. Kuinka moni uskoo, että Se on totuus? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on. Nyt, jos Se on Totuus, on Jumala velvollinen. Jos se on Hänen Sanansa, Hänen lupauksensa, on Hän velvollinen tekemään sen. Hän on velvollinen vahvistamaan Sanansa. Onko se oikein? [“Aamen.”] Ja jos Hän tekee sen, tahdotteko te uskoa sen? [“Aamen.”] Hyvä on sitten, uskokaa se.

209   Nyt te voitte sanoa: “Jeesusko? Katson ympärilleni enkä näe Häntä missään.”

210   Katsokaahan, mitä jos joku mies kävelisi tänne naulanarvet käsissänsä ja kasvoillaan verta ja niin edelleen? Kuka tahansa teeskentelijä voisi tehdä niin. Ja muistakaa, Jeesus ei tule sillä tavalla. Kun Hän tulee sillä tavoin, aikaa ei tule enää olemaan. Ei tule enää olemaan aikaa, kun Hän tulee sillä tavoin.

211   Mutta kuinka te sitten tietäisitte, että se on Hän, jos Hän tulisi? Koska Hän tekisi itsensä tunnetuksi Henkensä kautta, merkkinsä kautta, Hänen Elämällään teissä. “Minä olen Viinipuu, te olette oksia.” Nyt vain muistakaa se ja uskokaa nyt koko sydämestänne.

212   Nyt, tämä rukousjononne, ovatko he kaikki siellä? En tiedä, kahdeksan tai kymmenen. Selvä, hyvä on. Tulkaa tänne. Huomenna illalla me yritämme poimia heitä lisää. Olkoon nyt jokainen todella kunnioittava. Antakaa heidän nyt tulla, yksi kerrallaan.

213   Nyt ensinnäkin, haluan kaikkien tässä rukousjonossa olevien, jotka tietävät, että minä en tunne teitä, tässä pienessä rukousjonossa, jotka tietävät, että en tunne teitä, kohottavan kätensä. Te, jotka tiedätte, että en tiedä teistä mitään, en tiedä, mikä teillä on vikana, ettei minulla ole siitä ajatustakaan. Hyvä on.

214   Olkaa nyt todella kunnioittavat ja muistakaa nyt vain, missä me seisomme. Sana on luettu.

215   Nyt, muistakaa, minä en voi parantaa ketään. Kukaan ihminen ei voi parantaa ketään. Vaan se on teidän uskonne, siihen mitä Kristus on, joka saa aikaan  parantumisen. Jos Hän nyt tekee itsensä tunnetuksi täällä samalla tavoin kuin Hän teki tunnistaen itsensä samalla tavoin niin kuin Hän teki muina aikoina, niin ettekö te siitä tuntisi Häntä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se on ainoa tapa, miten Hän sanoi tekevänsä itsensä tunnetuksi. Se on ainoa tapa, miten Hän koskaan teki itsensä tunnetuksi. Ja Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan.

216   Niinpä tässä on nyt nainen aivan samalla tavoin kuin Pyhän Johanneksen 4:ssä Jeesus kohtasi naisen kaivolla. Ja viittasin häneen juuri muutama minuutti sitten. Tässä on mies ja nainen. En ole koskaan tavannut tätä naista. Hän juuri äsken nosti kätensä, että minä en ole koskaan tavannut häntä, eikä hän ole koskaan tavannut minua, joten me olemme täysin vieraita toisillemme. Hänellä vain on rukouskortti, ja hänen numeronsa satuttiin kutsumaan. Oletko sinä…

217   [Sisar sanoo: “Ei, sinä rukoilit puolestani Hammondissa, Indianassa. Tarkoitan, että, siltikään sinä et tiedä mitään henkilökohtaisesta elämästäni.”]

218    Hän sanoi, että kerran Hammondissa, Indianassa rukoilin hänen puolestaan, mutta hän sanoi, että hänen henkilökohtaisesta elämästään minä en tiedä mitään. Minä en tiedä, miksi olet täällä, tai mitään muuta. Tietenkin on satoja ihmisiä rukousjonoissa, joita minulla on voinut olla kokouksissa, sillä tavalla ja niin edelleen. Mutta tarkoitan, että en tiedä… Jumala Taivaassa tietää, tämä Raamattu sydämeni päällä, että en koskaan muistaisi sitä, jotakin niin kaukaista, jotakuta, jonka puolesta on rukoiltu ehkä vuosia sitten. Hammond, Indiana, se oli pitkän aikaa sitten, monia vuosia sitten, kun olin Hammondissa, Indianassa, kahdeksan tai kymmenen vuotta sitten. Niinpä nyt vain…

219   Nyt jos Herra Jeesus tulee paljastamaan minulle, miksi olet täällä nyt, se olisi tarkalleen sama asia, kuin mitä oli Pyhän Johanneksen 4. luvussa. Mitä tahansa sydämessäsi olisikin, ja sitten Sana erottaisi ajatuksen, joka on sydämessäsi, niin kuin Jeesus teki tuolle naiselle kaivolla, niin tahtoisitko uskoa sen sitten todeksi? [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Tahdotko?

220   Tahtooko kuulijakunta uskoa sen todeksi? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

221   Nyt tässä on käteni Raamatun päällä, etten muista tuota naista, ettei minulla ole siitä mitään ajatusta. Ja hän myös kohotti kätensä, etten minä tiennyt, miksi hän oli täällä. Hän sanoi nähneensä minut Hammondissa, Indianassa… Ja niin pitkälle kuin tiedän, on jokainen teistä voinut olla siellä, vain kokouksessa, enkä tietäisi siitä mitään.

222   Mutta suokoon Herra nyt tämän, jos se on Hänen tahtonsa. En sano, että Hän tulee tekemään sen.

223   Minä otan nyt jokaisen hengen täällä hallintaani Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Nyt olkaa todella kunnioittavia.

224   Jos ette ole uskovainen, en neuvoisi teitä jäämään rakennukseen, koska taudit menevät yhdestä toiseen. Me tiedämme sen. Samoin tekevät vaivat. Monet ovat olleet kokouksissa aikaisemmin ja nähneet sen tapahtuvan.

225   Nyt vain haluan puhua sinulle samalla tavoin kuin meidän Herramme teki tuolle naiselle. Katsohan, sinä seisot siellä, sinä olet tarpeessa. Ja sinä luultavasti olet kristitty. Minä en tiedä, oletko sinä. Hän on sanova sen minulle, jos olet. Ja sitten, minä olen kristitty. Nyt on kaksi yhdessä, mies ja nainen. Ja sitten, Jumalan Henki on täällä lahjan kanssa antaakseen sinun tietää, mitä puhut Hänelle, mitä sanot. Se voi olla raha-asiat. Se voi olla kotiasiat. Minulla ei ole siitä mitään ajatusta. Mutta mitä tahansa se onkin, sinä tiedät, onko se totuus vai ei, jos Hän paljastaa sen.

226   Se on kasvain. Jos se on oikein, nosta kätesi ylös. Uskotko sinä nyt? Tarkatkaa nyt. Sinä haluat minun sanovan sinulle, missä tuo kasvain on, eikö niin? Se on kurkussasi. [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Jos se on oikein, heiluta kättäsi tällä tavalla. Nyt uskotko sinä? [“Kyllä.”] Hyvä on. Mene matkaasi vain kiittäen Herraa, että sinä uskot sen.

227   Tule. Oletan että me olemme vieraat toisillemme, rouva. [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Me emme tunne toisiamme, mutta Jumala tuntee meidät molemmat. Uskotko Jumalan voivan paljastaa minulle vaivasi? Auttaisiko se sinua? [“Kyllä.”] Saisiko se sinut uskomaan? Olkaa todella kunnioittavia, todella kunnioittavia.

228   Nyt muistakaa, siellä oli kerran eräs nainen, jolla ei ollut rukouskorttia, niin sanoaksemme. Hän meni ja kosketti Hänen vaatteensa lievettä. Ja kun hän teki sen, Jeesus kääntyi ympäri ja sanoi: “Kuka kosketti Minua?” Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

229   Hänellä oli verenvuoto. Hän sanoi sisimmässään: “Jos voin koskettaa tuota Miestä, tulen terveeksi.” Ja hän kosketti Häntä, ja hän…

Hän sanoi: “Kuka kosketti Minua?”

230   Ja jopa Pietari nuhteli Häntä ja sanoi: “Sehän kuulostaisi siltä, kuin olisit mielenvikainen, tai jotakin.” Hän sanoi: “Hyvänen aika, jokainenhan koskettaa Sinua! ”

231   Hän sanoi: “Niin, mutta Minä tulin heikoksi. Tunsin, että voimaa lähti Minusta.” Hän kääntyi ympäri ja katseli kuulijakuntaa, kunnes löysi tuon naisen. Ja Hän kertoi hänelle, että hänellä oli verenvuoto, ja että se oli parantunut. Muistatteko sitä? [“Aamen.”]

232   Ja Raamattu sanoo: “Tänään…” antaa saarnaajien vastata tähän meille, “että Hän on Ylipappi juuri nyt, jota voidaan koskettaa heikkouksiemme tunnolla.” Onko se oikein? [Saarnaajat ja seurakunta sanovat: “Aamen.”]

233   Ottakaa te vain Häneltä. Sanokaa: “Herra Jumala, tuo saarnaaja ei tunne minua. Ja salli minun koskettaa vaatettasi. Etkö puhuisi hänen kauttaan?” Jos Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan, Hän on toimiva samalla tavalla. Hän on inhimillisessä lihassa nyt ja toimii lunastaen omiaan.

234   Vain rukoilkaa nyt, uskokaa koko sydämestänne. Älkää epäilkö. Älkää epäilkö yhtään mitään. Uskokaa kaikki asiat. Vain uskokaa kaikella, mitä teissä on. Uskokaa.

235   Nyt haluan vain saada kosketuksen henkeesi, rouva, vain puhua sinulle. Uskotko, että nämä asiat ovat totta? Uskotko, että Herra Jeesus voi paljastaa minulle, miksi olet täällä? Sinulla myös on kasvain. Juuri niin. Uskotko, että Hän voi paljastaa minulle, missä se on? Se on naispuolisissa rauhasissa. [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Ja missä rauhasessa se on, se on kohdussa. Juuri niin. [“Kyllä.”] Hyvä on. Usko nyt, mene, usko koko sydämestäsi.

236   Nyt tässä on mies. Eräs mies tuli kerran Herran Jeesuksen tykö, ja hänen nimensä oli Simon, no niin, ja hänet nimitettiin Pietariksi. Jeesus sanoi hänelle, kuka hän oli ja mistä hän tuli, tai jotakin. Nyt jos Herra Jeesus voi paljastaa minulle, miksi olet täällä, niin tahdotko uskoa sen? Sinä tietäisit, että sen täytyy olla totuus, jos tiedät, onko se totta tai ei. Mutta sinä, sinä uskot minun olevan Hänen palvelijansa. [Veli sanoo: “Kyllä. Minä tiedän sen.”] Sinä tiedät sen. Kiitos, herra. Kiitoksia. Voikoon Herra auttaa sinua nyt uskomaan sen koko sydämestäsi.

237   Tämä on pikku juttu, jota yritän saada oikeaan asentoon. [Veli Branham korjaa mikrofonin asentoa.]

238   Nyt, katsohan tännepäin jälleen. Kyllä. Sinulla pitäisi olla leikkaus revähtymän tähden. Se on totta. Myöskin tyrä, sinulla on tyrä. Uskotko, että voin sanoa sinulle, kuka sinä olet? Uskotko sen? Sinä olet pastori, sinä olet saarnaaja, koska näen sinut saarnastuolissa. Ja sinun nimesi on Wallace. [Veli sanoo: “Uh-huh.”] Usko koko sydämestäsi. [“Kunnia!” Seurakunta taputtaa käsiään.] Jumala siunatkoon sinua. [“Se oli kaksikymmentä vuotta sitten, Pensacolassa.”] Oi, niinkö. Hyvä on. Usko nyt, Älä epäile. Vain pidä usko. Usko nyt.

239   Me olemme nyt vieraita toisillemme. Jumala tuntee meidät molemmat. Uskotko, että Herra Jumala voi sanoa minulle jotakin sinusta, miksi olet täällä, tai jotakin? Minä vähän pidän kiirettä, koska ihmisillä on ahdasta, tiedättehän. Se on… Uskotko, että Hän voi paljastaa minulle jotakin siitä, mikä sinulla on vikana? [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Sinä uskot. Ja sinä tiedät, että tuo tunne, joka kosketti sinua juuri silloin, ei voinut olla minusta. Se oli Hän. [“Kyllä.”] Ja Se, oletko koskaan nähnyt valokuvaa tuosta Valosta? [“Kyllä.”] Juuri Se on ympärilläsi nyt.

240   Nyt tämä nainen liikkuu pois minusta. Hän kärsii. Näen hänet, hän on jotenkin rampautumassa. Ja hänellä on nivelreuma joka… [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Se on oikein. Jos se on oikein, nosta kätesi ylös. [“Kyllä.”] Se on oikein. Sitten sinulla on kilpirauhasvaiva. [“Oikein.”] Sinä kärsit kilpirauhasesta. [“Se on totta.”] Se on totta. Ja sitten sinulla on sydänvikoja, jotka vaivaavat sinua sydämessäsi. [“Kyllä.”] Se myös on totta. [“Se on totta.”] Sinä et ole täältä. Sinä olet toisenlaiselta seudulta, missä on paljon… Sinä olet kaukaa. Sinä olet Pennsylvaniasta. [“Kyllä, minä olen.”] Se on oikein, olet tullut sieltä tänne. Nyt mene kotiin ja ole terve. Jeesus Kristus parantaa sinut, tekee sinut terveeksi. Tule. Pitäkää usko nyt. Älkää epäilkö.

241   Nyt älkää, älkää liikkuko, olkaa hyvät, älkää tehkö sitä. Vain vähän aikaa nyt, niin me tulemme… Jos te vain annatte minulle vielä yhden lisää. Antakaa minulle tämä tapaus, ja sitten lopetamme, jos te vain annatte minun ottaa tämän tapauksen. Älkää liikkuko, olkaa hyvät. Tiedän pidätteleväni teitä todella pitkään. Mutta katsokaahan, te olette henki, ja minä vain olen kosketuksessa kunkin teidän kanssanne nyt. Näettekö? Pitäkää nyt usko.

242    Minä olen vieras sinulle. Minä en tunne sinua. Kristus tuntee sinut.

243    Siellä eräs mies tulee jatkuvasti, oi, se on tämä harmaapäinen mies, joka istuu tässä kärsien vaivasta polvissaan. Uskotko, että Jumala tulee tekemään sinut terveeksi, herra, ja parantaa sinut, jolla on tuo polvivaiva? Ja uskotko, että Hän tekee sinut terveeksi? Tuo mies tämän pyörätuolin takana siellä, jos uskot koko… Sinä kärsit polvivaivasta. Nosta ylös kätesi. Hyvä on. Sinä kosketit jotakin, etkö koskettanut? Sinä kosketit Häntä. Uh-huh. Juuri niin.

244   Hei, sivumennen sanoen, tuo nainen, joka istuu siellä vieressäsi, tuo vaalea… vaimosi. Uskotko minua, sisar, niin että he tietävät sen tulevan Jumalalta? Uskotko minun olevan Hänen profeettansa? Uskotko minua?

245   Tuo äänen kiertäminen siinä. [Äänenvahvistinjärjestelmä saa salin akustiikan kaikumaan.]

246   Sinä kärsit verenpaineesta. Jos se on oikein, nosta kätesi ylös. Hyvä on, laske myös kätesi miehesi päälle, koska hän ei oikein käsittänyt sitä tarpeeksi hyvin. Ja sitten uskokaa koko sydämestänne ja te molemmat tulette terveeksi.

Mitä he koskettivat?

247   Tässä, tämä nainen käsitti sen juuri silloin. Hän istuu aivan tässä takana, pää alhaalla, rukoillen. Hän rukoilee Herraa parantamaan hänet. Se mitä hän… Hän kärsii ja istuu aivan siellä rivin päässä. Hänellä on revähtänyt vatsa, jonka puolesta hän rukoilee. Ja uskotko, että Jumala tulee parantamaan sinut, rouva? Nosta kätesi ylös. Tuo pieni tummapäinen nainen, joka käyttää silmälaseja, joka rukoili Jumalaa parantamaan hänet. En tunne häntä, en ole koskaan elämässäni nähnyt häntä. Jumala tietää sen. Jos minä olen sinulle vieras, heiluta kättäsi, rouva. Se on oikein, minä en tiedä sinusta mitään. Mutta nyt sinä tiedät, että se on totta, eikö olekin? Hyvä on, Jeesus Kristus parantaa sinut, jos sinä uskot sen.

248   Sanohan, aivan hänen takanaan, tuo nainen, joka istuu siellä aivan hänen takanaan, myös hän rukoilee. Vain seuratkaa tuota Valoa. Kyllä. Ettekö te näe tuota Valoa riippumassa siellä? Näettekö? Katsokaa nyt. Tuolla naisella on ollut leikkaus, mutta se, mitä hän todella haluaa Kristuksen tekevän hänelle, on että Hän ottaisi kasvaimet pois hänen käsivarrestaan. Uskotko nyt, että Hän tulee tekemään sen? Kyllä, nosta kätesi ylös. Hyvä on. Jos sinä uskot sen, sinä voit saada sen. Vain pidä usko äläkä epäile. Usko.

249   Minä… Ei, ne ovat kaksi eri miestä. Ajattelin sen olevan tämän miehen, mutta se onkin tämä mies, joka istuu tässä. Uskotko herra, sinä, joka istut tässä? Uskotko koko sydämelläsi? Uskotko Jumalan tulevan parantamaan sinut tuosta eturauhasvaivasta, tekevän sinut terveeksi? Sinulla on eturauhasvaiva. Heiluta kättäsi, jos se on oikein. Se on oikein. Sinun uskosi tekee sinut terveeksi, herra. Jeesus Kristus parantaa sinut. En ole koskaan elämässäni nähnyt tuota miestä.

250   Ettekö näe Hänen olevan täällä? Ettekö usko Häntä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ettekö te näe, että se on Hän?

251   Odottakaapa nyt hetkinen. Tuo… Oi, kyllä. En usko Hänen sanoneen mitään sinulle itseäsi koskevaa, vai tekikö Hän niin? Uskotko, että Hän voi tehdä sen? Uskotko, että minä voin tehdä sen Hänen armonsa ja voimansa kautta? Olisiko se Hänen lupauksensa?. Sinä kärsit jostakin viasta niskassasi. Sinä kaaduit, ja se aiheutti sen. Juuri niin. Mene nyt takaisin, sinä tulet olemaan terve. Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi.

252   Uskotteko te, uskooko jokainen nyt koko sydämestään? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kuinka monta uskovaista täällä on? Nostakaa kätenne. Kaikkialla rakennuksessa ovat kädet ylhäällä. Hyvä on, te uskotte. Nyt todella nopeasti… Me olemme todella lähes puoli tuntia myöhässä. Tehkää tämä nyt nopeasti. Jeesus sanoi…

253   Uskotteko, että Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan? Uskotteko Hänen luvanneen tehdä tämän tänä päivänä? Uskotteko, että se on viimeinen merkki, jonka tämä seurakunta tulee näkemään nyt, ennen kuin Herran tulemus ilmestyy? Uskotteko, että me olemme aivan lopussa. Kaikki Kirjoitukset ovat täyttyneet, ja me olemme valmiit Pojan tulemukseen?

254   Nyt Jeesus sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Laskekaa nyt kätenne jonkun vieressänne olevan päälle. Te olette nyt uskovainen. “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Jos Hän nyt pitää Sanansa tehdäkseen tämän, on Hän pitävä Sanansa tehdäkseen myös sen. Rukoilkaa te nyt vieressänne olevan henkilön puolesta. He rukoilevat teidän puolestanne. Näettekö? Älkää rukoilko nyt itsenne puolesta. Rukoilkaa te tuon henkilön puolesta. He rukoilevat teidän puolestanne. Kumartakaamme nyt päämme sillä aikaa, kun me rukoilemme.

255   Taivaallinen Isä, me olemme kiitollisia nähdessämme ylösnousseen Messiaan. Tuhatyhdeksänsataa vuotta on ollut kaikenlaista teologioita ja liikehdintää, mutta yhä, kaiken sen pimeyden keskellä, Sinä lupasit ilmestyä täällä viimeisinä päivinä, tässä Sodoman ajassa, ja tekisit itsesi tunnetuksi Abrahamin lapsille, kutsutuille, valituille. Ja täällä Sinä olet tänä iltana, tuhannenyhdeksänsadan vuoden jälkeen ja Sinä olet aivan yhtä paljon elävä tänä iltana kuin olit silloin, kun puhuit tuolle naiselle kaivolla. Se on Jumala tuotuna julki lihassa, Hänen Morsiamensa lihassa nyt, sillä Morsian ja Aviomies ovat yksi ja sama liha. “Nämä kaksi ovat yksi.” Ja Seurakunta tulee Morsiameksi koko ajan uskomalla Sanan, niin että Sana ja Seurakunta tulevat samaksi. Sana Seurakunnassa tehden siitä Morsiamen. Tuo viimeinen merkki, Jumala tehden itsensä tunnetuksi, Sana Seurakunnassa.

256   Oi Jumala, nämä ihmiset, jotka sanovat, että he uskovat, ovat laskeneet kätensä toistensa päälle. He rukoilevat. Katso alas Kirkkaudestasi, Herra, tarkkaa. Vahvista Sanasi. Sinä sanoit: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairasten päälle, he tulevat terveiksi.”

257   Oi Jumala, menettäköön Saatana otteensa heidän uskostansa tänä iltana. Voikoon Jumala tulla sisälle ja antaa heidän tietää, että Hän on tehnyt itsensä tunnetuksi täällä aivan keskuudessamme. Ja Jeesus Kristus Jumalan Poika on täällä kanssamme nyt, tunnistettu ylösnoussut Jeesus Kristus, joka tekee itsensä tunnetuksi. Ensimmäistä kerran tuhannenyhdeksänsadan vuoden jälkeen Hän on tehnyt tämän ja täällä Hän on tänä iltana. Menettäköön Saatana voimansa, ja häipyköön hänen epäuskonsa pois, ja voikoon ylösnousseen Kristuksen voima tulla näihin ihmisiin ja parantaa heistä jokaisen. Ja me ajamme Saatanan ulos Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Menköön hän ulos näistä ihmisistä juuri nyt, niin että he kaikki voivat olla terveitä heidän rukoillessaan toinen toisensa puolesta kädet laskettuina toistensa päälle. Suo se, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

258   Nyt vain pitäkää kätenne toistenne päällä. Uskokaa nyt. Pitäkää päänne kumarrettuina, silmänne suljettuina. Uskokaa. Minä en välitä siitä, missä te olette, mikä teillä on vikana. Sillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa. Jos Jumala tuhannenyhdeksänsadan vuoden jälkeen seisoo täällä [Veli Branham koputtaa seitsemän kertaa saarnastuoliin.] tehden itsensä tunnetuksi, kuolleista ylösnousseeksi, ja ottaen kuolevaisia ihmisiä ja osoittaen itsensä Messiaaksi kaikkina aikakausina, samana Messiaana, tehden tuon saman asian saman merkin mukaisesti, Hän on noussut kuolleista. Luvaten, että Hän tekisi sen juuri ennen Hänen Toista Tulemustaan ja ennen pakanamaailman hävittämistä. Täällä Hän on. Me menemme siihen syvemmälle tällä viikolla mennessämme eteenpäin. Mutta te, miksi kärsiä loppuviikkoa, kun voitte parantua juuri nyt. Joku on laskenut kätensä teidän päällenne. Uskovaisen kädet ovat teidän päällänne. [Veli Branham koputtaa neljästi saarnastuoliin.] Hän sanoi nämä sanat: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he tulevat terveiksi. He tulevat terveiksi.”

259   Uskotteko sen nyt koko sydämestänne? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jos te uskotte sen koko sydämestänne ja uskotte, että Jeesus Kristus on ylösnoussut Jumalan Poika, ja Hän on tuomitseva teidät Tuomiolla ja Hän on täällä tänä iltana Pyhän Hengen muodossa ja persoonassa ja tekee itsensä tunnetuksi tuon saman Kirjoituksenmukaisen merkin mukaan, jonka Hän lupasi näyttää teille, ja että Hän on elossa ja on täällä. Jos te uskotte sen koko sydämestänne ja vastaanotatte Hänet parantajananne, niin annan teille haasteen Hänen Nimessänsä ja Hänen Nimensä kautta, että te nyt nousette seisomaan ja vastaanotatte parantumisenne Nasaretilaisen Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Nouskaa ylös, jos te uskotte sen. Nouskaa ylös.

260   Se on hienoa. Ihmiset tulevat pois telttavuoteilta, nousevat pois pyörätuoleista. Ja se on ihmeellistä. Nostakaa kätenne ylös. Nyt on aika, jolloin voitte huutaa ja ylistää Häntä. Uskotteko te? Siellä ihmiset ovat poissa pyörätuoleistaan, poissa telttavuoteiltaan, ja ovat nousseet ylös kaikkialla. Ylistäkäämme Häntä, jokainen. Vain nostakaa kätenne ja ylistäkää Häntä. [Seurakunta iloitsee ja ylistää Jumalaa.]

64-0321B HÄN TULISI KULKEMAAN TÄTÄ KAUTTA (He Was To Pass This Way), Baton Rouge, Los Angeles, USA, 21.3.1964

FIN/ENG

64-0321B HÄN TULISI KULKEMAAN TÄTÄ KAUTTA
(He Was To Pass This Way)
Baton Rouge, Los Angeles, USA, 21.3.1964

1       Jääkäämme vain hetkeksi seisomaan, kun luemme Jumalan Sanaa. Ajattelin kaikkea tuota johdantoa, minun täytyisi todella elää todellista elämää, jotta voisin elää sen mukaisesti, eikö niin? Siinä on mies, joka rakastaa sinua. Sieltä Pyhän Luukkaan kirjasta, 19. luvusta, haluan lukea vain pienen osan Raamatusta, viisi ensimmäistä jaetta.

Ja Jeesus meni sisään ja kulki Jerikon läpi.

Ja katso, siellä oli mies nimeltä Sakkeus, jolla oli…

oli publikaanien päämies, ja hän oli rikas.

Ja hän halusi nähdä Jeesuksen, kuka hän oli, mutta hän ei voinut, koska hän oli pienikokoinen.

Ja hän juoksi edeltä ja kiipesi metsäviikunapuuhun nähdäkseen hänet; sillä Hän tulisi kulkemaan sitä kautta.

Ja kun Jeesus tuli siihen paikkaan, katsoi hän ylös, näki hänet ja sanoi hänelle: ”Sakkeus, tule äkkiä alas, sillä tänään minun on oltava sinun talossasi.

Ja hän kiiruhti ja tuli alas ja otti hänet ilolla vastaan.

Mutta kun he sen näkivät, … kaikki nurisivat ja sanoivat, että hän oli mennyt syntisen miehen vieraaksi.

Mutta Sakkeus nousi ja sanoi Herralle: ”Katso, Herra, puolet omaisuudestani minä annan köyhille, ja jos olen joltakulta ottanut jotakin väärällä syytöksellä, niin minä palautan sen nelinkertaisesti”.

Ja Jeesus sanoi hänelle: ”Tänä päivänä on pelastus tullut tähän taloon, sillä hänkin on Aabrahamin poika”.

Sillä Ihmisen Poika on tullut etsimään ja pelastamaan sitä, mikä oli kadonnut.

Rukoilkaamme.

2       Taivaallinen Isämme, me olemme tänä aamuna kiitollisia Sinulle siitä, että Sinä yhä etsit pelastaaksesi Aabrahamin poikia, niitä, jotka ovat kadoksissa. Rukoilemme, Taivaallinen Isä, että otat vastaan nöyrän rukouksemme ja siunaat kokoontumisemme täällä tänään. Ja älköön se olko turhaa, vaan opettakoon suuri Pyhä Henki meille Elämän tien, kun tiedämme tämän, että meidän on jonain päivänä seisottava Hänen läsnäolossaan, tehdaksemme tiliä siitä, mitä olemme tehneet tämän elämän kanssa. Siunaa meitä yhdessä nyt, kun odotamme edelleen Sinua. Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

3       Olen todellakin iloinen siitä, että minulla on hyviä ystäviä, ihmisiä, jotka uskovat, ja uskovat niihin ponnisteluihin, joita yritätte tehdä. Jos minulla olisi jokin muu tavoite, vain ollakseni erilainen, niin silloin olisin todellinen syntinen. Mutta tavoitteeni on kirkastaa Jeesusta Kristusta.

4       Ja kun ihmisessä on jotakin sellaista, kun teillä on Sanoma Jumalalta, te ette voi pysäyttää itseänne. Sinussa on jotain, joka sykkii. Se kuitenkin vain jatkuu. Et voi hidastaa sitä, pysäyttää sitä tai käynnistää sitä. Se pysäyttää ja käynnistää ja hidastaa sinua. Näettekö? Se on Se, joka hallitsee.

5       Kiitos näille hienoille veljille heidän todistuksestaan Herrastamme Jeesuksesta. He eivät puhuneet minusta, eivät tietenkään. He puhuivat Hänestä.

6       Kuten luin täällä vähän aikaa sitten pienen artikkelin herra Moodysta. Sanottiin, että Chicagon sanomalehti aikoi… sanomalehti aikoi kirjoittaa pääkirjoituksen hänestä. Ja he lähettivät jonkun selvittämään, miksi ihmiset kokoontuivat kuuntelemaan herra Moodya. Pääkirjoitus; herra Moody on samanlainen kuin minä, hänellä ei ollut tarpeeksi koulutusta lukeakseen pääkirjoitusta, joten hänen managerinsa oli luettava se. Herra Moody oli aikaisemmin suutari, ja Jumala kutsui hänet tämän hetken sanomaa varten. Manageri luki pääkirjoituksen, ja siinä sanottiin: ”Miksi kukaan menisi kuuntelemaan Dwight Moodya?”. Hän sanoi: ”Ensinnäkin, hän on rumin mies, jonka olen koskaan nähnyt.” Ja sanoi: ”Hänellä on kaljupää, pitkät viikset ja niin edelleen.” Ja sanoi: ”Ja hän vinkuu puhuessaan. Hänen kielioppinsa on huonointa, mitä olen koskaan kuullut.” Uh-huh. Ja,oi, hän vain jatkoi tuolla tavalla.

7       Sanottiin: ”Herra Moody vain kohautti olkapäitään. Hän sanoi: ’Ei tietenkään. He tulevat nähdäkseen Kristuksen.'”

8       Joten, se on, luulen, että siinä on juuri vastaus. Me haluamme nähdä Kristuksen. ”Jos minut nostetaan ylös, minä vedän kaikki ihmiset luokseni.”

9       Ajattelin, käytyäni täällä kaupungissa ja huomattuani, miten mukavia ihmiset ovat olleet, miten mukava kokous meillä onkaan täällä Denham Springsin lukiossa tai koulun auditoriossa. Ajattelin, että ihmiset täällä ovat kuin kahvia. He ovat… Oi sentään! Ei ole kyse määrästä, vaan laadusta; paljon yhdessä noista kupeista.

10   Muistan, kun laskeuduin ensimmäistä kertaa lentokentälle täällä. Veljet tulivat hakemaan minua, istuin tässä. Ja siellä pieni ranskalainen tyttö; pyysin hampurilaisen ja kupin kahvia.

11   En juonut sitä ennen kuin olin noin kolmekymmentäkahdeksanvuotias; minun olisi pitänyt tietää paremmin. Mutta sitten veli Brown, luulen, että hän on täällä tänä aamuna jossain. Hän istuu tässä. Hän piti siitä niin paljon, ja hän sai minut… Minulla oli aamiainen sananpalvelijoiden kanssa seitsemältä, yksi kahdeksalta ja yksi yhdeksältä; sitä kaikkea ei voinut syödä, joten he kaatoivat kahvia. Aloin hörppiä sitä, aluksi, sitten aloin juoda.

12   Niinpä kysyin tältä tytöltä, sanoin hänelle: ”Haluan hampurilaisen ja kupin kahvia.” Kun he toivat pienen kupin, ajattelin: ”Oi, oi, he ovat todella tarkkoja kahvistaan täällä.” Ensimmäisen ryypyn, ensimmäisen nielaisun otin, ja minun täytyi taistella saadakseni henkeä. Näettekö?

13   Tuo pieni nainen sanoi: ”Sinun täytyy olla jenkki.” Hän sanoi: ”Laitan sinulle jenkkikupin.”

14   Sellaisia ihmiset ovat mielestäni, eivät ehkä ole suurimpia ihmisjoukkoja, joille olen koskaan puhunut, mutta ovat todella aitoa laatua. Olen kiitollinen siitä, kuuntelevasta yleisöstä, sellaisesta, joka istuu ja kiinnittää huomiota siihen, mitä sanotte. Minä…

15   Juuri niin haluan teidän tekevän. Tutkikaa, mitä mies sanoo, Jumalan Sanalla. Ja, jos se ei ole oikein, niin se ei ole oikein. Siinä kaikki. Jos se on Jumalan Sana, silloin Jumalan on todistettava Sanansa puolesta, koska Hän lupasi sen. Niinpä me haluamme tutkia näitä asioita, saadaksemme ne selville.

16   Nyt olen ymmärtänyt, tänä aamuna, että tämän piti olla liikemiesten aamiainen, ja Täyden Evankeliumin Liikemiehet, jonka jäsen olen. Ja luulen, että tämä… He sanoivat, että jotkut heistä olivat täällä. Jotkut heistä eivät päässeet ulos. Ehkä he ovat liikemiehiä, ja heillä on liikeasioita hoidettavanaan. Aion antaa heille anteeksi, joka tapauksessa, joten… ei se mitään. Hän sanoi, että monet heidän väestään olivat täällä, joten se on hienoa.

17   Nyt vain pieni vitsi. Olen kertonut sen, mutta ehkä… Ei tietenkään ole paikka vitsailla, mutta se on vain pientä huumoria. Kun puhutte, kuten olemme puhuneet, jonkin aikaa sitten, no, ehkä saada ihmisille takaisin vähän huumorintajua.

18   Muistan erään kerran, kun olin yhdessä ystäväni kanssa koulussa. Hänen nimensä oli Wilmer Snyder. Hänen veljensä on baptistipastori, ja hän – hän kirjoittaa Upper Roomiin, Upper Roomin kolumniin. Olimme koulupoikia yhdessä. Minä opettelin sananpalvelijaksi, ja hänestä tuli vakuutusasiamies. Hän tuli eräänä päivänä käymään luonani. Ja nyt täällä saattaa olla vakuutusasiamiehiä. Enkä sano nyt mitään vakuutuksista. Toivon, älkää ajatelko tätä väärin, mutta ymmärtäisitte vähän, mitä sanoin… miten sanoin sen. Veljeni on myös Prudentialin vakuutusmyyjä, ja hän myy Prudentialin vakuutuksia.

19   Joten kerran vakuutusyhtiö teki minulle jotain pientä, jota… en tiedä kovinkaan paljon, mutta… he lukivat vakuutusehtoja minulle väärin, ja se esitettiin minulle väärin, enkä koskaan ottanut vakuutusta. Minä…

20   Eräänä päivänä Wilmer tuli tapaamaan minua ja kysyi: ”Miten sinä jaksat, Billy?”

Sanoin: ” Hienosti.”

Hän sanoi: ”Kuulin, että olet ollut ulkona pitämässä kokouksia!” Sanoin: ”Kyllä, olen ollut pitämässä kokouksia.”

21   Kerroin hänelle eräästä miehestä, joka sanoi minulle. Hän sanoi: ”Sinä olet saarnaaja. Mitä sinä teet, hengailet näiden liikemiesten kanssa?”

Sanoin: ”Minä olen liikemies.”

Ja he sanoivat: ”Ai, millä alalla sinä olet?” Sanoin: ”Varmuusbisneksessä.”

22   Ja, näettekö, hän ei tajunnut sitä. En koskaan sanonut ”vakuutus”. Sanoin ”varmuus”. Näettekö?

Ja niin minä sanoin, ”Varmuusbisnes.”

23   Hän sanoi: ”Oi”, ja sanoi: ”Ymmärrän”. Hän kysyi: ” Millaisia vakuutuksia myytte?”

24   Sanoin: ”Myyn Ikuisen Elämän varmuutta.” Ja myyn sitä edelleen. Joten olisin kiinnostunut… jos joku teistä on kiinnostunut, haluaisin puhua vakuutusehdoista kanssanne heti kokouksen jälkeen, jos se sopii.

25   Ja niin hän sanoi: ”Ikuinen Elämä?”. Sanoi: ”En usko, että olen koskaan kuullutkaan yrityksestä.”

26   Minä sanoin: ”Oi, etkö ole koskaan kuullut?” Sanoin: ”Se on hyvin tunnettu.” Ja hän sanoi… Sanoin: ”Se on vanha yritys.”

Ja hän kysyi: ”Missä on sen päämaja?”. Sanoin: ”Kirkkaudessa.”

27   Wilmer sanoi minulle, hän sanoi: ”Billy, ajattelin tulla myymään sinulle vakuutuksia.” Hän sanoi: ”Kuulin, ettei sinulla ole vakuutusta.”

Ja minä sanoin: ”Oi, kyllä. Minulla on varmuus.”

28   Ja hän sanoi: ”Oi, olen pahoillani”. Hän sanoi: ”Luulen, että sinulla on se veljesi kanssa.”

Sanoin: ”Ei, ei tarkalleen ottaen hänen kanssaan.”

29   Vaimoni katsoi minua kuin sanoen: ”No, sinä varmaan kerrot jotain tarinaa.” Hän tiesi, ettei minulla ollut vakuutusta. Mutta hän ei ymmärtänyt sitäkään. Sanoin ”varmuus”, en ”vakuutus”.

Hän sanoi: ” Millainen vakuutus sinulla on, Billy?”

30   Minä sanoin:

Siunattu varmuus, Jeesus on minun!
Oi, mikä esimaku Jumalallisesta kirkkaudesta.
Olen pelastuksen perillinen, Jumalan ostama,
Hänen Hengestään syntynyt, Hänen Veressään pesty.

31   Hän sanoi: ”Billy, se on oikein mukavaa. Oikein hienoa.” Hän sanoi: ”Ei minulla ole mitään sitä vastaan, mutta”, hän sanoi: ”Se ei laita sinua tänne hautausmaalle, kun olet mennyt.”

32   Sanoin: ”Se saa minut pois sieltä. En ole huolissani siitä, että pääsen sisään.”

33   En ole huolissani siitä, että pääsen sisään, vaan siitä, että pääsen ulos. Ja niin –  niinpä Tämä on ainoa asia, jonka tiedän, mikä saa sinut ulos. Joten jos olet kiinnostunut pääsemään ulos, puhutaan Siitä kanssasi.

34   Kun katson yleisöä tänä aamuna, en aio viivyttää teitä kuin vain vähäsen. Ja minulla oli teksti, josta aioin saarnata, joten sitten ajattelin, että minun on parempi olla tekemättä sitä. Aioin vain esittää pienen draaman jostakin Raamatun hahmosta.

35   Ajattelen tässä vakavia asioita. Että kun me istumme täällä kristittyinä, luulisin, että useimmat meistä, niin tiesittekö, että tämä saattaa olla viimeinen kerta, kun syömme aamiaista yhdessä? Oletteko koskaan ajatelleet sitä?

36   Käsitättekö te, että niistä pienistä sanoista, jotka minulla on sanottavana täällä, Jumala laittaa minut vastaamaan siellä ylhäällä Tuomiopäivänä? Näettekö? Ja minulla on täällä sieluja, vaikka se olisi pieni ryhmä, mutta silti minulla on. Niistä sanoista, jotka sanon, no, minun on vastattava niistä siellä ylhäällä.

37   Emme ehkä enää koskaan syö aamiaista yhdessä, mutta toivon, että syömme joskus Ehtoollisen yhdessä. Se on viimeinen ateria, Siellä ylhäällä Hänen kanssaan, se on oleva ensimmäinen Siellä.

38   Ja kun istumme täällä tänä aamuna, ja katson näitä miehiä täällä, jotkut heistä ovat suuria sananpalvelijoita, jotka ovat opiskelleet. Ja minä, joka olen pelkkä takametsien mies, jolla ei ole koulutusta, istun täällä miesten kanssa, joilla on pätevyys saarnata, ja jumaluusopin tohtoreiden kanssa. Tunnen itseni hyvin vähäpätöiseksi seisoessani ja puhuessani tuollaisten ihmisten edessä. Mutta silti minun on ilmaistava se, mitä tunnen. Ja heidän suuresta kiitollisuudestaan ja ystävällisyydestään antavat minun seisoa ja tehdä tämän. Arvostan sitä, veljet, että teette yhteistyötä kokouksessa ja tulette yhteen. Olen täällä auttaakseni teitä. Aion tehdä kaiken voitavani jokaisen teistä hyväksi, Jumalan armon kautta.

39   Ja sitten kun kaikki on ohi, jonain päivänä, jos en enää pääse syömään aamiaista kanssanne, kun kaikki on ohi, kun istumme toisiamme vastapäätä pöydässä, sitä aikaa minä odotan. Ei epäilystäkään, etteikö pienet kyyneleet valu pitkin poskiamme, ja katsomme pöydän toiselle puolelle ja otamme toisiamme kädestä kiinni. Silloin sillä on merkitystä. Tehkäämme työtä niin kauan kuin on aika tehdä työtä, niin kauan kun aurinko on ylhäällä. Se tulee pian laskeutumaan, se on menossa hyvin alas. Ajatella sitten, että kun me istumme siellä, pidämme toisiamme kädestä kiinni ja itkemme hieman, niin sitten suuri Kuningas tulee ulos, kaikissa suurissa vaatteissaan, tulee alas riviä pitkin, pyyhkii kaikki kyyneleet pois silmistämme ja sanoo: ”Hyvin tehty, hyvät ja uskolliset palvelijani, astukaa sisään Herran iloihin, jotka on valmistettu teille maailman perustamisesta lähtien.” Niin kauan kuin aurinko on ylhäällä ja on tarpeeksi valoisaa tehdä työtä, tehkäämme työtä.

40   Nyt tämä pieni teksti tässä, se saattaa tuntua jotenkin huvittavalta, mutta me aiomme puhua tästä aiheesta: Hän tulisi kulkemaan tätä kautta.

41   Sen on täytynyt olla kamala yö tuolle pikku kaverille. Hän ei pystynyt nukkumaan ollenkaan, ja hän vain pyöriskeli ja heittelehti koko yön. Päivä alkoi jo sarastaa.

42   Ja me kaikki tiedämme, mitä nuo levottomat yöt merkitsevät, kun ei voi nukkua. Sinulla on jotain mielessäsi, tai jokin on saanut hermosi sekaisin.

43   Ja tämä pikku kaveri oli liikemies, ehkä Jerikon kaupungissa, joka oli jotakuinkin samanlainen kuin te liikemiehet ja -naiset täällä, ja hänellä – hänellä oli epäilemättä kasvava liiketoiminta. Hänellä oli hyvät suhteet … kaikkiin kerhoihin ja niin edelleen, ja hän oli kirkon jäsen, Sanhedrinin neuvoston jäsen, ja hänellä oli hyvä pappi, ja hän uskoi tätä pappia.

44   Ja tässä tapauksessa outo asia on kuitenkin hänen vaimonsa. Kutsumme häntä Rebekaksi. ”Hän oli eksynyt väärälle puolelle”, hän ajatteli, ja niin ajatteli myös pappi. Hän seurasi miestä, jonka piti olla Nasaretin profeetta, miestä nimeltä Jeesus. Kansa, köyhempi kansanluokka, uskoi Hänen olevan profeetta tai Messias, joka oli luvattu, mutta se ei täyttänyt vain Sanhedrinin vaatimuksia.

45   Outoa, joskus Jumala tekee asioita, jotka eivät ole sen värin mukaisia, joka mielestämme sen pitäisi olla. ”Tämä kaveri syntyi”, heidän mielestään, ”aviottomana”. Hänen äitinsä synnytti Hänet ennen kuin hän ja hänen miehensä olivat naimisissa.”

46   Toinen asia on se, että Hänellä ei ollut minkäänlaista koulutusta. Ei ollut mitään merkintöjä siitä, että hän olisi koskaan käynyt koulua. Hän ei ollut pappi eikä rabbi. Hänellä oli vain ikään kuin omia väitteitä.

47   Kuten veli Don totesi tänä aamuna niin hienosti: ”Se oli kääntyminen nurkan kohdalla”. He eivät tunnistaneet sitä. Niin se yleensä tapahtuu. Se tulee tuohon nurkan hetkeen.

48   Mutta jotenkin, jollain tavalla, hänen vaimonsa oli vakuuttunut siitä, että Hän oli se profeetta, joka oli tulossa, ja hän oli seurannut Häntä, uskonut Häneen.

49   Ja hän oli yrittänyt kertoa miehelleen. Mutta mies oli niin innostunut liiketoimistaan ja… Hän kuului kirkkoon. ”Eikö se riitä?”

50   Jotenkin niin kuin rikas nuori hallitsija, tiedättehän. Hänellä oli myös liiketoimintaa. Mutta hän tajusi, että hän oli seurakunnan jäsen, mutta hänellä ei ollut Iankaikkista Elämää. Ja hän kysyi… Hän näki Jeesuksessa jotain, mitä muilla miehillä ei ollut. Ja hän sanoi, tuli Hänen luokseen ja sanoi: ”Minä…”. Hän halusi tietää, jos hän… mitä hän voisi tehdä saadakseen Iankaikkisen Elämän. Ja Jeesus käski hänen pitää käskyt. Hän sanoi: ”Olen tehnyt niin jo nuoresta pitäen”. Se osoitti, että hän oli uskovainen, mutta hän tiesi, että Jeesuksella oli jotain, mitä noilla papeilla ja rabbeilla ei ollut.

51   Ja kun ihminen tulee koskaan kosketuksiin Jeesuksen Kristuksen kanssa, Hän on erilainen kuin ihmiset. Et tule koskaan olemaan sama ihminen, kun kerran näet Hänet, jos sinussa on yhtään Jumalan kipinää.

52   Rebekka oli siis löytänyt tämän Jeesuksen. Ja Hän oli hänelle juuri sen lupauksen täyttymys, jota juutalaiset olivat odottaneet, heidän päiväänsä varten.

53   Niinpä uutinen oli levinnyt, että Hän aikoi pitää aamiaisen tai jonkinlaisen päivällisen tai jotakin sellaista alhaalla Jerikossa, joten Rebekka oli ryhtynyt rukoilemaan liikemiesmiehensä puolesta.

54   Me tarvitsemme lisää Rebekkoja kaikkialla, näettekö. Rukous muuttaa asioita. Jos asetatte miehenne tai pelastumattoman miehenne Jumalan eteen ja sitten rukoilette, Jumala tekee tien jonnekin, koska Hän lupasi tehdä niin.

55   Niin on siis Rebekan täytynyt olla, koska hän oli vakaasti uskovainen ja Herran Jeesuksen seuraaja, ja hän oli varmasti erittäin hieno ja suloinen ihminen, ja hän oli… kiinnostunut perheestään.

56   Ja ajattelen, että tämä kuvastaa jälleen kerran sitä, että jos – jos joku ihminen koskaan kohtaa Jeesuksen ja löytää Hänet todella sydämestään, on kiinnostunut paitsi omasta taloudestaan, myös Jumalan taloudesta kaikkialla. Olet kiinnostunut siitä, että he tuntevat Hänet. ”Ja tuntea Hänet on elämä.” ”Tuntea Hänet”, näettekö, ei osata lukea Sanaa, tai jotain sellaista. Mutta ” tuntea Hänet on elämä.”

57   Niinpä hän oli rukoillut hartaasti. Ja lähestyi päivä, jolloin Jeesuksen oli määrä saapua kaupunkiin. Ja epäilemättä hän olisi edellisenä päivänä voinut nähdä, oliko hänen asenteensa muuttunut yhtään. Niinpä hän ehkä kysyi: ”Sakkeus, aiotko – aiotko sinä mennä aamulla aamiaiselle?”

58   ”Miten niin, en todellakaan. Oi, tuollainen ihmisjoukko! Ja sinä odotat, että minä… Minulla on kaupungin paras ravintola, ja he järjestävät sen Lavinskin luona.” Toivottavasti täällä ei ole Lavinskiä. Mutta joka tapauksessa: ”Tuolla toisessa paikassa, tiedäthän… Minulla on kaupungin paras ravintola, ja he valitsivat tuon paikan tuolla. Ei olisi pitänyt. Heidän olisi pitänyt tulla minun paikkaani pitämään tätä, ymmärräthän.” Hän ei ollut menossa.

59   Sitten hän alkoi rukoilla, todella epätoivoisesti. Niinpä sinä yönä tuo pikku kaveri ei voinut levätä lainkaan.

60   Tiedättekö, siinä on jotakin, että jos alatte todella epätoivoisesti rukoilemaan jonkin asian puolesta, Jumala toimii molemmissa päissä linjaa, näettekö. Hän vastaa.

61   Niinpä tuo pikku kaveri varmaan mietti sinä yönä: ”Pitäisiköhän minun mennä alas ja kuunnella tätä Miestä? Rebekka sanoi, että hän on profeetta. Tiedämme, ettei meillä ole ollut yhtään profeettaa satoihin vuosiin. Kysyin asiaa papilta, ja hän sanoi: Ei se ole mitään muuta kuin hölynpölyä! Jos profeetta nousisi, eikö hän tulisi kirkon kautta? Sillä tavalla hänen olisi tultava. Hänen pitäisi tulla meidän fariseusten tai saddukeusten tai meidän ryhmämme kautta, tai hän ei olisi profeetta.”” Tiedättekö, tuo asenne on yhä voimassa. He ajattelevat, että sen on tultava tuolla tavalla, tai se ei ole oikein. Niinpä he sanoivat, ei epäilystäkään, mutta tässä suuressa ajassa, joka… Rebekka uskoi siihen joka tapauksessa.

62   Ja hän oli keskustellut asiasta papin kanssa. Pappi sanoi: ” Katsohan nyt, profeettojen päivistä on jo monta, monta vuotta. Meillä on laki. Se on kokonaisuudessaan kirjattu ylös. Tilanne on hallinnassa, ja meillä on se käsissämme, ja me olemme tietoisia näistä asioista.”

63   Mutta sitten, tietysti, Sakkeus, ei tutkinut sitä, vaan aivan ehdottomasti vain oletti, piti sitä itsestäänselvyytenä. Sana olettaa tarkoittaa ”uskaltaa ilman auktoriteettia”. No, hän – hän ajatteli, että se oli ihan okei; kunhan hän kuului kirkkoon, siinä oli kaikki, mitä hänen täytyi tehdä.

64   Mutta kun yö alkoi tulla, tuli hänen sydämeensä äkillinen halu. ”Ehkä jos tämä henkilö on kaupungissa, hän ei ehkä enää koskaan tule tänne. Minun pitäisi mennä tutkimaan tilannetta, mennä katsomaan itse.”

65   Nyt se on hyvä ajatus. Tutkikaa asia itse. Älkää menkö arvostelemaan. Ottakaa Sana ja tutkikaa sitä Sanan avulla.

66   Niinpä hän, Rebekka, oli yrittänyt selittää, niin kuin nainen vain saattoi, että tämä henkilö olisi se, mistä profeetat olivat puhuneet ja mistä Mooses oli puhunut, ja milloin Hän tulisi. Niinpä hänen oli täytynyt ajatella, yrittää selittää se miehelle, mutta kuitenkin papilla oli paljon enemmän vaikutusvaltaa mieheen kuin mitä Rebekalla, hänen vaimollaan, oli.

67   Sitten kun aamu alkoi valjeta, niin, pikku kaveri oli… Voin kuvitella Rebekan, kun hän näki hänet, tönäisi häntä ja sanoi: ”Sakkeus, aiotko sanoa, ettet halua mennä alas?”

”En, en halua olla missään tekemisissä sen kanssa.”

68   Tiedäthän, älä ole, Reb… Älä ole järkyttynyt, Rebekka. Joskus se on hyvä merkki. Katsos, juuri silloin, kun hän tulee niin lannistuneeksi, kun sinä puhut siitä, kaikesta muusta. Se on joskus aika hyvä merkki.

69   Niinpä hetken päästä Rebekka käyttäytyi kuin olisi nukkunut. Hän vain rukoili. Ja hän huomasi, että Sakkeus livahti ylös sängystä, tosi helposti, tiedäthän, ja meni sinne ja siistiytyi, kampasi hiuksensa kunnolla ja puki päälleen parhaan vaatteensa. Ja hän [Rebekka] kurkisti toisella silmällään nähdäkseen, mitä hän teki. Hän tiesi juuri silloin, että Jumala oli vastannut rukoukseen.

Hän tiesi, että jotain oli tapahtumassa. Niinpä Sakkeus lähti ulos varpaisillaan, eikä kertonut Rebekalle, minne hän oli menossa. Hän livahtaa ulos, menee ulos ja katsoo taaksepäin.

70   Hän nostaa verhoa ja katsoo ulos nähdäkseen miehen lähtevän. Hän sanoo: ”Kiitos, Herra. Kaikki on nyt hyvin.” Näettekö?

71   Kuten Elia teki, kun hän sanoi: ”Minä näen sen, miehen kämmenen kokoisen pilven.” Vain ensimmäinen pieni todiste siitä, että jotain on tapahtumassa.

72   Niinpä hän lähtee ulos ja kulkee pitkin katuja. Hän sanoi: ”Nyt ymmärrän, että Hän aikoo mennä sisään eteläisestä portista, joten minun on parasta mennä sinne ja jäädä seisomaan”. Ja sanoi: ”Minä hankin itselleni paikan ja seison siinä. Ja kun Hän tulee sisään, näen, millainen profeetta tuo kaveri on. Ja minä kävelen ulos ja työnnän sormeni Hänen nenänsä alle ja annan Hänen kuulla mielipiteeni, ja kun Hän tulee. Ja aion kertoa Hänelle, että kaikki Hänen hölynpölynsä ovat aiheuttaneet vaimolleni… ja nämä rukouskokoukset ja muut. Alan kyllästyä siihen. Minä aion tehdä niin. Aion sanoa jotain tästä, näettekö, ja kertoa Hänelle. Ja sitten tiedän, että rabbi varmasti taputtaa minua selkään ja sanoo: ”Sakkeus, olet tämän seurakunnan hyvä jäsen täällä. Sinä olet varmasti hieno kaveri.”” Niinpä hän sanoi: ”Menen sinne aikaisin”, ja niin hän meni sinne.

73   Kun hän pääsi noin korttelin tai kahden päähän portista, paikka oli aivan tukossa. Ne roikkuivat pitkin seiniä ja kaikkialla. Jotenkin tavalla tai toisella, vaikka Hänestä puhuttiin, oli silti niitä, jotka halusivat kuunnella Häntä. Joku halusi kuunnella.

74   Niinpä hän sanoi: ” Nyt, miten minä ikinä voin nähdä Hänen tulevan portista sisään?”. Muistattehan, Raamatussa sanotaan, että hän oli pienikokoinen. Ja hän sanoi: ”Olen liian pieni.” Niinpä hän puski ympäriinsä: ”Antakaa minulle vähän tilaa!” Tuollaisesta käytöksestä huomaa, ettei hän ole vielä kristitty. Kristityillä ei ole sellaista asennetta. ” Menkää kauemmas! Tiedätkö, kuka minä olen? Minä olen Sakkeus. Omistan tämän ravintolan. Pois tieltäni!” Näettekö? Nyt, tuollainen ei ole kristitty. Kaikki tiesivät, ettei hän ollut. Ehkä jotkut tiesivät, että Rebekka rukoili.

”No”, he sanoivat, ”no, pysy sinä kauempana.”

75   Ja niin hän tiesi, ettei hän koskaan tulisi näkemään Häntä kaiken sen väkijoukon keskellä, joten hän ei pystyisi ilmaisemaan ajatuksiaan Hänelle. Niinpä hän ajatteli: ”No, mitä minä nyt teen? Ehkä palaan kotiin ja unohdan koko asian.”

76   Mutta tiedättekö, siinä on jotakin sellaista, että kun päätät, että haluat nähdä Hänet, mikään ei estä sinua näkemästä Häntä. En välitä siitä, mikä se on, sinä olet… sinä olet sinnikäs, ja niin kuin se pieni kreikkalainen nainen oli sinnikäs päästäkseen Jeesuksen luo. Ja siinä on jotain sellaista, että aina kun päätätte, että aiotte nähdä Hänet, mikään ei voi estää teitä. Mutta muistakaa, että kun teette päätöksenne, paholainen tekee kaikkensa estääkseen teitä. Hän on päättänyt, ettette tule ymmärtämään sitä, ette tule näkemään sitä. Hän heittää jokaisen mustan lakanan, jonka hän voi, estääkseen teitä näkemästä Sitä.

77   Joten siinä oli hänen ensimmäinen barrikadinsa. Sitten hän lähti liikkeelle ja sanoi: ”No, luulenpa…”.

78   Ja hän katsoi tuonne, ja siellä seisoi joitakin hänen kilpailijoitaan, ja hän tiesi silloin, että siellä oli joitakin ihmisiä seurakunnasta. Hän oli siis niin paljon pilkannut tätä Jeesus Nasaretilaista, siitä, että hän oli profeetta, ja sitten siellä seisoi joitakin hänen jäseniään katselemassa häntä, tuolla alhaalla samassa ryhmässä. Hän ei vain voinut piiloutua. Hänet oli tunnistettu.

79   Nyt, Sakkeus, sinut on jo tunnistettu, joten vain… tiedättehän, jos täällä sattui olemaan joku sellainen. Olet jo nyt sekoittunut ryhmään, joten he tietävät jo, keitä me olemme täällä, joten voisimme yhtä hyvin tutustua, oppia tuntemaan toisemme.

80   Niinpä hän sanoi: ”No, tämä tässä onkin outoa.” Ja hän katseli ympärilleen, näki erään seisovan tässä. ”Ja tiedäthän, loppujen lopuksi, he ovat kaikki suunnilleen sellaisia kuin sinäkin, he… he haluavat saada selville jotain.”

81   Ihminen tietää tulevansa jostakin, tuonpuoleisesta, ja kun hän lähtee, hän palaa jonnekin. Ja hän yrittää aina löytää jotakin selvittääkseen, mistä hän on tullut ja minne hän on menossa. On vain Yksi, jolla on vastaus, ja se on Jumala. Jokainen ihminen haluaa katsoa tuon verhon taakse. Ja kun näette jotakin, mikä … mikä voi näyttää teille, mitä on verhon takana, missä olette olleet, kuka olette ja minne olette menossa. On olemassa vain yksi Kirja, kaikesta kirjoitetusta kirjallisuudesta, miljoonista tonneista, Tämä on se Kirja, joka kertoo teille, kuka olette, mistä tulette ja minne olette menossa. Ei ole mitään muuta kirjaa, joka tekee sen; tämä Raamattu! ”Ja Sana on Jumala”, sanotaan Raamatussa.

82   Nyt huomaamme, että tämä kaveri, kaiken keskellä, hän oli hämmentynyt huomatessaan olevansa keskellä kansaa, joka huusi, itki ja huuteli ja käyttäytyi kuin olisivat olleet hulluja. Joten, mutta hän… Siinä hän istui, samaistui heihin, joten hänen – hänen oli vain jäätävä paikoilleen, siinä kaikki. Nyt hän sanoi: ”No, jos kerran olen tullut näin pitkälle, voin yhtä hyvin jatkaa, kunnes todella löydän Hänet.”

83   Nyt, Sakkeus, se on hyvä ajatus. Olet päässyt tänne aamiaiselle, joten nyt vain jatketaan matkaa. Näettekö, olemme kaikki näin pitkällä.

84   Joten nyt saamme selville, että kun he jatkoivat matkaa, hän sanoi: ”Jos jään tänne, en voi nähdä Häntä, koska olen liian pieni. Joten, tiedättehän, uskon, että menen pois tästä väkijoukosta ja juoksen kulmaukseen, jossa tulen seisomaan yksinäni, ja hankin itselleni paikan aivan jalkakäytävän reunalta. Ja kun Hän tulee ohi, kävelen suoraan kadulle ja kerron Hänelle, mitä mieltä olen Hänestä. Annan Hänen kuulla mielipiteeni.”

85   Niin hän lähti pois, pois väkijoukosta, ja meni alas. Hän ajatteli: ” Nyt, mitähän tietä pitkin Hän tulee menemään?”. No, hän meni ”Hallelujah kujalle”. Sitä tietä Hän yleensä kulkee. Ja hän meni alas ”Amen nurkkalle”, josta se kääntyy tuonne, mennäkseen alas ruokapaikalle.

86   Sinnehän te menette, tiedättehän, ”Hallelujah kujalle” ja ”Aamen nurkalle”, ja sitten olette valmiita syömään Sanaa. Näettekö? Näettekö?

87   Niin hän meni alas tähän kulmaukseen, seisoi siinä kulmauksessa ja sanoi: ”Nyt täällä ei ole ketään”. Ja kun minä…” Tiedän, että tämä kuulostaa naurettavalta, mutta minä vain… Hetkinen. Sitten hän meni ensimmäiseksi tähän kulmaukseen ja sanoi: ”Täällä ei ole ketään, joten seison tässä. Kun Hän tulee ohi, otan selvää, millainen profeetta Hän on. Kävelen suoraan kadulle ja kerron Hänelle jotain. ”

88   Hän seisoi siinä, ja hän sattui ajattelemaan: ”Hetkinen. Tiedättekö, jos minä olin liian pieni tuolla alhaalla, tuo väkijoukko luultavasti menee sinne, minne Hän on menossa. Enkä minä halua, että kukaan huutaa, kun puhun Hänelle. Haluan kertoa Hänelle niin, että Hän kuulee minut. Ja he huutavat ”Aamen” ja ”Halleluja” ja ”Kunnia Jumalalle” ja ”Hoosianna profeetalle, joka tulee Herran nimessä”. Oi, he eivät ikinä kuule minua, kaikki tuo äänekäs joukko. Niinpä on vain yksi asia… Sitten he tulevat tungeksimaan minun ympärilläni, enkä silloin minä… minä… minä en voi edes nähdä Häntä lainkaan.”

89   Niin hän sattui katsomaan, kun hän seisoi kulmauksessa, ja siellä oli vanha tuttu metsäviikunapuu. Se on hyvä indianalainen puu. Se oli tuossa kulmauksessa. Hän ajatteli: ”No, jos voisin nousta tuonne ylös tuohon oksalle ja istua, niin olisin siellä ylhäällä, niin voisin todella kertoa Hänelle, kun Hän tulee ohi.”

90   Niinpä hän tuli, juoksi sinne. Ja hän oli liian pieni; hän ei päässyt ylös oksalle. Niinpä hän sanoi: ”No, nyt on vain yksi asia, jonka voin tehdä.” Ja siellä olivat kaupungin roskikset, jotka olivat kadunkulmassa. Hän ajatteli: ”No, jos nyt menen hakemaan tuon roskiksen, nostan sen ja tuon tänne, niin pääsen siitä loppumatkan puuhun.” Se auttaa minua.”

91   Niinpä hän meni sinne. Roskien kerääjä ei ollut tullut vielä sinä aamuna, ja se oli aika raskas. Hän oli pieni, eikä pystynyt nostamaan sitä. Ainoa keino oli kietoa kädet sen ympärille. Ja hänellä oli päällään parhaat vaatteensa. Tiedättehän, että aina on esteitä, kun yrittää nähdä Jeesuksen. Mutta sillä ei ollut mitään merkitystä, olipa vaate hyvä tai ei, hän halusi joka tapauksessa nähdä Jeesuksen. Niinpä hän kiersi käsivartensa roskakorin ympärille, jotta hän saisi sen sinne. Niinpä hän raahasi sen sinne, ja siellä hänellä oli roskia joka puolella päällään. No, ei sillä ollut mitään väliä; hän halusi joka tapauksessa nähdä Hänet.

92   Niinpä kun hän työnsi säiliötä kädet sen ympärillä, hän kuuli jonkun nauravan. Hän katsoi ympärilleen, ja eikös se ollutkin Lavinski, hänen kilpailijansa, joka seisoi siinä ja sanoi: ”No, jopas jotakin! Sakkeus on aloittanut, hän on saanut uuden työpaikan ravintolastaan. Hän on töissä roskiksien kerääjänä.”

93   Tiedättekö, paholainen haluaa vain nähdä, mitä hän voi tehdä heittääkseen tiellenne kaiken, minkä voi, estääkseen teitä näkemästä Jeesusta. Hän sanoo sinulle: ”He ovat joukko pyhiä kieriskelijöitä”. Hän sanoo sinulle: ”He ovat joukko idiootteja.” Hän sanoo: ”He ovat, he ovat yhtä tyhjän kanssa. He ovat vain kaupungin köyhää roskaväkeä”, mitä tahansa hän voi tehdä. Mutta jos olet päättänyt nähdä Hänet, Jumala valmistaa sinulle tien, jotta voit nähdä Hänet. Pidä se vain mielessäsi. Jotain tapahtuu, jos tuo nälkä alkaa murtautua sydämeenne, jotain. Menet tapaamaan Häntä joka tapauksessa.

94   Joten sillä ei ollut mitään merkitystä. Vanhat pienet kasvot muuttuivat punaisiksi, ja häntä nolotti. Mutta hän vain työnsi säiliötä eteenpäin, tarttui siihen ja hilasi itsensä puuhun. Eikö se olekin ihan hyvä, hilata? Te etelävaltiolaiset tiedätte, mitä hilata tarkoittaa, kiipesi puuhun, nousi puuhun. Hän nousi ylös ja löysi kohdan, jossa kaksi oksaa yhtyivät ja kohtasivat puun rungon, ja istuutui sinne.

95   Nyt, on hyvä paikka istua siinä, missä kaksi tietä kohtaavat; sinun ja Jumalan; sinun ajatuksesi ja Hänen ajatuksensa. Se on hyvä hetki istua alas ja miettiä asiaa. Omat ajatuksesi Hänestä ja se, mitä Hänen Sanansa sanoo Hänen olevan. Millainen sinä luulet Hänen olevan, ja millainen Sana sanoo Hänen olevan. Millainen tämän hetken Sanoma on sinun ajattelusi mukaan, ja millainen tämän hetken Sanoma on Hänen Sanansa mukaan. Siinä on ero. Istukaa siinä ja miettikää sitä hetki.

96   Epäilemättä Saatana nousi yhdelle hänen olkapäistään. Hän sanoi: ” Tiedätkö mitä? Sinä olet aikamoinen näky, kun istut täällä poimimassa tikkuja käsistäsi. Ja sinulla on parhaat vaatteesi päälläsi, ja kaikkialla on roskaa. Ja nyt nimesi julkaistaan koko kaupungissa, ja kaikki pilkkaavat sinua, koska katso, miten hätiköidysti olet toiminut istuessasi täällä.”

97   Huomaatko, Saatana, kun sinä teet aloituksen, hän yrittää sanoa sinulle: ”Olet tehnyt virheen.”

98   Siinä hän istui, tuollaisessa tilassa! Hän sanoi: ”No, Rebekka sanoi, että Hän oli profeetta. Minä annan Hänelle mahdollisuuden. Katson, onko Hän profeetta.” Nyt hän sanoi: ”Kun Hän tulee tänne, minä vain naamioidun, eikä Hän saa koskaan tietää, että olen täällä ylhäällä. Ensin vilkaisen häntä. Ja sitten kun näen Hänet, hyppään tästä puusta, menen alas ja kerron Hänelle.” Nyt hän sanoi: ”Nyt, jos Hän on profeetta, kuten Rebekka sanoi Hänen olevan, Hän saattaa tietää, että olen täällä ylhäällä puussa, jos se on totta. Niinpä minäpä kerron teille, miten minä hoidan Hänet.” Niinpä hän veti kaikki lehdet ympärilleen ja naamioitui, niin ettei häntä voitu nähdä; ja jätti yhden lehden, jotta hän voisi katsoa ulos ja nähdä Hänet, kun Hän kääntyisi kulman takaa.

99   Ja sitten istuen siellä ja miettien sitä kaikkea. Jonkin ajan kuluttua hän kuuli ääntä nurkan takaa.

100   On outoa, että missä tahansa Hän onkin, siellä on aina paljon ääntä. Tiedättekö, ääni on merkki elämästä. Näetkö? Muistattehan ylimmäisen papin, kun hän pukeutui ja meni kaikkeinpyhimpään, hänen vaatteensa päässä oli granaattiomena ja kello, ja tuo ääni kaikkeinpyhimmässä oli ainoa tapa, jolla palvelijat tiesivät, oliko hän elossa vai ei. Se piti ääntä. Ja missä ei ole ääntä, siellä, oi, hän saattaa olla kuollut. No, luulen, että se on suuri ongelma nykypäivän kirkoissamme, siellä ei ole tarpeeksi ääntä siitä, ei tarpeeksi intoa, ei tarpeeksi jotain. Ja niinpä siellä, missä Jeesus on, on aina ääntä.

101   Kerran, kun Hän tuli Jerusalemiin, he huusivat ja huusivat: ”Hoosianna kuninkaalle, joka tulee Herran nimessä!”.

102   Ja muutamat papit, jotka seisoivat siellä, sanoivat: ” Pyytäkää heitä olemaan hiljaa ja vaikenemaan.”

103   Hän sanoi: ”Jos he vaikenevat, niin kalliot huutavat”. Jonkin on liikuttava, kun Hän on läsnä. Huomatkaa. Ja sitten ne, jotka uskoivat Häntä.

104   Ja sitten hän kuuli tämän äänen, joka tuli kulman takaa, ja huutoa ja menoa. Niinpä hän ajatteli: ”No, Hänen täytyy lähestyä.” Niinpä hän kohotti lehteään ja nousi katsomaan sinne päin. ”Nyt olen saanut Hänet käsiini kokonaan. Saamme tietää, millainen profeetta Hän on.” Kun hän siis istui siinä pitäen lehteään ylhäällä ja katsellen; ja – ja tuolla ylhäällä puussa, kaukana heidän päänsä yläpuolella, missä he kulkivat puun alta.

105   Niinpä kun hän huomasi ensimmäisen miehen tulevan kulman takaa, sen täytyi olla apostoli Pietari, koska hän oli iso, vahva ja kookas mies. Näen hänen työntävän väkijoukkoja taaksepäin ja sanovan: ”Ystävät, olen pahoillani. Mestarillamme oli eilen illalla suuri jumalanpalvelus, Hänestä on lähtenyt pois paljon voimaa. Te kaikki ymmärrätte. Voisitteko siirtyä syrjään, jotta Mestari voi kulkea ohi? Tehkää niin, olkaa hyvä.” Ja tässä tulivat Matteus, Markus ja he ja sanoivat: ”Emme halua olla töykeitä, emme ole täällä sitä varten. Mutta Mestarimme on kauhean väsynyt, eikä hän ole syönyt aamiaistaan, joten me… Me haluamme, että te astutte sivuun, jos sopii.”

106   Siellä seisoi eräs… mies, jota Sakkeus ehkä vilkaisi.

107   Muutamaa päivää aiemmin eräässä kokouksessa eräässä liikepaikassa oli käynyt lääkäri ja kertonut eräälle miehelle, jolla oli pieni tyttö, joka oli todella kuumeessa, eikä hän tulisi jäämään henkiin, jos joku… Hän oli tehnyt kaiken voitavansa tytön hyväksi.

108   Ja kun Sakkeus nosti lehteään ylöspäin ja katsoi, näki hän tämän miehen, jolla oli huopaan kääritty lapsi, tulevan kulman takaa. Hän ajatteli: ”Miten hätäisesti tuo isä toimikaan, kun yrittää seurata tuota niin sanottua Profeettaa! Tässä hän tulee kulman takaa vauvan kanssa, joka on kuumeessa ja seisoo ulkona tuulen keskellä.”

109   Mutta tiedättehän, aivan kuten Sakkeus, kun todella uskotte, mikään ei tule estämään teitä, teitä.

110   Ja hän halusi saada tuon vauvan Hänen luokseen. Ja joka kerta, kun he tulivat kadunkulmaan tai käännökseen, hänet työnnettiin takaisin. Mutta hän oli sinnikäs, hän jatkoi eteenpäin. Lopulta, tässä kadunkulmassa, pieni äiti juoksi ulos vauva sylissään, ja hän varmaan kaatui ja sanoi: ”Herra, ole armollinen lapselleni”. Siellä seisoi itkien myös lapsen isä, joka oli Sakkeuksen ystävä.

Hän kysyi: ”Mikä on muuttanut hänen asenteensa?”

111   Niinpä hän ei voinut erottaa, kuka mies oli, mutta hän oli kuitenkin alhaalla väkijoukossa. Yhtäkkiä hän näkee käden ojentuvan ja koskettavan, tämän pienen peiton yläpuolta. Pikkutyttö vapautui ja lähti hyppimään katua pitkin.

” Nyt, tuossa täytyy olla jotain perää”, Sakkeus sanoi.

112   Lopultakin hän tulee näkyviin. Ja yksi vilkaisu Häneen, ja Sakkeus oli muuttanut mielipiteensä. Vain yksi vilkaisu Häneen! Siinä hän oli. Hän ei näyttänyt ihmiseltä. Hänessä oli jotain erilaista. Nöyrä, lempeä, ystävällinen; ja silti näytti siltä, että jos Hän puhuisi, maailma tulisi tiensä päähän. Hän oli erilainen kuin hän oli luullut. Hänen asenteensa alkoi… Kaikki hänen tärkkelyksensä alkoi huuhtoutua pois, kun hän näki Hänet. Hän tuli kävellen katua pitkin. Hän ajatteli; tämän pikku lehden yli hän katsoi, nähdäkseen, mitä oli tapahtumassa. Ja kun Hän käveli, Hän tuli suoraan siihen alapuolelle, missä Hän oli.

113   Ja hän sanoi: ”Tiedättekö, tuo Mies voisi olla Profeetta. Ehkä Rebekka oli oikeassa. Hän ehkä tietää enemmän Raamatusta kuin minä.” Hän sanoi. Niinpä Hän käveli suoraan eteenpäin, pää alaspäin, käveli eteenpäin, nöyränä, lempeänä, kuten Hän aina teki. Ja opetuslapset pitivät ihmiset poissa Hänen tieltään.

114   Ja kun Hän pääsi aivan puun alle, Hän pysähtyi. Sakkeus katseli lehden yli, jotain sellaista. Hän katsoi ylös puuhun ja sanoi: ”Sakkeus, tule alas.”

115   Hän ei ainoastaan tiennyt, että hän oli – hän oli puussa, vaan hän tiesi myös, että hänen nimensä oli Sakkeus. Hänellä oli paljon vähemmän vaikeuksia päästä alas puusta kuin nousta ylös. Hän tunsi hänet; hänen kohdallaan oli tehty ihme. Näettekö?

116   Hän sanoi: ”Herra, olen ollut väärässä. Olen valmis tunnustamaan, että olen väärässä. Jos olen ottanut jotain, mikä oli väärin, minä maksan sen takaisin. Annan puolet omaisuudestani köyhille.”

Jeesus sanoi: ”Tänään pelastus on tullut sinun taloosi.”

117   Mikä muutti hänet? Mikä oli muutos, veli ja sisar? Miettikää hetki. Muutos oli se, että hän oli nähnyt Jotain todellista.

118   Hän oli kuullut kaikki lupaukset, joita oli annettu, pappi oli puhunut siitä, mitä oli, suuri profeetta Mooses, suuri tämä, tuo tai toinen, luvannut jotain suurta tulevaisuudessa, mutta jättänyt huomiotta sen, mitä tapahtuu nyt. Sellainen on ihmisen tapa.

119   Hän näki jotakin aitoa, jotakin, jonka hän pystyi itse näkemään. Hänelle oli tapahtunut ihme. Hän oli tuo Profeetta. Koska Hän ei tuntenut häntä, eikä Hän olisi koskaan nähnyt häntä puussa. Mutta kun Hän pääsi aivan puun alle, Hän pysähtyi, katsoi ylös ja sanoi: ”Sakkeus, tule alas. Tänään pelastus on tullut sinun taloosi.”

120   Veljet, todellinen asia on se, joka muuttaa ihmisen mielen, muuttaa hänen asenteensa. Joskus se vaatii varmasti puristusta, jotta pääsette siihen. Mutta jos lähestytte Kristusta tänä aamuna – ajatuksella sydämessänne: ”En aio olla kriittinen, vaan tutkin Raamattua ja katson, millainen Hän oli.”

121   Jos Hän tulee kokoukseen tänä iltana, ennen kuin tulette, tutkikaa ja katsokaa, millainen Hän oli. Millainen Hän olikaan, Hänen on oltava samanlainen tänäänkin. Hänen… Kuten puhuin eilen illalla, jos monet teistä olivat siellä, näettekö. Tekeekö Jumala itsensä tunnetuksi ominaisuutensa perusteella? Hänen on aina pysyttävä sellaisena, koska Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Ihmisten sydämet ovat niin… Todellinen Jumalaa pelkäävä mies tai nainen, liikemies tai mikä tahansa, hän on aina… hänen sydämessään on aina jotain, jos hänessä on yhtään Jumalan-pelkoa, tietääkseen jotain Jumalasta.

122   Sanokaahan, en ole koskaan kertonut teille, mitä Sakkeukselle tapahtui. Hänestä tuli Täyden Evankeliumin Liikemiesten osaston jäsen Jerikossa. Haluan ensin kertoa teille hänestä, näettekö. Oi, hän ei tietenkään olisi ollut mitään muuta kuin täyttä Evankeliumia, ei tietenkään. Jeesus saarnasi vain sitä. Joten hänestä tuli jäsen. Ja teidän pitäisi olla saman jäsen. Nyt huomatkaa.

123   Mutta hän halusi nähdä jotain todellista. Ja kun hän näki jotain todellista, hän itse, joka oli pyhien Kirjoitusten mukaisesti tunnistettu, silloin hän oli valmis. Todelliset asiat kiinnittyvät.

124   Vielä pieni tarina ennen lopetusta. Kuinka moni täällä on metsästäjä, näyttäkääpä kätenne, veljeni täällä? Oi sentään! Tiesin, etten ollut yksin. Niinpä minä rakastan metsästystä, ja minä…

125   Minulla oli tapana käydä pohjoisissa metsissä, ylhäällä New Hampshiressä. Se on valkohäntäpeurojen koti. Kuinka rakastankaan metsästää niitä! Ja minulla oli tapana mennä sinne joka vuosi. Minulla oli siellä kumppani nimeltä Bert Call, yksi hienoimmista miehistä, jonka kanssa olen koskaan metsästänyt.

126   Ja luonteeltani olen aina halunnut olla metsässä. Synnyin metsässä, ja tuntui kuin olisin kasvanut siellä. Eikä edes kääntymykseni koskaan vienyt sitä minusta pois. En niinkään riistan saamiseksi, vaan vain ollakseni metsässä. Luulen, että Jumala on siellä; nähdä Hänet, kuinka Hän liikkuu. Ja luonto, kuinka se kuolee ja laskeutuu, palaa takaisin, ja ylösnousemus.

127   Aurinko nousee aamulla, pieni vauva syntyy; ja sitten yhdeksän aikaan se menee kouluun; ja kymmenen aikaan se on valmis; kahdeltatoista se on voimissaan; kahdelta iltapäivällä se on tulossa minun ikäiseni; ja viideltä se on kahdeksankymmenen vuoden ikäinen, se tekee kuolemaa. Se menee alas. Se palveli Jumalan tarkoitusta. Se ei ole kuollut. Se tulee takaisin seuraavana aamuna. Jumala todistaa, että on olemassa elämä, kuolema, hautaaminen ja ylösnousemus.

128   Katsokaa noita puita tuolla. Viime syksynä mahla valui juuriin ennen kuin pakkanen tai mikään muu tuli. Mitä sen sai aikaan? Ne menivät hautaan. Mitä sitten tapahtuu? Se tulee taas takaisin keväällä. Se ei ole kuollut. Se menee alas ja makaa maassa ja palaa takaisin. Jos se jää ylös, talvi tappaa sen. Ymmärrättekö? Jumala on… Ei mikään sen oma älykkyys lähetä sitä sinne alas. Se on Jumalan säätämä tapa. Joten se vain seuraa Jumalan määräämää tietä. Se menee alas, piiloutuu talven yli, palaa takaisin seuraavana vuonna uudessa elämässä, todistaen, että on olemassa elämä, kuolema, hautaaminen ja ylösnousemus. Kaikkialla on sama asia: Jumala todistaa itsestään suuressa luomakunnassaan.

129   Tämä metsästäjä oli hieno ampuja, hyvä ampuja. Mutta hän oli julmin tapaamani mies. Hän pilkkasi minua koko ajan. Hän ampui peuroja.

130   Ei ole väärin ampua peuraa, jos laki niin sanoo. Mutta Aabraham tappoi vasikan ja syötti sen Jumalalle, joten kyse ei ollut sukupuolesta tai koosta.

131   Kyse on asenteesta. Hän olisi ampunut niitä vain siksi, että se sai minut tuntemaan oloni huonoksi. Ja hän sanoi: ”Oi, olet pelkurimainen, kuten muutkin papit.” Hän sanoi: ”Billy, olisit hyvä metsästäjä, jos et olisi saarnaaja.” Ja sanoi: ”Mutta sinä olet liian pelkurimainen. Sellaisia ne saarnamiehet ovat”, hän sanoi, ”he ovat liian pelkurimaisia.”

Ja minä sanoin: ”Bert, sinä olet julma.”

132   Hänellä oli silmät kuin liskolla muutenkin. Ja hän sanoi… Hän teki, hän… Niin kuin naiset yrittävät maalata silmänsä, tiedättehän, tuollaisiksi. Ja hän sanoi… Ja “hän katsoi tuolla tavalla ja sanoi: ”Sinä olet vain pelkurisydäminen”. Joten hän ampui niitä pieniä peuroja. Hän tappoi yhden, jätti sen makaamaan ja otti heti toisen, vain saadakseen minut tuntemaan oloni huonoksi. Hän sanoi: ”Jonain päivänä saan sinut pois tuosta saarnaamisesta.”

Ja minä sanoin: ”Oi ei, Bert. Ei, ei.”

133   Niinpä eräänä päivänä menin sinne, eräänä syksynä, ja oli jo myöhä. Kausi oli ollut käynnissä noin viikon, ja minulla oli kiire. Olin Indianan osavaltion riistanvartija, ja minulla oli ollut kiireitä, ja metsästyskausi oli juuri alkamassa, joten minun oli saatava lomaa. Menin ylös hieman myöhässä.

134   Ja ne valkohäntäpeurat, jos niitä joskus ammutaan, te puhutte siitä, että Houdini on pakenemistaiteilija, hän on niihin nähden amatööri. Ja silloin ne pysyvät todella piilossa. Ja oli ollut kuutamoyö, lunta maassa noin 15 senttiä, hyvä jäljestää.

135   Kun Bert tuli mökille, jossa olin, hän sanoi: ”Billy, minulla on sinulle tänä vuonna hyvä juttu.”

Kysyin: ” Mikä?”

136   Hän kurotti taskuunsa ja veti sen esiin. Hänellä oli pieni pilli. Hän puhalsi siihen, ja se kuulosti aivan kuin pieni peura itkisi äitiään. Pieni peuranpoikanen, tiedättehän, joka itkee äitiään.

137   Sanoin: ”Bert, kuinka julma sinä voit olla?” Sanoin: ”Tarkoitatko… Et kai sinä tekisi sellaista?”

Hän sanoi: ”Ha-ha, senkin pelkurimainen saarnaaja!”

138   Ja sinä päivänä lähdimme metsästämään ja menimme Jefferson Notchin yli. Hänestä ei tarvinnut olla huolissaan, hän osasi löytää takaisin. Kiipesimme ylös noin puoleenpäivään asti, ja sitten erosimme toisistamme ja lähdimme toiseen suuntaan. Jos saimme hirven, ripustimme sen roikkumaan, ja sitten haimme hevoset ja lähdimme hakemaan hirveä.

139   Saavuimme noin kello yhdentoista aikaan, emmekä olleet nähneet edes jälkiä, emme yhtään jälkeä.

140   Kaikki peurat olivat makoilemassa. Ne olivat menneet pensaisiin ja pensaikkokasojen alle, puiden latvojen alle, missä metsurit olivat olleet. Ja ne piileskelivät, pysyivät poissa, koska niitä oli ammuttu. Ne olivat peloissaan.

141   Noin kello yhdentoista aikaan Bert pysähtyi ja istuutui. Siellä oli pieni aukema, joka oli noin tämän rakennuksen kokoinen, ja sisäpuolella, ehkä kaksi kertaa tämän kokoinen, pieni aukema. Hän istui alas ja tarttui takkiinsa ottaakseen termospullonsa, joka hänellä oli takissaan. Meillä on yleensä termospullo mukanamme, ja otamme kuumaa kaakaota, koska se sisältää polttoainetta, ja sitten otamme voileivän, ja sitten eroamme. Olimme nousemassa korkealle kohti puurajaa, joten ajattelin, että Bert ehkä söisi voileipänsä. Hän istui alas ja otti termospullon esiin ja… Luulin, että hän aikoi ottaa sen esiin. Ja minä vain annoin, laskin aseeni puuta vasten ja aloin etsiä omaani.

142   Mutta hän oli ottamassa sitä pientä vanhaa pilliä esiin. Kun hän sai pikku pillin esiin, hän puhalsi siihen. Ja jos joku on koskaan kuullut pienen vanhan peuranpoikasen itkevän, se on jotenkin säälittävää. Kun hän puhalsi pilliin, yllätyksekseni vastapäätä häntä nousi iso emäkauris. Kauris on emohirvi… Se nousi ylös. Sen isot ruskeat silmät osoittivat eteenpäin, ja isot korvat osoittivat ylöspäin. Sen vauva oli pulassa.

143   Ja hän puhalsi taas, ja se katsoi ympärilleen. Ja se astui suoraan ulos tuohon aukiolle. Nyt on epätavallista, kuka tahansa teistä metsästäjistä tietää sen, että hirvi tekee niin. Se käveli sinne. Näin sen suuret silmät. Se seisoi korkeintaan parinkymmenen metrin päässä minusta. Ajattelin: ”Voi Bert, et voi tehdä noin ja tappaa tuota rakasta emoparkaa; se etsii lastaan, ja sinä petät sitä tuolla tavalla.” Ja pilli oli soinut, ja hän… Se asteli ulos sinne.

144   Ja metsästäjä nosti kolmekymmentä-nolla-kuusi -kaliiberisen kiväärinsä vivun, painoi sen alas; se viritti aseen, tiedättehän, kun varmistin oli pois päältä.

145   Ja se kuuli sen. Ja se katsoi ympärilleen ja näki metsästäjän. Sen korvat kurkottivat suoraan alaspäin. Normaalisti ne olisivat kadonneet. Eikä se olisi kävellyt sinne, alun alkaenkaan, siihen aikaan päivästä. Mutta, näettekö, se oli äiti. Siinä oli jotain aitoa, jotakin. Se ei esittänyt mitään. Se oli äiti. Se oli syntynyt äidiksi. Ja sen lapsi oli pulassa, ja se oli sen mielenkiinnon kohde.

146   Ja hän katsoi minua noilla liskon näköisillä silmillään ja virnisti, ja minä sanoin: ”Bert, älä tee sitä. Älä tee sitä.” Hän vain virnisti, kääntyi ympäri kiväärin kanssa. Oi, voi!

147   Hän oli täydellinen ampuja. Ja minä tiesin, että kun tuon tähtäimen tähti osuisi tuon uskollisen äidillisen sydämen kohdalle, hän ampuisi sen suoraan sen lävitse. Näettekö? Se ei seissyt kuin parinkymmenen metrin päässä; iso sadan kahdeksankymmenen grainin, laajeneva luoti, ja siinä hän vain räjäyttäisi sen sydämen läpikotaisin molemmin puolin.

148   Ajattelin: ”Kuinka voit olla niin julma, että ammut tuon kallisarvoisen äidin sydämen, kun se etsii lastaan?”. Miten voit tehdä niin, Bert?” Ajattelin itsekseni. Näin hänen kätensä laskeutuvan vakaasti alas. En voinut katsoa sitä. En vain voinut tehdä sitä. Käänsin selkäni. En voinut katsella sitä.

149   Tuo aito uskollinen äiti seisoi siinä. Se ei ollut tekopyhä. Se ei vain esittänyt jotain, vain näytelläkseen. Se oli äiti. Siksi se teki niin. Kuolema ei merkinnyt sille mitään. Sen lapsi oli pulassa. Se ajatteli lastaan enemmän kuin omaa elämäänsä. Ampukoot metsästäjät mitä tahansa, sen uskollinen sydän sykki äidillisyydessään. Äitiys siinä kutsui. Sen lapsi itki. Sen sisällä oli jotain, joka sykki, joka oli todellista.

150   Ja kuinka tuo julma metsästäjä voisi räjäyttää tuon uskollisen sydämen? En vain voinut katsella sitä. Käänsin pääni pois. Ajattelin: ”Herra Jumala, älä anna hänen tehdä sitä.” Seisoin tällä tavalla, en kuullut… En halunnut kuulla aseen laukausta. Se oli vain liikaa. Odotin.

151   Ase ei koskaan lauennut. Käännyin ympäri ja katsoin, ja se heilui näin. Hän ei pystynyt siihen.

152   Hän kääntyi ja katsoi minua, ja nuo suuret silmät olivat muuttuneet. Kyyneleet valuivat hänen poskiaan pitkin. Hän katsoi minua, ja hänen huulensa tärisivät. Hän heitti aseen lumipenkkaan ja tarttui minua housunlahkeesta. Hän sanoi: ”Billy, olen saanut tarpeekseni. Johda minut sen Jeesuksen luo, josta puhut.”

153   Siellä lumihangessa johdatin hänet Herran Jeesuksen luo. Miksi? Hän näki jotain todellista. (Hän oli ollut monenlaisissa kirkoissa.) Hän näki jotain, joka ei ollut päälle puettua. Hän näki jotain, joka oli aitoa.

154   Ystävät, meillä saattaa olla seurakunnan sääntöjä ja määräyksiä, teologioita ja kaikkea muuta, mutta meillä on olemassa todellinen aito Jeesus. Katsokaamme Häneen juuri nyt, kun kumarramme päämme rukoukseen.

155   Kun päänne ovat kumartuneina, haluaisin kysyä teiltä kysymyksen; myös sydämenne kumartuneena. Kuinka monta on nyt täällä, te, jotka tunnustatte kristinuskoa, joilla ei ole muuta kuin tunnustus? Mutta kuinka moni teistä haluaisi olla yhtä paljon kristitty kuin tuo peura oli äiti, että teissä olisi jotain niin aitoa, että se tuntuisi olevan enemmän kuin elämänne tai kaikki, mitä teillä on? Ja te sanotte, saatatte sanoa näin: ”Veli Branham, minä kuulun seurakuntaan. Olen liikemies, liikenainen, tai mikä tahansa, kotiäiti. Mutta oikeasti, olla sellainen kristitty, että voisin jättää koko maailman syrjään, kestää kritiikkiä tai mitä tahansa; minä… minä haluaisin olla yhtä paljon, haluaisin olla sydämessäni kristitty, kuten tuo peura oli äiti.”

156   Päänne ollessa nyt kumartuneina ja silmänne suljettuina. Jumalan edessä kysyn teiltä Kristuksen Nimessä, aikakauden päättyessä, nostaisitteko te vain kätenne ylös? En voi tehdä alttarikutsua, koska ei ole tilaa.

Mutta sanokaa vain: ”Rukoile puolestani, veli Branham, että minusta tulisi sellainen kristitty kuin tuo peura oli äitinä.” Jumala siunatkoon teitä. Käsiä on kaikkialla. ”Antakaa minun olla samassa määrin kristitty.”

157   Nyt, Sakkeus, kun nostat kätesi ylös, se osoittaa, että Hän on löytänyt sinut. Mikset nyt liukuisi suoraan puusta alas? Hän menee tänään kanssasi kotiin päivälliselle. Hän on jäävä luoksesi loppuelämäsi ajaksi.

158   Taivaallinen Isä, olemme kiitollisia Herrasta Jeesuksesta, Hänen Läsnäolostaan. Ja olemme tietoisia siitä, että täällä on jotain, joka sai miehet ja naiset… Jotkut heistä ovat jopa tunnustaneet olevansa kristittyjä, vuosien ajan. Mutta siellä oli, siellä oli läsnä jokin, joka sai heidät, vaikka he olivatkin tunnustaneet, kuten Sakkeus, mutta kun he saivat kosketuksen Kristukselta, he nostivat kätensä ylös todistukseksi siitä, että jokin heidän sisällään käski heitä tekemään sen. Anna heidän juuri nyt tietää, että se on Jeesus. Hän tulisi kulkemaan tätä kautta tänä aamuna, ja hän on kulkenut.

159   Siellä oli, luulen, noin sataviisikymmentä kättä ylhäällä, Herra. Rukoilen, että Sinä vierailet jokaisen luona ja annat heille sen todellisuuden, mitä on olla todellinen kristitty. Ja riippumatta siitä, kuinka paljon maailma yrittää lannistaa meitä ja kuinka paljon muut yrittävät lannistaa meitä, anna meidän tietää, että Sinne pääseminen on taistelua. Meidän on ponnisteltava sen eteen. Mutta kun olemme yhteydessä johonkin aitoon, todelliseen, se saa meidät muuttumaan. Rukoilen, että muutat jokaisen sydämen, Herra, ja asetat jokaisen Jumalalliseen Läsnäoloon tällä hetkellä. Laita Pyhä Henki heidän elämäänsä, jotta heistä tulisi yhtä paljon kristittyjä kuin peuraäiti oli äiti. Se syntyi äidiksi. Ja syntykööt he Jumalan Hengestä ja tulkoon heistä todellisia Jeesuksen Kristuksen seuraajia. Tulkoot he tänään metsäviikunapuistaan. Suo se, Herra. Mene Sinä kotiin jokaisen meidän kanssamme ja pysy siellä kanssamme siihen asti, kunnes tulet ottamaan meidät Iankaikkiseen Kotiimme. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

160   Kiitos, ystävällisesti. Herra siunatkoon teitä. Pidin teitä myöhään. Minun piti lähteä täältä kymmeneltä. Kello on kymmenen minuuttia vaille yksitoista.

161   Toivon, että Jumala ottaa nämä muutamat pienet karkeat, hermostuneet ja järkyttyneet sanat ja ruokkii niillä sydäntänne. Muistakaa, että Kristuksessa on jotain aitoa. Jumala siunatkoon teitä. Hyvä on.

64-0319 KUTSUA JEESUS PAIKALLE (Calling Jesus On The Scene), Denham Springs, Louisiana, USA, 19.3.1964

FIN/ENG

64-0319 KUTSUA JEESUS PAIKALLE
(Calling Jesus On The Scene)
Denham Springs, Louisiana, USA, 19.3.1964

1             Me luemme Herran Sanan. Matteuksen evankeliumista, 8. luvusta, 23. jakeesta alkaen, luemme seuraavaa.

Ja kun hän astui veneeseen, hänen opetuslapsensa seurasivat häntä.

…ja katso, merellä nousi suuri myrsky, niin että vene peittyi aaltoihin; mutta hän nukkui.

Ja hänen opetuslapsensa tulivat hänen luokseen ja herättivät hänet sanoen: ”Herra, pelasta meidät, sillä me hukumme”.

Hän sanoi heille: ”Miksi te pelkäätte, te vähäuskoiset? Silloin hän nousi ja nuhteli tuulia ja merta, ja tuli aivan tyyntä.

Mutta he ihmettelivät ja sanoivat: ” Kuka tämä oikein on, niin että jopa tuulet ja meret tottelevat häntä?”.

2             Kumartakaamme nyt päämme rukoukseen.

3             Taivaallinen Isämme, olemme tänä iltana niin onnellisia siitä, että tämä mahtava Henkilö, joka saa tuulet ja meren tottelemaan Häntä, on kanssamme. Olemme kiitollisia siitä, että meillä on tämä suuri todistus siitä, että Hän elää vielä tänään, ja tiedämme, että Hän on Iankaikkinen, eikä Hän voi koskaan kuolla. Hän elää iankaikkisesti ja on osoittanut suurta armoaan meille, ihmislapsille, näinä päivinä. Me olemme tarpeessa oleva kansa, Herra, sellaisessa tarpeessa, että kukaan muu ei voisi täyttää tarpeitamme kuin Sinä. Niinpä odotamme tänä iltana, että Sinä tulisit tänne kokoontumiseemme ja tekisit itsesi tunnetuksi meille antamalla syntimme anteeksi, lisäämällä uskoamme, Herra, ja parantamalla sairautemme ja vaivamme. Ja kun me tänä iltana menemme koteihimme, voikaamme olla onnellisia ja voikaamme olla kuten nuo Emmauksesta tulleet: ”Eikö sydämemme palanut sisällämme, kun Hän puhui meille matkan varrella?” Sillä me pyydämme sitä Hänen Nimessään. Aamen.

Voitte istuutua.

4             Olen melkein kuin Sakkeus; nämä asiat ovat aina liian lyhyitä minulle. Haluan puhua teille vain hetken ajan, ennen kuin rukoilemme sairaiden puolesta. Kiitän teitä hienosta yhteistyöstänne, ja siitä, että uskoitte Henkeen eilen illalla, kun puhuimme, ja luotamme siihen, että siitä tulee Hänen siunaustensa suuri vuodatus.

5             Muistakaa aina, että se, minkä vuoksi olemme täällä, on yrittää lisätä uskoanne Hänen Läsnäoloonsa, jotta saisitte sen, mitä pyydätte. Silloin, uskon kautta, te tulette uskomaan.

6             Muistakaa nyt, että jokainen lunastussiunaus on jo ostettu. Hinta on maksettu, on olemassa vain yksi tapa, miten voitte koskaan saada sen, on uskoa ja hyväksyä se. ”Hän on meidän tunnustuksemme [confess -toim.] ylipappi.” Heprealaiskirjeessä sanotaan tuossa kohtaa, hepreaksi, että ”Hän on meidän tunnustuksemme [profess – toim.] ylipappi”. Tunnustaminen [profess -toim.] ja tunnustaminen [confess -toim.] ovat tietenkin sama asia. Joten me… Hän on tunnustuksemme ylipappi, siksi Hän ei voi tehdä mitään puolestamme, ennen kuin me ensin tunnustamme, että Hän on tehnyt sen. Ja sitten kun me tunnustamme sen, silloin Hän on ylipappi, välittäjä, joka ryhtyy tekemään työtä sen eteen ja tekee sen oikein. Niinpä me rukoilemme tänä iltana luottaen Jumalaan, Hänen ystävällisyyteensä ja laupeuteensa, että Hän antaisi meille tänä iltana armonsa runsauden. Ja nyt, muistakaa, teidän on hyväksyttävä se.

7             Nyt me tulemme rukoilemaan sairaiden puolesta, ennen kuin lähdemme, ja laskemaan kädet heidän päällensä, mutta toivoisin, että teillä olisi tarpeeksi uskoa, jotta teidän ei tarvitsisi tehdä sitä. Toivon, että voisitte vain kurottautua ylös ja sanoa: ”Herra Jeesus, minä uskon Sinuun. Minä…” Hän uskoo Sanaan.

8             Nyt, näetkö, Jumala on erilainen kuin mitä me olemme. Jos me sanoisimme sinulle jotain, mitä sinun pitäisi tehdä, etkä sinä uskoisi sitä, me sanoisimme: ” Annetaan heidän olla rauhassa. Heidän ei tarvitse uskoa sitä.” Mutta sellainen ei ole Jumala, meidän Isämme. Hän tekee jatkuvasti jotain muuta saadakseen teidät uskomaan. Hän yrittää pitää Sanansa, ja Hän tulee pitämään Sanansa.

9             Syy siihen, miksi Hän tekee noita asioita, joita Hän tekee nyt, on se, että Hän on luvannut tehdä ne. Ei niin, että Hänen olisi pakko tehdä ne, mutta Hän lupasi tehdä ne, ja siinä on meidän luottamuksemme, että Hän pitää aina lupauksensa.

10         Nyt jokainen teistä, kun teillä on sairaita, läheisiä ja niin edelleen, laittakaa, jos he eivät voi… kuten tämä pieni tyttö tässä, hän on liian nuori, ja hän on siinä tilassa, jossa hän on; kun uskotte, laskekaa kätenne lapsen päälle jumalanpalveluksen ollessa käynnissä. Toiset, joilla on rakkaita, sydämessänne te ajattelette heitä; uskon kautta nostakaa heidät suoraan Jumalan eteen, rukouksessa. Nyt, ja siksi, sitten uskokaa. Kun jotain tapahtuu, te…

11         Te ette voi pakottaa itseänne uskomaan. Te, se on jotain, se on ominaisuus, joka on teissä. ”Usko on asioiden olemus”, ei vain mielikuvitusta. ”Se on niiden asioiden olemus, joita toivotaan, todiste niistä asioista, joihin uskotte, mutta joita ette näe.” Ja kaikki, koko kristillinen asevarustus nyt, muistakaa, on uskon kautta. Kaikki yliluonnollinen, rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, hyvyys, sävyisyys, kärsivällisyys, ne ovat kaikki näkymättömiä asioita. Siinä on koko kristityn asevarustus. Kristitty katsoo aina asioihin, joita hän ei näe, koska hän katsoo lupaukseen.

12         Jokin aika sitten, monta vuotta sitten, minut kutsuttiin kerran sairaalaan rukoilemaan pojan puolesta, joka oli kuolemassa mustaan kurkkumätään. Olen maininnut tästä monta kertaa, koska se on minulle hyvin merkittävä tapaus. Isä oli melko iäkäs mies, ja äiti. Ja tämä nuori mies oli kai noin neljätoistavuotias, ja hän oli heidän ainoa lapsensa. Hän oli kuolemassa mustaan kurkkumätään, ja hänen sydämelleen tapahtui jotain. Hän oli tajuton. Ja he olivat vain… Hän oli vain… hän oli juuri ja juuri elossa; en muista, millainen hänen sydämenlyöntinsä oli; hengitys oli hyvin heikkoa.

13         Ja vanha isä kävi kokouksessa ja anoi, tapasi johtajan ja kaikki muutkin. ”Tulkaa, rukoilkaa! Tulkaa, rukoilkaa! Siinä kaikki, tulkaa vain sairaalaan ja rukoilkaa.”

Johtaja sanoi: ”Tuokaa hänet kokoukseen.”

14         Hän sanoi: ”Emme voi siirtää häntä sairaalasta. Hän tekee kuolemaa.” Ja hän sanoi: ”Jos veli Branham vain tulisi ja pyytäisi Jumalalta, Jumala antaisi sen.”

Ajattelin: ” Millainen usko!”

15         Menin sairaalaan, mutta lääkärit eivät päästäneet minua sisään. He sanoivat: ”Ei, olet naimisissa, sinulla on lapsia.” Billy Paul oli silloin pieni. He sanoivat: ”Et voi mennä sisään, koska sinulla on lapsi.”

16         Minä sanoin: ” Nyt olen ymmärtänyt, että lääkäri itse oli katolilainen.” Kysyin: ”Jos pappi haluaisi antaa lapselle viimeisen toimituksen, jos hän on katolilainen, antaisitteko hänelle luvan mennä sisään?”

17         Hän sanoi: ”Se on eri asia. Papilla ei ole lapsia.” Näettekö? Hän sanoi: ”Sinä veisit bakteerin lapsellesi.”

18         Minä sanoin: ”Mutta katsokaa, herra. Antakaa minun ottaa vastuu. Allekirjoitan paperin. Otan vastuun. Jos minulla ei ole tarpeeksi uskoa mennä sinne sitten sen takia, silloin minulla ei ole mitään asiaa mennä sinne, alun alkaenkaan.” Sanoin silloin: ”Mutta minä otan vastuun.” Ja sanoin: ” Ajatelkaa nyt, jos tuo poika olisi katolilainen ja hän olisi kuolemaisillaan, ja estäisittekö te pappia mitenkään antamasta hänelle kirkon viimeistä toimitusta?”

Hän sanoi: ”Ei, en tekisi sitä.”

19         Minä sanoin: ”Minä merkitsen heille yhtä paljon kuin pappi katolilaiselle.”

20         Hän sanoi: ”Hyvä on”, ja hän suostui lopulta. Hän puki minut kuin olisin ollut jonkinlainen Ku Klux Klanin jäsen, kaikenlaista tavaraa päälleni, ja – ja hän vei minut sinne kuolevan pikkupojan luokse.

21         Äiti ja isä polvistuivat toiselle puolelle. Rukoilin vain yksinkertaisen pienen rukouksen: ”Herra Jeesus, luotan siihen, että Sinä herätät tämän pojan tämän isän ja äidin uskon tähden”, ja laskin käteni pienen pojan päälle. Hän oli ollut tajuttomana muistaakseni kolme, noin kolme päivää, ja hän hengitti hädin tuskin. Nousin ylös ja sanoin: ”Aamen.” Rukoilin hetken ja nousin ylös.

22         Ja vanha isä otti äidin syliinsä ja sanoi: ”Ajattele, kulta, meidän poikamme on parantunut”. Siitä ei näkynyt jälkeäkään. Ja he vain halasivat toisiaan ja kiittivät Herraa.

23         Ja pieni hoitaja, pieni lapsi, nuori nainen, pikemminkin, hän oli luultavasti noin kahdeksantoista, kahdenkymmenen vuoden ikäinen. Hänellä oli sairaanhoitajan nauha, ja hän… tai hän oli valmistunut sairaanhoitajaksi. Ja hän sanoi: ”Herra, pelkäänpä, ettette ymmärrä.” Hän sanoi: ”Poika tekee kuolemaa.”

Mies sanoi: ”Oi, ei. Poika tulee jäämään henkiin.” Niin isä sanoi.

24         Ja hän sanoi: ”Kuinka voitte käyttäytyä tuolla tavalla ja… te tiedätte, että poikanne on kuolemaisillaan, te olette saaneet tuollaisen väärän vaikutelman?”

Hän sanoi: ” Ei se ole mikään väärä vaikutelma.” Hän…

25         Hän sanoi: ”Katsohan.” Nyt minä saatan… Siellä saattaa olla lääkäri läsnä. En tiedä tästä lääketieteestä enkä lääketieteellisten termien välineistä. He ottivat häneltä jonkinlaisen sydänfilmin, ja hänen sykkeensä oli niin alhaalla. Se oli ollut alhaalla niin kauan. Lääkäri sanoi… Sairaanhoitaja toisti lääkärille, että hän sanoi… ” Ei ole koskaan historiassa tiedetty, että jos syke on noin alhaalla, se voisi enää koskaan elpyä.”

26         En koskaan unohda sen vanhuksen katsetta. Vanha isällinen mies käveli sinne ja pani kätensä pienen hoitajan olkapäälle. Hän sanoi: ”Sisar”, hän sanoi, ” näetkö, sinä katsot tuota taulua”. Hän sanoi: ” Siinä on kaikki, mitä osaat, vain katsoa sitä. Mutta”, hän sanoi, ”minä katselen Jumalallista lupausta.”

27         Poika on nyt lähetyssaarnaajana Afrikassa, ja hänellä on kolme lasta. Näetkö? Näetkö? Riippuu siitä, mitä te katsotte. Hän uskoi.

28         Nyt, se on sitä samaa uskoa: ”Jos tulet ja lasket kätesi lapseni päälle.” Tämä on samaa uskoa. Jos Sinä sanot sanan, niin palvelijani…” Katsokaa, se on jotain, mitä teillä on. Sinä…

29         Se ei siis ollut – ei ollut teeskentelyä. Tuo vanha kaveri uskoi sen. Hän oli saanut otteen jostakin.

30         Se nainen, joka koski Hänen vaatteeseensa. ”Jos vain voisin koskettaa hänen vaatettaan!” Näin on. Teidän on tartuttava tuohon uskoon, syvällä sydämessänne. Se on aivan kuin sanoisit…

31         Tiedätkö, mies, jos olet oikeanlainen aviomies, maailmassa ei ole naista, jota rakastaisit samalla tavalla kuin vaimoasi. Saattaa olla muita naisia, jotka ovat kauniimpia. Saattaa olla naisia, jotka olisivat kauniimpia ja niin edelleen. Mutta jos todella rakastat vaimoasi, siinä on jotain, niin et huomaa, miltä hän näyttää. Sinä rakastat häntä. Ja sinä… et tiedä miksi, mutta rakastat häntä. Ja naiset, rakastakaa samoin miestänne. Te, te rakastatte. Ja te nuoret tytöt poikaystäviänne kohtaan, poikaystävät tyttöystäviä kohtaan. Jos olette tavanneet sellaisen ihmisen, jota tiedätte rakastavanne, siellä on jotain, mistä tiedätte, että rakastatte häntä.

32         No, sama asia koskee myös uskoa. Tiedätte, että niin tulee tapahtumaan. Ei ole olemassa varjoakaan, vaikka kuinka moni sanoisikin päinvastaista; te silti uskotte samaan asiaan, koska se on aitoa, todellista, aitoa uskoa. Nyt, olkoon teillä se tänä iltana, kun puhumme tästä aiheesta.

33         Olen puhunut niin paljon ja ollut kokouksissa niin pitkään, ettei minulla ole ollut yhtään lepoa joulun jälkeen. Ja kurkkuni on hieman käheä, johtuen vaihtelevasta säästä ja ajasta ja niin edelleen.

34         Haluan puhua teille tänä iltana aiheesta ”herättäkää Jeesus” tai: Kutsua Jeesus paikalle.

35         Lukemamme Kirjoitusten kohdan perusteella huomaamme, että oli ollut suuri kokous. Jeesus oli kulkenut ympäriinsä, tehnyt suuria ihmeitä, tehnyt aina hyvää ja tehnyt myös sitä, mikä oli Jumalalle mieluista. Hän oli aina miellyttänyt Jumalaa, mutta hän ei miellyttänyt itseään, sanotaan Raamatussa. Ja me huomaamme, että Hän oli perusteellisesti tehnyt itsensä tunnetuksi, kuka Hän oli, tekojensa kautta. Hänen tekonsa osoittivat, Kuka Hän oli.

36         Ja voima oli kadonnut Hänestä. Hän oli opettanut vertauksien avulla, koko päivän, ja voima oli kadonnut Hänestä. Ja Hän oli… Hänellä oli aikomus ylittää meri, mennä toiselle puolelle. Koska Hän oli sellainen kuin Hän oli, Hän tiesi, että toisella puolella oli edessä suuri tehtävä. Ja Hän oli hyvin väsynyt. Voimaa oli lähtenyt Hänestä koko päivän ajan, kun ihmiset olivat koskettaneet Häntä uskollaan ja uskoneet Häneen ja niin edelleen. Ja Hän oli…

37         Voima oli lähtenyt Hänestä, ja Hän oli väsynyt. Niinpä Hän meni takaisin veneen takaosaan ja laskeutui tyynylle, Raamattu kertoo meille, lepäämään, kun vene oli ylittämässä merta, ylittämässä Galilean merta, oli mahdollisuus pieneen lepoon.

38         Hänen opetuslapsensa ottivat airot ja nostivat purjeet, ja aivan niin kuin merimiehet tekisivät. He, se oli heidän, monien heistä, heidän ammattinsa. He olivat kalastajia siellä merellä, ja he tiesivät, miten näitä veneitä ohjattiin. Ja he olivat palanneet takaisin ammattiinsa, he viettivät suurta iloitsemisen aikaa, riemujuhlaa, ehkä he keskustelivat niistä asioista, jotka olivat tapahtuneet tuona päivänä.

39         Tiedättehän, siinä on jotakin, kun näemme Herramme Jeesuksen tekevän asioita ja tiedämme, että kyseessä on Hän, eikä kukaan muu voisi tehdä sellaista kuin Hän, me vain yksinkertaisesti… Kun kokoonnumme yhteen, me vain… Kaikki haluavat todistaa. Kaikki haluavat sanoa jotain ja puhua siitä. Seurakunnassanne voi olla herätys; pastori voi puhua suurenmoisen sanoman tai evankelista tai kuka tahansa, tai voitte nähdä jonkin tietyn asian tapahtuvan, tai naapurustossa joku on parantunut. Naapurit kokoontuvat yhteen ja puhuvat siitä. ”Kuinka ihmeellistä! Olitko sinä siellä? Sinun olisi pitänyt nähdä se. Se oli mitä ihmeellisintä.” Jumalan teoissa on jotakin sellaista, joka kiihottaa ihmisen sydäntä enemmän kuin mikään muu tapahtuma. Se on… Se on vain unohtumaton kokemus, kun tulemme kosketuksiin Herran Jeesuksen kanssa ja näemme ne asiat, joita Hän tekee, niin suuret ja ihmeelliset ovat Hänen tiensä.

40         Nyt huomaamme, että he iloitsivat niistä teoista, joita tuon päivän herätyksessä oli tapahtunut, ja ehkä minä vertaisin meitä siihen tänä iltana, samalla tavalla.

41         Olemme juuri todistaneet eräästä suurimmista herätyksistä, joita maailma on uskoakseni koskaan nähnyt näiden viimeisten kymmenen, viidentoista vuoden aikana. Se on ollut herätys, joka ei ole ollut samanlainen kuin Billy Sundayn tai walesilaisten herätys, Wesleyan herätys, Moodyn herätys tai Billy Sundayn herätys. Se on ollut maailmanlaajuinen, kaikkialle maailmaan ulottuva asia. Suuret parantamiskokoukset ja suuret herätystulet ovat palaneet käytännössä jokaisella maailman kukkulalla. Juuri tänä iltana, kaukana Afrikassa, Kiinassa ja Japanissa, tätä evankeliumia saarnataan ja ihmisiä paranee juuri tällä hetkellä ympäri maailmaa. Se on ollut yksi suurimmista herätyksistä, koska uskon, että se on yksi viimeisistä herätyksistä, joita tämä maailma tulee näkemään, maailman laajuinen herätys.

42         Mutta nyt, viime vuosina, tilanne on hiljentynyt. Ihmisten keskuudessa ei ole enää havaittavissa samanlaista innostusta kuin ennen.

43         Muistan, että minulla oli Pyhän Hengen kautta etuoikeus olla keihäänkärkenä tuossa herätyksessä, joka alkoi, kun Herran enkeli ilmestyi joella ja sanoi sen monta vuotta sitten. Ja näin sen tapahtuvan, ja näin sen sytyttävän sananpalvelijoiden sydämet tuleen, kaikkialla puhkesi herätyksiä. Saatoitte vain yksinkertaisesti kävellä rakennukseen, ja ihmiset nousivat vuoteistaan ja paareistaan ja kävelivät parannettuina pois. Ei tarvinnut sanoa sanaakaan. Pelkkä läsnäolo, muuta ei tarvittu.

44         Muistan erään illan Vandaliassa, Illinoisissa. Kävelin kokoukseen, enkä ollut ollut kokouksessa yli viittä minuuttia kauempaa, eikä siellä ollut yhtään heikkokuntoista ihmistä missään. Pyörätuoleja työnnettiin ulos ja kasattiin. Sokeat saivat näkönsä, ja kuurot ja mykät puhuivat, ja – ja aivan yksinkertaisesti… Herran Henki oli läsnä, ja Hän vain paransi koko joukon. Nyt, silloin voitte tehdä jotain, kun herätys on käynnissä. Mutta jos annatte tuon herätyksen tulen sammua, silloin tuskin voitte… Ihmiset ovat yhä kristittyjä, mutta he eivät ole heränneet tuohon Henkeen, tuohon suureen ilmapiiriin, joka saa aikaan jotain.

45         Se on aivan kuin takomossa, sepän pajassa. Rauta on saatava kuumaksi, ennen kuin sitä aletaan hakata alasimen päällä. Jos näin ei tehdä, sitä ei koskaan saada suoristettua.

46         Ja sitä herätyksen aikaansaaminen vaatii, että kaikki ovat Pyhän Hengen kuumuuden alla, joka on tuonut alas Jumalan voimat, ja saa herätyksen liikkeelle. Sitten on rukouskokouksia meneillään, päivin ja öin, joka hetki, kaikkialla. Ihmiset eivät edes halua poistua paikalta!

47         Muistan Jonesborossa, Arkansasissa, kun aloitin ensimmäisen kerran… noin kolmannessa kokouksessani. Aluksi St. Louisissa, sitten Corningissa ja sitten Jonesborossa. Lehdessä luki: ”Kokouksessa oli 28 000 ihmistä.” Kahdenkymmenen tai kolmenkymmenen kilometrin säteellä kaupungista oli vain telttoja pystytetty. Jonesboron pikkukaupungissa ei voinut saada maalaistaloa, jossa olisi voinut yöpyä. Ja ihmiset tulivat kilometrien päästä, kantoivat lyhtyjä, kävelivät tiheikköjen läpi, ottivat kyydin bussilla ja tulivat.

48         Istuin eräänä iltana erämaassa rukoilemassa ennen kokouksen alkua ja näin nuorten naisten tulevan kengät ja sukat kainalossaan. Ennen kuin he pääsivät perille, he pysähtyivät ja pyyhkivät pölyn pois jaloistaan ja pukivat sukat ja kengät jalkaansa ja menivät kokoukseen.

49         Ja olen nähnyt heidän panevan sairaat lapsensa vanhojen puuvillavaunujen alle ja jäävän sinne ympäri vuorokauden; pitelevän papereita ja kankaita heidän päällään, kun satoi ja myrskytuuli puhalsi; he eivät lähteneet paikaltaan, vaan odottivat vain pääsevänsä sisälle rakennukseen.

50         Siellä sokeat näkivät ja kuurot kuulivat. Ja tänä iltana palvelustyö on sata mailia tuota pidemmällä, mutta herätysten liekit ovat sammuneet.

51         Näitte ihmisten kävelevän sinne ja sanovan… Vain osoitettiin sormella ja sanottiin: ”No, uskotko sinä, veli?”. Siinä kaikki, hän oli poissa ja mennyt. Siinä kaikki, mitä piti tehdä. He uskoivat. Herätys oli menossa.

52         Nyt nämä opetuslapset olivat nähneet sen, ja amatöörien tavoin he eläytyivät ilolla siihen, mitä he olivat nähneet tuona päivänä tapahtuneen, samaan aikaan kun Jeesus lepäsi.

53         Ja luulen, että herätys vaikuttaa jotenkin tuollaiselta, ja että elämme nyt vain rauhoittumisen aikaa, kun Hän lepää ehkä kokousten tai herätyksen ja Hänen Tulemuksensa välissä. Ja me iloitsemme niistä asioista, joita olemme nähneet tapahtuneen tämän herätyksen aikana, suurista ja ihmeellisistä teoista. Riippumatta siitä, mitä maailma sanoo, me olemme kuitenkin nähneet sen tapahtuneen! Se on lausunto, se on tosiasia, se tapahtui.

54         Heidän on täytynyt käyttää tilaisuus hyväkseen, sillä aikaa kun purjeet kuljettivat melko hyvin, puhuakseen Hänestä, Hänen teoistaan, Hänen väitteistään, Hänen messiaanisuudestaan. Monet heistä saattoivat… näistä opetuslapsista saattoivat puhua toisilleen siitä, mitä he olivat nähneet tapahtuneen.

55         Aivan kuten me teemme Shreveportin herätyksen aikana, herätyksen aikana jossain muussa kaupungissa, me puhumme siitä.

56         Nyt tuolla tavalla he tekivät. Ehkä se oli Simon, kuten puhuimme eilen illalla, joka sanoi: ”No, kun Andreas kertoi minulle Hänestä, olin vain vähän epäileväinen. Mutta kun Hän kertoi minulle, kuka minä olin ja kuka isäni oli, se poisti minusta kaiken arvailun. Minä uskoin sen silloin.”

57         Saattoi olla, että Filippus, joku toinen; saattoi olla, että Andreas sanoi. Puhuimme eilen illalla siitä naisesta kaivolla. He saattoivat puhua hänestä, kun he sanoivat jotakin tällaista: ”Veljet, tiedättehän, kun minulla oli kummallista aikaa, kun minä… me lähdimme hakemaan ruokaa. Ja kun tulimme takaisin, seisoimme pensaiden takana ja näimme Hänen puhuvan tuon huonomaineisen naisen kanssa. Ajattelimme sydämessämme: ’Mitä jos jotkut papit tulisivat ja näkisivät tämän, meidän Mestarimme puhumassa tällaisen naisen kanssa, mitä he sanoisivat Hänestä?’ Ja sitten muistimme, kuinka tiesimme, että meillä oli luottamus Häneen, että Hänellä oli jokin tarkoitus, kun Hän puhui naisen kanssa.

58         ”Ja kun Hän sitten sanoi hänelle: ’Hae miehesi ja tule tänne’. Ja hän sanoi: ’Minulla ei ole aviomiestä.’ Kuinka meidän sydämemme hyppäsi, koska ajattelimme, että siinä on yksi kerta, kun tapahtuu epäonnistuminen. Jeesus oli sanonut naiselle, että hänellä oli, hänen piti mennä hakemaan ’aviomiehensä’, vaikka hänellä ei ollut aviomiestä. Muistatteko ilmeen, joka meidän kasvoillamme oli, kun ihmettelimme, kun ajattelimme, että kaikki se luottamus, joka meillä oli Häneen, ja tässä se yhtäkkiä katosi?

59         ”Sitten huomasimme, että heti Hän puhui ja sanoi: ’Sinä olet puhunut totta, sillä sinulla on ollut viisi aviomiestä, ja se, joka sinulla nyt on, ei ole sinun miehesi.’

60         ”Sitten, kun hän silloin tunnisti, että Hän on Messias, Jumalan Messias, ja sanoi siellä, että: ’Me tiedämme, että Messias on tulossa. Sinun täytyy olla profeetta, sillä me tiedämme, että kun Messias tulee, Hän tulee tekemään tällaista. Ja todistuksella siinä kaupungissa, tuon naisen todistus vaikutti kaupungin asukkaisiin.””

61         Sitten se saattoi olla nuori Johannes, joka sanoi: ”Tiedättekö, minäpä kerron teille, mikä teki sen minulle todeksi, kun Hän tuona päivänä mursi leivän. Meillä kaikilla oli nälkä, ja Hän oli lähtenyt erämaahan, emmekä me löytäneet Häntä, ja siellä me tapasimme Hänet. Ja kaikki kansanjoukot tulivat paikalle, ja ensimmäiseksi, tiedättehän, kun me löysimme Hänet, me sanoimme: ”Lähetä heidät pois kaupunkiin hakemaan ruokaa”. Ja – ja Hän käski meidän ’ruokkia heidät’ silloin. Ja Hän otti ne viisi leipää ja kaksi pientä kalaa, ja Hän mursi sen leivän. Ja huomasin, että Hänen kätensä, kun Hän kurottautui takaisin hakemaan toista leipäpalaa, se oli kasvanut taas ennalleen. Ja sitten kun Hän kurottautui takaisin, laittoi sen lautaselle ja kurottautui sitten takaisin, tuo kala oli taas kasvanut ennalleen. Eikä se ollut vain tavallinen kala, vaan se oli jo paistettu kala, joka kasvoi ennalleen.

62         ”Minkälaisen atomin Hän päästi irti, veljet, paistetun kalan, paistetun leivän, joka ohitti kasvamisen?” Ja me tiesimme, että Hän oli Luoja, mutta tässä Hän loi jo paistetun kalan ja paistetun leivän.”

63         Johannes on saattanut sanoa jotakin tällaista. Hän sanoi: ”Tiedättekö, kun olin pieni poika, asuimme Jerikon lähellä. Muistan, että juutalaisella äidilläni oli tapana keinuttaa minut iltapäivällä uneen; otin iltapäiväunet. Minulla oli tapana katsoa häntä silmiin, ja hän kertoi minulle Raamatun kertomuksia.”

64         Ja, tiedättehän, että se on hyvä asia, jonka jokainen äiti voi tehdä lapselleen. ”Kasvattaa lapsi siihen suuntaan, mihin hänen tulisi mennä.” Se olisi parempi kuin se, että laitetaan televisio päälle ja katsotaan joitain näistä asioita, joita televisiosta tulee. Olisi parempi, jos lukisitte hänelle Raamatun kertomuksen, koska se tekee vaikutuksen hänen pieneen mieleensä.

65         Nyt hän sanoi: ”Hänellä oli tapana… Hänellä oli tapana kertoa minulle kertomus – kertomus siitä, kuinka suunemilaisen naisen pieni poika herätettiin henkiin profeetta Elian toimesta. Pidin siitä. Sitten hänellä oli tapana kertoa minulle kansastamme, joka tuli pois Egyptistä. Olimme aivan Jordanjoen varrella. Hän osoitti joen toiselle puolelle ja sanoi: ”Johannes, he leiriytyivät juuri tuonne toiselle puolelle. He olivat neljäkymmentä vuotta erämaassa, ja Jumala ruokki heitä mannalla. Heidän vaatteensa eivät koskaan kuluneet. Ja Jumala antoi heille joka aamu tuoretta leipää.

66         Ja kuinka pienen, lapsellisen sydämeni kanssa minulla oli tapana sanoa: ’Äiti, onko Jumalalla paljon isoja uuneja tuolla ylhäällä taivaassa, ja Hän leipoo kaiken tämän leivän ja laittaa Enkelinsä valmiiksi tuomaan alas aamuleivän ja asettamaan sen…?’.

67         ”’Ei’, hän sanoi. ’John, sinä olet liian nuori ymmärtämään. Katsohan, Jumalalla ei ole uuneja taivaassa. Hän ei tarvitse uuneja. Meillä on oltava uunit. Mutta Jumala ei tarvitse niitä, koska Hän on Luoja. Hän vain sanoo, ja leipä asetetaan… Hän on Luoja.’

68         ”Ja, veljet, kun seisoin siellä tänään ja katselin, kun Hän otti tuon leivän palan ja repäisi sen irti, ja kun Hän kurottautui takaisin hakemaan toista palaa, se luotiin, tiesin, ettemme olleet seuraamassa – seuranneet väärää profeettaa. Tuo oli Luoja, Hän itse, ihmisessä.” Ja…

69         Sitten he saattoivat keskustella joidenkin ihmisten asenteesta; jotkut uskoivat, jotkut eivät; ja sitten Hänen asenteestaan ihmisiä kohtaan.

70         Nyt, tiedättehän, kristinusko on muuttunut niin paljon näinä viimeisinä päivinä. Nyt täytyy ihmisiä kohdella kuin vauvoja, luvata heille paljon, antaa heille paljon, jotta heidät saadaan uskomaan, tulemaan seurakuntaan, ja luvata heille, että he saavat parempia kumppaneita ja kaikkea muuta. Tuo ei ole kristinuskoa.

71         Kristinusko ei ole lastenleikkiä. Kristinusko on karua. Aivan. Se on… kristinusko ei ole kasvimaalla kasvava kasvi.

72         Kasvimaan kasvi on useimmiten hybridikasvi. Sitä pitää suihkuttaa koko ajan, jotta ötökät pysyvät poissa. Se johtuu sen heikkoudesta. Ja niin teidän on tehtävä monille kristityille, tavallaan ruiskutettava heitä monilla lupauksilla.

73         Te, te ette tarvitse sellaista. Todellinen aito terve kasvi ei tarvitse mitään ruiskutusta. Ötökät pysyvät poissa siitä.

74         Aivan kuten nykyään, kun ihminen yrittää ottaa asioita ja vääristellä niitä. Alussa Jumala sanoi: ”Jokainen siemen tuottakoon lajinsa kaltaistaan.”

75         Luin Valitut Palat -lehdestä, että he ottavat maisin, jota me kutsumme hybridimaissiksi, ja se tekee kauniimman tähkän, suuren, hienon tähkän, mutta siitä ei ole mihinkään, siinä ei ole mitään hyvää. Ja he tekevät paremman tomaatin, joka ei edes maistu tomaatilta, ja tekevät, nyt on olemassa kana, jolla ei ole edes siipiä. Risteyttävät! Näettekö?

76         Ja nyt muistakaa, että teillä saattaa olla hybridimaissi, mutta te ette voi istuttaa tuota siementä takaisin. Se ei tuota enää satoa. Se kuolee. Miksi? Koska siinä ei ole elämää. Sinun täytyy risteyttää se joka kerta. Jos se ei tekisi niin, se vain lisääntyisi. Se osoittaa, että evoluutio, ihmisen ideoiden mukaisesti, on väärässä.

77         Voit ottaa hevostamman ja aasin ja risteyttää ne keskenään ja saada muulin, mutta muulia ei voida risteyttää takaisin. Se on mennyttä. Siinä kaikki. Se on mennyttä.

78         Ja he sanovat nyt, että vielä kaksikymmentä vuotta, jos he eivät estä näitä ihmisiä syömästä tätä hybridiainesta, kuten maissia ja vehnää ja kaikkea, jota he risteyttävät, että ” se tulee muuttamaan – naisten ryhdin. He eivät voi saada lapsia kahdenkymmenen vuoden kuluttua. Se tulee tappamaan sukupolven.” Siinä ei ole sellaista ainesta.

79         Ihmiset eivät ole samanlaisia kuin ennen. Katsokaa nykypäivän ihmistä. Ennen pallopelit olivat rankkoja. Nyt heidän täytyy pitää kypärää; he tappavat tusinan joka vuosi, kun he lyövät päänsä kuin marsu, hän kuolee saman tien; on tappeluita ja kaikkea. Ihminen on tehty kasasta lantaa. Se johtuu hybridijutuista, ja se on saastuttanut koko elintapamme, koko taloutemme.

80         Ja – ja – ja tämä risteyttäminen on levinnyt myös seurakuntaan. Sen sijaan, että meillä olisi todella rosoinen joukko Raamattuun uskovia, he ovat risteyttäneet sen kirkkokuntien kanssa. Heidän on sanottava: ”Minulla on sitä ja tätä, kuulun tähän ja kuulun tuohon”. Se on risteytys, eikä se voi tuottaa itseään uudelleen.

81         Me tarvitsemme jälleen Apostolien tekojen kirjan. Mutta ainoa tapa, miten se onnistuu, on palata takaisin Raamatun ja pois näistä risteytysuskonnoista.

82         Risteytettyjä, niitä pitää hoivata! Ei ole uskoa! Vain joukko puuterihuiskuja, joista on tehty pehmeitä, jotka on lapsenomaisesti kasvatettu siihen. ”Minä olen…” Minä kysyn, oletko sinä kristitty? ”Olen metodisti.” Oletko kristitty? ”Olen presbyteeri. Minä olen helluntailainen.” Se ei tarkoita tuon vertaa Jumalalle. [Veli Branham napsauttaa sormeaan – toim.]

83         Olet kristitty, koska olet syntynyt Kristuksen Hengestä ja Jumalan Sana elää sinussa.

84         Tiedättekö, minä pidän aina korkearotuisesta hevosesta. Tiedättekö, sillä on järkeä. Voitte – te voitte opettaa sille asioita, tehdä sen kanssa asioita, ja se oppii. Mutta jos otatte vanhan muulin, te ette voi tehdä mitään sen kanssa. Se on vain iso vanha pitkäkorvainen aasi. Se istuu siinä, ja jos sille puhuu, se työntää korvansa ulos ja kysyy: ” Huh? Huh?”. Huh?” Se on vain risteytys.

85         Se tuo mieleen monet näistä niin kutsutuista kristityistä, risteymistä, aasi-uskonnosta. Kerrotte heille, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti; he sanovat: ” Minä en usko siihen.” Näettekö? Ja niin ette voi koskaan opettaa hänelle mitään. Miten te voisitte opettaa häntä; hän on joka tapauksessa mennyt. ”Minun seurakuntani uskoo siihen tällä tavalla. Minun seurakuntani uskoo tuolla tavalla.” Mutta Jumalan Sana sanoo, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti! En pidä risteytetyistä kristityistä.

86         Minä pidän puhdasrotuisista hevosista. Se tietää, kuka sen isä oli, kuka sen äiti oli, kuka sen isoisä ja isoäiti oli. Se tuntee kaikki sukupolvet aina taaksepäin.

87         Niin tekee myös puhdasrotuinen kristitty, hän tietää, kuka hänen Isänsä on. Hän on tullut Jumalasta, Hän on Jumalan Sana, Hän on sama kuin Hän on aina ollut. Hän on todellinen Jumalan puhdasrotuinen tuote, Jumalan Sana on hänessä, Jeesus Kristus, joka tuo itsensä julki.

88         Joukko epäuskoisia! Jeesus halusi eräänä päivänä ravistaa pois joukon loiseläimiä, Hänellä oli liikaa seuraajia, jotka seurasivat Häntä. Hänellä oli opetuslapsensa. Sitten Hänellä oli ne seitsemänkymmentä, sananpalvelijoiden yhdistys. Sitten Hänellä oli seurakunta, tuhansittain. Ja sitten Hän teki tämän toteamuksen, Hän sanoi: ”Ellette syö verta… syö Ihmisen Pojan lihaa ja juo hänen Vertaan, teissä ei ole Elämää.”

89         Mitä luulette lääkärin sanovan, kun hän istuu seurakunnassa? Mitä luulette, mitä järkevästi ajattelevan miehen sanovan siitä, jota me kutsumme järkeväksi ajatteluksi? Hän ei koskaan selittänyt sitä. Hänen ei tarvinnut selittää sitä. Lääkäri sanoisi: ”Menkää pois tuon kaverin luota. Hän on hullu. Hän… Meistä tulee ihmisvampyyrejä. Juomme ihmisen verta ja syömme hänen lihaansa.”

90         Ja seurakunta, voisin kuvitella papin sanovan: ”Nyt on oikea aika”. Tässä me kohtaa me toimimme. Nyt lähdemme ulos! Emme enää koskaan osallistu yhteenkään kokoukseen.” He lähtivät pois. Sitten Hän sai heidät kaikki lähtemään pois luotaan.

91         Sitten Hän kääntyi ympäri ja sanoi niille seitsemällekymmenelle: ”Mitä te sanotte, kun te näette Ihmisen Pojan nousevan ylös Taivaaseen, josta Hän on tullut?”

92         Nyt ne seitsemänkymmentä sanoivat: ”Ihmisen Poika, joka nousee ylös sinne, mistä Hän on tullut?”. Hänhän on saanut meidät juuri sinne seimelle, jonne Hän syntyi. Me tunnemme hänen äitinsä. Me näimme vaatteet, käärinliinan, johon Hänet käärittiin. Hän syntyi siellä Juudean Betlehemissä. Hänet kasvatettiin täällä Nasaretissa. Hänen veljensä ja sisarensa ovat täällä, ja he kaikki ovat kanssamme. Ja sitten Hän sanoi: ’Tämä Ihmisen Poika nousi ylös?'” Hän ei selittänyt sitä, Hän vain sanoi sen. He eivät pystyneet selittämään sitä, he eivät pystyneet selvittämään sitä mielessään. ”No”, he sanoivat, ”tässä kohtaa me toimimme”, joten he menivät ulos. Enempää he eivät kestäneet.

93         Heillä on edelleen samat ryhmät. Aivan oikein. Meillä on niitä edelleen. Me huomaamme.

94         Sitten hän kääntyi. Muistakaa, että nuo opetuslapsetkaan eivät osanneet selittää sitä, mutta heillä oli usko. Sitten Jeesus kääntyi ja katsoi kahdentoista apostolin puoleen ja sanoi: ” Aiotteko tekin mennä?”.

95         Silloin Pietari lausui nuo merkittävät sanat: ”Herra, minne me menisimme? Sillä me olemme täysin vakuuttuneita, me tiedämme, että Sinulla on Elämän Sana, ja vain Sinulla yksin.” Näettekö? He eivät osanneet selittää, kuinka he aikoivat syödä Hänen lihaansa ja juoda Hänen Vertaan. He eivät voineet ymmärtää, miten Hän aikoi nousta ylös sieltä, mistä Hän tuli alas, kun Hän syntyi Betlehemissä. He eivät voineet. Mutta usko ei tunne epäonnistumista. Se on ankkuroitu. Se pysyy siinä, vaikka mitä sanottaisiin. Se pysyy siinä. Heidät oli määrätty tähän elämään. Ja Hän… He pysyivät siinä.

96         Nyt nuo erilaiset lajit. Jotkut uskoivat. Jotkut sanoivat: ” Kukaan ihminen ei ole koskaan puhunut tällä tavalla.” Jotkut eivät uskoneet, ja he sanoivat: ”Oi, se, ehkä olisi voinut keskustella siitä.”

97         Jotkut sanoivat: ”Kukaan ei ole koskaan puhunut kuten tämä mies”. Hänessä on jotain outoa. Sen, mitä Hän sanoo, Hän pystyy vahvistamaan.” No, he sanoivat niin, tiedättehän, sanoivat: ”Hän ei puhu kuin pappi. Hän ei puhu kuin rabbi. Sillä mitä Hän sanoo, Jumala vahvistaa sen, Hän vahvistaa sen, mitä Hän sanoo.” Oi, sentään!

98         Sen on täytynyt olla nuori Johannes, joka sanoi silloin: ” Ajatelkaa sitä! Hän on nyt kanssamme. Millainen lohtu sen täytyy olla! Millainen turva!” Millainen turva sen pitäisi olla meille!

99         Olen lähetystyöntekijä, olen kiertänyt ympäri maailmaa. Olen nähnyt kaikenlaisia uskontoja ja kaikenlaisia jumalia, pakanallisia jumalia, muhamettilaisia, buddhalaisia, sikhejä, jainilaisia, mitä tahansa, ja heimojen pakanallisia jumalia. Mutta mikään niistä ei ole oikeassa, paitsi kristinusko. Jokainen niistä, niiden perustajat ovat kuolleet, ja heillä on hauta, johon hänet haudattiin. Mutta kristinusko on ainoa oikea, koska meidän perustajamme kuoli, haudattiin, mutta nousi ylös, ja me voimme todistaa, että Hän elää.

100      Muhammedin haudalla on viimeisten lähes kahden tuhannen vuoden ajan ollut valkoinen hevonen, jonka vartijat vaihtuvat joka toinen tunti, odottaen, että Muhammed nousee kuolleista ja ratsastaa alas maailmaan ja valloittaa sen.

101      Mutta Jeesus on jo noussut ylös kuolleista, on ollut nousseena jo kaksituhatta vuotta ja on tänä iltana meidän kanssamme. Ja sitten, kun näemme pimeyden ja näemme ajan lopun, sellaisena kuin se nyt on, lähestyvän niitä hetkiä, joita elämme, kun purjehdimme elämän juhlallisella pääväylällä, jossa myrskyisät meret ja – ja alus voi haaksirikkoutua milloin tahansa. Nämä pienet valot voivat sammua tuolla tavalla. [Veli Branham napsauttaa sormeaan – toim.] Tai me emme ehkä koskaan poistu tästä rakennuksesta tänä iltana, ei kukaan meistä. Emme tiedä, milloin kuolema on tulossa.

102      Ja millainen turvallinen tunne noilla opetuslapsilla on täytynyt olla, kun he tiesivät, että juuri se Luoja, joka oli perusteellisesti ilmoittanut olevansa tuo Henkilö, joka purjehti heidän kanssaan.

103      Ja kuinka siunattu ajatus, kuinka siunattu toivo ja varmuus onkaan tänä pimeänä hetkenä maailmanhistorian lopussa tietää, että Luoja purjehtii elämän juhlallisella pääväylällä kanssamme, turvallisesti kiinnitettynä! Pommit, mitä tahansa tuleekin, menkööt, purkautukoot, räjähtäkööt, miten vain, minulle sillä ei ole väliä, minä purjehdin Luojan kanssa. Millainen turva, kun purjehdin näillä vesillä!

104      Nyt, kun he puhuivat, kertoivat Hänestä ja siitä, kuinka suuria asioita Hän oli tehnyt. Herätysjuhlien jälkeen Jeesus luultavasti lepäsi, niin kuin Hän on tehnyt, kuten sanoin, herätysten välillä. Ja me… he olivat niin selvästi tunnistaneet, kuka Hän oli. Ihmiset tiesivät, kuka Hän oli, niiden joukosta, joita Hän oli sokaisemassa. Mutta ne, joilla oli ote Kirjoituksista, koska he tiesivät, että Kirjoitukset… Jumalan Sana on annettu, monesti, jokaiselle sukupolvelle, ja tuon aikakauden lupauksen on täytyttävä. Ja Hän täytti juuri sen, minkä piti tapahtua Messiaan aikana. Hän täytti kaikki vaatimukset. Sitten me… Hänet oli vahvistettu, että Hän oli se Mies.

105      Mutta, katsokaahan, hän oli niin tavallinen. Hän ei pukeutunut papin tavoin. Hänellä ei ollut, ei, ei ollut sellaista koulutusta, mitä me kutsuisimme koulutukseksi. Meillä ei ole tietoja siitä, että Hän olisi edes käynyt koulua. Mutta Hänessä oli jotakin erilaista.

106      Ja sitten Hän kutsui heidät, kun he eivät voineet ymmärtää, ja Hän sanoi: ”Tutkikaa Kirjoituksia, koska te luulette, että teillä on niissä Iankaikkinen Elämä, ja juuri ne todistavat minusta. Ne kertovat teille, kuka Minä olen.”

107      Ja nyt, muistakaa, heidän kaikkien sydämessä oli ollut tämä ja he ajattelivat näitä asioita. Ja kun he purjehtivat merellä, he saattoivat olla kuin lasten kaltaisia, kunhan Hän oli heidän kanssaan veneessä.

108      Nyt, ystäväni, mitä sen pitäisi tehdä meille! Sama tunnistettu Jeesus Kristus, sama Luoja, sama Jumala, on kanssamme tänä iltana. Kuinka turvallista onkaan, millainen tunne onkaan tietää, että Hänen Läsnäolonsa on täällä.

109      Nyt huomaamme, että juuri kun heillä oli näin hauskaa, yhtäkkiä tuli ongelmia. Vene heilui, purjeet hajosivat, vesi täytti veneen. Kaikki toiveet selviytymisestä olivat poissa.

110      Nyt, eikö olekin outoa, aivan kuten nykyäänkin, kun lähestymme loppua, eikö se olekin outoa? Voimme puhua siitä, kuinka suuri Hän on; voimme kertoa, kuinka suuri Hän on, seurakunnassamme, kun todistamme; kerromme työntekijöillemme, työnantajillemme, kuinka suuri Hän on; kerromme ihmisille kadulla, kuinka suuri Hän on; ja kun vaikeudet iskevät, olemme hätääntyneitä. Näettekö? Me vain… Näettekö? Asiat, joita olemme nähneet Hänen tekevän, asiat, joita tiedämme Hänen tekevän, ja jos vain pieni sairaus tai pieni ongelma iskee kotiimme, katsokaa, mitä tapahtuu; kaikki hajoaa, kaikki toiveet katoavat.

111      Vaikka he olivat nähneet Hänen tekevän niin monia asioita, kaikki unohtuu, kun vaikeudet iskevät.

112      Kuten nyt, olemme nähneet tämän suuren herätyksen, meillä on historiaa muista suurista herätyksistä, meillä on Hänen Läsnäolonsa, me tiedämme nämä asiat, ja joskus tulee ongelmia, joita emme voi korjata. He…

113      Esimerkiksi kuten nyt, meillä on nyt ongelmia seurakunnissamme. Meillä on kirkkokunnallisia ongelmia, riitoja kirkoissamme. Emme tiedä, mitä tulee tapahtumaan. Näemme siellä muodostumassa suuren asian. Kaikki me, jotka uskomme Raamattuun, näemme, että jotain on tapahtumassa. Ei ole ketään, joka ei tiedä sitä.

114      Ja kaikki kirkot tuodaan tuohon ekumeeniseen Kirkkojen neuvostoon. Sitten kun teette sen, te menetätte suuren Raamatun evankelisen opetuksenne. Ja helluntailaiset suhtautuvat siihen myötämielisesti, menevät suoraan siihen kuin sika teurastettavaksi, aivan oikein, ekumeeniseen neuvostoon. Monet suuret helluntaijohtajat ovat samaa mieltä heidän kanssaan. Minä sanon teille, älkää ikinä työntäkö niskaanne tuollaiseen asiaan. Juuri niin Raamatun mukaan tulisi tapahtumaan. On olemassa peto ja merkki, ja täydellisesti, kaikki on asetettu paikoilleen, ja me näemme tämän ja ihmettelemme, mikä tulee olemaan sen lopputulos.

115      Ongelmat alkoivat. Ja he unohtivat, että juuri se, josta he puhuivat, Itse Luoja, oli veneessä heidän kanssaan.

Nyt sanotte: ”Jospa minä voisin ajatella tuolla tavalla!”

116      No, muistakaa, että meillä on edelleen Hän, koska Hän on Sana, aina. Johanneksen evankeliumissa 1:1, kuten eilen illalla puhuimme: ”Hän oli Sana, ja Sana tuli lihaksi ja asui keskuudessamme.” Hän oli Sana. Ja meillä on edelleen Hänen Sanansa, joka johdattaa meitä Hänen tämän päivän ajatuksiinsa ja tekoihinsa. Näettekö? Ei niihin ajatuksiin, joita Mooseksella oli omana aikanaan, ei opetuslasten ajatuksiin, ei Lutherin tai Wesleyn ajatuksiin, ei helluntaiajan ajatuksiin tai mihinkään noista. Meillä on tässä Raamattu, joka kertoo meille, mitä tulee tapahtumaan nyt. Näettekö? Näemme Raamatussa helluntaiherätyksen, luterilaisen herätyksen ja kaikki nuo seurakuntajaksot. Me näimme ne. Mutta meillä on myös Raamattu, joka kertoo meille, mitä nyt tulee tapahtumaan. Ja se on Jumala, Jumala tulkitsee oman Sanansa tätä aikakautta varten, jossa elämme. Hän on itse oma tulkitsijansa. Ja silti me hätäännymme. Älkää hätääntykö.

117      Hänen opetuslapsensa joutuvat joskus fyysisiin ongelmiin, joita he eivät voi korjata, kuten sairauteen, syöpään ja niin edelleen, ja lääkärit eivät voi, he eivät tiedä, mitä tehdä asialle. Me, kuten hekin, unohdamme, kuka on veneessä.

118      Heidän olisi pitänyt tietää, että Hän tiesi kaikki nämä asiat. Hän tiesi, että ne tulisivat tapahtumaan. Hän oli… Hän tiesi kaiken, joten Hän tiesi, että näin tulisi tapahtumaan. Se tulisi tapahtumaan heille. Miksi Hän antoi sen tapahtua? Kun Hän nousi siihen veneeseen, Hän tiesi, että niin tulisi tapahtumaan.

119      Hän tietää, että meidän oli kohdattava tämä tilanne, ja Hän on ennustanut meille täällä Raamatussa, että niin tulisi tapahtumaan.

Mitä Hän nyt teki? Koetteli heidän uskoaan.

120      Miksi Hän antaisi hienon, pienen, äidin näköisen naisen istua pyörätuolissa tuolla tavalla? Miksi Hän antaisi hienojen nuorten miesten, näiden nuorten miesten istua pyörätuolissa, naisten ja niin edelleen? Miksi Hän antaisi? Ja siitä huolimatta he saattavat olla rampoja ja elää tavallista elämää. Mutta täällä saattaa istua joitakin, joilla on sydänvaivoja, ja jos Jumala ei paranna teitä, te saatatte kuolla ennen aamua. Aivan oikein. Hän tiesi, että niin tulisi tapahtumaan. Ehkä se tapahtuu, jotta uskomme joutuisi koetukselle. Sen vuoksi se tapahtui heille. Hän sanoi niin. Näettekö? Sama asia on nytkin.

121      Hän oli todistanut, kuka Hän oli, sanojensa ja merkkiensä kautta, joita Hän oli osoittanut heidän keskuudessaan, että Hän oli vahvistettu, voideltu Messias, jonka oli määrä tulla.

122      Ja Hän on todistanut meidän keskuudessamme Pyhän Hengen kasteen ja niiden asioiden paluun kautta, jotka Hän lupasi tekevänsä tänä päivänä. Hän on osoittanut, että Hän on täällä. Hän on todistanut, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Ja näettekö, kuinka helposti me voimme hätääntyä mistä tahansa pienestä asiasta? Meidän ei pitäisi koskaan antaa sen tapahtua. Ei.

123      Hän sanoi: ”Jos Minä en tee niitä tekoja, joista Minusta on kirjoitettu, niin älkää uskoko Minua.” Ja jos Seurakunta, jos Pyhä Henki ei tänä päivänä tee niitä asioita, joita sen piti tehdä tätä hetkeä varten, niin älkää sitten uskoko Sanomaa; teillä on oikeus olla uskomatta siihen.

124      Mutta Hän lupasi, että nämä asiat, joita Hän tekee juuri nyt, tapahtuvat juuri tällä hetkellä. Sen pitäisi siis saada meidät tuntemaan olomme niin turvalliseksi, kun sanomme: ” Olen menossa kokoukseen. Ymmärtääkseni suuri Pyhä Henki on siellä ylhäällä paljastaen ihmisten sydämen salaisuuksia.” Juuri niin Hän sanoi tekevänsä, kun Hänet paljastettaisiin viimeisinä päivinä. Jeesus Kristus sanoi itse, että juuri niin Hän tulisi tekemään.

125      Ja Hän sanoi: ”Maailma tulisi olemaan sellaisessa tilassa kuin mitä se oli Sodoman päivinä.” Juuri siinä se on nyt. Hän sanoi: ”Seurakunnat olisivat erillään, aivan kuten oli silloin.” Loot, haaleat, alhaalla Babyloniassa tai alhaalla Sodomassa, ja sodomalaiset. Hän sanoi: ”Aabraham, valittujen, kutsuttujen ryhmä”, ja Hän lähetti sanansaattajan valittujen ryhmälle. Ja Hän lähetti alas heidän luokseen kaksi sanansaattajaa, kumpikin edustaen kutakin. Ja juuri niin Hän on tehnyt, jopa jokaisen nimen, jokaisen teon, jokaisen liikkeen, kaiken aivan täydellisesti, jokaisen merkin, jokaisen ilmenemisen, aivan täsmälleen samalla tavalla. Hän sanoi, että niin tulisi tapahtumaan.

126      Mitä me nyt pelkäämme? Miksi nämä asiat kohdistuvat meihin? Hän koettelee meitä, nähdäkseen, mitä me teemme sen suhteen. Huomatkaa.

127      Hän sanoi heille: ”Jos ette voi uskoa Minua, niin uskokaa niitä tekoja, joita Minä teen; ne todistavat, kuka Minä olen.” Heidän olisi pitänyt tietää se, mutta he eivät tienneet. He…

128      Hän oli Jumala, joka loi, tuulien ja meren Luoja. Jos Hän pystyi luomaan tuulet ja meren, eikö Hän voisi vielä suuremmassa määrin saada ne tottelemaan Hänen Sanaansa? Jos Hän loi kaiken, eikö Hän voi saada kaiken tottelemaan? Muistakaamme myös, että Hän loi ruumiimme, niidenkin on toteltava Hänen Sanaansa. ”No”, sanotte, ”jospa voisin olla siitä varma”. No, me olemme siitä varmoja. Hän on täällä todistaakseen sen. Niiden täytyy totella sitä. Muistakaa. Hänellä on…

129      Kun me olemme kuolleet, emme ole muuta kuin ehkä lusikallinen tuhkaa, Hän lupasi herättää tuon tuhkan. Hän lupasi nostaa sen ylös. Ruumiin on toteltava Häntä. Ja kun me kuolemme, voimme olla varmoja, että meidät herätetään, koska Hän lupasi tehdä sen. Ja Hänen lupauksensa on Hänen Sanansa, ja me uskomme. Uskotteko te ruumiin ylösnousemukseen? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” – toim.] Varmasti. Jos ette usko, ette ole kristitty. Joten me uskomme, että Hän herättää meidät viimeisinä päivinä. Hän lupasi tehdä sen. Ja mistä siinä on kyse? Hänen Sanastansa. Siihen me panostamme kaiken, mitä meillä on, suoraan tuohon Sanaan.

130      Ja sitten, kun tulee se hetki, jolloin näemme, että Sana on tullut tunnistetuksi ja on kanssamme, silloin olemme kuin opetuslapset, kun he olivat toisella kertaa merellä, ja – ja he olivat taas uppoamassa, toisella kerralla. Ja he näkivät Jeesuksen kävelevän veden päällä, ja he pelästyivät. He sanoivat: ”Se on… se on aave. Se on pelottavaa.” He pelkäsivät, että se oli henki, ja he huusivat pelosta. Ainoa asia, joka olisi voinut auttaa heitä, he pelkäsivät sitä.

131      Ja niin on nykyäänkin, ainoa asia, joka voi auttaa ihmisiä, he pelkäävät sitä. Hän sanoi: ”Älkää pelätkö. Se olen Minä.” Hän puhuu. Mistä olisitte tienneet, että se oli Hän? Hänet tunnistetaan Hänen Sanansa kautta. Sillä tavalla Hänet tunnistettiin ensimmäisellä kerralla. Sillä tavalla Hänet tunnistetaan joka kerta, Hänen Sanansa kautta. Huomatkaa.

132      Kun nämä opetuslapset olivat joutuneet tiensä päähän, joidenkin heistä on täytynyt tajuta, että Luoja oli yhä heidän kanssaan.

133      Toivon, että se saa sen aikaan meissä tänä iltana, sillä Hebrealaiskirjeen 13:8:ssa sanotaan, että Hän on sama.

134      Mitä he sitten tekivät? He herättivät Jeesuksen. ”Menkää herättämään Jeesus. Herättäkää Hänet, kutsukaa Hänet paikalle!” Hänet on hyvin helppo kutsua. He olivat nähneet, nähneet niin monia asioita, joita Jumala oli tehnyt, ja – ja – ja Sanat vahvistivat Hänet. Niin olemme mekin. Eikä Häntä ollut vaikea pyytää toimimaan.

135      He herättivät Hänet ja sanoivat: ”Etkö… Etkö välitä, että me hukumme?”.

Te sanotte: ”Kuinka voimme olla tästä varmoja? Voimmeko todistaa sen?”

136      Johannes 14:12, Jeesus sanoi: ”Joka uskoo Minuun, hänkin on tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Juuri niin. Meidän uskomme tuo Kristuksen läsnäolomme.

137      Hän sanoi – Luukkaan evankeliumin 17. luvussa: ”Viimeisinä päivinä, kun Ihmisen Poika paljastetaan, silloin tulisi olemaan Sodoman ja Gomorran kaltainen aika.” Näemme sen tapahtuvan.

138      Hän sanoi, ennen kuin tuo aika tapahtui, Malakian 4. luvussa, että ”olisi tuleva Sanoma, joka palauttaisi ihmiset takaisin alkuperäiseen uskoon, joka kerran annettiin ihmisille.” Jumalan ohjelma on aina ollut tehdä se. Ja silloin jumalattomat olisivat tuhkaa, ja vanhurskaat tulisivat kävelemään heidän päällään.

139      Me näemme kaikki nämä lupaukset. Hän odottaa juuri nyt, että te, te, te, te, jokainen teistä, kutsuisitte Hänet paikalle. Kutsukaa Hänet paikalle! Siellä Hän haluaa olla, tulla kutsutuksi toimintapaikalle. Huomatkaa, kun kutsutte Häntä paikalle, niin silloin sanomme: ” Herättäkäämme Hänet.” Kutsukaa Hänet sitten vahvistamaan Hänen Sanansa ja se asia, jonka Hän lupasi tehdä, niin kuin Hän tulisi tekemään. Me tulisimme tietämään, että Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä viimeisinä päivinä, tulee olemaan samanlainen tilanne kuin oli Sodoman päivinä. Hän lupasi tuon ilmestyksen seurakunnalle, kun Hän tulisi paljastetuksi. Älkää siis epäilkö ja pelätkö, Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.

140      Kuulin naisen, erään kerran, kun puhuin siitä, että Hän on niin suuri. Hän sanoi: ”Minulla on yksi asia sinun opetustasi vastaan, herra Branham”.

141      Sanoin: ”No, kiitos, jos teillä on vain yksi asia.” Sanoin: ”Toivon, että Jumalakin näkee asian tuolla tavalla.” Ja hän sanoi: ”No, sinä kerskailet liikaa Jeesuksesta.”

142      Minä sanoin: ”Toivottavasti se on ainoa asia, joka on minua vastaan.” Ja minä sanoin: ”En kerskaile Hänestä tarpeeksi.”

143      Hän sanoi: ”Oi, kyllä sinä teet.” Hän sanoi: ”Teet Hänestä Jumalallisen.” Kyseessä oli nainen, joka ei uskonut, että Jeesus oli Jumalallinen. Hän oli Kristillisen tieteen kannattaja. Hän sanoi: ” Sinä teet Hänestä – teet Hänestä Jumalallisen, teet Hänestä Jumalan.”

144      Minä sanoin: ”Hän on joko Jumala tai suurin petkuttaja, jonka maailma on koskaan tuntenut.” Sanoin: ”Hän…”

145      Hän sanoi: ”No, voin todistaa sinulle Raamattusi avulla, että Hän ei ollut. Hän oli vain pelkkä profeetta.”

Minä sanoin: ”Hän oli tosiaan profeetta, mutta Hän oli myös Jumala.” Hän sanoi: ”Hän oli ihminen ja Hän oli kuolevainen.”

Minä sanoin: ”Sekin on totta.”

146      Hän sanoi: ” Kun Hän oli matkalla herättämään Lasaruksen haudasta, Pyhän Johanneksen 11. luvussa sanotaan, Raamatussa sanotaan: ’Jeesus itki.'”

Minä sanoin: ”Se on totta.”

147      Hän sanoi: ”No, se todistaa, ettei Hän voinut olla Jumalallinen, koska Hän itki.”

148      Sanoin: ”Oi, rouva, onko tuo teidän argumenttinne?” Sanoin: ”Se on heikko.” Hän sanoi… Sanoin: ”Totta, Hän oli Ihminen, kun Hän itki; mutta kun Hän pisti pienen ruumiinsa liikkeelle, veti pienet hartiansa taaksepäin ja sanoi: ’Lasarus, tule esiin’, ja mies, joka oli ollut kuolleena neljä päivää ja mädäntynyt haudassa, nousi jaloilleen ja eli jälleen, siinä oli kyse enemmästä kuin ihmisestä. Siinä oli Jumala.”

149      Hän oli ihminen, täällä ulkona tässä veneessä sinä yönä, kun Hän oli merellä, jossa kymmenen tuhatta meren paholaista vannoi hukuttavansa Hänet. Tuo pieni vanha vene heittelehti kuin pullonkorkki tuolla myrskyisellä merellä. Hän oli mies, väsynyt, oli nukkumassa. Mutta kun he herättivät Hänet ja kutsuivat Hänet paikalle, Hän asetti toisen jalkansa veneen reunalle, katsoi ylös ja sanoi: ”Rauha, ole vaiti”, ja tuulet ja aallot tottelivat Häntä. Siinä oli kyse enemmästä kuin ihmisestä. Se oli Jumala.

150      Hän oli ihminen, kun hän tuli alas vuorelta, nälkäisenä, ja hän etsi puusta jotain syötävää. Hän oli ihminen, kun Hänellä oli nälkä. Mutta kun Hän otti viisi leipää ja kaksi kalaa ja ruokki viisituhatta, siinä oli kyse enemmästä kuin ihmisestä. Se oli Jumala tuossa miehessä.

151      Kaikki ihmiset, joilla on koskaan ollut jotain merkitystä, ovat olleet ihmisiä, jotka uskoivat siihen. Kyllä. Runoilijat ja muut uskoivat siihen, että Jumala oli Kristuksessa ja sovitti itsensä maailman kanssa.

152      Ja nyt Kristus on Seurakunnassa, ja Hän on sovittanut ihmiset Jumalan kanssa. Hän lupasi tehdä sen. On kirjoitettu, että ”Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti”. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” – toim.] Minä uskon sen koko sydämestäni, että Hän vain odottaa nyt, että Hänet kutsutaan paikalle. Ainoa keino, miten Hänet voidaan kutsua paikalle, on se, että me herätämme Hänet itsessämme, kutsumme Hänet paikalle.

153      Hän oli suurin lahja, jonka Jumala on koskaan antanut maailmalle. ”Niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa; joka uskoo Häneen, hän ei tule hukkumaan, vaan hänellä on Iankaikkinen Elämä.” Katsokaa Jumalaa ja Hänen lahjaansa. Nyt, ihmiset käyttivät Jumalan lahjaa.

154      Eräs pieni nainen uskoi kerran, että Hän oli Jumala ilmestyneenä lihassa. Ja hän sanoi: ”Jos saan koskettaa Hänen vaatettaan, minä… minä… minä tulen terveeksi.”

155      Hän koski Hänen vaatteeseensa. Ja Hän kääntyi ympäri ja sanoi: ”Kuka minuun koski? Katso, hyve, voima, minusta lähti voimaa.” Hän koski Hänen vaatteeseensa. Siinä hän käytti Jumalan lahjaa. Näettekö? Hän heikentyi sen takia.

Mutta kun hän lähti pois Lasaruksen kodista…

156      Muistakaa, Pyhän Johanneksen evankeliumin 5:19 mukaan Jeesus sanoi: ”Totisesti, totisesti Minä sanon teille: Poika ei voi tehdä itsessään mitään muuta kuin sen, minkä hän näkee Isän tekevän.” Muistakaa, Jeesus Kristus ei koskaan tehnyt yhtään ihmettä, ei koskaan tehnyt mitään yliluonnollista, ennen kuin hän ensin näki näyn siitä, mitä Hänen piti tehdä. Kuinka moni uskoo sen olevan totuus? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” – toim.] Pyhä Johannes 5: ”Totisesti, ei se, mitä minä kuulen, ei se, mitä joku minulle sanoo; sen, minkä Minä näen Isän tekevän, sen tekee myös Poika.” Jos se ei ole niin, niin muukaan osa Raamatusta ei ole niin. ”Totisesti, totisesti minä sanon teille: Poika ei voi tehdä mitään itsestään, vaan mitä hän näkee Isän tekevän, sitä tekee myös Poika. Isä tekee työtä, ja minä myöskin teen työtä nyt.”” Toisin sanoen Hän vain toimi, teki sen, mitä Jumala käski Hänen tehdä.

157      Nyt muistakaa, että kun hän lähti Lasaruksen kodista, hän oli poissa useita päiviä. Lasarus sairastui, ja häntä kutsuttiin. Hän ei mennyt. Kaksi päivää myöhemmin Lasarus tuli vielä sairaammaksi. Niinpä he kutsuivat Häntä jälleen, eikä Hän vieläkään mennyt. Sitten, kun tuli sopiva aika, jonka Isä oli näyttänyt hänelle, Lasarus kuoli. Ja kun Lasarus kuoli, Hän kääntyi ja sanoi: ”Lasarus on kuollut, ja olen iloinen, etten teidän tähtenne ollut siellä.” He olisivat halunneet Hänen rukoilevan hänen puolestaan ja niin edelleen. Hän teki vain sen, mitä Jumala käski Hänen tehdä, mitä Hän näki, näyn. Näettekö, Hän oli nähnyt näyn siitä, mitä tehdä. ”Mutta minä menen herättämään hänet.” Hum! Siinä te olette.

158      Katsokaa, kuinka Martta tulee tapaamaan Häntä. Hän sanoi: ”Herra, jos Sinä olisit ollut täällä, veljeni ei olisi kuollut. Mutta nytkin, mitä tahansa Sinä pyydät Jumalalta, Jumala antaa sen Sinulle.” Näettekö?

159      Hän tiesi, mitä Hän aikoi tehdä. Katsokaa Häntä Lasaruksen haudalla. Hän sanoi: ”Isä, minä kiitän Sinua, Sinä olet jo kuullut Minua, mutta sanoin sen vain näiden vuoksi, jotka seisovat läsnä.”

160      ”Lasarus, tule esiin!” Ja Lasarus nousi kuolleista.

161      Nyt, Hän ei koskaan sanonut mitään siitä, että tulisi heikoksi siellä. Jumala käytti lahjaansa. Ja kun Ihmiset käyttivät Jumalan lahjaa, se oli erilaista.

162      Sillä Hän oli Sana. ”Ja Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka”, sanoo Raamattu, ”ja Se erottaa sydämen ajatukset ja aikomukset.” Se todistaa, että Jumala on ihmisten keskellä. Kyllä. Uskokaamme siihen. Hän on Sanansa mukaan valmis kutsuttavaksi paikalle tänä iltana.

163      Kuinka moni täällä on sairas ja tarpeessa, nostakaa kätenne ylös. Näyttäkää kätenne, kuinka moni on sairas ja tarpeessa, missä tahansa. No, ainoa asia, mitä Hän odottaa, on, että Hänet kutsutaan paikalle. Vain pyytäkää Häntä.

164      Nyt mitä jos Hän seisoisi täällä tässä puvussa, jonka Hän antoi minulle, ja te tulisitte Hänen eteensä ja sanoisitte: ”Herra Jeesus, haluan Sinun parantavan minut”, tiedättekö, mitä Hän sanoisi? ”Olen jo tehnyt sen.”

165      ”Hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden; Hänen haavojensa kautta me olemme parannetut.” Hän ei voi tehdä sitä toista kertaa. Hän on siis jo tehnyt sen. Teidän on uskottava se. Ette voi tehdä mitään, ette voi ansioitua mistään – ansaita pelastustanne tai parantumistanne. Et voi tehdä mitään sen eteen. Se on Jumalan ilmainen lahja. Kyse on armosta, vapaasta lahjasta. Jos annan teille miljoona dollaria ja te oikaisette solmioni, en antanut sitä teille, vaan te teitte jotain sen eteen. Näettekö? Jumalan lahja on ilmainen. Teidän on vain uskottava, että Hän on ostanut sen teille. Hän… Se on jo ostettu. Hän teki sen puolestanne. Eikä maailmassa ole ketään ihmistä…

166      En tiedä, millaista teillä on ollut täällä Baton Rougessa. Kaikenlaista ajelehtii ympäri maata, jäljittelyä ja sellaista. Me tiedämme, että sen on vain oltava niin. Mutta kun mies tulee ja sanoo teille, että hänellä on voima parantaa teidät, hän valehtelee. Jumala yksin voi parantaa. ”Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka parannan kaikki sairautesi.” Hän ei jaa kunniaansa kenenkään kanssa. Kenelläkään ihmisellä ei ole voimaa parantaa.

167      Mutta on ihminen, jolla on lahjoja, joiden avulla hän voi tuoda julki Jumalan. Pastorinne… [Veli Branham yskäisee – toim.] Anteeksi. Hän voi ottaa Jumalan, lahjan kautta… Opettaja, hän voi selittää Sanaa niin, että teidän on pakko nähdä se. Jos teillä on silmät, joilla nähdä, te näette sen. On toinenkin lahja, ehkä jokin muu lahja. Mutta aina on olemassa lahja, joka tuo julki Jumalan Läsnäolon, ja sitä kautta teidän on itse uskottava se.

168      Syntinen saattaa tulla tänne alttarille nuorena miehenä tai naisena, neljätoistavuotiaana, ja teille tuodaan tänne teidän aterianne, ja te voisitte huutaa Herralle, kunnes olisitte yhdeksänkymmenen vuoden ikäinen, te ette koskaan pelastuisi. Mutta teidän on ensin hyväksyttävä se, mitä Hän on tehnyt puolestanne. Näettekö? Teidän on hyväksyttävä se itse. Sitten kun te hyväksytte sen, Hän on ylipappi, välittäjä, joka rukoilee teidän tunnustuksenne ja uskomuksenne pohjalta.

169      Nyt, samalla tavalla se on lahjan kanssa. Kyse on siitä, että saatte oman mielenne irti itsestänne, ja sitten näette, mitä Hän käskee teidän tehdä.

170      Näen ihmisten tulevan lavalle, he hyppivät ylös ja alas ja huutavat ja sanovat: ”Oi, Veli Branham, minulla on kaikki usko maailmassa.” Mitä te sitten teette täällä ylhäällä? Näettekö? Se on – se on tunnetta eikä uskoa.

171      Todellinen usko ei tunne tappiota. Se on jo tapahtunut. Se on jo ohi. Jumala sanoi niin, ja se ratkaisee asian. ”Jumala sanoi niin!” Nyt on kyse samasta asiasta, joka kerta. Kun todella uskotte sen, se koskettaa Häntä.

172      Nyt tuo pieni nainen, joka koski Hänen vaatteeseensa, sanoi: ”Jos minä vain saan koskettaa Hänen vaatettaan, niin minä tulen terveeksi.” Ja hän teki niin. Ja kun hän teki sen, mitä hänen uskonsa halusi hänen tekevän, ”kosketa sitä”, Hän tunsi sen, ja Hän kääntyi ympäri ja puhui hänelle.

173      Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Jos vain uskotte Kristukseen, uskokaa! Anna uskosi koskettaa Hänen vaatettaan. Ja Hän on juuri nyt se ylipappi, jota voidaan koskettaa meidän heikkoutemme tunteella. Me kaikki tiedämme sen. Ja jos Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti, Hänen on toimittava tänään samalla tavalla kuin eilen, jos Hän on sama Ylimmäinen Pappi. Haluan, että uskotte sen. Pitäkää vain usko Jumalaan.

174      Jos olen kertonut teille valheen, Jumala ei tule vahvistamaan sitä. Mutta jos olen kertonut teille Totuuden, Hän – Hän tulee vahvistamaan sen. Hän on velvollinen vahvistamaan Totuuden.

175      Jeesus sanoi: ”Minulla on todistaja.” Ja todistaja on tietenkin Jumalan Sana. Hän sanoi: ”Siinä Kirjoitukset todistavat Minusta. Jos ne eivät todista Minusta, niin älkää uskoko sitä.” Näettekö?

176      Ja jos Raamattu ei todista siitä, mitä minä nyt kerron teille, että ”Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti”, niin älkää uskoko Raamattua. Koska Raamattu sanoi, että Hän on, ja Hän lupasi nämä asiat tälle viimeiselle aikakaudelle. Muistakaa, juuri juutalaisen aikakauden lopussa, niin Hän tulisi paljastamaan itsensä, Messiaana. Samarialaisten aikakauden lopussa Hän teki samoin. Nyt on pakanoiden aikakauden loppu. Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.

177      Herättäkää Hänet omassatunnossanne, kutsukaa Hänet paikalle, kun me kumarramme päämme.

178      Taivaallinen Isä, vain yksi sana Sinulta riittää nyt. Siinä on kaikki, mitä me tarvitsemme, vain yksi sana Sinulta. Ymmärtäkööt ihmiset selvästi, mihin pyritään, Herra, jotta – jotta he saisivat Herran Jeesuksen ansiot, jota he rakastavat ja jota he palvelevat. Tehkööt he sen tänä iltana, Herra. Koska Sinun kuolemasi ei ollut turha. Sinut haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden, Sinut ruhjottiin meidän vääryytemme tähden.” ”Meidän rauhamme rangaistus oli Hänen päällään, ja Hänen haavojensa kautta me olemme parannetut.” Rukoilen, Jumala, että jokainen täällä, Jumalallisessa Läsnäolossa, ymmärtäisi tämän ja saisi näyn ja paranisi Jumalan kunniaksi. Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta tulen tämän seurakunnan kanssa Hänen kunniakseen ja kirkkaudekseen. Aamen.

179      Nyt olkaa todella kunnioittavia, vain muutaman hetken ajan. Vain yksi sana Häneltä merkitsee enemmän kuin kaikki, mitä minä tai kukaan muu voisi sanoa, koska kyseessä on Hän, joka tekee sen. Hänestä on kyse. Hän on tekijä, ja me luotamme siihen, että Herra Jeesus antaa teille nyt nämä asiat, jokaiselle.

180      Nyt katsotaan, mikä on aika. En tiennyt, että se oli noin. Kerron teille, että päästäksenne pois täältä ajoissa, mitä meidän pitäisi tehdä, koska meillä ei ole aikaa kutsua tätä jonoa. Kutsukaamme se suoraan yleisön keskuudesta.

181      Nyt otetaan vain Kirjoitus, hetki vain. Nyt Raamattu lupaa, tänä päivänä, että Sodoman ja Gomorran tapahtumat tulisivat toistumaan. Kuinka moni uskoo siihen nyt, nostakaa kätenne ylös? Raamattu vahvistaa sen nyt.

182      Ja millaista se sitten oli Sodomassa ja Gomorrassa? Se oli Jumala ihmisen muodossa. Ja Aabraham tiesi sen, kun Hän sanoi: ”Miksi Saara nauroi teltassa, takana? Tai miksi hän epäili sitä, että sanat, jotka Hän oli puhunut, olisivat niin?” Hän pystyi tietämään, mitä Saara ajatteli, Hänen takanaan. Katsokaa nyt vain, eikö niin ollut.

183      Nyt, se ei ollut Babylonian seurakuntaa tai Sodoman seurakuntaa varten. Ei, ei. Se ei koskenut niitä ihmisiä siellä alhaalla kirkkokuntien keskuudessa. Ei, herra, se ei koskaan mene heidän luokseen. Heillä on sanansaattajansa. Näettekö?

184      Mutta valitulle Seurakunnalle, Aabrahamin super-Siemenelle, jonka on tarkoitus uskoa Sana olosuhteista riippumatta, ”Aabraham kutsui niitä asioita, joita ei ollut, ikään kuin ne olisivat olleet.” Jumala sanoi niin, ja hän uskoi sen. Nyt, ystävä, minä… minä tiedän, että Jumala on velvollinen noudattamaan tätä Sanaa, pitämään Sen.

185      Nyt haluan, että missä tahansa olettekin rakennuksessa, istuutukaa muutama hetki kunnioittavasti, missä tahansa olettekin. Ja uskokaa, uskokaa vain koko sydämestänne.

186      Nyt, jos voisin parantaa teidät, jos voisin parantaa tämän pienen tytön, jota kohtaan tunnen myötätuntoa, jos voisin parantaa tuon pienokaisen tuolla, minä – minä – minä ryömisin täältä Pohjoisnavalle, jos voisin tehdä sen, tai kukaan, jolla on minkäänlaisia inhimillisiä tunteita. Mutta en voisi millään tavalla tehdä sitä. Ehkä jotkut teistä eivät elä kuin vähän aikaa, joilla on syöpä. Jos voisin parantaa teidät, olisin… En kelpaisi seisomaan tällä korokkeella, jos voisin tehdä sen enkä tekisi sitä. Nyt, en pystyisi. Tunnen myötätuntoa teitä kohtaan. Tekisin sen, jos voisin, mutta en voi. Kukaan toinen ihminen ei voi tehdä sitä. En voi tehdä sitä. Näin on. Mutta, näettekö, Jeesus on jo tehnyt sen. Ymmärrättekö? Hän yrittää vain saada teidät uskomaan sen. Mutta sinä…

187      Tunnen sääliä ihmisiä kohtaan. On ollut niin paljon asioita, jotka ovat vain sokaisseet heidät, tällä tavalla ja tuolla tavalla, kunnes, ihmisparat, ovat kuin lampaat ilman paimenta, melkein. He eivät tiedä, mitä tehdä. Yksi sanoo sitä ja toinen tätä. Älkää ajatelko, mitä ihmiset ovat sanoneet. ”Ihmeiden päivät ovat ohi. Pyhän Hengen kastetta ei ole olemassa.”

188      Ja muistakaa, että Pietari sanoi helluntaipäivänä: ”Lupaus on annettu teille ja teidän lapsillenne ja niille, jotka ovat kaukana, kaikille niille, jotka Herra, meidän Jumalamme, kutsuu.” Näettekö?

189      Jeesus lupasi, että nämä asiat tulisivat tapahtumaan viimeisinä päivinä, että Jumala tulisi takaisin ihmislihan muodossa, kuten sinä ja minä täällä tänä iltana, ja tulisi tekemään saman asian juuri ennen kuin maailma tuhoutuisi. Ja maailma olisi Sodoman kaltainen. Näettekö? Nyt meillä on juuri oikea Sodoman tila; jokainen asema, jokainen henkilö, kaikki on asetettu täsmälleen kohdalleen.

190      Nyt eikö meidän uskomme voi saavuttaa sitä? Emmekö voisi kutsua Häntä paikalle? Kutsua Hänet paikalle. Uskonne on ainoa asia, mikä voi tehdä sen. Uskokaa nyt koko sydämestänne, jokainen teistä nyt.

191      Ja haluan kysyä teiltä jotakin. Ilman yhtään rukouskorttia,…- ilman ketään täällä ylhäällä, jos tuo suuri Pyhä Henki tulee tänne alas ja teidän voitelunne ja minun päällä olevan voitelun kautta osoittaa, että Jeesus Kristus työskentelee keskuudessamme tällä tavoin, mitä muuta Hän voisi tehdä? Raamatussa ei ole toista lupausta, joka olisi tämän yläpuolella. Se on ylin lupaus. Kuinka moni tietää sen? Totta kai se on. Se on – se on viimeinen asia seurakuntajaksolle.

192      Juutalaiset, ahdistuksen aikana, ja … siellä heillä tulee… tulee olemaan vierailu siellä, mutta ei pakanaseurakunnalle.

193      Tämä on viimeinen asia, joka on luvattu pakanoille. Se on totta. Näettekö, pakanat tuolla Sodomassa oli tarkoitus polttaa. Ja tässä on Morsian, joka oli Aabrahamin Kuninkaallinen Siemen, joka on Morsian, joka on kutsuttu ulos pakanoiden joukosta. Se on heidän viimeinen merkkinsä, se kaikki.

194      Merkitkää se kirjaanne. Minä olen vanha mies. Mutta merkitkää se vain kirjaanne ja katsokaa, tuleeko se toteutumaan vai ei. Näettekö, olette nyt lopussa. Milloin? En minä tiedä. Minä odotan Häntä tänään. Jos Hän ei ole täällä tänään, odotan Häntä huomenna. Jos Hän ei ole siellä huomenna, odotan häntä ylihuomenna. Jos Hän ei ole täällä tänä vuonna, odotan Häntä ensi vuonna. Tiedän, että Hän on tulossa. En tiedä hetkeä enkä tuntia, mutta tiedän, että kaikki on täyttynyt, valmiina Ylöstempausta varten. Seurakunta on kutsuttu ulos. Se tulee olemaan salainen poismeno; se tulee vain katoamaan, ja siinä kaikki.

195      Ja maailma jatkaa aivan samalla tavalla, ihmiset saarnaavat ja ihmiset luulevat pelastuvansa, aivan kuten Nooan päivinä ja niin edelleen. Nooa meni arkkiin, ja ihmiset menivät suoraan eteenpäin, ja maailma pyöri aivan samalla tavalla. Ajatelkaa sitä! Ja, iankaikkisesti kadotettuja, ajatellen, että he ovat pelastuneet.

196      Eräänä näistä päivistä aion tuoda ison teltan tähän maahan ja pystyttää sen tänne, jotta voimme pitää iltapäivisin kokouksia ja antaa ohjeita, jotta voitte ymmärtää näitä asioita paremmin. Koota kaikki veljemme yhteen, jotta voimme pitää kokouksia.

197      Jos Jeesus Kristus nyt täyttää lupauksensa, olemme velvollisia uskomaan Häneen. Haluan, että teillä kaikilla, jokaisella teistä, on vain yksinkertainen lapsenomainen usko, niin että uskotte Häneen.

198      Nyt kun te vain alatte kumartamalla päänne ja alatte rukoilla ja sanotte: ”Herra Jeesus, nyt minä tiedän, että tämä mies ei tunne minua. Ja minä olen tarpeessa. Ja meille on kerrottu, että Sinä olet Ylimmäinen Pappi, jota voidaan koskettaa meidän heikkouksiemme tunteella. Jos Sinä vain annat hänen… Jos voin koskettaa Sinua, vain puhu hänen kauttaan, Herra, että minä, minä tiedän hänen… tiedän, että se olet Sinä. Tiedän, ettei hän tunne minua.”

199      Ja se on tuolla ulkona yleisön joukossa, vain sekalainen yleisö; uskovia, epäuskoisia, tekouskovia; syntisiä, pyhimyksiä ja kaikki yhdessä.

200      Nyt teidän on uskottava. Jos Hän toimii tällä tavalla tämän yleisön keskuudessa, haluan, että jokainen teistä täällä sanoo: ”Veli Branham, minä… minä tiedän, että tuon… tuon täytyy olla Hän, joka katsoo Seurakuntaa samalla tavalla kuin silloin.” Haluan, että jos todella uskotte, haluan, että nostatte kätenne ja sanotte: ”Herra, hyväksyn sen koko sydämestäni, että uskon, että kyseessä on Kristus Jeesus, Hänen lupauksensa mukaisesti.” Kaikkialla rakennuksessa. Jumala siunatkoon teitä. Se on hyvä. Harmi, ettemme voi olla täällä kuukauden ajan. Näettekö, vain antakaa… Olen uusi teille. Se on vaikeaa. Jatkakaa vain uskomista.

201      Nyt, se on Valo. Jumala on Valo, me tiedämme sen, Tulipatsas. Ja nyt te vain rukoilette ja kosketatte Sitä, ja Herra Jeesus vastatkoon.

202      Nyt otan jokaisen täällä olevan hengen hallintaani Jeesuksen Kristuksen Nimessä, Hänen kunniakseen. Olkaa nyt todella kunnioittavia. Rukoilkaa. Olkaa todella kunnioittavia.

203      Nyt, tässä Se on. Edessäni on eräs nainen. Hän on laskenut päänsä alas ja rukoilee oman ahdinkonsa puolesta. Jos haluat nostaa pääsi ylös nyt, hän on tässä edessäni. Uskotko koko sydämestäsi? Uskotko, että Jumala voi parantaa tuon diabeteksen ja tehdä sinut terveeksi? Nyt teillä on se, diabetes. En tunne sinua. Olet minulle täysin vieras. Mutta uskotko, että olen Hänen palvelijansa? Jos – jos olemme toisillemme vieraita, nostaisitko kätesi ylös, niin että ihmiset näkisivät. Näettekö? Hyvä on. Näettekö, tässä on nainen. Ja nyt hän kärsii diabeteksesta. Ja uskotko, että Jumala voi kertoa minulle, kuka sinä olet? Saisiko se sinut uskomaan? Olette rouva Martin. Jos se on oikein, nostaisitko kätesi? Näettekö? Sinulla vain on uskoa. Älä epäile. Pidä usko.

204      Nyt, mitä hän kosketti? Haluan kysyä yleisöltä. Mitä hän kosketti? Tuolla on nainen, jonka oikea käsi on ylhäällä, ja minun käteni myös, Jumalan edessä. Näettekö? Hän kosketti jotakin. Vain yksinkertainen pieni nainen, se itse asiassa, totta puhuakseni, nyt näette, onko tämä totuus, se yllätti hänet. Hän ei tiennyt, että hänellä oli niin paljon uskoa. Usko ei ole jotain, mitä tuotetaan; se on jotain, mitä teillä on. Näettekö? Hän oli yllättynyt. Jopa juuri nyt nainen tuntee olonsa erilaiseksi kuin muutama hetki sitten. Hän tietää, että hänelle on tapahtunut jotain.

205      Tässä, ettekö näe tuota Valoa? Näettekö tuon Valon? Näettekö sen tässä naisen yläpuolella, aivan tässä takana? Hän kärsii… Hänen päänsä on alhaalla. Hän rukoilee. Mutta hän kärsii selkävaivoista. Jos hän uskoo koko sydämestään, hän voi parantua tuosta selkävaivasta. Varmasti.

206      Hän on menettämäisillään sen, siltä näyttää. Näettekö, hänen rukouksensa liikkuu yhä eteenpäin. Herra, auta minua. Rouva DeVille, se olette te. Tuo on armoa. Nainen rukoili, ei edes ajatellut, ei edes kuullut minun sanovan mitään. Nyt kysykää häneltä, tunteeko hän minut. Sellainen hän on, ja se on hänen ongelmansa.

207      Mitä hän siis kosketti? Tämä on Jeesuksen Kristuksen vahvistus, Sana, joka erottaa ajatukset, jotka ovat sydämessä.

208      Uskotteko te? Vain uskokaa. Rukoilkaa, kaikkialla. Vain uskokaa. Siinä kaikki, mitä teidän täytyy tehdä. Uskokaa vain, uskokaa vain, että olen kertonut teille Totuuden. Minä en ole Hän. Olen vain Hänen palvelijansa, vain Hänen palvelijansa.

209      Jos teillä vain olisi tarpeeksi uskoa! En voi kutsua häntä. Tiedän, mikä häntä vaivaa, mutta odottakaa hetki, niin ehkä se muuttuu. Se ei ole toki mahdotonta, mutta teidän täytyy päästä pois tuosta tuesta. Hän ei voi uskoa omasta puolestaan. On uskottava hänen puolestaan.

210      Nainen, jolla on munuaisvaiva. Hän ei ole täältä kotoisin. Hän on Mississippistä. Hän uskoo koko sydämestään, että Jumala parantaa munuaisvaivan. Rouva Palmer, jos sinä uskot koko sydämestäsi, voit parantua siitä. Se on jättänyt sinut. Valo kääntyi hänen päällensä. Se on poistunut hänestä. Uskokaa Jumalaan. Älkää epäilkö.

211      Aivan hänen vieressään istuu nainen. Hän kärsii niveltulehduksesta. Uskotko, että olen Jumalan profeetta, rouva? Uskotko sinä? Uskotko, että jos Jumala kertoo minulle, kuka olet, auttaako se sinua uskomaan? Nimesi on rouva Meadow. Uskotko nyt koko sydämestäsi, että sinäkin voit parantua.

212      Tämä sai viereisen naisen syttymään. Hänkin istuu siinä. Siellä Se on liikkeessä, suoraan riviä pitkin. Tuolla istuu nainen, joka kärsii… Hänen vieressään on nainen, joka kärsii diabeteksesta, sokeridiabeteksesta. He haluavat, että hän menee sairaalaan, mutta hän kieltäytyy menemästä. Hänellä on myös poika, jonka puolesta hän rukoilee. Tuo poika ei ole täällä, mutta uskotko, että Jumala voi kertoa minulle, mikä tuota poikaa vaivaa? Hänellä on sydänvaivoja. Jos uskot, Hän parantaa sinut. Uskotko, että Jumala voi kertoa minulle, kuka sinä olet? Rouva Dufflee, D-u, tupla f, l, tupla e. Tavallaan… Aivan oikein. Onko se oikein, nostaisitko kätesi ylös, kätesi ylhäälle. Hyvä on. Nyt sinä uskot, ja sinäkin voit parantua.

213      Uskotteko, että se on sama asia kuin… Uskotteko, että Jeesuksen Kristuksen Läsnäolo on täällä nyt? [Seurakunta sanoo: ”Aamen.” – toim.] Kuinka moni hyväksyy sen? [”Aamen.” – toim.] Oi, millainen turvallisuus Millainen turvallisuus! Näettekö?

214      Mitä te teitte? Te herätitte Hänet. Te toitte Hänet paikalle. Tässä Hän on paikalla. Sillä ei ole mitään merkitystä, mitä veneet kertovat. Muistakaa, että Hän voi sanoa: ”Rauha, vaikene.”

215      Uskotteko siihen koko sydämestänne? [Seurakunta iloitsee ja sanoo: ”Aamen.” – toim.] Jos uskotte, nouskaa jaloillenne ja ottakaa se vastaan. Nouskaa seisomaan ja sanokaa: ”Uskon sen koko sydämestäni”. Nouskaa ylös jaloillenne. ”Minä uskon nyt.” Se on oikein, olipa ongelmanne mikä tahansa, nouskaa seisomaan ja antakaa Hänelle ylistys.

216      Taivaallinen Isä, tuomme tämän yleisön Sinun luoksesi. He ovat tietoisia siitä, että Sinä olet täällä, Herra.

Päästäköön jokainen paholainen, epäusko, irti otteensa, ja parantakoon Jeesus Kristus teidät kaikki.

217      Saatana, tule ulos tästä yleisöstä! Jeesuksen Kristuksen Nimessä, sinua vastustetaan.

64-0315 VAIKUTUS (Influence), Beaumont, Texas, USA, 15.3.1964

FIN

64-0315 VAIKUTUS
(Influence)
Beaumont, Texas, USA, 15.3.1964

1       Taivaallinen Isämme, me olemme tänä iltapäivänä todella kiitollisia tästä uudesta etuoikeudesta seistä saarnastuolissa ja julistaa Jeesuksen Kristuksen tutkimattomia rikkauksia kuolevalle maailmalle, joka on ilman Jumalaa, ilman Kristusta ja ilman toivoa, jotta voisi mennä Jeesuksen mukana, kun Hän tulee. Ja me yritämme, Herra, esitellä Jeesusta Kristusta kansoille. Ja ollessamme kokoontuneina täällä tänä iltapäivänä voikoon Pyhä Henki puhua ja lämmittää sydämiämme ja rohkaista meitä Tiellä. Voikoot sairaat parantua ja syntiset pelastua, ja ne, jotka ovat lannistuneita, voisivat tulla rohkaistuiksi. Ja voikoon Jumala saada kaiken kirkkauden ja kunnia, ja tulkoon se Hänen Nimellensä, sillä se on meidän tarkoituksemme! Silla me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

2       Olen iloinen tänä iltapäivänä seistessäni jälleen täällä ja ollessani Beaumontissa. Ja olen tavallisesti väsynyt. Olen ollut koko ajan liikkeellä joulusta lähtien. Ei niinkään saarnaamiseni saa minut väsymään, vaan näyt saavat minut väsyneeksi. Meidän Herramme, yksi kosketus saattoi Hänet kääntymään ympäri, ja Hän sanoi voimaa lähteneen Hänestä. Yksi näky profeetta Danielin yllä, ja hän sanoi, että hänen päätään vaivasi monia päiviä. Ja niinpä me emme voi selittää noita asioita. Me vain tiedämme niiden olevan niin, eikä kukaan tiedä sitä paremmin kuin ne, joille se tapahtuu. Ja niinpä siitä huolimatta me olemme onnellisia. Minä yritän käyttää profeetallista lahjaa evankeliseen työhön, eikä se yksinkertaisesti toimi sillä tavalla oikein. Se on liian vaikeata.

3       Niinpä haluan sanoa tämän, kun tulen tien päähän, ja tämä kaupunki täällä nousee ylös, tämä sukupolvi näinä viimeisinä päivinä, en halua kenenkään ihmisen veren olevan minun päälläni. Haluan olla vapaa kaikkien verestä. Ja olen yrittänyt parhaani esittääkseni Kirjoitusten mukaisella tavalla tämän palvelustehtävän, jonka Herra on antanut minulle, niin kuin vain sen parhaiten osaan. Ja tiedän, että Pyhä Henki armossansa antaa minun elää niin, että en usko siinä olevan mitään tahraa.

4       Olen kiitollinen veli Pearry Greenille ja näille veljille täällä, jotka ovat nähneet vaivaa saadakseen nämä kokoukset täällä onnistumaan. Jos joku tässä kaupungissa on kadotettu, tässä sukupolvessa, niin varmastikaan se ei ole näiden miesten päällä, koska he ovat kääntäneet jokaisen kiven yrittääkseen saada sen onnistumaan. He ovat ruokkineet ihmisiä, järjestäneet heille nukkumispaikkoja ja panneet tämän televisioon, kaikkialle, ja vain ottaneet rahat suoraan omista taskuistaan, niin että… He tiesivät, että ne ihmisjoukot, joita meillä on, eivät kykenisi kustantamaan sen kaltaista, joten he ottivat sen omista taskuistaan voidakseen tehdä sen.

5       Niinpä olen sitä mieltä, että on ihmeellistä, kun jollakin on senkaltainen näky asiasta. Uskon Hebrealaiskirjeen 11. luvussa on sanottu: “Joiden arvoinen maailma ei ollut.” Ja panna oma niska alttiiksi vaaralle aikana, jolloin tämä palvelustehtävä on niin epäsuosittu niin monien ihmisten joukossa, joiden pitäisi uskoa se. Noiden, jotka…

6       Siitä on puhuttu, mutta kun jotakin tapahtuu, silloin heiltä jää se näkemättä. Mutta sen vain on oltava sillä tavalla. Teidän täytyy vain ryhdistäytyä ja mennä eteenpäin tietäessänne sen. Muistakaa, että ennen teitä oli samoin. He marssivat suoraan tietä eteenpäin samalla tavalla. Nuo ihmiset eivät koskaan tienneet vierailunsa hetkeä. Ketään profeetoista ei koskaan tunnettu.

7       Jeesus sanoi: “Te panitte heidät hautoihin. Nyt te kaunistatte heidän hautojaan. Te olette niitä, jotka panivat heidät sinne. Ketä Jumalan lähettämää te ette olisi vainonneet ja tappaneet?”

8       Ottakaamme se ja viekäämme se siitä eteenpäin. Se tuli Martin Lutherin kautta, ja aina Irenaeuksen ja Pyhän Martinuksen kautta. Ja kautta aikakausien on ollut samalla tavalla, jopa Herran profetissan, Joan of Arc’in, kohdalla oli niin.

9       Ja te katolilaiset. Kun tuo nainen näki näkyjä, ja niin edelleen, ja kertoi ne, ne tapahtuivat aivan niin kuin hän oli ne sanonut. Mitä te teitte? Te poltitte hänet paalussa noitana. Noin kaksisataa vuotta myöhemmin te heräsitte ja totesitte, mitä olitte tehneet. Tietenkin he tekivät katumuksen, kaivoivat ylös noiden pappien ruumiit, jotka olivat polttaneet hänet, ja heittivät ne virtaan. Osoitti suurta katumusta tehdä niin. He epäonnistuivat.

10   He sanoivat Pyhän Patrikin olleen roomalaiskatolisen. Jokainen, joka tuntee historiaa, tietää, että se on väärin. Hän oli ehdottomasti, lujasti eri mieltä paavin kanssa. Koskaan hän ei halunnut mennä istuakseen… Hän kieltäytyi ollenkaan uskomasta sitä. Hänen nimensä oli Succat, se ei ollut Pyhä Patrik. Mutta sen jälkeen kun hän oli kuollut ja mennyt pois, te tapoitte tuhansia hänen lapsiaan. Hänen koulunsa, hän ei sallinut ristiinnaulitun kuvaa tai mitään kuvaa olla kouluissaan, ja on yhä Pohjois-Irlannissa tänä päivänä, tuo sama asia. Hän ei päästänyt sitä sisälle kouluihinsa. Hän sanoi: “Ihmiset katsoisivat kuvia sen sijasta, mitä hän halusi heidän näkevän.” Hänellä oli Pyhän Hengen voima. Hän puhui kielillä. Hänellä olivat suuret ihmeet ja merkit. Miksei tuo kirkko saarnaa sitä tänään? Näettekö?

11   Ja kaikki nuo ihmiset, he eivät koskaan tunteneet heitä ennen kuin he olivat menneet, kuolleet, vasta sen jälkeen me yritämme rakentaa heidän hautojaan. Se on totisesti, niin että me elämme…

12   Seurakunta on aina elänyt toisen päivän valon heijastuksessa. Ja sitten, heijastus on väärä valo. Mikä on heijastus? Se on tiellä olevan kangastuksen kaltainen. Aurinko paistaa ja saa aikaan kangastuksen. Näyttää aivan siltä kuin siellä olisi vettä, mutta te ette koskaan pääse sen tykö, sitä ei ole siellä. Samalla tavoin ihmiset toimivat tänään. He lupaavat jotakin, mikä tulee olemaan kaukana edessäpäin, tai jotakin, joka on kaukana takanapäin, tai kaukana täällä edessä, mutta he eivät koskaan pääse sen tykö.

13   Olen niin kiitollinen, että meidän Jumalamme ei ole sen kaltainen Jumala. Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Me pääsemme siihen, kun me uskomme sen. Siellä se on, kaikki, mitä on tälle aikakaudelle luvattu. Se tekee asian vaikeaksi, mutta kuitenkin meidän täytyy kaikesta huolimatta uskoen mennä suoraan eteenpäin.

14   Ja minä todella arvostan kaikkien teidän hienoa yhteistyötänne ollessamme täällä kaupungissa.

15   Olin täällä monia vuosia sitten vanhojen ystävieni veli Bosworthin ja Raymond Richeyn kanssa, ja monet veljistä tulivat tänne. Minä yhä uskon tuon saman Evankeliumin. En ole muuttanut siitä hitustakaan, se on yhä edelleen tuo sama asia. Mutta katsokaahan, silloin oli meneillään herätystä. Ja kun ei ole minkäänlaista herätystä, te ette yksinkertaisesti saa asioita tehdyksi.

16   Palvelustehtävä on nyt paljon pidemmälle edistynyt. Silloin se vain kertoi teille, että tämä tulisi. Kuinka monet muistavat sen? Varmasti, te muistatte sen. Ja se tuli aivan täsmälleen, niin kuin se sanoi sen tulevan.

17   Silloin otin ihmiset ja laskin käteni heidän päälleen. Sanoin teille, mitä Hän sanoi minulle, ja juuri sillä tavalla se tapahtui. Se oli tarkalleen niin. Se ei koskaan pettänyt, se oli totuus, joka kerta, joten sen täytyy tulla Jumalalta. Kukaan ei voisi epäillä sitä. Mutta katsokaahan, herätystä ei ole meneillään.

18   Pelkästään läsnäolonne kävellessänne ihmisten joukossa, ja ihmiset nousivat ylös telttavuoteilta ja paareilta ja kävelivät. Vain laskiessanne kädet heidän päällensä, oi, se pani heidät liikkeelle. Olen nähnyt rukousjonoja, joiden kautta on tullut neljä ja viisisataa ihmistä, kuuroja, mykkiä, sokeita, kierosilmäisiä, eikä yksikään heistä jäänyt parantumatta, jokainen heistä parantui.

19   Yrittäkääpä sitä tänään? Näettekö, ei ole lainkaan tulta. Roomassa, kun tulet sammuivat Vistan temppelissä, ihmiset menivät kotiin. Näettekö? Nyt ei ole mitään herätyksen tulta kannustamassa sitä, näettehän, juuri siitä on kysymys.

20   Jonkin ajan kuluttua, jos maailma pysyy pystyssä, he alkavat jälleen elää heijastuksessa. Näettekö? Ja sillä tavalla on aina käynyt, se on kulkenut ylitse ja mennyt heidän ohitseen, ja tuo sukupolvi tullaan tuomitsemaan sen tähden, mikä meni heidän ylitseen, ja jota he epäonnistuivat näkemään.

21   Jeesus Kristus on elossa tänä iltapäivänä. Hän kulkee täällä ympäri kanssamme nyt. Hän on aina läsnä oleva. Missä tahansa on kaksi tai kolme koolla Minun Nimessäni., siellä Minä olen heidän keskellään. Ettekö tahtoisi uskoa sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

22   Toivon, jos Herra viipyy, pääseväni tulemaan takaisin ollakseni kanssanne uudestaan jonkin aikaa. Jos en koskaan näe teitä uudestaan. Kun tapaan teidät siellä Kristuksen Tuomioistuimen ääressä, missä me kaikki tulemme tapaamaan toisemme, niin muistakaa, olen kertonut teille Totuuden. Tulen yhä sanomaan sen, kun tapaan teidät Siellä. Siihen asti, voikoon Herra siunata teitä, runsaasti.

23   Rukoilkaa puolestani. Minä tarvitsen teidän rukouksianne. En ole niin nuori kun olin silloin. Se oli noin kaksitoista, neljätoista vuotta sitten.

24   Joku kysyi minulta eräänä päivänä: “Kuinka vanha olet, veli Branham?”

25   Minä sanoin: “Ylitin juuri kaksikymmentäviisi.” Minä sanoin: “Kaksikymmentäviisi vuotta sitten.” Ja minä… te ette… te tunnette sen. Ihminen vain…

26   Kun olette syntyneet, te alatte kasvaa tai palaa niin kuin kynttilä. Te olette syttyneet, mutta te kasvatte, kunnes olette noin kaksikymmentäkaksi-, kaksikymmentäkolmevuotias. Enkä välitä siitä, kuinka hyvin te huolehditte itsestänne, juuri siinä vaiheessa te alatte kuolla ja te tulette jatkuvasti pienemmäksi ja pienemmäksi, kunnes olette palaneet loppuun.

27   Kysyin eräänä päivänä Kiwanis-klubilla puhuessani, minä sanoin: “Haluan jonkun… ”

28   Eräs lääkäri sanoi minulle: “En voi uskoa tuohon kertomukseen Kristuksesta, koska en voi uskoa neitseelliseen syntymään.” Hän sanoi: “En usko että on olemassa mitään sen kaltaista asiaa.”

29   Minä sanoin: “Minusta luonnollinen syntymä on salaperäisempi kuin neitseellinen.”

30   Luonnollinen syntymä, kun näkee, miten se tapahtuu, ja mikä ratkaisee sen, kun tuo munasolu hedelmöittyy, kun siellä on tuhansia alkio- ja munasoluja. Se ei ole sillä selvä, että kaksi ensimmäistä kohtaa toisensa… Te sanotte: “Mutta jos nuo kaksi ensimmäistä…” Ei, ei. Katsokaahan, yksi alkiosolu saattaa tulla aivan sperman takaosasta ja yksi munasolu jostakin keskeltä, ja se ratkaisee, tuleeko se olemaan tyttö tai poika, mustapäinen, punapäinen, sinisilmäinen, tai mitä se tuleekin olemaan. Jokin tekee tuon ratkaisun. Loput niistä kuolevat.

31   On niin salaperäistä nähdä Jumalan työskentelevän ja sitten nähdä ihmisten pienessä rajoitetussa mielessään, niin kuin meillä on, yrittävän kieltää Hänen suuret tekonsa.

32   Tämä mies sanoi minulle, ettei hän voinut uskoa mitään, mitä ei voitu tieteellisesti todistaa.

Minä sanoin: “Uskotko, että sinulla on sielu?”

Hän sanoi: “Varmasti.”

33   Minä sanoin: “Todista minulle sitten tieteellisesti, että sinulla on se.” Minä sanoin: “Uskotko, että on sellaista asiaa kuin rakkaus?”

Hän sanoi: “Varmasti.”

Minä sanoin: “Rakastatko sinä vaimoasi?”

“Kyllä.”

34   Minä sanoin: “Osoita minulle sitten tieteellisesti, mikä osa sinussa on rakkaus. Haluan ostaa sitä vähän. Menen kauppaan tai minne tahansa, missä he sitä myyvät. Tarvitsen melkoisesti sitä. Haluaisin ostaa vähän rakkautta.” Näettekö?

35   Koko Jumalan sota-asu on yliluonnollinen. Rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, nöyryys, kärsivällisyys ja Pyhä Henki. Näettekö? Jokaisen uskovan sota-asu on katsoa Näkymättömään ja uskoa, mitä on sanottu. Näettekö? Te ette näe, mitä te uskotte. Näettehän, te ette näe. Te ette missään tapauksessa näe sitä. Te katsotte sitä silmillänne, mutta te näette sydämellänne. Ymmärrättekö? Te katsotte mitä tahansa ja sanotte: “En voi nähdä sitä”, niin te tarkoitatte, että te ette ymmärrä sitä.

36   Niinpä kysyin häneltä tätä. Minä sanoin: “Jos minulla on tässä kannullinen vettä ja asetan lasin tähän ja alan kaataa vettä tästä kannusta lasiin. Ja kun se on tullut puoliksi täyteen, ja minä jatkan kaatamista, niin kuitenkin sen pinta alkaa laskea. Todista minulle tieteellisesti, minne tuo vesi menee.” Näettekö?

37   Minä sanoin: “Kun olin nuori poika, kuusitoistavuotias, söin samaa ruokaa kuin nytkin: papuja, leipää, perunoita, lihaa.” Minä sanoin: “Joka kerta syödessäni, mitä se sai aikaan? Se rakensi verisoluja. Tulin suuremmaksi ja vahvemmaksi koko ajan, kunnes tulin noin kaksikymmentäkaksivuotiaaksi. Syön enemmän ja paremmin nyt kuin silloin, koska minulla silloin ei ollut mitään, mitä syödä. Mutta nyt syön enemmän ja parempaa kuin silloin, mutta nyt tulen vanhemmaksi ja heikommaksi. Ja kuitenkin tuo ruoka rakentaa verisoluja. Lisään itseeni uutta elämää koko ajan ja menen alaspäin koko ajan.” Se johtuu sovitusta tapaamisesta. Me tulemme pitämään sen, se tapahtuu Jumalan kanssa. Oikein. Me tulemme pitämään sen.

38   Te ette voi tieteellisesti todistaa Jumalaa. Te vain uskotte Jumalaan ja te uskotte Häntä Hänen Sanansa mukaisesti.

39   Nyt tänä iltapäivänä haluan kiittää jokaista teitä. Tätä mukavaa, pientä sisarta täällä pianon ääressä, tätä tässä. Ja kaikkia teitä ihmisiä, saarnaajia, jokaista teitä. Herra siunatkoon teitä.

40   Yö ei ole liian pimeä, eikä sade liian kova, ettenkö auttaisi teitä, jos vain voisin. Minulla oli tapana sanoa, että voisin tulla tykönne, mutta nyt teitä on liian monia. Se on levinnyt yli maailman, näettehän, ja se on kaikkialla. Mutta soittakaa minulle tai kirjoittakaa kirje, niin tulen lähettämään teille rukousliinan, mitä vain voin tehdä, se kaikki on täysin ilmaista. Tässä ei ole kysymyksessä raha. Näettekö?

41   Pidin kokoukseni tämän kaltaisina, niin että voisin tulla sinne, missä heillä ei ole rahaa. Pidin tässä äskettäin kahden illan kokoukset tabernaakkelissa, johon mahtui vain kaksikymmentä ihmistä. Se oli hirvittävää, siellä oli noin kymmenen astetta pakkasta, mutta Herra lähetti minut sinne, ja suuria asioita tapahtui.

42   Minulla ei ole mitään suuria radio- ja televisio-ohjelmia ja kaikkia näitä muita asioita. Toisilla veljillä on niitä. He ovat ehkä älykkäitä, intellektuelleja. He tietävät, mitä tehdä, ja Herra suo sen heille. Kuten Oral Roberts, ja sen kaltaiset miehet. Hänellä täytyy olla tuhansia dollareita päivässä, hän ei voi toimia millään muulla tavalla, ja se tapahtuu hyvän asian tähden. Eikä se ole minun tehtäväni.

43   Minä halusin omani pysyvän pienenä ja nöyränä minne tahansa menenkin, ja minne tahansa Jumala minut kutsuu. Mikään ei ole silloin estämässä minua. Minä vain lähden ja menen sinne, missä tahansa se onkin. Sellainen on minun palvelutehtäväni.

44   Rukoilkaa puolestani, että Herra auttaisi minua pitämään Uskon, etten katsoisi taaksepäin, vaan katsoisin eteenpäin sinne, mihin olen menossa. Etten katsoisi sinne, missä olen ollut, vaan katsoisin sinne, mihin olen menossa. “Unohtaen menneet asiat me ponnistelemme kohti korkean kutsumuksemme päämäärää Kristuksessa.”

45   Haluan tänään lukea jotakin Jumalan Raamatusta. Valitsin vain pienen tekstin, koska sanoin teille, että tulisin rukoilemaan sairaiden puolesta tänä iltapäivänä. Kaikkien niiden puolesta, joilla on rukouskortit ja niiden, jotka haluavat puolestaan rukoiltavan. Heidän puolestaan tullaan rukoilemaan. Hän on tekevä sen, ja minä yritän aina pitää lupaukseni.

46   Nyt kun sanon sen, niin joku sanoo: “Mutta sinä lupasit olla eräässä tietyssä paikassa.”

47   En epäile, etteikö täällä Yhdysvalloissa olisi neljää tai viitta paikkaa, missä minun pitäisi olla tänään, missä joku on sanonut, että olisin siellä. Minä en ole koskaan sanonut olevani siellä. Mutta he sanovat sen, näettehän, ja panevat sen lehtiin. He soittelevat kotiini koko ajan ja sanovat: “Missä on vika?” He sanovat vaimolle tai jollekin toimistossa: “Mutta hänenhän piti olla täällä. He ilmoittivat siitä lehdessä.” Enkä minä edes tiennyt siitä mitään. En voi mitään sille. Minä olen vastuussa vain siitä, mitä itse sanon.

48   Niinpä nyt tänä iltapäivänä haluan, että me kaikki jälleen nousemme seisomaan Sanan lukemista varten.

49   Ja yritämme päästä ulos noin tunnin kuluessa, jos Herra suo, niin että voitte olla pirteitä menemään kirkkoon tänä iltana. Ja syy siihen, miksi meillä on nämä kokoukset sunnuntaina iltapäivällä, on se, että emme ryöstäisi ketään omista seurakunnistanne. Ihmiset, jotka haluavat puolestaan rukoiltavan täällä, sairaat ja vaivatut, no niin, me aina rukoilemme heidän puolestaan, eikä se silloin häiritse teidän kokouksianne.

50   Kaikesta huolimatta on monta kertaa miehiä, joiden kanssa olen eri mieltä, ja he ovat eri mieltä minun kanssani. Mutta jos sitä ei voida sietää eikä se johda parempaan yhteyteen, ja niin edelleen, silloin en halua sanoa siitä mitään. Voin olla eri mieltä jonkun miehen kanssa vaikka kuinka paljon tahansa, mutta jos en voi sydämestäni panna kättäni hänen ympärilleen ja tietää, että hän on veljeni, silloin minun ei tulisi puhua hänelle. Niin se on. Meidän täytyy toimia niin.

51   Nyt haluan teidän menevän Raamatuissanne Jesajan 6. lukuun. Haluan tänä iltapäivänä lukea sieltä tätä loppukokousta varten ja ottaa tekstin.

Sinä vuotena, jona kuningas Ussia kuoli, minä näin myös Herran istumassa ylhäällä valtaistuimella, korkealla ja korotettuna, ja hänen laahustimensa täytti temppelin.

Sen yläpuolella seisoivat serafit. Heistä kullakin oli kuusi siipeä. kahdella hän peitti kasvonsa, kahdella hän peitti jalkansa ja kahden avulla hän lensi.

Ja he huusivat toinen toisillensa ja sanoivat: Pyhä, pyhä, pyhä, on sota joukkojen HERRA. Koko maa on täynnä hänen kirkkauttaan.

Ja oven pylväät järkkyivät hänen äänestänsä, joka kuului, ja huone täyttyi savulla.

Silloin sanoin minä: Voi minua, sillä minä tuhoudun, koska olen mies, jolla on saastaiset huulet, ja asun kansan keskellä, jolla on saastaiset huulet, sillä minun silmäni ovat nähneet Kuninkaan, sotajoukkojen HERRAN.

Silloin lensi yksi serafeista luokseni kädessään hehkuva hiili, jonka hän oli pihdeillä ottanut alttarilta.

Ja hän laski sen suuni päälle ja sanoi: Katso, tämä on koskettanut sinun huuliasi. Sinun vääryytesi on otettu pois, ja sinun syntisi on puhdistettu.

Myös minä kuulin Herran äänen sanovan: Kenet minä lähetän, ja kuka menee puolestamme? Silloin minä sanoin: Tässä minä olen, lähetä minut.

52   Kumartakaamme päämme.

53   Kaikkein armollisin Herra, ota nämä sanat ja voikoon meidän sydäntemme ajatukset olla Sinulle otollisia. Voikoon suuri Pyhä Henki siirtyä puhujan huuliin ja kuulijan korviin, ja voikoon se yhdessä tuoda kunnian Sinun Nimellesi Sinun Sanasi kautta, sillä me pyydämme sitä Jumalan kirkkaudeksi. Aamen.

Voitte istuutua.

54   Tulen nyt tarkkaamaan sitä, että meillä olisi paljon aikaa rukouspalvelua varten. Kuunnelkaa nyt tarkasti, kun yritän puhua siitä näiden muutamien Kirjoitusten ja muistiinpanojen mukaan, joita olen kirjoittanut tänne. Joskus, kun en ole väsynyt ja lopussa, en kirjoita muistiin Raamatunpaikkaa, jotta muistaisin sen. Mutta viime aikoina on ollut niin, että en voi palauttaa sitä mieleeni. Niinpä kirjoitan sen muistiin tänne, jotakin pientä, kuten jonkun tietyn Kirjoituksen ja tiedän, mitä se merkitsee, ja voin jatkaa siitä eteenpäin.

55   Haluan puhua aiheesta: Vaikutus.

56   No niin, tiedättekö, on olemassa joku, johon te teette vaikutuksen. Teidän elämänne on kirje, jota kaikki ihmiset lukevat. Sen vuoksi, jos teidän elämänne ei ole todistuksenne mukaista, tai mieluumminkin teidän todistuksenne ei ole teidän elämänne mukaista, silloin te panette kompastuskiven jonkun tielle, sillä joku tarkkailee teitä. Joku pieni lapsi tarkkailee äitiään, tarkkailee isäänsä.

57   Tässä joitakin vuosia sitten luin pienen artikkelin, suunnilleen joulun aikana, joka oli… joka lämmitti murheellista sydäntäni. Kun eräs mies oli ollut ulkona, ja hän oli hyvä mies, eikä hän itse asiassa ryypännyt. Mutta hän oli ollut ulkona, joulun tienoissa, ja vieraillut virkaveljiensä luona, ja he kaikki sanoivat hänelle: “John, otahan nyt pieni ryyppy”, ja kulkiessaan talosta taloon hän sai liian paljon. Ja hänen täytyi mennä takaisin kotiin. Hänellä oli mukanaan pieni poikansa. Ja kulkiessaan erään puiston halki hän kaipasi tuota pientä poikaa. Ja hän kääntyi ympäri katsomaan, ja tuo pieni poika heilui laidasta laitaan. Ja isä odotti, kunnes tuo pieni poika saavutti hänet.

58   Hän sanoi: “Miksi sinä kuljet ympäri koko puistoa, poikani? Mikä saa sinut kävelemään sillä tavalla?”

59   Hän sanoi: “Isä, minä yritän kävellä sinun jalanjäljissäsi.” Ja niin se on. Näettehän? Tuo pieni…

60   Tuo mies istuutui ja otti tuon pienen pojan käsivarsilleen. Hän sanoi: “Jumala, anna minulle anteeksi. Minä haluan kävellä suoraan, niin että jäljessäni tuleva poikani voisi kävellä suoraan.”

61   Ja samalla tavalla me haluamme tehdä kristittyinä. Me haluamme vaeltaa kuin kristityt, elää kuin kristityt, puhua kuin kristityt.

62   Monia vuosia sitten, kun heillä oli orjuus voimassa Etelävaltioissa, Kentuckyssa ja Alabamassa ja siellä, mistä minä tulen. Heillä oli tapana ottaa värillisiä ja myydä heitä huutokaupassa, aivan samalla tavoin kuin te myytte käytettyjä autoja, tai jotakin muuta. Uskon, ettei kenenkään tulisi olla orja. Jumala teki ihmisen, mutta ihmiset tekivät orjan. Ja kauppiailla oli tapana kulkea ohitse ja ostaa heitä, aivan samalla tavoin kuin te ostaisitte käytetyn auton, ja he saivat heistä kauppakirjan, ja niin edelleen. Se oli hirvittävä asia.

63   Niinpä eräänä päivänä siellä tuli ostaja, kaupanvälittäjä, eräälle vanhalle maatilalle, jossa oli paljon orjia. Ja hän sanoi: “Kuinka monta orjaa sinulla on?”

“Oi”, hän sanoi, “luulisin, että heitä on siellä noin sataviisikymmentä.”

Hän sanoi: “Voisinko mennä tutkimaan heitä?”

Hän sanoi: “Tietenkin, tee niin kuin haluat.”

64   Niinpä hän meni sinne ulos katsomaan noita orjia. Ja kun hän katseli ympärilleen, hän pani merkille, kuinka nuo miehet aina olivat siellä niin surullisia. He, nämä buurit toivat heitä Afrikasta ja purkivat orjalastinsa siellä Kuubassa ja sitten lähettivät heidät tänne etelään ja myivät heidät orjiksi. Ja he tiesivät, etteivät he koskaan tulisi menemään takaisin kotiin. He tiesivät, etteivät he enää koskaan näkisi isiään, äitejään, lapsiaan, miehiään, vaimojaan ja niin edelleen. He olivat joutuneet olosuhteiden uhreiksi, joka ei johtunut heistä itsestään. Ja täällä he olivat, poissa kotoaan ja surullisina. Ja joskus heidän täytyi piiskata heitä, samalla tavoin kuin he tekevät eläimille, karjalle, härille, hevosille, ja niin edelleen, saadakseen heidät työskentelemään.

65   Ja tämä kaupanvälittäjä pani merkille, että siellä oli eräs nuori orja, jota heidän ei tarvinnut lyödä. Hänen leukansa ja rintansa olivat pystyssä ja hän todella hoiti hommansa koko ajan. Heidän ei tarvinnut tehdä hänelle mitään. [Veli Branham napsauttaa sormiaan.] Hetkessä hän oli tehnyt työnsä. Niinpä tämä kaupanvälittäjä sanoi tälle orjien omistajalle: “Haluaisin ostaa tuon orjan.”

Hän sanoi: “Oi, ei.” Hän sanoi: “Hän ei ole myytävänä.”

66   Hän kysyi: “Mutta miksi hän ei ole myytävänä?” Hän sanoi: “Mitä sinä teet? Mikä saa hänet toimimaan tuolla tavalla?” Hän kysyi: “Onko hän muiden pomo?”

Hän sanoi: “Oi, ei ole. Hän on orja.”

Hän sanoi: “Ruokitko sinä häntä eri tavalla kuin muita?”

67   Hän sanoi: “Ei, he kaikki syövät yhdessä siellä parakeilla.” Hän sanoi: “Hän on vain orja.”

68   Hän sanoi: “Mutta mikä saa hänet toimimaan eri tavalla kuin he muut?

69   Hän sanoi: “Tiedätkö, myös minä usein ihmettelin sitä, kunnes sain selville, että siellä kotimaassaan, Afrikassa, mistä he tulevat, hänen isänsä on erään heimon kuningas. Ja vaikka hän onkin vieras ja kaukana kotoaan, hän tietää kuitenkin olevansa kuninkaan poika ja käyttäytyy sillä tavalla.” Oi!

70   Mitä tulisi kristittyjen tehdä? Me olemme Kuninkaan poikia ja tyttäriä. Vaikka me olemmekin vieraita, käyttäytykäämme niin kuin pojat ja tyttäret. Naiset, antakaa hiustenne kasvaa. Lakatkaa käyttämästä noita moraalittomia vaatteita, joita te käytätte, ja lakatkaa noiden asioiden tekeminen. Miehet, palatkaa takaisin siihen, millainen miehen tulisi olla. Alkakaa, käyttäytykää niin kuin Jumalan pojat ja tyttäret. Te olette täällä vieraita, mutta muistakaa, me olemme Kuninkaan poikia.

71   Näettekö, millainen vaikutus tuolla miehellä oli heihin muihin. Hänen moraalinsa piti muidenkin toivon korkealla.

72   Me näemme, että tämä kuningas Ussia oli paimenpoika, profeetta Jesajan päivinä. Jesaja oli profeetta.

73   Profeetoiksi synnytään. Heidän päälleen ei vain lasketa käsiä ja tehdä heistä profeettoja. He ovat syntyneet sellaisiksi, Jumalan ennalta määrääminä. “Lahjat ja kutsumukset ovat ilman parannuksen tekoa.” On olemassa profetian lahja seurakunnassa, ja se täytyy kahden tai kolmen arvostella, ennen kuin tuota ääntä tulee koskaan edes kuulla seurakunnan keskuudessa, mutta se on vain profetian lahja. Mutta profeetta on täydellisesti säädetty NÄIN SANOO HERRA kanssa, aina lapsuudesta alkaen.

74   Jesaja oli Herran profeetta, ja hänet oli viety temppeliin. Ja hänellä oli… Tällä Ussialla, tällä nuorella paimenpojalla, oli suuri vaikutus tähän nuoreen profeettaan. Koska Ussia, 2. Aikakirja 26, kertoo meille, että hänestä tuli Israelin kuningas, kun hän oli vain kuusitoistavuotias. Hänen isänsä Amasja kuoli, ja hän otti hänen paikkansa hallitsijana, niin kuin oli tapana, että poika seuraisi isäänsä kuninkaana. Ja he tekivät hänestä kuninkaan, kun hän oli vain kuusitoistavuotias. Ja hänen isänsä Amasja oli suuri mies. Hän oli jumalinen mies. Ja koska hänellä oli jumaliset vanhemmat, se sai hänet tekemään asioita, jotka olivat oikein, koska hänen isällään oli ollut vaikutus häneen. Näettekö?

75   Tänään, kuinka te voitte odottaa, ettei meillä tulisi olemaan lisää Oswaldeja ja Jack Rubyja. Katsokaa… Lähdin motellistani hetki sitten, ja sellainenkin joukko juopuneita kalifornialaisia oli siellä ulkona. He makasivat siellä ulkona, nuo naiset alasti riisuttuina, vain pienen pieni rihma ympärillään, tai jotakin sellaista, siellä ulkona. Ja miehet joivat viskiä jäillä ja touhusivat ja kaatuilivat uima-altaan ympärillä. Kuinka te voitte odottaa heidän lapsiensa, noiden nuorten, jotka siellä leikkivät ympäri pihaa, olevan mitään muuta kuin Oswaldeja tai jotakin sen kaltaista? Se johtuen siitä vaikutuksesta, joka on pantu heidän eteensä.

76   Oi, Amerikka on ydintään myöden mätä. Se on niittävä sitä, mitä se on kylvänyt. Oikeudenmukainen Jumala ei voi antaa sen selvitä mitenkään muuten.

Te sanotte: “Etkö sinä ole amer…”

77   Minä, tietenkin olen amerikkalainen. Taistelukentillä Saksassa ja Japanissa, siellä on amerikkalaisten hautoja kaikkialla, joissa on minun sukulaisiani, Branhameita. Ja jos minun täytyisi lähteä, antaisin elämäni sen puolesta.

78   Mutta sallikaa minun sanoa teille jotakin. Me tarvitsemme heräämistä, tämä kansakunta tarvitsee sitä. Ne asiat, joita meillä kerran oli, ne me olemme kadottaneet ja me yritämme elää sen maineen perusteella, mitä joku muu on tehnyt. Me tulemme korjaamaan sen sadon. Jumala pani Israelin, oman sydämensä mukaisen kansan, Hän pani heidät niittämään sadon. Myös me tulemme niittämään sen mukaan kuin, mitä me teemme. Meillä ei ole edessämme mitään muuta kuin sadonkorjuu. Me olemme menneet armon rajan ylitse, eikä jäljellä ole muuta kuin sadonkorjuu. Merkitkää se Raamattuihinne. Minä olen vanha mies. Mutta merkitkää se muistiin ja nähkää, onko se totta vai ei. Ehkä kun minä olen mennyt pois, ja aikaa on kulunut ja kulunut, te tulette näkemään, että nuo sanat ovat totta. Me tulemme saamaan sen. Meidät on punnittu ja todettu vajaiksi, eikä ole mitään tietä ulos siitä. Oikein. Me olemme ylittäneet tuon rajan. Teidän on joka kerta niitettävä se, mitä te kylvätte.

79   Samoin oli tämän nuoren miehen kohdalla, tällä nuorella kuninkaalla oli sellainenkin vaikutus tähän nuoreen profeettaan. Ja hän nojasi tämän profeetan käsivarteen, koska hän tiesi, että hän oli profeetta. Ja hän piti häntä luonaan koko ajan vaikuttuakseen hänen Jumalalta saamista näyistä ja niin edelleen, jotta hän tietäisi, miten johtaa kuningaskuntaansa.

80   Ja se teki hänestä suuren miehen. Hän jätti huomiotta tuon päivän politiikan ja yleisen mielipiteen ja palveli Jumalaa totisella sydämellä. Senkaltaisen presidentin me tarvitsemme. Senkaltainen johtaja tarvitaan johtamaan mitä tahansa kansaa missä tahansa. Hänen kuningaskuntansa oli Salomonista seuraava. Ei ollut mitään… Jumala vain siunasi häntä eikä pidättänyt mitään siunausta, koska hän palveli Häntä.

81   Ja tästä oli suurta apua nuorelle Jesajalle, kun hän näki, kuinka Jumala siunasi niitä, jotka olivat uskollisia Hänen Sanallensa. Ei ole väliä sillä, kuinka vaikeata oli pysyä uskollisena tuolle Sanalle. Ja se on esimerkki myös meille tänä päivänä, pysyä uskollisena Sanalle. Ja sillä oli suuri vaikutus häneen.

82   Nyt, hän istutti viinitarhoja ja kasvatti karjaa, ja hänellä oli kaiken kaltaisia laumoja ja viinitarhoja. Jos haluatte, niin voitte lukea siitä sieltä 2. Aikakirjan 26. luvusta ja muista eri paikoista Kirjoituksessa, jotka puhuvat Ussiasta. Hän oli suuri mies. Hän rakasti ulkoilmaelämää ja hän oli hyvin hieno mies! Jumala siunasi kaiken, mitä hän teki. Se vain menestyi, ja sitä vain jatkui. Eikä mikään pakanakansa vaivannut häntä. He pelkäsivät häntä, koska hän palveli Herraa Jumalaa, joka oli hänen kanssaan. Ei siksi, että he olisivat pelänneet hänen sotavoimaansa, vaan he pelkäsivät sitä Jumalaa, jota hän palveli.

83   Se meidän tulisi muistaa. “Jumalaamme me luotamme”, sanotaan dollarissamme, mutta joskus ihmettelen sitä.

84   No niin, mutta kaikki tämä tapahtui, ja se esitetään täällä esimerkkinä. Haluaisin vetää tästä sen johtopäätöksen tänä iltapäivänä näyttääkseni, kuinka Jumala voi siunata miestä ja tehdä hänestä suuren miehen. Mutta, tiedättekö, kun tämä kuningas tunsi itsensä varmaksi, hän tunsi olevansa täydellisesti ankkuroitu ja hän ajatteli, ettei koskaan voinut langeta, ja hän ylpistyi. Silloin hän putosi. Silloin kuka tahansa tulee putoamaan.

85   Mielestäni se on tänään vikana monilla meistä: me ylpistymme. Uskon, että se saa organisaatiot tekemään se, minkä he tekevät. He yrittävät saada paremman luokan, niin kuin he sitä kutsuvat: “Älykkäämpiä, paremman luokan ihmisiä”, niin kuin he ajattelevat. Miehet, omissa… Heidän kaikilla saarnaajillaan on keskikoulu- ja yliopistokoulutus, heille opetetaan kaksi tai kolme vuotta psykologiaa. Heille tehdään älykkyyskoe ja heiltä otetaan aivokäyrät ja kaikenlaista, jotta nähtäisiin, sopivatko he johonkin tapaukseen, ja joskus he eivät tiedä Jumalasta sen enempää kuin kaniini lumikengistä. Niin se on. Oikein. Tuollaisella älykkyydellä ei ole mitään tekemistä asian kanssa. On kyse Pyhän Hengen voimasta, eikä se ole teidän mielessänne vaan sydämes­sänne. Oikein. Mutta katsokaahan, me… He tulivat ylpeiksi. “Meidän, me käymme kaupungin parhaassa kirkossa. Me kuulumme ensimmäiseen kirkkoon. Me kuulumme siihen, missä kaupunginjohtaja käy. Me kuulumme tähän.”

86   Ja kaikki nämä asiat siellä, näettekö, mitä siellä on, ja sitten ihmiset yksinkertaisesti eivät siedä Sen kuulemista. He vain ajattelevat, että te olette jokin hirvittävä henkilö. Mutta mistä siinä on kysymys, on se, että siellä ei ole mitään paikkaa, mihin Siemen voisi ankkuroitua. Siellä ei ole minkäänlaista kasvualustaa Sille, pelkkää kalliota. Se ei koskaan juurru. “Linnut lentävät ympäri ja noukkivat ne pois”, sanoo Raamattu.

87   Mutta kun tämä kuningas ylpistyi ja tunsi olonsa turvatuksi, hän ylpistyi.

88   Olen pannut monta kertaa merkille, kun näemme joidenkin ihmisten, evankelistojen tulevan siihen pisteeseen, että heitä syytetään monista asioista, kuten juomisesta ja niin edelleen, ja ehkä jotakin siitä on tottakin. Mutta minun mielestäni siinä on kysymys siitä, että he rakentavat ympärilleen pienen kuningaskunnan ja ajattelevat ihmisten rakastavan heitä siinä määrin, ettei ole mitään mahdollisuutta… Nuo ihmiset, he voivat tehdä mitä tahtovat ja ajatella: “Eivät nuo ihmiset siitä välitä.”

89   Ehkä eivät ihmiset, mutta entä Jumala? Se jää meiltä näkemättä. Jumala on Se, joka näkee. Näettekö? Jumala tietää sen. Kun te näette Totuuden ja Valon ja hylkäätte Sen, Jumala tietää, mitä te olette tehneet. Te ette tule koskaan menemään yhtään pidemmälle, ennen kuin tulette suoraan takaisin tuohon samaan pisteeseen uudestaan. Te ette voi ylittää sitä. Teidän täytyy tulla takaisin suoraan siihen paikkaan, missä te jätitte Sen.

90   Niinpä hän ylpistyi mielessänsä ja tuli niin itsevarmaksi, ja kaikkea, niin suuresti, että hän yritti ottaa saarnaajan paikan. Hän yritti mennä ja uhrata suitsuketta, kuten me tiedämme Raamatun kertovan siitä, polttaakseen suitsuketta, joka tehtävä kuului vain leeviläisille, papille, joka oli voideltu tekemään tuo työ. Hän yritti ottaa hänen paikkansa.

91   Ja tässä meillä on tämän kuninkaan vaikutus, joka saa ihmiset ymmärtämään, että tämä lihallinen toinen toisemme jäljittely tänään ei ole Herrasta. Teitä ei ole tarkoitettu sitä varten. Te ette tule koskaan ottamaan toisen miehen paikkaa, eikä toinen mies voi ottaa teidän paikkaanne. Löytäkää paikkanne ja pysykää siinä. Näettekö?

92   Hän ajatteli: “Hyvä on, nyt minä… Jumala siunatkoon, minä olen kuningas, ja Herra on ollut minulle hyvä. Minä voin tehdä tämän. Minun on tehtävä tämä. Tämä on minun palvelutehtäväni.” Ja me näemme, että hänen jatkaessaan sillä tavoin ja yrittäessään tehdä niin, hän astui yli sen, missä Jumala oli häntä siunannut.

Jos olet hyvä maallikkojäsen, ole hyvä maallikkojäsen.

93   Jos olet hyvä perheenäiti, jos Jumala on siunannut sinua perheenäitinä ja tehnyt sinusta uskollisen ja totisen, sisar, jatka vain olemalla sellainen. Älä ala ajatella, että Jumala kutsui sinut saarnaajaksi tai diakoniksi tai joksikin muuksi.

94   Ja te miehet, tehkää samoin. Missä tahansa Jumala on siunannut teitä, pysykää siinä, koska siihen Hän on teidät asettanut. Tehkää vain sitä, mitä Hän käskee teidän tehdä, ja katsokaa, missä Hän siunaa teitä.

95   Mutta älkää koskaan yrittäkö astua… Se on lähtökohtana helluntailaisilla. Kun rouva McPherson… Kun luin kirjaa hänestä… En ollut saarnaaja hänen aikanaan. Ja he sanoivat siinä: “Kun hän käveli puhujanlavalle näissä siipien kaltaisissa”, tai tiedättehän, senkaltaisessa viitassa, “niin jokainen naissaarnaaja käytti samanlaista. Joka ainoa heistä kantoi Raamattuaan samalla tavalla kuin rouva McPherson.”

96   Oletteko koskaan kuunnelleet näitä radio ohjelmia? Jokainen sanoo: “Herra siunatkoon sinua, todella hyvin, kaveri”, samalla tavoin kuin Billy Graham. Se on lihallista jäljittelyä.

97   Luin Martin Lutherin historiaa. Ja siellä sanottiin: “Ei ollut mikään salaisuus, että Martin Luther saattoi protestoida katolista kirkkoa vastaan ja selvitä siitä, vaan se että hän piti päänsä kaiken sen fanaattisuuden yläpuolella, joka sitä seurasi.” Oikein.

98   Pitäkää itsenne puhtaina ja kirkkaina kutsumuksellenne. Pysykää Jumalan Sanan kanssa älkääkä siitä liikahtako. Ja pysykää kutsumuksessanne. Jos Hän antoi teille työn täällä ulkona maanviljelijänä, viljelkää maata hyvin. Jumala siunaa teitä siinä. Ja maksakaa kymmenyksenne, ja mitä se sitten onkin, teidän uhrinne, auttaaksenne palvelustehtävää menemään eteenpäin. Jos Hän teki teistä mekaanikon ja siunasi teitä siinä työssä, pysykää siinä ja kiittäkää Häntä siitä. Näettekö? Pysykää vain siinä, mihin Jumala teidät kutsuu.

99   Me huomamme tässä vaikutuksen. Ja sitten kun häntä yritettiin oikaista, pappi juoksi hänen peräänsä ja sanoi: “Hei! Hetkinen! Sinua ei ole kutsuttu siihen.” Oi, kuinka hän suuttuikaan! Hän oli valmis katkaisemaan häneltä pään pois.

100   Katsokaa, se on toinen asia, joka meidän täytyy tietää. Ei ole väliä sillä, kuinka paljon Jumala on siunannut teitä, teillä ei ole mitään oikeutta nuhdella Herran voideltua tai sanoa mitään heitä vastaan. Oikein. Jumala on se, joka huolehtii siitä. Jos he tarvitsevat nuhtelua, he ovat Hänen lapsiaan, jättäkää te heidät rauhaan. Teidän ei oleteta tekevän sitä. Näettekö?

101   Ja kun te sanotte ihmisille heidän synneistänsä ja sanotte, että he ovat tekemässä väärin: “Tulkaa ulos! Älkää yrittäkö päästä taivaaseen jonkin organisaatio järjestelmä avulla tai jollakin.” Voi hyvänen aika, he, he melkeinpä räjähtävät. Niin he tekevät. He haluavat löytää teistä jotakin vikaa. He eivät halua edes istua ja kuunnella teitä. He nousevat ylös ja menevät ulos, käyttäytyvät huonosti ja toimivat aivan miten sattuu. Katsokaahan, ensinnäkin se osoittaa jo huonoa kasvatusta, huonoja käytöstapoja. Varmasti osoittaa.

102   Mutta me näemme, että tämä kaveri oli ottanut tuon asenteen tehdessään sen, mitä hän teki. Mitä tapahtui hänelle? Herra iski häntä spitaalilla juuri siellä rakennuksessa. Mistä spitaali on esikuva? Synnistä, epäuskosta. Ei ole mitään muuta syntiä kuin epäusko. “Hän, joka ei usko, on jo tuomittu.” Ja epäusko on ainoa synti, mitä on olemassa.

103   Saarnasin kerran eräässä metodistikirkossa ja sanoin: “Tupakoiminen ei ole synti. Aviorikos ei ole synti. Herran Nimen turhaan lausuminen ei ole synti.”

104   Se oli liikaa eräälle sisarelle. Hän nousi ylös ja sanoi: “Pyydän sinua sanomaan minulle, pastori Branham, mikä on syntiä?”

Minä sanoin: “Epäusko.”

105   Te teette noita asioita, koska te ette usko. Niin se täsmälleen on. Siitä syystä te kieltäydytte vaeltamasta Sanan Valossa, koska te ette usko Sanaa. Se tekee teistä uskomattoman.

106   Eräs mies sanoi minulle: “En välitä siitä, kuinka monia tapauksia voit näyttää, ja kuinka monia tapauksia joku lääkäri voi näyttää erilaisista parantumisista, niin minä en usko parantumiseen. Se ei ole niin.”

107   Minä sanoin: “Tietenkään et, sitä ei lähetetty uskomattomia varten. Se lähetettiin vain niille, jotka uskovat.”

108   Se on vain uskovaisia varten. Hän sanoi: “Hänelle, joka uskoo, kaikki asiat ovat mahdollisia.” Ei hänelle, joka ei usko.

109   Yksi hitunenkin epäuskoa Jumalan Sanaa vastaan, ja te pysytte Taivaan Valtakunnan ulkopuolella. Se vei Eevan ulos. Se aiheutti kaikki nämä vaikeudet, vain kerran vääristää Sanaa, vain aivan vähän. Teidän täytyy pysyä tarkasti sen kanssa, mitä Se sanoo.

110   Nyt me näemme, miten tämä mies tuli kopeaksi, paisui ja hänen kasvonsa muuttuivat punaisiksi, ja hän kääntyi ympäri ja sanoi noille papeille, ja hän oli samassa spitaalinen. Häntä lyötiin juuri siellä hänen ollessa raivon vallassa. Hän ei koskaan selvinnyt siitä. Miksi? Koska hän ei uskonut sitä Jumalan Sanaa, jota hänelle yritettiin sanoa.

111   Siinä on todellinen esimerkki, juuri siinä. Pankaa merkille. Hän ei uskonut ja oli vihoissaan. Häntä lyötiin pitaalilla, ja hän kuoli oman kotinsa ulkopuolella. Hänen ei enää koskaan sallittu päästä kuninkaan palatsiin. Hänen poikansa täytyi ottaa hänen paikkansa ja auttaa parhaansa mukaan, ja hän jäi siihen tilaan, kunnes hän kuoli. Katsokaahan nyt, hän ei koskaan parantunut siitä.

112   Jeesus sanoi: “Yksi Sana sitä vastaan, eikä sitä tulla koskaan antamaan anteeksi”, yksi Sana, “ei tässä maailmassa eikä tulevassa.” Se on anteeksiantamatonta. Niinpä te näette, miksi maailma on valmis tuomiolle. Suuria evankelistoja ja asioita, jotka ovat peittäneet maan Evankeliumilla, on naurettu, heistä on tehty pilaa, ja kaikkea muuta. Mitään ei ole jäljellä. Ei ole mitään tietä, mitä pitkin se koskaan voisi tulla takaisin. He ovat pilkanneet Pyhää Henkeä ja tehneet pilaa Siitä, ja kaikkea muuta. Ja he ovat… Eikä ole olemassa mitään tietä, mitä pitkin he koskaan voisivat tulla takaisin. Siitä täytyy maksaa. Siitä ei ole mitään ulospääsyä. Jumala on oikeudenmukainen. Se olisi vastoin Hänen oikeudenmukaisuuttaan, vastoin Hänen olemustaan, vastoin sitä, millainen Hän on. Ja nyt siitä täytyy maksaa.

113   Niinpä tämä kuningas, ei ole väliä sillä, kuinka paljon Jumala rakasti häntä, kuinka suuri mies hän oli, kuinka monia arvoja hänellä oli, kuitenkin hän teki väärin ja hänen täytyi niittää sitä, mitä oli kylvänyt. Ja jokaisen täytyy tehdä niin.

114   Se oli silloin opetus tuolle nuorelle profeetalle. Se oli silloin todellinen läksy! Tästä Jesaja oppi sen, että Jumala itse määrää miehensä paikalleen. Ei miten joku toinen määrää. Jumala asettaa miehensä tehtävään, määrää hänelle paikkansa. Hänen ei tule yrittää ottaa toisen paikkaa.

115   Tuo näky, tuo asia oli niin suuri, että se ajoi tämän profeetan temppeliin rukoilemaan.

116   Ihmettelenpä tänään, kun me näemme seurakuntien kuolevan, näemme ihmisten kuolevan pois Hengestä, menevän takaisin ja palvelevan uskontunnustuksiaan, niin eikö sen tulisi ajaa uskovaiset polvilleen.

117   Se sai todellisen uskovan, uskovaksi määrätyn, profeetta Jesajan, menemään polvilleen. Hän meni temppeliin ja siellä hän alkoi rakoilla.

118   Ja temppelissä hän näki Jumalan Valtaistuimellansa, ylhäällä, korkealle korotettuna. Jumala tuli osoittamaan, mihin katsoa. Ei katsoa toinen toistaan, vaan katsoa sinne ylös, missä Hän on ylös korotettuna korkealla Valtaistuimellansa.

119   Huomioikaa nämä taivaalliset serafit, joilla oli peitteet kasvoillansa. No niin, serafit ovat uhrinpolttajia, joka on yksi korkeimmista enkelien arvoasteista. He ovat kerubeista seuraavat. Siellä olivat enkelit ja sitten serafit ja sitten kerubit. Ja serafit ovat itse asiassa uhrinpolttajia, jotka valmistavat tien, jotta syntiset voivat lähestyä. Todella korkea pyhyyden arvoaste Jumalan temppelissä.

120   Ja hän näki, kun hän oli lattialla rukoilemassa alttarilla: “Herra, minä olen mies, jolla on saastaiset huulet, ja asun kansan keskellä, jolla on saastaiset huulet.” Ja hän teki tunnustuksensa.

121   Ja tehtyään sen hän katsoi ylös ja näki nämä Serafit. Heillä oli kaksi siipeä kasvojensa peittona ja kaksi siipeä jalkojensa peittona ja kahdella he lensivät ja huusivat: “Pyhä, pyhä, pyhä on Herra Jumala Kaikkivaltias!” Pyhä, pyhä, pyhä. Jumala on kokonaan pyhä! “Pyhä, pyhä, pyhä on Herra Jumala Kaikkivaltias!”

122   Katsokaamme tuota näkyä, jonka tämä profeetta näki ja jakakaamme se osiin. Kaksi siipeä peitti heidän kasvonsa. Ajatelkaa sitä, jopa pyhien Enkelien täytyi peittää synnittömät kasvonsa seistäkseen Jumalan läsnäolossa. Heille oli annettu siivet, joilla kätkeä kasvonsa pyhän Jumalan Läsnäolossa! Kuinka te ja minä tulemme seisomaan siellä, jos näiden Serafien täytyi käyttää siipiään, joka oli Jumalan varaama tapaa, miten he saattoivat kätkeä kasvonsa seistäkseen Hänen Läsnäolossansa ja laulaa: “Pyhä, pyhä, pyhä on Herra Jumala Kaikkivaltias”? He osoittivat kunnioitusta Hänen Läsnäolossansa!

123   Meillä ei nyt ole minkäänlaista kunnioitusta Jumalaa kohtaan. Jokainen vain ajattelee olevansa varmoja, kunnes he eivät kunnioita Jumalaa sillä tavoin kuin heidän pitäisi. Miksi? Miksi te teette tämän? Koska te ette ole tietoisia Hänen Läsnäolostansa. Siitä syystä ihmiset tekevät niin. He, he eivät tunnista Sitä. He eivät voi, he eivät voi käsittää, että he ovat Jumalan Läsnäolossa. Heidän mielensä tulevat niin vääristyneiksi ja maailman asioiden valtaamiksi, kunnes he eivät edes kiinnitä mitään huomiota Siihen. He menevät kirkkoon, varmasti. Mutta ymmärtää, että te olette Jumalan Läsnäolossa! Ei vain kirkossa, vaan missä tahansa te olettekin, te olette Jumalan Läsnäolossa.

124   Jos he voisivat tehdä samoin kuin Daavid, joka sanoi: “Minä pidän Herran aina kasvojeni edessä, sen vuoksi en horju.” Niin kauan kuin Herra oli hänen edessänsä, häntä ei voitu horjuttaa.

125   Ja kun nämä Taivaalliset uhrien polttajat pitivät siivet kasvojensa päällä ja huusivat: “Pyhä, pyhä, pyhä”, ja seisoivat Jumalan Läsnäolossa, niin mitä tuleekaan tapahtumaan syntisille ihmisille, jotka eivät halua kunnioittaa Jumalaa?

126   Te sanotte: “Mutta veli Branham, sinä juuri sanoit, että heille oli varattu kaksi siipeä.”

127   Ja teille on myös varattu jotakin: Jeesuksen Kristuksen Veri. Se on teidän peitteenne. Koska te ette seiso niin kuin Serafi, te ette seiso niin kuin Kerubi, te ette seiso niin kuin Enkeli, vaan te seisotte niin kuin lunastettu Jumalan poika tai tytär tämän Veren kautta. Teillä ei tarvitse olla tällaisia siipiä, jollaiset heillä oli. Ne ovat erikoispeitteitä heitä varten tuossa Läsnäolossa. Mutta teillä on peitteenä Jeesuksen Kristuksen Veri voidaksenne seistä siellä. Nyt kuinka… No niin, te, jos teillä on tuo Veri, silloin te kunnioitatte Jumalaa, te rakastatte Jumalaa, te arvostatte Jumalaa, ja Jumala on Sana.

128   Nyt huomatkaa, he peittivät kahdella siivellä jalkansa. Mitä se tarkoittaa? Nöyryyttä Jumalan edessä, Hänen Läsnäolossansa.

129   Niin kuin Mooses palavan pensaan ääressä otti pois kenkänsä, kun hän kuuli Hänen sanovan: “Minä Olen se, mikä Minä Olen.”

Paavali, matkallaan Damaskoon, lankesi kasvoilleen.

130   Johannes, kun hän näki Jumalan Hengen Jeesuksen yläpuolella, hän sanoi: “Minun tarvitsee tulla Sinun kastamaksesi, ja miksi Sinä sitten tulet minun tyköni?”

131   Tässä on hyvä esimerkki. Olkaa aina tietoiset pienuudestanne, ei suuruudestanne.

132   Tänään me amerikkalaiset olemme sitä niin paljon, että me yritämme ajatella olevamme jotakin suurta: “Me kuulumme johonkin suureen, johonkin suureen organisaatioon, johonkin suureen, jolla on…” Oi, jokin valtavan suuri, suuri, suuri on kaikki se, mitä me näemme.

133   Ja se on kun… Erään kerran, Raamatussa meillä on esimerkki siitä. Siellä eli eräs profeetta, Elia, joka oli mennyt erääseen luolaan. Ja Jumala yritti kiinnittää hänen huomionsa, jotta hän tulisi ulos. Ja siellä tuli tulta, savua ja pauhaavia tuulia yli vuorten, ukkosenjylinöitä, maanjäristyksiä ja ravisteluja ja kaikkea muuta. Tuo profeetta ei koskaan edes liikahtanut. Jumala ei edes ollut siinä. Mutta kun tuo hiljainen, pieni Ääni puhui, hän peitti kasvonsa ja tuli esiin. Kun tuo pieni, hiljainen Jumalan Sanan Ääni puhuu, ei mikään melu, ei meidän suuri kirkkokuntamme, ei meidän suuri jokin, vaan tuo hiljainen, pieni Sanan Ääni, joka on jätetty huomioon ottamatta. Sen pitäisi kutsua ihmistä parannukseen. Jumala on Sanassansa!

134   Kuitenkin hän peitti jalkansa, ja meidän tulee tulla tietoisiksi pienuudestamme Jumalan edessä.

135   Kolmanneksi, Hän pystyi lentämään kahdella siivellä.

136   Muistakaa nyt. Kahdella hän peitti kasvonsa Jumalan läsnäolossa ja oli kunnioittava. Toiseksi, nuo kaksi siipeä jalkojensa päällä tarkoitti nöyryyttä Jumalan edessä. Ja kolmannella siipiparilla hän pani itsensä toimintaan. Hän pystyi lentämään noilla kahdella siivellä, näettehän. Kaksi kasvojen yllä, kaksi jalkojen yllä ja lentäen kahdella, mitä se nyt oli? Kunnioitus, nöyryys ja toiminta.

137   Jumala näytti profeetalle, millainen Hänen valmistetun palvelijansa täytyy olla: kunnioittava, nöyrä ja toiminnassa. Nyt hän oli nähnyt jotakin erilaista kuin se, mitä Ussia tuotti. Hän oli näyttämässä profeetalle, millainen hänen täytyi olla, ei Ussian kaltainen, vaan näiden Taivaallisten Kerubien kaltainen. Ja eikä teidän tule katsoa kuninkaaseen, maalliseen kuninkaaseen… Katsokaa Taivaalliseen, yläpuolelle kaikkia Taivaita korotettuun, ja Hänen laahustimensa täyttivät Taivaat.

138   Me näemme, että Hän antoi siellä hänelle jotakin, mihin katsoa, jotta se vaikuttaisi häneen eri tavalla kuin se, mihin hän oli katsonut ja ajatellut: “Mies, joka palveli Jumalaa, menestyi, ja kaikki oli hienosti.” Mutta Jesaja katsoi ihmiseen.

139   Ja ihminen on alun alkaen epäonnistunut. En välitä sitä, kuka hän on. “Hän on syntynyt synnissä, muodostunut vääryydessä, tullut maailmaan puhuen valheita”, joten hän on täydellisesti epäonnistunut. En välitä siitä, onko hän piispa, paavi, vanhin tai mitä hän saattaakin olla. Hän on epäonnistunut alusta alkaen, ja älkääkå koskaan katsoko ihmiseen. Ei ole väliä sillä, “vaikka hän siirtäisi vuoria uskolla ja antaisi kaikki tavaransa köyhien ruokkimiseksi.” Katsokaa yhä Jeesukseen Kristukseen. Hän on Se. Katsokaa Häneen, älkää johonkin ihmiseen.

140   Me näemme nyt, kuinka Hän tässä näytti, minkälainen Jumalan palvelijan täytyy olla, miten hänen täytyy olla nöyrä, kunnioittava ja toiminnassa.

141   Alkakaa toimia? Monet meistä voivat olla nöyriä, monet meistä voivat olla kunnioittavia, mutta on vaikeata saada heitä toimimaan.

142   Mutta nyt me huomaamme, että Jumala näytti, kuinka Hän valmistaa palvelijansa, millainen hänen täytyy olla. Nuo Kerubit, tai Serafit, olivat Jumalan palvelijoita.

143   Pankaa merkille, samalla tavoin kuin tuo nainen kaivolla, kun hänen odottaessa Kirjoituksen täyttymistä. Me puhuimme hänestä kaksi tai kolme kertaa tällä viikolla. Hän odottaessa sen täyttymistä. Tuo tyttö, niin pitkälti kuin tiedämme, ei käynyt kirkossa. Hän luultavasti… He olivat niin kaukana Sanasta, joksi he kutsuivat uskontunnustuksiaan ja asioitaan. Niin kuin Jeesus sanoi: “Te olette ottaneet omat perinteenne ja tehneet Jumalan Sanan tehottomaksi.”

144   Suunnilleen samoin on tänäänkin. Uskontunnustukset ja asiat, joita me olemme opettaneet, ovat panneet Jumalan Sanan pois toiminnasta. Sana ei voi tulla esiin. Ja kun sanotaan asioita, jotka ovat totta, he ovat niin täynnä jotakin muuta, etteivät he voi nähdä Sitä.

145   Muistakaa, tuo Ääni ei tule kummittelemaan vain teille täällä. Tämä ääninauha menee kaikkialle yli maailman. Minä en puhu ainoastaan teille täällä. Mutta jos täällä on joku, joka tarvitsee sitä, niin hyvä on, silloin se on teitä varten. Näettehän? Mutta muistakaa, että tuo Ääni tulee kummittelemaan teille, niin kauan kuin te elätte. Kuolemanne päivänä Se tulee kummittelemaan teille. Totelkaa Sitä! Tulkaa takaisin!

146   Meidän perinnäissääntömme ovat ottaneet Jumalan Sanan paikan ja tehneet Siitä tehottoman. Jumalan Sana on tuotu julki, ja ihmiset vain seisovat ympärillä ja sanovat: “No niin, se on mielestäni aika hyvä.” Näettekö? Voi hyvänen aika! Sen tulisi sytyttää sielunne tuleen. Sen tulisi tehdä jotakin, mutta se ei tee. Se ei tee sitä. Me näemme jumalan…

147   Kun tämä nainen… Nuo papit ja asiat, luultavasti hän ei käynyt kirkossa, koska hän ei nähnyt mitään syytä käydä siellä, tai jotakin sellaista. Mutta hän oli lukenut Kirjoituksia. Sillä pankaa merkille, kun Hän kertoi hänelle, mikä hänen vaikeutensa oli, hän nopeasti tiesi sen ja sanoi: “Mutta me tiedämme, että Sinun täytyy olla profeetta. Meillä ei ole ollut profeettaa satoihin vuosiin. Mutta Sinun täytyy olla profeetta, sen me tiedämme.” Näettekö nyt, mielestäni hän ajatteli…

148   Jos otatte tuon alaviitan siellä ja luette sen Raamatustanne, se vie teidät takaisin “Profeettaan”, joka oli Kristus.

149   Hän sanoi: “Me tiedämme… Sinun täytyy olla profeetta. Me tiedämme, että Messias, kun Hän tulee, niin tämän asian Hän tulee tekemään. Tästä Hänet tullaan tunnistamaan.”

Ja Jeesus sanoi: “Minä olen Hän, joka puhuu sinulle.”

150   Hän alkoi toimia. Hän ei voinut kestää pidempään. Se asia, jota he odottivat, oli maan päällä juuri silloin, ja hän näki Sen. Ei ollut väliä sillä, kuinka huonossa tilassa hän oli, prostituoitu, tai sen kaltainen nainen… Miehet kadulla eivät edes kuuntelisi häntä. Eivätkä he kuuntelisi tänäänkään. Mutta pysäyttäkääpä hänet, miten te voisitte tehdä sen? On kuin talo palaisi kovalla tuulella. Te ette voisi sammuttaa sitä. Tuli alkoi palaa hänen sydämessään.

151   Hän sanoi: “Tulkaa, nähkää Mies, joka kertoi minulle ne asiat, joita olen tehnyt. Eikö tämä ole itse Messias?” Ja se pysyi myös, eikä Jeesuksen tarvinnut tehdä sitä enää toista kertaa. Ihmiset uskoivat Jeesusta hänen todistuksensa tähden. Näettekö? Mitä se sai aikaan? Hän oli nöyrä, kunnioittava ja toiminnassa. Hän alkoi toimia, kun hän oli nähnyt tuon asian tapahtuvan.

152   Hänen merkeillään tulisi olla tänäänkin vaikutusta. Nämä tälle päivälle luvatut merkit, luvattu Sana, joka on varattu tätä päivää varten, nähdä Jumalan täyttävän sen, mitä Hän sanoi tekevänsä, sen tulisi tehdä jotakin meille. Mutta se ei tee.

153   Aivan samoin kuin se teki noille juutalaisille. He olivat niin uskonnollisia, etteivät he ajatelleet tarvitsevansa Sitä. He, he ajattelivat että heillä oli kaikkea.

154   Ja samoin on maailman kanssa tänään. Sillä on paljon syötävää, paljon päälle pantavaa, hienoja kirkkoja, suuria paikkoja, hienosti koulutettuja saarnaajia, ja niinpä he eivät tarvitse mitään muuta. “Mutta sinä et tiedä”, sanoo Kirjoitus, “että sinä olet alaston, viheliäinen, sokea ja et tiedä sitä.” He eivät tiedä sitä. Ettekä te voi sanoa heille siitä mitään. He vain jatkuvasti kahlaavat suoraan eteenpäin sillä linjalla eivätkä anna Jumalan Sanan vaikuttaa heihin, niin että he uskoisivat Jeesuksen Kristuksen ylösnousseen ja olevan elossa tänään samana eilen, tänään ja ainiaan ja osoittaen elävänsä. He vain ovat yksinkertaisesti kuolleita. Kaikkialla. Kaikkialla minne menette, näyttää olevan samoin. Vaikkakin niin täytyi olla, tiedättehän. Hänen täytyy olla laitettu ulos seurakunnasta. Ei ole minkäänlaista tapaa etteikö niin olisi. Jumala sanoi, että se tulisi olemaan tällä tavalla. Mutta jos…

155   Antakaa sen ravistella teitä, antakaa sen ravistella teitä kunnolla. Ei ole väliä sillä, missä kansakunnassa olette, missä tahansa te olette, ketä tahansa te olette, antakaa sen herättää teidät.

156   Tuo hetki tulee ja menee, ja ennen kuin huomaattekaan, te sanotte: “Mutta minä ajattelin, että tämän olisi pitänyt tapahtua ennen Ylöstempausta.”

157   Siellä voi olla Ääni, joka vastaa, niin kuin se teki erään kerran: “Se on jo tapahtunut, ettekä te tienneet sitä.”

158   Te voitte olla ankkuroituneet johonkin seurakuntaan jossakin ja sanoa: “Olen niin turvassa kuin olla voin”, ja ennen kuin huomaattekaan, Ylöstempaus on tapahtunut. Se tulee olemaan salainen, äkillinen pois meneminen, kukaan ei tiedä siitä mitään. Maailma tulee jatkamaan suoraan eteenpäin menoaan.

159   Samalla tavoin kuin Nooan mennessä arkkiin. Te muistatte, että sen jälkeen kun Nooa meni sisälle arkkiin, hän istui siellä seitsemän päivää, sen jälkeen kun Jumala sulki oven. Jumala sulki oven, ja Nooa istui arkissa seitsemän päivää, ennen kuin mitään tapahtui.

160   Ja armon ovi tullaan sulkemaan vasten kasvojanne, ja se voi jo olla suljettu. Ja vain ajatelkaa sitä, ihmiset tulevat jatkamaan eteenpäin ja saarnaavat, ihmiset ajattelevat pelastuvansa, panevat nimensä kirjoihin, liittyvät kirkkoon, huutavat ja hyppivät ylös ja alas.

161   Mutta minä olen nähnyt myös muhamettilaisten huutavan. Olen kuullut… Olen nähnyt ihmisten juovan verta ihmisen pääkallosta ja puhuvan kielillä ja tekevän kaikkia noita asioita. Se ei ole mikään merkki siitä, että te olette pelastunut. Oi, ei.

162   “Omaavat jumalisuuden muodon.” Missä on “sen Voima”, josta he puhuvat?

163   Näettekö, nuo asiat voivat tapahtua, ja aika tulee olemaan ohitse, ettekä te tule tietämään sitä. Teillä ei ole varaa ottaa sen kaltaista riskiä. Älkää tehkö sitä, ystävät. Tulkaa sisälle kun voitte. Alkaa olko näiden suurten rakennusten, joidenkin valtavan suurten organisaatioiden tai jonkun korkeasti kiillotetun oppineen vaikuttamat. Antakaa Jumalan Sanan vaikuttaa teihin. Juuri se vaikutti noihin apostoleihin. Kun he olivat nähneet Sanan julkituotuna, se vaikutti sen, että he sanoivat: “Me olemme varmat!”

164   Sitä kestää lainata uudestaan. Jeesus, Häntä seurasivat tuhansiin nousevat väkijoukot. Hän sanoi: “Heitä on liian paljon. Katsokaahan, tässä on jotakin omituista, harvat ovat kutsutut… Kyllä, monet ovat kutsutut, mutta harvat ovat valitut.”

165   Niinpä sitten kun Hän oli nähnyt nuo suuret seurakunnat, Hän sanoi: “Ellette te syö Ihmisen Pojan lihaa ja juo Hänen Vertaan, teillä ei ole Elämää itsessänne.” Hän ei koskaan selittänyt sitä.

166   Ihmettelenpä, mitä tapahtuisi, jos Hän sanoisi sen tänään Beaumontissa? Ei ole väliä sillä, kuinka suosittu Hän oli, mitä te ajattelette lääkäreiden ja hienojen sivistyneiden ihmisten ja tiedemiesten sanovan. “Tuo mies on vampyyri. Hänhän haluaa teidän juovan Vertaan. Minkä kaltaisia… Tehän seuraatte kaikenlaisia oikkuja.”

167   Jeesus ei koskaan selittänyt sitä. Hän halusi ravistella nuo loiset irti itsestään. Oikein. Ja sitten he kaikki nousivat ylös ja lähtivät pois.

168   Sitten Hän katsoi ympärilleen noita apostoleja, joita ei oltu määrätty Elämään, mutta Hän oli valinnut heidät. Heitä ei ollut määrätty Elämään. Hän sanoi: “Mitä te tulette sanomaan, kun te näette Ihmisen Pojan nousevan ylös Taivaaseen, mistä Hän tuli?” Oi, se oli järkyttävää. Mitä Hän…

169   Nuo saarnaajat sanoivat: “Nousta ylös Taivaaseenko? Mutta tämä Mieshän syntyi täällä Galileassa. Hän syntyi Nasaretissa. Me tunnemme Hänen äitinsä ja Hänen veljensä. Me tiedämme sen kehdon, jossa Häntä keinutettiin. Me olemme nähneet Hänen lastenvaatteensa. Me olemme puhuneet Hänen äidilleen. Ja sanooko tämä Mies sitten menevänsä takaisin ylös sinne, mistä Hän on tullut? Hän tuli Nasaretista. Mitä Hän oikein sanookaan: ‘Taivaasta’?”

170   Hän ei koskaan selittänyt sitä. Yhä oli liian monia loisia. “He nousivat ylös eivätkä enää vaeltaneet Hänen kanssaan.” Näin Raamattu sanoo.

171   Sitten Hän kääntyi ympäri ja sanoi noille kahdelletoista: “Tahdotteko tekin kaikki mennä pois.”

172   Muistakaa, he eivät osanneet selittää sitä, mutta he tiesivät sen. He tiesivät Hänen olevan, he sanoivat Hänelle niin. Hän oli vaikuttanut heihin Jumalalta saaduilla vahvistetuilla merkeillänsä. Tarkatkaa nyt.

Hän sanoi noille kahdelletoista: “Tahdotteko te myös mennä pois.”

173   Pietari sanoi: “Herra, kenenkä tykö me menisimme? Sillä me olemme varmoja…” Katsokaa sitä nyt, tutkikaa sitä. Mitä se on? “Me tiedämme, mitä Sana sanoo tätä päivää varten. Me tiedämme, mitä Messiaan oletetaan tekevän, jos Hän tulee tänään. Me olemme nähneet Jumalan vahvistavan tämän asian.”

174   Hän sanoi sen myöhemmin Helluntaina. Hän sanoi: “Jeesus Nasaretilainen, Jumalan hyväksymä mies keskuudessanne, niiden asioiden perusteella, joita Hänen oletettiin tekevän. Ja te olette ottaneet Elämän Ruhtinaan ja olette ristiinnaulinneet Hänet, ja Jumala on nostanut Hänet ylös, minkä todistajia te olette.”

Pankaa merkille tässä, näettehän: “Minne me menisimme?”

175   Jeesus sanoi: “Minä valitsin teidät kaksitoista, ja yksi teistä on perkele.”

176   Ja noista tuhansista ja tuhansista siellä seisoi vain yksitoista. Yksitoista seisoi siellä. Oi! Vaikutettuja! Varmasti.

177   Tämä pieni nainen, kun hän oli vaikutettu, hän alkoi toimia. Hänen täytyi tehdä jotakin sille. Hänen täytyi kertoa jollekulle muulle.

178   Ja jokainen todella todellinen sielu, joka osuu Kristukseen, teidän täytyy kertoa Siitä jollekin.

179   Pietari, kun hän otti Häntä Hänen Sanastaan, tuona yönä siellä järvellä, kun hän näki Hänet siellä… tai tuona päivänä, niin kuin oli. He olivat kalastaneet koko yön saamatta mitään, he olivat vetäneet verkkoa edes takaisin. Se on lannistavaa aikaa, jos joku on ammatiltaan kalastaja. He olivat vetäneet verkkoa koko yön, ja hän oli myös kalastaja. Hänen isänsä oli kalastaja. Hän oli ollut tuolla järvellä koko elämänsä, ja hänen vanhempansa ja isovanhempansa olivat olleet tuolla järvellä. Ja hän tiesi, koska kuunvaihe oli oikea, ja mistä oli tuultava, ja kaikki nämä merkit. Ja hän kalasti elannokseen. Niinpä hän oli nyt kalastanut koko yön saamatta mitään.

180   Sitten he seuraavana päivänä huomasivat, he olivat sanoneet, että tämä Profeetta tulisi puhumaan siellä rannalla. Voin kuvitella, kuinka pienet naiset, ja niin edelleen, tulivat ulos pikku majoistaan tullakseen kuulemaan Häntä. Väkijoukko kasvoi niin suureksi siellä rannalla, että Hänen täytyi lainata Pietarin venettä. He olivat palanneet kalastamasta saamatta edes yhtä kalaa ja pesivät verkkojaan ja heittivät ne sinne kuivumaan. He olivat lannistuneita.

181   Ja joskus tuolla lannistavalla hetkellä, jos tarkkaatte sitä, juuri sil­loin Hän tulee lähelle. Mutta älkää olko niin sokeita, että se jäisi teiltä näkemättä. Näettekö? Kun te näette kaikkea tapahtuvan sillä tavalla, niin kuin maailmassa tänään tapahtuu, niin älkää pelätkö. Näettehän. Älkää pelätkö, muistakaa vain, Hän lupasi tulla luoksenne.

182   Ja nyt huomatkaa, kun Hän tuli, Hän sanoi Pietarille: “Mene nyt syvemmälle ja laske verkot vetämistä varten.”

183   Pietari sanoi ehkä: “En ole koskaan nähnyt tätä tehtävän aikaisemmin. En oikein tiedä. Olen kalastanut koko elämäni ajan täällä. Kaikki nämä merkit, olemme juuri kalastaneet koko yön tuossa samassa vedessä, eikä siellä ole mitään. Me emme ole saaneet yhtään mitään. “Mutta Sinun Sanastasi, Herra”, siinä se on, “minä lasken verkon. Sinun Sanasi mukaan!”

184   Te olette voineet käydä läpi jokaisen sairaalan. Veli King, he ovat saattaneet sanoa, että te tulette kuolemaan. He ovat voineet sanoa, sisar, sitä tai tätä. Minä en välitä, mitä he ovat sanoneet. “Sinun Sanasi mukaan minä lasken verkon!”

185   Kun hän oli nähnyt tuon tulevan Sanan vahvistetuksi, kun Jeesus käski häntä tekemään jotakin, hän uskoi sen ja hän laski tuon verkon sinne veteen, missä ei ollut mitään kaloja. Mutta jos Jumala sanoi niin, Hän voisi panna nuo kalat sinne aivan samalla tavalla kuin Hän pani vedet taivaille.

186   Hän voi panna parantumisen teidän ruumiiseenne. En välitä siitä, vaikka ei olisi mitään toivoa, sitä ei olisi lainkaan jäljellä. Te luotatte Hänen nostavan sen ylös viimeisinä päivinä. “Sinun Sanasi mukaan, Herra, minä lasken verkon.”

187   Se vaikutti niin tuohon kalastajaan, että hän jätti kalat ja kaiken ja seurasi Jeesusta. Sen se vaikutti, kun hän otti Häntä Hänen Sanastaan. Mitä hän sitten teki? Sanoiko hän: “Hyvä on, kiitoksia, Herra, mukavasta kalansaaliista”? Hän sanoi: “Jätä verkkosi. Tästedes sinä saat saaliiksi ihmisiä.” Tuo apostoli alkoi toimia.

188   Lopussa, tien päässä, kun he aikoivat ristiinnaulita hänet, tappaa hänet, hän pakeni ulos kaupungista. Ja ollessaan matkalla ulos, niin kuin historia meille kertoo, hän pakeni ulos kaupungista pelastaakseen elämänsä. Hän kohtasi Jeesuksen, joka oli tulossa takaisin sinne. Hän sanoi: “Minne sinä menet?” Tai Simon sanoi Hänelle: “Minne Sinä olet menossa, Herra?”

189   Hän sanoi: “Minä olen menossa takaisin kaupunkiin uudelleen ristiinnaulittavaksi.”

190   Simon kääntyi ympäri ja meni takaisin. Ja kun he ottivat hänet kiinni naulitakseen hänet ristille, hän sanoi: “Älkää ripustako minua sillä tavoin. Pankaa pääni alaspäin ja jalkani ylöspäin!”

191   Hän oli tullut vaikutetuksi, kun hän oli nähnyt Jeesuksen ylösnousseen kuolleista. Hän oli tullut vaikutetuksi kuollakseen, vaikutettu tekemään mitä tahansa. Hän alkoi toimia. Ei edes kuolema voinut pysäyttää sitä, Ristiinnaulitseminen ei voinut pysäyttää sitä. Hän oli Jeesuksen vaikuttama.

192   Tuo sokea mies, joka parantui. He käskivät häntä pysymään vaiti, mutta hän levitti Hänen mainettaan kaikkialle. Heidän pappinsa sanoivat: “Jos joku nyt menee ja osallistuu tuohon herätykseen, hän tulkoon noutamaan eropaperit kirkostansa, siinä kaikki.” Ja hänen isänsä ja äitinsä pelkäsivät sitä. Näettehän? Joten he sanoivat…

He tulivat ja kysyivät: “Kuinka tämä poika on saanut näkönsä?”

He sanoivat: “Hän on täysi-ikäinen. Kysykää häneltä.” He olivat peloissaan.

Mutta hän, joka oli parantunut, oli tullut vaikutetuksi. Aamen.

193   He sanoivat: “Tämä Mies on syntinen. Anna ylistys Jumalalle! Me emme tiedä, mistä tämä Mies tulee. Hänellä ei ole mitään suosituksia. Me emme ole yhteistyössä Hänen kanssaan. Meillä ei ole mitään tekemistä Hänen kanssaan. Me emme tiedä, mistä Hän tulee. Me tiedämme, että Hän on syntinen ja Hän on perkeleestä.”

194   Tällä miehellä oli heille hyvä vastaus. Hän sanoi: “Tämä on nyt todella outoa.” Hän sanoi: “Teidänhän oletetaan nyt olevan maan johtajia. Ja tuo Mies on antanut minulle näköni, ja kuitenkaan te ette tiedä, mistä Hän tulee.” Hän sanoi: “Onko Hän on syntinen vai ei, sitä en voi sanoa teille. Mutta tämän yhden asian minä tiedän, että siinä, missä minä kerran olin sokea, minä nyt voin nähdä.”

195   Hän oli vaikutettu. Hän ei välittänyt siitä, seisoiko hän pappien tai kenen tahansa edessä. Hän oli vaikutettu. Hänen vanhempansa, ei edes ihme heidän oman poikansa kohdalla vaikuttanut heihin, mutta häneen se vaikutti.

196   Nuo ihmiset Helluntaina, niin kuin sanoin eilen illalla, Iankaikkisen Elämän vakuutuksensa kanssa, kun he menivät nostaakseen Siitä osinkonsa. Pankaa merkille, kun he olivat vaikutettuja. He olivat olleet pyhiä, he olivat olleet kunnioittavia Jumalan edessä. He olivat peittäneet kasvonsa maailman asioilta ja jalkansa nöyryydessä. Ja kun he tunsivat Jumalan Voiman tulevan, niin kuin Joel oli luvannut, niin kuin profeetat olivat luvanneet, niin kuin Jeesus oli luvannut! “Odottakaa Jerusalemin kaupungissa, kunnes olette puetut Voimalla Korkeudesta.” Niin pian kuin Jumala, Pyhän Hengen Persoonassa, oli tullut heidän ylleen, he tulivat vaikutetuiksi. He eivät välittäneet siitä, kuinka monet nauroivat heille. Ulos kadulle he menivät horjuen kuin juopuneet. He olivat Pyhän Hengen vaikuttamia. Myös te voitte olla vaikutettuja. He seisoivat…

197   Tarkatkaa Pietaria. Hän ei kierrellyt ja sanonut jonkinlaista uskontunnustusta. Hän meni suoraan takaisin Sanaan ja sanoi: “Te Jerusalemin miehet ja te, jotka asutte Juudeassa, olkoon tämä tiettäväksi teille ja kuunnelkaa minun sanojani. Eivät nämä ole juovuksissa, niin kuin te oletatte, koska onhan vasta kolmas hetki päivästä, vaan tänä on sitä, mistä profeetta Joel on puhunut: ‘Ja on tapahtuva viimeisinä päivinä’, sanoo Jumala, ‘että Minä vuodatan Henkeni kaiken lihan päälle.’” He olivat Sanan vaikuttamia Sanalle. Sen tulisi tehdä meille samoin.

198   He alkoivat toimia, kyllä, kun Hänen lupauksensa oli täyttynyt. Kun he olivat nähneet sen tapahtuneen, minkä Jeesus oli luvannut heille, että Hän lähettäisi Isän lupauksen heidän ylleen, Luukas 24:49. “Katso. Minä lähetän Isän lupauksen teidän yllenne. Mutta te viipykää…” “Viipykää” ei tarkoita “rukoilkaa”, se vain tarkoittaa odottamista. Viipykää” tarkoittaa “odottakaa”. “Odottakaa siellä Jerusalemin kaupungissa, kunnes teidät puetaan Voimalla Korkeudesta.” Ja kun tämä Pyhän Hengen vaikutus iski heihin, Se täytti heidät. He olivat nähneet Jeesuksen lupaaman Sanan täyttyneenä.

199   No niin, ihmettelen, ottaisimmeko me tuon saman vaikutuksen yllemme tänä iltapäivänä? Jos olemme nähneet sen täyttyneen, mitä Hän lupasi tehdä viimeisinä päivinä, niin minkälaisen vaikutuksen Se tekisi meihin? Minkälaisen? Kaikki se, mitä me olemme nähneet tehtävän näinä viimeisinä päivinä, tulisi panna meidät toimimaan. Varmasti Sen tulisi tehdä se, kunnioituksella ja nöyryydellä.

200   Ilman epäilyksen varjoakaan, tuo väite, joka tehtiin kolmekymmentä vuotta sitten, ja koski Tulipatsasta, kamerat ovat kuvanneet Sen. Teidän teksasilainen kameranne kuvasi Sen äskettäin. FBI tutki sen tieteellisesti kaikin kokein, miten vain voivat. Ja… [Tyhjä kohta nauhassa.] … otettiin Teksasissa, teksasilaisia varten. Kun te näette merkin, sitä ei voida kumota. Se on totuus. Mutta tahdotteko te uskoa sitä Ääntä, joka seuraa merkkiä? Tuo merkki on tieteellisesti todistettu. No niin, jonakin päivänä, kun Jeesus palaa takaisin ja sieppaa ihmiset, koko matkalta, niin se myös tehdään tiettäväksi.

201   Huomatkaa, tuon Tulipatsaan pitäisi panna meidät toimimaan, kun Tulipatsas vahvistaa viimeisen päivän lupauksensa. Jeesus sanoi: “Minä tulen Jumalan luota ja Minä menen Jumalan luo.” Ja mitä Hän tekisi viimeisinä päivinä. Ja täällä Hän on, todistaen sekä tieteellisesti että hengellisesti Sanan siitä, että Hän tuli Jumalasta ja pysyy yhä samana. Hän on yhä Jumala lupausta varten viimeisissä päivissä. Sen pitäisi panna meidät toimimaan.

202   Tulemuksen merkit ovat käsillä. Jeesus sanoi: “Niin kuin oli Sodoman aikana, juuri ennen kuin pakanamaailma poltettiin”, tämä palaisi takaisin. Sen pitäisi vaikuttaa meihin ja myös panna meidät toimimaan. Kun me näemme sen Sanan täyttyneenä, jonka Hän lupasi, sen pitäisi panna meidät toimimaan.

203   Me, kuten tuo profeetta, olemme nähneet, mikä on itsensä korottaneiden kirkkokuntien tulos, kun ne kadottavat paikkansa. Haluan sen imeytyvän todella syvälle, koska en ehkä koskaan puhu teille uudestaan. Mutta miehet ja naiset, sallikaa minun tänä iltapäivänä sanoa tämä ja puhua teille vapaasti Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Miehet, jotka ajattelevat järkevästi, miehet, jotka eivät ole niin jäykkiä, niin kaukana Jumalasta perinteiden kautta, jotka ovat nähneet helluntailaisten, te olette nähneet baptistien, metodistien ja presbyteerien, te olette nähneet katolisen kirkon menettävän asemansa Jumalassa, menettävän otteensa Sanaan, kun he vastaanottivat uskontunnustuksen.

204   Olin äskettäin erään papin haastateltavana, ja hän kysyi minulta erästä tiettyä asiaa ja näitä asioita. Hän sanoi: “Mutta, katolisella kirkolla oli tapana tehdä niin.”

205   Minä sanoin: “Milloin? Katolista kirkko ei ollut organisoitu ennen kuin kolmesataa vuotta viimeisen apostolin kuoleman jälkeen.”

Hän sanoi: “Sinä yrität käsitellä tätä tapausta Raamatun mukaan.”

Minä sanoin: “Se on Sana.”

Hän sanoi: “Jumala on kirkossansa.”

206   Minä sanoin: “Jumala on Sanassansa. Kaikki muu olkoon valhetta ja Hänen Sanansa totta.”

207   Ja hän sanoi: “Mutta se on vain Kirja, jonka varhaiset katolilaiset kirjoittivat.”

208   Minä sanoin: “Silloin minä olen varhais-katolinen. Minä uskon juuri niin kuin Se sanoo. Minä en…” Sitten sanoin…

Hän sanoi: “Mutta katsohan, me olemme nyt suurempi kirkko.”

209   Minä sanoin: “Minne te sitten olette sen kadottaneet? Mitä on tapahtunut? Jos tuo alkuseurakunta ajoi ulos perkeleitä ja todisti hengellisin merkein ja ihmein Jeesuksen elävän maan päällä, ja täällä teillä on tuhansia esirukoilijoita, välittäjiä, kaiken kaltaisia kuolleita naisia ja kuolleita miehiä, ja kaikki on tehty esirukoilijoiksi. Raamatussa, ensimmäinen paavi sanoi. “Ei ole ketään toista välittäjää Jumalan ja ihmisen välillä kuin mies, Kristus Jeesus.”

210   Kadottaen otteen Sanasta ja ottamalla vastaan uskontunnustukset ja itsekorostuksen ihmisten kehotuksesta, me olemme nähneet, kuinka he ovat kadottaneet otteensa suuresta Pyhästä Hengestä. Me olemme nähneet helluntailaisten tekevän sanan asian. Ja te näette sen. Kun he organisoivat, he kuolevat. Ei ole mitään tietä takaisin, ei ole koskaan ollut, eikä tule koskaan olemaan. Jumala on tuota asiaa vastaan. Se todella on synti. Sanotaan, että viimeisinä päivinä Hän sanoisi: “Tulkaa ulos heidän joukostaan, Minun kansani, ettekä koske heidän saastaisiin asioihinsa, ja Minä tulen vastaanottamaan teidät.”

211   Kuten Ussia, mitä hän yritti tehdä? Hän yritti ottaa voidellun viran paikkaa, Jumalan voitelemaa virkaa. Ussia yritti anastaa itselleen tuon valtuuden, koska hän oli suuri mies.

212   Me olemme nähneet näiden omahyväisten organisaatioiden työntävän ulos kaiken, mikä on Jumalasta, ja yrittävän ottaa Seurakunnan asemaa voidellun Seurakunnan aseman. Ja uskontunnustusten kautta, me olemme nähneet, että he ovat kuolleita epäuskossa, eivätkä tule koskaan nousemaan uudestaan. He tulevat kuolemaan spitaalisten leirissä kaikkien muiden kanssa.

213   Näettekö sen? Mies, ajatteleva mies. Kirjoitukset uskova mies näkee sen. Jos olet syntynyt Jumalasta, sinä näet sen. Jumalan niin selvästi tekee tunnetuksi tämän asian vaikuttaakseen teihin. Niin kuin olemme saarnanneet koko viikon ja tehneet näitä asioita, ja mitä sen tulee tehdä, on kiinnittää huomio. Se vaikuttaa teihin, nähdessänne, mihin jokainen niistä on mennyt, ja mitä on tapahtunut.

214   Jos he vielä organisoivat, se tulee tekemään saman asian. Mutta sellaisia ei enää tule olemaan. Ei. Se on nyt ohitse. Se on liian myöhäistä nyt.

215   He menettävät otteensa hyväksymällä uskontunnustuksia ja ihmistekoisia oppeja. He pelkäävät tulla ja seistä sitä vastaan. Näettekö?

216   Niin kuin Ussia yritti anastaa tuota voideltua virkaa, sitä asemaa, koska hän oli suuri mies. Ja Jumalan kansan keskellä ei ole mitään suuria miehiä. Me olemme kaikki Jumalan lapsia. Jumala antaa yhdelle meistä yhden asian tehtäväksi ja toiselle toisen, mutta se ei tee meistä yhtään parempia kuin joku muukaan. Se vain saa Jumalan vaatimaan enemmän teidän kädestänne, siinä kaikki.

217   Nyt, tuon kaltaisen näyn vaikutukset, ja me lopetamme. Ja alamme rukoilla sairaiden puolesta muutaman minuutin kuluttua. Nyt tuon kaltaisen näyn vaikutukset. Miten se vaikutti tähän profeettaan? Ihmettelen, miten on jonkun saarnaajan kanssa, ihmettelen miten on jonkun evankelistan kanssa, jonkun pastorin kanssa? Katsokaa, mitä tämä näky teki, ja mitä hän oli nähnyt tapahtuneen itsekeskeiselle Ussialle. Ja sitten, vaikka hän oli suuri mies, jota Jumala oli kunnioittanut, tuo suuri asia, he näkivät hänen kuolevan. Mikä vaikutus sillä oli profeettaan?

218   Tämän se sai aikaan. Se sai hänet tunnustamaan itsensä syntiseksi, kun oli seurustellut sen kaltaisten kanssa. Hän tunnusti: “Minä olen mies, jolla on saastaiset huulet, ja olen asunut kansan keskellä, jolla on saastaiset huulet.” Se sai hänet tunn… profeetan, ei saarnaajan. Profeetta tunnusti olevansa syntinen, koska hän oli seurustellut sen kaltaisen kanssa.

219   Sitten mitä? Kun hän tunnusti syntinsä, niin silloin tuli puhdistus. Oi, te ette voi olla puhtaita synnistänne, ennen kuin te tunnustatte sen synniksi, ja ennen kuin te tunnistatte sen olevan syntiä. Silloin tuli puhdistus, niin pian kuin hän oli sanonut: “Voi minua, sillä minun silmäni ovat nähneet suuren Jumalan vahvistuksen. Nämä Enkelit, Polttajat, Uhraajat ovat tässä, ja pylväät siirtyvät heidän Äänensä voimasta, ja tässä he ovat, tässä näyssä, lentäen edes takaisin.” Hän oli nähnyt jotakin todellista. Näky oli tullut. Hän sanoi: “Minä olen mies, jolla on saastaiset huulet, ja asun saastaisen kansan keskellä.” Hän sanoi huutaneensa armoa ja nimittäneensä itseään syntiseksi.

220   Mitä sitten tapahtui? Yksi kerubeista meni alttarille ja otti sieltä pihdeillä hehkuvan hiilen ja pani sen käteensä. Hän ei nyt kuljettanut sitä pihdeillä. Hän poimi ylös tuon hiilen, pani sen käteensä ja tuli ja laski sen profeetan huulille ja sanoi: “Sinun vääryytesi…”

221   Vääryys, mitä on vääryys? Vääryys on jotakin, minkä te tiedätte olevan väärin ja silti te yhä pidätte siitä kiinni. Kun te tiedätte uskontunnustuksenne olevan väärin, ja silti te pidätte siitä kiinni, niin se on vääryys.

222   Mutta kun hän tunnusti, että hän oli väärässä, oli olemassa puhdistava voima. Hän otti Tulisen hiilen. Panitteko merkille, kuinka Jumala…

223   Me näemme, kuinka Jumala asettaa palvelijansa järjestykseen, ja minkä avulla Hän korjasi hänet, kuinka Hän saattoi olla nöyrä, kunnioittava ja saattaa itsensä toimimaan.

224   Tarkatkaa, kun Hän puhdisti tuon palvelijan, Hän ei koskaan tehnyt sitä jonakin seminaarin avulla. Hän ei koskaan tehnyt sitä kasalla kirjoja. Me näemme, että Jumala puhdisti palvelijansa Tulella. Tulinen hiili kosketti profeettaa puhdistaen hänen huulensa. Jumala puhdistaa palvelijansa Pyhällä Tulellaan. Ei kirjoilla, ei koulutuksella, ei teologialla, vaan Hän puhdisti palvelijansa Tulella.

225   Sitten niin pian kun hän oli tunnustanut ja puhdistettu, sitä seurasi tehtävän antaminen. Ensin hänen täytyi tunnustaa, sitten hänen täytyi olla puhdistettu, ja nyt oli tehtävän antaminen. Se tapahtui silloin, kun puhdistettu Jesaja huusi… Kun hän kuuli Jumalan Äänen sanovan: “Kuka tahtoo mennä meidän puolestamme?”

226   Katsokaa taaksepäin historiassa, kun luette tätä mentyänne kotiin, mitä oli tapahtunut Israelille. Se oli joutunut samalle paikalle, missä me olemme. Kaikki heidän uhraamisensa ja asiansa olivat tulleet heille perinnäissäänöiksi. Ei ollut lainkaan vilpittömyyttä. He eivät kunnioittaneet Jumalan Sanaa. Silloin Jumala nosti esiin Jesajan sanomaan heille, että heidän uhrinsa löyhkäsivät Hänen nenäänsä. Hän ei halunnut niitä. Ne olivat pilkkaa Hänelle, eikä Hän halunnut olla sen enempää tekemisissä niiden kanssa. Ja sitten… Silloin tämä Jesaja oli puhdistettu ja valmis saarnaamaan Evankeliumia.

227   Ja Jumalan Ääni sanoi: “Nyt siellä on tarve. Näistä asioista täytyy puhua.” Ja toinen Ääni sanoi toiselle, toinen näistä lentävistä Enkeleistä: “Kuka haluaa mennä meidän puolestamme?

228   Silloin Jesaja, puhtain sydämin, puhdistettuna, tunnustaneena, puhdistettuna ja tehtävän saaneena, tuossa näyssä, sanoi: “Tässä minä olen, Herra, lähetä minut. Lähetä minut. Tässä minä olen, lähetä minut.”

229   Jumala, lähetä pyhät Enkelisi jälleen tänään. Löydä Jesajasi jostakin. Se on minun rukoukseni. Minä en… Minä vain sanon tämän, koska tiedän, että Hän on täällä.

Kun Tulen hiili oli koskettanut profeettaa.
Tehden hänet niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla.
Kun Jumalan Ääni sanoi: “Kuka tahtoo mennä puolestamme?”
Silloin hän vastasi: “Mestari, tässä olen minä, lähetä minut.

230   Hän ei silloin pelännyt Sanan kanssa. Hän oli profeetta. Sana saattoi tulla hänelle. Hän oli… Kaikki hänen epäuskonsa ja perinteensä olivat poissa. Hän saattoi seistä tuon perinnäissäännöissä pitäytyvän aikakauden edessä ja sanoa heille: “Teidän uhrinne löyhkäävät Jumalan nenään. Ja se Jumala, jota te väitätte palvelevanne, tulee hävittämään teidät.” Sitä hän sanoi. “Se Jumala, jota te väitätte palvelevanne, tulee hävittämään teidät”, ja Hän teki sen.

He sanoivat: “Anna merkki!”

Hän sanoi: “Minä annan teille supermerkin: neitsyt tulee raskaaksi.”

231   Jesaja kirjoitti kirjaansa kuusikymmentäkuusi lukua, ja Raamatussa on kuusikymmentäkuusi kirjaa. Hän aloittaa luomisesta ja päättää Tuhatvuotisvaltakuntaan, aivan samalla tavoin kuin koko Raamattukin tekee.

232   Tuo suuri Jumalan profeetta, joka oli halukas tunnustamaan, että kaikki heidän perinnäissääntönsä olivat vääriä, oli ja halukas menemään sinne ja tulemaan puhdistetuksi, niin että Jumalan Sana saattoi tulla hänelle. Sitten hän sanoi: “Minä olen valmis menemään. Herra, minä olen valmis. Tulen puhumaan sen, mitä Sinä käsket puhua. Tulen sanomaan sen, mitä Sinä käsket sanoa.” Hän oli valmis menemään.

233   Jumala, tuo tänä iltapäivänä nuo Enkelit uudestaan, Pyhä Henki ja Tuli, ja puhdista veljieni sydämet kaikkialla. Voikoot he olla niin vaikutettuja, kunnes toiset näkevät ja tahtovat myös seurata heitä.

234   Kumartakaamme päämme. Hiljaisesti.

Kun Tulen hiili oli koskettanut profeettaa.
Tehden hänet niin puhtaaksi kuin puhdas voi olla,
Kun Jumalan Ääni sanoi: “Kuka tahtoo mennä puolestamme?”
Silloin hän vastasi: “Mestari, tässä olen minä, lähetä minut.”

Hiljaisesti nyt, kaikki yhdessä:

Puhu, Herrani, puhu, Herrani,
Puhu, ja tulen nopeasti vastaamaan Sinulle.
Puhu, Herrani, puhu, Herrani,
Puhu, ja tulen vastaamaan: “Herra, lähetä minut.”
Miljoonat nyt synnissä ja häpeässä kuolevat;

Kuulkaa heidän surullista ha katkeraa huutoaan;
Kiirehdi, veli, kiirehdi heitä pelastamaan;
Nopeasti vastaa: “Mestari, tässä olen minä.”

Puhu, Herrani, puhu, Herrani,
Puhu, ja tulen nopeasti vastaamaan Sinulle;
Puhu, Herrani, puhu, Herrani,
Puhu, ja tulen vastaamaan: “Herra, lähetä minut.”

235    Hyräilkäämme sitä hiljaa. [Veli Branham alkaa hyräillä seurakunnan kanssa.] Menkäämme nyt alas temppeliin.

…Kuulkaa heidän surullista ja katkeraa huutoaan; (Oi, veli, tule kanssani, tulisitko)
Kiirehdi, veli, kiirehdi heitä pelastamaan 
 (He eivät tiedä, mihin kirkkokuntaan kuulua, tai mitään)
Nopeasti vastaa: “Mestari, tässä olen minä.”
Puhu, Herrani, puhu, Herrani, (Jesajat, missä te olette?)
… ja tulen nopeasti vastaamaan Sinulle,
Puhu, Herrani, puhu, Herrani,
Puhu, ja tulen vastaamaan: “Herra, lähetä minut.”

236    Haluan kysyä, päänne ja sydämenne ollessa kumarrettuina. Jesaja, missä sinä olet? Kohottaisitko kätesi ja sanoisit: “Herra, tässä minä olen, lähetä minut. Minä olen valmis”? Jumala siunatkoon teitä. Tarkoittakaa sitä nyt todella. Yhdeksänkymmentä prosenttia kuulijakunnasta.

…puhu Herrani,
Puhu, ja tahdon vastata: “Herra, lähetä minut.”

237   Katsokaa, saarnaajat, te, jotka kohotitte kätenne. Katsokaa meidän naisiamme, sisariamme, mikä häpeä! Katsokaa miehiämme, jotka ajattelevat enemmän jotakin organisaatiota kuin Jumalan Sanaa. Jeesus Kristus todistaa itsestänsä heidän joukossaan ja juuri niin kuin Kirjoitus niin selvästi sen antaa tietää, ja kuitenkin he yhä riippuvat siinä. Veli!

238   Joku sanoo: “Mutta, silloin minulla ei olisi mitään. Minä… He… Minulla ei olisi paikkaa, minne mennä.”

239   Veli, jos minun täytyisi syödä soodakeksejä ja juoda purovettä, seisoisin minä Herrani kanssa. Hän on minun elämäni. Hän on minun leipäni. Ajatteletteko, että teen tämän ollakseni erilainen? Teen tämän, koska rakastan Häntä. Se on minulle annettu tehtävä, seistä rintarinnan Hänen, tuon Sanan kanssa!

…Oi, puhu, ja minä vastaan: “Herra, lähetä minut.”

240   Taivaallinen Isä, kun musiikkia soitetaan suloisesti, voikoon jokainen, joka on Jumalallisessa Läsnäolossa, Herra, nähdä, että tämä on kutsunnan aikaa.  Se on erottamisen aikaa, kun akanoiden ja jyvien tulee tulla erotetuiksi. Vaikka kuori onkin ollut kiedottuna jyvän päälle, nyt on kuitenkin uloskutsumisen aika. On kyseessä toinen maastamuutto.

241   Minä rukoilen Jumala, kun suuri Pojan Valo on kypsyttänyt jyvän jokaisessa sen Elämän vaiheessa, siitä ajasta alkaen, kun… Kuten nyt Kanadassa, kun vehnä on juuri nousemassa oraalle, heinäkuun kuuma aurinko tappaisi sen juuri siihen, mutta sen täytyy kypsyä ennen kuin luonto tuo tuon auringon sen ylle. Niin tekee tämä kuuma Poika [aurinko] Lutherin opin yllä, Wesleyn ja heidän muiden, se kärventää ne, mutta Se on tuleva kypsyttämään vehnän. Sen olisi pitänyt kypsyä. Herra, sitä mukaan kun se kasvaa.

242   Mutta me muistamme, kaikki oksat karsittiin pois, ja Morsianpuu tuli esiin keskeltä. “Minä tulen jälleen palauttamaan takaisin kaikki ne vuodet, jotka syöjäsirkka, tuhosirkka, ja niin edelleen, on syönyt pois.” Tuo sama hyönteinen eri kehitysvaiheissaan. “Minä tulen palauttamaan sen takaisin, SANOO HERRA.” Ja Sinä olet tekevä sen, Herra. Sinä lupasit sen. Minä rukoilen, että Sinä tekisit sen jokaisessa sydämessä tänä iltapäivänä.

243   He ovat Sinun, Herra. Minä jätän heidät nyt Sinulle. Ja ehkä en enää koskaan näe heitä. Jos tulisin takaisin vuoden kuluttua, jos olisin elossa silloin, niin täällä istuu monia, jotka eivät olisi elossa. Näin epäilemättä on tämänsuuruisen väkijoukon kohdalla. Seuraavan kerran kohtaisin heidät Tuomiolla. Anna heidän nähdä, Herra. Avatkoot he silmänsä, jos heitä on, ja nähkööt.

244   Kaikki tämän ääninauhan kuuntelijat, Herra, jotka kuuntelevat tämän ajan Ääntä, jota on käännetty monille eri kielille, voikoot he ymmärtää. Monet miehet ja naiset pienissä majoissa, Afrikan viidakoissa, noiden pienten nauhureiden kanssa luurit korvissaan, voikoot he kuulla, Herra, kuulla. Suo se. Tuo lähetyssaarnaaja oli oikeassa siinä, mitä hän sanoi, mutta tämä on suurempi todistus, kuin mitä hänellä oli. Hän on valmis nyt. Kuule meitä, Isä. Me jätämme sen kaiken Sinulle Jeesuksen Kristuksen, Sinun Poikasi, Nimessä, ja Hänen Morsiamensa kutsumiseksi. Aamen.

245   Nyt, veljeni, sisareni, me tulemme rukoilemaan sairaiden puolesta, jokaisen teidän puolestanne, jotka kohotitte kätenne. Minä en voi antaa sitä. Jos voisin antaa sen teille, niin tekisin sen. Tietenkin tulisin suoraan sinne alas ja sanoisin: “Tässä, haluatko sen? Minulla on se.” Mutta se ei ole minun annettavissani. Se on Jumalan annettavissa, ja Jumala tulee antamaan sen teille jos sydämessänne on nälkä.

246   Ennen kuin voi olla olemassa huuto syvyydelle, täytyy olla syvyys, joka vastaisi tuohon huutoon. Ennen kuin voi olla luomakuntaa, täytyy olla Luoja, joka loisi tuon luomakunnan.

247   Te tiedätte, että siellä on jotakin, mitä te tavoittelette. Siellä täytyy olla jotakin, joka vastaa tuohon huutoon. Ettekö tahtoisi vastaanottaa sitä nyt? Älkää antako sen kuolla. Olkaa hyvät, älkää antako. Jos en enää koskaan näe teitä Tuomion tällä puolella, niin voikoon olla niin, että näen teidät siellä pestyinä ja valmiina. Se on minun rukoukseni!

248   Nyt Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala, joka ilmestyi maan päällä Miehen muodossa, Jumalan Poikana, Jeesuksena Kristuksena, joka kärsi Pontius Pilatuksen aikana, ristiinnaulittiin ja haudattiin ja nousi ylös kolmantena päivänä ja astui Taivaaseen. Missä Hän nyt istuu Majesteetin oikealla kädellä, ja mistä Hän on lähettänyt takaisin ihmiskunnan ylle sen Hengen, joka oli Hänen yllään, jota kutsutaan Pyhäksi Hengeksi, Jumalaksi, olemaan yhteydessä, jatkamaan sitä palvelustehtävää, joka silloin alkoi tuossa ihanassa Kristuksen ruumiissa. Tullakseen pyramidin kaltaisessa muodossa ylöspäin, sillä tavalla, eikä tuota Huippukiveä koskaan pantu siihen. Miksi? Se oli hylätty.

249   Nyt, alusta alkaen, Seurakunta on jatkuvasti tullut vähemmistöksi, ja nyt on tultu siihen, että kaikki Seurakunta Ajanjaksot ovat kuluneet loppuun. Sen täytyy olla hiottu. Tuon Kiven täytyy sopia tarkalleen siihen. Sen palvelustehtävän, joka oli Jeesuksessa Kristuksessa, täytyy olla Hänen Seurakunnassansa saadakseen Kristuksen tulemaan ja noutamaan Seurakunnan, nostamaan ylös jokaisen ajanjakson, tuomaan Hänet, tuomaan sen ulos.

250   Aivan samalla kuin vehnäkin. Vehnän täytyy tulla suoraan takaisin, kun kypsyminen alkaa jyvästä, missä se mätäni, kuoli ja tuli esiin ja jatkoi ylöspäin tulemista ruohonlehdistä joksikin muuksi. Te ette voi mennä takaisin ruohovaiheeseen. Te ette voi osoittaa taaksepäin ruohoon. Älkää osoittako taaksepäin tähän. Älkää osoittako taaksepäin olkeen. Tulkaa eteenpäin, kunnes te tulette vehnänjyvään. Ja tuon vehnänjyvän täytyy olla samankaltainen vehnänjyvä, joka meni maahan, kun se on kypsynyt. Jeesus on noussut kuolleista. Hän on nyt kypsynyt. Ja Hän on kypsynyt Seurakunnassansa, vanhurskauttamisen, pyhittämisen ja Pyhän Hengen kasteen kautta, näiden uskonpuhdistajien kautta varhaisina aikoina, ja nyt Hän on täällä maan päällä kansassansa. Uskokaa Häntä. Hän on täällä.

251   Jotta te voisitte nähdä Hänet, (täällä voi olla vieraita), kunnioittakoon Taivaan Jumala sitä, mitä minä olen sanonut Hänestä. Nyt haluan teidän kuulijakunnassa, olkaa hyvät, älköön kukaan enää menkö ulos. Osoittakaa edes sen verran kunnioitusta Taivaan Jumalalle, että istutte edes hetken paikallanne. Älkää nyt liikkuko. Nostakoon täällä kätensä ylös jokainen henkilö, joka on sairas ja tarpeessa. Tai, on… Hyvä on. Kiitoksia. Nyt, en tunne…

252   Tunnen veli Kingin, joka istuu tässä. Tunsin hänet juuri, vain muutama minuutti sitten. Olen varma, uskon, että se on hän, veli King, joka istuu siellä. Hän maksoi viimeiset kokoukseni täällä. Veli King, en osaa sanoa, mitä haluaisin sanoa, mutta sinä tiedät, mitä haluan sanoa. Sinä olet todella joutunut käymään myllyn lävitse, veljeni. Jumala olkoon laupias sinulle.

253   Toisia en tunne. Näen vielä Pat Tylerin istuvan tässä. Uskon, että ainoa mies tai nainen rakennuksessa, josta tiedän jotain, on tämä mies, Pat Tyler, joka istuu tässä.

254   Uskokaa nyt. Ja jos minä olen Jumalan palvelija, ja jos Jumala on täällä ja minä olen osoittanut Hänen Sanansa olevan Totuuden, osoittakoon silloin Taivaan Jumala, joka nosti ylös Poikansa, Jeesuksen Kristuksen, joka antoi nämä lupaukset, teille sen, että minä olen kertonut Totuuden.

255   Kuinka Hän tekisi sen? Ei tulemalla viitan ja parran kanssa, vaan Hänen Elämänsä kautta. “Minä olen Viinipuu, te olette oksia.” Elämä, joka on Viinipuussa, on sen oksassa. “Niitä tekoja, joita Minä teen, olette myös te tekevä.” Ja Hän lupasi sen näinä viimeisinä päivinä, kun seuraava oksa tulee esiin. Meillä on paljon oksastettuja oksia, varmasti, ja ne kantavat hedelmää, mutta ei tämän kaltaista hedelmää. Oi, ei.

256   Näin Phoenixissa äskettäin erään puun, jossa oli kahdeksaa tai yhdeksää erilaista hedelmää. Veli John Sharrit omisti sen. Minä sanoin: “Mikäs se tuo puu on?”

Hän sanoi: “Se on appelsiinipuu, veli Branham.”

257   “Oi”, minä sanoin, “mutta siinähän on sitruunoita, greippihedelmiä ja tangeloja ja mandariineja.”

258   Ja hän sanoi: “Kyllä, ne ovat kaikki sitrushedelmiä.” Hän sanoi: “Minä oksastin ne siihen.”

259   “Ahaa”, minä sanoin, “ymmärrän. Nyt ensi vuonna ne tulevat kaikki olemaan appelsiineja, eikö niin?”

260   Hän sanoi: “Oi, ei. Ei. Ensi vuonna sitruuna tulee tuottamaan sitruunan ja greippi greippihedelmän.”

261   Minä sanoin: “Tuosta samasta puusta? Tuosta samasta appelsiinipuusta?”

262   Hän sanoi: “Kyllä. Ne ovat kaikki sitrushedelmiä, veli Branham. Ne elävät sitruunan elämästä.”

263   Silloin tunsin kyynelten vierivän alas poskiltani. Minä sanoin: “Herra Jeesus, nyt minä tiedän, mitä Sinä tarkoitat. Siinä se on. Nämä kirkkokunnat ovat oksastaneet itsensä sisälle, mutta ne kantavat kirkkokunnallista hedelmää.”

264   Kuunnelkaa. Jos tuo todellinen Viinipuu koskaan työntää esiin toisen oksan, se tulee olemaan alkuperäisen kaltainen. Uskokaa se.

265   [Eräs sisar alkaa puhua toisella kielellä.] Sh-sh-sh-sh-sh! [Sisar jatkaa ja lopettaa. Ja eräs veli antaa selityksen.] Kiittäkää Herraa. Kuinka Hän onkaan luvannut sen!

266   Nyt olkoon jokainen todella kunnioittava. Tulen seisomaan täällä ja pyydän Herraa Jeesusta.

267   Tämä on lahja. Mikä on lahja? Se on se, että voin siirtää omat ajatukseni, oman elämäni pois itsestäni, luonnollisen elämäni, sieluni, joka on William Branham, jos voin saada hänet pois tieltä, voi Jumala käyttää henkeä, ruumista, puhuakseen.

268   Tulkoon Pyhä Henki nyt, Herra, niin että he voisivat nähdä inhimillisten olentojen kautta, että Pyhä Henki on tuotuna julki täällä. Lahja on se, että te saatte itsenne pois tieltä…

Olkoon nyt jokainen kunnioittava. Istukaa hiljaa.

269   Eräs mies vain istuu siellä. Nyt haluan teidän kaikkien nostavan päänne ja katsovan hetken. Voitteko te nähdä Sen täällä tämän miehen päällä? Valon, tuon meripihkan värisen Valon palavan, kiertävän, tätä. Kuinka monet ovat nähneet tuon valokuvan Siitä? Se otettiin täällä Houstonissa. Näettekö te? Se on Washington, D.C:ssä, kaikkialla ympäri maailmaa. Ainoa yliluonnollinen olento, mikä koskaan on valokuvattu koko maailmassa. Se on täällä juuri nyt.

270   Minä otan jokaisen hengen täällä hallintaani Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

271   Tämä mies kärsii rauhasvaivasta kurkussansa. Minä en tunne häntä, en ole koskaan elämässäni nähnyt häntä, mutta se on totta. Eikö se olekin oikein, herra? Uskotko sinä nyt? Tuo mies siellä takana, uskotko, että Jumala antaa minun tietää jotain sinusta? Sinä olet herra Hall. Se on nimesi, eikö olekin? Hyvä on, herra. Se on ohitse nyt. Sinun uskosi tekee sinut terveeksi.

272   Voisin kutsua rukousjonon ja ottaa heidät tänne korokkeelle. Ei ole tarvetta tehdä sitä. Ottakaamme yhden näistä tuoliriveistä täällä jossakin. Aloittakaamme vaikka tästä. Tässä istuu pieni tyttö. Katsohan tännepäin, kulta. Sinulla ei ehkä ole mitään vialla, en tiedä. Mutta sanokaamme, että sen sijaan, että rukousjono tulisi tänne ylös, ottakaamme se siellä alhaalla.

273   Katsohan tänne, kultaseni. Katso veli Branhamia. Niinä päivinä kun Jeesus oli täällä maan päällä… Kyllä, hän on sairas. Hän on vakavasti sairas, tuo lapsi siellä. Kyllä. Jos Jeesus olisi täällä, Hän voisi sanoa sinulle, mikä sinulla on vikana, eikö voisikin? Uskotko sinä, että Jeesus lähetti veli Branhamin tekemään niin? Jos kerron sinulle, mikä sinulla on vikana, niin uskotko, että Hän tulee parantamaan sinut? Se on sokeritauti, tuolla pienellä lapsella. Ei ole mitään tapaa maailmassa, mikä voisi sen parantaa paitsi Jumala. Uskotko sinä, kulta?

274   Nyt tuo hänen vieressä istuva nainen, joka nosti kätensä ylös, on lapsen äiti. Se on totta. Laske kätesi hänen päälleen, sisar. Usko nyt. Jumala toi tuon lapsen sinulle. Voikoon Herra suoda hänelle parantumisen.

275   Tämä vieressä oleva nainen, joka istuu siellä tämän äidin vieressä. Katsohan tänne minuun, rouva. Uskotko, että olen Hänen palvelijansa, Jumalan palvelija? Jos Jumala tulee kertomaan minulle jotakin elämästäsi, tai mitä haluat, oletko sairas, tai etkö ole sairas, tai mitä tahansa se onkin. Jos Jumala kertoo minulle, mitä haluat, tuletko uskomaan? Tai jotakin sen kaltaista, en tiedä, mitä Hän tulee tekemään, tahdotko uskoa sen? Sinä tiedät, että sen täytyy olla Jeesus Kristus.

276   Sinä olet kaukana minusta. Sinä et voisi koskettaa minua. Koska jos koskettaisit minua, sen täytyisi olla fyysistä. Sinun täytyy koskettaa Henkeä. Tuo Henki on Kristus. “Hän on nyt Ylipappi”, sanoo Raamattu, “jota voidaan koskettaa heikkouksiemme tunnolla.”

277   Myös sinä kärsit. Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle, mikä sinun vaivasi on? Sinä kärsit selkäviasta ja korkeasta verenpaineesta. Sinulla on korkea verenpaine ja sinulla on sydänvika. Täsmälleen oikein. Jos se on oikein, nosta kätesi ylös. Juuri niin. Uskotko sinä nyt?

278   Entä sinä, jonka käsivarret ovat siellä hänen ympärillään? Tuo rouva siellä, katso tänne. Minä olen sinulle vieras. Uskotko minun olevan Hänen palvelijansa? Uskotko minua, että se, mitä minä olen sanonut, on Totuus, että olen kertonut sinulle Totuuden? Uskotko, että Jumala voi paljastaa minulle sinun vaivasi? Mitä tahansa se onkin, uskotko Hänen voivan paljastaa sen? Se ei ole todella mitään, minkä puolesta haluaisit rukoiltavan. Sinulla on rukouskortti, näen sen kädessäsi. Sinä olet ensimmäinen, jolla on rukouskortti. Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle, miksi otit rukouskortin? Se on aviomiehesi puolesta. Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle, mikä miehelläsi on vikana? Jos Jumala ei kosketa häntä, hän tulee kuolemaan. [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Hänellä on syöpä ja hänellä on keuhkovika. Se on oikein, eikö olekin? [“Se on totta.”] Kyllä. Nosta kätesi, jos asia on niin. Jos tulet uskomaan, ja muutkin uskovat, hän voi olla parantunut.

279   Tuo mies, joka istuu vieressäsi, uskotko minun olevan Hänen palvelijansa, herra? Jos Jumala voi paljastaa minulle, mikä vaivasi on, tahdotko silloin uskoa koko sydämestäsi? Sinä kärsit sydänviasta. Se on totta. Jos se on oikein, nosta kätesi ylös. Kyllä. Hyvä on.

280   Tuo nainen, joka juuri ravisti päätään sillä tavalla ja istuu siellä sinun vieressäsi. Uskotko, että Jumala voi kertoa minulle, mitä on sydämelläsi, tai jotakin, mitä haluat sydämessäsi, tai jotakin, sinä rukoilet jonkun puolesta? Uskotko Jumalan voivun paljastaa sen minulle voitelun ollessa täällä, ja me voimme nähdä Sen ja nähdä, että Sen täytyy olla jotakin todellista? Se paljastaa sydänten salaisuudet ja kertoo ne samalla tavoin, kuin Jeesus kertoi tuolle naiselle kaivolla. Nyt, myös sinä kärsit. Sinä kärsit selkäviasta. Sinun vaivasi on selässäsi. Nosta kätesi, jos niin on. Kyllä.

281   Nyt tuo rouva hänen vieressänsä, joka itket, kukkaro taskussasi, sininen puku, tummat hiukset, raskasrakenteinen. Katso minuun. Uskotko minun olevan Jumalan palvelijan? Katsohan tänne. Näethän, sinä olet eturivissä, ja voin Jumalan avulla saada kosketuksen sinuun helposti. Uskotko, että Jumala voi kertoa minulle, mikä vaivasi on, aivan niin kuin olisit rukousjonossa? Uskotko, että niin voi tapahtua, täältä korokkeelta? Uskotko? Sinulla on korkea verenpaine, josta sinä kärsit. Se on oikein, kohota kätesi. Hyvä on. Usko ja sinä voit olla parantunut.

282   Tuo nainen hänen vieressänsä, mitä sinä ajattelet, sisar? Katso tännepäin minuun. Uskotko minun olevan Jumalan profeetan, tai Hänen palvelijansa? Teetkö sen koko sydämestäsi? Uskotko Jumalan voivan kuvailla minulle, niin kuin Jeesus teki tuolle naiselle kaivolla heidän tultuaan yhteen, että Hän voisi kertoa minulle, mikä sinun vaivasi on? Uskotko? Auttaisiko se sinua, auttaisiko se sinua uskomaan? Katsohan. Oi, sinulla on vakava asia. On kyseessä poikasi, poika. Kyllä, ja tuolla pojalla on hermosairaus. Hän on kotona. Kyllä. Jos se on oikein, kohota kätesi ylös. Usko kaikesta sydämestäsi, poika on tuleva terveeksi. Usko sinä se.

283   Tuo viereinen nainen siellä. Uskotko sinä sisar koko sydämestäsi? Uskotko minun olevan Hänen profeettansa, Hänen palvelijansa? Uskotko, että se on Jeesus Kristus, vain lahjan kautta, joka…

284   Profetia on lahja. Tiedättehän, Jumalan lahja, se on määrätty kauan sitten, ennen maailman alkua. Sen täytyi olla säädetty tätä päivää varten. Teillä ei ole mitään tapaa tietää, mikä on mitäkin. Jumala vain tuo sen julki ja tulkitsee Sanansa.

285   Uskotko sen olevan niin, sen, mitä olet kuullut? Uskotko, että voisin… Jos voisin kertoa sinulle, mikä on vikana, niin sinä tietäisit, etten se olisi minä. Sen täytyisi olla joku Toinen, vain minun ääneni, mutta joku muu käyttäisi sitä. Aivan niin kuin tämä mikrofoni, se on mykkä siihen asti, kunnes joku puhuu sen kautta. Me olemme vieraita. Näettehän? Kadotin kosket…

286   Tässä hän on. Kyllä. Tuo nainen kärsii aneemisesta tilasta. Se on hänen veressänsä. Jos se on oikein, nosta kätesi ylös, rouva. Se on oikein. Sinä myös rukoilet tämän pikkumiehen puolesta tässä rivin päässä. Jos se on oikein, heiluta kättäsi. Jos Jumala voi sanoa minulle, mikä pienellä pojallasi on vikana, niin tahdotko uskoa koko sydämestäsi, että Jumala puhuu minulle, ja että se on oikein? Hän kärsii äärimmäisestä hermostuneisuudesta. Niin on, eikö olekin? Silloin laske kätesi hänen päälleen ja usko koko sydämestäsi, ja hän on tuleva terveeksi.

287   Minä haastan teidät uskomaan Sen! NÄIN SANOO HERRA JUMALA. Texas, jos te kuolette synnissä, te kuolette ilman minun vertani yllänne. Muistakaa, teidän verenne ei ole minun ylläni. Siinä on Totuus! Se on Jeesus Kristus tuotuna julki rukousjonoissa, missä tahansa se on. Uskokaa Herraan Jeesukseen Kristukseen! Teettekö sen? Oletteko vakuuttuneita, oletteko perin pohjin vakuuttuneita, että sen täytyy olla Jeesus Kristus, tämän päivän lupauksen Sanan mukaisesti? Nostakaa ylös kätenne, jokainen, joka on täydellisesti vakuuttunut, että se on Herra Jeesus Kristus. Aamen. Jumala siunatkoon teitä.

288   Tiedän, että teitä on opetettu. Jokaiselle teistä on opetettu jotakin. Ja näen, että se on, se on… niin voitelu, se huojuu nyt kaikkialla, näettehän. Teille on opetettu, että teidän täytyy laskea kädet sairaan päälle. Se on perinnäissääntö. Se kyllä sopii. Jeesus kannatti sitä.

289   Mutta tuo roomalainen, olen yrittänyt saada teidät ymmärtämään sen tällä viikolla. Tuo roomalainen sanoi: “Minä en ole sen arvoinen, että Sinä tulet kattoni alle. Sano vain sana!” Näettekö?

290   Jos joku laskee kädet päällenne, silloin sanotaan: “Veli se-ja-se laski kädet päälleni, kunnia Jumalalle! ”

291   Tulen pyytämään saarnaajia, uskovia saarnaajia, tulemaan tänne, niin että ne eivät ole vain minun käteni. Se on juuri se, mistä Jeesus puhui: “He laskevat kätensä sairaiden päälle.”

292   Me tulemme rukoilemaan jokaisen sairaan puolesta. Kuinka monella on rukouskortit? Kaikkialla siellä rakennuksessa, antakaapa meidän nähdä kätenne. Kyllä, me lupasimme sen teille, ja nyt meillä on puoli tuntia täyttääksemme lupauksemme. Minä tulen pyytämään…

293   Kuinka me ottaisimme tämän jonon, veli Pearry, onko sinulla mitään ehdotusta? Tältä puoleltako, täällä?

294   Nouskoon tällä puolella olevat seisomaan seinän vierelle, menkää tätä kautta ja seiskää seinän vierellä, [Eräs veli puhuu veli Branhamin kanssa koskien rukousjonoa.] Hyvä on, se on hienoa. Nouskaa seisomaan tällä puolelle.

295   Kaikki tästä keskiosastosta täällä, nouskaa seisomaan käytävälle. Nouskaa vain seisomaan käytävälle, ne, jotka ovat täällä keskellä, astukaa ulos käytävälle.

296   Ne, jotka ovat tällä puolella, seiskää tällä puolella. Ne, jotka ovat täällä keskellä, tälle puolelle, ja vain seuratkaa jonoa, kun vuoronne tulee. Juuri niin. He tulevat sinne neuvomaan teitä, mitä tehdä.

297   Minä pyydän, sopiiko se, veli Pearry? [Veli Pearry Green sanoo: “Varmasti.”] Minä pyydän niitä saarnaajia, jotka uskovat Kristukseen, että Kristus tulee auttamaan näitä sairaita ihmisiä kätten päälle laskemisen kautta. Ja seuraamalla Hänen käskyjään pyydän teitä tulemaan tänne ja seisomaan kanssani, jos te uskotte tämän Totuudeksi. Kuka tahansa Evankeliumin saarnaaja, olit sinä sitten metodisti, baptisti, presbyteeri, luterilainen, katolilainen pappi, mikä olettekin. Jos te uskotte, että Jeesus Kristus parantaa sairaat ja antoi opetuslastensa tehtäväksi laskea kätensä sairaiden päälle, jotta he parantuisivat. Tahtoisitteko tulla tänne?

298   [Joku veli sanoo: “Käske jokaista menemään taakse.” Veli Pearry Green sanoo: “Tahtoisiko jokainen, joka haluaa rukousta puolestaan, mennä sinne taakse.”]

299   Menkää nyt sinne taakse ja seuratkaa jonoa sitä kautta ympäri, näettehän. Kaikki nämä jonot nyt, menkää suoraan sinne taakse ja ottakaa paikkanne. Seuratkaa jonoa ympäri sitä kautta ja pitäkää oma paikkanne, juuri niin järjestyksessä vain voitte.

300   Ihmettelenpä, veljet, olisiko meidän parempi mennä tänne alas? Luulisin, että se on hyvä ajatus. Parasta jättää tämä mikrofoni tähän. Roy, seiso sinä tässä mikrofonin ääressä. Tai, kyllä, sinun on parasta tulla alas kanssani, näethän. Kyllä, tai ellet halua seistä täällä. Hyvä on Roy, seiso sitten tässä. Hyvä on.

301   Nyt te menette. Nyt haluan, ettei kukaan lähde pois, olkaa hyvät. Näettekö, juuri se asia, jonka puolesta olemme rukoilleet!

302   Nyt te sanotte: “Veli Branham, miksi sinä tuot kaikki nämä saarnaajat tänne?” Minä tulen heidän kanssaan. Mutta minä…

303   Katsokaahan, siinä kyse siitä, että heillä on aivan yhtä suuri oikeus rukoilla sairaiden puolesta kuin minullakin, tai kenellä tahansa, yhtä suuri oikeus kuin Oral Robertsilla tai millään hierarkialla, ei ole väliä sillä, kuka hän on. Heillä on aivan yhtä suuri oikeus rukoilla sairaiden puolesta kuin Pietarilla, Jaakobilla, Johanneksella, Matteuksella, Markuksella, Luukkaalla, tai heillä kellään muulla oli. He ovat saarnaajia, Jumalan kutsumia. Satuin näkemään siellä kaksi tai kolme veljeä, jotka tunnen henkilökohtaisesti, joilla on sairaiden puolesta rukoilemisen palvelustehtävä.

304   Nyt muodostaessanne jonoa tähän, haluan… Kuinka monet yleisön joukossa ovat perin pohjin vakuuttuneita ja uskovat koko sydämestään, että Jumala tahtoo parantaa nuo ihmiset? [Seurakunta iloitsee ja sanoo: “Aamen.”] Varmasti on niin. Tietenkin, Jumalan tahto on parantaa heidät.

305   Miten he nyt parantuvat? Jos Hän itse olisi täällä, Hän ei voisi tehdä yhtään enempää, kuin mitä Hän on tehnyt juuri nyt. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Vain sen mitä Hän on tehnyt nyt, sen Hän tekisi, koska Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan.

306   Kuinka monet tietävät, että Pyhä Johannes 5:19 sanoo: “Poika ei voi tehdä mitään itsessänsä”? Kuinka monet tietävät sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] “Vaan sen, minkä Hän näkee Isän tekevän, sen myös Poika tekee.” Uskotteko sen? [“Aamen.”] Silloin Jeesus ei koskaan tehnyt yhtään ihmettä, ennen kuin Isä näytti Hänelle näyssä, miten toimia. Ne ovat Hänen omia Sanojansa. Jos niin ei ole, silloin me olemme kaikki kadotettuja emmekä tiedä, missä me olemme. Siinä se on teille. Katsokaahan. Hänen Sanansa ovat erehtymättömät.

307   Katsokaa Häntä kulkemassa väkijoukon lävitse Betesdan lammikolla, …noin tunti sitä ennen. Siellä makasi suuri väenpaljous, rampoja, ontuvia, sokeita, näivettyneitä. Kuinka monet tietävät, että se on totta? Ja Hän ei koskaan koskenut yhteenkään heistä, ja kuitenkin Hän oli sääliä tunteva Jumala. Uskotteko Hänen tunteneen sääliä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän jätti sen äidin, jolla oli vesipäinen lapsi, ja tuon vanhan sokean isän, joka huusi jotakuta panemaan hänet veteen, kun se olisi liikutettu. Sääliä tunteva Jumala! Näettekö?

308   Ihmiset eivät tiedä, mitä sääli on. He sekoittavat phileo rakkauden agape rakkauteen. Ne ovat kaksi täysin toisistaan eroavaa rakkautta. Säälin kanssa on samoin: halu ja sääli ovat kaksi eri asiaa.

309   Mutta katsokaahan, Hän meni erään miehen tykö, jolla ehkä oli eturauhasvaiva, tai ehkä se oli tuberkuloosi. Se teki hänet hitaaksi, ja hänellä oli ollut se kolmekymmentäkahdeksan vuotta. Se ei tulisi tappamaan häntä. Hän meni tuon miehen tykö ja sanoi: “Tahdotko tulla terveeksi?” Kuinka monet tietävät, että se on totta? Ja Hän jätti muun yleisön makaamaan sinne.

310   Mitä jos Hän olisi tänään tehnyt sen Beaumontissa? “Voi hyvänen aika, eihän tuollaisessa Jumalallisessa parantumisessa ole yhtään mitään”, näettekö.

311   Katsokaahan, he eivät ymmärrä asiaa. Jeesus on sama eilen, tänään ja ainiaan. “Minä en tee mitään, ennen kuin Isä ensin näyttää sen Minulle.”

312   Mutta monet ihmiset vain makasivat Hänen valossaan ja parantuivat oman uskonsa kautta. Eräs pieni nainen kosketti Hänen vaatettaan ja tuli terveeksi. Kuinka moni tietää sen? Parantuminen perustuu teidän uskoonne. Jumalan julki tuleminen perustuu Hänen Sanansa lupaukseen, mutta teidän uskonne Hänen julki tulemiseen on se, mikä parantaa teidät. Jos ette usko, ei ole väliä sillä, vaikka maailman pyhin mies seisoisi siellä koko pitkän päivän rukoilemassa puolestanne, se ei hyödyttäisi yhtään mitään, ennen kuin te painokkaasti itse uskoisitte sen. Jeesus voisi itse seistä täällä ruumiillistuneena ja laskea kätensä päällenne, ja silti te ette parantuisi. Kuinka monet tietävät sen? “Hän ei voinut tehdä monia mahtavia tekoja heidän epäuskonsa tähden.” Niin sanoo Kirjoitus.

313   Niinpä te rukousjonossa olevat näette, että kyseessä on teidän uskonne Sanaan. Jos te nyt näette Jumalan tekevän sen, mitä Hän on juuri tehnyt… Kuulkaahan, sallikaa minun antaa yksi pieni todistus, sillä aikaa kun te valmistaudutte. Kuunnelkaa tarkasti. Toissailtana…

314   Täällä on eräs nuori saarnaaja jossakin. Näin hänet täällä hetki sitten. Hänen nimensä on Martin. Olen unohtanut… Hän on yksi kokousten rahoittajista. Tässä hän on.

315   Noin keskiyöllä, hyvin lähellä sitä, joku herätti minut huoneessani. Nuori mies itki, nuori saarnaaja, hänen pieni lapsensa oli juuri kuollut. Kyyneleet juoksivat alas hänen kasvoiltaan.

316   Hän on aivan jostakin… Mikä onkaan tuon kaupungin nimi, jossa he asuvat? [Joku sanoo: “Missouri.”] Missouri. Missä siellä? [“Wardellissa, Missourissa.”] Wardellissa, Missourissa. Tunnen tuon pojan ja tunnen myös hänen veljensä tässä. He ovat ystäviäni.

317   Tämä veli käveli sinne sisälle kyynelten juostessa alas poskia pitkin ja sanoi: “Veli Branham, soitin juuri. Vaimoni juuri soitti minulle. Pieni lapseni lakkasi juuri hengittämästä.” Oi, kuinka voisi Jumala… Aivan niin kuin: “Jopa nytkin, Herra! Jos Sinä olisit ollut täällä, ei veljeni olisi tarvinnut kuolla.” Näettekö, hän teki tunnustuksen minulle. Hän tunnusti Herran Sanan, näettehän, sen mitä saarnasin, Totuudeksi. Hän sanoi: “Minä uskon, että sinulla  on Herran Sana. Vain pyydä Häneltä, ja lapseni on jäävä eloon.” Kymmenen minuutin kuluttua siitä, hänen lapsensa hengitti normaalisti ja on nyt terve.

318   Poikani Billy Paul, joka seisoo täällä jossakin, oli mennyt ulos puhumaan hänen kanssaan. Ja minä olin siellä pyjamassani. Ja muutamaa minuuttia myöhemmin hän tuli takaisin ja sanoi: “Isä, isä, katso tätä!” Hänen kurkkunsa oli kokonaan turvonnut ja punainen ja oli suunnilleen näin paksu. Hän sanoi: “Suuri, mustannäköinen hämähäkki, jossa oli punainen piste, puri minua siellä, kun seisoin puhumassa Johnille. Ja katso sitä, kuinka se on turvonnut.”

319   Minä sanoin: “Oi, Billy, ehkä se oli musta leski.” Ja minä sanoin: “Katso kurkkuasi, kuinka se on turvonnut.”

320   Panin käteni sen päälle. Minä sanoin: “Herra Jeesus”, kymmenessä minuutissa siellä ei ollut edes… ette olisi voineet sanoa, että sitä olisi siellä koskaan ollutkaan, tuota puremaa. Näettekö? Mitä se on? Näettekö?

321   Joku tuli sisälle toimistoon eräänä päivänä, ja yksi apulaisista tuli ulos. Ja hän sanoi: “Sanokaa veli Branhamille, että hän vain sanoisi, että minun lapseni…” Hän sanoi: “Uskon, että jos sinä vain sanoisit sen.” Mutta katsokaahan, en voi sanoa sitä, ennen kuin Hän sanoo sen minulle.

322   Mutta täällä minulla on Sana, joka sanoo: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he tulevat terveiksi.” No niin. Jumala ei voi tehdä noita asioita ja jättää teitä seisomaan sinne ilman, että te uskoisitte. Teidän täytyy uskoa. Uskokaa sama asia, ja se tulee tapahtumaan teille. Mutta teidän on uskottava se eikä vain hämättävä. Teidän täytyy uskoa se.

Rukoilkaamme nyt ensin kaikki yhdessä.

323   Haluan teidän kaikkien… Veljen seistessä tässä tämän mikrofonin ääressä minä myös menen sinne alas laskeakseni käteni heidän päälleen. He ovat minun kansaani, he ovat minun… He ovat tähtiä kruunussani, samoin kuin he ovat teidän kruunussanne, te saarnaajaveljeni. Tulen sinne, koska rakastan heitä, ja he ovat Jumalan lapsia. Me tulemme auttaaksemme heitä.

Rukoilkaamme nyt.

324   Herra Jeesus, mies, joka voisi sanoa, ettei Sinun Läsnäolosi ole täällä, olisi… jotakin olisi henkisesti vialla. Aivan samalla tavoin kuin, jos joku mies kieltäytyisi auringon valosta, ei hyväksyisi sitä. Jos joku kertoisi hänelle auringon paistavan, ja hän juoksisi kellariin ja sulkisi oven ja sanoisi: “Minä kieltäydyn uskomasta sitä! Minä kieltäydyn uskomasta sitä!” No niin, me tietäisimme, Herra, että jotakin olisi henkisesti vialla tuon miehen kohdalla. Ja niin tekee mies, joka sulkee sydämensä, kun Jeesuksen Kristuksen Sanan Valo on julkituotu ja sanoo: “Minä en usko Sitä.” Jotakin on hengellisesti vialla tuon miehen kohdalla.

325   Niinpä me tiedämme, että Sinä olet täällä, Isä, ilman epäilystäkään me uskomme sen. Me näemme Sinun, Sinun jalanjälkesi. Me näemme Sinun tuntomerkkisi. Me näemme Sinun Sanasi.

326   Täällä seisoo satoja tässä rukousjonossa. Ja hienoja jumalanmiehiä seisoo täällä, suuria uskonsotureita. Minä kävelen alas pannakseni olkani heidän olkaansa vasten, Herra. Kun nämä sairaat ihmiset kulkevat tämän rukousjonon lävitse, voikoon jokainen heistä tietää, että se ei ole vain joidenkin miesten ohi kulkemista. He kulkevat lupauksen Ristin alta. Voikoot he mennä pois täältä parantuneina, mennä pois iloiten, tulla terveiksi ja kertoa pastoreilleen. Voikoon se aiheuttaa vanhanaikaisen herätyksen esiinmurtautumisen ympäri tätä seutua, Herra, tuodakseen monia sieluja Sinulle, Herra. He ovat Sinun. Auta heitä. Paranna heidät, minä rukoilen Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

Haluan, että jokainen pitää päänsä nyt kumarrettuna ja rukoilee.

327   Ja haluan, että kun te… Kuunnelkaa, te rukousjonossa nyt. Kun te kuljette tästä ohitse, aivan niin kuin olisitte Ristin alla, uskokaa kaikella, mitä teissä on. Lähtekää täältä iloiten, onnellisina ja sanokaa: “Kiitos Sinulle, Herra. Minä uskon parantumiseeni.” Ja jos te ette usko sitä, silloin voitte aivan yhtä hyvin mennä takaisin istumaan, koska se ei tule tekemään teille mitään hyvää.

328   Haluan koko seurakunnan, jokaisen, ikään kuin ryntäävän Taivaaseen, Kristuksen Läsnäoloon, ja sanovan: “Herra Jeesus, tee itsesi tunnetuksi meille nyt! Paranna nämä sairaat!” Tahdotteko tehdä sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

Veli Borders, sillä aikaa kun sinä johdat laulun Usko se vaan laulamista.

329   Jätä se tähän. Me emme tarvitse sitä. [Joku veli kysyy mikrofonista: “Aiotko jättää sen tähän?”] Kyllä.

330   [Veli Branham ja saarnaajat menevät nyt alas ja rukoilevat jokaisen rukousjonossa olevan puolesta ja veli Roy Borders johtaa seurakunnan laulaessa laulua Usko se vaan. Tyhjä kohta nauhassa.]

331   Uskokaa se vaan! Nostakaamme nyt kätemme ylös.

…Kaikk’ mahdollista on, usko se vaan.

Laulakaamme se nyt tällä tavalla:

Nyt minä uskon, oi, nyt minä uskon.
Kaikk’ mahdollista on, nyt minä uskon,
Nyt minä uskon, oi, nyt minä uskon,
Kaikk’ mahdollista on. nyt minä uskon.

332   Kunnes tapaan teidät uudestaan, haluan jättäessäni Texasin nähdä heidän huutavan ja ylistävän Jumalaa. Kohottakaamme vain kätemme ja antakaamme ylistys Jumalalle, jokainen meistä. [Seurakunta huutaa iloisesti ja ylistää Jumalaa.]

333   Herra Jeesus, me kiitämme Sinua Sinun Sanastasi, mitä Sinä olet tehnyt puolestamme. Minä kiitän Sinua, että kykenin puhumaan näille hienoille ihmisille, ja näen Sinun voimasi ja siunauksesi heidän yllään. Siunaa heitä, Herra. Voikoot he ymmärtää. Ja voikoon Pyhä Henki parantaa jokaisen ja pelastaa jokaisen näinä viimeisinä päivissä. Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta, Herra, minä lahjoitan heidän Sinulle materiaaliksi morsianta varten, sillä he uskovat Jumalan armon kautta.

64-0314 SIJOITUKSET (Investments, The), Beaumont, Texas, USA, 14.3.1964

FIN

64-0314 SIJOITUKSET
(Investments, The)
Beaumont, Texas, USA, 14.3.1964

1        …saada viettää nämä muutamat minuutit teidän kanssanne. Ja olen kiitollinen veli Pearrylle tämän vierailun järjestämisestä ja täällä olosta ja teidän kaikkien yhteistyöstänne.

2       Uskon, että tämä on kolmas vierailumme kauniiseen kaupunkiinne. Me olemme aina todenneet ihmisten täällä olevan ystävällisiä ja aina puhuvan teille ja ojentavan kätensä, tunsivat he teidät tai eivät. Olen vieraillut joissakin liikkeissä, ja kuinka mukavia he ovatkaan. Se näyttää niin erilaiselta kuin mitä se on siellä kylmässä pohjoisessa; kun he näkevät minun siellä tulevan sisälle, he vain palvelevat teitä, ja te menette ulos, ja siinä kaikki. Mutta täällä tuskin koskaan voi vierailla paikassa niin, ettei joku sanoisi: “Kiitoksia! Tervetuloa takaisin!” Minä pidän siitä.

3       Sitten, uskon, että veli Pearry täällä, niin kuin kutsun häntä siksi… olen vanhempi kuin hänen isänsä, joten uskon voivani kutsua häntä veli Pearryksi. Me tuskin tunsimme tuota poikaa, vain poikani Billy Paulin esittelyn perusteella, joka kävi koulua hänen kanssaan. Mutta, jos tässä kaupungissa on joku, tai täällä ympäristössä, television ulottuvilla, ja joka tulee olemaan kadotettu tuona päivänä, niin ei se johdu siitä, ettei veli Pearry olisi tehnyt kaikkea minkä voi, yrittääkseen saada ihmiset Kristukselle. Hän todellakaan ei jättänyt yhtään kiveä kääntämättä. Ja pidän tätä suurena etuoikeutena olla täällä.

4       Kun veli Pearry sanoi minulle, että tahtoisinko puhua “pienillä juhlapäivällisillä”, jotka hän järjestäisi, ja että joitakin hänen virkaveljiään liike-elämän alalta tulisi olemaan täällä. No niin, minä en varmastikaan ole mikään puhuja. En väitä olevani sitä, mutta ajattelin, että tekisin sen. Se olisi kunnia minulle, sen kaltaisen kutsun jälkeen, puhua hänen virkaveljillensä..

5        Minulla on etuoikeus matkustella kansainvälisesti ympäri maailman. Ja puhun paljon Täyden Evankeliumin Liikemiesten osastojen järjestämissä tilaisuuksissa. Ja tiedän, että tämä on vain pieni yhdessäolon aika, joten haluan kertoa erään mukavan asian, joka sattui minulle kerran. Siellä oli eräs mies, sen jälkeen, kun olin lopettanut puheeni… Kaikki siellä olivat liikemiehiä. Ja niinpä siellä ulkopuolella eräs mies tuli tyköni ja hän sanoi: “Sinä olet saarnaaja, etkö olekin?”

 Ja minä sanoin: “Kyllä olen.”

6       Hän sanoi: “Miksi sinä riiput näiden liikemiesten ympärillä?” Minä sanoin: “Minä olen liikemies.” Niin hän sanoi: “Oh, oletko?”

 Ja minä sanoin: “Kyllä, minä olen liikemies.”

 Hän sanoi. “Minkä kaltaisessa liikeyrityksessä sinä olet?” Ja minä sanoin: “Iankaikkisen Elämän Vakuudessa.”

7       Eikä hän käsittänyt minua aivan oikein, sanoin sen niin nopeasti. Hän sanoi: “Oh, Iankaikkisen Elämän Vakuutuksessa.” En kuitenkaan sanonut vakuutuksessa, vaan sanoin vakuudessa, ja hän… Mutta en sanonut hänelle siitä. Ja hän sanoi: “Iankaikkinen Elämä,”, hän sanoi, “en tiedä. En usko koskaan kuulleeni siitä aikaisemmin..”

 Minä sanoin: “Se on paha juttu.”

 Hän sanoi: “Missä sen päämaja on?”

 Minä sanoin: “Taivaassa.”

8       Olen yhä sillä asialla. Haluaisin puhua vakuutuksesta kenen tahansa teidän kanssanne sen jälkeen, kun kokous on ohitse tänä iltana. Olen hyvin innostunut työstäni. Ja niinpä en koskaan sanonut “vakuutus”, vaan sanoin “vakuus”.

9       Ymmärrän, että vakuutus on hyvä. Muistan… Tietenkään, minulla ei tällä kerralla ole sellaista.

10   Muistan kuinka naimisiin mentyäni, vaimoni ja minä olimme istumassa kotona eräänä päivänä ja eräs hyvä ystäväni… Veljeni on vakuutusasiamiehenä Western-Southern -yhtiössä. Tämä poika oli Prudential -yhtiön asiamies. Kävin koulua hänen kanssaan, oikein hieno poika. Hänen veljensä kirjoittaa The Upper Room [Yläsali] lehteen, uskon, että hän on baptistisaarnaaja ja hän kirjoittaa artikkeleita tähän lehteen nimeltä The Upper Room. He ovat oikein hienoja ihmisiä. Niinpä hän eräänä päivänä tuli tapaamaan minua ja hän sanoi: “Billy. Kuulin, että sinulla oli kerran pieni pettymys vakuutuksessa.”

 Ja minä sanoin: “Kyllä.”

11   Hän sanoi: “Antoiko se sinulle vähän niin kuin karvaan tunteen niitä kohtaan?” Minä sanoin: “Ei, ei nyt ihan niinkään.” Hän sanoi: “Ajattelin, että tulisin ja puhuisin kanssasi vakuutuksesta, Billy.”

12   Ja minä sanoin: “No niin, kiitoksia vaan, Wilmer, mutta minulla on vakuus.” Ja hän sanoi: “Oh niinkö, olen pahoillani.”

13   Ja vaimoni katsoi minua niin kuin olisin jonkinlainen tekopyhä. Hän tiesi, ettei minulla ollut vakuutusta. Hän katsoi minua ällistyneenä.

14   Hän sanoi: “Oh, olen pahoillani, Billy.” Hänen on täytynyt ajatella minun ottaneen sen veljeltäni Jesseltä. Ja minä sanoin…

Vaimoni katsoi minua. Ja minä sanoin: “Kyllä, minulla on vakuus.”

Ja hän kysyi: “Missä yhtiössä sinulla on se?”

Ja sanoin hänelle tuon saman asian. “Iankaikkisessa Elämässä.”

Ja hän sanoi: “Oh,”, hän sanoi, “sitäkö se on?”

15   Ja minä sanoin: “Kyllä. Minulla on: Siunattu vakuus. Jeesus on mun! Oi mikä ensimaku Jumalallisesta kirkkaudesta! Olen pelastuksen perillinen, Jumalan ostama. Hänen Hengestään syntynyt, pesty Hänen Veressänsä.”

16   Hän sanoi: “Billy, se on kovasti hienoa. Arvostan sitä. Mutta se ei pane sinua hautaan täällä hautausmaalla.”

17   “Mutta,” minä sanoin, “se ottaa minut pois sieltä. Minä en ole huolissani…” Kyllä. En ole huolissani sinne pääsemisestä; vaan kysymys on sieltä pois pääsemisestä.

18   Haluaisin yhä puhua vakuudesta kanssanne tämän kokouksen jälkeen, jos… Olen varma siitä, että se on oikein.

19   No niin, tavallisesti pyydän ihmisiä seisomaan, kun luemme Sanaa, mutta tänä iltana taidan jättää sen pois, koska se on niin vaikeata teidän nousta ylös. Mutta juuri ennen kuin luemme Sanaa, kumartakaamme päämme muutamaksi hetkeksi, kun puhumme Sanan Tekijälle. Kun nyt olemme laskeneet vähän leikkiä toistemme kanssa, vähän niin kuin me sitä kutsumme “päästäneet hiuksemme vapaiksi”, joten menkäämme nyt asian pyhemmälle puolelle ja kääntäkäämme sydämemme vilpittömyydellä Taivasta kohden, kun avaamme Sanan. Nyt, kuka tahansa, joka kykenee liikuttamaan käsiään, voi avata Raamatun, mutta kukaan muu ei todella voi avata ymmärrystä kuin suuri Pyhä Henki, joten puhukaamme Hänelle.

20   Taivaallinen Isä, me olemme todella haltioituneita ollessamme koolla täällä tänä iltana tämän ihmisryhmän kanssa, Iankaikkisuuden tällä puolen ja voidessamme olla tässä hienossa yhteydessä. Ja kun me istumme näiden pöytien ympärillä tänä iltana, katsellen yli pöydän toisiamme, liikealan virkaveljiämme ja kristittyjä, me olemme tietoiset, että tulee toinen aika, jolloin tulemme tapaamaan toisemme. Luotamme siihen, että tulemme kaikki olemaan siellä, olemaan läsnä tuolla suurella Hääaterialla ilmassa, kun Kuningas astuu esiin ja pyyhkii kaikki kyyneleet pois silmistämme ja sanoo: “Se oli hyvin tehty, minun hyvät ja uskolliset palvelijani, menkää Herran iloihin, joka on ollut valmistettuna teitä varten maailman perustamisesta asti.”

21   Jos siellä sattuu olemaan joku, Herra, joka ei tunne Sinua sillä tavalla, niin rukoilen, että tänä iltana tehtäisiin tai sanottaisiin jotakin, joka saisi heidät muuttamaan ajatustapansa ja kääntymään Sinun tykösi, oli hän sitten läsnä täällä, tai television välityksellä, tai ääninauhojen kautta, jotka tulevat viemään tämän ulos.

22   Siunaa meitä yhdessä nyt ja siunaa Sanasi lukeminen. Käännä sydämemme ja ajatuksemme kohti tämän elämän loppumista ja siihen mikä meidän tilamme tulee oleman tuohon aikaan. Sillä me olemme varmat, Isä, että kaikkien meidän täytyy jättää tämä maailma. Me olemme kuolevaisia, ja salli meidän katsoa Iankaikkiseen, siihen Ainoaan, joka voi antaa meille Elämän tuolla puolen. Jeesuksen Kristuksen, Hänen Poikansa Nimen kautta me pyydämme sitä. Aamen.

23   Haluaisin kiinnittää huomionne nyt muutamaksi hetkeksi Jumalan Sanan lukemiseen. Haluaisin aloittaa lukemisen Markuksen evankeliumista, luulisin, että se on 10. luku, ja alkaen 17. jakeesta.

Ja, kun hän oli lähtenyt tielle, siellä tuli eräs juosten, ja polvistui hänen eteensä, ja kysyi häneltä: Hyvä Opettaja, mitä minun tulee tehdä, että voisin periä iankaikkisen elämän?

Ja Jeesus sanoi hänelle: Miksi kutsut minua hyväksi? Ei ole ketään hyvää paitsi yksi, se on, Jumala.

Sinä tiedät käskyt: Älä tee aviorikosta, Älä tapa, Älä varasta, Älä anna väärää todistusta, Älä petä, Kunnioita isääsi ja äitiäsi.

Ja hän vastasi ja sanoi hänelle: Opettaja, kaikkia näitä olen noudattanut nuoruudestani asti.

Silloin Jeesus katsoen häntä rakasti häntä, ja sanoi hänelle: yksi asia sinulta puuttuu; mene, myy mitä tahansa sinulla on. ja anna köyhille, ja sinulla on oleva aarre taivaassa: ja tule, ota risti, ja seuraa minua.

Ja hän oli surullinen siitä puheesta, ja meni pois murheellisena, sillä hänellä oli suuret omaisuudet.

24   Lisätköön Herra siunauksensa Sanalle, kun me pyrimme vetämään esiin tästä tekstistä sisällön. Nyt aihetta ajatellessani, ollen liikeihmisten parissa, olen aina ajatellut liikeihmisten olevan kiinnostuneita hyvistä sijoituksista, joten kutsun tämän tekstin aihetta nyt muutamaksi hetkeksi nimellä: Sijoitukset.

25   Hyvä liikemies on aina etsimässä hyvää sijoitusmahdollisuutta. Jos hän ei ole, ei hän silloin ole hyvä liikemies. Hänen täytyy etsiä jotakin, mikä on todellista.

26   Ja halusin puhua teille tästä kutsusta, jonka muutama hetki sitten annoin teille, ottamaan tämän Iankaikkisen Elämän vakuutuksen, kun esittelin itseni liikemiehenä. Minulla on liikeyritys ja haluaisin puhua teille siitä muutaman hetken. Ja olen kirjoittanut tänne muistiin joitakin Kirjoituksia ja muistiinpanoja tekstiä varten ja haluaisin käyttää näitä muutaman hetken.

27   Ei ole hyvää liiketoimintaa pelata uhkapeliä. Jokainen tietää sen, että uhkapeli ei ole hyvää liiketoimintaa, koska se on riskin ottamista. Te tuskin koskaan näette uhkapeluria… Yhtenä päivänä hän on rikas mies ja seuraavana päivänä hän on kerjäläinen. Niinpä te otatte liian suuren riskin pelatessanne uhkapeliä. Mielestäni uhkapeluri elää vain, sillä hetkellä, katsomatta tulevaisuuteen, tai muussa tapauksessa hän ei pelaisi uhkapeliä.

28   Enkä minä usko näihin tulla-rikkaaksi-yhdessä-yössä sijoituksiin, jonkin tuntemattoman liikeyrityksen kautta. Kukaan hyvä liikemies ei ottaisi sen kaltaista riskiä, kun kyseessä ovat teidän elämänne aikaiset ansiot, säästönne; ettekä te haluaisi sijoittaa niitä johonkin tulla-rikkaaksi-nopeasti yritykseen. Eikä kukaan tiedä siitä mitään, joku vain on saanut jonkinlaisen ajatuksen ja on perustanut jonkinlaisen firman, jolla ei ole minkäänlaista taustaa. Uskon, että hyvä, terveesti ajatteleva mies olisi typerä sijoittaessaan sen kaltaiseen yhtiöön.

29   Koska, erään kerran minulla oli ystävä, joka yritti sen kaltaista asiaa, ja tehdessään niin hän menetti kaiken mitä hänellä oli, kaikki koko elämänsä säästöt. Hän oli suunnilleen valmis siirtymään eläkkeelle ja hän ajatteli: “Hyvä on, otan tämän riskin.”, koska tuo mies näytti tietävän mistä hän puhui. Mutta hän sai todeta, että tuo yhtiö oli vain sellainen teko-usko yhtiö, jolla ei ollut mitään osakkeita tai mitään muuta ja tuo mies parka menetti kaiken mitä hänellä oli.

30   Niinpä uskon, että jos mies haluaa tehdä hyvän sijoituksen, hänen tulee ensin ottaa selvää tuosta yhtiöstä, tai mihin tahansa hän aikookin tehdä sijoituksensa, saadakseen tietää mitä tehdä. Uskon, että kuka tahansa järkevästi ajatteleva henkilö tekisi sen.

31   Ja sitten vielä, ennen kuin menen eteenpäin, haluaisin sanoa, että ei ole hyvä ajatus pitää rahaanne taskussanne. Monet ihmiset sanovat: “Panen sen vain taskuuni ja silloin tiedän, että minulla on se.” Mutta te liikemiehet ja naiset, te ette ajattele tuollaisin termein. Eikä se ole hyvä asia, koska se voidaan varastaa.

32   Parasta on pitää se kiertämässä. Niin kuin Herra sanoi erään kerran, kuinka Hän antoi niin-ja-niin monta talenttia niin-ja-niin monelle, ja kuinka he tekivät sijoituksia sen kanssa. Ja niille, jotka tekivät hyviä sijoituksia, Hän jakoi osingot. Mutta, kun eräs mies sanoi: “Minä vain säilytin sen, en halunnut ottaa mitään riskiä sen kanssa, minä vain panin sen taskuuni. Tai hautasin sen jonnekin.” Silloin Hän otti häneltä pois sen mitä oli antanut ja antoi sen toiselle, joka oli tuottanut enemmän osinkoja, joka oli tehnyt hyvän sijoituksen. Ja se on meidän Herramme tapa tehdä asioita.

33   Mutta, jos te haluatte sijoittaa johonkin, mistä haluatte olla varmat, te etsitte jonkun hyvän, luotettavan liikeyrityksen, jonka on todistettu olevan tuottoisa. Koeteltuanne tuon liikeyrityksen, te tunnette sen taustan, te olette puhuneet jonkun kanssa, jolla on ollut liikeasioita tämän yrityksen kanssa, ja olette kaikkialta kuulleet todistuksen: “Se on sataprosenttisesti varma. He ovat aina täsmällisiä osinkojensa kanssa, sillä on takanaan suuri pääoma, niin ettei tuo yhtiö tule menemään vararikkoon.” Ja silloin se on hyvä sijoitus. Ja nyt, kautta elämän, ihmisille on opetettu sitä.

34   Nyt me olemme puhumassa tänä iltana Kirjoituksessa mainitusta nuoresta heprealaispojasta, joka oli varakkaantyyppinen nuorukainen. Hän on voinut olla todella hyvästä kodista, epäilemättä. Hänen todistuksensa osoitti, että hän oli tullut hyvästä kodista. Häntä kutsuttiin Raamatussa nimellä “rikas hallitsija”. Tulen muuttamaan sitä hieman tänä iltana, ja kutsun häntä “rikas nuori liikemies”, koska hänellä oli liikeyritys ja hän oli kiinnostunut siitä. Epäilemättä hänen isänsä oli ollut suuri menestyvä liikemies, tai muuten hänellä ei olisi ollut mitä hänellä oli. Mutta hänet oli kasvatettu liikemieheksi.

35   Ja hän oli nähnyt jotakin tässä nuoressa Galilean Miehessä, tässä nuoressa Profeetassa, nimeltä Jeesus Nasaretilainen. Epäilemättä hän oli kuullut pappinsa puhuvan Hänestä. Mutta, kun hän ensi kertaa näki vilaukselta Herran Jeesuksen, oli Hänessä jotakin erilaista kuin kenessäkään toisessa miehessä.

36   Ja sanon tämän kristittynä, se ei totisesti ole muuttunut. Meillä on maassa suuria teologeja, kautta maailman, meillä on ollut heitä tuhansia vuosia, jotka voivat esitellä meille jonkin uskontunnustuksen. Ja heitä on koulutettu noissa uskontunnustuksissa ja hyvin vakiintuneissa kirkoissa. Mutta se ei kuitenkaan ole se vakuutus, josta olen puhumassa tänä iltana. Minä puhun Iankaikkisesta Elämästä.

37   Ja tämä nuori mies tiesi olevansa kirkon jäsen, mutta näki Jeesuksessa jotakin erilaista. Niinpä hänelle annettiin tilaisuus tehdä sijoitus, kun hän löysi Jeesuksen, ja näki mitä Hän oli tekemässä. Ja hän oli lukenut Raamattunsa ja nähnyt Jeesuksessa ne asiat, joita hän oli kuullut profeetoista luettavan kirkossansa, ja mitä he olivat. Ja hän oli epäilemättä tutkinut sitä. Ja sitten, kun hän näki tässä Jeesus Nasaretilaisessa jotakin, jonka kansan keskuudessa oletettiin olevan Profeetta, hän näki tässä Miehessä, jotakin mikä samasti Hänet Kirjoitusten kanssa.

38   Ja ajattelen, ettei se tänään ole kovinkaan paljoa muuttunut. Raamatun lukijat ja ne, jotka todella rakastavat Raamattua, kun me todella saamme vilaukselta nähdä mielessämme, mitä Jeesus oli ja mitä Hän on, muuttaa se koko meidän asenteemme. Ei ole ketään Hänen kaltaistaan, ei väliä kuinka hieno hän on. Me sanomme ymmärtävämme, ettei hän… Me oletamme, ettei Hänellä ollut paljoakaan koulutusta, ja että Hän puhui niin kuin joku tavallinen mies ja pukeutui tavallisen miehen tavalla ja eli tavallisten ihmisten kanssa. Mutta kuitenkin tässä Miehessä oli jotakin erikoista, joka kiinnitti tämän nuoren miehen huomion. Siinä määrin, että hänellä oli kaikki maailman rikkaudet mitä hän ehkä elämänsä aikana tarvitsisi ja voisi käyttää ja hän oli siihen hyvin tyytyväinen. Mutta hän näki tämän Miehen katsovan tulevaisuuteen ja kertovan heille tulossa olevat asiat ja samastavan itsensä Kirjoituksissa, ja näki Jumalan samastavan itsensä tuossa Miehessä.

39   Nyt ei ole ketään elossa olevaa ihmistä, oikeassa mielentilassa, joka ei aina ihmettelisi mistä hän on tullut, kuka hän on ja minne hän on menossa? On kirjoitettu monia kirjoja siitä, filosofit ovat nousseet ja kukistuneet. Mutta on vain yksi ainoa Kirja, joka kertoo teille, kuka te olette, mistä te tulette, ja minne te menette, ja se on Raamattu. Se on ainoa Kirja. Kaikki nuo hienot kirjat, joita meillä on, te voitte heittää ne roskapönttöön joka ainoan. Tämä on Totuus. Mikä tahansa on vastoin tätä, ei ole oikein. “Taivaat ja maa tulevat katoamaan pois, mutta Minun Sanani ei koskaan petä. Jokaisen ihmisen sana on valhetta; Jumalan Sana totta.”

40   Ja, kun te näette jotakin niin ehdottomasti edessänne, ja Kirjoitukset lupasivat tuota päivää varten, mitä tuon Messiaan tuli olla, ja kun tämä nuori mies oli nähnyt Jumalan samastavan sen, silloin se teki Jeesuksen kerta kaikkiaan erilaiseksi kuin kukaan toinen mies mitä hän oli koskaan nähnyt. Niin hänelle sitten annettiin tuo tilaisuus.

41   Kun hän löysi Herran Jeesuksen, ja ehkä hän oli nähnyt Hänet Hänen kokouksissaan, hän juoksi Hänen tykönsä ja lankesi Hänen jalkoihinsa, osoittaen, että hänen asenteensa lähestyä oli oikea.

42   Ja hän sanoi: “Hyvä Opettaja, mitä voisin tehdä saadakseni Iankaikkisen Elämän?” Se on nyt se asia, josta on kysymys. Ei hänen rahansa, tai ei: “Voisinko liittyä seurakuntaasi, Herra? Tai voisinko kuulua Sinun organisaatioosi?” Vaan: “Mitä minun täytyy tehdä saadakseni Iankaikkisen Elämän?” Sitä hän kysyi.

43   Ja hänelle annettiin tilaisuus saada se, mutta hän teki ajattelemattoman ratkaisun, hän hylkäsi sen. Hän ei ollut kiinnostunut, saatuaan tietää mitä siihen liittyi. Hän käsitti, että voidakseen tehdä tämän, hänen täytyisi luopua kansansuosiostaan. Koska Jeesus oli epäsuosittu uskomattomien joukossa, joita voisin äkkinäisesti arvella olleen noin yhdeksänkymmentä, tai ehkä yhdeksänkymmentä viisi prosenttia ihmisistä. Hänen uskottiin olevan jonkinlainen “pahanhenkinen henkilö”, tai monet kutsuivat Häntä “Belsebuliksi”, perkeleeksi.

44   Ja kuitenkin Kirjoitukset täydellisesti tunnistivat Hänet. Hän oli viitannut takaisin niihin sanoen: “Tutkikaa Kirjoituksia, sillä te ajattelette, että niissä teillä on Iankaikkinen Elämä. Ja ne ovat ne, jotka todistavat Minusta, tai kertovat kuka Minä olen.”

45   Tämä heprealaisnuorukainen, ollen kasvatettu hyvässä kodissa, tiesi, että Raamattu, kirjakääröt, selvästi sanoivat asian heille. Jumala Jehova oli sanonut, että “jos keskuudessanne nousee esiin joku, joka on hengellinen, tai profeetta, niin Minä Herra teen itseni tunnetuksi hänelle näyissä. Ja, jos se mitä hän sanoo, tapahtuu, silloin kuulkaa tuota profeettaa, sillä Minä olen hänen kanssaan. Mutta, jos se ei tapahdu, älkää silloin kuulko sitä.”

46   Se oli selvää kieltä. Se on vain tervettä ajattelua. Jos hän sanoi jotakin, eikä se tapahdu, silloin se on valhe; Jumala ei sanonut sitä. Mutta, jos hän sanoo jotakin, ja se tapahtuu, silloin se on totuus; eikä mikään ole todempaa kuin totuus.

47   Niinpä tämä nuori mies oli nähnyt tämän Herrassa Jeesuksessa ja hän tiesi, että Hänellä oli käsissään avaimet tähän Iankaikkiseen Elämään, ja hän halusi tämän Iankaikkisen Elämän, mutta hän kieltäytyi tilaisuudestaan tehdä sijoituksensa. Hän ei ollut kiinnostunut sen kaltaisesta sijoituksesta. Vaikkakin…

48   Hänet oli hyvin tunnistettu, että Hän oli Jumalan Poika. Täydellisesti tunnistettu. Neitsyt oli tullut raskaaksi ja synnyttänyt pojan. Hän oli tehnyt jokaisen merkin mitä Messiaan oletettiin tekevän.

49   Mutta voidakseen vastaanottaa Hänet, hänen täytyi jättää perinteensä. Hänen täytyi kääntyä pois siitä.

50   Me haluaisimme osoittaa sen olleen vain tämän juutalaispojan kohdalla, mutta se on paha juttu, meidän täytyy huomioida se myös tänään, samalla tavalla. Se on suuri hinta maksettavaksi. Me voimme nähdä sen tämän päivän seurakunnissa. Monta kertaa ihmiset, jotka kutsuvat itseään uskoviksi, ovat haluttomia erottamaan itseään ja jättämään maailman asiat, niin kuin tätä nuorta hallitsijaa pyydettiin tekemään, saadakseen Iankaikkisen Elämän vakuutuksen. Senkin jälkeen, vaikka me näemme Sen niin hyvin tunnistetuksi Kirjoituksella, että näitä Vakuutuksia yhä annetaan kenelle tahansa, joka haluaa vastaanottaa Sen.

51   Kuten sanoin, hän näki Jeesuksessa jotakin, mitä kenelläkään miehellä ei ollut, mutta hinta oli liian korkea, hän ei halunnut maksaa hintaa.

52   Se on sama asia tänään. Niin kuin uskon, voin tänä iltana olla puhumassa eri kirkkokunnille, metodisteille, baptisteille, presbyteereille, roomalaiskatolisille, ortodoksijuutalaisille, buddhalaisille, ja kenelle tahansa, jotka ovat kaupunkien liikemiehiä. Mutta, kun te todella näette omin silmin jotakin, minkä Kirjoitukset tunnistavat Totuudeksi; me olisimme mitä järjettömimpiä ihmisiä, jos emme olisi kiinnostuneita Iankaikkisesta Elämästä, ja hylkäisimme Sen. Se olisi aivan yhtä ajattelematon teko kuin mitä tämä nuori mieskin teki. Monta kertaa, jopa meidän tämän päivän pappimme tekevät tämän saman ajattelemattoman virheen, vaikka ovatkin hiottuja oppineita uskontunnustuksissa, jotka tietävät sen A:sta O:hön. Mutta muistakaa, nuo papit tuona päivänä tunsivat myös kirjakääröt A:sta Ö:hön, mutta heiltä jäi näkemättä mitä tämä nuori mies näki.

53   Hän oli kiinnostunut siitä, että Jeesus antaisi hänelle Iankaikkisen Elämän. Mutta saatuaan tietää mitä se maksaisi hänelle, ei hän silloin enää ollut kiinnostunut.

54   Tiedättekö, Raamattu sanoo meille, tässä aikakaudessa, jossa me elämme. Niin kuin kallis veljemme Pearry täällä on selittänyt meille, että hän uskoo meidän olevan viimeisissä päivissä. Olen varma, uskon sen lujasti koko sydämelläni. Uskon Kirjoituksen tunnistavan sen.

55   Uskon tieteen tunnistavan sen. Tiedemiehet sanovat: “On kolme minuuttia puoliyöhön.” Nämä ohjelmamme, joita me näemme televisiossa, ja mitä meillä on radiossa, ja kuinka ihmiset käyttäytyvät, se on…

56   Niin kuin huomautin siitä täällä tai jossakin muualla, heidän touhunsa, mitä he tekevät, se muistuttaa minua pienestä pojasta kulkemassa hautausmaan halki yöaikaan, vihellellen, saaden itsensä ajattelemaan, ettei hän ole peloissaan, mutta hän on.

57   Se on se, mikä on vikana kaikessa, mitä me teemme tänään, kaikissa suosituissa touhuissamme. Me yritämme saada ihmiset ajattelemaan, että emme tiedä tuon hetken olevan käsillä, mutta me tiedämme sen olevan. Meidän tiedemiehemme tietävät sen. Puolustusministeriömme tietää sen. Kaikki, me kaikki tiedämme, että jotakin on valmistautumassa tapahtumaan. Te voitte tuntea sen ilmassa, ja me tiedämme sen olevan käsillä.

58   Ja meidän Raamattumme kertoo meille Ilmestyskirjan 3. luvussa, että seurakunta tässä aikakaudessa voitaisiin tunnistaa olevan aivan tämän rikkaan, nuoren heprealaispojan kaltainen, “rikas eikä tarvitse mitään”, tämä Laodikean ajanjakso. Jos täällä sattuu olemaan saarnaajia, tai Raamatun lukijoita, niin tämä on Laodikean Ajanjakso. Ja sille sanotaan: “Koska sanot: ‘Minä olen rikas, istun kuin kuningatar, enkä mitään tarvitse, niin etkö tiedä, että sinä olet viheliäinen, köyhä, sokea, kurja, alaston, etkä tiedä sitä.’” Surullisinta tässä Kirjoituksessa on…

59   Jos me näkisimme jonkun miehen tai henkilön kadulla, joka on sokea, alaston, kurja ja köyhä, se olisi hirvittävä näky. Ei ole ketään, joka ei juoksisi heidän luokseen niin nopeasti kuin voisi ja sanoisi: “Ystävä, sinä olet alaston. Sinun täytyy… Sinä olet alaston. Tule sisälle nopeasti ja salli minun antaa sinulle joitakin vaatteita. Ja minä vien sinut jonnekin lääkäriin, nähdäkseni voisivatko he antaa sinulle näkösi”, tai yrittäisi tehdä jotakin tuon henkilön puolesta.

60   Mitä, jos te tapaisitte sen kaltaisen henkilön, ja he kääntyisivät ympäri ja käskisivät teitä pitämään huolta omista asioistanne? He eivät edes tiedä olevansa siinä tilassa. Nyt, jos te olette sillä tavalla ja tiedätte sen, niin se ei ole niin paha asia. Mutta, kun te olette sillä tavalla, ettekä tiedä sitä, niin se siinä on huonoin puoli. Te ette voi sanoa siitä heille.

61   Ja tämän Kirjoituksen täytyy olla täyttynyt, niin kuin kaikkien Kirjoitusten. Raamattu sanoo, että tämä olisi seurakunnan tila viimeisissä päivissä. Ja he olisivat hyljänneet Jeesuksen, ja Hän olisi seurakunnan ulkopuolella, yrittäen päästä sisälle. He hylkäisivät Sen, aivan niin kuin tämä nuori heprealainen teki. Ja tämä oli pakanaseurakunta, Morsianseurakunta, uloskutsuttu, jota kutsutaan “kristilliseksi seurakunnaksi” viimeisissä päivissä, mutta he panivat Hänet ulos samasta syystä kuin tämä nuori heprealainen liikemieskin. Hinta oli liian korkea. He eivät voineet vastaanottaa Sitä.

62   Raamattu sanoo täällä, että he olivat rikkaita, eivätkä tarvinneet mitään. Tämä nuori mies oli rikas, eikä tarvinnut mitään. “Me olemme hieno kirkkokunta, jolla on suuria rakennuksia. Meillä on veljeys. meillä on sitä ja tätä. Meillä on ollut uskontunnustuksemme satoja vuosia. Me olemme seurapiiri. Me emme tarvitse mitään. Älkää sanoko meille mitään Siitä!”

63   No niin, se on paljon röyhkeämpi asenne kuin mitä tällä nuorella miehellä oli. Hän ei ottanut sen kaltaista asennetta. Raamattu sanoo, että “Jeesus katsoi häntä ja rakasti häntä.”

64   Ihmettelen tänään, jos kaiken hämminkimme ja maailmallisuutemme keskellä, ja kuitenkin yrittäessämme kristillistä tunnustustamme, jos se ei olekin Jumalan rakkaus, joka pakottaa tämän palvelustehtävän pysymään kentällä. Ihmettelen, jos se ei olekin sama asia, kun me täällä näemme Hänet kolkuttamassa ovella, yrittäen päästä sisälle. Nyt me näemme nämä asiat, kautta kaikkien aikojen, se on ollut tällä tavalla.

65   Nyt, säästääksemme aikaa, ottakaamme, jälleen tämä vakuutusasia ja yritän vain tilapäisesti hahmotella sen teille.

66   Nyt tämä rikas poika, hän ei pyytänyt saada liittyä Hänen seurakuntaansa. Hän kuului seurakuntaan.

67   Se todisti sen, kun Jeesus sanoi hänelle: “Pidä käskyt, sinä tiedät ne. Älä tee aviorikosta. Älä varasta. Älä valehtele, petä. Ja sitten kunnioita isääsi ja äitiäsi.”

68   Ja tämä nuori mies todisti olevansa hieno, sivistynyt poika, eikä vain jotakin sellaista mitä me tänään kutsumme huligaaneiksi. Hän oli hienontyyppinen poika, ollen kasvatettu hyvässä kodissa. Hän sanoi: “Opettaja, olen tehnyt näitä asioita siitä lähtien, kun olin poika, koko elämäni ajan.” Näettehän, se osoitti, että hänen vanhempansa olivat hienot vanhemmat. Hän kävi kirkossa, joka uskoi käskyjen pitämiseen. Mutta kuitenkaan, hänen kirkkonsa, joka piti käskyt, ei silti vastannut sitä mitä hän näki Jeesuksessa. Hän tiesi sen.

69   Meidän uskontunnustuksemme ja meidän kirkkomme ja käskyjen pitäminen, ei vielä anna meille Iankaikkista Elämää. Se ei tehnyt sitä silloin, eikä tee sitä tänäkään päivänä. On jotakin mitä teidän täytyy tehdä.

70   Nyt me näemme, ettei se ollut sitä, ettei hän olisi ollut seurakunnan jäsen, tai ettei hän olisi elänyt moraalisesti oikein. Sitä hän oli.

71   Mutta me voimme olla seurakunnan jäsen ja elää moraalisesti oikein, emmekä vielä ole saaneet Iankaikkista Elämää. Se ei ole tuntea Sana; jotkut heistä ovat teologeja ja oppineita ja pyhäkoulun opettajia, Raamatun selittäjiä. mutta se ei merkitse mitään. Saatana tuntee Raamatun paremmin kuin kukaan meistä. Raamattu sanoo: “Tuntea Hänet on Elämä”, ei tuntea Sana. “Tuntea Hänet on Elämä.” Saatana myös uskoo ja vapisee. Vaan meillä täytyy olla kuoleman, hautaamisen ja ylösnousemuksen kokemus, vanhasta elämästämme uuteen Elämään, joka tulee Kristuksessa. Se uusi Elämä tulee vain Pyhän Hengen kautta.

72   Tutkistelkaamme nyt joitakin näistä ihmisistä kautta aikakausien, joilla on ollut tämä vakuutus, ja katsokaamme kannattiko se tai ei. Sitten, niin kuin sanoin alussa, teidän tulisi kysyä neuvoa joltakin, kun tulette tekemään sijoituksen; ottaa selville mitä tapahtuu, kuinka kannattava se on. Teidän tulee tehdä niin liike-elämässänne. Ja haluan puhua joistakin tämän vakuutuksen ottaneista.

73   Kiinnitän huomionne tänä iltana erääseen profeettaan 1. Mooseksen kirjassa nimeltä Nooa. Vaikka Saatana yrittikin, joka tavalla, miten vain voi, saada häntä luopumaan tuosta vakuutuksesta, Nooa kuitenkin piti kiinni Jumalan lupauksesta, tästä Elämän vakuutuksesta, koska Jumala oli sanonut, että kaikki tuon arkin ulkopuolella tulisi tuhotuksi, vaikka se näyttikin jotenkin epätavalliselta hänen aikansa nykyaikaisesti ajattelevista ihmisistä.

74   Se on mitä Evankeliumi tekee tänään. Se on sen epätavallisuus, koska Jumala on epätavallinen. Hänen Sanansa on tulkittu niin epätavallisesti verrattuna siihen, miten me Sen joskus olemme tulkinneet.

75   Mutta niin kuin sanoin aikaisemmin, Jumala ei tarvitse ketään tulkitsemaan Sanaansa. Hän tekee oman tulkitsemisensa, saattamalla tapahtumaanne asiat, jotka Hän sanoi tekevänsä. Hän tulkitsee oman Sanansa. Hän ei tarvitse meidän tulkintaamme. Meidän tulkintamme ovat meidän omia ihmistekoisia ajatuksiamme, joita me lisäämme Siihen.

76   Kun Jumala sanoi: “Olkoon valo”, ja siellä oli valo. Se ei tarvitse mitään tulkintaa.

77   Jumala sanoi: “Neitsyt tulee raskaaksi”, ja hän tuli. Se ei tarvitse mitään tulkintaa.

78   Jeesus sanoi: “Ihmisen Poika menee ylös Jerusalemiin ja Hänet annetaan syntisten käsiin. He ristiinnaulitsevat Hänet ja kolmantena päivänä Hän on nouseva ylös jälleen.” Se ei tarvitse mitään tulkintaa.

79   Hän sanoi: “Pieni hetki eikä maailma Minua enää näe; kuitenkin te olette näkevä Minut, sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne, teissä, aikakauden loppuun, täydellistyttämiseen asti.” Hän on täällä. Se ei tarvitse mitään tulkintaa. Se on Hänen lupauksensa.

80   “Tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä. Joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Se löytyy Pyhä Johannes 14:12. Ja me tiedämme, että se on totta, joten se ei tarvitse mitään tulkintaa.

81   Nooa, Jumalan Sanan kanssa, piti kiinni Siitä, koska hän oli Elämän vakuutuksen haltija, Elämän vakuuden. Hän piti kiinni vakuutuksesta. Ja hän oli vakuutusasiamies ja meni kaikkialle. Mutta koska se oli epäsuosittu, ei hän voinut saada ketään ottamaan tätä vakuutusta, vain oman perheensä. Ihmisten mielestä hänen vakuutuksensa näytti olevan kokonaan poissa muodista. Se näytti olevan vastoin tuon päivän tieteellistä järkeilyä, että “sade tulisi alas taivaasta.”

82   Muistakaa, maan päällä ei ollut vielä koskaan satanut. Maailma oli pystysuorassa asennossa. Me voimme todistaa tänään, että se kerran oli pystyssä. Ja Jumala kasteli kasvit maassa olevista puroista.

83   Nyt tiede tuona päivänä oli luultavasti paljon korkeampiälyistä kuin nyt, koska he rakensivat sfinksejä ja pyramideja ja niin edelleen, joita me emme voisi yrittää tehdä tänään. Meillä ei ole mitään voimaa, joka voisi tehdä sen, mutta he rakensivat sen. Ja oletan, että he voivat luodata kuun tutkallaan, tai mitä heillä olikin tuona aikana.

84   Jeesus sanoi: “Niin kuin se oli Nooan päivissä,”, toinen sen kaltainen sivilisaatio, “niin se on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.”

85   Me näemme kuinka he täällä Meksikossa äskettäin kaivoivat esiin nykyaikaisen vesivoimalaitoksen ilman, että siitä olisi olemassa minkäänlaista historiaa. Näettekö, se on voinut olla jossakin toisessa menneessä aikakaudessa.

86   Jeesus sanoi: “Niin kuin se oli tuona päivänä”, kun ihmiset olivat älykkäitä. Mutta, jos se oli niin, silloin tullaan Elämän vakuutusta tarjoamaan ihmisille. Hän sanoi niin.

87   Ja Nooa, hän ei ehkä kyennyt selittämään sitä, kun tiede sanoi: “Me voimme ottaa instrumentit ja todistaa, ettei siellä ylhäällä ole mitään vettä. Hyvä herra, sinä olet järjiltäsi.” Mutta yhä hän tiesi, että se Ääni, joka puhui hänelle, oli Jumala.

88   Niinpä, jos Jumala oli sanonut, että vesi tulisi ylhäältä, vaikka siellä ei ollut mitään vettä, niin Jumala on Elohim. Yksin-olemassa-oleva, Hän on kaikkiriittävä. Jos Hän sanoi, että siellä ylhäällä voisi olla vettä, kykenisi Hän panemaan veden sinne ylös, pitääkseen Sanansa.

89   Meidän isämme Abraham, joka on monien kansakuntien isä. Jos täällä sattuu olemaan juutalaisia, jotka ihmettelevät kuinka pakanat oli tuotu sisälle, niin Abraham oli monien kansakuntien isä. “Eikä hän horjunut Jumalan lupauksessa epäuskon kautta.” Hän myös oli vakuutuksenhaltija. Jumala oli antanut hänelle lupauksen olla monien kansakuntien isä; ei vain heprealaisen kansan, vaan hän olisi myös toisten kansakuntien isä.

90   Huomatkaa mitä hän teki, tuo lupaus, jonka Jumala hänelle antoi, oli ajattelematon, radikaali. Hän oli seitsemänkymmentäviisivuotias ja Saara kuusikymmentäviisi, ennen kuin hän sai tuon lupauksen. Mutta hän erotti itsensä uskomattomista, koska hän tiesi olevansa vanhurskauden perillinen Jumalan tahdosta, ja ei merkinnyt mitään kuinka kauan siihen menisi!

91   Ehkä hän ensimmäisen kuukauden kuluttua sanoi Saaralle: “Miltä sinusta tuntuu?”

“Ei mitään muutosta.”

92   Hän sanoi: “Me tulemme saamaan tuon lapsen joka tapauksessa. Jumala sanoi niin. Jatka vain valmisteluja. Pane kaikki valmiiksi. Jumala sanoi, että me saisimme sen. Se on, sillä selvä.”

 Kului ensimmäinen vuosi. “Kulta, miltä sinusta tuntuu?”

“Ei muutosta.”

93   “Hyvä on, se on sitten suurempi ihme kuin, jos se olisi tapahtunut ensimmäisessä kuussa.”

94   Näettekö, Saara oli noin kymmenen vuotta ohi vaihdevuosien, kun lupaus annettiin. Heillä ei ollut lapsia. Saara oli hedelmätön ja hän itse steriili. Niin he… Mutta hän yhä piti tuon vakuutuksen, koska se oli Jumalan Sana, lupaus. Hän ei tulisi antamaan sitä pois. Ja Raamattu sanoo, että“Abraham ei horjunut Jumalan lupauksessa epäuskon kautta; vaan oli vahva, antaen ylistyksen Jumalalle; tietäen sen, että Hän olisi kykenevä tekemään sen, mitä oli luvannut tehdä.” Niin tuo lapsi syntyi, koska hän piti tuon vakuutuksen.

95   Nooa piti vakuutuksensa, ja se pelasti hänen elämänsä. Se oli mitä se tuotti. Eikä vain hänen elämäänsä, vaan myös hänen perheensä elämän; se maksoi osingot, pelastamalla heidät.

96   Puhukaamme eräästä toisesta sijoittajasta, joka oli sijoittanut tähän Iankaikkisen Elämän vakuutukseen. Profeetta Daniel, niin kuin me kutsuisimme sitä… Jos suotte anteeksi tämän maailmallisen ilmaisun; oletan, ettei minun pitäisi tehdä sitä täällä saarnatuolissa, mutta se on ainoa tapa miten tiedän tehdä sen, se on “kun on lyöty kortit pöytään”. Kuningas Nebukadnessar oli tullut ja vienyt mukanaan Israelin lapset, koska he olivat menneet pois Jumalasta. He olivat tehneet sen; kuitenkin yhä edelleen uhraten ja niin edelleen.

97   Kun Jumala oli pyytänyt heitä uhraamaan karitsoja ja härkiä, ja niin edelleen. Joku mies, hieno juutalainen, saattoi kävellä alas tietä lihotetun härän kanssa tai karitsa käsivarrellaan. Sovituspäivänä hän meni sinne uhratakseen sen syntiensä edestä. Hän oli vilpitön, kun hän tappoi karitsan, papin lävistäessä sen. Ja hän piti käsiään sen päällä, tietäen, että elämä oli otettu pelastamaan hänen elämänsä. Hän oli vilpitön siinä. Ja niin kauan kuin hän oli vilpitön, oli se oikein. Mutta tuli aika, kun siitä tuli perheen perinne. Silloin Jumala lähetti näyttämölle profeetan nimeltä Jesaja, ja Hän sanoi: “Teidän uhrinne ja juhlalliset juhlanne, ne löyhkäävät Minun nenässäni.”

98   Se on mihin me ihmiset olemme joutuneet. Me olemme liittyneet kirkkoon. Joka kyllä käy päinsä, että me teemme noita asioita. Mutta, kun te kysytte, oletko sinä kristitty? “Minä olen metodisti. Minä olen baptisti. Minä olen presbyteeri, helluntailainen, tai jotakin muuta.” Se on perinne. Ei tulla enää sisälle vilpittömyydessä. He eivät liiku eteenpäin, noudata kirjoituksia ja asioita. He vain elävät miten tahtovat. Jos heillä on pastori, joka yrittää oikaista heitä, he panevat hänet pois. He eivät halua olla missään tekemisissä hänen kanssaan, jos hän ei yritä tuoda Hollywoodia seurakuntaan; kutsuja, bingopelejä, päivällisiä ja kaikkea muuta; ja anna naisten toimia miten tahtovat ja pukeutua millä tavalla vain tahtovat, moraalittomasti ja kaikkea… Sukupuolisesta viehätysvoimasta on tullut nykyinen suuntaus, se on häpeällistä.

99   Jeesus sanoi, tuolle naiselle. Te voitte olla niin hyveellisiä kuin vain voitte olla, mutta te tulette vastaamaan aviorikoksesta tuomion päivänä, te jotka käytätte tuollaisia vaatteita. Jeesus sanoi: “Kuka tahansa katsoo naista, himoiten häntä, on jo tehnyt aviorikoksen hänen kanssaan sydämessään.” Ja ei ole väliä kuinka viaton olette, tuo syntinen tulee vastaamaan aviorikoksesta, ja te olette se, joka sai aikaan sen. Te kristityt, ettekö te häpeä? Teidän tulisi toimia niin kuin Jumalan tytärten.

100   Ja te miehet, seurakunnan jäsenet, diakonit, jopa saarnaajat, jotka sallitte vaimojenne tehdä sen, teidän pitäisi olla Jumalan poikia. Se ei kuulosta Jumalan pojan käyttäytymiseltä, jolla itsessään on Isänsä luonne. Te pelkäätte sanoa mitään, koska organisaatio ajaisi teidät ulos. Oikein.

101   Daniel päätti sydämessänsä, ettei hän tulisi saastuttamaan sijoitustaan. Hän päätti: “Ei väliä mitä maailma sanoo, kuinka rikkaaksi kuningas tulee, ja kuinka paljon hän yrittää saada minua pois maailman asioihin, minä en tule tekemään sitä. Minä en tule saastuttamaan sijoitustani.”

102   Oi kristillinen maailma, älkää saastuttako sijoitustanne, jonka olette tehneet Iankaikkiseen Elämään. Te saastutatte sen.

103   Daniel päätti, ettei hän tekisi sitä. Se maksoi takaisin, pelastamalla hänen elämänsä, kun hänet oli heitetty leijonien luolaan. Hänen sijoituksensa maksoi takaisin.

104   Nuo heprealaislapset olivat päättäneet, etteivät palvoisi mitään epäjumalankuvaa. Ja se maksoi takaisin, pelastamalla heidän elämänsä tulisessa pätsissä.

105   Sitten tulee Simon Pietari, hieno fariseus, jolle hänen isänsä oli opettanut, että tulisi päivä jolloin Messias tulisi. Kautta aikakausien juutalaiset olivat odottaneet sitä. Ja epäilemättä hänen isänsä oli sanonut hänelle: “Poikani…” Luin siitä pienen kertomuksen kerran, joka on voinut olla tarua. En sano, että se olisi luotettava.

106   Mutta hän sanoi: “Olen odottanut Messiaan tulon aikaa. Ja tiedän, että ennen kuin tuo aika tulee, tulee olemaan kaiken kaltaisia “ismejä” ja vääriä asioita tapahtuu. Mutta poikani, heprealaisina meitä on opetettu uskomaan profeettojamme, sillä Herran Sana tulee profeetalle, ja yksin hänelle. Herra sanoi: ‘Minä en tee mitään, ilmoittamatta sitä ensin profeetoilleni.’ Ja tämä Messias on Mooseksen mukaan oleva: ‘Herra teidän Jumalanne tulee nostamaan esiin veljienne joukosta profeetan, minun kaltaiseni.’ Ja tämä Messias ei tule olemaan mikään kouluttaja. Hän ei tule olemaan mikään kirkkokunta. Hän tulee olemaan profeetta ja Herran Sana tulee olemaan Hänen kanssaan.”

Andreas oli kuullut Johannes Kastajan puhuvan sellaisen tulosta.

107   Mutta sitten, eräänä päivänä, Simon itse käveli Jeesuksen Nasaretilaisen Läsnäoloon. Ja niin pian kuin Hän katsoi häntä. Hän sanoi: “Sinun nimesi on Simon, ja sinä olet Joonan poika.” Hän otti vakuutuksen nopeasti. Hän tiesi, että se oli Messias. Se oli hänen päivänsä vahvistettu Kirjoitus, Messias. Kuinka nuo toiset epäonnistuivat näkemään sitä?

108   Siellä seisoi eräs, jonka nimi oli Filippus, joka meni viisitoista mailia vuoren ympäri, erään miehen tykö nimeltä Natanael. Heillä oli ollut Raamatun tutkistelua yhdessä. Ehkä heidän keskustelunsa oli jotakin tämän kaltaista, kun hän löysi hänet puun alta, rukoilemasta. Hän sanoi: “Natanael.” Tietenkin, ollen herrasmies, joka seurasi Jeesusta; jokainen mies, joka seuraa Jeesusta tulee olemaan herrasmies. Niinpä, kun hän löysi hänet rukoilemassa, hän odotti hetken. Mutta pankaa merkille, hän ei koskaan puhunut hänelle hänen oliivilehdostaan ja niin edelleen. Hän meni suoraan asiaan: “Tule katsomaan kenet me olemme löytäneet: Jeesuksen Nasaretista, Joosefin pojan.”

 Hän sanoi: “No, voisiko mitään hyvää tulla Nasaretista?”

 Hän sanoi: “Tule, katso.”

109   Se on paras vastaus mitä kukaan voi toiselle antaa. “Tule, ota itse selvää. Älä istu kotona arvostelemassa. Tule, tutki se itse.”

110   Matkallaan vuoren ympäri, heidän keskustelunsa on voinut olla tähän tapaan. Ehkä Natanael sanoi: “Tiedätkö, me olemme odottaneet Messiasta vuosia. Sinä tiedät, Filippus, kuinka me olemme tutkineet tätä. Minä uskon, että jos Messias tulee, tulee Jumala laskemaan alas suuret Taivaan käytävät, suuret portaat suoraan tänne meidän suuren temppelimme pihalle, jossa Kaifas, meidän ylipappimme on, ja Hän tulee sanomaan: ‘Tässä Minä olen.’” Näettekö? Mutta se ei ollut tapa miten Kirjoitus sanoi Hänen tulevan.

111   Hän tulee vain sillä tavalla kuinka Kirjoitus on sanonut. Hänen tuli tulla Mooseksen kaltaisena profeettana, tavallisena miehenä, lammaspaimenena.

112   Pankaa merkille, kun hän tuli Messiaan läsnäoloon, kun Hän oli rukoilemassa sairaiden puolesta, tai mitä Hän olikin tekemässä. Me näemme tuon Messiaan katsovan häntä ja sanovan: “Katso israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä.”

113   Te voitte ajatella sen olleen niin siksi, että hän pukeutui sillä tavalla. Mutta muistakaa, kaikki itämaiset ihmiset pukeutuivat samoin, turbaaniin, partaan ja niin edespäin. Te muistatte myös Jeesuksen kävelleen heidän kanssaan koko pitkän päivän, tiellä Emmaukseen, ylösnousemuksensa jälkeen, eivätkä he edes tunteneet Häntä. Hän oli pukeutunut samalla tavalla.

114   Niin me näemme, että tässä Hänen suuressa Läsnäolossansa, hän sanoi: “Rabbi.” Tämä hieno nuori heprealainen sanoi: “Rabbi, milloin tunsit minut? Milloin koskaan tunsit minut. Miten tiesit minun olevan israelilainen, ja rehellinen, ja minkälainen maine minulla on? Sinä et ole koskaan nähnyt minua aikaisemmin. Kuinka Sinä tunsit minut?’’

115   Ja Hän sanoi: “Ennen kuin Filippus kutsui sinua, kun olit puun alla, Minä näin sinut.”

116   Hän otti vakuutuksen. Lankesi Hänen jalkoihinsa niin kuin tämä toinenkin nuori mies oli tehnyt, sanoen: “Rabbi, sinä olet Jumalan Poika. Sinä olet Israelin Kuningas.” Tänä päivänä hänen nimensä on kuolematon.

117   Siellä on eräs pieni nainen, josta voisin puhua, näiden lähellä seisovien naisten tähden. Tämä pieni nainen ei ollut teidän kaltaisenne. Hänen kirkkonsa syytti häntä moraalittomuudesta. Ehkä hänet nuorena oli ajettu kadulle ja hän oli mennyt väärään. Ehkä hänen vanhempansa eivät huolehtineet hänestä. Hän oli puoliksi juutalainen ja puoliksi pakana; hän oli samarialainen.

118   Muistakaa, on olemassa vain kolme ihmisrotua, jos meidän Kirjoituksemme on oikein.

119   Jumala antakoon minulle anteeksi, että edes sanoin “jos” se on oikein. Se on oikein. Se on Jumala itse. “Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.” “Sama eilen, tänään ja ainiaan.”

Niinpä tämä nuori nainen oli ajettu kadulle.

120   Ensimmäiseksi, saattaisin selittää Haamin, Seemin ja Jafetin kansat. Me pakanat, me olimme pakanoita noina päivinä, me palvoimme epäjumalia, mutta juutalaiset ja samarialaiset odottivat Messiasta. Ja Hän tulee vain niille, jotka odottavat Häntä.

121   Tänä päivänä me joskus sanomme odottavamme Häntä, ja panemme miljoonia ja miljardeja dollareita asioihin ja rakennuksiin, laitoksiin ja muihin. Minä ihmettelen. Ja tiedän lähetyssaarnaajien näkevän nälkää kentällä, siellä missä he tänäkin iltana ovat saarnaamassa, ilman kenkiä jaloissaan. Me panemme miljoonia ja miljoonia dollareita hölynpölyyn ja sitten, miksi, meidän oma toimintammehan tuomitsee meidän todistuksemme.

122   Mutta tässä tämä nuori nainen, niin kuin me hänet tunnemme, oli samarialainen. Jeesus oli matkalla Jerikoon, joka on Jerusalemin alapuolella. Mutta Hän kiersi ympäri Samariaan ja tuli kaupunkiin nimeltä Sykar ja lähetti opetuslapsensa ostamaan ruokaa. Ja heidän poissa ollessaan tämä nuori nainen tuli kaivolle noutamaan vettä, ja Hän sanoi hänelle: “Tuo minulle juotavaa.”

123   Ja hän katsoi ympärilleen ja näki Hänen olevan juutalaisen, ja sanoi: “Ei ole tapana, että Sinä pyydät minulta sitä.” Hän sanoi: “Sinähän olet juutalainen.”

124   Hän sanoi: “Mutta, jos sinä tietäisit kenelle sinä puhut, sinä pyytäisit Minulta juotavaa. Minä annan sinulle vettä, jota et tule täältä noutamaan.”

125   Niin tuo keskustelu jatkui, koskien uskontoa ja lopulta Hän sai kosketuksen hänen elämäänsä. Hän sanoi: “Mene, nouda aviomiehesi ja tule tänne.”

Hän sanoi: “Ei minulla ole mitään aviomiestä.”

126   Hän sanoi: “Sinä olet sanonut totuuden. Sinulla on ollut viisi, ja se, jonka kanssa nyt elät, ei ole sinun aviomiehesi.”

127   Nyt vain muutama päivä ennen sitä, nuo opettajat, tuon päivän rabbit, nuo miehet, joiden olisi tullut tietää paremmin, he sanoivat: “Hän on Belsebul. Hän tekee sen pahan hengen kautta.” Heidän täytyi vastata seurakunnilleen. Niinpä he sopivat siitä ja sanoivat: “Se on paha henki.”

128   Ja Jeesus sanoi: “Minä annan teille sen anteeksi”, sovitusta ei oltu tehty. “Mutta, kun Pyhä Henki on tullut tekemään saman asian, niin sitä vastaan puhumista ei tulla koskaan antamaan anteeksi”, ja me tiedämme sen tapahtuneet sen jälkeen, kun he olivat hylänneet Pyhän Hengen ja Tiitus poltti temppelin ja hajotti juutalaiset kaikkialle ympäri maailman. Ja he ovat vasta nyt kokoontumassa uudestaan, se on täyttämään Kirjoituksen.

No niin, pankaa merkille nyt tämä nuori nainen.

129   Kun nuo juutalaiset olivat nähneet sen tehtävän, he kutsuivat sitä “pahaksi hengeksi, saastaiseksi hengeksi”, ja Raamattu sanoo heidän kutsuneen Jumalan Henkeä, joka sen teki, “saastaiseksi hengeksi, perkeleeksi”, niin kuin joku ennustaja tai joku muu paha henkilö.

130   Ja sitten, nopeasti, tämä nainen tiesi toisin. Kun Hän sanoi: “Mene noutamaan aviomiehesi.”

Hän sanoi: “Ei minulla ole sellaista.”

131   Hän sanoi: “Sinä olet sanonut totuuden, koska sinulla on ollut viisi, ja se, jonka kanssa elät, ei ole sinun aviomiehesi.”

132   Katsokaahan tätä. Nopeasti tuo nainen sanoi: “Herra, minä käsitän, että Sinä olet profeetta.” Muistakaa, heillä ei ollut ollut profeettoja lähes viiteensataan vuoteen. Malakia oli viimeinen heprealaisprofeetta. “Me tiedämme, että Messias on tulossa, ja tämä tulee olemaan Messiaan tuntomerkki. Me tiedämme, että kun Hän tulee, niin tämä on se, mitä Hän tulee tekemään.”

 Jeesus sanoi: “Minä olen Hän, joka puhun sinun kanssasi.”

133   Ja hän otti tämän vakuutuksen. Uhuh, ja hän meni kaupunkiin, levittämään hyvää uutista, että hän oli löytänyt Messiaan. Hänellä oli Iankaikkinen Elämä, koska, hän oli uskonut Häneen. Kuinka tuo nainen tiesi sen? Hän oli nähnyt Hänen julkituovan kirjoituksen mukaisen tuntomerkin.

134   “Me tiedämme, että kun Messias tulee. Neljäänsataan vuoteen meillä ei ole ollut profeettaa, ja kun Hän tulee, on Hän oleva seuraava, joka tulee näyttämölle. Nyt, kun Hän tulee, me olemme tunteva Hänet siitä, että Hän on tekevä tuon saman asian.”

135   Hän sanoi: “Minä olen Hän.” Tuo nainen otti vakuutuksen. Hän oli kiinnostunut Siitä.

136   Nikodeemus. Vain muutama hetki, nyt lopettaessamme. Nikodeemus, rabbi, noin kahdeksankymmentävuotias mies. Hän oli vakuuttunut siitä, että Jeesuksessa oli jotakin erilaista kuin muissa miehissä, joten hän halusi vakuutuksen. Niinpä hän tuli hakemaan vakuutusta yöllä ja totesi, että tämä pankki oli avoinna palvelukseen.

137   Se on aina avoinna. Se on avoinna juhlapäivällisillä. Se on avoinna täällä kadulla. Se on avoinna kaikkialla, missä tahansa joku vain haluaa ottaa tämän vakuutuksen, ja niille joilla on tämä vakuutus.

 Hän löysi pankin avoinna. Hän otti vakuutuksen.

138   Me tiedämme, Luukkaan 24:49, sen jälkeen, kun Jeesus oli valinnut opetuslapsensa, he olivat Iankaikkisen Elämän vakuutuksen omistajia. Niin kuin te tiedätte, tavalliset vakuutukset maksavat aina osinkoja. Niinpä Jeesus oli jo hyväksynyt ja valinnut heidät, joten he menivät ylös Jerusalemiin, ja odottivat siellä Helluntaipäivään asti, saadakseen osinkonsa. Ja se maksettiin heille Pyhän Hengen kasteella ja voimalla julkituoda Jeesus Kristus.

139   Metodisti, baptisti, presbyteeri, ortodoksi, mikä tahansa oletkin, joka väität olevasi kristitty, miksi et sinä tee samoin? Te uskotte Jeesukseen Kristukseen ja tulette seurakunnan jäseneksi, miksi ette mene eteenpäin Helluntaihin, saamaan osinkonne, Pyhän Hengen voiman! Nuo vakuutuksenhaltijat vetivät osinkonsa. Te myös voitte tehdä niin, jos te uskotte sen ja todella uskotte sen.

140   Pietari puhuen heille sanoi: “Tämä lupaus on teille ja teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat, niin monelle kuin Herra meidän Jumalamme kutsuu.” He halusivat tietää mitä tehdä. Hän sanoi: “Tehkää parannus, jokainen teistä, ja ottakaa kaste Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntienne anteeksi antamiseksi ja te saatte Pyhän Hengen lahjan.” Se oli lupaus.

141   Niinpä, jos te tänä iltana olette vain tunnustaja, ettekä ole ottaneet ulos osinkojanne, niin miksi ette toisi vakuutuskirjaanne tänä iltana ja antaisi minun puhua siitä kanssanne pienen hetken. Polvistukaa kanssani muutamaksi minuutiksi ja nähkää eikö se olekin niin. Olkaa siinä vilpittömiä. Se tulee maksamaan takaisin juuri nyt, jos teillä todella on tämä vakuutus. Hän on tunnistava tuon vakuutuksenne, teidän uskonne, jos sanotte sen olevan Jumalaan. Jos uskonne on Jumalassa ja Hänen Sanassansa, eikä jossakin seurakunnassa, tai kirkkokunnallisessa uskontunnustuksessa, vaan te vain uskotte Jeesukseen Kristukseen, niin se on maksava sen teille. Hän tuntee oman vakuutuskirjansa.

142   Tuokaamme esiin eräs toinen henkilö, muutamaksi hetkeksi. Siellä oli eräs toinen rikas heprealainen, joka kohtasi Jeesuksen eräänä päivänä, Hänen kuolemansa ja hautaamisensa ja ylösnousemuksensa jälkeen.

143   Jos täällä sattuu olemaan joku heprealainen tänä iltana, tai kuka olettekin, niin se, että Hänet on ristiinnaulittu, ei estä teitä kohtaamasta Häntä juuri täällä, aivan samoin kuin tuo rikas nuori hallitsija kohtasi Hänet. Jos haluatte vakuutuksen, on Hän täällä liikeasioissa.

144   Siellä oli eräs mies nimeltä Saulus, ja hänelle oli opetettu kaikki kansansa suuret opetukset ja perinteet, Gamaliel oli hänen opettajansa, yksi tuon ajan hienoista heprealaisista opettajista. Ja Saulus kiivaili sen puolesta, niin pitkälle, että hän kivitti Stefanuksen, tai todisti sen, tai antoi sille vahvistuksensa. Piti huolta niiden vaatteista, jotka kivittivät hänet, antaen suostumuksensa. Hänellä oli valtuudet ylipapilta heittää vankilaan kaikki nuo ihmiset, joilla oli tuo vakuutus, koska hänen vanhimpansa olivat sanoneet hänelle, että “tämä mies ei ollut mikään profeetta. Tämä Mies ei ollut mitään muuta kuin joku radikaali.” Ja hän oli matkalla suosituskirjeet taskussaan, koska hän oli kuullut, että Damaskossa oli joitakin, joilla oli tuo vakuutus. He olivat saaneet siitä osinkonsa ja olivat todella tekemässä jotakin.

145   Ja ylipappi sanoi hänelle: “Saulus, sinä olet kiivas mies. Ota tämä valtakirja minulta, mene sinne ja vangitse jokainen heistä, koska he eivät ole mitään muuta kuin radikaaleja, ei heissä ole mitään. Mene, sido heidät, ja heitä vankilaan. Jos sinun täytyy tappaa heidät, tapa heidät, se kyllä sopii. Mene ja hae heidät tänne!”

146   Saulus sanoi: “Teidän armonne, herra, pyhä isä, minä menen.” Ja niin hän meni.

147   Ollessaan matkalla, hän oli noin kello yhdeltätoista päivällä lähestymässä tuota kaupunkia. Yhtäkkiä, taivaalta tuli Tulipatsas, iskien hänet maahan. Ja hän kohottautui katsomaan ja siellä oli tuo Tulipatsas hänen edessänsä.

148   Nyt todistaaksemme asian teille. Hän oli heprealainen, eikä hän olisi koskaan palvonut mitään, tai kutsunut mitään Herraksi, ellei hän olisi tiennyt, että se oli Herra. Ja hän tiesi, ollen Gamalielin opettama, että tuo Herran Enkeli, joka oli Logos, joka lähti Jumalasta, joka oli Kristus, joka johti heidät erämaan halki, oli Valon muodossa, Tulipatsaana. Ja, kun se iski hänet maahan ja hän katsoi ylös ja näki Sen siellä, hän sanoi: “Herra.” No niin, hän ei olisi koskaan kutsunut mitään muuta kuin Sitä, Herraksi. Mutta ollen heprealainen, hän tiesi, että se oli Jehova. Siitä syystä hänellä oli tuo ilmestys ja hän voi sanoa, että Uuden Testamentin Jeesus oli Vanhan Jehova. Se oli hänen ilmestyksensä, koska hän oli nähnyt Jehovan. Ja hän sanoi: “Herra. Kuka Sinä olet?”

149   Hän sanoi: “Minä olen Jeesus, ja vaikea on sinun potkia tutkainta vastaan. Ja hän otti vakuutuksen.

150   Verratkaa noita kahta miestä toisiinsa. Yksi rikas nuori heprealainen halusi pitää kiinni perinteistänsä; toinen oli vakuuttunut. Yksi heistä näki Hänet miehenä, näki, että Jumala oli tehty lihaksi voidakseen kuolla ja ottaakseen pois synnin.

151   Karitsoiden ja muiden eläinten elämä, se elämä, joka siellä oli, ei voinut tulla uskovan ylle, koska se oli karitsan elämä, eikä eläimen elämässä ole sielua. Mutta tämä oli itse Jumala ja sitten, kun me synnymme Hengestä, me olemme Jumalan poikia ja tyttäriä, siitä Elämästä, joka oli Uhrimme yllä. Verratkaa noita kahta miestä toisiinsa.

152   Hän oli nähnyt vahvistetuksi sen, että Jumala oli Kristuksessa. Tuo sama Tulipatsas, joka oli tuonut hänen kansansa erämaan halki ja tuonut heidät sinne ja ravinnut heitä koko sen ajan. Muistakaa, kun Jeesus oli maan päällä, Hän sanoi: “Minä tulen Jumalasta ja Minä menen Jumalaan.” Hän oli se Tulipatsas, joka oli vienyt Israelin lapset erämaan halki.

153   Raamattu sanoo, että “Mooses arvosti Kristuksen rikkaudet suuremmaksi aarteeksi kuin Egyptin aarteet.” Hän hylkäsi Egyptin seuratakseen Kristusta.

154   Kun Hän oli täällä, tuo Tulipatsas oli esitettynä Hänessä, Jumalassa. Hän sanoi: “Jos Minä en tee Isäni tekoja, älkää silloin uskoko Minua. Sana sanoo teille, mitä Minun oletetaan tekevän. Jos Minä en tee sitä, älkää silloin uskoko sitä. Mutta, jos te ette voi uskoa Minua…”

 He sanoivat: “Sinä, joka olet mies, teet itsestäsi Jumalan.”

155   Hän sanoi: “Jos te ette voi uskoa Minua, miehenä, uskokaa teot. Ne todistavat Minusta.” Näettekö?

156   No niin, kun Hän oli kuollut, haudattu, ylösnoussut, ja astunut Taivaaseen, niin tässä me jälleen näemme Hänet tuossa Tulipatsaassa. Hän oli tullut Jumalasta ja meni Jumalaan.

157   Hän on yhä tuo Sama. Sama nyt. Huomatkaa, aivan varmasti. Sama, joka Hän oli.

158   Ja, kun Paavali, tai, joka silloin oli Saulus, tunnisti, että Jumala Jehova, tuo Vanhan Testamentin Tulipatsas, oli kutsunut itseänsä Jeesukseksi, hän otti vakuutuksensa. Silloin hän oli valmis tekemään sen.

159   Minkä ajattelemattoman ratkaisun tuo nuori rikas mies tekikään! Minkä… Kuinka hänen on täytynyt… Miten, kuinka hän voi tehdä sen? [Tyhjä paikka nauhassa.]

160   Mitä te voisitte antaa sielunne vastineeksi? Sen jälkeen, kun olette tehneet kaiken rakentamisenne ja te – te jätätte sen sukulaisillenne riideltäväksi ja kaikkea muuta, mutta entä tuo sielu, ja se missä te tulette olemaan? Muistakaa, te tulette olemaan jossakin, tuhansien vuosien kuluttua tästä illasta. Tämä voi olla aika teidän tehdä ratkaisunne.

161   Pankaa merkille minkä ajattelemattoman virheen tämä liike-… Miten huono liikemies hän olikaan, yrittäessään pitää kiinni perinteestä, kun se oli todistettu hänelle ja vahvistettu, että tässä oli Iankaikkinen Elämä ja hän itse todisti saman asian kysymällä Jeesukselta sitä.

162   Paavali vastaanotti sen. Me tiedämme hänen loppunsa. Kuten tämän päivän ihmiset, he rakastavat yleistä mielipidettä ja ihmisten antamaa kunniaa enemmän kuin Jumalan kunniaa. Paavali ei välittänyt ihmiskunniasta. Hän halusi Jumalan kunniaa.

163   Seuratkaamme tätä nuorta poikaa hetken ennen kuin lopetamme. Seuratkaamme nyt häntä. Seuraavaksi me näemme tämän nuoren miehen, tiedättekö mitä hänelle tapahtui? Hänestä ei tullut mitään kerjäläistä siksi, että hän teki tämän. Hänestä ei tullut kerjäläistä kadulle. Hänelle lisääntyi tavaraa. Hän oli hylännyt tuon tilaisuuden.

164   Monta kertaa, ihmiset tänään nauravat ja tekevät pilaa Pyhästä Hengestä ja sitten he jatkavat eteenpäin ja menestyvät liikeasioissaan. Tiedättekö, suokaa anteeksi tämä ilmaus… Mutta, kun he nauravat, sanoen: “Mitä, katsokaa minua! Jos Siinä olisi jotakin, näettehän, silloinhan se tapahtuisi minulle, jotakin tapahtuisi minulle.”

165   Tiedättekö, on sananlasku, joka sanoo, että “hullut kävelevät raudoitetuin kengin siellä, missä enkelit pelkäävät astua.”

166   Tämä nuori hallitsija käytännöllisesti katsoen teki sen. Näettekö? Hän teki hirvittävän virheen, ja me näemme, ettei se koskaan estänyt hänen menestymistään. Hänellä kaikki lisääntyi. Hän tuli suositummaksi, sai enemmän tavaraa. Me näemme jonkin ajan kuluttua, että hän tuli niin suureksi, että hänen täytyi rakentaa uudet aitat pannakseen tavaransa niihin.

167   Ja koska seurakunta on hylännyt Pyhän Hengen, näissä viimeisissä päivissä. Se on lisääntynyt. Ja nyt te menette Ekumeeniseen Neuvostoon, aivan tarkalleen niin kuin Raamattu sanoi teidän tekevän. Nyt te olette todella Laodikea, “rikas ja lisääntynyt tavarassa”, aivan täsmälleen niin kuin tuo nuori mies oli.

168   Hän oli esikuva seurakunnasta, hylätessään sen. Paavali oli esikuva niistä, jotka vastaanottavat sen. Molemmilla heistä oli tilaisuutensa, aivan niin kuin teillä ja minulla on tänä iltana.

169   Hänelle lisääntyi tavaraa. Niin on seurakuntakin, Laodikean Aikakaudessa, saanut lisää tavaraa. Ja muistakaa, hän tuli niin suureksi, niin suosituksi, että jopa hallitsijat ja suurmiehet alkoivat tulla hänen luokseen. Ja erään kerran hän järjesti suuret juhlapäivälliset.

170   Ja siellä oli eräs Iankaikkisen Elämän vakuutuksen haltija, hänen liikkeensä lähellä, me näemme hänet makaamassa siellä hänen ovensa ulkopuolella. Oi, hän on voinut pyyhkäistä joitakin leivänmuruja hänelle. Hänellä oli tilaisuus uudestaan, todistajan, Lasaruksen todistaessa hänelle. Mutta hän vain pyyhkäisi hänelle leivänmuruja, tiedättehän: “Hyvä on, minä yritän tätä, ota tämä kolikko, tai mitä se olikin.” Se on suunnilleen vuoden 1964 asenne: “Oi, minä annan vähän apua.”

171   Mutta hänellä oli vakuutus. “Hengessä köyhät,”, Matteus 5 kertoo sen meille: “heidän on Taivaan Valtakunta.”

172   Hänen tavaransa lisääntyivät jatkuvasti ja hän tuli aina vain suuremmaksi ja suositummaksi, mutta lopulta hän sai palkkansa. Lopulta tuli palkanmaksu. Maan päällä hänellä oli ollut suuri palkka. Epäilemättä hänelle pidettiin suuret hautajaiset. Suuri kirkkokunnallinen saarnaaja tuli ja luultavasti puhui suuria sanoja hänen muistokseen. He ovat voineet laskea lipun puolisalkoon. Hienot liikemiehet kantoivat hänet hautaan. Mutta Raamattu sanoo “helvetissä” hän sai paikkansa Iankaikkisen Elämän vakuutuksen hylkäämisestä.

173   “Helvetissä hän nosti silmänsä, ollen vaivassa.” Ja hän katsoi kuilun yli, josta Jeesus sanoi, ettei kukaan ollut sitä ylittänyt tai koskaan tulisi ylittämään, ja näki tuon Iankaikkisen Elämän vakuutuksenhaltijan siellä toisella puolella, lohdutettuna. Molemmat heistä. Yksi oli vastaanottanut sen. Molemmat saivat palkkansa. Murujen pyyhkijällä oli palkkansa. Ja nyt tuosta rikkaasta miehestä tuli kerjäläinen: “Anna vakuutuksenhaltijan tulla ja koskettaa huuliani pienellä vesitilkalla, sillä nämä liekit kiusaavat minua.”

174   Älkää tehkö samaa virhettä, liikemiehet. Te olette kuolevaisia aivan niin kuin hekin olivat. Teidän täytyy tehdä ratkaisu. Tehkää sijoituksenne nyt, varmistakaa se. “Tehkää valintanne, kutsumuksenne varmaksi.” Ottakaa itsellenne vakuutus.

175   Vain hetki tai kaksi vielä, jos voitte olla kärsivällisiä. Kun Mooses, joka hylkäsi olla Egyptin kuningas, faarao, pitäen parempana Kristuksen pilkkaa. Faarao katsoi noita ihmisiä mudantonkijoina. mutta Mooses katsoi heitä ihmisinä, joilla oli lupaus. Kuinka te katsotte heitä. Jumalan ihmisiä?

176   Mooseksella oli palkkansa. Tarkatkaa hänen arkunkantajiaan. Raamattu sanoo, että ne olivat “enkeleitä.” Miksi? Kukaan muu ei voinut viedä häntä sinne, minne hän oli menossa. He olivat hänen arkunkantajiansa.

177   Siellä oli Elia tuona aikana, kun kaikki naiset leikkasivat hiuksensa, niin kuin rouva Kennedy ja he tekevät tänään. Maalasivat kasvonsa, Iisebel. Kuningas ja kaikki ihmiset olivat menneet maailmallisuuteen; myös seurakunta on tehnyt sen. Ja Jumala lähetti profeetan nimeltä Elia, tuomitsemaan tuon asian. Sen jälkeen, kun hän oli tullut vanhaksi ja väsyneeksi ja hän oli valmis menemään Kotiin, ei hänen tarvinnut edes kuolla. Myös hänen palkkansa tuli, Jumala vain lähetti hänelle alas vaunut ja joitakin hevosia, joissa kuljetti hänet ylös Taivaisiin.

178   Stefanus, joka seisoi Sanhedrinin edessä, puhui heille ja sanoi: “Oi, te jäykkäniskaiset, sydämeltä ja korvilta ympärileikkaamattomat, jotka hylkäätte tämän vakuutuksen, aina te vastustatte Pyhää Henkeä. Niin kuin teidän isänne tekivät, niin teette tekin.” Kuollessaan hän sai palkkansa. Hän katsoi ylös ja näki Taivaat avattuina ja Jeesuksen seisomassa oikealla puolella.

179   Moody, viimeisinä päivinään, noin sata vuotta sitten, hän oli pieni Chicagolainen suutari, joka tuskin osasi kirjoittaa nimeään. Eräs sanomalehti lähetti kerran haastattelijan Moodyn tykö. Hänen palvelustehtävänsä oli niin silmiinpistävä, että he halusivat kirjoittaa lehdessä siitä, mistä se johtui; mikä koski Moodya, minkä kaltainen saarnaaja hänen täytyi olla, ja kuinka dynaaminen saarnaaja hän oli. Niinpä he lähettivät haastattelijan, joka kirjoittaisi siitä palstallaan. Eikä Moody osannut edes lukea sitä sen jälkeen, kun hän oli kirjoittanut sen, vaan hänen managerinsa täytyi lukea se hänelle. Ja hän sanoi…

180   Tässä on se mitä tuon lehden pääkirjoituksessa luki, siinä sanottiin: “Miksi kukaan haluaisi mennä kuulemaan Dwigth Moodyn saarnaamista, sen enemmän en osaan sanoa. Ensinnäkin, hän on rumin mies, mitä koskaan olen nähnyt, kaljupää ja alhaalla riippuva poskiparta.” Ja hän sanoi: “Hän on yhtä paksu kuin pitkä. Kun hän yrittää saarnata, ei hän osaa lukea. Ja hän vikisee saarnatessaan, puhuu nenänsä kautta ja sammaltaa.”

181   Kun hän oli lukenut sen, herra Moody vain kohautti olkapäitään ja sanoi: “Varmasti eivät. He tulevat nähdäkseen Kristuksen.” Niinpä siinä sitä oltiin. Ei väliä mitä arvostelu oli, hän piti vakuutuksen.

182   Ja, kun hän oli kuolemassa ja lääkäri sanoi: “Se on kuolema, joka iski, herra Moody.”

183   Hän nousi ylös ja sanoi: “Kutsutko sinä tätä kuolemaksi? Tämä on minun kruunajaispäiväni.” Näettekö? Hänellä oli vakuutus.

184   Hyvä ystäväni, Paul Rader. Kun olin nuori poika, minut asetettiin virkaan lähetysbaptistikirkossa, ja Paul Rader oli myös lähetysbaptisti, Port Waynessa, jonne minä tavallisesti menin kuullakseni hänen saarnaavan. Myöhemmin hän tuli tänne Länsirannikolle ja sai niin paljon vaikeuksia, ja lopullisena vaikeutena hän sairastui ja se lopulta johti syöpään ja hän oli kuolemassa. Hän ja Luke olivat kulkeneet yhdessä koko elämänsä ajan, pysyneet yhdessä niin kuin poikani ja minä.

185   Niinpä, kun Paul oli kuolemassa, lähetti Moodyn Raamattuinstituutti hänen luokseen kvartetin, ja he seisoivat siellä. Paulilla oli huumorintajua. Tuo pieni Moody Raamattuinstituutin kuoro, jonka he lähettivät sinne, tai tuo kvartetti, he lauloivat: “Lähemmäks’ Jumalani Sinua”.

186   Paul kääntyi ja heitti lakanan pois päältään. Hän sanoi: “Kuka on kuolemassa, minäkö tai te?” Näettekö? Hän sanoi: “Avatkaa nuo pimennysverhot ja laulakaa minulle joitakin reippaita hyviä Evankeliumin lauluja.” Ja he alkoivat laulaa:

Ristin juurella missä Pelastajani kuoli,
Siellä puhdistusta synnistäni itkin;
Siellä minun sydämeeni Verta käytettiin;
Kunnia Hänen Nimelleen!

187   Paul sanoi: “Missä on veljeni Luke?” Luke oli viereisessä huoneessa. Hän ei halunnut nähdä veljensä kuolevan. Hän sanoi: “Käskekää häntä tulemaan tänne.”

188   Niin Luke käveli sisälle. Monet teistä tunsitte hänet, tuon suuren, raskasrakenteisen miehen. Hän käveli sisälle. Paul ojensi hänelle kätensä, maaten siellä vuoteellaan, ja tarttui Lukea kädestä, katsoi häntä kasvoihin ja sanoi: “Luke, me olemme kulkeneet pitkän taipaleen yhdessä. Mutta ajattele sitä, Luke; viiden minuutin kuluttua tulen seisomaan Jeesuksen Kristuksen Läsnäolossa, vaatetettuna Hänen vanhurskauteensa.” Pitäen veljensä kättä käsissään, hänen vakuutuksensa maksoi osingot.

189   Vanha tohtori Bosworth, joka oli täällä viimeistä edellisellä kerralla kanssani, kahdeksankymmentäneljävuotiaana, juuri Afrikasta palanneena. Sain puhelinsoiton: “Tule Miamiin.” Hajotin melkein renkaat autostani päästäkseni sinne. Sanottiin, että hän oli kuolemassa. Kiirehdin hänen tykönsä. Tiesin, että hän oli vakuutuksenhaltija. Menin sinne.

190   Menin sisälle sinne huoneeseen. Tuo pieni kaljupäinen mies oli siellä luisevat käsivartensa ylhäällä. Juoksin hänen tykönsä ja lankesin kasvoilleni ja huusin: “Isäni, isäni, Israelin sotavaunut ja niiden hevosmiehet!” Hän pani kätensä päälleni ja siunasi minut. Minä sanoin: “Veli Bosworth, voinko rukoilla puolestasi?”

Hän sanoi: “Ei.” Hän sanoi: “En ole sairas.”

Minä kysyin: “Mikä on hätänä, veli Bosworth?”

Hän sanoi: “Minä vain menen Kotiin.”

191   Minä sanoin: “Tiesin sen.” Ja sanoin: “Haluan kysyä sinulta jotakin, veli Bosworth.” Minä sanoin: “Milloin oli elämäsi ja palvelustehtäväsi suurin aika. Sinä palvelit Jumalaa ennen kuin minä synnyin. Me olemme olleet lähetyskentillä yhdessä. Me olemme olleet myrskyissä, ilmassa ja merellä. Sinä seisoit rinnallani, kun näin perkeleitä ja noitatohtoreita joka puolella. Ja se oli sävähdyttävää, kun näimme Jumalan halvaannuttavan heidät seisomaan siellä. Mikä oli elämäsi jännittävin elämys?”

192   Hän sanoi: “Juuri nyt.” Hän valmistautui muuttamaan vakuutuksensa rahaksi. Hän sanoi: “Kaikki minkä puolesta olen elänyt, veli Branham, on ollut Jeesus Kristus, ja millä hetkellä tahansa hän on kävelevä tuosta ovesta sisään viedäkseen minut Kotiin.”

193   Kyllä, nuo vakuutuksenhaltijat, jotka antoivat kaiken mitä heillä oli ja sijoittivat sen suuriarvoiseen Helmeen. Tahtoisitteko te myös tehdä sijoituksen tänä iltana, kumartaessamme päämme?

194   En voi nähdä koko kuulijakuntaa. En tiedä kuinka moni, tai kuka katselee tätä lähitelevisiokanavalta tänä iltana. Tulen pyytämään sinulta ystävä, älköön nämä olko tyhjiä sanoja. Sinä olet kuolevainen. Sinun täytyy kuolla. Sinä tiedät sen. Ja sinun aikasi voi tulla ennen aamua. Minä en ole henkilö, joka liiaksi suostuttelee, koska Jeesus sanoi: “Kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva.” Jos siellä jonkun sydämessä on sijaa tänä iltana tuolle vakuutukselle, niin etkö tahtoisi vastaanottaa sitä? Tuo vakuutus on Kristus, Jumalan rakkaustarjous, vakuutus teitä varten, Hänen Sanansa tulemaan eläväksi teidän sydämessänne, tekemään teidät osaksi Hänestä. Hän on Sana. Ottakaa Hänet elämäänne. Ettekö tekisi sitä, tekisi tätä suurta sijoitusta?

195   Niin pitkälle kuin voin nähdä, en voi nähdä kuin noin kolmen, neljän metrin päähän. Pyydän teitä kohottamaan kätenne, jos haluatte vastaanottaa tällaisen Iankaikkisen Elämän vakuutuksen. Sanokaa: “Minä haluan sen, veli Branham. Vain muista minua rukouksessasi. Sinä et näe kättäni, mutta Jumala näkee.”

196   Taivaallinen Isä, tämä yksinkertainen, karkea, kuitenkin tosielämän kertomus. Puhuin sen tällä tavalla, Herra, koska nämä ihmiset, liikemiehet ymmärtäisivät sen paremmin sillä tavalla, kuinka se on täällä maan päällä. Siitä syystä kutsun sitä vakuutukseksi, Anna anteeksi, jos olin väärässä kutsuessani sitä siksi. Sillä, me olemme nyt todella pyhässä hetkessä, jossa epäilemättä monet ajattelevat vakavasti nyt, tietäen että myös heidän täytyy saada palkkansa, koskien sitä mitä tahansa heillä on täällä ja he näkevät mitä merkitsee hylätä se.

197   Nyt tuo nuori mies, niin kuin tiedän, ehkä ollen suosittu ihmisten parissa, pysyi seurakunnassa, hän piti käskyt, hän ei tehnyt aviorikosta, tai varastanut, tai tehnyt noita asioita, mutta sydämessänsä hän tiesi, ettei hänellä ollut Iankaikkista Elämää. Saata ne, Herra, jotka yrittävät kohdata Sinut, Iankaikkiseksi Elämäksi, vain noiden kuolevaisten piirteiden kanssa, voikoot he tänä iltana saada kutsun ja vain nousta seisomaan ja sanoa: “Herra, minä tahdon tehdä mitä tahansa Sinä pyydät minua tekemään.” Suo se, Herra.

198   He ovat Sinun nyt. Minä jätän kaiken Sinulle. Ja, jos siemen on langennut missä tahansa, Herra, johonkin maahan, joku ennalta määrätty siemen, joka monia vuosia on ollut nälkäinen ja janoinen. Voikoot he vastaanottaa Elämän, Isä, sillä minä pyydän sitä Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

199   Ja päämme jatkuvasti kumarrettuina, pyydän veli Pearryä, jos hän tahtoisi tulla tänne, huolehtimaan kokouksen jatkosta.

64-0312 KUN HEIDÄN SILMÄNSÄ AVATTIIN, NIIN HE TUNSIVAT HÄNET (When Their Eyes Were Opened, They Knew Him), Beaumont, Texas, USA, 12.3.1964

FIN

64-0312 KUN HEIDÄN SILMÄNSÄ AVATTIIN, NIIN HE TUNSIVAT HÄNET
(When Their Eyes Were Opened, They Knew Him)
Beaumont, Texas, USA, 12.3.1964

1        Kumartakaamme päämme hetkeksi rukoukseen. Kun tämä musiikki, “Usko se Vaan”, soi suloisesti kovaäänisistä, kysyisin, jos meillä on pyyntöjä tänä iltana, jotka haluaisimme tehdä tunnetuksi Jumalalle. Ja kätemme ylhäällä, me lupaamme uskovamme, kun nostamme kätemme. Herra siunatkoon.

2       Taivaallinen Isämme, me lähestymme Sinua Herran Jeesuksen Nimessä, koska Sinä lupasit, että jos me teimme sen tällä tavalla, Sinä kuulisit meitä. Ja me rukoilemme, että Sinä vastaanottaisit sen mistä meillä on tarve, tietoisuuteesi, Herra ja palkitsisit meidät uskomme mukaisesti. Me tiedämme Sinun tekevän niin, koska Sinä lupasit sen. Siellä on monia pyyntöjä, monet kädet olivat ylhäällä; myös minun käteni, Herra. Minä rukoilen, että Sinä vain kohtaisit meitä tänä iltana ja osoittaisit meille tavan miten meidän pitäisi elää ja mitä meidän pitäisi tehdä, saadaksemme uskon Sinuun. Ota kunnia tästä kokouksesta, Herra, kun me jätämme itsemme Sinulle, Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

3       Don, kuinka sinä voit? Olen todella yllättynyt tänä iltana, nähdessäni monien ystävieni istuvan täällä puhujanlavalla kanssani. Veli Lee Vayle oli yksi managereista. Veli… Hyvä on, en osaa lausua tuota saksalaista nimeä, Hierholzer. Sanon sen joka kerta takaperin. Veli Don Ruddell ja kaikki nämä veljet täällä, olen tuttu jokaisen kanssa heistä. Ja olen todella iloinen, että he ovat täällä tänä iltana, rukoillakseen kanssamme saarnatessamme Sanaa, rukoillen sairaiden puolesta.

4       No niin, uskon, että me huomenillalla ja sitten sunnuntai-iltapäivällä, tulemme olemaan takaisin täällä ja sitten lauantai-iltana jossakin muualla. Oletteko te rukoilleet tänään? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hienoa.

5       Olen pahoillani, että pidin teitä myöhään eilen illalla. Mutta paikka oli uusi, kaikki oli uutta, ja te tiedätte kuinka se vie pienen ajan tottua toisiimme. Kuten minulla oli tapana sanoa, suokaa anteeksi tämä ilmaus, “saada kaikki kummitukset pois, kaikki nuo omituiset tunteet, niin että tunnemme toisemme.”

6       Joskus te kokoonnutte erilaisiin paikkoihin. Ei mitään tätä auditoriota vastaan, mutta katsokaahan, oletan, ettei täällä aina ole pidetty uskonnollisia kokouksia, vaan kaiken kaltaisia kokoontumisia. Ja siellä on, niin omituiselta kuin se voikin näyttää, mutta kaikissa on henget. Jos teillä ei ole henkeä itsessänne, te olette kuollut. Ja ihmiset, joilla on erilaisia henkiä, kokoontuvat yhteen.

7       Jeesus ei voinut parantaa sen kaltaisessa joukossa. Hän tuli omalle kotiseudulleen, eivätkä he uskoneet Häntä, eikä Hän voinut tehdä siellä mitään mahtavia tekoja. Eräänä päivänä Hänen täytyi taluttaa eräs sokea mies koko matkan ulos kaupungista, ennen kuin Hän voi saada hänet näkemään. Ja erään kuulemaan.

8       Näettekö, joskus teidän on päästävä yhteen sinne, missä uskovat ovat koolla yhdessä ja uskovat. Ja tämä paikka on nyt omistettu Herralle Jeesukselle Kristukselle.

 Ja se on nyt kirkko, aivan yhtä paljon kirkko kuin… Missä tahansa ihmiset kohtaavat yhdessä, se on kirkko. Niinpä nyt tänä iltana, me tunnemme olevamme hyvin, hyvin etuoikeutettuja ihmisiä, ollessamme kokoontuneena täällä kaikkien teidän kanssanne tänä iltana, rukoillaksemme ja tunnistaaksemme Jeesuksen Kristuksen keskellämme.

9       Nyt, tiedättekö, presbyteereillä on paljon… tai episkopaaleilla, uskoisin sen olevan, heillä on paljon ylös-ja-alas, ylös-ja-alas; noustaan ylös ja sanotaan jotakin ja istutaan alas; noustaan ylös ja sanotaan jotakin ja istutaan alas. Ja pyydän teitä nyt nousemaan ylös sillä aikaa, kun luen Sanaa.

10   Luukkaan 24:stä luvusta. Tahtoisitteko nyt kuunnella tarkasti. Se on melko pitkä Kirjoitus ja tahtoisitteko nyt kuunnella tarkasti. Haluan aloittaa Luukkaan 24. luvun 13. jakeesta.

Ja, katso, kaksi heistä meni sinä samana päivänä kylään nimeltä Emmaus, joka oli Jerusalemista noin kuudenkymmenen vakomitan päässä.

Ja he puhuivat keskenään kaikista näistä asioista, mitä oli tapahtunut.

Ja tapahtui, että, sillä aikaa, kun he keskustelivat yhdessä ja pohdiskelivat, Jeesus itse tuli lähelle, ja kulki heidän kanssaan.

Mutta heidän silmänsä olivat pidätetyt niin, etteivät he tuntisi häntä.

Ja hän sanoi heille, Minkä kaltaisia keskusteluja ovat nämä joita teillä on toinen toisenne kanssa, kun kävelette, ja olette murheellisia?

Ja yksi heistä, jonka nimi oli Kleopas, vastaten sanoi hänelle: Oletko sinä ainoa muukalainen Jerusalemissa, ja etkö ole saanut tietää niistä asioista, jotka ovat tapahtuneet siellä näinä päivinä?

Ja hän sanoi heille, Mistä asioista? Ja he sanoivat hänelle: Jotka koskevat Jeesusta Nasaretilaista, joka oli profeetta voimallinen teossa ja sanassa Jumalan ja kaiken kansan edessä:

Ja kuinka ylimmät papit ja meidän hallitsijamme toimittivat hänet tuomittavaksi kuolemaan, ja ovat ristiinnaulinneet hänet.

Mutta me luotimme, että se olisi ollut hän, jonka olisi pitänyt lunastaa Israel: ja kaiken tämän lisäksi, tänään on kolmas päivä sen jälkeen, kun nämä asiat tehtiin.

Niin, ja eräät naiset myös joukostamme saattoivat meidät hämmästyksiin, jotka olivat varhain haudalla;

Ja, kun he eivät löytäneet hänen ruumistaan, he tulivat, sanoen, että he olivat myös nähneet näyn enkeleistä, jotka sanoivat, että hän oli elossa.

Ja eräät heistä, jotka olivat kanssamme menivät haudalle, ja havaitsivat sen olevan niin kuin naiset olivat sanoneet, mutta häntä he eivät nähneet.

Sitten hän sanoi heille: Oi. hullut, ja hitaat sydämeltä uskomaan kaikkea mitä profeetat ovat puhuneet:

Eikö Kristuksen tullutkin kärsiä näitä asioita, ja mennä kirkkauteensa?

Ja alkaen Mooseksesta ja kaikista profeetoista, hän selitti heille kaikissa kirjoituksissa ne asiat, jotka koskivat häntä itseään.

Ja he lähestyivät kylää, minne olivat menossa: ja hän tekeytyi niin kuin olisi mennyt edemmäksi.

Mutta he pakottivat häntä, sanoen: Viivy kanssamme: sillä on tulossa ilta, ja päivä on pitkälle kulunut. Ja hän meni sisälle viipyäkseen heidän kanssaan.

Ja tapahtui, kun hän istui aterialla heidän kanssaan, että hän otti leivän, ja siunasi sen, ja mursi, ja antoi heille.

Ja heidän silmänsä aukenivat, ja he tunsivat hänet; ja hän katosi heidän näkyvistään.

Ja he sanoivat toisillensa: Eikö sydämemme palanutkin sisimmässämme, sillä aikaa, kun hän puhui kanssamme tiellä, ja sillä aikaa, kun hän avasi meille kirjoitukset?

11   Rukoilkaamme. Herra Jeesus, me olemme tietoisia, että tämä on totta. Maailmassa ei ole mitään mikä olisi todempaa kuin Sinun Sanasi. Maailmassa ei ole mitään suurempaa kuin Sinun Sanasi. Ja me rukoilemme, että Sinä paljastaisit tämän kertomuksen meille, sydämissämme tänä iltana, ja teet tämän osan Kirjoitusta uskotuksi jälleen tänä iltana, että me voisimme tunnistaa Herran Jeesuksen niin kuin hekin tekivät. He tunnistivat Hänet vain päivä Hänen ylösnousemuksensa jälkeen ja voikaamme me nyt tunnistaa Hänet kaksituhatta vuotta sen jälkeen. Me pyydämme Jeesuksen Nimessä ja Hänen Kirkkaudeksensa. Aamen.

Voitte istuutua.

12   Kiitoksia tuosta pienestä tervetulokyltistä tuolla kirkko-auditorion takaseinällä.

13   Aiheeni tänä iltana oli: Kun heidän silmänsä avattiin, he tunsivat Hänet.

14   Nyt asetelmamme tänä iltana on ensimmäinen Pääsiäinen. Tuo suuri pimeä ristiinnaulitsemisen päivä oli ohitse. Meidän Herramme Jeesus oli tullut maailmaan ja oli selvästi samastanut itsensä Jumalan Pojaksi. Kaikki ne Kirjoitukset, jotka koskivat Häntä, Hän oli täyttänyt. Jopa viimeisinä tunteina ristillä ne olivat täyttyneet. Nyt oli ylösnousemus tullut, joka myös oli luvattu. Mutta ihmiset tuona päivänä olivat jotenkin niin kuin mekin olemme tänään. He olivat innoissaan siitä mitä olivat nähneet, yliluonnollista ja niin edelleen, mutta heiltä oli jäänyt tunnistamatta kaikki Kirjoitus, joka koski Häntä. He olivat tunnistaneet jotakin Siitä, ja uskoneet, ja jotakin Siitä he eivät olleet tunnistaneet.

15   Uskon, että se on tänään melkoisesti samalla tavalla, että monta kertaa me hyväksymme joitakin asioita mitä Jeesus on sanonut, mutta emme kaikkia asioita mitä Hän on sanonut. Joskus ihmiset sanovat: “He uskomme Tämän, mutta me emme usko Tätä.” Mutta te ette voi uskoa Tätä, uskomatta Tätä. Näettekö, teidän täytyy uskoa se kaikki. Se on joko kaikki Jumala, tai mikään siitä ei ole Jumala. Ja niin sen kaiken täytyy sopia yhteen oikein, omalle paikalleen.

16   Ja niin kuin sanoin eilen illalla, Jumala on jakanut Sen, Kirjoituksensa, alusta lähtien, ennen kuin mitään aikaa oli, kun Hän oli Iankaikkinen. Hän on Iankaikkinen ja sitten nämä asiat, jotka tapahtuvat nyt ovat vain Jumalan ajattelun ominaisuuksia. Ja ensin sen täytyy olla ajatus ja sitten Sana. Ja, kun ajatus on ilmaistu, se on Sana. Ja sitten, kun se on puhuttu, Sen täytyy tapahtua. Ja tuo koko asia on Jumala paljastaen itsensä ominaisuuksissansa, ja sitten Jumala tehtynä materiaaliksi, kouriintuntuvaksi, niin että me voimme puhua Hänelle, Hänen kanssaan, Hänen koko Seurakunta Ruumiissansa ja kaikkea.

17   Sen vuoksi, teidän nimenne oli Hänen ajatuksissaan. Se on kuinka teillä on Iankaikkinen Elämä. Teillä ei voi olla sitä millään muulla tavalla. Jos teillä on Iankaikkinen Elämä, te aina olitte. Näettekö? Toisin sanoen, te ette voi vain sanoa: “Mutta, minä kuulun kirkkoon, minä teen näin.” Ei koskaan. Iankaikkisella Elämällä ei koskaan ollut alk… Mikä tahansa Iankaikkinen ei ole koskaan alkanut, eikä voi loppua. Niinpä te olitte vain Hänen ajatuksissaan, teidän nimenne, ketä te olette ja mitä te olette. Se on ainoa tapa miten teillä koskaan voi olla Iankaikkinen Elämä, että te aina olitte.

18   Ja nuo toiset, ei väliä, mitä he ovat, he ovat iankaikkisesti kuolleita, he olivat kuolleita alusta. Raamattu sanoo: “Nainen, joka elää nautinnossa, on kuollut eläessään.’ Oikein. Näettekö, hän on aina ollut kuollut. Hän on kuollut synnissä ja rikkomuksissa.

19   Ja nyt, jos te olitte eläväksi tekemisessä, Hänen alkaessaan, niin se on mitä Hän tuli lunastamaan. Ja teidän nimenne oli pantu Karitsan Elämän Kirjaan, Hänen ajatuksissaan, alussa. Ja Hän tuli lunastamaan kaikki ne nimet, jotka ovat tuossa Kirjassa; ei enempää, ei yhtään enempää; vain ne, jotka olivat Siinä. Kun tuo viimeinen nimi on lunastettu, Hän ottaa Kirjansa ja vaatii mitä Hän on lunastanut.

20   No niin, ja mikä omituinen asia se olisikaan, jos me emme voisi uskoa kaikkea mitä on kirjoitettuna Kirjoituksessa, sillä tuo koko asia on Jumalan Sana. Se on kaikki innoitettu, jokainen pienikin osa Siitä ja me uskomme jokaisen pienenkin osan Siitä.

21   Nyt tämä ihana näkymä, joka meillä on edessämme tänä iltana, on, että Jeesus on ylösnoussut kuolleista, keväänajassa, kävellen ympäri. Ylösnousemus, kevään ensimmäinen Kukka on noussut kuolleista, meidän Herramme Jeesus! Hän oli Ensihedelmä niistä, jotka nukkuivat. Pääsiäiskukka, joka tuli esiin, ensimmäinen, joka työnsi päänsä ylös kylmän keskiyön pimeyden ja synnin jälkeen; Hän oli maksanut syntivelan ja Jumala oli nostanut Hänet ylös kolmantena päivänä. Me uskomme sen koko sydämellämme, että Jumala nosti Hänet ylös kolmantena päivänä, lupauksensa mukaisesti. Ja me uskomme Kirjoituksen mukaan, että Hän nosti Hänet ylös kolmantena päivänä. Hän oli ensimmäinen, joka nousi ylös kuolleista, Ensihedelmä niistä, jotka nukkuivat.

22   Ja ajatella sitä, tuota suurta neljäntuhannen vuoden ahdinkoa jona aikana maailma oli haparoinut synnissä, tuntematta mitään tietä ulos, tässä Hän on tullut takaisin kuolleista! Mikä aika, kevätaika! Seurakunnan olisi pitänyt laulaa ihanasti hallelujaa. Mutta sen sijaan, he kulkivat alakuloisina ja murheissaan ja kaikkea, koska he eivät olleet uskoneet kaikkea mitä Hän sanoi.

23   Ja se on tuo sama asia tänä iltana, koska he eivät usko kaikkea mitä Hän on sanonut ja luvannut. Ja se on miksi seurakunta tänä iltana on sen kaltaisessa tilassa missä se on, se on siksi koska me emme ole uskoneet kaikkea mitä Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään. Kaikki ne Kirjoitukset jotka koskevat Häntä, me emme usko sitä kaikkea. Me muotoilemme sitä ja sekoitamme sitä ja panemme jotakin muuta Siihen.

24   Jos me uskomme koko tuon Asian, pulppuaisi ilo sieluissamme, koska me olemme nousseet Hänen kanssaan, Hänen ylösnousemuksensa kaltaisuudessa, istuen nyt Taivaallisissa paikoissa Kristuksessa Jeesuksessa, kaikki ruhtinaskunnat ja voimat ja pimeydet jalkojemme alla. Meillä on siihen oikeus, Jeesuksen Kristuksen Veren kanssa. Merkkinämme, että olemme Jumalan ostamat, että Jumala on maksanut lunastuksemme Jeesuksen Kristuksen kautta ja meillä on oikeus pitää tuota Merkkiä minkä tahansa yllä mitä me pyydämme ja me saamme sen. Jumala sanoi niin! Se selvittää sen. Jos me vain voimme uskoa kaikki Kirjoitukset.

25   Mutta surullisinta siinä oli se, että monet ihmiset, jotka tunsivat Hänet ja rakastivat Häntä, eivät tunnistaneet, että Hän oli noussut kuolleista.

26   Niin se on tänään! Monet ihmiset, jotka uskovat ja jopa opettavat, että Hän nousi kuolleista, eivät kuitenkaan tunnista Sitä. He eivät kerta kaikkiaan voi käsittää. Ja se on liian suuri ilmiö, se on liian epätavallista. Epätavallinen asia on missä Jumala on, jos se on Hänen lupauksensa mukainen.

27   Monet rakastivat Häntä, eivätkä tienneet sitä. Se oli aivan absoluuttisesti liian epätavallinen asia heidän uskoa noita haudalta tulevia todistajia, jotka sanoivat: “Me näimme Enkeleitä, jotka sanoivat: ‘Hän on noussut kuolleista.”’ “Oh, mutta me…” Näettekö, jos he vain olisivat katsoneet Kirjoitukseen; Hän oli luvannut, että Hän tekisi sen.

28   Ja aivan niin kuin nuo fariseukset ja Hänen päivänsä uskonnolliset opettajat, jos he vain olisivat katsoneet Kirjoituksiin, niin kuin Hän käski heidän tehdä. “Tutkikaa Kirjoituksia, sillä niissä te ajattelette teillä olevan Iankaikkisen Elämän, ja ne ovat ne, jotka todistavat Minusta.” Se sanoo kuka Hän on.

29   Ja, jos nuo opetuslapset tuona päivänä vain olisivat katsoneet Kirjoitukseen, olisivat he löytäneet Kirjoituksesta Hänen luvanneen nousta ylös jälleen. Jumala lupasi nostaa Hänet ylös, ja Hän teki sen. Hänen lupaamansa Sana oli kirjoitettu, että Hän tekisi sen. Tuo Sana sanoi, että Hän tulisi nousemaan ylös.

30   Hän oli luvannut sen, mutta kuitenkin he olivat surullisia ja alas lyötyjä ja kaikkea. He ajattelivat menettäneensä kaiken mitä heillä oli ja, että kaikki oli epäonnistunut. Arvaan sen olleen pimeimmän hetken mitä heillä koskaan oli ollut. Heillä oli ollut toivo Hänessä ja he olivat uskoneet Häneen ja nähneet Hänen suurten ihmeittensä ja merkkiensä ja voimallisten tekojensa julkitulevan, ollen kaikki Messiaan vahvistuksena. Ja sitten nähdä Hänet seisomassa siellä, kun he sylkivät Häntä kasvoihin ja kuolevan, vaikka Hän voi erottaa ne ajatukset, jotka olivat ihmisten sydämissä.

31   Mutta, jos annan tämän maailmallisen ilmaisun, antakaa se anteeksi. Mutta “kun peli on menetetty”, silloin te yhä uskotte.

32   Kun he panivat rievun Hänen kasvoilleen, nuo juopuneet sotilaat ja ottivat kepin ja löivät Häntä, sillä päähän, sanoen: “No niin, me ymmärrämme, että Sinä olet profeetta. Jos Sinä olet profeetta”, he sanoivat, vaihtaen keppiä toinen toiselle, “niin sano meille kuka Sinua löi. Me tulemme uskomaan Sinua.”

33   Näettekö, näytti kuin Hän olisi joutunut loukkuun. Ja he ajattelivat: “Jos he koskaan sanovat Hänelle mitään, tulee Hän lyömään heidät sokeiksi. Hän lyö heidät kuoliaaksi, jos he sanovat mitään.” Näettekö, se ei ole aina Jumalan tarkoitus tehdessään asioita. Näettekö?

34   Kun Hän oli ristillä, niin Kaifas ja papit ja kaikki sanoivat: “Jos Sinä olet Kristus, sano se meille selvästi. Tule alas ristiltä, niin me uskomme Sinua.” Näettekö, he eivät voineet ymmärtää kuinka Jumala voisi koskaan mennä ristille ja kuolla. Mutta se on syy miksi Jumala oli tehty lihaksi, niin että Hän voisi kuolla.

35   Nuo fariseukset osoittivat Hänelle suurimman kohteliaisuuden mitä he koskaan olivat tehneet, kun he sanoivat, että “toisia Hän pelasti, itseään Hän ei voi pelastaa.” Tietenkin, se oli kohteliaisuus. Jos Hän pelasti itsensä, ei Hän voisi pelastaa toisia. Hänen täytyi antaa itsensä.

36   Siitä syystä Jumala oli tehty lihaksi, että Hän voisi kuolla, että Hän voisi kärsiä ja ottaa rangaistuksen ylleen. Hän ei voinut tehdä sitä niin kauan kuin Hän oli, Jehova, hengessä. Jumala Isä, henkenä Hän ei voinut tehdä sitä. Mutta, kun Jumala oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme, inhimillisenä Olentona, silloin Hän voi maistaa kuolemaa ja ottaa sen rangaistuksen, jonka Hän oli pannut kaikkien ihmisolentojen ylle. Hän otti sen itsensä ylle ja maksoi hinnan.

37   Vaikkakin Hänen luvattu Sanansa oli luvannut tämän ylösnousemuksen, eivät he ymmärtäneet, että se olisi niin. He eivät vain jotenkin voineet absoluuttisesti käsittää sitä. Tuo Sana, Hän oli lupauksensa vahvistaminen. Jeesus, puhuessaan Kleoppaalle ja hänen ystävälleen matkalla Emmaukseen, oli Hänen lupaamansa Sanan vahvistaminen ja kuitenkaan he eivät ymmärtäneet sitä.

38   Ja voisinko sanoa sen tänään. Kahdentuhannen vuoden opettamisen ja uskomisen jälkeen, Hän on yhä elossa, eivätkä ihmiset voi tajuta sitä. He eivät voi ymmärtää sitä. Pääasiassa siksi, että heihin on istutettu niin paljon toisia oppeja, liian monia huolia ja liian paljon muita asioita. Se on syy miksi he eivät voi ymmärtää Sitä.

 He olivat liian murheellisia ja rikkirevittyjä, ymmärtääkseen sitä.

39   Huomatkaa nyt, he olivat puhumassa Hänestä. Nyt he olivat matkalla Emmaukseen, he olivat menossa jälleen takaisin entisiin töihinsä. Ja Pietari meni kalastamaan ja jotkut muut heistä hänen kanssaan. Ja Kleopas ja hänen ystävänsä sanoivat: “Hyvä on, me menemme Emmaukseen.” He ehkä asuivat siellä ja se oli noin sapatinmatkan päässä, muutamia maileja yli kukkulan.

40   Ja tänä kauniina pääsiäisaamuna, Jeesus on noussut ylös kuolleista! Hän on ylösnoussut! Hänen Sanansa, Jumalan Sana on täyttynyt. “Minä en jätä Pyhääni näkemään turmeltumista, enkä salli… Minä en jätä Hänen sieluansa helvettiin, enkä salli Pyhäni nähdä turmeltumista”, oli tuo Sana. Pankaa merkille, Daavid puhui sen.

41   Jeesus sanoi: “Hävittäkää tämä temppeli, ja Minä nostan sen ylös kolmessa päivässä.” Näettekö? “Ihmisen Poika menee ylös Jerusalemiin ja annetaan pakanain käsiin ja julmien miesten pilkattavaksi, ruoskittavaksi ja ristiinnaulittavaksi, mutta kolmantena päivänä Hän on nouseva ylös jälleen.” Hän sanoi niin, ja sen olisi pitänyt selvittää asia.

42   Ja tässä nämä miehet, joille Hän oli sen sanonut, jotka tunsivat Sanan, kävelivät tiellä murheellisina siitä. Voitteko kuvitella sen kaltaista näkyä? Mutta se on totisesti toistunut jälleen. Se on toistunut jälleen.

43   Me näemme heidän kohdallaan yhden suuren asian, heidän kulkiessaan tiellä, he olivat puhumassa Hänestä, kun Hän ilmestyi.

44   Se on nyt vaikeutena tänään, syy miksi uskon, ettei Hän ilmesty niin monille meistä, on se, että me emme puhu Hänestä tarpeeksi. Meillä on muita asioita, joista meidän täytyy puhua. Kirkkokunnalliset eroavaisuutemme, niistä meidän täytyy riidellä. Meidän täytyy puhua kommunismista. Meillä on kaiken kaltaisia ohjelmia ja kaikkea muuta ja se kaikki on sitonut meidät. Meillä ei ole aikaa puhua Hänestä. Seurakunnan ohjelma, kuka valitaan pastoriksi, kuka tulee tekemään tätä ja kuka tulee tekemään tuota, ja me puhumme kaikesta muusta, mutta emme Hänestä.

45   Vaikka meidän tulisi puhua Hänestä! Se on aina. Sen tulisi olla meidän… Sen tulisi olla tavoitteemme, sen tulisi olla koko elämämme, se on Hänessä.

46   Sanoin eräälle miehelle tässä yhtenä päivänä, hän sanoi: “Mitä, uskotko sinä sen kaltaiseen asiaan?”

47   Minä sanoin: “Herra, minä annan elämäni. Kyllä, minä annan Sen puolesta elämäni. Toivoisin, että minulla antaa kymmenentuhatta elämää Sen puolesta. Minä yhä uskon Sen.”

48   Varmasti, meidän täytyy puhua Hänestä, jos haluamme nähdä Hänet. Niin se tapahtuu, aina.

49   Heidän olisi pitänyt tunnistaa Hänet, mutta he eivät tehneet sitä. Kun Hän liittyi heihin tien ohesta, heidän olisi pitänyt tuntea Hänet. Muistakaa, he olivat kulkeneet Hänen kanssaan kolme vuotta. Ja tässä… Voitteko kuvitella? Hänen opetuslapsensa, jotka olivat kulkeneet Hänen kanssaan kolme vuotta ja tässä Hän kulkee heidän mukanaan ja he ovat aivan yhtä sokeita kuin lepakot. Miksi? Koska he eivät tunteneet Kirjoitusta. Ja kuitenkin. Hän oli sanonut heille Kirjoituksen.

50   Ja tässä Hän oli, Immanuel, “tehtynä lihaksi, asuen keskuudessamme”, eivätkä nuo fariseukset tunnistaneet sitä. He eivät voineet ymmärtää sitä, kuinka tämä Mies… No niin, he ristiinnaulitsivat Hänet, koska he sanoivat: “Hän rikkoi Sapatin ja teki Itsestään Jumalan.” Siitä syystä he ristiinnaulitsivat Hänet. Nyt me näemme, että syy miksi he eivät tienneet sitä, oli, etteivät he tunteneet Kirjoitusta.

51   Nyt näiden opetuslasten olisi pitänyt tunnistaa Hänet, mutta he eivät tunteneet Kirjoitusta. Tässä Hän sitten paljasti heille, pankaa merkille, alkaessaan kulkea heidän mukanaan, Hän paljasti heille Kirjoituksen lupaukset koskien Häntä itseään tuota aikakautta varten; ei Kirjoituksen lupauksia Nooan aikakaudelle, eikä Kirjoituksen lupauksia toisille aikakausille. Vaan Kirjoituksen lupauksen koskien Häntä itseään tuota aikakautta varten, joka näytti tarkalleen kuka Hän oli. Näettekö?

 Hän alkoi kysymällä heiltä: “Miksi te olette niin murheelliset?”

52   “Miksikö”, he sanoivat, “oletko Sinä muukalainen täällä?” Katsoen Häntä suoraan kasvoihin. “Oletko Sinä muukalainen täällä ja etkö tiedä mitä on tapahtunut? He ovat ristiinnaulinneet Jeesuksen Nasaretilaisen, Jumalan hyväksymän profeetan, jonka me toivoimme olevan Hänen, joka vapauttaisi Israelin; ja tämä on jo kolmas päivä siitä”, ja kaikki nämä asiat. Ja Hän vain…

53   Hän sanoi: “Mitä asioita on tapahtunut?” Ikään kuin ei tietäisi siitä mitään. Näettekö, Hän vain toimi niin kuin ei olisi tiennyt siitä mitään.

54   Mutta, muistakaa nyt, kun Hän sitten alkoi puhua, Hän alkoi paljastamaan heille niitä lupauksia, jotka koskivat Häntä itseään. Hän sanoi: “Ettekö te tiedä kuinka Kristuksen täytyi ensin kärsiä ja mennä kirkkauteensa?” Ja sitten Hän alkoi Kirjoitusten kanssa, alkaen Mooseksesta ja kaikista profeetoista ja paljasti heille itseänsä, Messiasta koskevat Kirjoitukset. Mitä Messias tulisi olemaan, mitä tekoja Hänen täytyisi tehdä, mitä kaikkea Hänen täytyisi olla, sen Hän paljasti heille, ja yhä he eivät ymmärtäneet.

55   Eikö se toistukin, tänään! Hän tekee samoin ja yhä seurakunta jurottaa pimeässä. Hän paljastaa heille kuka Hän on ja mikä Hän on, ja yhä he sanovat: “Hyvä on, mutta minä uskon kirkkoni opetusta.” Siinä se on teille. Näettehän, se on syy miksi te…

56   Menkää takaisin Kirjoitukseen, tutkikaa Kirjoitusta, Niissä on Totuus. Me saamme sen niin väännetyksi. “Kuinka me tiedämme, että se on Kirjoitus?” Kun se on Kirjoitus, luvattu tuota aikakautta varten.

57   Hän ei nyt mennyt takaisin ja sanonut: “Muistatteko Moosesta, mitä hän teki?” Näettekö? Hän paljasti heille itseään koskevan Kirjoituksen, tuota aikakautta varten. Hän oli tuon aikakauden Valo.

58   Mooses oli oman aikakautensa valo. Jeremia oli valo omana aikanaan. Se oli Jumalan valo, joka loisti esiin sitä Sanaa varten, joka oli luvattu tuolle aikakaudelle. Jokaisella aikakaudella on sille luvattu Sana. Jumala lähettää profeettansa ja paljastaa tuon Sanan; vahvistaa ensin profeettansa ja sitten paljastaa tuon Sanan ja tekee Sen eläväksi.

59   Ja Jeesus oli Kristus. Ja kaiken sen, mikä koski Kristusta, sen Hän oli vahvistanut. Neitseellinen syntymä, sairaiden parantaminen, heidän sydäntensä ajatusten erottaminen, kaikki mitä Hänen oletettiin olevan ollakseen Messias, jopa nousi ylös kuolleista, ja yhä he eivät tunnistaneet sitä. Yhä he eivät tienneet sitä. Sen jälkeen, kun Kirjoitukset oli paljastettu, he eivät vieläkään tunteneet Häntä, vaikka Hän oli tuo luvattu Sana. Muistakaa nyt kuinka kaunista se on, Hän paljasti Sanan heille näyttääkseen asian heille. He olivat kulkeneet Hänen kanssaan kolme vuotta ja tunnistaneet sen, tietäen, että Hän täytti tuon Sanan. Siellä he kulkivat, matkalla Emmaukseen, ihmetellen: “Niinkö se on?” Huh! He yksinkertaisesti eivät ymmärtäneet sitä! He eivät tajunneet sitä.

60   Huomatkaa sitten sen jälkeen, kun Hän oli paljastanut heille Sanan uudestaan ja uudestaan ja näyttänyt heille kuinka Kristuksen täytyi tehdä nämä asiat, niin yhä he eivät käsittäneet sitä. Pankaa merkille se nuhtelu, jonka he saivat, nuo saarnaajat siitä, etteivät tunteneet ja tunnistaneet täytettyä Kirjoitusta, joka oli täyttynyt heidän silmiensä edessä. Pankaa merkille Hänen sanansa heille: “Hullut, hitaat ymmärtämään.” Tässä oli Jumala itse, ylösnoussut Messias, kävellen heidän kanssaan, näyttäen sen heille. Hän sanoi: “Mitä, ettekö te ymmärrä, että Kristuksen täytyi tehdä nämä asiat? Ettekö tiedä, että sen täytyy olla tällä tavalla ja tällä tavalla ja täten ja täten?”

61   Ja koko pitkän päivän Hän selitti heille Kirjoituksia ja yhä he sanoivat: “Onko se niin?” Eivätkä tienneet, että se oli Hän, joka seisoi siellä.

62   Sitten Hän katsoi ympärilleen. Sen jälkeen, kun Hän oli saarnannut Sanan ja oli kertonut heille ja näyttänyt heille ne asiat, joiden oletettiin tapahtuvan, ja yhä he eivät ymmärtäneet sitä. Hän sanoi: “Hullut ja hitaat sydämeltä ymmärtämään”, näettekö, “ymmärtämään tämän hetken vahvistettua Kirjoitusta”, sitä Kirjoitusta, joka koski Häntä tuona päivänä. Vaikka Hän olikin opetuslasten kanssa, eivät he kuitenkaan tunteneet kirjoitettua Sanaa, kun he näkivät Sen julkituotuna.

63   Haluan antaa sen imeytyä sisälle hetken.. Näettekö? Katsokaahan, eivät tienneet, kun… He lukevat sen Kirjoituksesta, että se on lupaus tätä päivää varten, ja katselevat kuinka Jumala julkituo sen ja yhä sanovat: “Ihmettelenpä.” Sama asia, näettekö, aivan tarkalleen. Me yhä toimimme inhimillisten olentojen kanssa.

64   Ja me näemme kuinka Hän nuhteli heitä terävästi. He olivat opetuslapsia. He eivät tunteneet Sanaa, kun se oli julkituotu heidän edessään, he eivät ymmärtäneet sitä.

65   Mitä? Tuo sama asia on tapahtunut tänään. Mutta ihmisten mielestä… Se saa teidät tuntemaan sääliä heitä kohtaan, koska yhdellä on ryhmä menossa tähän suuntaan ja yhdellä on ryhmä menossa tähän suuntaan ja kaikki, mitä he osaavat ajatella, on kuinka saada tuo ryhmä kasvamaan. Se on syy, että Kristus ei voi paljastaa itseään ihmisille.

66   Seurakunnanhan tulisi olla mitä… Senhän tulisi olla ihanassa tilassa nyt, Hänen ylösnousemuksensa voiman kanssa, suurine merkkeineen ja ihmeineen.

67   Sen sijaan, he ovat leikitelleet niin paljon tämän kanssa, kunnes he kävelevät sokeasti tuohon Ekumeeniseen Neuvostoon, ottamaan ylleen pedon merkin, eivätkä tiedä sitä; niin on tarkalleen, he tietävät Hänen Sanansa sanovan, että se tekisi sen. Ja he ajattelevat, että se on todella hyvä asia, oikein mukava, oikein hyvä tarjous, ja niin he tekevät sen. Kuinka voisi kaksi kulkea yhdessä? Mitä te helluntailaiset tulette tekemään? Teidän täytyy uhrata perusoppinne Pyhän Hengen kasteesta, tehdäksenne sen. Varmasti, sen te teette. Ja siinä se on teille. Mitä te tulette tekemään, kun tuo aika tulee? Vain typerästi kävelemään suoraan sisälle siihen!

68   Jotkut helluntailaisten johtajista, Täyden Evankeliumin ihmisistä, ovat näissä neuvostoissa ja istuvat Vatikaanin edessä, ja hierarkioissa ja niin edelleen ja sanovat: “Se on mitä hengellisin tunne.”

69   Mies, joka on niin kohmettunut Jumalan Hengelle, että aiheuttaa jotakin sen kaltaista, ei ihme, että Hän sanoisi: “Hullut ja hitaat sydämeltä ymmärtämään mitä Kirjoitus on sanonut.” Hän puhuisi sen julki tänä iltana, jos Hän puhuisi astian kautta, Hän sanoisi saman asian. “Hullut ja hitaat sydämeltä ymmärtämään sitä, kun Sana on julkituotu selvästi ja sitten menette suoraan siihen.” Sama nytkin!

70   Me olemme liian kiireisiä ohjelmiemme kanssa. Liian… He olivat liian kiireisiä, kuunnellen Häntä ja tehden muita asioita. Ja niin me nyt näemme kuinka meillä nyt on niin monia eri uskontunnustuksia ja meillä on niin monia televisio ohjelmia.

71   Ja nyt meillä on antikommunistinen liike. Kuuntelin “Life Line” ohjelmaa eräänä aamuna, kun he antoivat asiakirjalausuntoja siitä, ettehän te voisi milloinkaan pyyhkäistä sitä pois. Hehän ovat olleet täällä vuosia ja vuosia ja vuosia. Kaikki nämä eri ohjelmat ja järjestelmät, niin sanoi “Life Line”, jopa näiden rynnistysten järjestäjillä on kuin CP-vamma, ja siinä on kaikkea sellaista, tuossa antikommunistisessa liikkeessä. Antikommunistinen liike, kommunistit ovat siellä innoittamassa sitä, vain nähdäkseen kuka on kuka. Oi! Minä en ole kiinnostunut siitä.

72   Minä olen kiinnostunut Jeesuksen Kristuksen Tulemuksesta, noutamaan Seurakuntaa. Saarnaajien tulisi olla kiireisiä koskien sitä ja nähdä, mitä Kirjoitukset lupaavat tänään. Minä en odota kommunistien valtaanpääsyä. Minä odotan tulevaa Kuningaskuntaa. Jeesusta Kristusta ja Tuhatvuotisvaltakunnan tuloa. En ole absoluuttisesti edes kiinnostunut kommunismista, tai mistään heidän ismeistään, tai teidän uskonnollisista ismeistänne, en mistään siitä! Minä olen kiinnostunut Jeesuksesta Kristuksesta ja yksin Hänestä, saadakseni ihmiset näkemään Hänet. Hän on täällä, todistaen itsensä, näyttäen täällä tarkalleen sen mitä Hän sanoi tekevänsä viimeisissä päivissä. He eivät nyt ymmärtäneet sitä. He olivat liian kiireisiä.

73   Kuitenkin he väittävät tänään uskovansa, että Hän nousi kuolleista. Ettekö te jokainen uskokin Hänen nousseen kuolleista? Ne, jotka todella väittävät olevansa kristittyjä, uskovat sen. Ja sitten Hän voi tulla ja tehdä tarkalleen mitä Hän sanoi tekevänsä ylösnousemuksensa jälkeen, ja yhä he eivät näe sitä. Kyllä vaan. Oi, se on totta. He eivät vieläkään näe sitä.

74   Uskontunnustukset, koulutukselliset ohjelmat, heillä on saarnaajansa niin koulutettuja, että se sokaisisi, sokaisisi heidät heidän ihmistekoisille teologioilleen ja sille, että he ovat poissa Jumalan Sanasta.

75   Kuten sanoin eilen illalla, Jumala ei tarvitse mitään tulkkia. Minä en voi tulkita Hänen Sanaansa, eikä kukaan voi tulkita Hänen Sanaansa, Hän on itsensä tulkki. Kun Hän sanoi tekevänsä jotakin ja Hän tekee sen, niin se on sillä selvä. Siinä kaikki mitä se on. Hän sanoi, että Hän tekisi ja Hän teki sen. Se selvittää sen. Hän ei tarvitse ketään sanomaan, että tämä on Se, tai tuo on Se. Hän tekee, sen itse. Meidän tulkinnoillamme ei ole mitään tekemistä Kirjoituksen kanssa. Hän puhuu, Hän itse, ja sillä tavalla se on.

76   Kun Hän alussa sanoi: “Olkoon siellä valo”, ja siellä oli valo, niin se ei tarvitse mitään tulkintaa. “Neitsyt tulee raskaaksi”, ja hän tuli. “Minä vuodatan Hengestäni kaiken lihan päälle”, ja Hän teki niin. Se ei tarvitse mitään tulkintaa.

77   Mitä Hän sanoi tekevänsä tässä päivässä, sen Hän on tehnyt. Sitä ei tarvitse tulkita; se tulkitsee itsensä. Hän on itse oma tulkkinsa.

78   Mutta me olemme nyt niin kiireisiä muissa asioissa ja olemme vieneet ihmiset pois. Ja monet meidän täyden Evankeliumin lähetyksistämme ja niin edelleen, ja kouluista, antavat miehelle psykiatrisen kokeen ennen kuin… psykologi testaa heidän mielensä, ennen kuin hänestä voi tulla lähetyssaarnaaja, nähdäkseen onko hänen älykkyysosamääränsä tarpeeksi korkea. Eikö se olekin jotakin? Voin kuvitella joidenkin muodollisten, monia vuosia sitten kuolleiden tekevän niin, mutta niinkin tuore asia kuin helluntailiike on, kuinka he voisivat koskaan tehdä jotakin sen kaltaista.

79   Voitteko kuvitella älykkyyskoetta vaaditun Helluntaipäivänä? Usko Jumalaan, se oli mitä heiltä vaadittiin. “Jos sinä uskot, niin nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat”, sanoi Jeesus. Hän ei koskaan käskenyt testaamaan heidän älykkyyttään. Hän sanoi: “Menkää kaikkeen maailmaan”, lähetyssaarnaajina, “tehkää opetuslapsia kaikista kansoista. Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat!” Siinä on älykkyyskoe. Jumalan älykkyyskoe, onko teillä tarpeeksi uskoa saamaan nämä asiat elämään ja olemaan todellisia, niin että Kristus on julkituotu ihmisissä.

80   Mutta tänään me haluamme testata heidät jonkinlaisella koulutuksellisella ohjelmalla. Oi voi!

81   He testasivat Jack Rubyn tässä eräänä päivänä, nähdäkseen oliko hän mielenvikainen. He yhä tekevät sen. Koko maailma on mielenvikainen. Varmasti, tuo mies on mielenvikainen. Ei kukaan voi ampua toista olematta mielenvikainen. Koko maailma on hullu. Varmasti on. Maanviljelijä, hän on hullu liikemiehen mielestä. Liikemies on hullu maanviljelijän mielestä. Kuka on hullu? Koko joukko.

82   On vain yksi täysijärkinen ja se on Jeesus Kristus Jumalan Poika, ja Hänen Evankeliumillansa on vastaus jokaiseen asiaan. Meidän teologian kirjamme ja kaikki nämä asiat, ne ovat hölynpölyä. Jos se on vastoin tätä Sanaa, heittäkää se pois. Jumalan Sana on oikein ja kaikki muut väärin.

83   Me näemme nämä asiat. Ei ihme, että maailma on likomärkä verestä. Ei ihme, että asiat ovat sillä tavalla niin kuin ne nyt ovat! Me emme… Joka kerta vain… Ihmettelenpä, jos Oswaldille, joka murhasi presidenttimme, ihmettelenpä onko hänelle annettu mielenvikaisuustesti. Epäilen sitä. Mutta katsokaahan, kuinka voi mies mennä ja ampua toisen miehen, ottaa hänen elämänsä ja mennä edelleen? Olen nyt Texasissa, enkä puhu siitä sen enempää. Mutta sallikaa minun sanoa teille jotakin, Jumala tulee pitämään huolen siitä kaikesta, jonakin päivänä, Tulemuksessansa. Huomatkaa se, teillä ei ole mitään oikeutta ottaa toisen miehen elämää. Ei. Jumala on ainoa, jolla on oikeus ottaa elämä. Se on totta.

84   Tarkatkaa nyt, Sana totisesti kirjoitettuna, lupaus tuota aikakautta varten, täydellisesti vahvistettuna ja yhä he eivät tunnista Sitä. Huomatkaa, he olivat juuri tunnustaneet Hänet profeetaksi, tämän Jeesus Nasaretilaisen. “Oletko Sinä muukalainen täällä? Jeesuksen Nasaretilaisen, joka oli profeetta, mahtava teossa Jumalan ja kansan edessä.” He tunnustivat Hänet profeetaksi! Sitten, jos he olivat tunnustaneet Hänet profeetaksi, niin profeetta on lähetetty sitä aikakautta varten, jossa hän elää, julkituomaan Jumalan lupauksen. Sana tulee profeetalle. Ja, jos Hän oli profeetta, silloin tuon luvatun Sanan tuota aikakautta varten tuli olla Hänen julkituomansa, ja kuitenkaan he eivät nähneet Häntä. He vain eivät voineet nähdä sitä.

85   He sanoivat: “Hän oli profeetta, mahtava teossa”, ja kertoivat mitä Hän oli tehnyt, “mahtava Sanassa Jumalan edessä”, ja niin edelleen. “Hän oli suuri ja me toivoimme…” Israel oli rakentanut toivonsa Hänen päällensä; hengellinen Israel, ei seurakunta Israel, tuo kansakunta. Nuo ihmiset, tuo todellinen hengellinen Israel oli rakentanut toivonsa Hänen päällensä…

86   Ja pankaa merkille, kun he sitten olivat tunnustaneet Hänet profeetaksi, niin mihin Hän meni? Hän teki tarkalleen niin kuin profeetan tulee tehdä. Hän meni suoraan takaisin Sanaan. Näettekö? Suoraan takaisin osoittaakseen asian. Jos Hän oli profeetta, niin kuin he sanoivat Hänen olevan, vaan meni suoraan takaisin ja näytti itsestään tuolle päivälle luvatun Sanan. Yhä he eivät tunnistaneet Häntä. He kävelivät vain mukana, niin soikeina kuin olla voi, eivätkä tunnistaneet sitä, tuota heidän aikakaudelleen luvattua Sanaa, ja Hän oli profeetta julkituomaan tuon saman asian.

87   Kuulkaahan nyt, Hän sanoi: “Hullut, hitaat sydämeltä ymmärtämään kaikkea sitä mitä profeetat ovat sanoneet Kristuksesta, kuinka Hänen täytyi kärsiä nämä asiat ja sitten mennä kirkkauteensa ja nousta ylös kolmantena päivänä. Kaikki nämä asiat Hänen tulikin tehdä, ja kuitenkaan te ette ymmärrä?” Heidän olisi tullut tietää, että siinä oli Mies, joka vahvisti sen, mitä he sanoivat uskovansa. Mutta yhä he eivät voineet nähdä sitä. Hänellä oli varma, todellinen profeetan merkki, kuten aina; ei mennä takaisin johonkin toiseen sanaan, takaisin johonkin muuhun, vaan todistaa Sana, että tänään Hän elää lupauksessansa.

88   Muistakaa nyt, ennen kuin Hän tuli, Johannes tuli näyttämölle. Hän oli profeetta. Ja mitä hän oli? Messiaan edelläkävijä. Ja hän sanoi: “Minä en ole Messias.” He ajattelivat hänen olevan, koska hän oli profeetta. Hän sanoi: “Minä en ole Messias. Minä en ole edes arvollinen irrottamaan Hänen kenkiään, mutta Hän seisoo teidän keskellänne.” Oi, Johannes oli varma, että Hän oli siellä, koska hän tiesi, että hänen täytyi esitellä Hänet.

89   Hänen isänsä oli pappi. Hän ei mennyt heidän pappisseminaariinsa opiskelemaan papiksi. Hänen työnsä oli liian tärkeä. Hän meni erämaahan, ollakseen yksin Jumalan kanssa. Hän ei halunnut kantaa minkään ryhmän jäsenkorttia, niin, että he olisivat sanoneet sitä tai tätä, koska he olivat kaikki sekaisin ja tuon päivän ihmistekoisten sääntöjen alaisia. Hänen työnsä oli tärkeä. Hänen täytyi olla riippuvainen yksin Jumalasta, sillä hänen tuli ilmoittaa Messias.

90   Jeesus sanoi: “Hän oli kirkas ja loistava valo ja hetken te halusitte vaeltaa hänen kanssaan, te nautitte vaeltamisesta hänen mukanaan. Mutta Minulla on suurempi todistus kuin Johanneksella.” Näettekö? Hänellä… Yhä he eivät uskoneet sitä.

91   Se oli varma todellisen profeetan merkki, mennä ja viedä heidät takaisin Sanaan. He eivät voineet ymmärtää Hänen puhetapaansa.

92   Ja katsokaa kuinka Kirjoitus oli sanonut sen tulevan tapahtumaan tarkalleen sanasta sanaan sillä tavalla kuinka se oli. Jopa Daavid, satoja vuosia ennen sitä, noin kahdeksansataa vuotta aikaisemmin, huusi samat sanat, jotka Hän huusi ristillä. Ja epäilemättä, he ovat tuona aamuna temppelissä voineet laulaa tuota samaa laulua, Psalmi 22: “Jumalani, Jumalani, miksi Sinä olet hylännyt Minut?” Temppelissä he lauloivat siitä ja olivat ristiinnaulitsemassa sitä Jumalaa, jota väittivät palvelevansa.

93   Niin se on tänään! Siltä Jumalalta, johon he väittävät uskovansa, joka julkituo itsensä. He tahtovat… te tahdotte sulkea jokaisen oven, eikä olla yhteistyössä, tai mitään muuta. He… Se on vastoin heidän uskontunnustuksiaan. Oi hullut, hitaat sydämeltä tuntemaan päivää, jossa me elämme! Eikö Jumala ole luvannut tätä viimeisissä päivissä? Kuinka tämä Laodikean seurakunta olisi penseä, ja Jeesus on ulkopuolella, yrittäen päästä sisälle, pientä yhteistyötä varten? Mikä on Jeesus? Sana. Todellinen Sana, joka on julkituotu, on ulkopuolella, yrittäen päästä sisälle, eikä voinut päästä sisälle.

94   Se hetki, jossa me elämme, on tietenkin sokea, samalla tavalla. Jeesus sanoi, että he olisivat sillä tavalla. Profeetat sanoivat, että he olisivat sillä tavalla. “Kiivaita, ylimielisiä, nautintoja enemmän kuin Jumalaa rakastavia. Rauhansopimuksen rikkojia, vääriä syyttäjiä, tyytymättömiä, niitä halveksivia, jotka ovat hyviä, omaten jumalisuuden muodon, mutta kieltäen sen voiman”, Hänen ylösnousemuksensa Voiman, Hänen julkitulemisensa, että Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Ja Hän elää tänään, yhä edelleen, vahvistaakseen ne asiat, jotka Hän on sanonut. Minä en huuda teille, vaan haluan teidän kuulevan.

95   Totta, heidän silmänsä olivat yhä suljetut. Pankaa merkille, vaikka he eivät voineetkaan uskoa, oli heissä jotakin, niin että he kutsuivat Häntä tulemaan sisälle. Niin toimi kuin olisi ollut menossa edemmäksi.

96   Hän voi toimia sillä tavalla teille, tänä iltana. Nyt lopettaessani, lopetan aikaisin, niin että voin ottaa rukousjonon. Hän voi toimia niin kuin Hän kulkisi ohitsenne. Ehkä rukouskorttianne ei kutsuta, mutta muistakaa, ehkä Hän vain antaa myös teille testin. Näettekö, Hän on aivan yhtä paljon Jumala siellä yleisön joukossa, kuin täällä edessäkin, tai missä tahansa muualla. Hän todistaa sen päivä päivältä, ilta illalta. Hän on Jumala, kaikkialla. Näettekö? Hän on kaikkialla läsnä oleva.

97   Muistakaa nyt, Hän tekeytyi kuin kulkisi ohitse. Ja he pakottivat Häntä. He eivät ymmärtäneet mistä Hän puhui, heidän mielensä oli kokonaan… He eivät tienneet mitä uskoa.

98   Nyt on monia juuri sen kaltaisia henkilöitä tänään. On monia sen kaltaisia henkilöitä Beaumontissa tänä iltana. He eivät tiedä mitä uskoa. Mutta tiedättekö mitä he tekivät? He tekivät kaikkein viisaimman asian mitä kukaan voi tehdä, he kutsuivat Hänet sisälle. Siinä se on. Siinä se on. Se on silloin ja silloin ainoastaan, kun Hän voi paljastaa itsensä, kun Hänet on kutsuttu tulemaan sisälle. Toivottakaa Hänet tervetulleeksi sisälle sanoen: “Herra Jeesus, minä tiedän Kirjoituksen sanovan sen. En ehkä ymmärrä sitä, mutta tule sydämeeni, minä haluan vastaanottaa Sinut. Minä haluan uskoa Sinua. Sitten, julkituo itsesi minulle.”

99   Huomatkaa, he kutsuivat Hänet sisälle. He eivät nyt voineet selittää sitä, se oli… Hän, Hän vain… He eivät ymmärtäneet, mistä Hän puhui. Se oli kaikki sekavaa heille. He eivät voineet ymmärtää sitä, mutta kuitenkin he kutsuivat, pakottivat Häntä: “Sinun täytyy tulla sisälle!”

 Hän sanoi: “Ei, Minun täytyy mennä eteenpäin.”

100   “Mutta, oi Herra. Sinun täytyy tulla sisälle! Sinun täytyy tulla sisälle!” Ja he pakottivat Häntä ja kutsuivat Häntä, kunnes Hänen täytyi mennä sisälle.

101   Sillä tavalla te teette. Ja sitten, kun Hän pääsee sisäpuolelle, silloin Hän voi paljastaa itsensä. Hän voi tehdä itsensä tunnetuksi, kun Hän on sisäpuolella.

102   Huomatkaa kuinka Hän teki sen ylösnousemuksensa jälkeen. Tuo todellinen luvattu Sana, näettehän, he eivät käsittäneet kuka Hän oli. Mutta kerran päästyään heidän sisälleen, Hän sitten avasi heidän silmänsä. Sillä tavalla, kun Hän pääsi rakennukseen sisälle heidän kanssaan. Hän avasi heidän silmänsä sen jälkeen, kun oli tullut sisäpuolelle. Hän avasi heidän silmänsä. Miten? Ei kohottamalla kätensä ja sanomalla: “Avautukaa, avautukoon silmänne.” Heidän silmänsähän olivat avoinna, fyysisesti.

103   Kuten Elian ollessa Dootanissa, ja syyrialaiset olivat heidän kimpussaan ja Gehasi huusi: “Isäni, syyrialaiset ovat kaikkialla ympärillämme!”

104   Ja Elia käveli ulos ja sanoi: “Meidän kanssamme on enemmän kuin heidän kanssaan.” Hän sanoi. “Herra, avaa tuon pojan silmät.” Ja siellä tuon profeetan ympärillä oli kukkula täynnä tulisia vaunuja ja tulisia enkeleitä.

105   Ja Raamattu sanoo: “Hän löi nuo syyrialaiset sokeiksi.” Hän meni sinne ulos ja sanoi: “Etsittekö te Eliaa?”

 He sanoivat: “Kyllä, me etsimme häntä.”

106   “Tulkaa, minä näytän teille, missä hän on.” Ja he voivat nähdä, fyysisesti, kävellessään, mutta he olivat sokeita sille kuka hän oli.

107   Ja niin on tänä iltana, teidän silmienne näkö voi olla 20/20. Mutta voitteko te hengessänne ymmärtää, että se on tämän päivän luvattu Sana? Se on Jumalan lupaus. Jumala pääsee sisäpuolelle ja avaa sitten silmänne. “Oi, se on hän, onko se?” Hän lupasi sen. Huomatkaa, sisäpuolella. Hän avasi heidän silmänsä sille kuka Hän oli. Nyt, jos Hän voi päästä teidän sisäpuolellenne tänä iltana, teidän uskonne linjalle. Hän voi avata teidän silmänne ja näyttää teille Hebrelaiskirje 13:8 olevan oikein, että Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Jos Hän voi päästä sisäpuolelle ja avata silmänne, tulee Hän tekemään saman nyt.

108   Aivan niin kuin Hän teki tuolle naiselle kaivolla, josta puhuimme eilen illalla. Pankaa nyt merkille, tuo nainen tiesi Kirjoituksen mukaan, mikä Hänen tuli olla. No niin, se oli tuo hyvä puoli tuossa naisessa.

109   Monet meistä tänään eivät tiedä, Kirjoituksen mukaan, mikä Hän on tänään. Me panemme Hänet seimeen, joka joulu. Kyllä, me otamme pääsiäispupun ja teemme siitä Hänen ylösnousemuksensa. Ei ihme, että me olemme kokonaan sekaisin. Näettekö? Se on totta. Ei ihme, että me emme tiedä missä olemme. Mutta tämä nainen tiesi, hänellä oli mielessänsä, syvällä sydämessänsä hänellä oli tuo Siemen.

Niin kuin piirsin sen hyvälle ystävälleni Jack Moorelle tänään.

110   Kuinka nuo fariseukset olivat sisimmässään, sydämessään pimeitä. Heillä ei alusta alkaenkaan ollut Elämää. Kun he alkoivat vaaleta, kun he menivät ylöspäin, koska he olivat uskonnollisia ja auttoivat pitämään lait. Ja, kun Sana siellä alussa, alkoi loistaa heille Sanan, Raamatun kautta; he vaelsivat, mutta syvällä sisimmässään heillä ei ollut mitään Valoa.

111   Tässä oli tämä pieni, huonomaineinen prostituoitu, hänen ensimmäinen elämänsä täällä oli niin musta kuin olla voi, miten hän eli. Hän oli prostituoitu. Toisaalta, syvällä sisimmässään hänellä oli vain hyvin vähän Valoa, koska hänellä oli käsitys siitä, mitä Messias tulisi olemaan.

 Tässä seisoi Jeesus heidän välillään.

112   Kun Hän teki Messiaanisen merkin, näytti heille kuka Hän oli ja kaikkea, se pimensi koko asian noilta fariseuksilta. He menivät takaisin pimeään. Heillä ei ollut sisimmässään mitään mihin ankkuroitua. He kutsuivat Häntä “Belsebuliksi”, perkeleeksi. Ja se valo, joka heillä oli, se sammui, ja he tuhoutuivat siihen.

113   Tässä oli tämä nainen, niin mustana synnissä kuin olla voi, mutta sydämessänsä hän tiesi mikä Messias tulisi olemaan. Hän tiesi minkä merkin Hän näyttäisi. Ja niin pian kuin Hän sanoi hänelle…

114   Hän sanoi: “Tuo Minulle juotavaa.” Nainen sanoi… Hän otti kosketusta hänen henkeensä, nähdäkseen missä hän seisoi.

 Ja tuo nainen sanoi: “Ei ole tapana.”

115   Hän sanoi: “Jos sinä tietäisit kenelle puhut, sinä pyytäisit Minulta juotavaa.” Ja keskustelu jatkui edelleen. Ja kohta Hän näki tarkalleen missä hänen ajatuksensa olivat ja mitä hän ajatteli sydämessään.

116   Tuo nainen tiesi sitten, että kun Messias tulee, Messiaan täytyy olla Jumala. Jumala on Sana. Ja Sana on sydämen ajatusten erottaja. Se mitä profeetoissa oli. Tuo nainen tiesi enemmän kuin puolet saarnaajista Amerikassa tietävät tänään, oikein, täsmälleen, ja hän, tuossa tilassa. Mutta katsokaahan, hänet oli määrätty Valoon, niin pian kuin tuo Valo tuli esiin!

117   Ja hän ajatteli Hänen olevan vain tavallisen miehen, joka ehkä yritti tehdä ehdotusta. Hän sanoi: “Mutta, meidän isämme palvoivat tällä vuorella, ja Sinä, ollen juutalainen sanot, että tulee palvoa Jerusalemissa”, ja niin edelleen, tuo keskustelu jatkui…

 Hän sanoi: “Mene, nouda aviomiehesi ja tule tänne.”

 Hän sanoi: “Ei minulla ole mitään aviomiestä.”

 Hän sanoi: “Sinä sanoit oikein. Sinulla on ollut viisi.”

118   Tarkatkaa! Tuo pieni Valon kipinä, tietää kuka Hän oli, joka näytti niin kuin se voisi olla niin. “Herra, minä tajuan, että Sinä olet profeetta, minä tiedän, kun Messias tulee, niin se on mitä Hän tulee tekemään.”

 Hän sanoi. “Minä olen Hän.”

 Nainen sanoi: “Se selvitti sen!” Näettekö?

119   Koko hänen pimeytensä oli tehty valkoiseksi. Kaikki noiden fariseusten valkoisuus oli tehty mustaksi hylkäämällä Sen. Siinä oli ero. Valo loisti Sanan kautta. Näettekö? Koska hänen nimensä oli pantu Karitsan Elämän Kirjaan maailman perustamista, hän tunnisti Sen juuri sillä hetkellä. Siihen tarvitaan tuo pieni Siemen, joka lepäsi siellä kaiken tuon rahvaanomaisuuden alla ja kaiken sellaisen ja se puhdisti sen kaiken.

120   Se oli mitä varten Hän tuli, puhdistamaan sen kaltaiset, jotka Isä oli antanut Hänelle ennen maailman perustamista. Aamen. Minusta tuntuu uskonnolliselta, kun tiedän, että se on Totuus. “Ei hän, joka tahtoo, tai hän, joka juoksee, vaan se on Jumala.” Aamen. Ei kuinka paljon te teitte, tai kuinka paljon olitte tekemättä. Kukaan ei etsinyt Jumalaa; Jumala etsi teitä.

121   Ja, kun tuo Valo välähti, nuo fariseukset sanoivat: “Oho, tuon olen kuullut aikaisemminkin. Hän on Belsebul. Se on kohtalonkertoja.” Silloin koko asia pimeni.

122   Ja tämä pieni nainen oli musta ulkoa ja valkoinen sisältä. Hän sanoi: “Minä tiedän, kun Messias tulee, ja minä odotan Häntä, kun Hän tulee, Hän tulee tekemään sen. Sinun täytyy olla Hänen profeettansa.”

 Hän sanoi: “Ei. Minä olen Hän.”

123   Nainen sanoi: “Tulkaa, nähkää Mies, joka kertoi minulle ne asiat, joita olen tehnyt. Eikö se ole Sana, joka erottaa sydämessä olevat ajatukset? Eikö se ole itse Messias?” Hänen tulisi olla Yhdysvalloissa saarnaamassa tänä iltana, niin paljon kuin olenkin naisen saarnaamista vastaan, mutta hänen tulisi olla täällä tekemässä jotakin sen kaltaista, osoittamassa joillekin näistä miehistä, mikä Messias on.

124   Pankaa merkille, kerran sisäpuolella, avasi heidän silmänsä. Sitten, Kirjoituksen mukaan Hän näytti itsensä, ja nyt Hän avasi heidän silmänsä.

125   Sitten, kun tuo nainen sanoi sen. Hän tuli sisälle. Mikä tuli sisälle? Ilmestys; tämä Siemen oli siellä sisimmässä, kun tuo Pojan Valo sytytti sen! Te voitte ottaa siemenen ja haudata sen kiven alle.

126   Näin äskettäin, kun heillä oli auringonkukan siemeniä paketissa. jotka olivat olleet Egyptissä lähes neljätuhatta vuotta. He ottivat tuon siemenen, ja jotakin siitä vehnästä, jonka Joosef oli varastoinut sinne ja oli ollut siellä kaikki nuo vuodet. Ja, kun se pantiin maahan ja auringonvalo osui siihen, se eli. Tuo elämänitu pysyi siellä.

127   Oi veli, kun me olimme Jumalan määräämät, ennen maailman perustamista, olemaan Jumalan poikia ja tyttäriä! Kun tuo Valo osuu siihen, ei mikään kirkkokunta, eivätkä kirkolliset rajat, ei mikään arvostelu, ei mikään voi pysäyttää sitä. Se tulee elämään, koska Jumala sanoi, että se tulisi.

128   He tunnistivat sen. Tuon naisen silmät avautuivat ja hän tiesi sen. Hän tiesi sen, kun se kerran oli tullut sisälle. Hän tunsi Kirjoituksen, ja siitä syystä hän tunsi Hänet.

129   Nämä opetuslapset, Hänen ylösnousemuksensa jälkeen, eivät tunteneet Kirjoitusta, ja siitä syystä he eivät tunteneet Häntä.

130   Ja se oli miksi fariseukset eivät tunteneet sitä. Hän sanoi: “Tutkikaa Kirjoituksia. Te luulette teillä olevan Iankaikkisen Elämän… Ne ovat Ne, jotka kertovat teille, kuka Minä olen.”

131   Oi, Hänen olemuksensa vahvistaminen! Sitten, kun lupaus on vahvistettu, heidän silmänsä avattiin ja he tunsivat Hänet.

132   Myöskin, tuo sama asia, joka avasi silmät, se myös sulki silmät. Ne, jotka tekivät pilaa siitä, heidät se pani Iankaikkisesti sinne, missä he olivat alussa, näettehän, sulki heidän silmänsä.

133   Pietarin silmät avattiin tuolla samalla asialla. Hän odotti Sitä. Samoin Natanaelin silmät. Jeesus sanoi, että Hän tunsi heidät ennen maailman perustamista, että he tulisivat olemaan näitä sanansaattajia.

134   Nyt kaiken sen edessä, tässä ajanjaksossa, jossa me elämme, mitä se on tehnyt teidän silmillenne? Siitä on nyt kysymys, eikä siitä mitä se teki heidän silmilleen. Kummalla puolella te olette tänä iltana? Teidän täytyy olla yhteydessä joko fariseusten kanssa, tai apostolien, uskovien kanssa. Nyt se on tehnyt jotakin teille. Te olette seinää vasten. Se on tehnyt jotakin. Jos olisitte eläneet tuona päivänä. mitä te olisitte tehneet? Mihin nykyinen tilanne teidät samastaa? Minne se panee teidät? Ajatelkaa sitä.

 “Mutta minun kirkkoni…” Se oli mitä fariseukset sanoivat. Näettekö?

135   Oletteko valmiit tunnistamaan Jeesuksen Kristuksen, Hänen ylösnousemuksensa Voiman kautta? Oletteko halukkaat hylkäämään kaiken ja vaeltamaan Hänen kanssaan? Oletteko valmiit uskomaan Häntä, viemään Hänen Valonsa ja Elämänsä toisille? Mitä se on tehnyt? Niin kuin Hän on paljastettu näissä viimeisissä päivissä, Hän lupasi sen.

136   Nyt te sanotte: “Veli Branham, Messias oli paljastettu silloin. Tiedän Kirjoituksen sanovan niin.”

137   Mutta, tuo sama Messias lupasi paljastaa itsensä tänään. Sama asia! Kuunnelkaa nyt, Hebrelaiskirje 13:8 tunnistaa Hänen olevan “saman eilen, tänään ja ainiaan.” Johanneksen 14:12 sanoo että “hän, joka uskoo Minuun, näettekö, niitä tekoja, joita Minä teen, on hän myös tekevä.” Johannes 14, yhdeksän… täällä me näemme Hänen sanoneen: “Pieni hetki eikä maailman järjestelmä, kosmos, tule Minua enää näkemään. He tulevat olemaan täysin sokeita. He eivät tule Minua enää näkemään. Sitten pieni hetki, eivätkä he tule näkemään Minua, kuitenkin teidän silmänne tulevat olemaan avatut, sillä te tulette näkemään Minut; sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne, ja teissä, maailman loppuun asti.” “Sama eilen, tänään ja ainiaan.”

138   Luukas 17:23 sanoo. Jeesus sanoi, että “viimeisissä päivissä, maailman asetelma olisi aivan niin kuin se oli silloin, kun pakanat hävitettiin Sodomassa ja Gomorrassa.” Ei niin kuin Nooan aikana, kun Hän antoi tulvan tuon päivän moraalittomille, vaan Hän sanoi: “Niin kuin se oli Sodoman päivissä.” Se oli nyt pakanamaailma, joka hävitettiin tulella. Jumala pani sateenkaaren taivaalle, että ei enää “vedellä” vaan, että tällä kerralla se on tuli. Nyt pakanamaailma on valmis hävitettäväksi.

139   Hän lupasi, että maassa tulisi olemaan suuri vääristyneisyys. Jos koskaan olette nähneet kuvia, millä tavalla naiset pukeutuivat siellä, tuo sininen väri silmiensä alla, joka näyttää kuin he olisivat syövän syömiä. Katsokaa mitä he tekevät tänään! Moraalittomuus, vääristyneisyys, oh, mitä hirvittävimpiä asioita, ja tämä kansakunta on nielty siihen. Se johtaa muuta maailmaa avioeroissa. Meidän naisemme ovat kadottaneet moraalisen tasonsa. He ovat murtaneet kansakunnan selkärangan. Ja kaikki heistä, puolet asioista Amerikassa on rakennettu seksille; kaikki, heidän viskinsä, heidän tupakkansa ja kaikki muu. Ja, kun lääkärit sanovat: “Se on myrkkyä. Se tappaa teidät.”, niin yhä edelleen he tupruttelevat sitä samalla tavalla. He tekevät sen joka tapauksessa. Heillä ei ole mitään varoittavaa aistia.

140   Ja Kirjoitukset sanovat, ettei heidän tulisi leikata hiuksiaan pois ja tehdä näitä muita asioita. Enkä minä puhu noista maailman naisista; sehän on tykinruokaa joka tapauksessa. Vaan minä puhun teistä helluntailaisnaisista. Te tiedätte asian paremmin. Raamattu sanoo, että Simsonin hiukset erottivat hänet: nasiirisyntymä erotti hänet Jumalan Sanalle. Naiset, se tekee saman teille, olla erotettu henkilö. Ja nasiiri on erotettu Sanalle, pois maailman asioista. Ja te saarnaatte sen, ja huudatte sen, ja kiljutte sen, ja tulette takaisin seuraavana vuonna ja se on pahempaa kuin se oli, kun olitte siellä aikaisemmin. Ei ole jäljellä mitään muuta kuin jumalallinen Jumalan tuomio koko maailmaa varten, atomipommit ja ohjukset ja sen kaltaiset asiat.

141   Koomikot televisiossa ja radiossa viheltävät ja laulavat ja veistelevät likaisia vitsejä ja käyttävät kirosanoja ja tekevät kauheita asioita, joita ei koskaan pitäisi sallia ja aikakauslehdet ovat täynnä alastomia naisia, moraalittomia naisia ja kaikkea, joilla he yrittävät lepyttää mieltänne ja yrittävät rauhoittaa teitä. Se muistuttaa minua pienestä pojasta, joka viheltää, kulkiessaan pimeässä hautausmaan halki, yrittäen saada itsensä uskomaan, ettei hän pelkää. Te pelkäätte kuollaksenne ja te tiedätte sen. Te tiedätte, että teitä odottaa tuomio ja se on tulossa, koska te olette pilkanneet pyhää Henkeä ja olette hylänneet ylösnousseen Jeesuksen Kristuksen. Täsmälleen. Heidän silmänsä ovat suljetut. He eivät tunne Sitä.

142   Sodoma ja Gomorra, Jeesus sanoi: “Niin kuin se oli Sodomassa ja Gomorrassa.” Niin kuin sanoin eilen illalla, toistan sen teille, historiassa ei ole koskaan ollut aikaa, jona asetelma olisi ollut tämän kaltainen. Katsokaa, Loot… On aina kolme ihmisluokkaa.

143   Loot esitti nimellistä seurakuntaa. Hän on siellä ulkona Sodomassa, missä naiset olivat leikanneet hiuksensa, ja heillä oli suuria asioita, ja hän oli yksi kaupungin johtomiehistä ja hänellä oli sen kaltaisia suuria asioita ja hän ajatteli selvinneensä hienosti. Mutta itse asiassa, syvällä sydämessänsä, se vaivasi hänen sieluaan. Hän tiesi paremmin; hän oli ollut Abrahamin kanssa.

144   Abraham ei alusta alkaenkaan mennyt Sodomaan. Hän oli valittu, jolle Jumala antoi lupauksen, joka odotti tulevaa poikaa, luvattua poikaa.

145   Sodomassa yhä tehtiin sen asioita. Ja muistakaa, nuo kaksi Enkeliä menivät sinne saarnaamaan. Yksi pysyi Abrahamin ja tuon ryhmän kanssa.

146   Tarkatkaa nyt, he menivät sinne saarnaamaan. Ja muistakaa, siitä lähtien, kun olemme olleet näissä seurakunta ajanjaksoissa, ei ole koskaan ollut seurakunnalle lähetettyä miestä, jonka nimi päättyy h-a-m, ennen kuin nyt. G-r-a-h-a-m, tämän hetken sanansaattaja seurakunnalle Babylonissa, siellä alhaalla Sodomassa. Tuo suuri evankelista tekee siinä myös suuren työn. Hän huutaa heille oikealta ja vasemmalta. He eivät kiinnitä siihen mitään huomiota. Hän sanoi: “Minulla on kolmekymmentätuhatta käännynnäistä kuudessa viikossa; ja kun menen takaisin kuuden viikon kuluttua, ei ole kolmeakymmentä.”

147   Missä on vika? He eivät mene minnekään. He kävelevät eteen pureskellen purukumia ja polttaen savukkeita ja kaikkea muuta, tekemään tunnustuksen, tai niin kuin he sitä kutsuvat “ratkaisun.” Se on hyvä, tehköön evankelista sen sillä tavalla kuin Jumala käskee tehdä.

148   Minulle, se ei ole mikään ratkaisu. Se on syntymä! Teidän täytyy olla syntynyt. Jotakin täytyy tapahtua teille.

 Tässä se kuitenkin on meillä, tuo, h-a-m.

149   Huomatkaa, täällä ylhäällä kukkulalla, siellä Eräs pysyi Abrahamin kanssa ja tarkatkaa minkä kaltaisen merkin Hän näytti. Ja mikä oli Ab-… Jumala oli näyttänyt Abrahamille merkki merkin jälkeen, mutta se oli viimeinen ennen luvatun pojan tuloa; tuo viimeinen merkki. Tuo Mies, Hän näytti ihmiseltä. Hän oli puettu aivan kuin tavallinen mies, pölyä vaatteillaan, sanoen olleensa matkalla, ja Abraham pesi Hänen jalkansa.

150   Ja sitten, kun Hän oli istumassa siellä, selkänsä telttaan päin käännettynä, tarkatkaa nyt, Hän sanoi: “Abraham.” Päivää tai kahta aikaisemmin hän oli ollut A-b-r-a-m ja hänen vaimonsa oli ollut S a a r a i, S-a-a-r-a-i. Nyt hän oli S-a-a-r-a, “prinsessa”. Hän ei ole nyt Abram, vaan Abraham, “kansakuntien isä”. Hänen täytyi muuttaa hänen nimensä. Huomatkaa, Hän sanoi: “Abraham, missä on sinun vaimosi, Saara?”

151   Muistakaa nyt, hän oli sadan ja Saara yhdeksänkymmenen vuoden ikäinen. Hän sanoi: “Hän on teltassa, Sinun takanasi.”

152   Hän sanoi: “Minä tulen vierailemaan luonasi lupauksen mukaisesti.” Näettekö? Ja se olisi kaksikymmentä kahdeksan päivää, Saaran kohdalla.

153   Ja Saara nauroi, ikään kuin hihaansa, sanoen: “Minullako, vanhalla naisella, olisi nautintoa herrani kanssa; hänen myös ollessa vanha?”

154   Hän sanoi: “Miksi Saara epäili sitä, sanoen sydämessään, ‘Kuinka nämä asiat voisivat olla?’”

 Ja Saara kielsi sen, mutta Hän sanoi: “Kyllä, sinä sanoit niin.”

 Jeesus sanoi: “Juuri niin kuin se oli…”

155   Tarkatkaa nyt. Kuinka Abraham tunnisti sen? No niin, Abraham kutsui Häntä: “Elohim.” Kuinka monet teistä Raamatun lukijoista tietävät, että se on totta? Kyllä vaan. Elohim on kaikki riittävä, suuri Luoja itse. Miksi hän kutsui Häntä “Elohim”? Koska Hän voi erottaa ne ajatukset, jotka olivat sydämessä. Se on Sana. Hebrelaiskirje 4. luvussa sanotaan: “Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, lävistäen erilleen luun ja ytimen ja erottaa sydämen ajatukset ja aikomukset.”

156   Se oli kuinka nuo profeetat, Jeesus kutsui heitä “jumaliksi”. Se oli kuinka Jeesus todisti itsensä, ja tuo nainen tiesi, että Hän oli Sana, kun Hän voi erottaa ajatukset. Jeesus sanoi: “Niin kuin se oli Sodoman päivissä, niin se on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa, kun Ihmisen Poika ilmestyy.”

157   Mitä se on tehnyt teidän silmillenne? Voiko Hän päästä sisäpuolelle, tänä iltana? Toivon, että Hän voi. Muistakaa, olkaamme vain kunnioittavat ja uskokaamme, koko sydämellämme.

158   Hän lupasi, muistakaa, Malakia 4, että tulisi esiin Sanoma, joka “palauttaisi jälleen isien uskon, toisi lapset takaisin isiin”. Oi, helluntailaistunnustajat, voikoon Jumala avata sokaistut silmänne tässä ajassa, pois teidän kirkkokuntienne eroavaisuuksista ja uskontunnustuksistanne ja asioista, joiden puolesta te niin itsekkäästi taistelette, ja katsokaa Jumalan Poikaan, kun Hän on täällä. Kaksituhatta vuotta on kulunut ja Hän on yhä elossa keskuudessamme tänä iltana, vahvistaen lupauksensa.

159   Voikoon Jumala tänä iltana, kun Hän saa meidät yhteen, niin kuin Hän teki noille Emmauksessa, sulkea ovet ja paljastaa jotakin meille. Muistakaa, syy miksi he tiesivät, että se oli Hän, oli, että Hän teki aivan niin kuin Hän teki ennen ristiinnaulitsemistaan; ja sitten Hän katosi heidän näkyvistään, mennen pois heidän luotaan. Hän teki sen sillä tavalla. Voikoon Hän tulla tänä iltana keskuuteemme ja avata silmämme, paljastamalla itsensä meille, tuon saman asian mukaisesti, mitä Hän teki, kun Hän oli täällä maan päällä, koska Hän lupasi sen. Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Auttakoon Herra meitä näkemään Hänet, kun Hän ilmestyy meille.

 Kumartakaamme päämme. [Tyhjä paikka nauhassa.]

160   Mikä on minun tavoitteeni? Mikä on vaikuttimeni tavoitettani kohtaan? Herra Jumala, en voi sanoa kyllä tai ei. Sinä olet Se, joka pakottaa Tämän. Sinä lupasit sen ja minä rukoilen, että Sinä antaisit ihmisten nähdä ja ymmärtää tänä iltana. Salli heidän yhden kerran, Herra, avata sydämensä avoimiksi, sanoen: “Tule sisälle. Herra, nyt ja paljasta Itsesi minulle.” Ja voikoon heidän silmänsä sitten avautua käsittämään Sen.

161   Älköön rakennuksessa olko tänä iltana yhtään syntistä, uskomatonta. Oi, täällä voi olla niitä, jotka panevat pahakseen, kun kutsun heitä syntisiksi. Mutta Isä, Jumala, Sinä kutsuit noita fariseuksia, jotka olivat uskonnollisia ja vakaita uskonnollisia “perkeleiksi” sanoen heille: “Te olette isästänne perkeleestä ja hänen tekojansa te teette”, koska he eivät tunnistaneet vahvistettua Sanaa. Messiasta. He voivat uskoa Häntä. Hengessä, mutta eivät lihassa, vaikka heidän Kirjoituksensa sanoikin, että Hän tulisi olemaan “Jumala kanssamme”.

162   Isä, minä rukoilen tänä iltana, että Sinä jälleen soisit sen. Onko täällä ketään niitä, jotka tarvitsevat silmiensä avaamista? Anna heille silmävoidetta, jota Sinä lupasit Ilmestyskirjan 3. luvussa, Laodikean ajanjaksossa; että he ostaisivat silmävoidetta, että heidän silmänsä voisivat olla avatut tänä iltana, että he voisivat tunnistaa sen hetken, jossa me elämme ja Jumalan Sanan vahvistamisen tässä hetkessä. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

163   Mitä ovat rukouskortit? K. Mistä me… Me aloitimme numero yhdestä eilen illalla, eikö niin? [Joku sanoo: “Kyllä.”] Mutta meillä ei ole liian paljon aikaa, enää vain viisitoista tai kaksikymmentä minuuttia. Aloittakaamme… Ja me olemme antaneet rukouskortit K. Pitäkää nyt korttinne, me tulemme kutsumaan jokaisen niistä.

164   Tämä, jotakin nyt, puhumisen jälkeen… Te muistatte kuinka minä vain kävelin sisälle ja aloitin suoraan rukousjonon. Se oli paljon helpompaa. Mutta tänään, minun täytyy tehdä jotakin muuta. Näettekö? Ja minun täytyy tuoda Tämä, siinä kaikki. Jos se vastaanotetaan… minä voin vain kylvää Siemenen, en voi saada sitä elämään. Sen täytyy pudota oikean kaltaiseen maahan.

165   Te tiedätte, Hänen oma Siemenensä, jonka he sanoivat Hänen kylväneen. Jotkut putosivat tien oheen, eikä niistä tullut mitään. Jotkut putosivat orjantappuroihin ja kivikkoon. Mutta jotkut menivät hyvään multaan. Se oli Jumalan Poika.

Minä voin vain kylvää Siemeniä samalla tavalla. Näettehän?

166   Voikoon Hän ottaa tietämättömyyteni ja laskea sen syrjään; ja ottaa sydämeni. että uskon Häneen, ja katsoa sisimpääni ja nähdä rakastanko Häntä tai en; ja sitten antaa minulle anteeksi kaikki syntini ja käyttää minua millä tavalla Hän vain voi saada minusta irti kunniaa itselleen. Elää tai kuolla, sillä ei ole väliä, kunhan se vain kirkastaa Häntä.

167   Nyt pyydän jokaista, Herran Jeesuksen Nimessä, olkaa hyvät ja pysykää istumassa muutamia minuutteja. Älkää kävelkö ympäri. Tämä tulee aina olemaan tällä tavalla. Voitteko te kuvitella Jeesuksen Kristuksen ilmestymisen odotusta?

168   Nyt, jos minä kävelisin tänne, miehenä, sanoen: “Minä olen Herra Jeesus”, ja minulla olisi pitkä tukka; emmekä me tiedä oliko Hänellä tai ei; ja minulla olisi naulan arvet käsissäni, niin kuka tahansa teeskentelijä voi tehdä sen. “Minulla on öljyä ja verta ja kaikkea…” Sillä ei yhä ole… Kirjoitus ei luvannut sitä.

169   Kuinka te tuntisitte Jeesuksen? Te ette… Te sanotte: “Mutta, minä tuntisin Hänet Hänen kuvastaan.” Ei, sen on joku psykologi maalannut, me emme tiedä miltä Hän näytti. Näettekö? Minä en tiedä minkälainen Hän oli. Katsokaahan, sen täytyy olla sillä tavalla.

170   Rebekka ei tiennyt miltä Iisak näytti, mutta se oli rakkautta joka tapauksessa. Näettekö? Hän ei tiennyt miltä hän näytti; hänen vain täytyi mennä. Nuo esikuvat! Niin näki hänet ja rakasti häntä.

171   Mutta kuinka minä tuntisin Hänet? Jeesus sanoi: “Heidän hedelmistään heidät tunnetaan.” Nyt, jos Jeesus olisi täällä, ei Hän olisi ruumiillisessa muodossa niin kuin minä, koska Hänen ruumiinsa on istumassa Majesteetin oikealla kädellä, vaan Hänen Elämänsä on täällä.

172   Ja muistakaa, tämä on tuo viimeinen lupaus, viimeinen merkki, luvatun Pojan takaisinpaluusta. Tuota Kirjoitusta ei voida rikkoa, tiedättehän. Välittömästi Sodoman jälkeen, tuo luvattu poika saapui, ja Sodoma poltettiin. Niin se on oleva jälleen!

173   Kutsukaamme rukouskorteista, sanokaamme… Mitä me otimme eilen illalla, yhdestä viiteentoistako? Ottakaamme toiset viisitoista, kahdeksastakymmenestä viidestä sataan. Rukouskortti K. Oliko se K? K 85, kenellä se on? Nosta kätesi. Kyllä, onko se jossakin? 85, tule tähän. 86, 87, 88, 89, 90, K-korteista. Yhdeksästäkymmenestä yhdeksäänkymmeneen viiteen, sataan, muodostakaa jono tähän, Sillä aikaa, kun puhun muulle kuulijakunnalle hetken.

174   Kuinka monella täällä ei ole rukouskorttia? Ja te olette todella vilpitön ja haluatte Jumalan auttavan teitä, nostakaa kätenne ylös. “Minulla ei ole rukouskorttia, veli Branham.” Nyt tarkatkaa. Älkää liikkuko ympäri. Shh! Vain ne, jotka ovat tulossa tänne, antaa heidän tulla ja olkaa todella kunnioittavia nyt muutamia minuutteja.

175   Ajatelkaa, me olemme Taivaan ja maan Tuomarin Läsnäolossa. Kuinka kunnioittavia te olisitte, jos voisitte nähdä Hänet seisomassa täällä? Te olisitte polvillanne kirkuen ja huutaen ja kaikkea muuta. Mutta Hän on täällä. Hän lupasi sen. “Missä kaksi tai kolme on koolla Minun Nimessäni…” Eikä se merkitse sitä, että te olette vain sanoneet: “Tässä on Nimi…”, vaan se merkitsee “Hänen Nimessänsä… siellä Minä olen heidän keskellään.” Huomatkaa se.

176   Ovatko he nyt kaikki siellä, jotka kutsuin? Eivät. K, 85, oliko se mistä kutsuin, tai yhdeksänkymmentäkö? [Joku sanoo: “Kahdeksankymmentäviisi.”] Kahdeksastakymmenestäviidestä sataan. Tulkaa ja seiskää täällä. Jos ette voi tulla, joku…

177   Tässä on eräs henkilö telttavuoteella, tarkistaisiko joku hänen korttinsa. Ehkä tuo mies ei voi kävellä. Katsokaa onko se hänen numeronsa. Näen rukouskortin hänen kädessään. Jos se on hän, te voitte työntää hänet rukousjonoon. K, kahdeksastakymmenestäviidestä sataan. Jos siellä on joku, joka ei voi nousta ylös, ehkä joku kuuro; katsokaa ympärillänne olevien kortteja. Ja, sillä aikaa, kun teette sen, katsokoon muut teistä tänne minuun.

178   Uskotteko te nyt, että “Hän, alussa oli Sana ja Sana oli Jumalan kanssa ja Sana oli Jumala; ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme”? “Sama eilen, tänään ja ainiaan.” Uskotteko te sen? Silloin, mitä Sana on aina tehnyt, se on ollut sydämen ajatusten erottaja. Siitä syystä nuo ihmiset tiesivät, että Jeesus oli Messias. Onko se oikein? Kuinka moni tietää sen?

179   Siellä oli kerran eräs pieni nainen, joka uskoi, että jos hän voisi koskea Hänen vaatteeseensa, hän tulisi terveeksi. Muistatteko tuon kertomuksen? Muistakaa nyt, hän vain uskoi. Silloin Hän oli fyysisessä muodossa.

180   Ja muistakaa, Hän teki sen vain yhden kerran. Hän sanoi vain tuolle naiselle mitä hän oli tehnyt; että hänellä oli liian monia miehiä. Ja koko tuo Sykarin kaupunki uskoi Häneen, tuon naisen todistuksen tähden, vaikka hän oli prostituoitu.

181   Ja nyt he eivät usko, vaikka jumalinen saarnaaja, Jumalan virkaan asettama, Evankeliumin kanssa, voi kertoa saman heille. He yhä eivät usko, eivät halua uskoa sitä. Näettekö? Näettekö? On vain niin hämärää, pimeätä! Hyvänen aika, näyttää kuin paine olisi koko maailman yllä, Minä vain en tiedä kuinka selittää sitä, mutta se on täällä. Ystävät, herätkää! On myöhäisempää kuin me luulemmekaan.

182   Istukaa nyt siellä ja katsokaa Häneen. Nyt Raamattu sanoo Hebrelaiskirje 4, että “Hän on Ylipappi; joka voi olla kosketettu heikkouksiemme tunnolla.” Onko se oikein? Jos Hän nyt on tuo Ylipappi ja te olette koskettaneet Häntä, niin te kosketatte niin kuin tuo nainen kosketti. Hän ei ruumiillisesti tuntenut tuota kosketusta; Hän sanoi: “Minä tunnen tulleeni heikoksi.” Voimaa lähti Hänestä. Nyt, jos Hän yhä on Ylipappi, voitte te yhä vetää voimaa Hänestä, koska Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan.

183   Kuinka Hän sitten tekee? Niin kuin Jumala sanoi. Mikä oli tuo merkki Sodoman päivissä? Jumala, Elohim, miehessä, joka söi ja joi. Ymmärrättekö te sen? Jeesus oli Jumala miehessä. Siitä syystä Hän erotti heidän ajatuksensa, Jumala miehessä! Hän on toistanut sen jälleen, Hän sanoi, että se toistuisi jälleen viimeisissä päivissä. “Kun Hänet paljastettaisiin, se olisi niin kuin se oli Sodoman päivissä.” Tusinoittain Kirjoituksia on jätetty huomioimatta. Mutta teillä ei tarvitse olla tulkintaa; Jumala tulkitsee onko se oikein. Hän on todistava sen oikeaksi. Nyt pitäkää usko ja uskokaa. Yhden sanan Häneltä pitäisi selvittää sen.

184   Nyt, taivaallinen Isä, tämä on Sinun Sanasi, parhaan tietoni mukaan.. Se on nyt kaikki Sinun käsissäsi, Isä. Minä jätän itseni Sinulle tämän kuulijakunnan kanssa. Olkoon tänä iltana niin, että kun me lähdemme täältä, me voisimme sanoa: “Eivätkö sydämemme palaneet sisimmässämme, kun Herra Jeesus, Pyhän Hengen muodossa, puhui meille ollessamme täällä?” Suo se, Isä. Minä rukoilen Jeesuksen Nimessä, Hänen kirkkaudekseen. Aamen.

185   Nyt pitäkää usko, uskokaa. Uskon, että veli Pearry tulee siirtämään tämän tänne, hetken kuluttua.

186   Ja muistakaa nyt, näitä ihmisiä minä en tunne. He ovat… Tunnen nämä saarnaajat täällä, tunnen heistä jokaisen, mutta en näe ketään muuta, jonka tuntisin. Tiedän siellä yleisön joukossa olevan joitakin ihmisiä, jotka tuntisin. Jos en ole erehtynyt, uskon, että tämä on veli Pat Tyler, joka istuu tässä; en ole varma, joka istuu…

187   Rukousjonossa, jos te tiedätte, että en tiedä teistä mitään, nostakaa kätenne ylös. Te, jotka olette tässä rukousjonossa, joilla on kortit tullaksenne, nostakaa kätenne. Kyllä vaan. Nyt siellä yleisön joukossa te tiedätte olevan samoin.

188   Nyt tässä on Totuus. Jos Hän on noussut kuolleista, niin sitten Hän lupasi, että Jumala tehtäisiin tunnetuksi ihmislihassa. Nyt ei ole väliä kuinka paljon Hän voitelee minut, teidän täytyy olla voideltuja uskolla uskomaan sen. Näettekö? Siihen tarvitaan molemmat meistä. Te… Tuon naisen, joka kosketti Hänen vaatettaan, hänen täytyi uskoa. Hän olisi kulkenut ohitse. Näettekö? Hänen täytyi uskoa se. Näettekö?

189   Se on Jumala! Jos joku nyt ajattelee: “Lahja on kuin suuri veitsi. Jumala antaa teille lahjan, ja te voitte ottaa sen ja leikata sillä ja tehdä mitä…” Teillä on väärä käsitys lahjasta. Lahja on tietää kuinka saada itsensä pois tieltä, ja antaa Jumalan tehdä mitä Hän haluaa tehdä. Näettekö, se on tietää kuinka rentouttaa itsenne, niin että Jumala voi käyttää teitä sillä tavalla kuin Hän halua. Saakaa vain itsenne pois tieltä. Näettekö?

190   Minä en nyt tunne yhtäkään näistä ihmisistä, en tunne tätä henkilöä tässä. Tässä seisoo eräs nainen, hän näyttää aivan kalliilta äidiltäni, joka siirtyi Kirkkauteen äskettäin. Eikö olisi hirvittävä asia, jos äitini voisi katsoa Kirkkaudesta tänä iltana, ja ajattelisi minun tulleen pettämään tänne sen kaltaista henkilöraukkaa? Mikä tavoite minulla olisi? Minä olisin mielenvikainen. Minä olen täällä yrittääkseni auttaa sinua, rouva.

191   Ja ainoa asia mitä voin tehdä, on vain tehdä mitä minulle on annettu tehtäväksi tehdä. Minä en voi saada ihmisiä uskomaan. En voi saada yhtäkään uskomaan. Minulla vain on…

192   Minä en ole mikään teologi. En ole edes… en ole, en voi olla, en kutsu itseäni saarnaajaksi, näettehän, koska minulla ei ole mitään koulutusta. Saarnaaja tänään on, joku jolla on filosofian kandidaatin tai tohtorin arvo. Minä en edes tiedä mitä sellaiset asiat ovat.

193   Joku sanoi minulle eräänä päivänä: “Sinä et käytä substantiivejasi ja pronominejasi oikein.”

194   Minä sanoin: “Minä en tiedä mitä ne ovat. En tiedä.” Minä en tiedä mikä on substantiivi tai pronomini. Vaikka elämäni riippuisi siitä, en tiedä eroa substantiivin ja pronominin välillä. En osaa sanoa sitä teille.

195   Mutta yhden asian minä tiedän, minä tunnen Hänet Hänen ylösnousemuksensa voimassa. Se on kaikki mitä välitän tuntea. “Hänet.” Ja se on mitä tavoittelen. Elämää, elääkseni. “Tuntea Hänet, on Elämä.” Ja se on mitä varten te olette täällä, saadaksenne Elämän, elääksenne.

196   Nyt rouva, jos Jeesus paljastaa minulle jotakin, mitä olet tehnyt, jotakin mitä sinun ei olisi tullut tehdä, jotakin minkä vuoksi olet täällä. Niin kuin Hän teki tuolle naiselle, sanoi hänelle mikä hänellä oli vikana; ehkä Hän sanoo mikä sinulla on vikana, jos jotakin on, niin silloin tiedät onko se totta tai ei. Sinä olet sen todistaja. Saisiko se sinut… Sinä tietäisit, että siinä on jotakin, jotakin täytyy tulla jostakin. Se ei voisi olla luonnollista. Sen täytyisi olla Yliluonnollinen. Hyvä on. Saattaisiko se sinut uskomaan, että tämä Sana, jonka olen puhunut, on Jumala tulkitsemassa oman Sanansa ja sitten se olisi Jumalan vahvistus sille?

197   Tahtooko kuulijakunta uskoa saman? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Olkaa nyt kunnioittavia. Muistakaa nyt, olkaa todella kunnioittavia.

 Te sanotte. “Sinä viivyttelet, veli Branham?”

198   Kyllä, tietenkin. Minä en tunne tätä naista. Siihen tarvitaan jotakin muuta. Herran Enkeli. Pyhä Henki itse.

199   Tuo Tulipatsas, joka johti Israelin lapset erämaan halki. Näettekö, kun Hän oli siellä, Hän oli Jeesus. Mooses piti Kristuksen pilkan suurempana aarteena kuin Egyptin rikkaudet. Hän hylkäsi Egyptin.

200   Kun Jeesus oli täällä maan päällä, Hän sanoi: “Minä tulen Jumalasta ja menen Jumalaan.” Hän kuoli, haudattiin, nousi kuolleista ja astui ylös.

201   Ja Saulus, matkallaan Damaskoon, tuli tuon saman Valon maahan iskemäksi. Eikä tuo juutalainen koskaan olisi koskaan kutsunut mitä tahansa valoilmiötä “Herra.” Hän sanoi: “Herra, kuka Sinä olet?” Hän tiesi, että se oli Herra, joka johti hänen kansansa erämaan halki.

202   Hän sanoi: “Minä olen Jeesus.” Sama eilen, tänään ja ainiaan.

203   Nyt, jos tuo sama Valo on keskuudessamme, näettehän, silloin se vahvistaa itsensä tuottamalla sen mitä se teki siellä. Jos Hän nyt tulee tekemään sen, saa se meidät uskomaan ja olemaan iloisia, eikö niin? Suokoon Hän sen. Sinä olet…

204   Minä vain saan sinut sanomaan jotakin. Katsokaahan, kun te… kun te saatte itsenne pois, se nostaa ylös; ja vain minkä tahansa sanan te sanotte, minkä tahansa. Näettekö, te olette inhimillinen olento, teillä on henki ja mitä tahansa tuo henki on, niin pian kuin se voitelee, minä näen, minä voin nähdä mitä se on ja mihin te menette siellä, lahjan kautta. Se on Jumalan lahja. Sillä tavalla Hän teki sen, sanoen tuolle naiselle. Sama asia, tarkalleen sama asia.

205   Sinä olet nyt täällä jonkun toisen puolesta. Sinä haluat rukousta jonkun muun puolesta ja tuo joku muu on sairaalassa. Kyllä. Ja se on tuberkuloosi. Ja se on aviomiehesi. Oikein. Ja näen erään toisen asian, hän on varjostettu kuolemaan. Siellä on pimeä henki hänen yllään, koska hän ei ole kristitty. Oikein. Se on totta, eikö olekin? Näettekö? Hän ei ole kristitty, Hän on varjostettu kuolemaan. Ja sinä olet kiinnostunut siitä, että hän vastaanottaa Kristuksen.

206   Ja näen, että myös sinulla on ollut jotakin vaivaa. Tai, he odottavat sinulla olevan TB:n, tai jotakin muuta. Juuri niin, sinä olit röntgenkuvassa tai jotakin. He ovat juuri kuvanneet sinut TB:n vuoksi. Se on oikein, eikö niin?

207   Tahdotko nyt mennä, uskoen koko sydämelläsi? Nyt juuri niin kuin olet uskonut, mitä tahansa olet uskonut Tämän olevan mikä tietää sen, juuri niin kuin sinä uskoit sen; mene hänen luoksensa ja kerro hänelle mitä tapahtui täällä ja ehkä tuo pimeä henki tulee lähtemään; ja hän on pelastuva ja sitten hän on nouseva ylös ja tuleva kotiin. Usko nyt koko sydämelläsi. Jumala siunatkoon sinua.

208   Uskotteko te? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se on, te voitte tuomita Sen miksi tahansa tahdotte. Se on nyt teidän asianne.

209   Mitä kuuluu, rouva? Oletan, että me olemme vieraat toisillemme, mutta uskotko, että Jumala voisi paljastaa minulle sinun vaivasi? [Sisar sanoo: “Kyllä uskon.”] Ja jos Hän tekee sen, se saa sinut uskomaan suuresti, eikö niin? Tuo mies tuli esiin täältä, minä näen. Sinä uskoit sen muutama minuutti sitten. Ei, myös sinä seisot täällä jonkun muun puolesta, se on sinun aviomiehesi. [“Kyllä.”] Uskotko, että Herra Jeesus voi paljastaa minulle mikä miehelläsi on vikana? Uskotko sen? Hänellä on tyrä. Se on oikein. Ja tässä on lapsi jolla on vaiva, jonka puolesta myös rukoilet. Uskotko, että se myös tulee tapahtumaan? Hyvä on. Uskotko koko sydämelläsi nyt? Juuri niin kuin olet uskonut, niin se olkoon si-… Katsohan, minä en voi parantaa. Minä voin vain lausua mitä näen. Ja sinä uskot koko sydämelläsi, niin se tulee olemaan, sillä tavalla kuinka olet uskonut. Usko se ja Herra siunaa sinua. Jumala siunatkoon sinua.

210   Vain älkää epäilkö. Pitäkää usko. Nyt, jos te alatte… Älkää alkako liikkua ympäri. Katsokaa, että istutte todella kauniisti. Pysykää sillä tavalla ja kuunnelkaa muutaman minuutin ajan.

211   Mitä kuuluu, herra? Minä en tunne sinua, me olemme vieraat toisillemme, mutta meidän täytyy tavata Kristuksen Tuomioistuimen edessä ja vastata ilmaantumisestamme tänne tänä iltana. Sinä uskot sen, etkö uskokin? Sinä todella uskot. Minä vain tarkkailen Valoa, herra, näethän. Se on voitelu. Pyhä Henki.

212   No niin, sinä kärsit vatsastasi. Vatsasi vaivaa sinua. Se on totta. Ja sinulla on jotakin, jokin tottumus, josta haluat päästä eroon. Ja se itse asiassa on se, joka aiheuttaa vatsavaivasi ja pian se on muuttuva syöväksi, jos et lopeta sitä, tupakoimista. Uskotko, että Jumala tulee ottamaan sen pois sinulta ja tekee sinut terveeksi? Tahdotko? Uskotko, että jos lasken kädet päällesi nyt.. sillä aikaa kun tämä Jokin, jonka tiedät näyttävän sinusta niin salaperäiseltä? Mutta tuo Kristuksen voitelu. Jos pyydän Häntä ottamaan sen pois sinulta ja tekemään sinut terveeksi, niin uskotko voivasi panna sen syrjään ja kävellä pois. Uskotko sinä sen? [Mies sanoo: “Minä uskon sen.’] Tule tänne. Tule tänne, herra.

213   Saatana, uskomme pohjalta, Jeesuksen Kristuksen Läsnäolossa, joka saavutti voiton sinusta ja kaikista sinun kaltaisistasi, minä käsken tätä perkelettä, joka lähettää tämän miehen ennenaikaiseen hautaa noiden savukkeiden kanssa, tulemaan ulos hänestä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

214   Mene nyt ja lopeta se. Usko, ja elä niin kuin sinun tulee.

215   Uskotteko te? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Vain jatkakaa uskomista.

216   Mitä kuuluu? Kovasti ystävällisen näköinen rouva, uskotko Jeesuksen Kristuksen olevan Jumalan Pojan? Uskotko minun olevan Hänen palvelijansa? Syy miksi sanon sen, kun Hän… Oletko koskaan lukenut minun kirjaani? Se sanoi siellä. “Jos sinä voit saada ihmiset uskomaan sinua.” Katsokaahan, se on pääasia, teidän täytyy uskoa se.

 Teidän täytyy vain… Ei ole mitään muuta tietä lähestyä Jumalaa kuin, lahjan kautta, kuin uskoa se.

217   Niin kuin Martta sanoi: “Minä uskon, että Sinä olet Jumalan Poika. Jos Sinä olisit ollut täällä, ei veljeni olisi tarvinnut kuolla.” Näettekö? Hän lähestyi sitä oikein. Vaikka hänellä olikin oikeus sanoa Hänelle siitä, että Hän ei tullut, ei hän kuitenkaan tehnyt sitä. Hän tuli kunnioituksella, ja hän sai mitä pyysi.

218   Uskotko sinä nyt, että Jumala on läsnä ja tietää kaikki asiat? Ja uskotko, että Hän on kykenevä paljastamaan minulle ne asiat, jotka sinulla ovat vialla? Tuo vaiva on vatsassa. Sinulla on komplikaatioita, monia asioita vialla. Ja sinulla on komplikaatioita – se on kasvain, joka on vatsassa. Se on oikein koskien sitä. Kyllä. Hyvä on. Neiti Whitley, mene takaisin, usko koko sydämelläsi ja olet tuleva terveeksi. Hyvä on. Outoa, että kutsuin sinua nimeltä, eikö niin? Hän tuntee myös sinut, näethän.

219   Mitä kuuluu? Sinulla on nyt naistenvaiva ja se näyttää olevan munasarjoissa ja se on kasvain munasarjoissa. Uskotko, että Jeesus Kristus voi poistaa tuon kasvaimen? Minun tulisi kertoa sinulle mitä tapahtui vaimolleni juuri äskettäin. Katsohan, kun… Oletko kuullut tuon todistuksen? No niin, eikö sinun voisi olla niin kuin hänen? Hyvä on, se tulee olemaan sillä tavalla, jos vain uskot sen koko sydämelläsi.

220   Kuulehan, nuori nainen. Myös sinun vaivasi on naistenvaiva, naisellinen häiriö. Uskotko, että Jeesus Kristus on läsnä tekemään sinut terveeksi ja parantamaan sinut? Ja uskotko sitten, että se kaikki tulee olemaan poissa ja kaikki ohitse ja sinä tulet terveeksi ja olet… elät normaalia elämää? Hyvä on. Mene, usko se nyt, se tulee olemaan juuri sillä tavalla.

221   Uskotko, että Jumala voi parantaa myös sokeritaudin, tehdä sinut terveeksi? Hyvä on, jatka vain menoasi puhujanlavan yli, sanoen: “Minä uskon Häntä”, ja olet selviävä siitä, jos vain uskot sen. Verensiirto Golgatalta tulee tekemään sen.

222   Nyt jotakin tapahtui siellä kuulijakunnassa, en käsittänyt sitä aivan oikein. [Veli Branham pitää paussin.]

223   Nainen, joka istuu tässä, katsellen minuun, kärsii vatsavaivasta. Uskotko, että Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi?

224   Aivan hänen vieressänsä on nainen, jolla on sydänvika. Suoraan siellä takana… Suoraan takana, tumman näköinen hattu päässään, jolla on sydänvika.

225   Sinulla oli se myös. Sinulla oli se. Näettekö, sanoin, että sinulla oli se. Te olette nyt molemmat vapaat. Jeesus Kristus tekee teidät molemmat terveiksi. Hyvä on, jatkakaa sitten tietä edelleen, ja Jumala siunaa teitä. Pitäkää usko, uskokaa koko sydämellänne.

226   Sinun iässäsi, sinulla on komplikaatioita, monia asioita vialla. Mutta yksi pääasia, jonka puolesta haluat myös rukoiltavan, on sydämesi. Uskotko, että Hän tulee tekemään sinut terveeksi tuosta sydänviasta, ja parantaa sinut? Hyvä on, mene uskoen se, sanoen: “Kiitos Sinulle, Herra”, ja sinulla on oleva parantumisesi.

227   Hermostuneisuus on vaivannut miestä pitkän aikaa, antanut hänelle eturauhasvaivan, nousee ylös öisin, mutta yksi pääasioista joita sinulla on, on sokeritauti. Uskotko, että Jumala voi parantaa sinut siitä ja tekee sinut terveeksi? Jatka vain eteenpäin, sanoen: “Kiitos Sinulle, Herra Jeesus. Minä uskon koko sydämelläni.”

228   Jumala voi parantaa minkä kaltaisen veritaudin tahansa, anemian, tai minkä muun tahansa. Uskotko sinä sen? Hyvä on. Vain mene eteenpäin, ja Jumala tulee tekemään sinut terveeksi. Usko se.

229   Mitä kuuluu? Näen sinun yrittävän nousta vuoteelta, todella hitaasti, nivelreuma on se mikä sinulla on. Mutta uskotko, että se tulee jättämään sinut tänä iltana ja nyt sinä tulet terveeksi? Jatka vain kävelyä puhujanlavan yli, sanoen: “Kiitos Sinulle, Herra Jeesus”, ja usko koko sydämelläsi.

230   Uskotko sinä koko sydämelläsi? Antaa hänen mennä eteenpäin. Hän parantui siellä joka tapauksessa, juuri… Hän käsitti sen, itse!

231   Tule. Uskotko, että Herra Jeesus voi parantaa vatsavaivan ja tekee sinut terveeksi ja lähettää sinut kotiin syömään? Mene eteenpäin ja usko se ja Jeesus Kristus tulee tekemään sinut terveeksi.

232   Tule, rouva. Uskotko, että tuo selkävika,…?… vaiva, nuo asiat, tulevat jättämään sinut, mennessäsi tästä yli? Jatka menoa, sanoen: “Minä kiitän Sinua, Herra Jeesus.”

233   Mitä te kaikki ajattelette? Onko tämä tehnyt mitään teidän silmillenne, tälle päivälle? Uskotteko te kaikesta sydämestänne? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Vain katsokaa noita ihmisiä, jotka menevät siellä!

234   Nyt te kuulijakunnassa, uskokaa, nähkää mitä Jeesus Kristus Jumalan Poika tekee, jos Hän on yhä Jumalan Poika.

235   Kyllä, nuo ihmiset, jotka ovat menossa istumaan, he ovat kaikki onnellisia; katsovat toinen toisiinsa iloiten, kertoen toisilleen mitä suuria asioita Herra on tehnyt.

236   Pieni nainen istuu tässä, kärsien selkäviasta. Hän istuu juuri tässä, hänellä on harmaalta näyttävät hiukset; ei, vaan tuo nainen sinun takanasi. Sinä kosketit Jotakin, etkö koskettanutkin? Sinä tiedät, etten se ollut minä. Se oli Hän, Ylipappi. Uskotko koko sydämelläsi, että sinun selkäsi ei enää tule vaivaamaan sinua?

237   Tahtoisitko sinä laskea nuo savukkeet syrjään ja sanoa: “Minä en tule enää koskaan koskemaan niihin”, tuo nainen, joka istuu hänen vieressään? Sinä olet yrittänyt sitä pitkän aikaa, mutta et voi saada uskoa siihen, jostakin syystä. Uskotko, että sinulla nyt on usko voittaa se? Nosta kätesi ylös, jos haluat sanoa: “Minä uskon sen nyt.” Hyvä on. älä enää tupakoi. Mene kotiin ja ole terve. Tee niin kuin sinun tulee tehdä.

 “Jos sinä voit uskoa!”

238   Tuo pieni nainen, joka istuu tässä punainen päällystakki yllään, katsoen minuun, kärsii nivelreumasta. Uskotko, että Jumala voi tehdä sinut terveeksi, rouva? Uskotko? Hyvä on. Sinä voit saada parantumisesi. Hyvä on.

239   Eikö se sävähdyttänyt sinua, sisar, joka istut siellä? Tuolla naisella on komplikaatioita. Hän ei tule huomaamaan sitä. Jumala, auta minua. Rouva Cox, uskotko sinä? Hyvä on. Perkele ajatteli selviävänsä siitä, mutta ei onnistunut. Sinä käsitit sen.

 Sanokaamme: “Ylistys Herralle”, ystävät. Ettekö te tiedä…

240   Herra, sinulla on syöpä, keltatauti. Sinä et voi elää, maaten siellä. Se on totta. Minä en voi parantaa sinua. Mutta sinä et voisi kätkeä mikä sinulla on vikana. Näetkö, se on siellä. Sinä et voi elää istuen siellä, sinä tiedät sen, koska sinä olet mennyttä.. He sanovat, että se on vatsassasi, ja se on. Se on maksassa, joka aiheuttaa keltataudin tulon. Mutta uskotko koko sydämelläsi ja olet valmis nyt, niin kuin nuo miehet, jotka makasivat siellä portin ulkopuolella Samariassa ja sanoivat: “Miksi me istuisimme tässä kunnes kuolemme?” Sinä tulet kuolemaan, maaten siellä. Sinulla on vain yksi mahdollisuus, ja se on vastaanottaa Hänet ollessasi Hänen läsnäolossansa. ja uskoa se koko sydämelläsi. Tahdotko tehdä sen? Silloin, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, usko se koko sydämelläsi ja nouse ylös, ota vuoteesi ja mene kotiin, kiittäen ja ylistäen Jumalaa.

241   Uskotteko te sen? Oh, Jumala tulee antamaan hänelle voimaa, älkää olko huolissanne siitä. Jos hän… Siellä hän on, ottaen vuoteensa, kääntäen sen kasaan ja mennen kotiin.

242   Uskotteko te muut? Nouskaa nyt seisomaan. Nousisitteko ylös? En välitä mikä teillä on vikana, nouskaa ylös. Nostakaa kätenne ja antakaa ylistys Hänelle.

243   Herra Jeesus, he ovat Sinun käsissäsi, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

64-0311 JUMALA TUNNETAAN OMINAISUUKSISTAAN (God Identified By His Characteristics), Beaumont, Texas, USA, 11.3.1964

FIN

64-0311 JUMALA TUNNETAAN OMINAISUUKSISTAAN
(God Identified By His Characteristics)
Beaumont, Texas, USA, 11.3.1964

1          Taivaallinen Isä, me kiitämme Sinua tästä etuoikeudesta, johtaessasi meidät jälleen tänne Beaumontiin, Texasiin. Kun katson ympäri näitä parvekkeita, muistan ne kerrat, kun olimme täällä aikaisemmin, ja ne suuret asiat, jotka Sinä teit, ja epäilemättä monia noista ihmisistä on istumassa täällä tänä iltana. Jos Sinä et olisi koskettanut heidän sairaita ruumiitaan, eivät he olisi täällä tänä iltana, mutta Sinä teit sen, ja he ovat täällä. Monia muistoja on jäänyt, ja ne kaikki menevät Iankaikkisuuteen kanssamme.

2          Me rukoilemme, että Sinä antaisit meille suuren Hengen vuodatuksen. Siunaa meitä yhdessä. Siunaa jokaista seurakuntaa, jokaista jäsentä.

3          Ja Herra, erikoisesti siunaa rakasta nuorta veljeämme täällä, veli Pearry Greeniä, joka astuu esiin eturintamaan, yrittäen tuoda esiin tämän. Voikoot tämän hienon kaupungin ihmiset nähdä sen tunteen, joka tällä nuorella miehellä on ihmisten puolesta täällä, tuodakseen heidät Kristukselle, jota hän rakastaa. Ja hän yrittää tuoda tänne jokaisen palvelustehtävän, jonka hän ajattelee olevan oikein, jonka hän on tutkinut Sanalla, ja hän haluaa nähdä ihmisten pelastuvan.

4          Auta meitä, Isä, ponnisteluissamme, kun me annamme itsemme Sinulle palvelusta varten, Jumalan kunniaksi ja kirkkaudeksi. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

5          No niin, muistakaa nyt joka ilta tuoda joku kanssanne, tai menkää puhelimeen ja kertokaa jollekin ja kertokaa jokaiselle pastorille, jokaiselle seurakunnalle. Ei väliä mitä se on, vaikka he olisivatkin erimieltä kanssamme, kunhan vain tulette sisälle, istuudutte, käyttäydytte hyvin ja olette mukavia, me todella arvostamme teidän täällä oloanne.

6          Ja tuokaa Raamattunne ja tuokaa kynänne, kirjoittaaksenne muistiin tekstit. Menkää. tutkikaa ne, tarkistakaa ne Sanalla ja nähkää ovatko ne oikein tai ei. Näettekö? Ja sitten älkää ottako omaa teologiaanne, ottakaa se vain sillä tavalla kuinka Raamattu on kirjoitettu. Katsokaahan, monta kertaa me voimme sanoa: “Se merkitsee tätä, tämä on mitä se merkitsee.” Jumala ei tarvitse mitään tulkkia, Hän tulkitsee oman Sanansa. Ymmärrättekö?

7          Jumala sanoi: “Olkoon siellä valo”, ja siellä oli valo. Se ei tarvinnut mitään tulkintaa. Se tapahtui juuri sillä tavalla kuin Hän sanoi. Hän sanoi: “Neitsyt on tuleva raskaaksi”, ja hän tuli. Se ei tarvitse mitään tulkintaa.

8          Kun Jumala on luvannut jonkun tietyn asian tätä aikakautta varten, sen täytyy tapahtua! Hän sanoi sen, eikä se silloin tarvitse mitään tulkintaa. Jumala sanoi niin ja Hän tulkitsee sen itse, joten sen vuoksi Raamattu sanoo, että se ei ole mitään yksityistä tulkintaa varten. Jumala tulkitsee oman Sanansa vahvistamalla sen.

9          Voisimmeko nyt nousta seisomaan lukiessamme Hänen Sanaansa, Hebrelaiskirjeen 1:stä luvusta. Syy miksi pyydän teitä seisomaan, on tämän Sanan kunniaksi. Minä uskon, että Sana on Jumala. “Alussa oli Sana. Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.” “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iäti.” Se on meidän kampanjoittemme aiheena. Sen vuoksi, kun me luemme Häntä itseään painettuna täältä, tästä Sanasta, me seisomme. Kun me vannomme uskollisuutta lipulle, kun meidän lippumme kulkee ohitse, me seisomme kunnioittaen lippuamme, kansakuntaamme, meidän tulee tehdä se. Sitten kuinka paljon enemmän meidän tuleekaan seistä, kun me luemme Jumalan Sanaa! Me luemme Hebrelaiskirje 1:1-3.

Jumala, joka erilaisina aikoina ja eriävillä tavoilla puhui menneinä aikoina isille profeetoilla,

On näissä viimeisissä päivissä puhunut Poikansa kautta, jonka hän on asettanut kaikkien asioiden perilliseksi, jonka kautta myös hän teki maailmat;

Joka ollen hänen kirkkautensa säteily, ja hänen persoonansa nimenomainen kuva, ja kannattaen [ylläpitäen] kaikki asiat voimansa sanalla, kun hän oli itse puhdistanut meidän syntimme, istuutunut Majesteetin oikealle kädelle korkeudessa;

10     Rukoilkaamme. Kuinka monet nyt, kumarretuin päin ja sydämin, haluaisivat tulla muistetuksi rukouksessa, että näiden kokousten aikana, jossakin, Jumala tulisi suomaan teidän pyyntönne? Vain kohottakaa kätenne. Herra näkee teidän kätenne.

11     Taivaallinen Isämme, niin pitkälle kuin inhimillinen silmäni voi nähdä, siellä oli täydellinen käsien massa. Varmasti veli Greenin ilmestys ja minun haluni tulla, oli oikein. Nyt Isä, anna heille mitä he haluavat, Sinun Sanasi ja Sinun lupauksesi mukaisesti. Me jätämme heidät Sinulle. Ja voikoon elämämme olla niin yhteensopiva Sanan kanssa, että Sana tulee lihaksi keskuudessamme, ja antaa ihmisille uskon ottaa varoja tililtään Taivaasta, jonka Jeesus selvitti heidän puolestaan pitkän aikaa sitten, heidän syntiensä ja sairauksiensa puolesta, kun he ovat matkalla. Siunaa meitä nyt, me rukoilemme, kun me odotamme Sinua paljastamaan meille Sinun Sanasi, ja tekemään Sen lihaksi keskuudessamme. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen. (Voitte istuutua.)

12     Nyt haluaisin, että yrittäisitte olla liikkumatta ympäri, sen enempää kuin on aivan välttämätöntä, jos vain voitte, tarkoitan ylösnousemista ja liikkumista, seuraavien neljänkymmenen viiden tai viidenkymmenen minuutin aikana, tai jotakin sellaista.

13     No niin, kysymys on tästä, että me haluamme tietää, mikä on Totuus. Ja ainoa Totuus, jonka tunnen, on Raamattu. Jumala tulee tuomitsemaan maailman jonakin päivänä, me uskomme sen, ja jokainen meistä kuolevaisista tullaan tuomaan Hänen läsnäoloonsa tuomittavaksi. Minulla on täällä joitakin muistiinpanoja ja Kirjoituksia, joihin haluan viitata muutaman minuutin kuluttua.

14     Muistakaa nyt, jos kysyisin tänä iltana: “Onko täällä ketään katolista?” “Kyllä”, he sanoisivat. Ja ehkä…

 “Minkä mukaan Jumala tulee tuomitsemaan maailman?” He sanoisivat: “Katolisen kirkon mukaan.”

15     Silloin voisin kysyä: “Minkä katolisen kirkon?” Ne ovat erimielisiä. Niissä on paljon erimielisyyttä. Yksi on roomalainen, toinen kreikkalainen, ja ortodoksinen, ja niin edelleen. Meillä on niitä paljon. Jos sanoisin…

16     Joku metodisti nousisi ylös ja sanoisi: “Hän tulee tuomitsemaan sen metodistikirkon mukaan.” No niin, jos se on niin, silloin baptisteilla ei ole mitään mahdollisuutta. Ja, jos se tuomitaan baptistien mukaan, silloin metodisteilla ei ole mitään mahdollisuutta.

17     Koska, muistakaa, vain yhden pienen Sanan väärinlainaaminen, (ei kaikkea siitä, ei edes kokonaista jaetta), vain yhden pienen Sanan osasen uskomatta jättäminen, aiheutti jokaisen kuoleman, jokaisen sairauden, jokaisen murheen. Se oli Eeva Eedenin Puutarhassa. Nyt jos… Se maksoi kaiken tämän, kun vain yksi nainen ymmärsi väärin Sanan. Hän ei tehnyt sitä tahallaan, hänet “petettiin”, sanoo Raamattu. Hänet “petettiin”, Sanan mukaan, ja se aiheutti kaiken tämän, silloin te ja minä emme tule menemään takaisin millään vähemmällä kuin koko Sanalla.

18     No niin, minä uskon Raamatun sanovan, ettei Hän tule tekemään sitä, minä en usko, että Jumala tulee tuomitsemaan maailmaa helluntailaiskirkon mukaan, metodistien, baptistien tai katolisten mukaan. Hän tulee tuomitsemaan sen Jeesuksen Kristuksen mukaan., Hän sanoi niin. Ja Kristus on Sana: “Alussa oli Sana, Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme. Sama eilen, tänään ja iäti.”

19     Koko asia on tuo suuri Iankaikkinen. Iankaikkisuus ei ole koskaan alkanut, eikä voi koskaan loppua. Sen vuoksi, tässä suuressa Iankaikkisessa oli ominaisuuksia, olla Isä, olla Poika, olla Pelastaja, olla Parantaja, ja kaikki nämä asiat olivat Hänessä. Ja ainoa asia mitä nyt tapahtuu, on Hänen ominaisuuksiensa esiin tuleminen. Siinä kaikki.

20     No niin, meidän nimemme pantiin Karitsan Elämän Kirjaan ennen maailman perustamista. Ja, kun Sana osuu siihen, jos siellä on mitään valoa mikä on määrätty Elämään, Jeesus sanoi: “Kukaan ei voi tulla Minun tyköni ellei Minun Isäni häntä vedä, ja kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, tulevat Minulle.” Niinpä te näette, se on Sana, jatkuvasti, Sana, Sana.

21     Niinpä haluan puhua tänä iltana aiheesta, jonka vedämme tämän tekstin sisällöstä, jonka juuri luimme, Jumala tunnistetaan ominaisuuksistaan.

22     No niin, melkein kaikki mitä näemme, voidaan tunnistaa sen ominaisuuksista.

23     Me voimme, huomata sen eläimissä, ottakaa vaikkapa linnut. Ottakaa, vaikka keltasirkku, kuinka se lentää, ja verratkaa sitä närheen, ne näyttävät melko paljon samankaltaisilta. Mutta keltasirkun ominaisuudet, kuinka se lentää, se räpäyttää siipiään ja sitten tipahtaa alaspäin, sitten ylös ja alas, ulos ja alas. Ne ovat sen lento-ominaisuuksia. Jos panette merkille, niin närhi lentää enemmän suoraviivaisesti.

24     Tarkatkaa hopeanvalkoista viiriäistä, kuinka se lentää. Tarkatkaa Cambellin viiriäistä sen lentäessä, te metsästäjät. Te näette, että siinä on eroa. Tarkatkaa jänkäkurppaa ja amerikantaivaanvuohea, ominaisuudet ratkaisevat kumpi se on.

25     Suurikokoisen lampaan seistessä vuorenrinteellä, jos sen selkä on käännettynä, sen takapuoli on valkoinen ja muu osa harmaa. Jos te ette tunne tuon lampaan ominaisuuksia, se voisi olla, vaikka peura. Näettekö? Katsokaahan, teidän täytyy tietää niiden ominaisuudet, huomataksenne mikä se on ja mikä se ei ole. Me voisimme jatkaa edelleen kertomalla teille monista asioista eläinmaailmassa.

26     Sitten me tulemme inhimilliseen elämään, ominaisuuksiin miehen ja naisen välillä. Niissä on eroa. He ovat molemmat inhimillisiä olentoja, mutta kahden sukupuolen ominaisuudet erottavat heidät. Luin jokin aika sitten yhdestä niistä ongelmista, jotka pantiin Salomon ratkaistavaksi. Kuningatar koetteli Salomoa niin, että oli pukenut joitakin naisia miehiksi. Ja Salomo pani heidät kävelemään ja tekemään joitakin asioita ja nopeasti hän sanoi: “He ovat naisia.” Näettekö, koska hän voi sanoa sen siitä tavasta, miten he tekivät asioita, että heidän ominaisuutensa olivat naisten ominaisuuksia. Siinä on jotakin, mitä te ette voi kätkeä, hän on nainen, koska hänen ominaisuutensa osoittavat hänet naiseksi.

27     Se on aivan kuin oikeakätisyys ja vasenkätisyys ihmisillä. He ovat molemmat ihmisiä. Tarkatkaa kahta ihmistä, yksi on oikeakätinen ja toinen vasenkätinen. Tarkatkaa millä tavalla heidän ominaisuutensa osoittavat heidät, te voitte sanoa ovatko he oikea- tai vasenkätisiä. Näettekö? Kuitenkin heillä molemmilla on kädet ja molemmat kädet näyttävät aivan tarkalleen samanlaisilta, aivan tarkalleen samanlaisilta.

28     Voisin sanoa tähän väliin vähän jotakin. Jeesus sanoi Matteuksen 24. luvussa, että “viimeisissä päivissä, nuo kaksi henkeä olisivat niin lähekkäin yhdessä, kunnes se pettäisi jopa valitutkin, jos se olisi mahdollista”.

29     No niin, se on aivan kuin katsoisi oikeaa kättä ja vasenta kättä. Niissä molemmissa on peukalot, sormet, kynnet, pikkusormet, keskisormet, etusormet ja niin edelleen, kaikki eri sormet. Niissä molemmissa on peukalonjäljet, molemmissa samat jäljet, samalla tavalla muodostuneet peukalonjäljet, yksi vain on kääntynyt yhteen suuntaan ja toinen toiseen. Kaikki on identtisesti samanlaista, ainoa ero on sen ominaisuudessa. Yksi on vasen käsi ja toinen on oikea käsi, se on ainoa ero.

30     Ja juuri sillä tavalla nämä henget tulevat olemaan viimeisenä päivänä, niin ne tulevat olemaan, vain sen ominaisuus tulee osoittamaan onko se Jumalasta tai ei. Yksi niistä tulee olemaan oikea ja toinen tulee olemaan väärä, te olette tunteva sen vain Jumalan ominaisuudesta. Aivan täydellisesti, sen täytyy olla sillä tavalla. Mutta oikea käsi, voisimme sanoa on “oikea”, ja vasen käsi “väärä”, näettekö, tai päinvastoin, yksi niistä on “oikea”, toinen “väärä”. Niiden ominaisuudet määräävät ne. Te voitte tuntea sen ainoastaan sen ominaisuudesta.

31     Aivan niin kuin Israel oli matkallaan, tullen ulos Egyptistä. No niin, Jumala oli Israelin kanssa, Hän oli näyttänyt heille suuren merkin siellä alhaalla, lähettänyt heille profeetan ja samastanut kirjoitetun Sanansa. Ja tuodessaan heidät ulos, me tarkkaamme Hänen ominaisuuttaan, sitä kuinka Hän kohtasi Mooseksen ja niitä asioita, joita Hän teki. Ja ollessaan matkalla, he tulivat toisen kansakunnan luo, joka oli Mooab. Ja Mooab oli suuri kansakunta, eivätkä he olleet pakanoita, ei missään tapauksessa. He olivat Lootin tyttären lapsia, ja he olivat uskovaisia. Tarkatkaa nyt noita kahta kansaa. Yksi niistä on tunnistettu kansa, toinen on vain matkaaja. Ja nyt he tulivat sille paikalle, että tämä suuri Mooabin kansa oli suoraan heidän polullaan, täyttäessään velvollisuuttaan, mennäkseen luvattuun maahan. Nyt heillä oli…

32     Katsokaa noita kahta kansakuntaa, kummallakin niistä oli profeetta. Yksi heistä oli suuri opettaja ja profeetta, Bileam. Toinen oli Mooses. Nyt Bileam tulee kirotakseen Israelin.

33     Ja huomatkaa, molemmat niistä olivat absoluuttisesti fundamentaalisia. Tuo fundamentalistinen profeetta Bileam sanoi: “Rakentakaa minulle seitsemän alttaria”, se on tarkalleen Jumalan luku. “Ja uhratkaa kullakin alttarilla puhdas uhri, härkä”, joka oli tarkalleen sama uhri mikä heillä oli siellä alhaalla Israelin leirissä. Ja hän sanoi: “Kullakin alttarilla uhratkaa oinas”, puhuen Kristuksen tulemuksesta. Ja alhaalla Israelin leirissä he uhrasivat tuon saman uhrin.

34     Samat alttarit, sama Jumala, mutta yksi heistä oli väärä ja toinen oikea. Ja nyt ainoa tapa miten te voitte sanoa kumpi oli… Kun se tuli fundamentaalisesti, Sanaan, molemmat heistä olivat oikeita. Mutta näettehän, yhdellä, hänen vaikuttimensa olivat väärät, hän yritti leikata veljensä pois sen lupauksen linjasta, jonka Jumala oli hänelle antanut.

35     Eräs toinen asia, yksi profeetta, Bileam, oli fundamentaalinen, mutta profeetta Mooses tunnistettiin Jumalan ominaisuuksista. Siellä oli Tulipatsas, yliluonnollinen Valo riippui heidän yllään. Ja heidän leirissään oli suuria parantumisia, yliluonnollisen Jumalan näyttäessä yliluonnolliset merkkinsä. Ja he pysyivät tarkalleen sen lupauksen Sanan kanssa, jonka Jumala antoi Abrahamille siihen aikaan, kun nuo molemmat kansakunnat alkoivat. Mutta, nyt, Mooseksella oli Abrahamin lupaus, ollen menossa luvattuun maahan. Bileam, joka myös oli Herran profeetta, seisoi siellä. Ja ainoa tapa miten te voitte tunnistaa heidät, ei ollut heidän fundamentaalisesta opetuksestaan, vaan Jumalan ominaisuuksista.

36     Siellä oli Kuninkaan äänen huuto täällä alhaalla Israelin kanssa. Sovitus oli voimassa, Vaskikäärme, lyöty Kallio. Ja Jumala oli heidän kanssaan, samastaen itsensä yliluonnollisessa Valossa, ja parantaen heidän sairautensa ja tautinsa, heidän kulkiessaan eteenpäin. Nämä ominaisuudet todistivat mikä hän oli, pysyen sen Sanan linjassa, joka oli tuota aikakautta varten, sitä aikakautta varten, jossa he elivät. Jumalan ominaisuudet samastivat itsensä Mooseksen kanssa. Näettekö, Jumalan ominaisuudet tunnistettiin Mooseksessa. Tulipatsas, sovitus toiminnassa, yliluonnollinen, lyöty Kallio, ja myös Vaskikäärme, puhuen parantamisesta, ja sitten myös he olivat Jumalan lupauksen velvollisuuden linjassa.

37     Jumalan ominaisuudet eivät ole luonnollisia. Jumalan ominaisuus on yliluonnollinen, koska Hän on Luoja. Hän on Yliluonnollinen. Ja, kun Jumalan ominaisuudet alkavat tuoda esiin itseään, on se niin epätavallista nykyiselle ajatussuutaukselle, että se ajaa heidät pois linjasta. He eivät voi ymmärtää Sitä, vaikkei Hän koskaan menekään pois lupauksestaan. Jumala kaikissa aikakausissa, jakoi Sanansa, niin kuin olen sanonut.

38     Ottakaamme yksi esimerkki. Siellä oli Joosef, Marian mies. Ja hän oli nyt kihloissa tämän nuoren naisen kanssa, ja he menisivät naimisiin. Mutta sitten ennen kuin he tulivat yhteen, todettiin hänen odottavan Pyhän Hengen lasta.

39     No niin, me kaikki uskomme sen, jos olemme kristittyjä. Meidän täytyy uskoa se voidaksemme olla kristitty. Se on Raamattu. Teidän on uskottava jokainen Sana Raamatussa, ollaksenne kristitty. Nyt, koska Pyhä Henki on täällä sisimmässä, tulee se vahvistamaan jokaisen Sanan ja jokaisen lupauksen “aamenella”.

40     Koska Joosef nyt oli oikeudenmukainen mies, hän oli hyvä mies. Ja epäilemättä Maria oli kertonut hänelle Gabrielin vierailusta, ja kuinka Pyhä Henki tulisi varjoamaan hänet, ja hän tulisi raskaaksi ja synnyttäisi Pojan, ja Hänelle tuli antaa nimi ”Jeesus”, kuinka hänen onkaan täytynyt kertoa siitä Joosefille. Ja Joosef voi katsoa hänen suuria ruskeita silmiään ja nähdä niissä viattomuuden ja hän halusi uskoa sen. Hän halusi uskoa sen koko sydämellään, kuitenkin se oli liian epätavallista, ja hän ajatteli panna hänet pois salaisesti.

41     No niin, jos mies on siinä vilpitön, on Jumala jollakin tavalla osoittava tuolle miehelle, että se on Totuus. Hän on velvollinen tekemään sen, jos olette vilpitön. Jos te näette Sen, ja menette pois Siitä, silloin te tulette tuomituksi. Mutta, jos olette vilpitön, te näette Totuuden!

 No niin, Joosef vain “ajatteli”. Hän sanoi: “Se on niin epätavallista!”

42     Sillä tavalla ihmiset tekevät tänään, hyvät miehet, hienot miehet, hyväluontoiset miehet, monet heistä, pappeja ja niin edelleen, mutta tämän päivän lupauksen yliluonnollinen vahvistaminen on niin epätavallista, että se järkyttää heidät pois tasapainostaan. Se tekee sen, koska se osoittaa Jumalan ominaisuuden.

43     No niin, Joosef, hänen aviomiehensä, ollen oikeudenmukainen mies, haluton tekemään hänestä julkista esimerkkiä. Hän ei voinut uskoa sitä, hän yritti uskoa. Mutta hänen ajatellessaan näitä asioita, Herran Enkeli puhui hänelle ja kertoi hänelle.

44     No niin. Hänen ei aina tarvitse puhua unessa. Hän voi paljastaa itsensä teille Sanasta, ja osoittaa teille, että se on oikein, jos olette tarpeeksi vilpitön ottaaksenne selvää Siitä ja nähdäksenne josko se on Jumalan ominaisuus, joka julkituo itseään, mutta aina kaikessa sopusoinnussa luvatun Sanan Kanssa.

45     Ja toinen asia. Jumalan Sana aina korjaa erheen. Uskotteko te sen? Sana ratkaisee asian. Kun Jumala vahvistaa tuon Sanan. Se selvittää sen.

46     Ottakaamme nyt yksi mielessäni oleva asia, jota haluaisin ajatella. Me emme tule käyttämään liiaksi aikaa, koska me haluamme rukoilla sairaiden puolesta. Katsokaamme sitä kun… Jeesus, ollen Sana… Raamattu sanoo, että Hän oli Sana. Me kaikki olemme samaa mieltä siitä, että Hän oli Sana. Pankaa merkille, kun Hän oli kaksitoistavuotias. Meillä ei ole mitään tietoa siitä, että Hän olisi käynyt koulua. Mutta tuo pieni kaksitoistavuotias poika, suunnilleen tämän korkuinen, Hänen vanhempansa menivät ylös Jerusalemiin, palvoakseen temppelissä pääsiäisjuhlassa. Ja oltuaan siellä he lähtivät kotimatkalle pääsiäisjuhlan jälkeen, he olivat kulkeneet kolme päivää, eivätkä voineet löytää Jeesusta mistään. Ja lopulta etsittyään kolme päivää, he löysivät Hänet väittelemässä temppelissä Jumalan Sanasta noiden vanhinten kanssa.

47     Ja kuunnelkaa nyt Mariaa. Nyt te ihmiset, jotka pidätte häntä jumalattarena, kuulkaahan. Katsokaahan, se oli nainen, joka petettiin alussa. Ja tarkatkaa häntä tässä. Jos ette ole koskaan panneet sitä merkille, tarkatkaa tätä. Hän sanoi: “Sinun isäsi ja minä olemme etsineet Sinua kyynelin.” Huomatkaa, hän tuomitsi noiden pappien edessä sen todistuksen, josta hän oli todistanut. Hän sanoi tulleensa “raskaaksi Pyhästä Hengestä”, ja tässä hän kutsui “Joosefia” Hänen isäkseen.

48     Tarkatkaa nyt tuota kaksitoistavuotiasta Poikaa, joka oli Sana tuota hetkeä varten. Hän oli tuota hetkeä varten luvattu Sana, voideltu Messias. Tarkatkaa mitä Hän sanoi: “Ettekö te tiedä, että Minun täytyy hoidella Isäni asioita?” Sana korjaa erheen. Näettekö, se oli yliluonnollista, kaksitoistavuotiaalta lapselta! En usko Jeesuksen ymmärtäneen, mitä Hän sanoi, mutta Hän oli Sana, ja Sana korjaa erheen. Näettekö, Hän oikaisi äitiään ja nuhteli häntä siitä, että sanoi niin. Nyt, jos Hän oli Isänsä asioilla, olisi hän ollut Joosefin kanssa, jos Joosef oli Hänen isänsä.

49     Mutta näettekö, Maria oli kokonaan kiihtynyt, aivan niin kuin Eeva oli, ja sen vaikuttamana hän sanoi: “Sinun isäsi ja minä olemme etsineet Sinua, kyynelin.”

50     Hän sanoi: “Ettekö te tiedä, että Minun täytyy olla Isäni asioilla?” Näettekö kuinka Sana on oikaiseva, se korjaa erheen.

51     Saatana teki virheen yrittäessään kiusata Jeesusta. Hän vastasi omalla Sanallaan, ja voitti hänet Sanalla.

52     “Jumala”, sanoo Raamattu täällä, “erilaisina aikoina ja eriävillä tavoilla, teki itsensä tunnetuksi profeetoilleen. Hän puhui isille profeettojen kautta.” No niin, osoittaakseen ominaisuutensa, tekemällä itsensä tunnetuksi ihmisille, näettehän. Hän puhui profeetoille. Profeetat, heidän näkynsä, oli Jumalan ominaisuus tunnetuksi tehtynä profeetan näyllä.

53     No niin, kukaan ei voi selittää näkyä, ei ole mitään tapaa tehdä sitä. Se on yliluonnollinen. Se on jotakin, mitä te näette, mikä on ollut, mikä on, ja mikä tulee olemaan. Se oli Jumalan tapa lähettää joku mies, joka puhui nuo asiat ja ne asiat, jotka tulisivat tapahtumaan, ei vain tänä iltana, vaan joka ilta, joka kerta. Kaiken mitä hän sanoi, täytyi olla täydellisesti Herran mukaisesti, sen täytyi olla Herran Sana.

54     Tämän mukaan, lahjat ja kutsumiset ovat ilman parannuksen tekemistä. Te ette voi tehdä silmistänne ruskeita, kun ne ovat siniset. Te ette voi tehdä itsestänne kuusi jalkaa pitkää, kun olette neljän jalan pituinen. “Kuka voi ajattelemalla lisätä kyynärääkään vartaloonsa?” Me olemme kukin mitä olemme, Jumalan armosta.

55     No niin, lahjat ja kutsumukset ovat ilman parannuksen tekoa. Nämä profeetat syntyivät profeettoina. Mooses oli syntyessään kaunis lapsi. Jeesus oli Jumalan Poika, Jumalan ominaisuus, ennen maailman perustamista. Jeremia… seitsemänsataakaksitoista vuotta ennen hänen syntymäänsä, hän oli huutavan ääni… Ei, suokaa anteeksi, hänet oli määrätty kansakuntien profeetaksi, hänet oli pyhitetty äitinsä kohdussa ja määrätty profeetaksi kansakunnille. Johannes Kastaja oli se, jota ajattelin, josta seitsemänsataa kaksitoista vuotta ennen syntymäänsä sanottiin, että hän oli huutavan ääni erämaassa.

56     Näettekö, se on Jumalan asettama. Hän lähettää miehen, ottaen tuon aikakauden Sanan. Mutta nyt ennen kuin te voitte uskoa tuota tuon aikakauden Sanaa, Hän tunnistaa itsensä ominaisuuksissaan, näettekö, tiedolla, näyllä. Hän kertoi asiat, jotka tapahtuisivat, ja ne tapahtuvat. Ja Jumala sanoi: “Kun se tapahtuu, silloin uskokaa, että hänellä on Sanan tulkinta, koska Herran Sana tulee tälle miehelle.” Ja se on hänen valtakirjansa, josta hänet tunnistettiin näkijäksi Vanhassa Testamentissa. Se on niin selvää kuin olla voi! Hänen ominaisuutensa ovat tunnistetut, tunnetuksi tehdyt, hänen henkilössään.

57     No niin, se on kuinka “Jumala toimi erilaisina aikoina”, sanoo Raamattu, “eriävillä tavoilla, puhuen isille profeettojen kautta. Mutta näissä viimeisissä päivissä Hän puhuu Poikansa, Jeesuksen Kristuksen kautta.”

58     Nyt Jeesus sanoi Johannes 10:57: “Jos Minä en tee Isäni tekoja, silloin älkää uskoko Minua.”

 Näettekö, he sanoivat: “Sinä olet Mies, ja teet itsestäsi Jumalan.”

59     Hän sanoi: “Jos Minä en tee Isäni tekoja, silloin älkää uskoko Minua.” Hän sanoi: “Johannes oli kirkas ja loistava valo. Te suuret, te halusitte vaeltaa hänen valossansa jonkin aikaa. Mutta Johannes sanoi: ‘Minun täytyy mennä pois; Hänen täytyy lisääntyä.’” Hän oli maailman Valo, koska Hän oli vahvistettu, tunnistettu Sana lihaksi tehtynä. Näettekö, Hän oli Jumala kanssamme.

60     Profeetat olivat Jumala heidän kanssaan. Jeesus sanoi niin. Hän sanoi: “Jos te kutsutte niitä, joille Jumalan Sana tuli ‘jumaliksi’, niin kuinka te voitte tuomita Minut, kun sanon Minä olen Jumalan Poika?” Näettekö? Niinpä, kun Jumalan puhuma Sana on vahvistettu, on se silloin Jumala tekemässä itsensä tunnetuksi ominaisuuksillaan, toteuttaen Sanansa. Se ei tarvitse mitään tulkintaa. Se on jo tulkittu, itse todistaen mikä se on.

61     Aivan samalla tavalla kuin Hän sanoi “olkoon siellä valo” ja siellä oli valo, ei teidän tarvitse sanoa: “No niin, mitähän se merkitsi?” Se merkitsee juuri sitä, siinä se on, se todistaa sen. Se on jo tapahtunut.

62     Nyt Jeesus sanoi, että “jos Minä en tee Isäni tekoja”, tai toisin sanoen, “jos Minulla ei ole Isäni ominaisuutta, älkää uskoko sitä. Ne tunnistavat Minun henkilöllisyyteni, kuka Minä olen. Jos te ette voi uskoa Minua, uskokaa silloin Jumalan antamaa tuntomerkkiä. Jos te… Jos Minä en… Jos Minun luonteeni ei tunnista asemaani, älkää silloin uskoko Minun väitteitäni.” Näettekö? Ymmärrättekö sen tänä iltana? Joka ymmärtää sen, kohottakoon kätensä. Näettekö? “Jos Minun luonteeni ei samasta Minua siksi, joka väitän olevani”, sanoi Jeesus, “silloin uskokaa… Jos te ette voi uskoa Minua, niin miksi ette uskoisi luonteeni antamaa tunnistusta siitä kuka Minä olen.”

63     Johannes 14:12, Jeesus sanoi: “Joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Katsokaahan nyt: “Hän, joka uskoo Minuun”, todellinen uskovainen, “niitä tekoja, joita Minä teen, on hän myös tekevä.” Huomatkaa. Toisin sanoen, tällä tavalla: “Hänet, joka uskoo Minuun, tunnistetaan Minun ominaisuuksistani, teoistani.” No niin, se oli mitä Hän teki. Hän sanoi: “Jos Minä en tee isäni tekoja, silloin älkää uskoko Minua.” Ja Isä puhui profeetoille, ja se oli heidän ominaisuutensa, tuntomerkkinsä. Niin se oli Jeesuksen kohdalla. Ja Hän lupasi sen hänelle, joka uskoo: “Minun ominaisuuteni ovat tekevä hänessä aivan niin kuin ne tekivät Minussa. Ja, jos Minä en tee Isäni tekoja, silloin älkää uskoko Minua. Mutta, jos Minä teen niitä tekoja, ettekä te voi uskoa Minua, silloin uskokaa tekoja, koska siitä on puhuttu, sen täytyy olla niin.”

64     Hän sanoi: “Tutkikaa Kirjoituksia, sillä niissä te ajattelette teillä olevan Iankaikkisen Elämän, ja Ne ovat Ne, jotka kertovat teille kuka Minä olen.” Se oli Jeesus, näettehän. Jumala julkituotuna, osoittaen itsensä. “Ne todistavat kuka Minä olen.” Hebrealaiskirje 1:1: “Jumala erilaisina aikoina puhui profeettojen kautta”, selvästi tunnistaen nyt ylösnousseen Poikansa ominaisuudet. Jumala puhui profeetoilla silloin, nyt Poikansa kautta. Muuttumaton Jumala, sama ominaisuus. “Tekoja, joita Minä teen, olette te myös tekevä.” Jumala tunnetaan tunnistetuista ominaisuuksistaan. Se on kuinka te tiedätte sen.

65     Te sanotte: “Mutta sanon sinulle, me laulamme tämän, me teemme tämän, ja me teemme…” Se ei ole se mistä minä puhun.

66     Minä puhun siitä kuinka Sana on tuotu julki ja samastaa tämän Elämän, luvatun Sanan ominaisuuksista tätä aikakautta varten.

67     Nuo fariseukset tunsivat Raamattunsa aivan yhtä hyvin kuin kuka tahansa muukin, paremmin kuin kukaan meidän papeistamme tuntee omaamme tänään. Heidän täytyi elää Sen mukaan. Heidän iso-iso-isoisänsä olivat pappeja. He tutkivat Sitä, päivin ja öin, ja heiltä jäi näkemättä tuo tunnistettu Sana.

68     Tänään, luterilainen sanoo: “Kun sinä uskot, sinulla on Se.” Metodisti sanoo: “Kun sinä huudat, sinulla on Se.” Helluntailainen sanoo: “Kun puhut kielillä, sinulla on Se.” Me näemme sen kaiken olevan väärin! Jotkut heistä sanovat: “Hengen hedelmillä on Se.” Ja se on väärin! Ainoa todiste on, kun se on vahvistettu, kun Jumala itse samastaa itsensä tämän hetken luvatussa Sanassa. Siinä se on.

69     Kellä oli enemmän Hengen hedelmiä kuin noilla ystävällisillä vanhoilla papeilla, jotka ympärileikkasivat lapsia ja siunasivat heitä ja kaikkea muuta? Ja tässä oli tämä kaveri, Jeesus, joka tuli, potki nurin heidän pöytänsä, katsoi heitä vihassa, löi heitä, ajoi heidät ulos, ilman mitään tuntomerkkiä. Kirjoitus on Hänen tuntomerkkinsä! Hänellä ei ollut mitään jäsenkorttia, Hän ei kuulunut mihinkään organisaatioon. Mutta Jumala puhui Hänestä, se oli Hänen tuntomerkkinsä!

70     Se on aito Jumalan tuntomerkki missä ajassa tahansa, jonka Hän samastaa. Se on mikä se on, Kirjoituksen lupaus samastettuna lupauksen ominaisuudella, joka on Jumala, ja Jumala on Sana. Ja se on uskovainen, jossa tuon lupauksen ominaisuudet ovat samastetut. Jeesus sanoi niin, ja se selvittää sen. Aamen.

71     Huomatkaa, nyt me näemme, että ominaisuudet tunnistavat Hänet. Niin kuin Hän sanoi: “Jos se ei tee sitä, silloin älkää uskoko Minua.” No niin, Jeesus sanoi, että se tulisi tunnistamaan Hänet.

72     Ja muistakaa nyt, että näissä päivissä, näissä viimeisissä päivissä, Hebrelaiskirje 1:1 sanotaan: “Jumala, erilaisina aikoina ja eriävillä tavoilla puhui isille profeettojen kautta. Tässä viimeisessä päivässä Hän on puhunut meille Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta.” Näettekö? Jumalan itsensä tunnistaminen julkituotuna samalla tavalla niin kuin hän teki aikaisempina aikoina, käyttäen samaa ominaisuutta. Aamen. Huomatkaa Hebr. 13:8, sanotaan: “Hän on sama eilen, entisaikoina, tänään, ja iäti sama!” Hänen sama käyttäytymisensä, Hänen sama tapansa, Hänen sama ominaisuutensa, kaikki on sama! Jumala, muuttumaton Jumala ei voi muuttaa ominaisuuttaan, sen enempää kuin käskyjäänkään. Se on, mikä Hän on. Hän on Sana. Hän on Sana tätä hetkeä varten. Hän oli Sana, kun Hän loi maailman, se oli Sana. Kun Hän loi miehen, se oli Sana, Hänen ominaisuutensa. Kun Hän loi Kristuksen, Se oli Jumala, Immanuel. Ja, kun Hän teki Hänet Pelastajaksi, se oli Hänen ominaisuutensa. Kun Hän teki Hänet Parantajaksi, se oli Hänen ominaisuutensa. Näettekö? Se on aina Sanan samastaminen, Jumalan ominaisuuden samastama Sana. Huomatkaa esiintymistapa, Hän on niin aina, Hän ei koskaan muutu.

73     Katsokaa noita kolmea miestä, jotka tulivat Abrahamin tykö, hänen istuessaan telttansa ovella tuona päivänä. Katsokaamme häntä siellä muutaman minuutin ajan. Hän oli tullut, hänet oli kutsuttu ulos kaldealaisten maasta, Uurin kaupungista. Hänet oli pantu oman kaupunkinsa ulkopuolelle. Jumalan käskystä, että hän erottaisi, itsensä kaikesta epäuskosta. Se on ensimmäinen Jumalan ominaisuus, erottaa itsenne epäuskosta, kun Hän kutsuu miehen!

74     Ja Hän antoi hänelle jotakin, mikä oli absoluuttisesti, kokonaisuudessaan mahdotonta luonnolliselle järjelle uskoa sitä. Hän sanoi: “Abraham…” Hän oli seitsemänkymmentäviisivuotias ja Saara oli kuudenkymmenenviiden. Se oli hänen sisarpuolensa, ja he olivat eläneet yhdessä kaikki nämä vuodet ilman lapsia. Niin sanoi: “Minä tulen antamaan sinulle pojan Saarasta ja tämän pojan kautta Minä tulen tekemään sinut monen kansan isäksi.” No niin, hän uskoi sen.

75     Aika kului, eikä Saarassa tapahtunut mitään muutosta. Näettekö? Hän oli ohi tuon iän, hän oli ohi vaihdevuosien. Kuusikymmentäviisivuotiaana, hän oli jo ohittanut tuon ajan. Abraham oli seitsemänkymmenenviiden ja hänen ruumiinsa oli yhtä hyvä kuin kuollut. Saaran kohtu oli kuollut. Mutta Abraham ei koskaan horjunut Jumalan lupauksessa epäuskon kautta. Hän jatkoi uskomista, koska Jumala oli sanonut sen, ja hän oli vakuuttunut, että “jos Jumala sanoi sen, silloin Hänen ominaisuutensa tuottaisivat mitä Hän oli sanonut!” No niin, meidän oletetaan olevan Abrahamin lapsia, Abrahamin Siemen! Kului kaksikymmentäviisi vuotta. Saarassa ei ollut mitään muutosta, hän oli vain vanhempi, kumaraisempi, samoin kuin Abrahamkin. Mutta yhä Abraham uskoi sen.

76     Ja eräänä päivänä, kun Jumala oli nähnyt, että Hänen palvelijansa oli päättänyt olla esimerkiksi tämän päivän ihmisille, ja hänen kauttaan Hän tulisi siunaamaan kansat, yhtenä kuumana aamuna, noin kello yhdeltätoista, kolme miestä tuli kävellen hänen tykönsä.

 He puhuivat hänelle. Hän kutsui heidät istumaan. Heissä oli jotakin, joka näytti olevan erilaista kuin muut miehet. Hengelliset asiat ymmärretään hengellisten asioiden mukaan. Huomatkaa, ja he tulivat hänen luokseen ja istuutuivat. Abraham tarkasteli heitä ja hän sanoi: “Minun Herrani.” Mitä hänen täytyisi tehdä?

77     Kaksi heistä meni alas ja saarnasi Sodomassa, joka on nykyinen todistus tänään. Siellä olivat teidän kolme ihmisluokkaanne: Sodoma, seurakunta alhaalla Sodomassa, ja Abraham, Valittu, joka ei ole Sodomassa. Kaksi sanansaattajaa, nykyinen Billy Graham ja… Muistakaa, kaikista seurakunnan sanansaattajista, koskaan aikaisemmin ei ole ollut miestä, joka olisi mennyt tuohon nimelliseen seurakuntaan siellä ulkona, jonka nimi olisi päättynyt h-a-m. On ollut Finney, Sankey, Knox, Calvin ja niin edelleen, Billy Sunday, ja kaikkea muuta, mutta ei koskaan G-r-a-h-a-m, tai mitään nimeä, joka olisi päättynyt h-a-m, joka merkitsee “kansakuntien isä”. Hän meni sinne alas, saarnaten. Katsokaa tätä hetkeä! Tässä ovat tekouskovaiset, uskomattomat ja uskovaiset. Nämä kolme miestä tulivat. Kaksi heistä, nykyinen Billy Graham ja Oral Roberts, menivät alas kaupunkiin ihmisten keskuuteen, saarnaten. Asetelma, johon Jeesus viittasi.

78     Huomatkaa, Valittu istui täällä ulkopuolella, Abraham ja hänen ryhmänsä. Ja Abraham tarkkasi tätä Miestä, joka jäi olemaan hänen kanssaan, Hän toi esiin Jumalan ominaisuuden, sillä Hän sanoi: “Missä on Saara?” Hänen nimensä oli Saarai, päivää aikaisemmin; nyt se oli Saara,  S-a-a-r-a. Hän sanoi Abraham, ei Abram: “Abraham, missä on vaimosi Saara?” Hän sanoi: “Hän on teltassa Sinun takanasi.”

79     Hän sanoi: “Minä tulen vierailemaan luonasi.” Silloin Abraham kuunteli tuota puhetta. “Minä tulen vierailemaan luonasi tulevan vuonna tähän aikaan.”

80     Ja Saara nauroi, niin kuin sanotaan hihaansa, itsekseen, ja sanoi: “Minä olen vanha, ja minun herrani on vanha, olisiko meillä nautintoa jälleen niin kuin nuorilla miehillä ja naisilla? Niin pitkälle kuin ihmissuhteista on kysymys, ne ovat olleet ohitse monia vuosia. Minäkö?” Hän nauroi.

81     Ja tuo Mies, katsellen Abrahamia, Saara teltassa selkänsä takana, Hän sanoi: “Miksi Saara nauroi, sanoen, ‘Kuinka voisivat nämä asiat olla?’” Hän tunnisti itsensä.

82     Ja Abraham kutsui Häntä “Elohim”. Jokainen teistä raamatunlukijoista tietää sen. Elohim, Jumala, kaikki riittävä, näettehän, tunnistettuna inhimillisessä ruumiissa, joka söi vasikanlihaa ja joi lehmän maitoa ja söi leipää ja voita. Elohim samastaen Jumalan ominaisuudet, ja Abraham kutsui Häntä “Jumala”. Miksi? Hän tunnisti Hänet Elohimiksi!

83     Jeesus sanoi, Luukkaan 17. luvussa, kuinka viimeisissä päivissä (Jumala erilaisina aikoina puhui profeettojen kautta, viimeisissä päivissä Poikansa kautta), tarkatkaa nyt, Hän sanoi: “Ajassa, kun Ihmisen Poika on paljastettu.” Tarkatkaa, “paljastettu”, tehty tunnetuksi näissä viimeisissä päivissä ennen lopunaikaa, kun Ihmisen Poika paljastetaan, tulee tämä Sodoman aikainen asetelma jälleen palaamaan. “Niin kuin se oli Sodoman päivissä, niin se on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa, kun Hänet paljastetaan, tehdään tunnetuksi Seurakunnalle. Valituille (ei Sodomalle, tai sodomalaisille, tai niille, jotka ovat alhaalla Sodomassa), vaan Valitulle.” Abraham oli Valittu. Ja Abrahamin kuninkaallinen Siemen on uskovaiset. Kristuksen Jeesuksen, Sanan kautta, ja on Valittu. Ja, kun Ihmisen Poika paljastetaan, tuo asetelma tulee jälleen olemaan.

84     Katsokaa maailmaa tänään. Jos se ei olekin tavallinen Sodoma ja Gomorra, niin en ole sitä koskaan nähnyt. Sodoma ja Gomorra! Katsokaa seurakuntaa, joka Lootin tavoin istuu siellä, ja jonka sielu on vaivaantunut nähdessään Sodoman synnit. Monet saarnaajat, hienot miehet, istuvat toimistoissaan, valmistaen tekstiään ja niin edelleen, katsovat ulos kadulle ja näkevät naiset shortseissa, ja moraalittomuuden ja ne asiat, jotka ovat meneillään sillä tavalla, eikä hän voi sanoa siitä mitään, koska hänen organisaationsa tulisi panemaan hänet ulos. Lootilla ei ollut rohkeutta seistä Sen puolesta, mikä oli oikein, ja niin se on nykyisessä Sodomassa ja Gomorrassa tänään.

85     Mutta siellä on joitakin niitä, jotka ovat Sodoman ulkopuolella, jotka ovat syntyneet siellä ulkopuolella, eivät miehen tahdosta, vaan Jumalan tahdosta ja Jumalan Siemenestä. Katsokaa tunnusmerkkiä siellä, ei vain saarnaamista, vaan sitä merkkiä, joka samastaa Jumalan Sanan lihaksi tehtynä miehessä. Tuo asetelma palaa takaisin aivan niin kuin se oli, ja me olemme tarkalleen tuossa päivässä. Kaikki on täydellistä, kaikki on asettunut oikeaan linjaan. Toivoisin, että meillä olisi aikaa jatkaa siitä muutamia minuutteja, mutta meillä ei ole, joten tulemme pitämään kiirettä. Tuo asetelma on uusiintuva jälleen viimeisissä päivissä.

86     No niin, Hebr. 1:1: “Jumala, erilaisina aikoina teki itsensä tunnetuksi profeettojen kautta. Ja viimeisissä päivissä Hän tekee itsensä tunnetuksi Pojan kautta”, tehden Hänet Hebr. 13:8 mukaan “samaksi eilen, tänään ja iäti.”

87     Huomatkaa, Jumala, entisaikaan puhui Moosekselle. Ja nyt, muistakaa, Hän tunnisti itsensä Valona, Tulipatsaana palavassa pensaassa. Se on kuinka Hän teki sen entisinä aikoina. Ja Hän puhui Moosekselle. Ja tuo Valo, mitä se teki? Se tuotti Jumalan ominaisuuden, se puhui Sanan: “Minä olen kuullut kansani vaikeroinnin Egyptissä. Olen nähnyt heidän vaikerointinsa ja kuullut heidän huutonsa, ja Minä muistan Sanani. Minä olen tullut alas, Tulipatsaana, Valona, mennäkseni vapauttamaan kansan. Minä lähetän sinut, Mooses.”

88     Tarkatkaa Jumalan ominaisuuksia. Mooses otti kourallisen tomua ja heitti sen ilmaan, ja se muuttui kirpuiksi. Jumalan Luoja-ominaisuus oli Mooseksessa.

89     Ja Mooses puhui 5. Moos. 18:15. ja sanoi: “Herra sinun Jumalasi on nostava esiin minun kaltaiseni profeetan.” Nyt tarkatkaa, se on Sana jälleen, ominaisuus. Jumala puhuen Mooseksen kautta, kertoi heille, että Herra tulisi nostamaan esiin Erään hänen kaltaisensa. Pankaa nyt merkille kuinka Jeesuksen ominaisuudet samastivat Hänen olevan tämän luvatun Sanan. Kun Mooses sanoi, että se tulisi olemaan. Jeesuksen luonne samasti sen. Huomatkaa nyt. “Herra teidän Jumalanne”, se on Jumala, se on Sana, “on nostava esiin Profeetan minun kaltaiseni. Kuka tahansa ei sitä Profeettaa usko, tullaan erottamaan pois kansasta.” Tarkatkaa nyt, kun Jeesus tulisi, minkä kaltainen ominaisuus Hänellä sitten tuli olla? Näettekö. pankaa nyt merkille tuo luvattu Sana, Hänen oli luvattu olevan Mooseksen kaltaisen Profeetan.

90     No niin, heillä oli kaiken kaltaisia opettajia, kaiken kaltaisia rabbeja. Heillä ei ollut ollut profeettaa neljäänsataan vuoteen, sitten Malakian, ja nyt äkkiä tässä tulee eräs Mies näyttämölle.

91     Siellä oli kalastajia, kaksi heitä, erään miehen poikia ja yhden nimi oli Andreas ja toisen Simon. Heidän isänsä oli kertonut heille kuinka heidän tuli tarkata noina päivinä; siellä oli ollut paljon vääriä asioita, joita oli noussut esiin. Tuo vanha mies… Luin erään pienen kirjan, joka on saattanut olla mielikuvitusta, en tiedä, mutta siinä hän sanoi: “Pojat, nyt juuri ennen Messiaan tulemusta, niin kuin me sitä kaikki odotamme, tulee olemaan aika, jolloin kaiken kaltaisia asioita tapahtuu. Mutta tapa miten te tulette tuntemaan tämän Messiaan, Hän tulee olemaan Kirjoituksen mukainen. Hän tulee olemaan Profeetta, koska Jumalan Sana sanoo, että Hän on Profeetta.”

92     Andreas kuunteli Johannesta. Mutta ainoa asia mitä Johannes teki, hän vain profetoi. Tiedättehän, Jeesus sanoi: “Te vaelsitte Johanneksen valossa, mutta Minulla on suurempi Valo kuin Johanneksella. Minulla on suurempi samastaminen kuin Johanneksella, sillä ne teot, jotka Isä antaa Minun tehtäväkseni, ne todistavat Minusta.” Johannes vain saarnasi, hän oli vain edelläkävijä, hän ei tehnyt mitään ihmeitä tai mitään Jumalan lupauksen ominaisuuksia. Mutta tässä tuli Jeesus tuon ominaisuuden kanssa!

93     Eräänä päivänä Simon meni kuullakseen Häntä, ja niin pian kuin… Simon ehkä meni Andreaksen kanssa. Andreas oli osallistunut kokouksiin koko ajan. Mutta Simon, kun hän tuli tuohon Läsnäoloon! Kuunnelkaa nyt, kun lopetamme. Kun hän tuli Jeesuksen Läsnäoloon, Jeesus katsoi häntä ja sanoi: “Sinun nimesi on Simon, sinä olet Joonan poika.” Näettekö, tuo luvattu ominaisuus oli tunnistettu Hänessä.

94     Tuo mies ei osannut edes kirjoittaa nimeään, Raamattu sanoo, että hän oli sekä tietämätön, että oppimaton. Mutta se oli senkaltainen samastuminen, että hän nopeasti hylkäsi kaiken epäuskonsa ja hän sanoi: “Se on se Messias, jota me olemme odottaneet!” Hyvä on, hän uskoi Sen.

95     Siellä seisoi eräs mies nimeltä Filippus, joka juoksi ympäri kaupungin ja kukkulan, maaseudulle, noin viisitoista mailia, noutamaan ystäväänsä, Natanaelia, tullakseen takaisin seuraavana päivänä hänen kanssaan. Hän löysi hänet puun alta, rukoilemassa. Hän sanoi: “Tule katsomaan, kenet me olemme löytäneet, Jeesuksen Nasaretista, Joosefin pojan.”

96     Hän sanoi: “No, no, no! Voisiko mitään hyvää tulla Nasaretista, tuosta alemmanluokan joukosta siellä?”

 Hän sanoi: “Tule katsomaan!”

97     Se on parasta, se on paras huomautus mitä kukaan voi tehdä. Älkää jääkö kotiin ja arvostelko. Tulkaa ja ottakaa selvää asiasta, tutkikaa Kirjoituksia! Tulkaa katsomaan!

98     Ollessaan matkalla, kävellessään vuoren ympäri, he puhuivat siitä mitä oli tapahtunut, Filippus kertoi hänelle kuinka Hän oli tuntenut Simonin, hänen isänsä ja niin edelleen.

99     Sitten, kun Natanael tuli jonoon, hän on voinut olla rukousjonossa, tai hän on voinut olla kuulijakunnan joukossa, en tiedä. Mutta missä tahansa hän olikin, kun Jeesuksen silmät ensikertaa osuivat häneen, Hän sanoi: “Katso israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä!”

 Hän sanoi: “Rabbi, milloin Sinä olet minut tuntenut?”

100Hän sanoi: “Ennen kuin Filippus kutsui sinua, kun olit puun alla. Minä näin sinut.” Se oli tuntomerkki voidellun Jumalan ominaisuuksista.

101Hän sanoi: “Rabbi, Sinä olet Jumalan Poika!” Mitä se oli? Hänen ominaisuutensa samastivat Hänet. Hän tiesi Kirjoituksen mukaan, että se oli voideltu Mies, Jumala voideltuna lihassa Jumala oli Kristuksessa, sovittaen maailman Itsellensä. Hän sanoi: “Rabbi, Sinä olet Jumalan Poika. Sinä olet Israelin Kuningas.”

102Jeesus sanoi: “Koska Minä sanoin sen, sinä uskot Minua, eikö niin? Sinä, tulet näkemään suurempia kuin tämä.”

103No niin, siellä seisoi lähellä niitä, jotka eivät uskoneet Sitä. He sanoivat: “Tämä Mies on Belsebul, Hän on ennustaja.”

104Jeesus sanoi: “Minä annan teille anteeksi sen. Mutta, kun Pyhä Henki on tullut ja tekee tuon saman asian, yksi sanakin sitä vastaan, eikä sitä koskaan tulla anteeksi antamaan tässä maailmassa, tai maailmassa, joka on tuleva.”

105Näettekö, sovitusta ei vielä oltu tehty. Näettekö, siellä ei voinut olla, teillä ei voi olla… Teitä ei voida heittää helvettiin ennen kuin te tulette tuomiolle. Tämä kansakunta ei tekisi sitä, ei myöskään Jumala. Katsokaahan, te olette jossain paikassa odottamassa, vankeuden kahleissa, kunnes saatte tuomionne. Ja katsokaahan, Hän ei voinut lähettää heitä pois, koska sovitusta ei vielä oltu tehty.

106Mutta Hänen kuolemansa ja hautaamisensa jälkeen, kun tämä Merkki tuli esiin Verestä. Pyhä Henki, silloin, puhua sitä vastaan, on anteeksiantamaton synti. Vain yksi sana on kaikki mitä teidän täytyy sanoa sitä vastaan ja silloin sille ei koskaan tule olemaan anteeksiantoa missään. Yksi sana sitä vastaan, näettekö mikä suuri asia se on.

107No niin, me näemme sitten, että tämä samasti Hänet voidelluksi Messiaaksi. Jumala oli Kristuksessa, Sovitus viimeisiä päiviä varten, Kristus tehden sovituksen viimeisiä päiviä varten. Nyt, Natanael, hän uskoi Sen ja tunnisti Sen.

108Siellä eräs pieni nainen tuli ulos kaivolle kerran, Sykarin kaupungin lähellä, Samariassa. Jeesuksella oli tarve kulkea sitä kautta, ollessaan matkalla Jerusalemista Jerikoon, Hänen olisi täytynyt mennä vain alas mäkeä suoraan Jerikoon, mutta Hän kiersi Samarian kautta. Hän sanoi, että Hänellä oli “tarve mennä”, Isä johti Hänet sinne. Tultuaan sinne Hän lähetti opetuslapset pois. Ja arvaan Hänen istuneen ja ihmetelleen mitä se oli.

109Muistakaa nyt, Johannes 5:19, Jeesus sanoi: “Totisesti Minä sanon teille, Poika ei voi tehdä mitään itsessänsä, vaan mitä Hän näkee Isän tekevän.” Muistakaa, Hän ei koskaan tehnyt yhtään ihmettä, niin että olisi kuullut sen, vaan, kun Hän ”näki” sen. “Poika ei tee mitään ennen kuin Hän näkee Isän tekevän sen ensin.”

110Näettekö, se osoitti mikä Hän oli, tuo Profeetta. Jumala-Profeetta. Enemmän kuin Profeetta. Hän oli Jumala! Kaikki mitä profeetat olivat, oli Hänessä, plus. Profeetoilla oli vain osa Sanasta. Hänellä oli koko Sana, Hän oli Sana Sen täyteydessä. Mutta, huomatkaa, “Jumala erilaisina aikoina eriävillä tavoilla puhui pienten osien kautta. Tässä viimeisessä päivässä, Sanan täyteys on tullut Hänen Pojassansa Jeesuksessa Kristuksessa. Jumala tehtynä lihaksi keskuudessamme.”

111Tämä pieni huonomaineinen nainen, jota me joskus kutsumme prostituoiduksi, enkä hänet pienenä lapsena oli ajettu kadulle. Joskus niin kuin nytkin, se ei ole ainoastaan nuorisorikollisuutta, vaan se on vanhempien rikollisuutta, kun he antavat pienen neidon mennä ulos ja toimia sillä tavalla. Hän oli ehkä kaunis pikku-nainen, hän tuli sinne noutaakseen ämpärillisen vettä, noin kello yhdeltätoista.

112Muistakaa nyt, jos koskaan olette olleet itämailla, he eivät ole hitustakaan muuttuneet, heillä yhä on samat tavat. Naiset menevät ulos, neitsyet menevät varhain aamulla kaivolle noutamaan vetensä, prostituoitu, tai huonomaineinen ei voi mennä heidän kanssaan. He eivät sekoitu yhteen.

113Hänen täytyi tulla sen jälkeen, kun muut heistä olivat jo noutaneet vetensä. Hän tuli, ehkä uupuneena, ehkä hänellä oli tuo uusi poikaystävänsä aviomiehenään tuona yönä.

 Hän tuli sinne, hänellä oli tämä vesiastia, hän asetti sen maahan. Pani sen vinssin päähän laskeakseen sen alas ja hän kuuli miehen sanovan: “Tuo minulle juotavaa.”

114Hän katsoi sinnepäin ja näki siellä keski-ikäisen Miehen seisomassa, vähän harmaata parrassaan. Hän oli noin kolmekymmentävuotias, mutta Raamattu sanoo, että Hän näytti olevan viidenkymmenen. “Sinä et ole yli viisikymmentävuotias mies, ja sanotko Sinä nähneesi Abrahamin?”

115Hän sanoi. “Ennen kuin Abraham oli, MINÄ OLEN.” Näettekö? Katsokaahan, he eivät ymmärtäneet sitä. Hän ravisteli noita loisia irti itsestään.

116Tänään meidän täytyy kerjätä ja anoa, ja taputtaa olalle ja kerjätä ja taivutella ja luvata kristityille, että jos he tulevat kirkkoon, me tulemme tekemään niin-ja-niin.

117Jeesus, kun Hän oli maan päällä, Hänellä oli kanssaan liian monia. Hän katsoi ympärilleen ja näki tuon seurakunnan, Hän halusi päästä heistä eroon, Hän sanoi: “Ellette te syö Ihmisen Pojan lihaa ja juo Hänen Vertaan, ei teillä ole Elämää itsessänne.”

118Voitteko kuvitella jotakin lääkäriä istumassa siellä? “Mitä, tämä Mies haluaa meidän olevan ihmisvampyyreita. Juoda Hänen Verta? Mieletöntä! Kaikki te ihmiset, lähtekää pois ja jättäkää tuo hullu Mies rauhaan.” He kävelivät pois.

119Hän ei koskaan selittänyt Sitä. Hänen ei tarvinnut selittää Sitä. Hän ravistelee teidän uskoanne joskus, nähdäkseen mitä te tulette tekemään. Ja Hän tekee tuon saman asian tänä päivänä, kyllä, antaen sen näyttää teistä hieman aavemaiselta, nähdäkseen missä te seisotte, josko te todella uskotte.

120Muistakaa, nuo opetuslapset, Jumalan ennalta määräämät, he eivät koskaan liikahtaneetkaan. Myöskään he eivät osanneet selittää Sitä, mutta he eivät halunneet liikahtaa. Sitten Hän jälleen sanoi… Koko tuo seurakunta käveli pois, tuhansittain.

121Hän sanoi noille seitsemällekymmenelle siellä istuvalle saarnaajalleen, jotka Hän oli määrännyt menemään ja saarnaamaan Hänen edellään, Hän sanoi: “Minäpä vähän ravistan heitä nähdäkseni missä he ovat.” Niin Hän sanoi: “Mitä te sanotte, kun näette Ihmisen Pojan nousevan ylös Taivaaseen, mistä Hän tuli?”

122“Ihmisen Pojanko nousevan Taivaaseen? Me kalastimme Hänen kanssaan, nukuimme virran rannalla Hänen kanssaan. Me söimme Hänen kanssaan. Me olemme nähneet sen seimen, jossa Hän syntyi. Me tunnemme Hänen äitinsä, Hänen veljensä. Ja tämä Ihmisen Poikako nousisi ylös sinne mistä Hän tuli? Hän tuli Nasaretista! Tämä on kovaa puhetta.” He myös kävelivät pois. He sanoivat: “Me emme voi nähdä Tätä.” Näettekö? Mitä tapahtui? Se ei koskaan liikauttanut noita opetuslapsia. He eivät osanneet selittää Sitä. Mutta kaikki muut kävelivät pois. Hän ei koskaan selittänyt Sitä. Hänen ei tarvinnut.

123Tänään meillä on kasvihuonekasveja, joita kutsutaan kristityiksi, joita teidän täytyy ruiskutella ja hemmotella ja pitää hyvällä mielellä, “ja tahtoisitteko olla yhteydessämme, tahtoisitteko olla yhteistyössä, tahtoisitteko tehdä tämän”. Oi, te joukko kasvihuonekasveja! Me tarvitsemme joitakin aitoja kristittyjä, Jumalan Hengestä syntyneitä, jotka eivät halua mitään yhteistyötä, eikä mitään muuta, he eivät halua mitään.

124Jeesus kääntyi katsomaan noita opetuslapsia, sanoen: “Tahdotteko tekin mennä? Tahdotteko te myös mennä pois?” Hän sanoi: “Minä olen valinnut teidät kaksitoista, ja yksi teistä on perkele. Miksi ette te myös mene?”

125Silloin Pietari sanoi nuo ikimuistettavat sanat: “Herra, minne me voisimme mennä? Me olemme vakuuttuneita, me tiedämme, että Sinä olet se tunnistettu Elämän Lähde. Sinulla on Sana, ja se yksin. Me olemme vakuuttuneita siitä.”

 Tämä pieni nainen seisoi siellä. Hän sanoi: “Tuo Minulle juotavaa.”

126Nainen sanoi: “Sellainen ei ole tapana, meillä on rotuerottelu, meillä ei ole mitään sen kaltaisia asioita täällä.”

127Hän antoi hänen tietää nopeasti, ettei ollut mitään eroa juutalaisen tai jonkun muun välillä. Hän oli Jumala. Hän sanoi: “Mene noutamaan aviomiehesi ja tule tänne.”

 Hän sanoi: “Ei minulla ole mitään aviomiestä.”

128Hän sanoi: “Sinä olet kertonut totuuden. Sinulla on ollut viisi ja se, jonka kanssa nyt elät, ei ole sinun.”

129Nyt tarkatkaa tuota naista. Jotakin tapahtui. Se, oli tuo pieni ennalta määrätty Siemen syvällä hänen sydämessään!

130Kun Hän sanoi sen noille fariseuksille, niin katsokaa heitä, he pimenivät omalle tunnustukselleen. He tunnustivat olevansa kristittyjä, he tunnustivat olevansa seuraajia, he tunnustivat rakastavansa Häntä. Mutta, kun Totuus tuli, pimensi se heidät.

131Mutta, kun se tuli tälle naiselle, se toi Elämän, se otti pimeyden pois ja teki kokonaan valkoiseksi.

132Hän sanoi: “Herra, minä tajuan, että Sinä olet Profeetta. Meillä ei nyt ole ollut profeettaa neljäänsataan vuoteen, mutta minä tajuan, että Sinä olet Profeetta. Nyt me tiedämme, että kun Messias tulee, Hänen tuntomerkkinsä tulee olemaan tuon kaltainen ominaisuus, Hän tulee kertomaan meille nämä asiat.”

 Hän sanoi: “Minä olen Hän, joka puhuu sinulle.”

133Ja sen kuultuaan hän pudotti vesiastian, meni kaupunkiin ja sanoi: “Tulkaa, nähkää Mies, joka kertoi minulle ne asiat, jotka olen tehnyt. Eikö tämä olekin juuri se voidellun Messiaan ominaisuus, joka on Sana, joka tuntee sydämessä olevat ajatukset? Eikö tämä ole Messias?” Oi!

134Katsokaa tuota naista, jolla oli verenvuoto, hän tunnisti Hänet Hänen ominaisuudestaan, että Hän oli Messias. Tuo nainen jolla oli verenvuoto, tunnisti Hänet, Sanan.

135Heprealaiskirje 4:12, Raamattu sanoo että, “Jumalan Sana on voimallisempi kuin kaksiteräinen miekka ja on sydämessä olevien ajatusten erottaja,” (kuinka monet tietävät sen?) “mielessä olevien ajatusten erottaja.” Se on, mikä Sana on. Uskotteko te, että Hän oli Sana? Uskotteko, että Hän on sama eilen, tänään ja iäti? Se selvittää sen, jos te uskotte Sen.

136Pankaa merkille, tämä pieni nainen sanoi: “Jos minä voin vain koskettaa Häntä! En välitä kuinka paljon he puhuvat Hänestä. Minä uskon, että Hän on juuri se, mikä Hän sanoi olevansa. Jos voin koskettaa Häntä, tulen terveeksi.” Niinpä hän livahti väkijoukon lävitse ja kosketti Häntä. Meni takaisin kuulijakunnan joukkoon.

 Jeesus pysähtyi ja sanoi: “Kuka kosketti Minua?”

137Ja Pietari yritti saada Hänet näyttämään siltä kuin Hän olisi neurootikko, hän sanoi: “Mutta, jokainenhan tekee niin! Älä sano tuon kaltaisia asioita, hehän eivät tiedä mitä ajatella Sinusta. Sinunlaisesi mies, ja sitten sanoa: “Kuka kosketti minua? Jokainen koskettelee sinua!”

138Hän sanoi: “Mutta Minä tajusin, että tulin heikoksi, voimaa on lähtenyt Minusta.” Hän tiesi jotakin tapahtuneen!

139Kuulkaa nyt, katsokaa mitä tulee, tuo seuraava suuri järkytys. Hän katsoi ympärilleen kunnes löysi hänet, ja Hän kertoi hänelle hänen tilansa ja, että hänen uskonsa oli pelastanut hänet. Hänet oli tunnistettu Jumalan Sanaksi, tuntien sydämen salaisuudet. Oi! Sana erottaa ruumiin, erottaa sydämen.

140Nyt vain hetki, lopettaessamme. Niin kuin Hebrelaiskirje 13:8 on totta: “Hän on sama eilen, tänään ja iäti”, uskotteko te Sen? Minä jätän paljon tässä pois sellaista mitä minun tulisi sanoa. Silloin Hänen ominaisuutensa tulee samastamaan Hänet aivan sen kaltaiseksi kuin Hän oli silloin, jos Hän on sama eilen, tänään ja iäti. Onko se oikein? Hän lupasi sen. Ja muistakaa. Hänen ominaisuutensa on Hänen tunnusmerkkinsä. Kuinka monet ymmärtävät sen, kohottakaa kätenne. Hänen ominaisuutensa on Hänen henkilöllisyystodistuksensa.

141Aivan niin kuin nuo, jotka olivat Emmauksesta, sanoakseni tämän. Jeesus oli ristiinnaulittu. He olivat kaikki murheellisia. Haudalla olleet olivat sanoneet: “Joku tuli ja varasti Hänet.” Yhtenä päivänä Hän käveli esiin joistakin pensaista ja käveli heidän kanssaan Emmaukseen. Ja he sanoivat…

 Hän kysyi: “Miksi te olette niin surullisia?” He sanoivat: “Oletko Sinä vieras täällä?”

142Ja sitten, kun Hän oli saanut heidät sisäpuolelle, Hän teki jotakin aivan samalla tavalla kuin Hän oli tehnyt ennen ristiinnaulitsemistaan. Se oli Hänelle ominaista tehdä se sillä tavalla. Ja nopeasti he tunnistivat Hänet Hänen ominaisuudestaan, että se oli tuo sama Jeesus, jonka he olivat ristiinnaulinneet. Aamen.

143Jumala oli nostanut Hänet ylös kuolleista, ja tänään Hänen ominaisuutensa on sama kuin silloin! Ja Sodoman päivien palatessa, niin kuin Jeesus profetoi, tuo sama asia tapahtuisi, “kun Ihmisen Poika paljastetaan ihmisille”. Se on Hänen ominaisuutensa tunnistaminen. Hebrelaiskirje 4:14 ja 15: “Hän on nyt meidän Ylipappimme, joka voi olla kosketettu meidän heikkouksiemme tunnolla.” Uskotteko te sen? Meidän heikkoutemme koskettavat Häntä. No niin, jos se koskettaa Häntä, niin kuinka Hän toimisi, jos Hän on sama eilen, tänään ja iäti? Hänellä olisi tuo sama ominaisuus. Silloin Hän toimisi niin kuin Hän teki tuon naisen koskettaessa Hänen vaatettaan. Uskotteko te sen? Hän on iäti elossa, ja Hänen ominaisuutensa yhä tunnistavat Hänet tänään niin kuin Hän oli silloin. Uskotteko te sen koko sydämellänne? Jumala tunnistetaan ominaisuuksistaan, ne tunnistavat Hänet.

 Kumartakaamme päämme.

144Taivaallinen Isä, me olemme vain miehiä ja naisia istumassa täällä tänä iltana. Mutta me, niin kuin se oli, käsittelemme Jumalaa, kun me käsittelemme Sanaa. Ja Isä. minä pelkäisin yrittää sanoa jotakin, mitä ei olisi täällä Sanassa. Pelkäisin yrittää panna omaa tulkintaani Sille, koska se voisi olla väärin. Ja Sinä sanoit: “Kuka tahansa, ottaa yhden Sanan pois Siitä, tai lisää yhden sanan Siihen, hänen osansa tullaan ottamaan pois Elämän Kirjasta.” Mitä hyötyä elämästäni silloin olisi. Herra, jos tekisin sen kaltaisen pahan asian? Niinpä minä vain puhun Sen sillä tavalla kuin se on.

145Ja Isä, Sinä lupasit, että Sinä samastaisit Sen. Minä uskon, että Sinä olet noussut kuolleista, kaksituhatta vuotta sitten, ja olet elossa tänä iltana, kutsuen yksinkertaisia ihmisiä, niin kuin Sinä olet aina tehnyt, yhden täältä ja yhden sieltä; ei mitään ryhmiä, ei organisaatioita, ei millään suurilla tavoilla niin kuin ihmiset ovat tehneet. Mutta Sinä sanoit, että Sinä tulisit ottamaan ihmiset ulos pakanoista, ihmisiä: “Kaksi on pellolla; Minä jätän yhden, Minä otan yhden. Kaksi on vuoteella; Minä jätän yhden, Minä otan yhden”, ihmisen sieltä ja toisen täältä, Sinun Nimellesi, Morsiamen.

146Minä uskon, että Sinun luonteenpiirteesi osoittaa Sinun henkilöllisyytesi. Sinä lupasit: “Niin kuin se oli Sodoman päivissä”, niin se tulee olemaan sinä päivänä, kun Sinut on paljastettu, Sana. Tämän hetken Sana itse, on paljastava Sanan itsensä, niin kuin Sana tuli profeetoille. Ja Isä, me näemme Johanneksen seisomassa täällä maan päällä, ja siellä oli se Sana, jota hän oli paljastamassa. Ja Raamattu sanoo: “Sana tulee aina profeetalle.” Ja Sana oli silloin liha, joten se käveli suoraan sinne veteen, Johanneksen luo. Sana tuli profeetalle.

147Isä, Jumala, tule tänä iltana, minä rukoilen, ja auta meitä. Auta meidän epäuskoamme. Anna meille anteeksi vajavaisuutemme. Paranna sairaat ja vaivatut. Yksi Sana sinulta, Herra, tulee merkitsemään enemmän kuin mikään, mitä joku mies voisi sanoa. Vain puhu Sinä, Isä. vain yksi Sana tulee merkitsemään niin paljon. Nyt Sinä olet sama eilen, tänään ja iäti. Me jätämme itsemme Sinulle nyt. Ja me rukoilemme, että kun me lähdemme ja menemme koteihimme tänä iltana, me tulisimme sanomaan niin kuin nuo Emmauksesta olevat, kun he näkivät Hänen tekevän jotakin tunnistukseksi heille, että Hän oli ylösnoussut Herra. Ei väliä kuinka paljon sanottiin: “He varastivat Hänen ruumiinsa ja tekivät sitä ja tätä ja kaikkea muuta”, he tiesivät itse, että Hän oli noussut kuolleista. Etkö haluaisi tänä iltana näyttää Itseäsi elossa meille jälleen ja kutsua ne tässä kauniissa kaupungissa ja sen ympäristössä, jotka ovat määrätyt Elämään, Sinulle. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

148Tulen pyytämään teiltä nyt vain noin viisitoista minuuttia. Me tulemme olemaan vain noin kymmenen minuuttia myöhässä. Tulen kiirehtimään. Haluan kutsua rukouskortit. Uskon, että Billy… Olivatko ne G rukouskortteja joita he antoivat? G rukouskortit, ottakaamme yhdestä viiteentoista, tai kahteenkymmeneen, tai jotakin sellaista. G, yksi. Kenellä on G numero yksi, kohota kätesi, nähdäksemme onko sitä täällä. [Tyhjä paikka nauhassa] Ja muistakaa, pitäkää rukouskorttinne, teidän puolestanne tullaan rukoilemaan. Jos ei tänä iltana, niin myöhemmin. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen, suoraan tänne niin nopeasti kuin voitte, kävelkää suoraan tähän ja muodostakaa jono. Hyvä on. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän. Kolme puuttuu sieltä. Seitsemän… yksi, kaksi, kolme… laskisitko heidät minulle, Roy. Hyvä on, kymmenen. Hyvä on, yhdestä kymmeneen, nyt viiteentoista asti, G, yhdestä viiteentoista… yksitoista, kaksitoista, kolmetoista, neljätoista, viisitoista. Hyvä on. Lopettakaamme siihen tällä kerralla. Hyvä on.

149Nyt me yritämme pitää sanamme, näettehän, ollaksemme ulkona puoli kymmeneltä, mutta tiedän, että tänä iltana me emme voi tehdä sitä. Mutta nyt haluan jokaisen jakamattoman huomion.

150No niin, jos olen puhunut Totuuden, ja sanonut teille, että näiden asioiden tulisi olla, ja täällä se on Raamatussa, että tämä on se hetki. Teitä on voitu opettaa toisessa koulussa. Niin oli noita fariseuksiakin. Mutta Raamattu sanoi tuona päivänä: “Neitsyt on tuleva raskaaksi”, ja neitsyt tuli raskaaksi. Hän sanoi, että Messiaan ominaisuus olisi tämä, ja se oli. Mutta he eivät uskoneet Sitä. Se ei pysäyttänyt Häntä, se ei estänyt Häntä jatkamasta eteenpäin aivan niin kuin ennenkin. Samoin on nytkin. Me elämme viimeisen päivän viimeisissä tunneissa.

151Tiede sanoo, että on kolme minuuttia keskiyöhön. Minä uskon, että on myöhäisempää, se voi olla melkein minä hetkenä tahansa. Kommunismi on luikerrellut maahan, ja saarnaajat ovat menneet kommunismin perään Kristuksen sijasta. Näyttää kuin he haluaisivat mennä ja tuomita sitä, mutta eivätkö he näe sitä hetkeä, jossa me elämme? Kommunismi, meillä ei ole aikaa.. Voi hyvänen aika! Minä en pelkää kommunismia. Se on Herran tulemus, joka tulee yllättämään teidät valmistautumattomana, se on mikä se on, kun Hän tulee seurakunnalle. Kääntyköön nyt jokainen, kääntyköön koko Amerikka Jumalan tykö, ja tarkatkaa mitä tapahtuu kommunismille. Teidän täytyy nähdä, mikä tauti on, ja sitten saada parannuskeino.

152No niin, olkoon jokainen kunnioittava, olkaa hyvät ja älkää liikkuko ympäri. Kuinka monilla siellä ei ole rukouskorttia ja te haluaisitte Jumalan parantavan teidät, vain kohottakaa kätenne, sanoen: “Minä uskon.” Ei väliä, missä olette.

153Kuulkaahan nyt, uskon, että tämä toimii, [Veli Branham puhaltaa mikrofoniin] tämä, hyvä on. Voitteko kuulla minua siellä takana? Hyvä on. Hyvä on. Valvo sinä sitä, veli Roy.

154Nyt, yksi Sana Jumalalta tulee merkitsemään enemmän kuin kaikki, mitä minä voisin sanoa.

155No niin, täältä katsottaessa, on vaikeata, se on aina ollut. Katsokaahan, valot ovat suoraan kasvoissanne ja on jotenkin vaikeata nähdä ihmisiä siellä.

156Ja en tiedä. Itse asiassa en voi nähdä yhtään henkilöä, jonka tuntisin. Kuinka monet teistä ovat minulle vieraita, kohottakaa kätenne, te, jotka tiedätte, että minä en tiedä mitään teistä. Arvelisin, että niin on kaikkialla. Kuinka monet rukousjonossa tietävät etten tiedä mitään teistä, kohottakaa kätenne. Kaikki siellä rukousjonossa, jos voitte kuulla minua, kohottakaa kätenne, jos olen teille vieras. Jokainen.

157Mikä Hän nyt on? Hän on Ylipappi, joka voi olla kosketettu tuntemalla heikkoutemme. Tuo nainen, joka kosketti Hänen vaatettaan, hänellä ehkä ei myöskään ollut rukouskorttia, mutta hän kosketti Häntä ja, kun hän teki niin, jotakin tapahtui. Koskettakaa te nyt Häntä samalla tavalla. Kuinka monet tietävät Heprealaiskirjeen 4. luvun sanovan, että “Hän nyt on Ylipappi, joka voi olla kosketettu meidän heikkouksiemme tunnolla”? Kuinka monet tietävät sen? No niin, toisiko Hän julki saman ominaisuutensa? Jos Hän on sama eilen, tänään ja iäti, silloin Hän tekisi sen. Hyvä on. No niin, onko tämä…

158Veli Pearry, tuo sinä heidät luokseni nyt. Nyt haluan jokaisen olevan todella kunnioittavan. Juuri tähän, juuri tähän tässä, sisar.

 No niin, voitteko kuulla minua? Minä en tiedä, valvoisiko joku, kuka tahansa hoiteleekin laitteistoa siellä, koska minä en tiedä kuinka…

159Näky. No niin, muistakaa. Minä en ole mikään Messias, minä en ole Kristus. Mutta Hän on täällä. Se on mitä yritän saada teidät näkemään. Hän on täällä. Hän pitää Sanansa.

160Nyt, jos tämä nainen on sairas, niin minä en tiedä sitä, minä en tunne häntä. Hän on vanhempi kuin minä. Me luultavasti olemme syntyneet vuosien päässä toisistamme ja mailien päässä toisistamme ja tämä on ensimmäinen kerta, kun tapaamme.

161No niin, se on aivan niin kuin meidän Herramme kohdatessa tuon naisen Johanneksen 4:ssä luvussa. Yritän tehdä sen niin selväksi, että ette voi välttää näkemästä sitä, sitten, Tuomioistuimen ääressä, ei käsissäni ole mitään verta tuona päivänä. No niin, Jeesus lupasi, että viimeisissä päivissä tämä tapahtuisi uudestaan. Kun menemme eteenpäin viikon kuluessa, tulette näkemään, että se on lupaus.

162No niin, minä en tunne tätä naista, tässä mies ja nainen kohtaavat ensimmäistä kertaa. Nyt, jos Herra Jeesus paljastaisi minulle miksi sinä olet täällä, tai jotakin muuta, tai mitä olet tekemässä, tai mikä sinulla on vikana, tai mitä olet tehnyt, jos se on raha-asia, kotiasia, mitä se onkin, täytyy sen tulla joltakin Yliluonnolliselta Voimalta, koska minä en tunne sinua. Kuinka monet tulevat todistamaan sen, että sen täytyy tulla yliluonnollisen Voiman kautta? No niin, te voitte tehdä niin kuin nuo fariseukset ja sanoa: “Se on… (Toisella puolella, veli Roy, näetkö.) Voitte tehdä niin kuin nuo fariseukset ja sanoa: ”Se on paha henki”, niin kuin monet tekevät. Silloin se on teidän ja Jumalan välinen asia. Silloin teillä on oleva heidän palkkansa. Mutta, jos te sanotte. “Se on Jumala”, niin silloin teillä on oleva Hänen palkkionsa. (Nyt, näin on parempi. Kiitos.)

163Nyt vain katso minuun hetken. Kuten Jeesus sanoi… Niin kuin Pietari ja Johannes kulkiessaan kauniin portin kautta, sanoivat: “Katso minuun.” Minä en tunne sinua. Ja nyt, jos Pyhä Henki, joku minun lisäkseni, tulee ja paljastaa mitä sydämessäsi on, silloin Raamattu sanoo: “Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka ja on sydämen ajatusten ja aikomusten erottaja.” Se on tarkalleen mitä Raamattu sanoo. No niin, silloin se paljastaa sydämen salaisuuden. Se olisi ominaista Jumalalle, Sana julkituotuna tässä päivässä. Kuinka monet uskovat sen nyt? Näettekö nyt mitä se on?

164Nyt minä olen saarnannut sen, kertonut teille siitä, mutta onko se totta? Se on seuraava asia, näettehän. Nyt, jos se on totta, silloin jokainen teistä… Jos se on totta, hän tulee tietämään sen. Mutta, jos se ei ole totta, silloin olen antanut väärän todistuksen Kristuksesta. Jos se on totta, silloin jokaisen teistä tulisi antaa sydämenne Hänelle, tulisi uskoa Häntä koko sydämellänne, ja kurottautua ja vastaanottaa Hänet sitä varten mistä tahansa teillä on tarve. Se on totta.

165Samastakoon Pyhä Henki nyt itsensä Jeesuksen Kristuksen Nimessä. No niin, minulla ei ole mitään ajatustakaan siitä miksi sinä olet siinä. Sinä näytät mukavan näköiseltä, äidilliseltä naiselta seistessäsi siinä, ja se on kaikki mitä minä tiedän sinusta. Mutta Pyhä Henki voi paljastaa miksi olet täällä, mikä vaikeutesi on, tai jotakin. Sinä olet tietävä onko se totta tai ei. Nyt, se minkä puolesta haluat rukousta, se on jotakin kasvolihaksissasi. Se on aivan kuin neurologista, kasvoissasi. No niin, jos se on oikein, kohota kätesi. Uskotko sen!

 Nyt te saatatte sanoa: “Hän vain arvasi sen.”

166No niin, hän on myös hieno henkilö. Ms., katsohan tänne hetken, sisar. Minä en tiedä, mitä Hän sanoi sinulle. Mutta mitä tahansa se oli, oli totta. Sinä olet nyt sen todistaja, etkö olekin? [Sisar sanoo: “Se on totta.”] Se on totta.[“Se on ollut kaksikymmentä vuotta.”] Oi! Uskotko, että Jumala tulee parantamaan sinut siitä? Nyt sinä tiedät, että se on Hänen läsnäolonsa, täällä Jokin tuntee sinut. Tuo Jokin, aivan niin kuin Jeesus sanoi tuolle naiselle, Hän tiesi missä hänen vaivansa oli, Hän tiesi missä sinun vaivasi oli.

167Ja näyttää kuin sinulla olisi taakka jonkun muun puolesta. Se on sinun… Se on mies, se on aviomiehesi. Hän on myös täällä. Oikein. Ja uskotko Jumalan voivan paljastaa aviomiehesi vaivan minulle? [Sisar sanoo: “Kyllä, uskon.”] Hän on todella sairas mies, hänellä on komplikaatioita. Yksi niistä asioista, jotka vaivaavat häntä, on sydänvika. Hänellä on sydänvika. Jos se on oikein, kohota kätesi. [“Se on oikein.”] Hänellä myöskin on tyrä. [“Se on oikein.”] Se on oikein. Onko se oikein? [“Kyllä, se on oikein.”] Hän toimii todella hermostuneesti, kyllä, hän on todella hermostunut. Se on totta, eikö olekin? [“Kyllä.”]

168Jos Jeesus tulee paljastamaan minulle, niin kuin Hän kertoi Pietarille kuka hän oli, jos Hän paljastaa minulle kuka sinä olet, niin tahdotko uskoa, että se on Hän? [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Sinä et ole täältä. [“En.”] Sinä tulet täältä itään, sinä olet Louisianasta. [“Oikein.”] Se on totta. Oikein. Ja sinun nimesi on Rouva Coleman. [“Kyllä.”] Palaa kotiin, Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi. Sinun uskosi aikaansaa parantumisesi.

169Nyt uskokaa. Uskotteko te koko sydämellänne? Jeesus Kristus osoittaa henkilöllisyytensä ylösnousemuksessansa! Näettekö te mitä tarkoitan? Nyt kuka tahansa normaalilla järjellä varustettu tietää, ettei kukaan inhimillinen olento voi tehdä sitä.

170Nyt te siellä kuulijakunnassa, sanokaa Jumalalle näin: “Minä tiedän, ettei tuo mies tunne minua, niinpä tulen rukoilemaan jonkun asian puolesta. Herra, voinko koskettaa vaatettasi? Jos niin on, samasta silloin itsesi ylösnousemuksessasi, käänny ympäri, salli minun koskettaa Sinua, ja puhu sitten hänen kauttaan minulle.” Nähkää mitä tapahtuu. Vain yrittäkää sitä.

171Mitä kuuluu, herra? Tahtoisitko tulla tännepäin, vain vähän lähemmäksi? Siellä on ihmisiä takanasi, näethän.

172Kaikki nyt, se on teidän… jokainen henki on aivan kuin sykintä. Te tavoitatte sen, näettehän, myös tiedätte mitä he ajattelevat, ja se saa, näettehän, te menette kokonaan sekaisin.

173Uskotko sinä minun olevan Hänen palvelijansa? Uskotko Kristuksen voivan paljastaa minulle miksi olet täällä? Muista, me tulemme kohtaamaan Tuomioistuimen ääressä jonakin päivänä, ja tekemään tiliä tästä illasta. Oletko tietoinen siitä? Sinun vaivasi, yksi niistä, on selässäsi. Sinulla on monia vaivoja. Sinulla on selkävika. Sinun silmäsi ovat menossa, sinulla on silmävika. Jos se on oikein, kohota kätesi. No niin, sinä teet myös jotakin mistä haluat päästä eroon. Sopiiko minun sanoa se? Sinä haluat lopettaa tuon tupakoinnin. Ja toinen asia, sinulla on ollut tunne, että se on se asia, joka on estänyt sinua saamasta Pyhää Henkeä. Nyt sinä haluat vastaanottaa Pyhän Hengen, se on sinun sydämesi kaipaus. Jos se on oikein, heiluta kättäsi tällä tavalla. Hyvä on, se jätti sinut nyt, mene, vastaanota Pyhä Henki, ja ole parantunut Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

174Uskotteko te? Nyt olkaa hyvät ja olkaa todella kunnioittavia. On tulossa todella myöhäistä, istukaa vain hiljaa hetken.

175Mitä kuuluu? Me olemme vieraat toisillemme. [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Herra Jeesus tuntee meidät molemmat. Älä nyt ole peloissasi, näethän, sinä olet sitä jotenkin. Katsohan, vain rentoudu. Se on Hänen Läsnäolonsa. Näethän, se se on, varmasti. Se on Hänen Läsnäolonsa. Nyt sinulla on todella outo tunne, jotenkin suloinen, nöyränlainen tunne. Näetkö? No niin, jonkun ihmisen läsnäolossa sinä et tuntisi sillä tavalla.

176Kuinka monet ovat koskaan nähneet tuota Valoa, tuota Tulipatsasta, Tulta? Se valokuvattiin juuri täällä Texasissa ensimmäistä kertaa, toisen kerran. Se riippuu aivan tämän naisen vieressä, näettehän, tässä ulottuvaisuudessa nyt. Toivoisin, että te vain voisitte nähdä.

177Kun te alatte liikkua, se on mikä tekee sen, näettehän. Huomenillalla meillä on rukousjono kello yhdeksältä, näettehän, minä pidättelen teitä liian pitkään. Ottakaamme sitten tämä yksi nainen. Hetkinen vain.

178Uskotko sinä, joka istut siellä? Kyllä, sillä tuo heikkous, joka sinua vaivaa, se on mikä on vikana. Näettekö? Mitä hän kosketti? Minä en tunne tuota naista. Hän kosketti Ylipappia. Mutta, näettehän, minulla oli selkä häneen päin, aivan niin kuin se teki Abrahamin aikana. Katsohan hetken tännepäin, sisar. Sinulla näyttää olevan taakka sydämelläsi. Se on. Se on tyttäresi siellä takana. Hänellä on vika korvissaan. Oikein. Uskotko nyt koko sydämelläsi? Hyvä on, vain usko nyt, ja hän on tuleva terveeksi.

179Näettekö mitä tarkoitan? Jos sinä voit uskoa, kaikki asiat ovat mahdollisia. Uskotteko te?

180Siellä eräs nainen veti kätensä alas, siellä takana, hän katsoo suoraan minuun. Hän kärsii sokeritaudista. Uskotko, että Jumala tulee parantamaan tuon sokeritaudin, sinä, joka istut siellä? Hyvä on, silloin voit saada mitä pyydät. Vain usko.

181Naisella vieressäsi on paksunsuolen vaiva ja rakkovaiva. Uskotko, että Jumala tulee parantamaan sen, tekemään sen terveeksi? Hyvä on, sinä voit saada mitä pyydät. Te näette tuon naisen käden, näettekö. Katsokaa nyt, vain kysykää häneltä, jokin todella suloinen kosketti häntä. Näettekö, hänen uskonsa, se on mikä tekee sen. Se en ole minä. Se on Jumala.

182Täällä istuu eräs mies, tässä rivin päässä. Häntä vaivaa keuhkoputken tulehdus, tämä vanhemmanpuoleinen mies, joka istuu juuri tässä, katsoen minuun. Uskotko, että Jumala tulee parantamaan sen, herra? Tämä, joka istuu vieressäsi, kärsii tartunnasta ruumiissaan. Onko se oikein, sisar, heiluta kättäsi, jos se on oikein. Hyvä on. Hyvä on, laskekaa kätenne toistenne päälle, uskoen koko sydämellänne. Isä, tytär, miksi ei? Laskekaa kätenne toistenne päälle ja uskokaa koko sydämellänne, Jeesus tekee teidät terveiksi.

 Minä annan haasteen uskollenne uskoa se!

183Nainen, joka istuu siellä aivan hänen takanaan, kärsii vatsavaivasta. Uskotko, että Jumala tulee tekemään sinut terveeksi, rouva? Se on sinun vaivasi. Jos se on oikein, nouse seisomaan niin, että ihmiset voivat nähdä. Näettekö? Ketä he koskettavat siellä? Hei, jos en ole erehtynyt, se on äitisi, joka istuu siellä vieressäsi. Hänellä on tartunta suolistossaan. Uskotko, että Jumala tulee parantamaan sen, rouva? Nouse seisomaan myös, ja ole parantunut.

184Uskokaa! Hän on sama eilen, tänään ja iäti. Hän todistaa henkilöllisyytensä. Uskotko, että minä olen Hänen profeettansa, tai palvelijansa? Se kompastuttaa ihmisiä, sanoa “profeetta”, he eivät ymmärrä.

185Katsohan tänne. Uskotko sinä koko sydämelläsi? Sinä kärsit äärimmäisestä hermostuneisuudesta. Uskotko minun voivan sanoa sinulle mikä aiheutti sen? Sinulla oli auto-onnettomuus. [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Oikein. Se on oikein, auto-onnettomuus ja selkäsi loukkaantui ja se meni olkapäähäsi. Onko se oikein? Se tulee jättämään sinut nyt. Olet juuri tuossa elämän vaiheessa, ja se kiihottaa sitä, mutta sinä tulet olemaan kunnossa. Mene, usko koko sydämelläsi, Jeesus Kristus tulee tekemään sinut terveeksi, jos uskot. Aamen.

186Uskotko sinä? Uskotko, että Hän voi parantaa nivelreuman? Hyvä on, jatka sitten eteenpäin, Hän tulee tekemään sinut terveeksi.

187Kaikki, jotka uskovat koko sydämellään, sanokaa: “Minä totisesti uskon kaikella sydämelläni.” Jos voit uskoa!

188Uskotko Hänen parantavan sokeritaudin, ja tekevän sokeritautiset terveiksi, parantavan heidät? Uskotko sinä sen? Jatka vain eteenpäin, sanoen: “Herra, minä kiitän Sinua siitä.” Usko koko sydämelläsi ja olet parantuva.

189Kuinka monet siellä kuulijakunnassa nyt uskovat koko sydämellään? Älkää, katsokaahan, kun te liikutte ympäri, te häiritsette Sitä, ystävät. Kuinka monet nyt uskovat? Vain kohottakaa kätenne ja sanokaa: “Minä uskon koko sydämelläni.”

190Nyt pyydän teitä tekemään jotakin. Jos Jeesus nyt on pitänyt Sanansa, ja te uskotte sen, ja Hän on todistanut sen teille, niin Jeesus myös sanoi viimeisessä käskyssään Seurakunnalleen: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Kuinka monet nyt uskovat? Hän sanoi: “Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he tulevat terveiksi.” Uskotteko te tuon lupauksen? Silloin laskekaa kätenne jonkun vieressänne olevan päälle.

191Jos Hän ei paranna sinua, sinä tulet kuolemaan. Ylläsi on varjo. Mutta Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi. Uskotko sinä sen? Hyvä on, mene eteenpäin ja usko nyt ja tulet terveeksi.

192Tule rouva. Uskotko, että Jumala tulee parantamaan tuon tuberkuloosin ja sokeritaudin tekemään sinut terveeksi? Ottamaan… Hyvä on, mene, usko koko sydämelläsi ja ole terve.

193Rukoillen, rukoilletteko toistenne puolesta? Laskekaa kätenne toistenne päälle, rukoilkaamme kaikki yhdessä. Laskekaa jokainen kätenne toistenne päälle. On tulossa myöhä. Pankaa kätenne toistenne päälle ja rukoilkaamme.

194Herra Jeesus, me olemme varmoja siitä, että Jumala samastaa itsensä kansansa keskuudessa. Hänen ominaisuutensa, jotka ovat samat eilen, tänään ja iäti, julkituovat itsensä. Oi Herra Jumala, Sinä, joka annoit Sanan lupauksen, Sinä sanoit: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairaiden päälle, he parantuvat.” Nämä ihmiset ovat tunnustaneet olevansa uskovaisia, ylösnousseeseen Jeesukseen uskovia, Joka tunnistaa itsensä nyt samoilla ominaisuuksilleen mitä Hän oli ollessaan täällä maan päällä, tehden Kirjoitukset positiiviseksi Totuudeksi, että Hän on sama eilen, tänään ja iäti. Herra Jeesus, näiden uskovien kanssa, heidän käsiensä ollessa toistensa päällä, ylösnousseen, tunnistetun Jumalan Pojan Jumalallisessa Läsnäolossa, Joka on tehty lihaksi jälleen keskuudessamme tänä iltana Hänen uskovaistensa lihassa, minä käsken jokaista saastaista henkeä, jokaista sairautta ja tautia, lähtemään ulos näistä ihmisistä, kun näillä uskovaisilla on kätensä toistensa päällä. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, olkoon se niin.

195Kaikki, jotka uskovat parantuneensa nyt, jotka uskovat, että juuri nyt, ylösnousseen Jumalan Pojan tunnistetussa Läsnäolossa, te uskotte, että teidän pyyntönne on annettu teille ja haluatte tunnistaa tuon saman asian, nouskaa seisomaan ja sanokaa: “Minä vastaanotan sen koko sydämelläni.” Nouskaa seisomaan, jokainen, joka uskoo, Jeesuksen Kristuksen Läsnäolossa. Ylistäkää Häntä! Antakaa Hänelle ylistys ja kunnia. Vain kohottakaa kätenne ja kiittäkää Häntä. Jumala tulee vahvistamaan jokaisen lupauksen, jonka Hän on antanut.

64-0308 MERKKI ( Token, The), Dallas, Texas, USA, 8.3.1964

FIN

64-0308 MERKKI
( Token, The)
Dallas, Texas, USA, 8.3.1964

1        Kun luemme Sanaa päättäjäiskokousta varten, niin syy miksi pyydän teitä seisomaan… Kun he soittavat ’The Star-Spangled Banner’ [Amerikan kansallislaulua], te seisotte. Ettekö seisokin? [Seurakunta sanoo: “Kyllä.”] Miksi emme nyt seisoisi Jumalan Sanan puolesta. Se osoittaa kunnioitusta. Nyt 2. Mooseksen kirjassa, sen 12. luku, alkaen jakeesta 12, haluan lukea osan Kirjoitusta, 12. ja 13. jakeen.

Sillä minä tulen kulkemaan läpi Egyptin maan tänä yönä, ja tulen lyömään kaikki esikoiset Egyptin maassa, sekä ihmisten, että eläinten; ja kaikkia Egyptin Jumalia vastaan minä tulen panemaan täytäntöön tuomion: Minä olen HERRA.

Ja veri on oleva teille merkkinä talojen yllä, joissa te olette: ja, kun minä näen veren, minä tulen kulkemaan ohitsenne, ja vitsaus ei ole tuleva päällenne hävittämään teitä, kun minä lyön Egyptin maata.

2       Aiheeni on: Merkki.

3       Kumartakaamme nyt päämme. Ja tässä hiljaisessa pyhässä hetkessä, ennen kuin lähestymme Häntä rukouksessa, onko täällä pyyntöjä, joihin haluaisitte Jumalan vastaavan tänä iltapäivänä? Vain kohottakaa kätenne, jos teillä on niitä, ja ajatelkaa syvällä sydämessänne mitä haluatte Hänen tekevän. Missä tahansa rakennuksessa, vain ajatelkaa sitä mitä haluatte Hänen tekevän.

4       Taivaallinen Isämme, Sinä olet muuttumaton Jumala, ja me rukoilemme, että Sinä vastaisit rukouksiimme, tänä iltapäivänä, pitäessämme käsiämme kohotettuina. Ja Sinä huomaat, että myös minun käteni ovat ylhäällä. Ja minun pyyntöni, teen sen julkisesti tunnetuksi, on Herra, että Sinä parantaisit jokaisen henkilön täällä tänään ja pelastaisit jokaisen kadonneen. Sinä sanoit: “Jos te pyydätte Isältä mitä tahansa, Minun Nimessäni, niin Minä tulen tekemään sen.” Nyt Herra, auta meitä yhdessä, yhteisesti uskomaan, uskovina lapsina. Puhu Sanasi kautta, Herra. Sinun Sanasi on Totuus. Siunaa sydämiämme.

5       Me kiitämme Sinua näistä kokouksista. Me kiitämme Sinua veli Grantistä, ja kaikista hänen työntekijöistään, ja kaikista seurakunnan ihmisistä. Ja kaikesta mitä Sinä olet tehnyt meille, Herra, me olemme Sinulle kiitolliset siitä. Isä, täällä voi olla monia meistä, jotka emme enää koskaan näe tosiamme uudestaan, ennen kuin tapaamme siellä toisella puolella. Tämä voi olla viimeinen kokous, jossa istumme yhdessä tämän maan päällä. Tulkoon Pyhä Henki ja siunatkoon meitä yhdessä, palvelemaan meitä, mistä meillä on tarve. Jeesuksen Nimessä me rukoilemme. Aamen.

Voitte istuutua.

6       Minulla on täällä pieni muistikirja, johon kirjoitan joitakin Kirjoituksia ja pikkuasioita. Minulla oli tapana muistaa ne, mutta olen juuri ylittänyt kaksikymmentäviisi vuotta, tiedättehän, se on, toisen kerran. Ja en enää muista niin kuin minulla oli tapana muistaa, ja on niin paljon kokouksia ja asioita ja niin paljon tehtävää.

7       Aiheenamme tänä iltapäivänä on: Merkki. Näyttämömme avautuu Egyptissä. Se on suuri kuva tässä nyt, ja haluan teidän näkevän sen ja olevan niin kunnioittavia kuin voitte. Näytöspaikkana on Egypti, ja näytöksen aika on juuri ennen maastamuuton alkua.

8       Ja nyt, se on esikuva tästä päivästä, kun myös me olemme kasvotusten toisen maastamuuton kanssa. Jumalan tuodessa Israelin ulos Egyptistä, luvattuun maahan, oli se esikuva siitä, kuinka Kristus tuo Morsiamen ulos seurakunnasta, luvattuun maahan. Me olemme toisessa maastamuutossa. Nyt, jos tutkitte tuota Kirjoitusta, meillä on aikaa vain kosketella sen kohokohtia, se on totta. Me olemme. Niin kuin Jumala toi kansan ulos kansasta, niin Jumala on tuova Morsiamen ulos seurakunnasta. Morsian tulee olemaan kutsuttu kaikista kirkkokunnista. Jumalan valitut tullaan tuomaan ulos. Ja me olemme tuon maastamuuton partaalla juuri nyt, sillä meillä on jokainen hengellinen todiste osoittamassa, että olemme siinä. Minä tiedän, että se on sanottu monia kertoja, mutta ystäväni, kerran se on sanottu viimeisen kerran. Aika tulee sulautumaan Iankaikkisuuteen silloin. Hän tulee ottamaan Morsiamen ulos seurakunnasta.

9       Tuo merkki oli se asia, joka oli erona Egyptin ja Israelin, näiden kahden kansakunnan välillä. He olivat kaikki inhimillisiä olentoja, kaikki Jumalan luomia, kaikki Jumalan kätten tekoa, mutta kun kuolemanrangaistus luettiin, oli elämän ja kuoleman välillä erona tämä merkki.

10   Ja niin se tulee olemaan Jumalan Pojan tulemuksen tapahtuessa, kun Hän tuo Morsiamen ulos seurakunnasta, erona tulee olemaan tämä Merkki. Kuunnelkaa nyt tarkasti tänä iltapäivänä ja nähkää onko se totta. Tämä Merkki on tekevä eron. On oltava erotus.

11   Jumala tulee tuomitsemaan maailman jonakin päivänä. Jos kysyisin katolisilta, kenet Hän tulee tuomitsemaan ja minkä mukaan Hän tulee tuomitsemaan maailman? He sanoisivat: “Kirkon mukaan.” Minkä kirkon? “Katolisen kirkon.” Minkä katolisen kirkon, niitä on useita? Metodistit sanoisivat: “Metodistien mukaan”, silloin baptistit ovat sen ulkopuolella. Sitten, jos se tuomitaan baptistikirkon mukaan, kaikki muut ovat ulkona. Helluntailaiset sanovat: “Helluntailaisten mukaan”, silloin loput heistä ovat ulkona. Näettekö, se olisi liian hämmentävää, liiaksi mieltä hämmentävää, ajatella jotakin sen kaltaista asiaa.

12   Mutta Jumala on täällä sanonut millä tavalla Hän tulee tuomitsemaan maan, eikä se ole katolisen kirkon mukaan, eikä protestanttisen kirkon mukaan. Vaan Hän tulee tuomitsemaan maailman Jeesuksen Kristuksen mukaan, ja Jeesus on Sana, joten siinä se tulee jälleen takaisin Raamattuun. Näettekö? Hän tulee tuomitsemaan maailman Raamatun mukaan. Ja Raamattu on Jumalan tuomion Kirja, joka on täydellinen ilmestys Jeesuksesta Kristuksesta, ja johon ei voida lisätä mitään, tai ottaa mitään pois Siitä; rangaistus sen tekemisestä on, että nimenne otetaan pois Elämän Kirjasta. Vain pysykää tarkoin tuossa Kirjassa, ja rukoilkaa Jumalaa tekemään meidät osaksi Siitä.

13   Nyt me katsomme tuota merkkiä, mikä on merkki [token]? [Englantilainen sana token joka on tämän sanoman nimenä, tarkoittaa suomeksi merkki, mutta Amerikassa sanaa käytetään ilmaisemaan muun muassa myös matkalippuasisäänpääsylippua ja kaikkea muuta sen kaltaista, ja voitaisiin ajatella sen myös merkitsevän kuittia. – Suomentajan huomautus.] Tämä merkki [token] on merkki maksetusta hinnasta, se on tämä merkki [token]. Aivan kuten rautateillä ja linja-autoissa, me otamme rahamme ja menemme asemalle. Katsokaahan nyt, linja-autoissa heidän ei ole sallittua rahastaa, silloin kun nämä merkit [tokens] ovat käytössä. He eivät voi ottaa vastaan rahaa, siihen tarvitaan tämä merkki [token]; sanokaamme, että niin on myös lentokoneissa ja joissakin muissa tapauksissa. Te menette tiettyyn paikkaan, myyntitiskille, ja ostatte rahallanne niin-ja-niin monta merkkiä [tokens], näitä tiettyjä merkkejä. Ja tämä merkki [token] on merkki [sign], että teidän matkanne on maksettu. Teillä on oikeus nousta laivaan, nousta lentokoneeseen, nousta linja-autoon, tai mitä se onkin, niin kauan kuin teillä on tämä merkki [token] osoittamaan, että ajelunne on maksettu. Muistakaa se nyt. Älkää unohtako sitä.

14   Israelin teurastettu karitsa oli… Se oli Jumalan vaatimus. Jehova vaati teurastetun karitsan, viattoman sijaisen. Niin kuin olen puhunut menneen viikon aikana, että kun Jumala tekee ratkaisun, ei Hän koskaan muuta sitä. Ja Hän valmisti tien. Ensimmäinen asia, jonka Hän teki, kun ihminen oli langennut, Hänen täytyi valmistaa tie hänen tulla takaisin, jos Hän koskaan halusi lunastaa hänet, ja Hän teki ratkaisun, että Hän pelastaisi ihmisen viattoman verellä. Ja Hänen täytyy iäti tehdä samoin, ja Hän on aina tehnyt niin. Hän ei ole koskaan muuttanut sitä. Missään muussa paikassa ei Jumala koskaan kohtaa ketään palvojaa, ainoastaan Veren alla. Se on Hänen ainoa paikkansa.

15   Me yritämme saada Hänet kohtaamaan meitä teologiamme alla, kirkkokuntamme alla, koulutuksellisten ohjelmiemme alla. Jotkut ovat rakentaneet torneja ja jotkut ovat rakentaneet kaupunkeja, Babylonin ja Baabelin tornin, ja kaikkia erilaisia asioita. Mutta se yhä pysyy samana, Jumala kohtaa todellisen palvojan ainoastaan Veren alla. Hän ei koskaan muuta sitä. Me emme voi kaikki olla metodisteja, me emme voi kaikki olla helluntailaisia, me emme voi kaikki olla sitä tai tätä tai jotakin muuta, me olemme kaikki erimielisiä. Mutta, kun kohtaan jonkun miehen, olkoon hän, vaikka katolinen pappi, tai mikä hän onkin, kun hän on tuon Veren alla, me olemme veljiä, eikä ole väliä missä hän on, kunhan hän vain on tuon Veren alla.

16   No niin, Israelin teurastettu karitsa oli Jehovan vaatimus, ja veri oli merkki siitä, että työ oli tehty. Jumala vaati lunastusta varten, Egyptistä, ja menemistä varten luvattuun maahan, Hän vaati teurastetun eläimen. Ja tuon kuolleen eläimen veri täytyi panna ovenpieliin ja oven päälle, ja se oli merkiksi siitä, että se asia, jota Jehova oli vaatinut, oli toteutettu. Ymmärrättekö? No niin, tuo karitsa ei ollut merkki, veri oli merkki. Elämä oli lähtenyt uhrista, ja nyt veri oli merkkinä siitä, että Hänen määräystään oli noudatettu. Veri oli merkiksi, merkkinä siitä, että tämä uskovainen oli tehnyt tarkalleen mitä oli vaadittu. Se oli merkki, koska uskovainen, palvoja, oli silloin samastunut uhrinsa kanssa. Ymmärrättekö?

17   Tässä on talo, ja palvoja, ja mikä oli vaatimus? “Teurasta karitsa. Neljätoista päivää sen jälkeen, kun se oli otettu virheetön urospuolinen, koko Israelin tuli teurastaa se, ja veri otettaisiin ja siveltäisiin isopilla oven pihtipieliin.”

18   Ja asiasta toiseen, tuo isoppi oli aivan tavallinen rikkaruoho. Isoppi merkitsee “teidän uskoanne”. Joku yrittää saada yliluonnollisen uskon, se on syy miksi te ette parannu. Usko on aivan tavallinen asia. Teillä on usko tulla kirkkoon. Teillä on usko kävellä siellä ulkona. Teillä on usko käynnistää autonne. Teillä on usko syödä päivällisenne. Sillä tavalla se on, usko on aivan tavallinen asia. Nyt tämä veri siveltiin isopilla, joka on aivan tavallinen rikkaruoho, ja kasvaa kaikkialla Palestiinassa, osoittaen, että se usko, jolla Verta tulee käyttää, ei ole jokin yliluonnollinen asia, niin että teillä täytyisi olla kaiken kaltaisia tohtorinarvoja tehdäksenne sen. Se on vain aivan tavallinen, jokapäiväinen usko, uskoa Jumalaa. Ymmärrättekö? “Käyttäkää verta”, uskolla, “isopilla”.

19   Nyt, kun tämä palvoja sitten nähtiin tämän veren alla, se osoitti, että hän oli täyttänyt Jehovan vaatimuksen ja hän oli samastettu uhrinsa kanssa. Tämä merkki osoitti, että hän oli samastettu teurastetun karitsan kanssa, jonka Jehova oli vaatinut. Työ oli tehty. Mikä täydellinen esikuva tänä päivänä Kristuksesta ja uskovasta. Kun tämä Merkki on pantu näytteille uskovaiselle, silloin se osoittaa, että se on hyväksytty ja, että työ on tehty.

20   Sitten, veri oli merkki samastumisesta, tuo veri itse. Eläin vuodatti veren, se kuoli, ja veri oli sivelty seinälle. Nyt, eläimen elämä, oli tuossa veressä. Ja elämä on veressä, me tiedämme sen. Raamattu sanoo niin, ja tiede todistaa sen, että elämä on veressä. Sen vuoksi, kun eläin oli tapettu ja elämä oli murrettu pois eläimestä, täytyi kemiallisen veren olla merkkinä. Koska se elämä, joka oli tuossa veressä, ei voinut tulla takaisin uskovaisen ylle, koska se oli eläimen elämä.

21   Ja eläimen elämä ja inhimillinen elämä ovat absoluuttisesti erilaiset. Niissä ei ole mitään yhteistä. Jos eläimen verta pannaan teihin, te tulette kuolemaan. Niinpä te näette, että eläimen veressä on erilainen elämä kuin inhimillisessä veressä, koska ihmisellä on sielu. Eläimellä ei ole mitään sielua.

22   Ja nyt, sen vuoksi, veren itsensä, ymmärtäkää nyt, tuon punaisen kemiallisen veren, veren kemikaalien, täytyi olla sivelty ovelle merkiksi siitä, että karitsa oli kuollut, koska tuon karitsan elämä ei voinut tulla takaisin inhimillisen palvojan ylle. Mutta tänä päivänä… Se oli ainoastaan esikuva.

23   Tänä päivänä se ei ole Herran Jeesuksen, meidän Karitsamme, kemiallinen Veri, vaan se on se Elämä, joka oli tuossa Veressä, joka on Pyhä Henki. Se tulee takaisin ja on merkki siitä, että meidät on hyväksytty, ja että olemme tehneet tarkalleen, mitä Jumala käski meidän tehdä. Ja sitten, omistamalla tämän Merkin, me olemme samastetut meidän Uhrimme kanssa. Täydellisesti. En näe kuinka mikään voisi olla yhtään sen selvempää. Näettekö?

24   Ainoa tapa miten kukaan voi sanoa, että tuo talo oli veren alla, oli, että veren kemia oli oven päällä. Kuoleman Enkelin kulkiessa sieltä lävitse täytyi nähdä tuo veri. Nyt jälleen, se oli esikuva Pyhästä Hengestä.

25   Katsokaahan, Jeesuksen kirjaimellinen Veri ei voinut tulla itse kunkin meidän yllemme, koska Hänellä oli vain niin-ja-niin paljon Verta ruumiissansa. Ja se tippui pois Hänen ruumiistaan, maahan, kaksituhatta vuotta sitten; mutta sen ei tullut olla Merkiksi. Elämä, tuo Elämä, joka oli tuossa Veressä, sen tuli olla Merkki nyt. Todistan sen teille hetken kuluttua Raamatulla. Se on tuo Merkki, jonka tulee tulla itse kunkin meidän yllemme, osoittamaan, että olemme samastetut uhrimme kanssa, ja että olemme täyttäneet Jehovan vaatimuksen.

26   Pietari sanoi Helluntaipäivänä: “Tehkää parannus, jokainen teistä, ja tulkaa kastetuiksi Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntien anteeksi saamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan. Sillä tämä lupaus on teille, ja teidän lapsillenne, ja niille, jotka kaukana ovat, niin monelle kuin Herra meidän Jumalamme kutsuu.” Näettekö, osoittaen, ettei se ollut vain heille, vaan “niin monelle kuin Herra tulee kutsumaan.”

27   On monia, jotka ajattelevat olevansa kutsutut. Mutta kaikki, jotka “Herra” kutsuu! “Ne, jotka Hän on ennalta tuntenut, Hän on kutsunut; kaikki, jotka Hän on kutsunut, Hän on vanhurskauttanut; kaikki, jotka Hän on vanhurskauttanut, Hän on kirkastanut”, tuo asia on jo selvitetty.

28   Ja sitten, kun te otatte jonkun henkilön, joka ei usko, että Pyhä Henki on tätä päivää varten, niin näettekö mitä he tekevät? He kieltävät Merkin, joka juuri on symboli teidän olemisestanne kosketuksessa Uhrinne kanssa. Näettekö, ymmärrättekö mitä tarkoitan? Se on hyvin yksinkertaista, jos te vain katsotte sitä sillä tavalla kuin Jumalalla on se kirjoitettuna. Veri oli esikuva Pyhästä Hengestä, ja se on Elämä.

29   No niin, eläimen elämä ei olisi voinut tulla takaisin inhimilliseen olentoon, koska ne eivät olisi sopineet toisiinsa, sillä eläimen elämällä ei ole sielua itsessään. Inhimillisellä elämällä on sielu. Eläin ei tiedä olevansa alasti. Eläin ei erota oikeaa väärästä. Sillä on henki, mutta ei sielua. Muistakaa nyt, sielu tietenkin on hengen luonne.

30   Tarkatkaa nyt, mutta sitten, kun meidän Uhrimme, Jeesuksen Kristuksen Elämä, kun Hänen Verensä oli vuodatettu. Hän oli Jumala pullotettuna yhdessä Miehessä. Nyt Hän tuli alas olemasta Jehova, samastaakseen itsensä inhimillisenä olentona, ottaakseen itse ylleen ihmisen muodon, samastaakseen meidät kanssaan. Hän oli Jumalan Karitsa. Ja Hänen sisäpuolellaan, missä tuo Veri…

31   Tiedän joidenkin sanovan, että “Hän oli juutalaista verta”. Te kuulette juutalaisten sanovan niin. Hän ei ollut juutalaista verta, eikä Hän ollut pakanaverta. Hän oli Jumalan Verta. Hän ei ollut juutalainen eikä pakana. Hän oli Jumala. “Neitsyt tulee raskaaksi.”

32   No niin, tiedän monien teistä ihmisistä ja teistä protestanteista ajattelevan, että tuo munasolu olisi ollut Marian. Ja tuo hemoglobiini, joka tulee, elämä tulee verisolusta. Sillä kana voi munia munan olematta kukon kanssa, eikä se hautoudu, koska sitä ei ole hedelmöitetty. Elämä tulee verestä, joka tulee urospuolisesta. Mutta tässä tapauksessa ei siellä ollut mitään miespuolista, joten, “tuon elämän veressä”, sen täytyi tulla yksin Jumalalta. Ja Hän loi Verisolun Marian kohtuun. Jumala itse, Luoja itse, loi Verisolun. Kuulkaahan nyt. He sanovat: “Mutta, se oli tuo ruumis. Marialla oli tuo muna.” Ei koskaan! Hänellä ei ollut mitään munaa. Jos se oli muna, niin te ette saa spermaa tulemaan ilman aistimusta. Ja, jos Marialla oli jonkinlainen tunneaistimus, niin mitä te silloin saatatte Jumalan tekemään?

33   Hän loi sekä munan, että Veren. Se on tarkalleen, mitä Hän oli. “Me käsin koskettelimme Jumalaa”, sanoo Raamattu. 1. Timoteus 3:16: “Ilman vastaväitettä suuri on jumalisuuden salaisuus: Jumala oli julkituotu lihassa. Me omin käsin koskettelimme Häntä.” Tuo ruumis oli Jumala. Varmasti, Hän oli. Hän oli Jumala kokonaisuudessaan, inhimillisen olennon muodossa.

34   Nyt me panemme merkille tässä, että kun tuo Verisolu oli murrettu, se vapautti Jumalan. “Jumala oli Kristuksessa, sovittaen maailman itsensä kanssa.” Siinä missä kukaan toinen ei voinut tehdä sitä, kun mitään muuta ei voitu tehdä; siinä tarvittiin tuo pyhä Veri, Hän itse. Jumalan täytyi tulla alas ja tulla mieheksi, kärsiäkseen oman lakinsa rangaistuksen. Jos Jeesus oli vain joku profeetta, joku mies erikseen Jumalasta, silloin Jumala on epäoikeudenmukainen.

35   Jos minä voisin sanoa: “Antaa veli Grantin kuolla jonkun synnin vuoksi, jonka tähden Billyn tulisi kuolla, tai kärsiä jokin muu rangaistus”, olisi se epäoikeudenmukaista. Jos minä antaisin oman poikani kuolla julistamani rangaistuksen puolesta, ei se vielä olisi oikeudenmukaista. On vain yksi oikeudenmukainen teko, jonka voisin tehdä, jos haluaisin pelastaa hänet, se on ottaa hänen paikkansa.

36   Ja Jumalan täytyi tulla lihaksi, voidakseen ottaa syntisen paikan; Jumala ilmaistiin lihassa, ei mitään vähempää kuin Jumala itse. No niin, Hän oli täällä, julkituotuna lihassa, ottaakseen pois maailman synnit. Hän samasti itsensä meissä, niin että me voisimme olla samastetut Hänessä. Näettekö sen tarkoituksen?

37   Nyt me näemme, että meidän samastumisemme Uhrimme kanssa on, että Uhrin Elämä on meissä, joka on Pyhä Henki. Kun tuo Verisolu murrettiin, se vapautti Jumalan, ja Hän pyhitti kansan omalla Verellänsä ja pani Jumalan takaisin ihmiseen. Jumala teissä, Iankaikkinen Elämä.

38   Ja jokainen kreikankielen oppinut tietää, että tuo sana, Iankaikkinen Elämä, tulee sanasta Z-o-e, Zoe, joka merkitsee “Jumalan oma Elämä”. Oikein. On vain yksi muoto Iankaikkista Elämää, ja ainoa tapa miten teillä koskaan voi olla Elämä, on, että Jumalan oma Elämä on teissä. Ymmärrättekö? Silloin teillä on Iankaikkinen Elämä, koska Hän on ainoa Iankaikkinen, mitä on olemassa. Ja me olemme Hänen ajatustensa ominaisuuksia, jotka Hänellä olivat ennen maailman perustamista. Ja kaikki tämä on vain Hänen ajatteluaan ja me olemme Hänen ajatustensa näytös siitä mitä se oli.

39   Ja Hänen täytyi tulla alas voidakseen ottaa pois synnin. Kukaan muu ei voinut tehdä sitä. Siellä ei ollut yhtäkään arvollista tekemään sitä. Kukaan ei voinut tehdä sitä kuin Hän, ja Hän teki sen. Ja, kun tuo Elämä oli vapautettu tuosta ruumiista, Miehestä, joka oli Jumalan Poika; Hänen luova voimansa valmisti rakennuksen, aivan niin kuin mikä tahansa rakennusurakoitsija rakentaa rakennuksen, Hän rakensi tuon rakennuksen ja muutti itse siihen asumaan. Jumala teki sen.

40   Ja sitten, kun tuo elämä oli otettu, tuo Veri, Sen kemia, oli vuodatettu maan päälle, aivan niin kuin vanhurskaan Abelin veri vuosi maan päälle, mutta tuosta Verestä tuli Jumalan Pyhä Henki, ja se lähetettiin ihmisille Helluntaipäivänä, niin että he olisivat samastetut sen Uhrin kanssa, joka oli kuollut heidän puolestaan. Ei ole mitään muuta tapaa maailmassa, kuinka me voimme saada sen. Se on positiivinen Merkki [Token]!

41   Kuulkaahan, jos te olisitte syypää kuolemaan ja tietäisitte joutuvanne sähkötuoliin. Ja muistakaa, hylätä…

42   Dallas, kuunnelkaa! Hylätä Jeesuksen Kristuksen Veri, Hänen Verensä Merkki, jos te näette Sen ja hylkäätte Sen, tulette te seisomaan Tuomiolla Hänen Verensä käsissänne. Syntinen, seurakunnan jäsen, muista se.

43   Mitä, jos Lee Oswald olisi kyennyt, noina muutamana päivänä, hikoillessaan ennen Korkeimman Oikeuden eteen menemistä; tietäen tappaneensa presidentin, ettei olisi jäljellä yhtään hitustakaan laupeutta, miltä tuosta miehestä onkaan täytynyt tuntua! Sen on täytynyt olla kauhistuttava asia. Hänen ei koskaan täytynyt tehdä sitä, koska tuo toinen mies ampui hänet. Mutta ajatelkaa istumista siellä vihaisen Korkeimman Oikeuden edessä Yhdysvaltain presidentin veri käsissänne! Se tulee olemaan lievä asia, teille ihmisille, jotka kuljette Jeesuksen Kristuksen Veren ohitse, kun tulette seisomaan Jumalan oikeudessa. Hikoilkaa se selväksi, kun tiedätte sen. Oswald ei voinut tehdä muuta kuin odottaa erottamista tästä elämästä, mutta Jumala erottaa teidät Iankaikkisesti Läsnäolostansa. Se tulee olemaan kauhistuttava asia. Pankaa merkille.

44   Jos teidän täytyy tulla oikeuden eteen syyllisenä, te etsisitte parasta lakimiestä, jonka voisitte löytää. Kuka tahansa tekisi niin.

45   Ja jokainen ihminen, joka on syntynyt maailmassa, en välitä kuinka hyvästä kodista hän tulee, hän on syyllinen Jeesuksen Kristuksen Vereen, siihen asti kunnes on vastaanottanut armahduksen siitä. Ja ainoa tapa miten tiedätte saaneenne armahduksen, on se, kun tämä Merkki laittaa itsensä teidän yllenne, ja teillä on tämä Merkki [Token].

46   Huomatkaa, te olette syyllinen, ja te etsisitte parasta lakimiestä, jonka voisitte löytää ajamaan asiaanne. Ja, jos niinä olen menossa Jumalan Tuomiolle, niin minä en halua mitään pappia, minä en halua mitään ihmistä; minä haluan parhaan lakimiehen, jonka voin löytää ajamaan asiaani.

47   Salli minun sanoa tämä, sinulle, kristitty ystäväni. Meidän asianajajamme on myös meidän tuomarimme, ja meidän tuomarimme tuli meidän asianajajaksemme. Juttu on selvä, kun me vastaanotamme Hänen armahduksensa. Tuomari itse tuli alas ja tuli asianajajaksi, ja asianajaja ja tuomari on sama Persoona. Jumala tuli ihmiseksi, voidakseen vanhurskauttaa ihmisen omalla kuolemallaan, jonka Hän oli asettanut hänen ylleen. Halleluja! Se merkitsee, ylistys meidän Jumalallemme! Hän ansaitsee kaiken ylistyksen. Meidän tuomarimme ja asianajajamme on sama Henkilö.

48   Pyhä Henki on tuo Merkki siitä, että olemme armahdetut. Asia on loppuun käsitelty. Jokainen mies tai nainen, joka todella on vastaanottanut Pyhän Hengen kasteen, hänet on koeteltu, hän on samastettu asianajajansa kanssa, tuomarinsa kanssa, uhrinsa kanssa, ja hän pitää hallussaan tätä Merkkiä [Token], että hänen matkansa Kirkkauteen on maksettu. Aamen. Se on kaikki ohitse. Hän omistaa tuon Merkin. Se on hänen, tämä Pyhän Hengen kaste, joka on Jeesuksen ylösnousemuksen todiste. Aamen. Uskotteko sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se on teidän tuntomerkkinne, te omistatte tämän Merkin.

49   Nyt, jos teillä ei ole tuota Merkkiä, te ette ole tuleva sisälle. Teillä täytyy olla tuo Merkki. Se on tuo vaadittu hinta: “Kun Minä näen veren, veri on merkki. Kun Minä näen veren, tulen kulkemaan ohitsenne.” Teillä täytyy olla tämä Merkki. Jos teillä ei ole Sitä, silloin ette tule menemään. Teillä täytyy olla tämä Merkki [Token].

50   Jos tätä merkkiä siellä Egyptissä ei ollut näkyvissä, ei liitto edes ollut voimassa. Te sanotte: “Mutta, veli Branham, hetkinen vain.” Se on tarkalleen oikein.

51   Tämä merkki oli liiton yläpuolella. Sillä Israelilla oli liitto olla ympärileikattu, ja jokainen juutalainen voi mennä ja osoittaa sen kenelle tahansa: “Minä voin todistaa sinulle olevani ympärileikattu, minä olen juutalainen, minut on ympärileikattu Jehovan käskyn mukaisesti”, mutta kuitenkaan se ei pelastanut häntä, ellei siellä myös ollut tuota merkkiä. Hänen täytyi panna näytteille tuo merkki. Käsitättekö te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Tuon merkin täytyy olla siellä joka tapauksessa. Ja, jos olette liitossa… Jos joku juutalainen olisi sanonut: “Minä en tule panemaan mitään verta ovelleni, minä voin todistaa, että olen liiton juutalainen”, olisi kuoleman Enkeli ottanut hänet. Ei väliä kuinka uskollinen hän oli, kuinka paljon seurakunnan jäsen hän oli, kuinka paljon kymmenyksiä hän maksoi, kuinka paljon hän sanoi uskovansa Jehovaan; Jehova vaati tuon merkin.

52   Ja Hän vaatii sen myös tänä päivänä. Se täytyy olla. Sen on oltava: “Sillä ei ole mitään toista tietä Taivaan alla, ei ole mitään toista nimeä annettu millään tavalla”, ei väliä kuinka hyvä, kuinka uskollinen… Tämän Merkin täytyy olla siellä, ja olla näytteille pantuna.

53   “Tuo veri”, te sanotte, “minä tapoin karitsan ja panin sen veren astiaan. Ja olen asettanut sen tänne oven taakse.” Se ei ollut mitä Hän sanoi. Sen täytyy olla pihtipielissä ja oven päällä. Sen on oltava näkyvissä.

54   Ja teidän elämänne täytyy tuoda esiin tämä Merkki teissä. Oi, te helluntailaiset, mikä teillä on vikana? Leikatut hiukset, maalatut kasvot, miehet, likaisine vitseineen ja asioineen, kuinka se tuo näkyviin minun Herrani Jeesuksen Kristuksen Veren, joka on Pyhän Hengen Merkki? Te, joilla on jumalisuuden muoto ja kutsutte “noituudeksi” ja kaikeksi muuksi, Jumalan tekoja, “noituudeksi.” Kuinka te näytätte merkin?

55   He sanovat: “Minä olen helluntai…” Minä en välitä mitä olette. “Minä olen baptisti. Minä olen presby…” Minä en välitä mitä te olette. Tuon Merkin täytyy olla siellä. Jumala vaatii Sen, eikä mikään muu kelpaa kuin Se.

56   Te sanotte: “Mutta, minulla on tohtorin arvo.” Minä en välitä kuinka monia arvoja sinulla on. Jumala vaatii tämän Merkin, ja vain Sen. Se on merkki siitä, että matkanne on maksettu. Hän ei tule vastaanottamaan teidän suosituksianne tai jotakin muuta. Hän vaatii tämän Merkin.

57   Bussinkuljettaja sanoo: “Hei, hetkinen, se ei ole tämän matkan lippu [token].”

58   Lentokentällä käsketään nousta koneeseen. Matkalippu on merkki [token]. Menkää sinne ja sanokaa lentäjälle: “Haluan päästä koneeseesi, kuinka paljon se maksaa?”

“Mene ja hanki itsellesi matkalippu [token].”

“Oh, mutta minä haluan maksaa sinulle.”

59   “Minä en voi ottaa maksua. Sinä et tule pääsemään koneeseeni ennen kuin menet ja maksat hinnan ja saat tämän merkin [token]. Minä haluan nähdä merkin [token].”

 Te sanotte: “Mutta minä kävin koulua. Olen tehnyt näin. Minä tein…”

60   En välitä mitä olette tehneet, teillä täytyy olla tämä Merkki tai ette tule mukaan. Aamen ja aamen. Ettekö voi nähdä sitä? Jumala vaatii tämän Merkin [Token]. “Kun Minä näen veren, ja ainoastaan, kun näen tämän merkin, tulen kulkemaan ohitsenne.”

61   Jos sitä ei oltu pantu näytteille, ei edes liitto ollut voimassa. Joku juutalainen voi absoluuttisesti sanoa ja todistaa olevansa ympärileikattu juutalainen, hän voi viedä jonkun veljen ulos ja sanoa: “Katsohan tätä, minut on ympärileikattu.” Se ei merkinnyt mitään.

62   Te sanotte: “Minä olen metodisti. Minä olen baptisti. Minä olen helluntailainen. Minä olen sitä. Minä olen tätä.” Se ei merkitse yhtään mitään.

63   Teillä täytyy olla tämä Merkki. Ja, kun tämä Merkki tulee, se todistaa Kristuksesta. Hän sanoi, että se tekisi sen. Ja Kristus on Sana. Ja kuinka voitte kieltää, ettei jokin osa Raamatusta ole totta, ja yhä sanoa, että teillä on Merkki, kun tämä Merkki on Jeesuksen Kristuksen todistus. Näettekö, siinä on se mitä minä ihmettelen.

64   “Oh”, te sanotte, “minä en usko sitä, minä uskon, että ihmeiden päivät…” Ole varovainen, siellä ei ole silloin Merkkiä. Merkki vahvistaa jokaisen Sanan “aamenella”.

 Kaiken Sanasta, koska se on Jumala Itse. Ymmärrättekö? Hyvä on.

65   Mutta, jos merkkiä ei ollut siellä, ei liitto ollut voimassa. Se oli kumottu. Samoin on nytkin! Ei ole väliä kuinka paljon te sanotte: “Minä uskon jokaisen Sanan Raamatussa, veli Branham, osaan ulkomuistista lukea sinulle puoli Raamattua, koko Raamatun. Minä uskon kaiken Siitä”, se on hyvä. Myös Saatana uskoo. Uhuh. Siihen tarvitaan tämä Merkki!

66   “Mutta veli Branham, minulla on seinä täynnä oppiarvoja. Minä olen filosofian kandidaatti ja minulla on tohtorin arvo ja LLD. latinasta. Ja, oh, minä olen kirjoittanut kirjoja. Olen tehnyt tämän. Olen tehnyt kaikkea. Olen tehnyt kaikki nämä asiat.” Siitä en välitä. Se on kaikki hyvä, mutta yhä sinulla täytyy olla tämä Merkki. Tämä Merkki yhä vaaditaan!

67   Sinä sanot: “Minä olen Raamatun oppilas. Minä olen hyvä henkilö. Minä olen tätä, olen tuota.” Se voi olla hienoa ja se on kaikki hyvää, mutta yhä Merkki on oltava!

68   No niin, kuolema oli silloin valmis iskemään Egyptiä millä hetkellä tahansa, ja niin on kuolema valmiina iskemään tätä kansakuntaa nyt millä hetkellä tahansa.

69   Anna Jeanne, minusta tuntuu jotenkin samanlaiselta kuin isäsi, todetessaan kerran. Olen aina pitänyt siitä. Hän sanoi: “Tiedätkö, tämä kansakunta, samojen syntien kanssa, jos Jumala antaa Amerikan selviytyä siitä, mitä se on tekemässä, on Hän moraalisesti velvollinen nostamaan ylös Sodoman ja Gomorran ja pyytämään niiltä anteeksi, että poltti ne.” Ja niin se on.

70   Muistakaa, Israel maksoi jokaisesta tekemästään synnistä, ja niin tulemme mekin maksamaan. Kuinka irtonaisiksi me olemmekaan tulossa. Kiristäkää sota-asunne! Tulkaa takaisin Jumalan tykö, seurakunta! En sano näitä asioita ollakseni erilainen, sanon ne teille varoituksena. Uskokaa!

71   Kuolema oli valmiina iskemään. Jumala oli osoittanut heille armonsa ja laupeutensa, voimatekojen, merkkien ja ihmeiden kautta (niin kuin Hän on tänä päivänä ennen Seurakunnan ulosottamista), ja yhä he eivät halunneet tehdä parannusta ja uskoa sanomaa.

72   Näettekö, siellä oli sanoma juuri ennen seurakunnan ulosottamista. Niin on aina oltava. Samoin nytkin. Jokainen hengellinen tapahtuma on merkki Jumalalta. Uskotteko sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Kuten tämä Sanoma, ensin on merkki ja sitten Sanoma seuraa tuota merkkiä. Jumala sanoi Moosekselle: “Jos he eivät halua uskoa ensimmäisen merkin ääntä, niin ehkä he tulevat uskomaan toisen merkin ääntä.”

73   Nyt, kun te näette merkkien tapahtuvan, eikä sen jäljessä seuraa mitään sanomaa, vaan tuo sama vanha teologinen koulukunta jatkuu edelleen, niin se ei ollut Jumalalta. Mutta missä merkki näytetään, Sanoma seuraa sitä. Kuulkaahan nyt. Jeesus tuli näyttämölle…

74   Ottaako se korviinne? Tai kuka hoitelee tätä mikrofoonia täällä, kuulostaa niin kuin se tulisi takaisin. Ehkä se on vähän äänekäs. Haluan teidän ymmärtävän sen.

75   Kun Jeesus tuli näyttämölle, eikä Hän koskaan sanonut ihmisille kovinkaan paljon, halusi jokainen Hänet seurakuntaansa. “Oi, tämä nuori Profeetta, me olemme niin iloiset saadessamme Hänet tänne.” Hän paransi sairaita. “Oi, kunnia Jumalalle. Jumala on nostanut esiin suuren Miehen keskuudessanne.” Se oli hienoa. Niinpä yhtenä päivänä se tuli siihen pisteeseen missä… Se oli Hänen merkkinsä.

76   Jesaja 35 sanoi, että se tulisi olemaan merkki. “Rampa hyppisi kuin peura”, ja niin edelleen, “sokeat tulisivat näkemään.” Se oli merkki.

77   Hän toi esiin Messiaan merkkinsä ja niin edelleen. Ja monet heistä sanoivat: “Kyllä, sen voin hyväksyä.” Mutta, jos se oli merkki, täytyi siellä olla tuon merkin äänen. Mikä oli tuo ääni sen jäljessä? Kun Hän alkoi opettaa oppiaan ja kutsua heitä joukoksi käärmeitä ruohikossa. Siitä lähtien Hän ei enää ollut suosittu, näettehän, kun ääni seurasi tuota merkkiä. Merkki kulki ensin.

78   Mooses meni Egyptiin merkin kanssa. Hän heitti sauvansa maahan, muuttaen sen käärmeeksi. Se oli merkki. Mutta jonkin ajan kuluttua merkkiä seurasi ääni. Silloin se oli eri juttu. Katsokaahan, sitä he eivät halua. Äänen täytyy seurata merkkiä. Eikä se voinut tulla minään muuna aikana, kuin juuri tuona aikana, koska oli aika Kirjoitusten täyttymiselle. Katsokaa mitä Hän sanoi hänelle palavassa pensaassa: “Olen nähnyt ja kuullut kansani vaikeroinnin, ja nähnyt kuinka egyptiläiset työnteettäjät vaivaavat heitä, ja muistan lupaukseni, jonka annoin Abrahamille.” Neljäsataa vuotta oli kulunut, niin kuin Hän oli kertonut Abrahamille, että he olisivat siellä. Näettekö, minään muuna aikana se ei olisi voinut olla. Mooseksen täytyi tulla juuri tuohon aikaan.

79   Jumalan suuri kello tikittää täydellisesti. Se ei tule olemaan minuuttiakaan edellä tai minuuttiakaan jäljessä. Se on oleva tarkalleen ajassa. Ja te näette, että kaikki tapahtui juuri oikeaan aikaan, se ei olisi voinut tulla minään muuna aikana.

80   Eivät myöskään nämä asiat voineet tulla muina aikoina. Tämä ei olisi voinut tulla Lutherin päivissä. Se ei olisi voinut tulla Wesleyn päivissä. Se ei voinut tulla baptistien tai metodistien päivissä. Sen täytyy tulla nyt. Israelin täytyy olla kansakunta. Täytyy olla kolmas sanoma, kolmas  seurakunta ajanjakso. Täytyi olla Laodikean aika. Se ei voinut muodostua ennen kuin helluntailaiset tulivat ja tekivät osansa ja menivät pois ja organisoituivat ja tekivät mitä tekivät. Sitten sen täytyy tulla, sitten tulee Herra, kun he panivat Hänet ulos seurakunnasta. Hän on Sana.

81   He pelkäävät antaa haastetta tuolle Sanalle missään. He pysyvät kovasti vaiti Siitä, mutta kuitenkin he nostavat siitä melua.

82   Äskettäin täällä Chicagossa, kun Herra antoi minulle näyn, minulla oli siellä kolmesataa saarnaajaa vastassani. Minä sanoin: “Minä tiedän nyt mitä te… Käärmeen siemenestä ja niin edelleen”, minä sanoin, “ottakoon yksi teistä Raamattunsa ja tulkoon seisomaan tänne rinnalleni ja todistakoon sen vääräksi.” Se oli hiljaisin joukko mitä koskaan olette kuulleet. Minä sanoin: “Pysykää sitten poissa niskastani.” Näettekö, se on heidän ajatuslinjansa ulkopuolella.

83   Kuitenkin he sanovat: “Veli Branham on profeetta, kun hän on voideltu, mutta kun voitelu on jättänyt hänet, niin oh, enpä tiedä.” Mikä… Jos tuo ei ole merkki… sekavasta teologiasta! Itse tuo…

84   Tuo sana profeetta merkitsee “Sanan jumalallinen tulkitsija”. Herran Sana tuli profeetoille. Se on kuinka Jeesus tunnistettiin. Ja he sanoivat ylösnousemuksen jälkeen: “Me tiedämme, että Hän oli Jumalan profeetta, näettekö, kukaan mies ei voisi tehdä niitä asioita, ellei Jumala ole hänen kanssaan”, sitten he eivät halunneet vastaanottaa Hänen sanomaansa. He eivät halunneet vastaanottaa Johannesta, ja hän oli profeetta. He eivät halunneet vastaanottaa Eliaa, eikä ketään muuta heistä, vaikka heillä olikin tuo Jumalallinen ilmestys.

85   Tuo sana, englantilainen sana, profeetta, merkitsee “saarnaaja”, englantilaiset sanat voivat merkitä mitä tahansa. Mutta, kun te puhutte profeetasta vanhassa Raamatussa, se merkitsee “näkijä”. Ja hänen suosituksensa oli se, että mitä hän sanoi, se tapahtui ja se oli merkki siitä, että hän oli profeetta; se oli myös merkki siitä, että hänellä oli jumalallinen ilmestys kirjoitetusta Sanasta. Ja sitten se, että Jumala vahvisti sen hänen jäljessään, todisti sen.

86   Kuinka on? No niin, sen vain täytyy olla tällä tavalla, siinä kaikki. Ei ole mitään tapaa kiertää sitä. Jumala sanoi, että se tulisi olemaan sillä tavalla, ja siinä se on teille. Mutta siinä se on tänä päivänä, näettehän, tuon Merkin täytyy olla siellä, joka tunnistaa tuon Sanan ja tekee sen tarkalleen todeksi. Sitten kuinka Hän lupasi… kuinka Hän valmisti kaikki luvatun-maan kansansa, kun Hän aikoi toteuttaa tämän maastamuuton, joka oli esikuva.

87   Nyt yritän saada Sanoman loppuun seuraavien viidentoista tai kahdenkymmenen minuutin kuluessa. Huomatkaa nyt tarkoin, haluan teidän käsittävän tämän, koska minä en ehkä koskaan enää näe teitä uudestaan, näettehän.

 Huomatkaa, tarkatkaa nyt kuinka Hän valmisti kansansa.

88   Kuinka monet tietävät, ettei Hän koskaan muuta tapojaan? Hän ei koskaan tee sitä. [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän on… Katsokaa läpi Raamatun ja nähkää onko Hän koskaan muuttanut sitä. Ei koskaan.

89   Kuinka Hän valmisti tuon kansan? Ensimmäiseksi, Hän lähetti profeetan merkin kanssa, joka oli Mooses. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ja tuolla merkillä oli sanoma, sanoma “valmistautua”, he lähtisivät ulos tuohon maahan, joka oli luvattu. Sitten Hänellä oli tämän profeetan henkilöllisyyden todistaminen, se oli Valo hänen yllään. Tulipatsas seurasi tätä profeettaa, me tiedämme sen, kulkien erämaan halki Mooseksen kanssa. Me käsitämme sen. Ja sitten Hän antoi heille merkin [token] vakuudeksi, ettei heidän tarvitsisi olla peloissaan, järkyttyneitä ja hermostuneita; josta Hän sanoi: “Kun minä näen tämän merkin, tulen kulkemaan ohitsenne.”

90   Tarkatkaa kuinka Hän teki nyt. Hän valmisti ensin merkin, sanansaattajan, tunnistettu sanoma, sanansaattajan tunnistaminen, ja merkki vakuudeksi, että matka oli maksettu. He olivat matkalla luvattuun maahan.

91   Tuon saman asian Hän on tehnyt tänä päivänä! Mitä Hän teki? Hän lähetti meille Pyhän Hengen. Pyhä Henki on Sanansaattaja, ja tuo Hänen itsensä kirjoitustenmukainen samastaminen tekee Hänet tunnetuksi keskuudessamme samana eilen, tänään ja iäti. Ja tämä Merkki on vakuus. Mitä me pelkäisimme? Matkamme on jo maksettu ja me olemme samastetut Uhrimme kanssa. Hän ei voi evätä teitä. Hän lupasi sen. Me olemme samastetut.

92   Israelin tuleminen ulos Egyptistä, on kuten sanoin, niin kuin Morsiamen tuleminen ulos seurakunnasta. Kun Mooses alkoi palvelustehtävänsä, koko Israel kokoontui yhteen Goshenissa, rukoilemaan ja palvomaan, tarkalleen, he tulivat sinne kaikista osista Egyptiä. Sillä tavalla Morsian tulee tekemään, se on tuleva ulos kaikista Ykseyksistä, Kakseuksista, Kolminaisuuksista ja kaikista muun kaltaisista. Se on tuleva ulos. Sen on tultava. Nyt me luemme täällä Hebrealaiskirjeessä… Ensimmäinen asia, mitä meidän nyt tulee ajatella, on tulla ulos kaikista osista: “Tulkaa ulos epäuskon keskuudesta.” Pyhä Henki lupasi antaa tuon kutsun viimeisissä päivissä: “Tulkaa ulos uskomattomien joukosta.” Huomatkaa.

93   Me näemme Hebrelaiskirje 10:26, minulla on se kirjoitettuna täällä, siinä sanotaan: “Jos me teemme syntiä tahallamme sen jälkeen, kun olemme saaneet tiedon Totuudesta, ei ole enää uhria synnin puolesta”, jos te tahallanne olette uskomatta.

94   Nyt, jos panette merkille mitä sanon tässä, kun kuvailen tätä, jos annatte minulle muutaman hetken aikaa tehdä sen. Voin tuntea Hengessä, ettei sitä käsitetty oikein. Näettekö? Huomatkaa.

95   Tässä ovat heprealaiset, he ovat matkallaan ulos. Jumala valitsi kaksitoista miestä, tai Mooses teki, Jumalan kädellä, menemään ja vakoilemaan tuota maata; ja tulemaan takaisin ja tuomaan mukanaan merkin [token] tuosta maasta. Ja, kun he tulivat takaisin, kymmenen heistä pelkäsi kuollakseen. “Mitä”, he sanoivat, “nuo amalekilaiset siellä, mehän näytämme heidän rinnallaan kuin heinäsirkoilta.” Joosua ja Kaaleb tulivat takaisin, tuoden todisteen: “Me voimme tehdä sen!”

96   Katsokaahan, sellaisia ovat rajalinja-uskovaiset. He tulevat näiden eri elementtien lävitse, ja seurakunnan kautta, ja liittyvät seurakuntaan, ja on erilaisia kastamismuotoja. Mutta, kun tulee mennä ylitse saamaan tämä Merkki, todiste tuosta maasta siellä, tuo Elämä… Jeesus Kristus ei ole kuollut. Se on toinen ulottuvuus. Hän asuu meissä. Hän on kanssamme, Hän on nyt meissä. Kun siitä tulee kysymys, “ah”, sitä he eivät voi uskoa. Se oli heille liian paljon, näettehän. Ja he tulivat takaisin ja joka ainoa heistä kuoli erämaassa, yksikään heistä ei mennyt ylitse. Ja näettekö, jos me emme usko, me metodistit, baptistit, presbyteerit!

97   Toivon vanhan opettajani istuvan täällä tänä päivänä. Tohtori Roy E. Davis, monet teistä täällä Fort Worthissa tuntevat hänet ja hän ehkä on istumassa täällä. Muistan kuinka keskustelimme näistä asioista monia, monia vuosia sitten. Hän kastoi minut uskoon, Lähetysbaptisti seurakunnassa.

98   Ja katsoessamme Tänne nyt, jos me… Jos me tulemme tuon Maan rajalle ja sanomme: “Kunnia Jumalalle, minä puhuin kielillä. Halleluja!” Sitä se ei ole. Jos te voitte olla uskomatta jotakin tuosta Sanasta, on jokin vialla kokemuksenne kanssa. Näettehän?

99   Te tulette suoraan tuon Maan rajalle ja näette, että se on siellä. Te näette, että Jeesus on ylösnoussut. Hän on keskuudessamme. Te kuulette Sanan, joka seuraa sanomaa, ja yhä te ette usko Sitä, tiedättekö te mitä tapahtuu? Silloin he kaikki kuolivat siellä erämaassa. “Jos me teemme syntiä tahallamme sen jälkeen, kun olemme saaneet tiedon Totuudesta, ei ole enää jäljellä uhria synnin puolesta.” Se on mitä Hebrelaiskirje kertoo meille.

100   Ja tarkatkaa nyt, kun me näemme tuon suuren lopunajan merkin maassa, jonka Hän lupasi, kuinka paljon enemmän se varoittaakaan meitä siitä, että aika on käsillä. Lakatkaa epäuskosta. Tulkaa yhteen. Meidän pitäisi rakastaa toisiamme ja uskoa, ja erottaa itsemme maailmasta.

101   Huomatkaa, heidän ei tullut vain tulla yhteen ja puhua sanomasta. Heidän tuli mennä sisälle siihen, mennä veren alle. Ei tulla yhteen ja sanoa: “Tiedättekö, Mooses käski meitä, tämä sanansaattaja, hän sanoi meille, että meillä pitäisi olla verta. Mitä te siitä ajattelette, pojat?” Sitä se ei ollut. Heidän tuli tappaa karitsa ja sivellä sen veri sinne ovelle!

102   Me voimme tulla ja istua ja olla samaa mieltä Sanan kanssa ja kaikkea muuta, mutta jos meillä ei ole tuota Merkkiä, niin mitä hyötyä siitä on meille? Se ei kelpaa. Menkää Sen alle. Hän ei ollut vastuussa kenestäkään, joka oli poissa tuon veren alta. Eikä Hän ole vastuussa kenestäkään tänä päivänä, jotka ovat poissa tuon Merkin alta.

103   Koko perhe oli turvassa vain, kun he olivat tuon merkin alla, kun tuo merkki oli pantu näytteille. Koko perhe! Uskotteko sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Tänään meidän tulee muistaa se, ihmiset, on kysymys meidän lapsistamme!

104   Ja tämä teini-ikäisten hölynpöly, ja rock-and-roll, ja asiat, joiden lävitse me menemme, ja kaikki nämä täällä Beatlesit [kovakuoriaiset] ja ötököt, ja tiedättekö, että se kaikki on esitetty täällä Kirjassa, Raamatussa? Se sanotaan Ilmestyskirjassa. Tietenkin, se sanotaan. Kuinka ihmiset, he, he ovat… he, he, näettekö, he eivät ole… He ovat kuolleita. He eivät voi nousta. He eivät koskaan olleet iankaikkisia. He eivät olleet edes Ajatuksissa, joten he tulevat tuhoutumaan. He tulevat ikuisesti hävitetyiksi, täydellisesti tuhotuiksi. Heitä tullaan rankaisemaan äärettömiä aikoja, siitä mitä he ovat valinneet, mutta millä tahansa oli alku, sillä on loppu.

105   Sillä millä ei ole alkua, ei ole loppua. On ainoastaan yksi Iankaikkisen Elämän muoto. Yksi Iankaikkisen Elämän muoto, jota me kaikki tavoittelemme. Huomatkaa.

106   Joosuan 2. luku, tuo uskovainen pakanaportto oli kuullut, ja hän toi myös perheensä tuon helakanpunaisen köyden alle, joka oli merkki Joosuan sanansaattajilta. Jumalan hävittävä Enkeli kunnioitti tuota merkkiä, ja vain sitä, tuossa kaupungissa. Se oli Jumalan vaatimus palvelijoittensa kautta, että Jumala vaati tuon merkin ja se oli ainoa, ei väliä oliko se kaupungin johtaja, oliko se pyhin mies kaupungissa, tai kävivätkö he kaupungin suurimmassa kirkossa, kaikki tuossa kaupungissa kukistui, paitsi tuo talo. Jumala kunnioitti yksin tuota merkkiä.

107   Huomatkaa, Jeriko oli kuullut, että Jumala teki suuria asioita, mutta he eivät kiinnittäneet huomiota varoitukseen.

108   Niin ovat ihmiset tänäkin päivänä kuulleet, mitä Jumala on tehnyt muutamana viimeisenä vuotena, mutta he eivät halua ottaa vaarin siitä. Tämä suuri armon voima ja merkit niin kuin Hän lupasi: “Niin kuin se oli Sodoman päivissä, niin se on oleva.” Kuinka Hän lupasi, että tuo asia tulisi olemaan! Tarkatkaa mitä tapahtui Sodomassa. Muistakaa, siellä oli Sodoman merkki. Mutta Malakia 4. sanansaattaja on “saamaan ihmisten sydämet takaisin isiin, helluntailaisiin, takaisin Raamattuun.” Enää ei voi olla Raamattu ja jotakin muuta. Tämä on koko ilmestys Jumalasta.

109   Ja joku sanoo: “No niin, minä uskon tämän osan, mutta en oikein tiedä Tuosta.”

110   Todellinen Jumalan sanansaattaja kääntää teidät takaisin koko Asiaan! Näettekö? Huomatkaa, se on mitä Pyhä Henki tekee, tuo teidät takaisin jokaiseen Jumalan Sanaan.

111   Hänen armonsa oli osoitettu, Hänen tuomionsa oli seuraava asia. Heidän on täytynyt uskoa, että he olivat turvassa omissa suurissa kirkkokunnallisissa rakennuksissaan, joita heillä oli Jerikossa, mutta he tulivat näkemään, ettei siitä ollut apua.

112   Siellä on täytynyt olla jonkun, joka pääsi sinne sisälle jollakin tavalla, pari poikaa pääsi sinne sisälle ja käski koota koko ennalta määrätyn siemenen yhteen. Ja hän [Raahab] käytti taloaan kirkkona ja vastaanotti sanansaattajat; ja sitten hän kokosi kaikki kaupungissaan, jotka uskoisivat, tuon merkin alle.

113   Yksi nainen koko tuossa suuressa yhteisössä! Yksi pieni nainen, ja hänkin pahamaineinen, luultavasti erotettu jokaisesta kaupungin kirkosta, mutta hän uskoi tuota sanansaattajaa. Ja tuo sanansaattaja jätti tämän merkin [token], ja Jumala kunnioitti tuota merkkiä. Niin se on tänäänkin. Muistakaa vain, kun Jumalan vihan hävittäjä tuli, tuo suuri järjestelmä sortui, mutta tuo merkki piti hänen talonsa turvassa. Ei siksi, että hän olisi ollut hyvä nainen; vaan koska hänellä oli usko ja hän käytti tuota merkkiä.

114   Mitä, jos hän nyt olisi sanonut: “Kyllä, ne olivat hienoja miehiä, minä totisesti nautin siitä sanomasta, jonka he antoivat. Mutta rehellisesti sanoen, se kuulostaa jotenkin typerältä pitää tuota narua riippumassa ulos ikkunastani. Minä vedän sen sisälle.” Se olisi sortunut. Se olisi sortunut. Jumala kunnioitti ainoastaan tuota merkkiä, samoin kuin elämänmerkki oli Egyptissä.

115   Joosua oli esikuva Jeesuksesta, koska Joosua merkitsee “Jehova-pelastaja”. Hän oli esikuva Jeesuksesta ja hän oli uskollinen tuolle sanansaattajansa saarnaamalle merkille [token sign]. Joosua pysyi uskollisena tuolle merkille [token sign]. Kaikki sen alla olevat pelastuivat Egyptissä. Kaikki sen alla olevat pelastuivat Jerikossa.

116   Karitsan Veri on esikuva tänään Merkistä, että Pyhä Henki on tämän päivän Merkki. Kaikki Sen alla on turvassa. Kaikki poissa Sen alta, ei ole turvassa. Hebrelaiskirje 13:10 ja 20, sitä kutsutaan “iankaikkiseksi liitoksi”. Vanha liitto oli yksi asia, tämä on Uusi, tämä on “iankaikkinen liitto”.

117   Jumalan Vereen sidotut lupaukset tekevät meidät vapaiksi synnistä ja häpeästä, ja erilaisiksi kuin mitä muu maailma on. Teidän ei tarvitse pukeutua eri tavalla; kuka tahansa voi pukeutua eri tavalla. Teidän täytyy sisäpuolelta olla erilainen. Elämä on sisäpuolella; ei pukeutumisessa, vaatteiden käytössä. “Jumalan Valtakunta ei ole ruokaa ja juomaa, tai vaatteiden käyttöä; vaan se on pitkämielisyyttä, hyvyyttä, lempeyttä, kärsivällisyyttä, Pyhässä Hengessä.”

118   No niin, nämä lupaukset tekevät teidät vapaaksi synnistä, osoittaen, että Jumala ei ole ottanut huomioon teidän syntiänne. Daavid sanoi: “Siunattu on se mies, jolle Jumala ei lue syntiä.” Ja Jumala ei tule koskaan lukemaan syntiä tuon Merkin ylitse, koska tämä Merkki on merkiksi siitä, että Jumala on jo saanut maksun siitä. Ja teillä on tämä Merkki… teidän uskonne on tuonut sen. Ja teillä on lunastuksenne ostohinta ruumiissanne, palvoaksenne Häntä ja tuodaksenne esiin Hänen lupauksensa ja voimansa.

119   Uusi Testamentti merkitsee “uusi liitto”. Veri merkitsee “Elämä”. Uusi Testamentti on Pyhän Hengen testamentti, Pyhä Henki antaa todistuksen, että Jeesus Kristus on noussut ylös kuolleista ja osoittaa, että Jeesus on täyttänyt jokaisen vaatimuksen meidän puolestamme, ja on elossa tänä päivänä. Tämä Merkki todistaa, että Hän on elossa samastaakseen itsensä meidän kanssamme, lupauksensa mukaisesti. Nyt kuinka voi joku lukea Raamattua ja nähdä, että Hän lupasi sen, ja nähdä Kristuksen palaavan näissä viimeisissä päivissä Pyhän Hengen muodossa, ja tunnistaa itsensä olevan elossa? Se on Merkki [Token]. Se on merkki. Se on hinta maksettu.

120   Älkää koskaan panko luottamustanne johonkin aistimukseen: “Tunsin kylmänväreiden kulkevan selässäni. Ja – ja minä haistoin jotakin; näin vähän verta käsissäni, tai vähän öljyä. Tai, minä sain filosofian kandidaatin arvoni. Tai, minä tanssin Hengessä. Minä huusin, Minä puhuin kielillä.” Nuo asiat saattavat olla kunnossa. Minulla ei ole mitään niitä vastaan, mutta se ei ole se mistä minä puhun.

121   Minä puhun tämän Merkin samastuksesta, Jeesus Kristus on noussut ylös ja on meissä nyt, samastaen itsensä, vahvistaakseen lupaamansa Sanan tälle päivälle. Aamen. Silloin te ja Kristus olette yksi. Jumala ja Kristus ovat yksi. “Sinä päivänä te tulette tietämään, että Minä olen Isässä, Isä Minussa; Minä teissä, ja te Minussa.” Siinä on Jumala julkituotuna inhimillisessä lihassa, näyttäen itsensä olevan elossa kahdentuhannen vuoden jälkeen. Se on tämä Merkki.

122   Jos ette ole sisällä, tulkaa sisälle todella nopeasti, ystävät. Se saattaa ennen pitkää olla liian myöhäistä. Me emme tiedä.

123   Osoittaa Läsnäolonsa, Uusi Testamentti, Veri. Ja se on elossa nyt, antaen vahvistukset. Ja koska Hän on, meillä on oikeus kaikkeen siihen mitä Hän osti meille. Miehellä, jolla on Pyhän Hengen kaste, tai naisella jolla on Pyhän Hengen kaste, on oikeus kaikkeen, mitä Jeesus osti meille, sillä se on merkki, että meillä on. Se on tuo ostovoima.

124   Sanokaamme esimerkiksi, te sanotte: “Mutta veli Branham, mitä sinä tarkoitat?”

125   Tehkäämme se selväksi tässä nyt, ja haluan teidän sairaiden ihmisten ymmärtävän tämän. Katsokaahan, jos minä olisin kuolemassa nälkään, ja sanokaamme, että leipä maksaisi neljännesdollarin, ja sitten joku veli tulisi ja sanoisi: “Tässä on neljännesdollari, veli Branham, sinä olet kuolemassa nälkään; ota tämä neljännesdollari.” Nyt, tiedättekö, minä voin olla aivan yhtä onnellinen tuo neljännesdollari kädessäni, kuin mitä voin olla leipä kädessäni, koska minulla on sen ostohinta. Minulla on merkki [token], jolla saa leivän. Ja siellä on saatavana tämä leipä; ja minulla on kädessäni merkki, neljännesdollari, jolla voi ostaa tuon leivän. Ja minä voin olla aivan yhtä onnellinen tästä merkistä, kuin mitä voin olla tuosta leivästä.

126   Nyt, jos teillä on Pyhän Hengen kaste, on se Merkki, että jokainen lunastusasia, jonka puolesta Jeesus kuoli, kuuluu teille, se on teidän kädessänne. Pelkäättekö te vaatia sitä itsellenne?

127   Jos minä panisin neljännesdollarin taskuuni ja sanoisin: “En oikein tiedä voinko ostaa tuota leipää tai en”, kuolisin nälkään. Mutta muistakaa, kauppias sanoo: “Minulla on yksi vaatimus Herra Branham. Yksi kaksikymmentäviisisenttinen, ja sinä voit saada tuon leivän.” Minulla on se! Aamen. Se selvittää sen.

128   Se on syy miksi me emme näe niin monia asioita tehdyn tänä päivänä, tuo Merkki ei ole näkyvillä, tuo todellinen Merkki. Oi, meillä on kaiken kaltaisia väärennöksiä, mutta minä tarkoitan todellista Merkkiä.

129   Kuulkaahan, sitten, kun me käsitämme ja esitämme tämän Merkin, Elämän, joka otettiin Merkiksi, silloin Veri puhuu puolestamme. Muistakaa, liiton Veri tunnistettiin Merkin kanssa, ja Sana antaa meille vakuuden lupauksesta. Tämä Merkki on merkiksi, että ostos on tehty puolestamme.

130   Nyt, jos ette ole sisällytetyt siinä, silloin te tietenkään ette koskaan saa mitään; te vain kävelette rukousjonon lävitse, ja kävelette pois; tulette alttarille, katsotte ylös, ja menette takaisin ulos.

131   Mutta, oi veli, kun tuo Merkki kerran on asetettu sydämeenne, ja te tiedätte, että se on Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus teissä, jotakin tapahtuu. Mikään ei tule kääntämään teitä. Te tiedätte minne kuulutte. Täysi tottelevaisuus koko Jumalan Sanalle oikeuttaa teidät Merkkiin, eikä mikään muu. “Siunattu on hän, joka tekee kaikki Hänen käskynsä, hänellä on oikeus Elämän Puuhun.”

132   Sitten, kun me rukoilemme, meillä täytyy olla tämä Merkki esittää rukoustemme mukana. Älkää nyt jättäkö ymmärtämättä tätä. Kun te rukoilette, teillä täytyy olla tämä Merkki pitäen sitä rukouksenne yllä; jos teillä ei ole, rukoilkaa kunnes Merkki tulee, koska teille ei ole luvattu, että se vastaanotettaisiin. Näettekö, teillä on oltava tämä Merkki ensin; se on ostoshinta, teidän uskonne uskoa se.

133   No niin, se on merkki täydestä tottelevaisuudesta. Pelko on poissa. Paavali kertoo meille, että “Veri puhuu parempaa”.

 Te sanotte: “Verikö puhuu?” Kyllä, Veri puhuu.

134   1. Mooseksen kirjan 4:10, me näemme Jumalan sanovan, että Kainin… tai: “Abelin veri puhui maasta.” Me näemme Hebrelaiskirje 12, että “Kristuksen liiton Veri puhuu parempia asioita kuin Abelin veri”. Näettekö? Me näemme, että Veri puhuu, se puhuu teidän puolestanne. Se Elämä, joka on teissä puhuu vuodatetusta Verestä. Aamen. Oi, siunattu! Toivoisin jokaisen voivan nähdä sen. Näettekö? Jos vain voitte nähdä mikä se on, se on Elämä, joka on teissä. Katsokaahan, tuo Veri samastaa teidät kanssaan. Se on Merkki. Mitä se on, että Veri vuodatettiin teidän puolestanne; te olette vastaanottaneet, ja Elämä on tullut teihin. Teillä on tämä Merkki [Token], se on Pyhä Henki.

135   Sitten, kun me rukoilemme, meillä täytyy olla tämä Merkki esittää rukoustemme mukana, kuten sanoin, ja sitten uskoa itsemme puolesta ja käyttää Merkkiä koko perheeseen niin kuin Egyptissä, Jerikossa ja myös Apostolien Tekojen 16:31:ssä. Me näemme Paavalin siellä sanoneen roomalaiselle sadanpäämiehelle: “Usko sinä, ja koko sinun huoneesi on pelastuva.” Käyttäkää sitä perheeseenne. Jos teillä on pelastumaton lapsi, laskekaa tämä Merkki suoraan hänen päälleen ja sanokaa: “Herra Jumala, minä vaadin hänet.” Pysykää siinä. Jos teillä on äitinne tai joku rakkaanne kadoksissa, laskekaa Merkki heidän päälleen, ja sanokaa: “Herra Jumala, minä esitän vaatimuksen hänestä.”

136   Heittäkää ulos talostanne kaikki maailmallinen roska, valmistautukaa Siihen. Polttakaa shortsinne. Heittäkää pois korttipöytänne. Hävittäkää savukkeenne. Tyhjentäkää epäuskonne ja seurakuntapaperinne roskapönttöön, minne ne kuuluvat. Aamen. Silloin te tulette valmiiksi. Mitä sitten tehdä? Sitten käyttäkää Merkkiä rukouksessa, todellisen todisteen, todellisen uskon kanssa. Käyttäkää sitä luottamuksella. Kun te käytätte Merkkiä, tietäkää, että olette suorittaneet puhdistuksen. “Jos meidän sydämemme ei tuomitse meitä, silloin meillä on mitä pyydämme.”

137   Niin kauan kuin te ihmiset teette niitä asioita, jotka ovat väärin, kuinka te aiotte pyytää Jumalaa tekemään mitään puolestanne, kun tiedätte olevanne väärässä? Se on syy miksi me vain hoipumme tänne eteen ja hoipumme takaisin. Minä en sano tätä loukatakseni. Minä sanon tämän oikaistakseni, saamaan asiat oikein. Kuinka te voisitte rakentaa Sodoman ja Gomorran raunioille? Tulkaa takaisin!

138   Yhdistykset ja saarnaajat ovat antaneet ihmisten tehdä mitä tahansa ja selviytyä siitä, ja vain panevat heidän nimensä kirjaan ja kutsuvat heitä siksi, täksi ja joksikin muuksi, vaikka se on häpeä. Ja se on saanut siihen pisteeseen, että ei edes… hyvin harvoin edes tiedetään mitä edes on. Heillä, heillä on toivo, mutta ei uskoa.

139   Teidän täytyy tulla takaisin siihen, että kaikki on haravoitu ulos ja puhdistettu. Sitten ottakaa Merkkinne, kun tiedätte, että se on Jeesus Kristus teissä, ja käyttäkää sitä. Jos jotakin ei tapahdu, silloin siellä on jokin vialla; menkää takaisin uudestaan, teillä on väärä asia kädessänne. Hän lupasi sen. Hän oli Se, joka lupasi sen. Käyttäkää sitä. Lukekaa joskus Efesolaiskirje 2:12, jos tahdotte, ja tulette näkemään sen sieltä.

140   Huomatkaa myös Hebrelaiskirje 9:11. Paavali sanoi: “Me palvelemme elävää Jumalaa elävin teoin.” Ei niin kuin joillakin heprealaisilla oli tapana tehdä, tulla tietä alas jonkun suuren ja lihavan härän kanssa, laskea kätensä sen päälle ja samaistaa itsensä, vuodattaa veren ja mennä takaisin vanhurskautettuna. Jehova vaati sitä. Hän teki sen. Sitten seuraavassa sukupolvessa he ehkä tulivat vähän kylmemmiksi; seuraavassa vielä vähän kylmemmiksi. Ja ennen pitkää siitä oli tullut perheperinne.

141   Se on miksi helluntai on tullut meille, perheperinteeksi. Me tulemme siihen pisteeseen, että sanomme: “Eikö televisiossa ollutkin hyvä ohjelma tänä iltana? Ihmettelenpä mitä he tekivät kirkossa tänä iltana? Herra Jeesus, paranna…” Voi hyvä tavaton! Näettekö? Se on perheperin… “Tiedätkö, minä puhuin kielillä, tässä yhtenä päivänä. Minä kuulun tähän, tai tuohon, tiedäthän.” Uhuh. Oi, se on perheperinne.

142   Tiedättekö mitä Jumala sanoi? Jumala sanoi: “Teidän rasvanne ja oinaanne löyhkäävät Minun nenässäni. Se on totta, teidän uhrinne ovat tulleet löyhkäksi.”

143   Ja niin on helluntailaisten uhrien laita; ja kaikki meidän kirkkokunnalliset pelehtimisemme ja touhumme, ja meidän naisemme ja miehemme tekevät niin kuin tekevät, jumalisuuden muoto; he kiihdyttävät musiikkia ja joku hyppii ylös ja alas hetken; ja sitten se on kaikki ohitse, aivan kuin sen päälle olisi heitetty ämpärillinen kylmää vettä, jos Jumalan Sana sattuu tulemaan esiin ja sanomaan jotakin. Mikä on vikana? Teidän uhrinne ovat alkaneet löyhkätä Jehovan edessä.

144   Ja se oli tuohon aikaan, kun Jesaja tuli näyttämölle ja sanoi heille: “Minä annan teille iankaikkisen merkin, neitsyt tulee raskaaksi.” Näettekö, siinä se on teille. Ei kuolleilla muodoilla ja uskontunnustuksilla, ei; vaan elävin teoin, elävää Jumalaa, joka on noussut kuolleista ja elää keskuudessamme.

145   Jotkut niistä, näistä tämän kaltaisista kirkoista, jotka uskovat näitä asioita, kieltävät, että on jotakin sen kaltaista asiaa kuin tämä Merkki. Eräskin mies yritti sanoa minulle: “Vain kaksitoista apostolia saivat Pyhän Hengen. Siinä kaikki.” Oh!

146   Mutta me, jotka uskomme Sanan, tiedämme asian olevan toisin, me tiedämme, että tämä on Hänen elävä Läsnäolonsa. Kuinka me tiedämme, että se on Kristuksen elävä Läsnäolo, tämä Henki, joka on keskuudessamme? Se tekee saman asian kuin Hänkin tekee. Se on todiste siitä. Viinipuu tunnetaan sen kantamasta hedelmästä. Ja sitten, jos tuo ensimmäinen viinipuu tuli esiin ja he kirjoittivat Apostolien Teot sen jäljessä ja apostolit tekivät samoja asioita, joita Jeesus oli tehnyt; sitten, kun tuo viinipuu tulee jälleen esiin, se tekee saman asian. Katsokaahan, Hebrelaiskirje 13:8 sanoo, että Hän on sama, oi, se todistaa, että Jumala on nostanut Hänet ylös meitä varten, lupauksensa Sanan mukaisesti. [Tyhjä paikka nauhassa.]

147   Lupauksen sinetti! Efesolaiskirje 4:30 sanoo: “Älkää murehduttako Jumalan Pyhää Henkeä, jolla te olette sinetöidyt lunastuksenne päivään asti.” Ei seuraavaan herätykseen asti. “Teidän lunastuksenne päivään asti!” Ollen kastetut sisälle Siihen, 1. Kor. 12 mukaisesti. Ja Hänessä on täyteys, ja yhtään syntiä ei havaita Hänessä. “Hän, joka on syntynyt Jumalasta, ei tee syntiä. Jumalan siemen pysyy hänessä, eikä hän voi tehdä syntiä.” Kuinka hän voisi, kun tämä Merkki on siellä? Tämä Merkki [Token] on merkki siitä, että hänet on hyväksytty.

148   Ja sitten te sanotte: “Minä teen syntiä.” Hyvä on, silloin teillä ei koskaan ole ollut tätä Merkkiä. Ymmärrättekö?

149   Tämä Merkki on este, osoittaen, että hinta on maksettu. Jos Saatana yrittää ojentaa teille… Vain ajatelkaa tätä. Jos Saatana yrittää ojentaa teille jotakin sairautta, tai yrittää antaa teille jotakin, niin tiedättekö mitä tehdä? Näyttäkää hänelle Merkkinne. Varmasti, sairaus iskee kristittyyn. Näyttäkää hänelle Merkkinne, ja todistakaa hänelle, että olette ostettu Jumalan tuote. “Vastustakaa perkelettä, ja hän tulee pakenemaan teistä.” Pitäkää Merkki järkähtämättömän uskonne yllä Hänen luvattuun Sanaansa.

150   Jumala kerran antoi sateenkaarenmerkin merkiksi. Lopetan nyt. Hän antoi sateenkaarimerkin merkiksi. Minulla on noin kymmenen minuuttia aikaa ja sitten otamme rukousjonon. Hän on aina pysynyt uskollisena tuolle merkille. Eikö olekin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän yhä tekee sen. Kaikki nämä tuhannet vuodet, Hän ei ole kertaakaan, yhtään kertaa jättänyt näyttämästä sitä. Hän on ollut uskollinen tuolle merkille, osoittaen meille, ettei Hän koskaan jätä kunnioittamatta merkkejään. En välitä onko se…

151   Jos Jeesus ei tule kymmeneentuhanteen vuoteen, ja teillä on tämä Merkki, on Hänen yhä kunnioitettava Sitä. Ei väliä kuinka monet asiat muuttuvat, ja mitä muuta tahansa, Hänen täytyy kunnioittaa tuota Merkkiä. Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään sen. Hyvä on. Hän odottaa meidän nyt esiintuovan Hänen Merkkinsä, meidän Jumalan antaman uskomme yllä, jokaiselle uskomattomalle kultille kansakunnassa ja maailmassa, jotka uskovat, että merkit ja ihmeet eivät seuraa uskovaisia. Ja Hän on uskollinen tälle Merkille. Ja se osoittaa, että matka on maksettu ja meidät on hyväksytty ylösnousemukseen, koska meillä on tämä Merkin Elämä sisäpuolellamme.

152   Se on leikkaava Sanoma, mutta se on Totuus. Se on mitä me tarvitsemme, se on Totuus. Jumala auttakoon meitä tuntemaan Totuuden. “Te olette tunteva Totuuden, ja Totuus on tekevä teidät vapaaksi.” Minä väitän, että Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja iäti. Minä uskon, että Jumala antaa Pyhän Hengen Merkiksi, juuri nyt, juuri ennen maastamuuttoa, Morsiamen ulosmenoa seurakunnasta.

153   Uskon siellä olevan niin paljon hölynpölyä ja ihmiset sanovat huutaneensa ja puhuneensa kielillä. Minä uskon noihin asioihin; mutta te ette voi panna luottamustanne siihen. Kuinka te voitte panna luottamuksenne siihen ja sitten kieltää Sanan? Näettekö?

154   Tämä Merkki on Sana samastettuna teissä, eläen ja julkituoden itsensä. Silloin se on Jumala, joka on Oma tulkkinsa. Teidän ei tarvitse sanoa: “Tulkitse sinä minun kieleni.” Sitä se ei ole. Hän tulkitsee teidän elämänne Sanalla. Kun Hän ottaa teidän sananne, mikä te olette, ja samastaa Sanansa sen kautta, silloin siinä ei tarvita mitään tulkintaa, se on jo siellä. Jumala tekee oman tulkitsemisensa, ja meillä on ollut nämä lupaukset tälle päivälle.

155   Oi, Dallas, te mukava joukko kristittyjä, älkää antako näiden asioiden, joita te näette ympärillänne tänä päivänä, viedä teitä mukaansa, koska se tulee tuhoutumaan. Käyttäkää tuota Merkkiä aina, tuokaa esiin tämä Merkki. Lukekaa Raamattua. Kun vastaanne tulee siellä mitä tahansa, ja jos henkenne ei sano “aamen” Sille, teidän on paras tulla takaisin ja vaihtaa se, mikä teillä on, tähän Merkkiin; koska teillä ei ole Sitä.

156   Tiedän, että se on paljon sanottavaksi täällä yhtenä iltapäivänä. Ja kello on juuri nyt neljä kolmekymmentä. On aika nyt aloittaa rukousjono, jos aiomme päästä lähtemään kello viideltä.

157   Uskotteko te, että Jeesus Kristus elää ja hallitsee tänään? [Seurakunta: “Aamen.”] Uskotteko, että se mitä olen kertonut teille, on Totuus. [“Aamen.”] Se on tämä Merkki, tuo vaatimus. Minä voin puhua vain sen, mikä on Totuus. Minä puhun vain mitä näen, mitä kuulen ja mitä on paljastettu minulle. Ja miksi minä sanon tämän; niistä kymmenen tuhatta kertaa tuhansista kerroista, yhtään kertaa se ei ole pettänyt, vaan on ollut totta. Sen täytyy nyt olla Jumala. Sen on oltava Jumala. Antaisiko Jumala sen kaltaisen palvelustehtävän jollekin, joka ei tietäisi mistä puhuu? [“Ei.”] Samastaisiko Hän itsensä tuona näkijänä siellä, ja sitten kääntyisi ympäri ja antaisi hänelle jonkin sekavan Sanan? [“Ei.”] Se kaveri, joka kieltää Sanan, on se, joka on sekaisin. Ja Jumala ei ole sekaisin. Jumala on oma tulkkinsa.

158   Ottakaa vastaan tämä Merkki! Älkää levätkö jollakin kirkkoon liittymisellä tai millään muodoilla, tai millään. Hankkikaa tämä Merkki! Pitäkää Se. Se on ainoa asia, jonka Jumala tulee tunnustamaan. Kun te tulette tuohon hetkeen, kun kuolemanne hetki tulee, teidän on parasta pitää tuota Merkkiä itsenne yllä; tietäen, että Hänen tulemuksensa päivänä, tuossa ylösnousemuksessa, voin esittää tuon Merkin. Se ei tule olemaan tässä ruumiissa, se on mädäntynyt; vaan Hengessä, joka ei voi kuolla, se on Iankaikkinen Elämä, merkki lepää siellä. Ja Hän lupasi: “Minä nostan hänet jälleen ylös viimeisenä päivänä.”

159   Tuo sama Jeesus Kristus on täällä. Hän on Sanansaattajaa. Hän on… Täällä Hän on, Sanoma, ja Hän on Sanansaattaja täällä samastamaan Sanomansa. Minä en ole Sanansaattaja. Hän on Sanansaattaja, ja Tämä on Sanoma. Ja, jos teillä on henki, joka on erimieltä Tämän kanssa, niin kuinka se voisi olla Sanoman Sanansaattaja? Ainoastaan Merkki tulee tunnistamaan Sen. Aamen.

160   Minusta tuntuu uskonnolliselta. Tuntuu todellakin. Tunnen kuin voisin lentää pois juuri nyt, sillä tiedän Kehen olen uskonut, ja olen nähnyt, että elämäni on samastettu Hänen ylösnousemuksensa kanssa. Hänen läsnäolonsa on täällä. Vastaanottakaa Se, ystävät, olkaa hyvät ja tehkää se, syvällä sydämissänne.

161   Minä tiedän, että me kaikki tulemme alttarin ympärille ja rukoilemme. Se on vanha metodistien ajatus. He eivät koskaan tehneet sitä Raamatussa. Raamattu sanoo: “Niin monet, jotka uskoivat kastettiin.” Kyllä. Mitään sen kaltaista asiaa kuin alttarikutsu ei ole Raamatussa. Se on jotakin, mitä me olemme lisänneet, mikä kyllä käy päinsä. Mitä tahansa Jumala siunaa, se käy päinsä.

162   Aivan niin kuin he voitelevat öljyllä nenäliinoja. Koskaan ei mitään sellaista ollut Raamatussa. “He veivät Paavalin ruumiilta nenäliinoja ja esiliinoja.”

163   Mutta millä tavalla vain haluatte tehdä sen, se kyllä käy päinsä, siellä missä istutte, tai alttarilla, tai missä tahansa se onkin. Ainoastaan käyttäkää Sitä, Merkkiänne. Sitten tarkastakaa itseänne, ja katsokaa minkä kaltaista elämänne on, nähdäksenne onko Merkkiä käytetty tai ei. Jos niin ei ole, laskekaa silloin kaikki mitä teillä on, syrjään, ja tulkaa takaisin, kunnes Merkkiä on käytetty.

164   Rukoilkaamme. Taivaallinen Isä, ehkä puhuin ajattelemattomasti, mutta, Herra, kuinka naula pitäisi ellei sitä upoteta ja sen päätä käännetä? Minä rukoilen, Isä, että se on oleva upotettu ihmisten sydämiin, että he tulisivat näkemään, ettei se ole minkään tavoittelua. Se ei ole sitä, että minä yrittäisin samastaa jotakin organisaatiota, jotakin suunnitelmaa, jotakin kulttia, jotakin henkilöä, tai itseäni, tai jotakin muuta. Se on Jeesus Kristus. “Minä heitän kaikki nuo organisaatiot yhteen”, ne ovat kuusi toisia ja puoli tusinaa toisia, Sinun Sanasi mukaan. “Vanha äitihuora”, Raamatussa, Ilmestyskirjan 17. luvussa, “oli joka ainoan porton äiti.” Ja he eivät voineet olla miehiä, koska he olivat porttoja, ja ne kaikki menivät maailmallisuuden vuoteeseen. Ja me näemme, että se on tehnyt sen, helluntailaiset ja kaikki.

165   Mutta Jeesus, Sinä yhä pysyt Jeesuksena. Älkööt he kuunnelko jonkun kirkon sanomaa, vaan Kristuksen Sanomaa, Sanaa. Sanasta itsesi, Herra, tänä päivänä, uskovaisten kanssa. Paranna kaikki sairaat. Anna anteeksi meidän syntimme, Herra. Minä rukoilen, Sinun palvelijanasi, ole hyvä ja anna anteeksi minun syntini ja anna anteeksi näiden ihmisten synnit. Luotan siihen, Herra. Jokainen heistä on epäilemättä auttanut uhrein, maksamaan rakennuksista, ja he ovat käyttäneet rahojaan ja kaikkea, Herra. Oi Jumala, minä rukoilen, ettei yksikään heistä kadottaisi sitä, ei yksikään.

166   Minä teen sen vilpittömyydellä, ja kuitenkin, Herra, on oltava ankara. Me tiedämme, että oikaiseminen on rakkautta. Rakkaus on korjaavaa. Ja minä rukoilen… Sillä siitä syystä Sinä oikaisit kansaasi, koska Sinä rakastit heitä, ja jokaisesta synnistä täytyy vastata.

167   Ja Isä, minä rukoilen, että Sinä antaisit anteeksi meidän syntimme nyt, kun me tunnustamme ne. Me olemme harhailleet kauaksi pois, Herra. Minä olen samastettu näiden helluntailaisten kanssa, Herra. Minä olen yksi heistä. Ja minä rukoilen, Jumala, että Sinä antaisit anteeksi meille kaikille. Ja ota joitakin näistä johtajista ja käännä heidät ympäri ja anna heidän kerran katsoa kohden Golgataa, niin silloin he tulevat unohtamaan, että heidän pitäisi olla joku aluevalvoja tai piispa, tai mitä tahansa se onkin, ja he tulevat tietämään, että me emme ole mitään suuria tässä Kuningaskunnassa. Me olemme kaikki Jumalan lapsia. Minä rukoilen, että Sinä tulisit auttamaan meitä nyt. Tunnista itsesi keskuudessamme tänään. Me pyydämme Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

168   Nyt juuri ennen kuin aloitamme rukousjonon, täällä on ehkä joku, joka ei ole ollut täällä aikaisemmin. Minä en tunne keitä te olette, mutta Jumala tuntee teidät. Jos minä olen kertonut Totuuden, niin antaa Jumalan tunnustaa se, onko se Totuus tai ei, ja se todistaa sen. Jos Hän on noussut kuolleista, on Hän sama eilen, tänään ja iäti. Hän sanoi Johannes 14:12: “Hän, joka uskoo,” ei hän, jolla on tekousko. “Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Onko se oikein?

169   Joku sanoo: “‘Suurempiakin te olette tekevä.’” Kyllä, he sanovat: “Mehän saarnaamme Evankeliumia, se on suurempaa.”

170   Jos te vain teette niitä asioita, joita Hän teki, niin se on todistava sen minulle, näettehän, ja sitten me tulemme puhumaan suuremmista teoista. Minä voin näyttää Hänen nyt tekevän suurempia tekoja, kuin mitä Hän teki ollessaan maan päällä, eikä se ole vain Evankeliumin saarnaamisena, vaan merkkeinä ja ihmeinä, mutta ei ole aikaa siihen. Vain uskokaa. Ja voikoon Taivaan Jumala, joka nosti ylös Jeesuksen Kristuksen kuolleista, ja on esittänyt Hänet meille täällä elossa kahdentuhannen vuoden jälkeen, tunnistaa tämän Sanoman, että se on oikein. Merkki on oltava käytössä.

171   Nyt te, joilla on tauteja ja vaivoja, rukoilkaa, sanokaa vain vilpittömästi: “Herra, minä uskon, että Sinä olet ‘Ylipappi, joka voi olla kosketettu heikkouksiemme tunnolla’. Ja tämä saarnaaja täällä on kertonut meille, että Sinä olet kanssanne, läsnä täällä, silloin haluan Sinun olevan läsnä kanssamme ja tunnistavan itsesi.” Rukoilkaa nyt, jokainen teistä.

172   Nyt on Jumalan asia sanoa jotakin. Mikä aika! Oi! Toivoisin teidän voivan tietää jotakin, miltä teistä tuntuu, kun se tulee, silloin koko maailma kuuluu teille. Aamen. Mikään perkele ei tule tekemään mitään, hän on voitettu olento. Minun Herrani on läsnä. Se on kaikki käsissänne. Aamen.

 Olkaa hyvät ja olkaa todella vaiti. Älkää liikkuko. Istukaa hiljaa.

173   Te pyörätuoleissa, älkää ajatelko, että olette avuttomia. Uskokaa. Te, jotka olette menneet rukousjonojen lävitse ja olette epäonnistuneet ja epäonnistuneet. Se ei ollut tuo saarnaaja, joka rukoili puolestanne, joka epäonnistui. Se oli teidän uskonne, ja te aloitte ajatella, että ette tule tekemään mitään. Uskokaa.

174   Tässä on tämä Valo, täällä tämän pienen värillisen naisen yllä, joka istuu täällä kädet kohotettuina tällä tavalla. Kyllä. Sinä rukoilit. Kyllä. Uskotko minun olevan Hänen profeettansa, tai Hänen palvelijansa? Minun ei pitäisi sanoa sitä, koska se kompastuttaa ihmisiä niin paljon. Sinulla on hieno…

175   Tässä on valkoinen mies ja värillinen nainen, kaksi eri ihmisrotua, aivan niin kuin meidän Herramme ja tuo nainen kaivolla. Meidän värillänne ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Me olemme kaikki… Me voimme antaa toisillenne verensiirron. Jumala teki yhdestä verestä kaikki, kansat.

176   Sinulla on päänsärkyjä, suunnattomia päänsärkyjä. Sitten sinulla on taakka sydämelläsi, se on tuon lapsen puolesta. Ja sinulla… Se on ahdistettu. [Sisar sanoo: “Aamen.”] Se on tarkalleen. Onko se totta? [“Aamen.”] Se on oikein.

177   Tämä rouva, joka istuu siellä lähelläsi, hän näyttää olevan samastettu kanssasi, hän on sinun äitisi. [Sisar sanoo: “Aamen.”] Oikein. [“Ylistys Jumalalle.”] Ja hänellä on jotakin vialla.

178   Uskotko minua, rouva? [Äiti sanoo: “Aamen.”] Uskotko? Sinun vaivasi on kipu kyljessäsi. Oikein. Kipu on oikeassa kyljessäsi. Onko se oikein? Kohota kätesi, jos se on oikein. Se ei enää tule vaivaamaan sinua. Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle kuka sinä olet? Rouva Lowell. [“Aamen.”] Oikein. [“Aamen.”] Hyvä on, mene matkaasi, Herra Jeesus antaa sinulle sinun pyyntösi.

179   Aivan siellä rivin päässä istuu toinen värillinen rouva, katsellen, se aivan kuin olisi repinyt hänet palasiksi. Hän katsoo suoraan minuun. Hän uskoo sen. Ettekö te näe Tuota [Valoa] hänen lähellään? Hän kärsii munuaisvaivasta. Se on oikein. Se on kaikki ohitse nyt; Hän on parantanut sinut. Aamen.

180   Miksi te ette usko? “Jos sinä voit uskoa, kaikki asiat ovat mahdollisia.” Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Tässä on… katsokaa näitä värillisiä ihmisiä. Missä on teidän uskonne, valkoiset ihmiset?

181   Tässä istuu eräs värillinen rouva, katsoen suoraan minuun, melko suurikokoinen nainen. Hänellä on vaiva polvessansa. Hänellä myös on sydänvaiva. Kyllä. Ja hänellä on heikkous, rytmihäiriö ja sen kaltaista, erikoisesti, kun yrität laskeutua levolle, tukahtua. Näettekö? Se tapahtui eilen illalla. Muista, minä en lue ajatuksiasi. Minä tiedän mitä sinä rukoilit. Sinä halusit tulla kutsutuksi tällä tavalla, tänään, ja Hän on vastannut sinulle. Nyt myöskin, sinä voit tuskin nousta ylös, koska sinulla on nivelreuma. Se on oikein. Ja sitten, toinen asia, sinulla on vatsavaiva, joka on kasvain vatsan sisäpuolella. Se. on totta. Uskotko nyt minun olevan Hänen profeettansa? Sanon sen joka tapauksessa. Usko, ja tulet terveeksi.

182   Entä sinun vatsavaivasi? Uskotko, että Jumala tulee parantamaan myös sinun vatsavaivasi, joka istut siellä? Uskotko sen? Hyvä on, silloin voit saada vatsasi parantumisen. Aamen.

183   Sinä rouva siellä haluat lakata tupakoimasta, eikö niin? Uskotko, että Jumala saa sinut lopettamaan tupakoinnin? Olet yrittänyt pitkän aikaa. Sinulla myös on vatsavaiva; olet yrittänyt lakata tupakoimasta. Se on mikä aiheuttaa vatsavaivasi. Tuletko luopumaan niistä? Minä paheksun ne pois sinulta, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, uskosi tähden koskettaa Häntä.

 Minä haastan teidät uskomaan Jumalaa!

184   Tässä eräs pieni nainen istuu rukoilleen, rakkaansa puolesta, joka on sairaalassa, kuolemassa syöpään. Oikein. Se on setäsi. Se on oikein. Sinä olet joko… Sinä olet saarnaajan vaimo. Usko koko sydämelläsi, niin tuo mies on tuleva terveeksi.

185   Haastan teidät uskomaan Jumalaa! Mikä se on? Samastaminen, että se on Jeesus Kristus. Te sanotte: “Mikä on Kristus?”

186   Hän on Sana. “Alussa oli Sana, Sana oli Jumalan kanssa. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.” “Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, sydämen ajatusten ja aikomusten erottaja.” Ettekö voi nähdä, että Sana on tullut keskuuteemme viimeisissä päivissä? Se on Pyhä Henki ottaen Jumalan Sanan ja tunnistaen Jeesuksen Kristuksen, joka on Merkki. Aamen. Uskotteko te? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

187   Kuinka monilla on rukouskortit? Nouskoon kaikki, joilla on rukouskortit tällä puolella, ja muodostakoon jonon tähän. Kaikki, sillä puolella olevat, nouskoon tälle käytävälle. Ei, vain oikeanpuoleiselle käytävälle, vain sinne, olkaa hyvät. Paikannäyttäjät, ottakaa paikkanne. Sitten, kun he ovat päässeet lävitse, nouskoot kaikki toiset seisomaan täällä toisella puolella, kun he ovat menneet lävitse. Olkoon nyt jokainen kunnioittava.

188   Pyhä Henki otti johdon kokouksesta, joten tarpeeksi on sanottu ja tehty todistukseksi. Kuinka monet uskovat, että Hän on täällä? Kuinka monet uskovat, että se on Merkki? Kuinka monet uskovat, että se on Sana? [Seurakunta alkaa iloita.] Kuulkaahan, kuinka monet tietävät Hebrelaiskirjeen sanovan, että “Jumalan Sana erottaa sydämessä olevat ajatukset”? Kuinka monet tietävät sen? Kuinka monet tietävät, että syy, miksi Jeesus voi erottaa heidän sydäntensä ajatukset, oli se, että Hän oli Sana? Kuinka monet uskovat sen? Kuinka monet uskovat, että se oli se, mikä oli profeettojen kanssa? He olivat ne, joille Sana tuli. Nyt, jos Sana palaa takaisin meille, niin eikö se tee samoin? Kuinka silloin voisi Sana, joka samastaa Sanan, olla väärä Sanan mukaan? Oi, Jumala armahtakoon! Olkaa kunnioittavat!

189   Hei, tämä nainen, joka istuu tässä, hänellä on myös jotakin sydämellään. Satuin vain kääntymään ympäri ja tavoitin sen. Etkö olekin rouva Grant? Minä en tiennyt sitä. Mutta sinä olet rouva Grant, koska näin sinut sen kanssa. Sinulla on hermostuneisuus, joka vaivaa sinua. Sinulla on, sinun pojallasi on veressään jotakin, aivan kuin… hänen verensä, ikään kuin, se tippuu. Minä haastan teidät uskomaan sen! Aamen. Hän on tilanteen Mestari. Hän on kuoleman Mestari.

Rukoilkaamme.

190   Herra Jeesus, Sinun Läsnäolosi voidellessa meidät, täällä tässä rakennuksessa, ja kun olemme tietoiset, että tämä on Pyhä Henki, minä rukoilen, Herra, että Sinä parantaisit jokaisen henkilön, joka käyttää näitä nenäliinoja.

191   Meille on opetettu Raamatussa, että kerran, kun Sinun kansasi oli velvollisuutensa tiellä luvattuun maahan, tuli Punainen Meri heidän tielleen. Jumala katsoi tuon Tulipatsaan lävitse vihaisin silmin, ja meri pelästyi, vetäytyi takaisin ja Israel meni eteenpäin luvattuun maahan, täyttäen velvollisuutensa.

192   Oi Herra Jumala, anna silmiesi katsoa Jeesuksen Kristuksen Veren lävitse, alas tähän Merkkiin täällä, jota me pidämme näiden nenäliinojen päällä. Ja voikoon jokainen, joka käyttää tätä, pelästyköön sairaus ja siirtyköön syrjään, ja ylittäköön Sinun kansasi hyvän terveyden lupaukseen. “Uskon rukous parantaa sairaan.” Jeesuksen Kristuksen Nimessä, olkoon se niin. Aamen.

193   Kuinka monia uskovia metodistisaarnaajia on täällä, baptistisaarnaajia, presbyteerisaarnaajia, luterilaisia, tai helluntailaisia? Kuinka monet teistä uskovat Tämän olevan Totuuden. Tulkaa sitten tänne ja seiskää rinnallani, Sillä aikaa, kun rukoilemme sairaiden puolesta. Tulkaa tänne, kaikki te saarnaajat, jotka uskotte.

194   Sehän sopii, eikö niin? Veli Grant, sopiiko se? [Veli Grant sanoo: “Varmasti.”]

195   Tule tänne, veli. Veli Grantillä on palvelustehtävä rukoilla sairaiden puolesta. Veli Grant on urhoollinen mies ja hyvä mies, mies, jota Jumala kuulee, ja jonka rukouksiin Hän vastaa. Olen iloinen voidessani tänä päivänä panna käteni hänen ympärilleen ja sanoa sen, ja hän on minun veljeni. Hän tulee nyt olemaan täällä rukoillen kanssani.

196   Kun te tulette tämän jonon lävitse, tulkaa aivan kuin tulisitte ristin alta. Veljet, muodostakaa kaksoisjono, juuri tähän näin. Muodostakaa kaksoisjono; jotkut tänne, jotkut sinne.

197   Veli Roy Borders, missä sinä olet? Veli Roy Borders, ajattelin hänen olevan täällä. [Joku sanoo: “Hän tulee kohta takaisin.”]

198   Katsokaapa tänne, näitä saarnaajia! Katsokaa heitä. Se saa minusta tuntumaan hyvältä, veljet. Ristin palvelijoita, miehiä, jotka seisovat täällä samastaakseen itsensä Sanoman kanssa. Mitä voikaan tapahtua?

199   Kuulkaahan nyt, älkää panko sitä saarnaajien syyksi. He ovat tulleet samastamaan itsensä. Kun te kuljette tästä lävitse, pitäkää edessänne Merkkiä: “Herra Jeesus, minä olen tunnustanut syntini. Vastalahjaksi, Hän antaa minulle Pyhän Hengen kasteen. Minä olen ostettu tuote. Synti, sairaus, mikään ei voi pidätellä minua tästä eteenpäin. Minä liikun suoraan eteenpäin.” Pitäkää se edessänne, ja kulkekaa tästä lävitse, ja Jumala tulee parantamaan teidät ja te tulette lähtemään täältä iloiten, onnellisena ja terveenä. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

200   Nyt jokainen henkilö täällä, kumartakaamme päämme veljet ja sisaret, kaikki yhdessä. Me emme tiedä mitä tulee tapahtumaan. Me emme tiedä. Ei ole mitään syytä miksi yhdenkään henkilön pitäisi lähteä tästä rakennuksesta sairaana tänä iltapäivänä. Pitäkää tuo Merkki sydämessänne ja kulkekaa tämän rukousjonon lävitse; kun saarnaajat, jotka ovat vihkineet elämänsä palvelukseen, tulevat seisomaan täällä ja laskemaan kätensä teidän päällenne kulkiessanne tästä lävitse.

 Te sanotte: “Minkä tähden sinä teit sen, veli Branham?”

201   Minä haluan teidän jokaisen tietävän, että vain… Minä en ole parantaja. Näillä miehillä on aivan sama oikeus rukoilla sairaiden puolesta kuin kenellä muulla tahansa. Vilpittömästi sanoen uskon Jumalan vastaavan heidän rukouksiinsa ennen kuin Hän vastaa minun rukoukseeni. Minä olen väsynyt ja uuvuksissa ja kaikkea. Minä uskon Hänen vastaavan heidän rukouksiinsa. Ja täällä he seisovat kaiken sen keskellä, samastaakseen itsensä, häpeämättä ottaa paikkaansa. Minä arvostan sen kaltaisia miehiä.

202   Nyt, veljet, minä tiedän miltä teistä tuntuu. Minä olen yksi kanssanne. Minä olen punonut verkkoni yhteen teidän kanssanne, täällä Texasissa, yrittäen saada saaliiksi jokaisen niistä kaloista, jotka Jumala on määrännyt Elämään. Minä teen parhaani. Olen kanssanne sata prosenttisesti. Joskus torun ja huudan organisaatioista ja asioista. Se ei merkitse, että olen sinua vastaan, veljeni. Tarkoitan, että olen tuota järjestelmää vastaan, joka estää meitä olemasta veljiä, jonkun uskonnollisen opin tähden. Me olemme veljiä Pyhän Hengen kasteella. Meillä on sama Merkki. Me olemme vastaanottaneet saman Veren, joten uskokaamme se, Siellä me voimme kohdata, (emmekö voikin?), veljet, jokaisen meistä ollessa Veren alla.

203   No niin, minut vihittiin papiksi baptistina. Ehkä te olette metodisti, tai luterilainen, tai presbyteeri, helluntailainen, Ykseys, Kakseus, Kolminaisuus, tai mitä tahansa teillä onkin. Church of God, mitä tahansa se onkin. Sillä ei ole merkitystä.

 Me emme voi olla samaa mieltä noista pikkuasioista, joten unohtakaamme ne silloin.

204   On jotakin, josta voimme olla samaa mieltä, että Jeesus Kristus, meidän Pelastajamme, kuoli meidän syntiemme puolesta, nousi ylös jälleen ja antoi meille tämän Merkin. Me seisomme täällä rukoustemme kanssa, pitääksemme sitä näiden sairaiden veljiemme ja sisartemme yllä, jotka kulkevat tämän jonon lävitse. Minä tulen uskomaan sen koko sydämelläni.

205   Näin jotakin tapahtuvan juuri silloin. Aamen. Tiedän teidän ajattelevan, että olen hullu, mutta minusta tuntuu hyvältä hulluna. Toivon vain voivani pysyä tällä tavalla. Kyllä vaan. Minusta tuntuu niin ihanalta tällä tavalla. Rukoilkaamme.

206   Herra Jeesus, minä kävelen pois tältä korokkeelta, tänne alas, samastaakseni itseni näiden veljien kanssa. Minä samastan itseni heidän kanssaan, kun me kaikki pidämme Sinun Merkkejäsi käsissänne, sydämissämme, kun ne tottelemme Sinun käskyäsi “laskea kädet sairaiden päälle ja he tulevat terveiksi”. Voikoon jokainen henkilö, joka kulkee tästä lävitse, esittää Merkkinsä, että he ovat vastaanottaneet Pyhän Hengen, että he ovat uudestisyntyneitä Jumalan lapsia, että he uskovat sen koko sydämellään. Ja, kun he kulkevat lävitse, voikoot he kirota sen taudin ja vaivan, joka heillä ruumiissaan on. Ja voikoot he mennä ulos täältä iloiten, tietäen, että heidän uskonsa on tehnyt heidät terveiksi.

207   Ja Herra Jumala, niin kuin me Vanhassa Testamentissa laskimme kätemme uhrin päälle, samastaaksemme itsemme uhrin kanssa, niin me laskemme kätemme Jeesuksen päälle, samastaaksemme itsemme Hänen kanssaan. Hän laski kätensä meidän päällemme nyt, palvelustehtävässä, samastaen itsensä meidän kanssamme, merkein ja ihmein. Ja me laskemme kätemme sairaiden päälle, samastaaksemme itsemme heidän kanssaan, meidän uskomme yhdistyessä heidän kanssaan. Sairauden täytyy lähteä, ja voikoon se tehdä sen Jeesuksen Kristuksen Nimessä, kun me kävelemme tänne saadaksemme sen.

 Koko seurakunta rukoilkoon.

208   Tulkoon Roy tai joku tänne mikrofoonin viereen, hoitamaan sitä ja pitämään jonot järjestyksessä.

209   Kuulkaahan, kun te kuljette tästä lävitse nyt, tulkaa uskoen, tulkaa rukoillen.

 Me tulemme vain laskemaan kätemme sairaiden päälle. Tulkaa suoraan lävitse. Rukoilkaa. Kun te kuljette tämän saarnaajajonon lävitse; jos kävelette kainalosauvoilla, laskekaa ne alas ja kävelkää pois. Jos teillä on ollut syöpä, sairaus ja lääkäri on tehnyt kaiken minkä osaa tehdä, hän on tehnyt kaiken minkä voi, ja sanonut, että tulette kuolemaan. Sanokaa: “Minä en tule kuolemaan. Tässä on minun Merkkinä, Herra. Sinä olet luvannut minulle seitsemänkymmentä vuotta. Ja minä tulen menemään suoraan tästä lävitse.” Näettekö, tehkää se. Tahdotteko tehdä sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jeesuksen Nimessä, voikoon se olla niin. Aamen.

210   Hyvä on, päästäkää jono lävitse. [Veli Branham ja saarnaajat rukoilevat sairasten puolesta, erään veljen johtaessa seurakunnan laulua “Usko se vaan,” ja muita lauluja. Tyhjä paikka nauhassa.]

 Minä uskon!
Kaikki epäilykseni ovat haudatut tuohon Lähteeseen.

211   Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Aamen. Oi, eikö Hän olekin ihmeellinen? [“Aamen.”] Jotkut heistä, jotka olivat näillä telttavuoteilla ja paareilla, nousivat ylös ja kävelivät pois; he vain jättivät ne sinne ja kävelivät pois. Oi, jokainen voi olla parantunut nyt, jokainen, joka tahtoo uskoa sen. Uskotteko te? [“Aamen.”]

212   Tahtoisitko antaa meille sävelen tuohon Minä rakastan Häntä, tekisitkö sen, sisar; tuohon vanhaan lauluun: “Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä, koska…”? Korottakaamme kaikki äänemme ja kätemme ja sydämemme Jumalalle, ja laulakaamme: “Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä, koska Hän ensin rakasti mua.” Jokainen nyt.

 Minä rakastan Häntä, minä rakastan Häntä  
Koska Hän ensin rakasti mua,  
Ja osti pelastukseni
Puul’ Golgatan.

213   Eräs nainen on noussut ylös pyörätuolista ja kävelee täällä kahden miehen tukemana. Heiluttakaamme käsiämme Jumalalle: “Minä rakastan Häntä!”

Minä rakastan Häntä,
Koska Hän ensin rakasti mua,
Ja osti pelastukseni
Puul’ Golgatan.

Ylistäkäämme nyt Häntä, jokainen.

214   Kunnia Jumalalle! Kuinka me kiitämmekään Sinua, Herra Jeesus, hyvyydestäsi, Läsnäolostasi. Oi, me kiitämme Sinua tästä Merkistä, Herra. Me olemme pelastetut ja täytetyt Hengellä, Pyhän Hengen aaltoillessa ruumiissamme nyt. Kuinka me kiitämmekään Sinua tästä, Isä! Oi, Jeesuksen Nimessä me kiitämme Sinua. Aamen. Aamen.

215   Jokainen puristakoon käsiä, sanoen: “Ylistys Herralle!” Puristakaa toistenne kättä, sanoen: “Ylistys Herralle! Ylistys Herralle!” [Veli Branham ja seurakunta puristavat käsiä ja sanovat: “Ylistys Herralle!”] Hyvä on, nyt kaikki yhdessä uudestaan.

Minä rakastan Häntä, (kädet kohotettuina, sydämet kohotettuina) minä…
 (vain ilmaiskaa se sydämestänne)
Koska Hän ensin rakasti mua (Tuletko sinä lopettamaan?)
Ja osti pelastukseni
Puul’ Golgatan.

216   Kumartakaamme päämme nyt todella kunnioittavasti, kun annan kokouksen nyt veli Grantin lopetettavaksi; kiitäen jokaista teitä. Ensin, kiittäen Herraa Hänen hyvyydestään, Hänen laupeudestaan ja siitä vakuudesta, jonka toivomme jättäneemme teidän sydämeenne, että me emme ole täällä yksin. Meidän suuri Ylipäällikkömme on keskuudessamme. Kuninkaan huuto on leirissä. Ja me kiitämme Herraa, nähdessämme Hänen suuren voinansa ja Hänen suuren laupeutensa. Ja nyt kumartakaamme päämme kunnioittavasti. Veli Grant.

64-0307 TODISTUS MERELLÄ (Testimony On The Sea, A), Dallas, Texas, USA, 7.3.1964

FIN

64-0307 TODISTUS MERELLÄ
(Testimony On The Sea, A)
Dallas, Texas, USA, 7.3.1964

1        Ennen kuin kumarramme päämme rukoukseen, haluaisin lukea jotakin Jumalan Sanasta. Haluan aina lukea Hänen Sanaansa, koska minun sanani tulevat pettämään, ne ovat ihmisen sanoja, mutta Hänen Sanansa eivät voi pettää. Te, jotka seuraatte tekstiä ja niin edelleen, lukekaamme tänä iltana Matteuksen 14. luvusta, alkaen jakeesta 22:

Ja kohta Jeesus vaati opetuslapsiaan menemään veneeseen, ja menemään hänen edellään toiselle rannalle, sillä aikaa, kun hän lähetti väenpaljouden pois.

Ja, kun hän oli lähettänyt väenpaljouden pois, hän meni ylös vuorelle erikseen rukoilemaan: ja, kun ilta oli tullut, hän oli siellä yksinään.

Mutta vene oli nyt keskellä merta, aaltojen heiteltävänä, sillä tuuli oli vastainen.

Ja neljännen yövartion aikana Jeesus meni heidän tykönsä, kävellen meren päällä.

Ja, kun opetuslapset näkivät hänen kävelevän meren päällä, he olivat huolestuneita, sanoen, se on henki; ja he huusivat pelosta.

Mutta kohta Jeesus puhui heille, sanoen: “Rohkaiskaa mielenne; se olen minä; älkää olko peloissanne.

2       Kumartakaamme päämme nyt rukoukseen. Kun päämme ja sydämemme ovat kumarretut Jumalan edessä, onko täällä rakennuksessa jollakin tänä iltana tarve, jonka haluaisitte tehdä tunnetuksi Jumalalle, kohottamalla kätenne, tullaksenne muistetuksi rukouksessa? Katsokoon Herra teidän päällenne ja olkoon meille armollinen.

3       Taivaallinen Isä, me tulemme nyt Sinun Läsnäoloosi, Herran Jeesuksen Nimen tietä. Tietäen siunatulla vakuudella Hänen luvanneen, että jos me pyytäisimme “mitä tahansa” Hänen Nimessänsä, Sinä soisit sen meille. Me olemme hyvin kiitolliset siitä. Sanat eivät voi ilmaista sitä miltä meistä tuntuu, kun meillä on vakuus siitä, että Sinä kuuntelet meitä juuri nyt.

4       Sinä näit nuo kädet, Herra. Sinä tiedät mistä heillä oli tarve. Sinä olet kaikkitietävä, kaikkivoimainen, ääretön Jumala, ja me tiedämme, että Sinä tunnet ihmisten sydämet. Sinä tiesit ajatuksemme, jopa ennekuin meitä oli luotu, Sinä tiesit jokaisen ajatuksen, joka meillä koskaan tulisi olemaan, sillä sinä olet ääretön.

5       Ja me rukoilemme, Herra, tällä hetkellä, kun me haluinemme kurotumme Sinun puoleesi, katso alas Taivaista, Herra, ja ota meidän pyyntömme omalle sydämellesi, Herra, ja vastaa meille rikkauksiesi mukaan Kirkkaudessa. Anna meille mitä sydämemme halajaa, luottaen, että se on Sinun jumalallinen tahtosi. Ja me tiedämme, että Sinä nautit tehdä tahtosi.

6       Anna meille jälleen suuri Sinun Läsnäolosi vuodatus tänä iltana, Herra. Paranna sairaat. Pelasta kadonneet, nosta ylös ne, jotka ovat kuolleita synnissä ja rikkomuksissa, ja tuo heidät uuteen Elämään tänä iltana. Voikaamme nähdä Jeesus. Me pyydämme sitä Hänen Nimessänsä. Aamen.

7       Voitte istuutua. Me olemme pahoillamme, että emme kykene saamaan ihmisille riittävästi istumatiloja. Mutta ensimmäisestä illasta alkaen, he sanovat, että heidän on täytynyt käännyttää pois suuria väkijoukkoja, joten me olemme pahoillamme siitä. Ja veli Grant ei aivan saanut toista huonetta valmiiksi rakennettua, joko… Uskon, että se on tällä vasemmalla puolella, josta hän tulee poistamaan väliseinän. Tämä kallis veli kysyi minulta, jos haluaisin tehdä tästä vuosittaisen tapahtuman, palaamalla takaisin Dallasiin, hänen seurakuntaansa. Sen kaltainen suuri kutsu, tällä hetkellä, kun ovet sulkeutuvat niin nopeasti, ja sitten tämä mies haluaa minun tulevan takaisin ja tekevän siitä vuosittaisen tapahtuman. Minä arvostan sitä.

8       Minulla oli aikaa yhdessäoloon heidän kanssaan tänä aamuna, veli Gordon Lindsayn ja monien muiden kanssa heistä, veli Pearry Green, joka on Beaumontiin tulossa olevan kokouksen rahoittaja, istuu täällä takanani tänä iltana. Ja monet ystävistämme, veli Don ja hänen vaimonsa. Me olemme niin iloiset heidän täällä olostaan. Herra siunatkoon heitä.

9       Nyt tänä iltana, vain… Olen yrittänyt pitää Sanomani niin yksinkertaisina kuin ne vain voivat olla, niin että jopa lapsi voi ymmärtää ne.

10   Huomenna iltapäivällä on evankelistinen kokous, ja toivon, että te kaikki voisitte tulla mukaan.

11   Nyt, jos teillä on kokouksia omissa seurakunnissanne, niin pysykää siellä missä paikkanne on. Me emme halua kenenkään jättävän omaa seurakuntaansa. Ja sitten, jos olette sairas ja haluatte puolestanne rukoiltavan ja seurakunnallanne on kokous huomenna iltapäivällä, niin puhukaa siitä pastorillenne, niin ettei hän tule ajattelemaan siitä mitään pahaa, tiedättehän. Antakaa hänen tietää, että me olemme täällä yhteistyössä, auttaaksemme koko Jeesuksen Kristuksen Ruumista, joka tekee matkaa täällä Dallasissa ja ympäristössä.

12   Niinpä, huomenna iltapäivällä, uskon, että se on kello kaksi kolmekymmentä, tulen puhumaan evankelistisen Sanoman. Ja sitten tulemme rukoilemaan kaikkien ihmisten puolesta, jotka ovat sairaita, ja otamme kaikki rukouskortit, joiden puolesta ei ole ehditty rukoilla viikon aikana, ja rukoilemme heidän kaikkien puolesta huomenna.

13   Nyt aiheeni tänä iltana on enemmänkin pienen näytelmän kaltainen ja kestää vain muutamia hetkiä. Ja yritän saada tänä iltana rukoiltua sairaiden puolesta niin paljon kuin voin. Tekstini on “älkää olko peloissanne, se olen Minä”, Jeesus sanoo. Aiheenani on: Todistus merellä.

14   Sen on täytynyt olla myöhäinen iltapäivä, auringon on täytynyt olla laskemassa silloin, kun tämä tapahtui, ja sen on täytynyt olla kuuma päivä, suunnilleen sen kaltainen kuin nyt on täällä.

15   Ilmastointilaite on epäkunnossa ja he ovat korjaamassa sitä. Se on syy miksi muutin aiheeni siitä mitä aioin puhua, niin että voisin pitää kiirettä sen kanssa, eikä teidän tarvitse istua tämän kaltaisessa kuumuudessa.

16   Tämä suuri kalastaja, nähtyään mitä oli saanut päivän kuluessa, oli tarkannut Jeesusta Hänen suuressa palvelustehtävässään.

17   Olisin rakastanut elää tuona päivänä ja seurata Häntä. Mutta tiedättekö, olen iloinen, että minulla yhä on etuoikeus tehdä samoin, tarkata kuinka Hän tekee asioita. Ja on suurempaa tarkata Häntä tänä päivänä, kuin silloin. Minulla on nyt enemmän uskoa Häneen, ja minulla voi olla nyt enemmän uskoa kuin mitä minulla olisi voinut olla silloin, koska meillä on ollut kaksituhatta vuotta aikaa todistaa, että Evankeliumi on oikein. Ja kahdentuhannen vuoden jälkeen, Hän on yhä elossa, tehden juuri niin kuin Hän teki silloin, joten meillä on suurempi uskonvarmuus ja enemmän perustusta uskolle nyt, kuin mitä heillä oli silloin.

18   Koska, Hän oli silloin vain joku Mies, joka kulki ympäri väittäen olevansa Jumalan lähettämä, ja olevansa Jumalan Poika, ja että Jumala vahvisti tuolle päivälle kuuluvan luvatun Sanan Hänen kauttaan, ja heillä oli jonkinlainen syy epäillä sitä. He olivat teologeja! Ja pankaa merkille kuinka liikuttava asia se oli, se oli todella liikuttavaa, koska nuo teologit olisivat uskoneet Sen, jos Jumala ei olisi sokaissut heidän silmiään. Raamattu sanoo niin.

19   Ja tiesittekö Hänen luvanneen, että Hän tulisi sokaisemaan heidän silmänsä jälleen tänä päivänä, niin että he eivät näkisi Sitä? He tulisivat olemaan “itsepäisiä, ylpeitä, nautintoja enemmän kuin Jumalaa rakastavia, rauhanrikkojia, vääriä syyttäjiä, tyytymättömiä, niitä halveksivia, jotka ovat hyviä; omaten jumalisuuden muodon, mutta kieltäisivät sen Voiman.” Tarkalleen sama lupaus uudestaan. Ja voitte tuskin mitään muuta kuin tuntea sääliä ihmisiä kohtaan. Ja heidän silmänsä ovat sokaistut tähän päivään asti Kirjoituksille, joiden Jumala lupasi tapahtuvan juuri tässä ajassa, tällä hetkellä, ja me katsomme suoraan sitä ja tarkkaamme sitä. Ja sitten ihmiset katsovat, pudistavat päitään ja kävelevät pois, sanoen: “Minä en näe Sitä.” Se on säälittävä asia, mutta kuitenkin Kirjoitusten täytyy täyttyä. Sen täytyy olla sillä tavalla.

20   Niinpä nämä opetuslapset olivat olleet Jumalan valitsemia. Huomasitteko, Jeesus kertoi heille “ennen maailman perustamista”, valinneensa heidät ja he olivat ennalta määrätty Jumalan Siemen. Siksi, kun vaikeudet tulivat, ja näytti kuin ihmiset olisivat saaneet Jeesuksen nurkkaan ahdistetuksi, koskien erästä kysymystä, ei heillä ollut mitään kysyttävää. He eivät voineet ymmärtää sitä, mutta he olivat päättäneet olla tuntematta mitään muuta kuin Hänet. “Sinulla yksin on Elämän Sana.” Ja he olivat päättäneet pysyä Sen kanssa, koska heidät oli määrätty tuohon virkaan.

21   Ja niin se on tänäänkin, että miehet ja naiset, jotka ovat määrätyt Iankaikkiseen Elämään, ovat tuleva Iankaikkiseen Elämään. “Kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva Minulle.” Se on Hänen Sanansa, eikä se voi pettää. Se on Jumalan Sana.

22   Ja me näemme nyt nämä opetuslapset, oli ollut suuri kokous siellä kedolla, vuoren kupeella. Ja Jeesus oli sanonut heille: “Menkää te nyt meren ylitse, Minun edelläni.” Ja Hän menisi ylös vuorelle, yksin, rukoillakseen. Ja nämä opetuslapset, sen jälkeen, kun he olivat tavanneet ystäviä, voin aivan kuvitella miltä heistä tuntui.

23   Koska tavattuaan ystäviä, heidän sitten täytyi erota ystävistään; juuri, kun te alatte päästä tutuiksi, täytyy teidän sanoa hyvästit. Ja se on aina ollut jonkinlainen sydänkipu minulle yli maan, ja ympäri maailman, sen jälkeen, kun on tavannut ystäviä, sitten jättää heidät, tietäen, että siellä on monia joita ette enää tule näkemään, ennen kuin kohtaatte heidät Tuomiolla. Se on jotenkin surullinen asia.

24   Voin kuvitella tuon veneen, keula maalle työnnettynä. Ja sen on täytynyt olla Simon Pietarin, joka suurin lihaksikkain käsivarsin ja olkapäin työnsi veneen vesille ja ohjasi sen merelle. Ja he kaikki vilkuttivat hyvästiksi rannalla oleville, jotka huusivat: “Tulkaa takaisin luoksemme uudestaan ja tuokaa Opettaja mukananne! Ja tulkaa pitämään toinen herätys, sillä me olemme olleet niin siunattuja tänä päivänä!” Ja uudet ystävät heiluttivat heille kättään. Ja Pietari kiipesi muiden opetuslasten ylitse, ja istuutui luultavasti veljensä Andreaksen viereen, ja tarttui airoihin.

25   Veneissä ei silloin ollut moottoreita käyttövoimana, vaan niitä soudettiin airoilla. Ja ehkä heitä istui kaksi rinnakkain ja ehkä heillä oli kuusi tai kahdeksan airoparia. He soutivat tahdissa, ja voivat siten pitää veneen tasapainossa myrskyn aikana. Sitten tuulten puhaltaessa normaalisti, he voivat nostaa purjeen ja purjehtia.

26   On täytynyt olla kuuma iltapäivä, Kirjoituksesta päätellen, sen on täytynyt olla todella tyyni, aurinkoinen, kuuma iltapäivä. Aurinko oli laskemassa. Ja he lakkasivat soutamasta ja vilkuttivat hyvästiksi ihmisille: “Toivomme jälleen tapaavamme teidät joskus”, ja niin he lähtivät merelle. Ja aurinko laski, tuli iltahämy ja jonkin ajan kuluttua pimeys.

27   Ja heidän on täytynyt soutaa melkoisella nopeudella ja se on kova homma noilla raskailla airoilla. He olivat melkein kaikki kalastajia, suuria voimakkaita miehiä, jotka olivat tottuneet mereen. Ja niinpä odottaessaan Jeesuksen tuloa veneeseen heidän peräänsä melko pian, heidän on täytynyt antaa veneen liukua eteenpäin jonkin matkaa; panna vene liikkeelle ja sitten lakata soutamasta.

28   Ehkä sen on täytynyt olla nuori Johannes, joka puhui ensin, koska hän oli nuorin joukosta. Sen on täytynyt olla hän, joka sanoi: “Minä alan hieman väsyä. Antakaamme veneen liukua vähän aikaa. Odotetaan vähän, ei meillä ole mitään kiirettä. Hän ei ole vielä tullut, joten me voimme aivan yhtä hyvin odottaa hetken ja vetää henkeä.”

29   Ja istuessaan siellä, päänsä hieman kumarassa, hänen on täytynyt aloittaa todistuskokous. Ja se on mistä haluan puhua. Sen on täytynyt olla hän, joka nousi ensin ja sanoi: “Veljet, ei väliä mitä ihmiset sanovat, ja kuinka joku haluaa olla uskomatta, minä olen nyt aivan varma, tämän päivän jälkeen, että me emme seuraa mitään huijaria. Me emme seuraa mitään sen vähempää kuin Jumalaa, sillä kukaan ei voisi tehdä sitä, mitä Hän teki tänä päivänä, ellei se ollut Jumala. Tiedättekö, kun Hän otti nuo keksit ja mursi ne ja ruokki nuo viisituhatta siellä, oli se minusta mitä hämmästyttävin asia. Mielessäni on voinut tähän päivään asti olla jonkinlainen kysymys”, minä nyt vain kertaan hänen todistustaan, “mutta se selvitti sen.”

30   Hän sanoi: “Voin muistaa vuosia sitten, kuinka minulla oli tapana asua lähellä Jordania. Ja muistan kuinka pienenä poikana ollessani, sievällä juutalaisäidilläni oli tapana iltapäivisin nostaa minut syliinsä ja keinutella minua siellä ulkona eteisessä, unikkojen kukkiessa siellä Jordanin rannoilla. Ja hänellä oli tapana katsoa virran yli tuota erämaata kohden, jonka halki kansamme tuotiin tänne. Hänellä oli tapana kertoa minulle Raamatun kertomuksia. Yksi noista suurista kertomuksista, jonka voin muistaa, oli tuo suunemilaisnainen ja kuinka hänen pieni poikansa oli kuollut, ja tuo profeetta herätti tämän pienen pojan jälleen kuolleista. Se oli kertomus, joka tavallisesti kiihotti minua.”

31   Mutta yksi kaikkein kiihottavimmista kertomuksista, joita äidilläni oli tapana kertoa minulle, oli, kun hän sanoi: “Nyt Johannes, sinä olet vain pieni poika, mutta haluan sinun muistavan, kasvaessasi vanhemmaksi, että suuri Jehova toi kansamme ulos Egyptistä, ja me tulimme tuon erämaan halki ja tämän virran yli. Ja kaikkiaan neljäkymmentä vuotta he tekivät matkaa tuossa erämaassa, jossa ei ole mitään paikkaa saada vaatteita ja ruokaa. Ja Jumala antoi leipää sataa alas Taivaasta joka ilta, ja ruokki kansamme tuolla erämaassa, koska he olivat täyttämässä velvollisuuttaan, seuraten suurta Jehovaa. Ja nyt jonakin päivänä Jehova tulee olemaan lihaksi tehtynä täällä maan päällä, Miehen muodossa, ja Häntä tullaan kutsumaan Voidelluksi, Messiaaksi.”

32   “Ja minä muistan”, hän sanoi, “kuinka pienen pojan mielessäni yritin käsittää kuinka Jumala ruokki kaikki nuo kaksi ja puoli miljoonaa ihmistä siellä erämaassa? Mistä Hän sai kaiken sen leivän? Ja minulla oli tapana kysyä äidiltä: ‘Mamma, onko Jehovalla siellä taivaassa paljon uuneja, niin että Hän voi leipoa kaikki nuo leivät ja sitten tuoda ne yöllä maahan kansaa varten, ovatko Jehovan suuret taivaat täynnä uuneja?’ Ja hän sanoi: ‘Ei, poikani, sinä olet liian nuori ymmärtämään. Katsohan, Jehova on Luoja. Hän ei tarvitse mitään uuneja. Hän vain puhuu, ja Hänen Sanansa tulee julki, kun Hän puhuu. Hän on suuri Jehova, ja Hän vain puhui sen ja enkelit kuljettivat sen alas maan päälle, kansaa varten.’”

33   “Ja tänään, kun näin Hänen seisovan siellä, huomasitteko tuota ilmettä Hänen kasvoillaan? Hänen mielessään ei ollut mitään epäilystä. Minä kiipesin erään kiven päälle ja katselin kuinka Hän otti tuon leivän ja mursi sen, ja ojensi sen palvelijoillensa, meille, kansalle jaettavaksi. Ja sitten, kun Hän jälleen ojensi kätensä murtaakseen tuosta leivästä, oli se jälleen kokonainen. Hän teki niin satoja kertoja, kunnes jokainen oli kylläinen, ja tähteitä kerättiin korikaupalla. Minä tiedän, ettei se voinut olla mikään Jehovaa vähäisempi, koska Hän toimi niin kuin Jehova toimi. Ainoastaan Jehova voi luoda. Ja minä tiedän, ettei tämä Mies ole mikään huijari. On ainoastaan yksi Luoja ja se on Jehova. Ja nyt, nähtyäni kaikki nämä asiat, se tyydytti minut.”

34   “Haluan teidän nyt tietävän, että minun sydämeni on täydellisesti antautunut, ja minä uskon täysin, ettei Hän ole ainoastaan joku profeetta. Hän on profeetta, mutta Hän on enemmän kuin profeetta. Hän ei ole mitään sen vähempää kuin Jehova Jumala asumassa keskuudessamme, koska Hän loi tuota leipää ja Hänellä oli Jehovan tavat. Ei ihme, että Hän voi sanoa: ‘Jos Minä en tee Isäni tekoja, älkää silloin uskoko Minua; mutta, jos Minä teen Isäni tekoja, ettekä te voi uskoa Minua, niin uskokaa noita tekoja, sillä ne todistavat Minusta ja kertovat kuka Minä olen.’” Näyttää siltä, että ihmisten olisi helposti pitänyt nähdä se.

35   Ja Johannes oli vakuuttunut siitä, että Hän oli Messias, Se, josta Jesaja sanoi: “Poika on meille syntynyt ja Hänelle annetaan nimi, Neuvonantaja, Rauhan Ruhtinas, Mahtava Jumala, Iankaikkinen Isä.” Ja Johannes oli tyydytetty, sen johdosta mitä hän oli nähnyt. Tämä nuori mies antoi todistuksensa.

36   Suunnilleen siihen aikaan Simon Pietari sanoi: “Hetkinen nyt vain, jos me tulemme pitämään todistuskokouksen, niin minulla olisi jotakin sanottavana. Tiedättekö, minä olin hyvin epäluuloinen koko asiasta, kun veljeni Andreas kertoi minulle asiasta. Hän osallistui tuon profeetta Johanneksen herätykseen, joka oli todistanut, että Messias oli tulossa ja, että Hän tulisi esittelemään Hänet. Ja minä olin vähän epäileväinen koskien niitä asioita, joita Andreas kertoi minulle, koska olin kuullut kaiken kaltaisia messiaskertomuksia ja kaikkea muuta.”

37   “Mutta kaikki te veljet muistatte minun vanhan isäni. Hänen nimensä oli Joonas. Ja te muistatte kuinka hän oli hyvin luotettava uskovainen. Ja kuinka muistankaan äitini ja isäni ja meidät kaikki, kun ne kalastimme elääksemme, emmekä saaneet yhtään kalaa; me tarvitsimme leipää ja muistan kuinka me menimme polvillemme lattialle ja rukoilimme Jumalaa: ‘Anna meille saalista tänä päivänä, Jumala, niin että voimme myydä kalamme, maksaa pois velkamme ja, että meillä olisi ruokaa.’ Ja kuinka me menimme myrskyssä merelle ja uskalsimme kohdata noita myrskyjä.”

38   “Ja voin nähdä isäni, harmaat hiukset riippuen selässään, kun hän istui veneen perässä ja puhui minulle sanoen: ‘Simon, sinä olet vanhin poikani. Tiedätkö, Simon, olen aina uskonut, että näkisin Messiaan. Meidän kansamme on odottanut Häntä aina Eedenistä alkaen. Ja me olemme varmat siitä, että Hän tulee, ei väliä kuinka kauan siihen aikaa menee. Se oli neljätuhatta vuotta sitten, sinä sanot, mutta minä uskon, että Messias tulee. Ja jokainen juutalainen on uskonut näkevänsä Messiaan omassa sukupolvessaan. Minä toivon näkeväni Hänet omassa sukupolvessani. Mutta nyt näyttää siltä, että olen tulossa vanhaksi ja minun täytyy lopettaa merellä käyminen ja saan kipuja ja tuskia ja luultavasti en tule näkemään Häntä omana aikanani. Mutta ehkä sinä tulet näkemään Hänet, poikani.”

39   “‘Ja minä haluan kouluttaa sinut tuntemaan Kirjoitukset. Poikani, ennen kuin Messias nousee näyttämölle, tulee olemaan kaiken kaltaisia asioita ja tapahtumia, kaiken kaltaisia vääriä asioita, koska Saatana tulee tekemään sen, hävittääkseen todellisen Messiaan vaikutuksen, kun Hän tulee.”’ Se on aina ollut sillä tavalla ja se yhä on niin.

40   Ja sitten hän sanoi: “Muistan hänen panneen kätensä ympärilleni ja sanoneen: ‘Poikani, on ainoastaan yksi tapa, miten sinä olet kykenevä tunnistamaan tuon Messiaan. Me olemme nyt olleet satoja vuosia ilman profeettaa. Malakia oli viimeinen profeettamme. Se oli neljäsataa vuotta sitten, eikä meillä sen jälkeen ole ollut yhtään profeettaa. Mutta muista eräs asia, Mooses kertoi meille Kirjoituksissa, että kun Messias tulisi, Hän tulisi olemaan profeetta, kun Hän tulisi näyttämölle. Meitä juutalaisia on opetettu uskomaan profeettaa. Ja tämän Messiaan matka maan päällä on puhuttu Jumalan Sana, jonka Hän on luvannut meille. Ja Sana tulee aina profeetalle, ja profeetta vahvistaa tuon Sanan. Älä milloinkaan unohda sitä, poikani! Suuria asioita voi nousta esiin, voi olla suurta intoa ja suuria asioita. Mutta muista, että Messias tulee olemaan profeetta, koska me tiedämme, ettei Jumala koskaan muuta tapaansa, ja Hän sanoi, että Messias tulisi olemaan profeetta. Niinpä muista poikani, profeetat ovat ne, joilla on Herran Sana. Ja, kun tämä Messias tulee, Hän tulee olemaan profeetta.’”

41   “Voin vieläkin tuntea hänen käsivartensa ympärilläni”, sanoi Simon, “kun hän pani ne ympärilleni. Ja Andreas seisoi siellä pesten verkkoa, sillä hetkellä. Muistatko sitä, Andreas?”

 “Kyllä Simon, minä muistan sen.”

42   “Ja, kun Andreas yritti kertoa minulle, että tämä Johannes oli profeetta, oli minulla muita asioita tehtävänä, minun täytyi myydä kaloja ja muuta sen kaltaista. Niinpä, vaikka isäni onkin ollut kuolleena vuosia, olen kuitenkin aina pitänyt mielessäni sen, mitä isä sanoi, että “Messias olisi Kirjoituksen tunnistama profeetta, ja etten unohtaisi sitä, koska se on puhuttu Jumalan Sana. Ja tuo Sana on aina ja jatkuvasti tullut profeetoille; jotka tunnistivat Sen, tai julkitoivat sen mitä oli luvattu tuota ajanjaksoa varten.’”

43   “Ja nyt yhtenä päivänä”, sanoi Simon, “tiedättekö, Andreas pyysi minua erääseen kokoukseen. Ja minä menin sinne, tuohon kokoukseen, missä tämä Mies, Jeesus oli. Ja olin kuullut kaiken kaltaisia huhuja. Siellä oli eräs Jeesus noussut esiin ennen Häntä, joka lupasi kaikenkaltaisia suuria asioita ja johti neljäsataa erämaahan ja he kaikki kuolivat sinne ja niin edelleen. Ajattelin, että se olisi vain yksi lisää sen kaltaisia, joilla on suurta intoa ja jonkinlainen herätys, tai jokin suuri kirkkokunta, jonka he tulisivat tekemään. Mutta yhtenä päivänä ajattelin, että menisin tämän Andreaksen, veljeni kanssa.”

44   Ja voin kuvitella, kuinka suunnilleen tuolla hetkellä, vene alkoi vavista. Joku alkoi huutaa, ja hän sanoi: “Istu alasi! Älä heiluta venettä. Hetkinen vain. Istukaa hiljaa.”

45   Ja hän sanoi: “Tiedättekö, kun menin sinne, ja tulin Hänen kasvojensa eteen ensimmäisen kerran, Hän katsoi minua suoraan silmiin ja kertoi minulle mikä minun nimeni oli. Hän ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt minua. Hän tunsi vanhan jumalisen isäni, joka oli neuvonut minua Kirjoituksissa. Ja minä tiesin, että se oli Messias. Se selvitti sen minulle juuri, sillä hetkellä. Se oli. Se teki sen oikeaksi, minulle.”

46   Sen on täytynyt olla Filippus, joka sanoi: “Voisinko sanoa sanan tässä?” Nyt hän sanoi: “Veli Natanael, älä anna tämän loukata itseäsi, koska sinä tiedät meidän tutkineen kirjakääröjä vuosia ja vuosia, koskien sitä mikä Messias tulisi olemaan. Mutta, kun näin sen, lähdin noutamaan hyvää ystävääni tässä, Natanaelia. Ja, kun hän tuli…”

Natanael sanoi: “Anna minun kertoa se. Salli minun kertoa se.”

47   Oh, tiedättekö, siinä on jotakin, kun Jeesus on tehnyt jotakin teille, te voitte tuskin pysyä hiljaa, teidän täytyy itsenne kertoa se. Eikö niin olekin? Jos se on jotakin todellista, on teidän aivan pakko sanoa se. Kun Hän täytti minut Pyhällä Hengellä, haluan kertoa siitä, haluan jonkun tietävän siitä. En halua jonkun muun kertovan sitä; haluan sanoa sen itse.

48   Ja voin aivan kuvitella kuinka Natanasi tuli intoa täyteen ja sanoi: “Tiedättekö, haluan sanoa tämän. Olin vähän epäilevällä mielellä sinusta Filippus, kun kerroit siitä minulle. Kysyin sinulta: ‘Voisiko mitään hyvää tulla Nasaretista?’ Ja sinä annoit minulle parhaan vastauksen mitä kukaan on koskaan saanut: ‘Tule ja katso.’” Se toimii hyvin tänäkin päivänä. Älkää jääkö kotiin ja arvostelko. Tulkaa ja ottakaa itse selvää. Näettekö? “Kysyin: ‘Ja voisiko mitään hyvää tulla Nasaretista?’ Sinä sanoit: ‘Tule itse katsomaan.’ Ja sinähän tiedät mitä kerroit minulle.”

49   “Ja, kun minä kävelin Hänen Läsnäoloonsa, ja Hän kertoi minulle, että olin ‘israelilainen, ja että olin rehellinen mies’, niin silloin tiesin sen.”

50   “Mutta minä ihmettelin: ’Kuinka se voi olla niin?’ Hän näytti aivan tavalliselta mieheltä. Minä odotin Messiaan tulevan alas Taivaasta kultaista käytävää myöden, suoraan tänne kirkkokunnan päämajaan, Jerusalemiin, astuvan esiin ja sanovan: ‘Kaifas, olen saapunut.’ Mutta he tiesivät Hänen tulleen Nasaretista, köyhästä perheestä; ja itse asiassa taustanaan häpeällinen nimi, avioton lapsi. Ja tässä Hän seisoi puettuna tavallisiin vaatteisiin, eikä niin kuin joku pappi tai joku muu, vaan aivan tavallinen mies. Ja ajattelin kävellessäni sinne: ‘Kuinka tuo voisi olla Messias? Yllään vanhat vaatteet, joita Hän oli käyttänyt siitä asti, kun oli nuori mies, ja tässä hän on nuo samat vaatteet yllään, hiukset riippuen alhaalla selässä. Aivan niin kuin joku tavallinen mies kadulta.’”

51   “Ja Hän katsoi minua kasvoihin ja sanoi: ‘Ennen kuin Filippus kutsui sinua, kun olit puun alla, Minä näin sinut.’ Se selvitti sen minulle. Minä tiesin, Sanan mukaan, että se oli Messias. Se oli Hän.”

52   Ja tuon veneen on täytynyt vavahdella, ja todistuskokous jatkui. Oi, mikä ihmeellinen aika heillä olikaan siellä ulkona merellä, heillä yksinkertaisesti oli suurta aikaa.

53   Andreas sanoi: “Haluaisin sanoa jotakin, joka jonkin aikaa saattoi minut vähän ymmälle. Muistatteko, kun olimme menossa Jerikoon ja Hän sanoi: ‘Meidän täytyy mennä sinne ylös, Minulla on tarve kulkea Samarian kautta’, niin Hän meni ylös Samariaan ja sinne Sykarin kaupunkiin, ja muistatteko kuinka Hän lähetti meidät kaikki pois sinne kaupunkiin ostamaan ruokaa?”

54   “Oi, kyllä, minä muistan sen hyvin!” Ja kaikki heistä sanoivat: “Kyllä, kyllä.” Tuo vene heilui kovasti, jokaisella oli ihmeellinen todistus annettavana, sen jälkeen, kun herätys oli ohitse. Niinpä he pitivät tämän todistuskokouksen.

55   Ja hän sanoi: “Kyllä, ja muistatteko, kun tulimme hiljaa sinne ylös ja yllätykseksemme, me näimme Opettajan puhuvan tuolle merkitylle prostituoidulle. ‘Ohoh’, me ajattelimme, ‘paha juttu. Katsokaa Häntä siellä puhumassa tälle nuorelle naiselle. Ja Hän lähetti meidät pois, ja täällä Hän nyt istuu tämän pahamaineisen naisen kanssa’, ja muistatteko kuinka me seisoimme pensaiden takana ja kuuntelimme heidän keskusteluaan?”

56   “Ja me kuulimme kuinka Hän sanoi hänelle: ‘Nainen, mene noutamaan aviomiehesi ja tule tänne.’”

57   “Ja me sanoimme: ‘Hyvä on, me olemme voineet erehtyä, ehkä tämä nainen olikin laillisesti naimisissa.’”

58   “Ja hän katsoi Häntä kasvoihin ja sanoi: ‘Herra, ei minulla ole mitään aviomiestä.’”

59   “Muistatteko kuinka sydämemme pysähtyivät? Meidän suuri Messiaamme, johon me luotimme, on nyt ristitulessa ja joutunut kiinni valheesta, koska Hän sanoi: ‘Mene noutamaan aviomiehesi’, ja hän todisti, ettei hänellä ollut mitään aviomiestä. Nyt Hän oli joutunut ansaan. Muistatteko kuinka me kaikki näytimme yllättyneiltä ja pidätimme henkeämme?”

 “Kyllä, minä muistan sen.”

60   “Ja sitten, muistatteko nuo seuraavat sanat? Hän sanoi: ‘Sinä olet sanonut totuuden, koska sinulla on ollut viisi ja se, jonka kanssa nyt elät, ei ole sinun.’ Oi, muistatteko tuota todistuskokousta siellä pensaikon takana? Voi pojat!” Näettekö, te ette voi saada Häntä ansaan. Hän on Jumala. “Oh”, Andreas sanoi: “se selvitti sen minulle.”

61   Bartolomeus sanoi: “Odottakaahan, minäkin haluaisin antaa todistuksen. Voinko tehdä sen, veljet?”

62   “Oh, hyvä on, kyllä voit, meillä on paljon aikaa, eikä Hän ole vielä tullut. Vetäkäämme muutama aironveto. Tee se, Bartolomeus, anna todistus.”

63   “No niin, yksi noista suurista asioista minulle, muistatteko sisaremme Jerikossa, nimeltä Rebekka?”

 “Kyllä.”

“Ja hänen aviomiehensä pitää siellä ravintolaa.”

“Kyllä.”

64   “Ja hän on liikemies, ja hänen nimensä on Sakkeus.”

“Kyllä, kyllä, muistan hänet hyvin.”

65   “Muistatteko kuinka hän oli yksi sisaristamme. Hän oli uskonut Herraan; ja hän oli niin peloissaan siitä, että Sakkeus antaisi sen mennä ohitseen vastaanottamatta Jeesusta. Ja oi, Sakkeus oli niin hyvä ystävä sen papin kanssa siellä. Ja Rebekka rukoili, että jotakin tapahtuisi, niin että hänen silmänsä aukenisivat, ja että hän tunnistaisi, että tämä oli Mestari, että tämä oli vahvistettu Jumalan Sana, lihaksi tehtynä meidän keskuudessamme. Ja me yritimme kertoa hänelle siitä kuinka tämä Jeesus Nasaretilainen tunsi sydänten salaisuudet osoittaen, että Hän oli Sana, koska Sana erottaa sydämen ajatukset.”

66   “‘Hölynpölyä’, hän sanoi, ‘minä uskon pappia. Se mitä pappi sanoo riittää minulle.’ Koska hän kuului kaikkiin kaupungin klubeihin ja kaikkeen muuhun, tiedättehän, joista hänen oli vähän vaikea irrottautua. Niinpä Rebekka pyysi meitä kaikkia rukoilemaan. Ja joka kerta, kun puhuimme tuosta aiheesta, että Hän oli profeetta, hän sanoi: ‘Hölynpölyä! Pappi sanoo, että ‘Hän on Belsebul. Hän on perkele. Hän tekee sen Perkeleen voimalla. Hän on vain ajatustenlukija. Siinä kaikki mitä se on.’ Siinä kaikki mitä se on. Ei sellaisia asioita ole tänä aikana, meillä ei ole ollut profeettoja satoihin vuosiin. Ja kuinka voisi tuo kaveri, jolla ei ole edes jäsenkorttia, kuinka Hän koskaan voisi olla profeetta? Oh, missään tapauksessa Hän ei ole sellainen!’”

67   “Mutta, tiedättehän, Rebekka hänen vaimonsa piti kiinni ja rukoili. Ja Rebekka kertoi meille, kuinka yhtenä aamuna, kun Jeesus tuli kaupunkiin, oli Sakkeus mennyt ulos kadulle katsomaan Häntä. Niinpä, kun hän ei uskonut, että Hän oli profeetta, hän vain sanoi: ‘Minä menen vain katsomaan Häntä’, niin kuin hän todisti meille siellä ravintolassa, ollessamme syömässä. Niinpä hän oli kiivennyt erääseen vuorivaahterapuuhun ja sanonut: ‘Minäpä naamioin itseni tänne puuhun, niin, ettei Hän kykene näkemään minua. Minähän olen joka tapauksessa pienikokoinen mies, hyvin lyhyt. Niinpä minä kiipeän tänne puuhun, ja voin nähdä Hänet siellä alhaalla väkijoukossa.’ Ja hän kiipesi sinne oksanhaaraan ja istuutui sinne oksistoon.”

68   Se on juuri sopiva paikka istua ja tutkia sitä, siinä, missä kaksi tietä yhtyy, teidän ja Jumalan; teidän ajatuksenne. Se on hyvä asia, harkita sitä.

69   “Niin hän sanoi: ‘Tiedättekö mitä, Hänen täytyy olla profeetta, Hän voisi olla sittenkin profeetta. On mahdollista, että voin olla väärässä. Niinpä sanon mitä teen, tulen näkemään Hänet oikein hyvin, eikä Hän tunne minua. Minä vain vedän lehtiä ympärilleni tällä tavalla, eikä Hän tule edes näkemään minua. Ja minä tulen tarkkaamaan Häntä, kun Hän kulkee ohitse. Ja, jos Hän ei näytä oikean kaltaiselta henkilöltä, annan Hänen kuulla mitä ajattelen Hänestä, istuessani täällä ylhäällä puussa.’ Niinpä hän oli siellä vartiossa ja oli asettanut lehdet niin, että voisi kohottaa niitä ja nähdä Hänet, kun Hän tulisi kulman ympäri.”

70   “Ja, kun Hän tuli kulman ympäri, kävellen alas katua, katsellen puolelta toiselle ja opetuslasten sanoessa: ‘Astukaa syrjään. Olen pahoillani.’ Ja siellä oli ihmisiä sairaiden lastensa kanssa ja he sanoivat: ‘Olen pahoillani. Opettaja on hirveän väsynyt tuosta suuresta kokouksesta eilen illalla. Ja olisitteko hyvät ja astuisitte syrjään, herrasmiesten tavalla, ja antaisitte Hänen kulkea ohitse. Hän on menossa kaupunkiin, ettekö tahtoisi olla niin hyvät ja astua syrjään?’ Ja Sakkeus oli istumassa siellä ylhäällä puussa, katsellen alas Häntä.”

71   “Ja, kun Jeesus tuli suoraan tuon puun alle, Hän pysähtyi, katsoi ylös ja sanoi: ‘Sakkeus, tule alas sieltä. Minä menen kanssasi kotiin tänä päivänä, päivälliselle.’ Se selvitti sen minulle. Hän tiesi, että hän oli siellä ylhäällä ja tiesi hänen nimensä ja kuka hän oli. Se selvitti sen. Se oli Messias, minulle. Kyllä vaan. Koska me tiedämme, että Messiaan tuli tehdä se. Varmasti. Hän sanoi, että Hänen täytyisi mennä kotiin hänen kanssaan tuona päivänä päivälliselle. Mikä suuri aika se olikaan! Me muistamme sen.”

72   Tiedättekö, sen on täytynyt olla juuri siihen aikaan, tämän todistuskokouksen ollessa meneillään, tiedättehän, näiden opetuslasten siellä merellä todistaessa, sen on täytynyt olla yön pimeydessä jossakin, siellä ylhäällä pohjoisen puolella, että Saatanan on täytynyt liikkua yli kukkulan ja katsoa alas. Hän katsoi tuota todistuskokousta ja näki, että he olivat lähteneet liikkeelle ilman Häntä. Siinä oli hänen mahdollisuutensa.

73   Näettekö, uskon, että tuo näyttämö on suunnilleen palannut jälleen, kerraten itseään. He olivat, herätyksen antamassa innossa, lähteneet liikkeelle ilman Häntä. Ja uskon, että se on paljon samankaltaista, mitä meille on tapahtunut tänä päivänä, tässä sekaannuksen hetkessä, ja tämän suuren herätyksen jälkeen, jonka olemme itse nähneet. Se pyyhkäisi ympäri maailman. Jokaisessa kansakunnassa on rakennettu herätyksen tulia ja ne palavat; suuria parantamiskokouksia, kymmeniätuhansia kertaa tuhansien vastaanottaessa Pyhän Hengen. Ja sen antamassa innostuksessa, aivan niin kuin noiden opetuslasten todistaessa mitä Hän oli tehnyt, ja sanotaan “me olemme nähneet Hänen tekevän tämän, ja me olemme nähneet Hänen tekevän tuon”, uskon, että me olemme lähteneet liikkeelle heidän tavallaan, ilman Häntä.

74   Me olemme käyttäneet hyväksemme niitä suuria tilaisuuksia, joita tämä herätys on tarjonnut. Me olemme käyttäneet tilaisuutta tehdä paljon rahaa, kirkoille, rakennetaan suurempia rakennuksia, valtavan suuria miljoonan dollarin paikkoja, suuria kouluja, koulutusjärjestelmiä, saaden kirkkokuntamme kasvamaan. Ja sitten meillä on kommunisminvastaiset ohjelmamme ja se on kaikki mistä osaamme puhua tänä päivänä. Ja ennen pitkää, Saatana on nähnyt meidät meidän antikommunistisissa ohjelmissamme, suurissa kirkkokunnallisissa ohjelmissamme, ja meidän “miljoona lisää” ohjelmissamme, niin kuin heillä on.

75   Ja me olemme lähteneet liikkeelle ilman vanhanaikaisia rukouskokouksia ja Pyhän Hengen kasteen takaisintuloa, kunnes tuli on alkanut sammua. Te voitte huutaa ja yrittää saada ihmisiä alttarille, ja he vain kävelevät sinne aivan kuin olisivat kuolleita, peläten tulla. Ja sitten, kun saarnaajia pyydetään tulemaan ja rukoilemaan heidän kanssaan: “Oh, miksi hän pyysi minua?” Ja he menevät sinne ja voitte tuskin saada heitä tekemään sitä. Ja he seisovat siellä muutaman minuutin, katsoen ylös teihin, ja sitten he menevät takaisin paikoilleen ja istuvat alas. Minulle se merkitsee sitä, että tuli on sammunut! Jotakin on tapahtunut. Kuunnelkaa! Mitä me tarvitsemme on herätys, niin että syntiset katsovat Kristukseen, katuvat, juoksevat alttarille kädet ylhäällä, huutaen armoa, ja koko seurakunta on kuin tulenliekki, Jumalan kirkkauden kanssa.

76   Meidän intomme ottaa vaarin tilaisuudesta saada kirkkokuntamme kasvamaan, se on saanut meidät rakentamaan parempia kouluja kouluttamaan saarnaajia, ja lähettämään heidät kauemmaksi Jumalasta kuin mitä he aluksi olivat. Jumalaa ei tunneta koulutuksella. Häntä ei tunneta teologialla. Jumala tunnetaan uskolla. Te ette voi selittää Jumalaa. Hän ei ole selitettävissä.

77   Katsokaa mitä se on tehnyt, me helluntailaiset ihmiset, joilla oli tapana olla helluntailaisia, meidän naisemme ovat leikanneet hiuksensa pois, ja käyttävät make-uppia. Meidän miehemme sallivat sen. He pelkäävät sanoa siitä mitään. Meidän saarnaajamme sallivat sen, koska seurakunta erottaisi heidät, jos he tekisivät sen. Oi, emmekö me tarvitsekin suursiivousta saarnatuolista aina kellariin asti. Se on häpeä. Se on häpeällistä.

78   Eräs mies tuli luokseni äskettäin ja sanoi: “Veli Branham, ihmiset rakastavat sinua. Mutta”, hän sanoi, “sinä aina huudat heille, huudat noille naisille, heidän lyhyistä hiuksistaan ja sen kaltaisista asioista.”

 Minä sanoin: “Raamattu sanoo, että on häpeällistä naisella olla lyhyet hiukset.”

79   Nainen häpäisee aviomiehensä, kun hän tekee sen. Ja se on absoluuttisesti merkki siitä, että olette menneet pois Jumalasta. Muistakaa, Simsonin tapauksessa pitkät hiukset olivat nasiirimerkkinä siitä, että hän oli lähtenyt pois maailmasta, Jumalan Sanaan. Ja, kun te naiset leikkaatte pois hiuksenne, te kiellätte nasiirimerkkinne. Te olette menneet Hollywoodiin, sen sijaan, että olisitte tulleet takaisin Raamattuun. Raamattu sanoo: “Antaa hiusten olla leikkaamatta.” Näettekö, se on häpeä, ja saarnaajat eivät sano siitä mitään.

80   Tämä mies sanoi minulle: “Miksi et jätä noita naisia rauhaan?” Hän sanoi: “He pitävät sinua profeettana.”

 Minä sanoin: “Minä en koskaan ole sanonut olevani profeetta.”

81   Hän sanoi: “He pitävät sinua profeettana. Opeta heille kuinka saada hengellisiä lahjoja ja jotakin muuta sellaista. Sinun tulisi opettaa heille isoja asioita, suurempia asioita.”

82   Minä sanoin: “Kuinka voin opettaa heille algebraa, kun he eivät halua oppia edes aakkosiaan, kuinka elää säädyllisesti? Kuinka voisin tehdä sen?” Kyllä, menkää takaisin ensimmäiseen asiaan.

83   Vuosi vuoden jälkeen olen kulkenut ristiin rastiin tätä kansakuntaa, ja se tulee pahemmaksi koko ajan. Jossakin on jokin vialla, se ei ole Sanan mukaista. Ei ihme, ettei meillä voi olla herätyksen tulia palamassa. Me tarvitsemme suursiivouksen ajan. Jumala ei koskaan tule tekemään sitä, ennen kuin me tulemme jälleen takaisin. Me tarvitsemme huoneenpuhdistusajan.

84   Ja te miehet, jotka annatte vaimojenne tehdä sen kaltaisen asian, että he käyttävät shortseja! Ne eivät ole mitään metodisteja, baptisteja. Ne ovat helluntailaiset, kyllä, “jumalisuuden muoto, Laodikean Seurakunta Ajanjakso, penseä”, he ovat helluntailaisia vain nimeltä, siinä kaikki. Helluntai ei ole mikään nimi, se on Pyhän Hengen kasteen kokemus, joka puhdistaa ihmiset. Ei ihme, ettei meillä voi olla suuria parantamiskokouksia ja asioita, jokin on mennyt vikaan jossakin. Se on Saatana, joka näki meidän yrittävän…

85   “Mutta, jos me sanomme siitä jotakin, he tulevat muuttamaan seurakuntaa.”

86   Muistakaa, kristittyjä ei hemmotella. Kristityt ovat karskeja. He ovat jumalanmiehiä ja naisia, jotka seisovat Jumalan puolesta, huolimatta siitä mitä kenellä tahansa muulla on sanottavana. Teidän ei tarvitse kerjätä heitä ja taivutella heitä, ja ruiskuttaa heitä hajuvesillä ja hemmotella heitä. Sellaiset ovat risteytettyjä kasvihuone kasveja, mihinkään kelpaamattomia, ne eivät koskaan tule tuottamaan mitään.

87   Nyt, kun kohta on pesintäaika, se muistuttaa minua noista pikkulinnuista siellä, noista varpusista, jotka kantavat olkia pesiinsä. Eikä kestä kauaakaan, kun ne pesivät ja ne saavat pienet munansa kuoriutumaan. Tiedättekö, pienellä linnulla voi olla pesäntäysi munia ja se voi istua niiden päällä ja käännellä niitä muutaman minuutin välein; se kääntelee niitä ympäri pienillä jaloillaan ja istuu siellä niiden päällä. Nyt, jos se antaa noiden munien kylmetä, sen jälkeen, kun ne kerran ovat lämmenneet, eivät ne tule kuoriutumaan. Se vain lentää hetkeksi pois saadakseen suullisen ruokaa, ja tulee jälleen suoraan takaisin niiden päälle.

88   Ja tiedättekö, tuo vanha äitilintu, se voi istua siellä noiden munien päällä ja kääntää niitä joka toinen minuutti, ja ei… jopa uhrata ja paastota, kunnes se on niin kehnossa kunnossa, ettei pääse edes pois pesästä. Mutta sitten, ellei tuo äitilintu ole ollut kosketuksessa uroslinnun kanssa, eivät nuo munat tule kuoriutumaan. Ei ole väliä kuinka paljon te heitä hemmottelette, he eivät tule kuoriutumaan. He tulevat makaamaan pesässä ja mätänemään.

89   Ja, jos koskaan on ollut aika, niin se on nyt, että helluntailaisten on päästävä yhteen tuon Kumppanin, Jeesuksen Kristuksen kanssa; koska me olemme saamassa itsellemme uuden pesällisen mätiä munia, kieltäen Uskon ja mennen Ekumeeniseen Neuvostoon, ja kutsuen sitä suureksi asiaksi, kun saa istua paavin vieressä, sanoen “se on hengellistä”. Mikä maailmassa on vikana teillä helluntailaisilla? Ettekö te tiedä Raamatun puhuneen, että nuo asiat tulisivat tapahtumaan? Ja sitten me pidämme melua siitä, kun metodistit ja baptistit ovat tulossa sisälle ja nämä kaikki muut sen kaltaiset asiat. Ettekö te käsitä, että kun nukkuva neitsyt tuli ostamaan Öljyä, oli se juuri se hetki, jolloin Ylkä tuli? Eivätkä he saaneet öljyä’ Ettekö te tiedä, että Ylöstempaus on tuleva niin salaisesti, ja pois meneminen, jonakin näistä ajoista, että te ette edes tule tietämään, että se tapahtuu. Se on oleva mennyt, ja te tulette ihmettelemään mitä on tapahtunut.

90   Kuten Johanneksen tulo maan päälle. Ja he sanoivat Hänelle: “Mutta eikö Raamattu sano, että Elian täytyy ensin tulla?” Hän sanoi: “Hän on jo tullut, ettekä te tienneet sitä.”

91   Niin se tulee olemaan jonakin päivänä, he tulevat sanomaan: “Minä ajattelin, että tämä tapahtuisi ennen ahdistuksen aikaa. Minä ajattelin, että Ylöstempauksen tuli tapahtua.” Se voi olla myöhäisempää kuin te luulettekaan. Vastaus voi olla: “Se on jo tapahtunut, ettekä te tienneet sitä. Oi, herää, seurakunta! Teidän on parasta lopettaa se; minä en tullut tänne opin tähden, minä vain ajattelin, että lisäisin sen, niin että te voitte saada sen kylkiäisinä siinä sivussa.

92   Muista veli, Saatana on nähnyt nämä suuret ohjelmat, yhden kirkon yrittäessä voittaa toista, yhden kirkkokunnan yrittäessä voittaa toista, kitkien pois kaiken lukutaidottomuuden ja heidän täytyy antaa heille psykologinen koe; psykologin täytyy testata mies ennen kuin hän menee lähetyskentille. Helluntailaiset! Ei, ne eivät ole presbyteerejä, ne ovat helluntailaisia. Eräs tietty suuri helluntailaisryhmä vaatii psykiatrisen kokeen, ennen kuin lähetyssaarnaajat voivat lähteä kentälle.

93   Mitä, jos heillä olisi ollut sen kaltainen testi? Heillä oli testi. Se oli helluntailaistesti alussa, kun he odottivat yläsalissa siihen asti kunnes siellä tuli Tuli korkeudesta, ja Jumalan Voima. Se oli tuo koe.

94   Ei joku maailmallinen, puolihumalainen psykologi, joka seisoo siellä ja yrittää saada mieltänne hieman kiihtymään tai jotakin muuta, sanoen: “Sinä olet kerta kaikkiaan hermostunut.” Vaikka, se ehdottomasti todistaa, että mies, joka on äärimmäisen hengellinen, on hermostunut, hänen täytyy olla siinä tilassa päästäkseen sisälle Siihen. Niinpä siinä se on teille, näettehän, ja he vain sotkevat kaiken mitä Jumala on yrittänyt tehdä vuosikausia, kun he sitten tulevat takaisin ohjelmineen ja suurine…

95   He innostuvat, kun näkevät paljon ihmisiä kokoontuneena yhteen. He sanovat: “Jos vain voisin tehdä heidät kaikki Assemblin jäseniksi! Jos vain voisin tehdä heidät kaikki Ykseyden kannattajiksi! Jos vain voisin tehdä heistä kaikista metodisteja!” Metodisti yrittää tehdä heistä kaikista metodisteja, baptisti yrittää tehdä kaikista baptisteja, helluntailaiset kaikista helluntailaisia! Oi, te ette voi tehdä asialle mitään. Jumala on määrännyt nuo asiat maailman perustamisesta asti. Meidän täytyy saarnata Evankeliumi. Siinä kaikki. Mutta meidän suuret ohjelmamme, me olemme lähteneet liikkeelle ilman tuota Tulta. Me menimme pois ja valmistimme itsellemme kotitekoisen tulen.

96   Ja meidän kommunismimme, me olemme nyt niin peloissamme siitä, että kommunismi on päässyt sisälle: “Mitä tulee tapahtumaan?” Mutta tiedättekö, kommunismi ei ole mikään suuri asia. Sallikaa minun kertoa teille nyt, että minä en pelkää kommunismia.

97   Mutta mitä minä pelkään teistä helluntailaisista, on se, että tämä Ekumeeninen Neuvosto tulee ottamaan teidät. Siinä on tuo asia. Se tulee muodostamaan pedon merkin, ja teidän on oleva pakko mennä siihen. Koska te olette organisaatio, teidän täytyy joko mennä sisälle, tai tulla ulos. Siinä tuo asia on, ja jokainen hyvä järkevä, hengellinen henkilö tietää sen. Me tarvitsemme toista todistusta merellä. Ja meidän helluntailaisemme yksinkertaisesti nielevät sen koukkuineen, siimoineen ja painoineen: “Mikä suuri asia se tuleekaan olemaan.” Vaikka teidän metodistien, presbyteerien, luterilaisten, Kristuksen kirkon ja helluntailaisten täytyy kieltää oma suuri apostolinen oppinne, voidaksenne olla siellä. Heidän täytyy tehdä samoin. Teillä ei ole mitään annettavana siihen. Se kaikki liittyy yhteen Rooman kanssa, aivan tarkalleen niin kuin on todistettu. Kirjoitus sanoo niin.

98   Mikä on vikana saarnaajilla, jotka antavat näiden asioiden päästä tähän tilaan, varoittamatta ihmisiä? Jumala on vaativa sen heidän käsistään. Juuri tässä vaikeuksien ajassa, he olivat vaikeuksissa. Kommunismi ei tule sisälle; se on tämä Ekumeeninen Neuvosto, joka tulee nielemään koko joukon. Ja muistakaa, kun te näette mitä on tapahtunut, silloin se on liian myöhäistä, te olette jo ottaneet pedon merkin. Te kuulutte siihen silloin.

99   Teidän on parasta päästä siitä pois nyt, kyllä vaan, ja olla sinetöidyt sisälle Jumalan Valtakuntaan. Kristuksen Ruumis on salaperäinen Kristuksen Ruumis, johon me olemme kastetut Pyhällä Hengellä; me emme ole liittyneet Siihen, tai otetut Siihen, puhutut Siihen, kielilläpuhutut Siihen, tai huudetut Siihen. Te olette syntyneet Siihen, Pyhästä Hengestä. Oikein. Varmasti.

100   Nyt me huomaamme nämä asiat, kuinka vaikeudet tulevat esiin äkisti. Oi, Perkele katsoi yli mäen ja sanoi: “Uh-huh, he ovat lähteneet touhuamaan omiaan, ja siellä ulkona he nyt hyppivät ylös ja alas ja huutavat, ja heillä on suurta aikaa. Tiedättekö mitä, juuri nyt on hyvä aika upottaa heidät. Nyt saan välini tasoitetuksi heidän kanssaan.”

101   Niinpä hän kohottautui mäen yli ja alkoi puhaltaa myrkyllistä hengitystään, whew: “Ihmeiden päivät ovat ohitse. Loppujen lopuksi, uskon, että nämä ihmiset ovat vain hermostuneita. Uskon, että heidän täytyisi saada älykkyyskoe, ennen kuin he lähtevät vieraille kentille.” Helluntailaiset! Uh-huh. Näettekö kuinka hänen myrkyllinen hengityksensä tappaa Sanan: “Oh, minun mielestäni se on jotakin muuta, minä uskon että…” Näettekö, he menevät suoraan takaisin, aivan niin kuin kaikki muutkin kirkkokunnat tekivät, se on aivan tarkalleen sama tie, jota he vaeltavat. Se tappaa sen. Sillä hetkellä, kun te organisoitte sen, se tappaa sen. Se on aina tehnyt ja on aina tekevä sen. Se ei koskaan tule nousemaan uudestaan. Koskaan historiassa sen ei ole tiedetty tekevän sitä. Ja tässä Laodikean Seurakunta Ajanjaksossa, Kristus oli seurakunnan ulkopuolella, kolkuttaen, yrittäen päästä sisälle. Ja he yksinkertaisesti eivät voi sietää Sitä. He eivät voi kuunnella Sitä. Nyt me näemme tässä hetkessä, jossa elämme, että vaikeudet ovat tulleet sisälle.

102   Ja sitten me alamme nähdä, ettei ihmeitä enää tapahdu, niin kuin niitä tapahtui. Sairaat menevät kotiin sairaina. Se ei johdu Jumalasta. Se johtuu herätyksen puutteesta kansan keskuudessa. Ei ole mitään herätystä. He vain istuvat ja kuuntelevat; menevät kotiin ja sanovat: “No niin, se oli melko hyvä.” Uh-huh, näettekö, ei ole mitään intoa. Ihmisissä ei ole tuota jotakin, minkä pitäisi olla siellä.

103   Muistan viisitoista vuotta sitten täällä Arkansasissa, kun minulla oli pieni kokous siellä Jonesborossa, jolloin neljäkymmentätuhatta, ihmistä yritti osallistua siihen, tulemalla kokoukseen tuossa noin viidentoistatuhannen asukkaan kaupungissa. Ja he olivat maanneet puuvilla-autojen alla ja kaikkialla muualla, peitellen sairaita lapsiaan sanomalehdillä, vain päästäkseen sisälle. He istuivat istuimillaan päivin ja öin, haluamatta lähteä pois ja lähettivät jonkun omaisistaan noutamaan hampurilaisia ja pullon limonadia; ja he pysyttelivät siellä päivin ja öin, päivästä päivään. Heidän sydämensä paloivat tulta. Vain aivan vähäinenkin asia, jonka Jumala teki, sytytti heidät tuleen. Ja satoja heistä tuli sisälle.

104   Hän on yhä sama Jumala tänä iltana, kuin mitä Hän oli viisitoista vuotta sitten. Hän on yhä sama Jumala tänä iltana, kuin mitä Hän oli luodessaan taivaat ja maan.

105   Mutta mitä se on? Me tulimme kaikki intoa täyteen ja halusimme rakentaa organisaatioitamme, halusimme rakentaa sitä, ja halusimme rakentaa tätä, ja tehdä jotakin suurta ja loistavaa, Joneseihin verrattavaa, metodisteihin, baptisteihin, presbyteereihin verrattavaa. Te ette ole heistä. Ei, te ette ole. He ovat kirkkokunnallisia ihmisiä, mikä kyllä sopii, ei mitään heitä vastaan. Siellä on paljon hienoja kristittyjä heidän joukossaan, mutta teidän ei tule olla yhteydessä itse noiden uskomattomien ryhmien kanssa. “Ihmiset, jotka kieltävät Sen Voiman”, teidän ei tule olla heidän puolellaan.

106   Tiedättekö, vaikeutena siinä on se, että te yritätte saada Hollywoodin seurakuntaan. Se mitä teidän tulisi tehdä, on yrittää saada Hollywood ulos seurakunnasta. Näettekö? Te yritätte saada rakennuksenne niin kauniiksi, te yritätte tehdä kirkkokuntanne niin suureksi, että se vetäisi puoleensa ihmisten huomion. Me emme voi mennä heidän puolelleen. Meidän täytyy saada heidät meidän puolellemme. Kaikki mikä on loistavaa, muistakaa, Hollywood kimaltaa maailmallisuutta, kun taas Evankeliumi hehkuu nöyryydessä. On melkoinen ero loiston ja hehkun välillä. Evankeliumi hehkuu nöyryydessä, alhaisuudessa ja voimassa. Kun taas Hollywood loistaa, ja jokainen hurraa ja huutaa ja menee siihen. Näettekö? Me emme tarvitse sitä.

107   Me haluamme elää sillä tavalla kuin Hän sanoi: “Te olette maan suola.” “Jos suola on menettänyt makunsa”, joka on sen voima Evankeliumissa. Meillä pitäisi olla jotakin liikettä seurakunnissamme, niin että metodistit, baptistit, presbyteerit ja kaikki heistä kaipaisivat tulla mukaan. Meidän pitäisi olla suolaisia! Suola tekee janon, se luo janon. Suola on mauste, jos sitä käytetään. Sitä täytyy käyttää.

108   Ja me näemme suuret yrityksemme olla verrattavissa metodistien ja baptistien kanssa, suurempien rakennusten ja paikkojen kanssa, ja hienosti koulutettujen ihmisten, suurempien koulujen ja suurempien oppilaitosten kanssa, ja kaikkea sen kaltaista. Me olemme menneet omille teillemme, ja tässä vaikeus on tullut sisälle.

109   Ja hengellinen mieli katsoo ympärilleen ja sanoo: “Hetkinen, aiommeko me kaikki mennä tuohon Ekumeeniseen Neuvostoon? Tuleeko meidän koko ryhmämme menemään siihen?” Varmasti, te tulette menemään. Niin se on tarkalleen. Tarkatkaa ja nähkää eikö niin käykin. Raamattu sanoo, että te tekisitte sen, tarkalleen, Kristus olisi ulkopuolella. Kuu pimeni juuri ennen kuin paavi ensimmäistä kertaa koskaan meni Jerusalemiin, tässä eräänä iltana, näyttäen merkin taivaalla. Se teki sen ennalta tietämättä. On ihmeellistä kuinka Herra tekee asioita tänä päivänä!

110   Sitten tässä suuressa pimeyden hetkessä, heidän ollessaan siellä veneessä, nousi tuuli. Kaikki toivo elossa säilymisestä oli mennyt. Mitä te nyt aiotte tehdä, jos teidän kirkkokuntanne menee tuohon Ekumeeniseen Neuvostoon? Mitä tulee tapahtumaan silloin kaikille heidän suurille asioilleen, joita olemme rakentaneet täällä maan päällä, kun viimeinen toivo on mennyt?

111   Mutta tiedättekö, kun he olivat huutamaisillaan ja kaikki toivo oli mennyt, heitä ei voitu pelastaa; niin, äkkiä, he näkivät Hänen tulevan, kävellen veden päällä. Tuossa pimeimmässä hetkessä Hän tuli, kävellen heidän luokseen.

112   Tiedättekö mitä? Kun Hän jätti heidät, Hän tiesi, että se tulisi tapahtumaan, joten Hän kiipesi korkeimmalle kukkulalle, jota siellä maassa oli. Mitä korkeammalle menette, sitä pidemmälle näette. Ja Hän kiipesi ylös voidakseen valvoa heitä, tiedättehän.

113   Ja Hän tiesi tämän tulevan. Hän ennusti tämän päivän olevan täällä. “Niin kuin se oli Sodoman päivissä, niin se on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa, kun Ihmisen Poikaa paljastetaan.” Silloin, Pojan täytyy olla paljastettu. Tämä paha ja avionrikkoja sukupolvi tulee etsimään merkkiä. Se on saava merkin, se on hylkäävä sen niin kuin hekin tekivät silloin, mutta se on oleva ylösnousemuksen merkki. Hän on yhä elossa, tehden samoin kuin Hän teki silloin.

114   Me näemme, että tässä suuressa hetkessä, opetuslasten ollessa hädässä, Hän kiipesi ylös voidakseen tarkata heitä. Hän istui siellä ylhäällä mäellä, tarkaten heitä.

115   Ja Hän ei nyt kiivennyt vuorelle tällä kerralla, vaan Hän kiipesi haudasta, kiipesi ilman halki, ohi kuun ja tähtien, kunnes Hän oli tullut niin korkealle, että Hänen täytyi katsoa alaspäin nähdäkseen Taivaan. Ja siellä Hän istuu, Korkealla. Hänen silmänsä näkevät varpusen ja tiedän, että Hän tarkkaa minua. Hän valvoo.

116   Ja juuri täällä tässä pimeimmässä hetkessä, kun seurakunnat ovat kaikki menneet suuriin ohjelmiin, ja heillä on tämä ohjelma ja tuo ohjelma, kaikki on ohjelmoitu, niin kuin muillakin kirkoilla, kirkkokunnilla. Ja mitä on tapahtunut? Pimeyden hetkessä, kun todella hengellä täytetyt ihmiset ihmettelevät: “Mitä tulee tapahtumaan? Katsokaa minun lapsiani!” Miehet sanovat: “Katsokaa vaimoani! Katsokaa tätä!”

117   Ja he lopettavat keskiviikkoillan rukouskokouksen ajoissa, niin että he voivat mennä katsomaan Me rakastamme Sussieta , tai jotakin sen kaltaista televisiosta. “He rakastavat maailmaa enemmän kuin Jumalaa.” He toimivat heidän tavallaan.

118   Sanoin eräälle naiselle eräänä päivänä, kun hän oli puettu niin tiukkaan pukuun, minä sanoin: “Sisar, tuo puku on liian tiukka. Se ei ehkä kuulosta hyvältä, kun sanon siitä sinulle, mutta se on. Sinä olet kristitty, ja sinä teet itsesi kompastuskiveksi.”

119   Hän sanoi: “Mutta, veli Branham, tiedätkö mitä?” Hän sanoi: “He eivät tee kuin ainoastaan tämän kaltaisia.”

120   Minä sanoin: “He yhä myyvät kankaita ja heillä on ompelukoneita. Se ei ole mikään puolustus.” Näin on.

121   Kuunnelkaa, sallikaa minun sanoa teille jotakin, kalliit ystäväni. Ei mitään henkilökohtaista teitä kohtaan, ei. Minä yritän pitää teidät poissa tuosta vaivanpaikasta. Niin kauan kuin tuo henki on teissä, te tulette tekemään sen. Niin se on. Teidän täytyy olla syntynyt ulos siitä. Voitte tehdä mitä tahdotte tuon huomautuksen kanssa, mutta sallikaa minun sanoa teille jotakin: “Missä sydämenne on, siellä on myös teidän aarteenne.” Näettekö?

122   Salli minun sanoa sinulle. Sinä voit olla puhdas kuin lilja aviomiehellesi ja sinä voit olla puhdas kuin lilja, nuori tyttö, poikaystävällesi, mutta jonakin päivänä Jumala panee sinut vastaamaan aviorikoksesta. Olet syyllinen, kun pukeudut sillä tavalla. Jeesus sanoi: “Kuka tahansa katsoo naista himoiten häntä, on jo sydämessään tehnyt aviorikoksen hänen kanssaan.” Ja, kun tuon miehen, tuon syntisen täytyy vastata aviorikoksesta siksi, että katsoi sinua, niin kuka esitteli sen hänelle siten? Ajattele sitä. Te helluntailaisnaiset, häpeä teille! Ymmärrättekö? Häpeä teille!

123   Minä rakastan teitä, se on syy miksi sanon sen. Rakkaus on korjaavaa.

124   Meillä on suuri kiukunpuuska, pukeutumisen kiukunpuuska. Se on aivan maailman muodin kaltaista. Hän sanoi: “Älkää rakastako maailmaa tai maailman asioita; jos sen teette, ei Jumalan rakkaus edes ole teissä.” En välitä kuinka paljon te puhutte kielillä, hypitte ylös-ja-alas, ja tanssitte hengessä; ja sitten leikkaatte hiuksenne ja käytätte tuon kaltaisia pukuja. Te miehet sallitte sen. Teidän omat hedelmänne kertovat teille missä olette. Tarkalleen. Ei ihme, että olemme niin sekasortoisessa tilassa kuin olemme, ja on kommunismin tuulet ja kirkollisuuden tuulet ja ekumeenisen organisaation tuulet!

125   On liittymisen aika, liittojen aika. Ammattiyhdistykset kokoavat työvoimaa liittoihinsa, he pitävät melua siitä. Kansakunnilla on yhdistyneet kansakunnat, ne yhdistyvät. Kirkot yhdistyvät yhteen. Mitä se kaikki osoittaa? Se osoittaa, että Kristus ja Morsian valmistautuvat yhdistymään. Se on mistä se puhuu. Kaikki nämä varjot osoittavat positiivin tulevan. Tarkatkaa nyt, kun lopetamme, koska on tulossa myöhäinen.

126   Ja huomatkaa nyt, tuossa suuressa hetkessä, kun kaikki toivo eloonjäämisestä oli mennyt, he näkivät Jonkun olevan tulossa, kävellen veden päällä. Ja murheellisin asia oli, kuunnelkaa nyt tarkasti, ainoa asia, joka voi auttaa heitä, sitä he pelkäsivät. He sanoivat: “Se näyttää aavemaiselta. Se voi olla, tiedättehän, jokin henki.”

127   Jos ei juuri se olekin tapahtunut uudestaan! He pelkäävät Sitä. He pelkäävät, että se on ennustamista, he pelkäävät, että se on jonkinlainen perkeleen voima; vaikka Jeesus sanoi, että se tulisi tapahtumaan tänä päivänä. Ainoa asia, joka voi auttaa heitä, on Jeesus Kristus. Ei joku toinen kirkkokunta, eikä se, että kaikki niistä liittyvät yhteen; se vain tulee tekemään sen pahemmaksi kuin koskaan. Ainoa asia, joka voi auttaa teitä, on Jeesus Kristus.

128   Ja Hän lupasi palata takaisin viimeisissä päivissä, tässä muodossa, ja tehdä tämän, luvaten (aivan niin kuin se oli ennen luvatun pojan paluuta Abrahamille, tuo ensimmäinen siemen), Abrahamin kuninkaallinen siemen, Jeesus tulisi… sanoi, että saman asia tultaisiin näkemään. Ennen luvatun Pojan tuloa, Jumala julkitoisi itsensä lihassa ja tekisi tarkalleen niin kuin Jeesus teki, niin kuin Hän sanoi tekevänsä, niin kuin Hän sanoi tehtävän viimeisissä päivissä. Ja täällä kaikki nuo lupaukset, joita voisimme tuoda esiin, tusinoittain, suoraan täällä edessänne, osoitukseksi, että tämän tuli tapahtua.

129   Ja seurakunnat, joiden tulisi ojennetuin käsivarsin vastaanottaa Se, sanovat: “Minä vähän pelkään Sitä. Se ei kuulu meidän ryhmäämme.” Näettehän. Ja he ovat peloissaan Siitä. Ainoa asia, joka voi tuoda heille Kristuksen, on Kristus itse, ja he pelkäävät Sen olevan jotakin pelottavaa. “Oh, en oikein tiedä. Se voi olla jotakin spiritismistä, näettehän, Ja en oikein tiedä Siitä.” He ovat peloissaan ainoasta asiasta, joka voi auttaa heitä.

130   Ja tuossa pimeässä ahdistuksen hetkessä, tuo valittu seurakunta, tuo ryhmä, joka istui siellä veneessä, peläten sen olevan jotakin aavemaista, he eivät halunneet olla missään tekemisissä sen kanssa. Silloin tuli tuo suloinen Ääni: “Älkää olko peloissanne. Se olen Minä.”

131   Hän on Sana. Eikö olekin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän ei koskaan muutu olemasta Sana. Ettekö te nyt voi kuulla Sanan sanovan tänä iltana: “Hän on sama eilen, tänään ja iäti. Älkää olko peloissanne; se olen Minä”? [“Aamen.”]

 Kumartakaamme päämme.

132   Taivaallinen Isä, ilta on kuuma. On pimeä hetki, kuinka Tuli onkaan sammunut alttarilta. Sinä poimit tähkiä pellolta. Sinä sanoit: “Valtakunta on kuin mies, joka otti verkon, meni merelle, heitti sen mereen ja veti ylös. Valtakunta oli sen kaltainen.” Herra Jumala, jonakin päivänä on tuo viimeinen vedessä oleva kala tuleva. Sinä sanoit, että he nostivat ylös kaiken kaltaisia. Evankeliumin verkkoon jää kaiken kaltaisia; siihen jäi kilpikonnia, äyriäisiä, hämähäkkejä, käärmeitä. Me emme tiedä mitä siihen jää, mutta siellä on joitakin kaloja, joita halusit. Sinä olet sen Tuomari. Mutta me käsitämme, että nopeasti kilpikonnat, äyriäiset ja senkaltaiset löytävät tiensä takaisin mutakuoppaan, takaisin veteen. Mutta jonakin päivänä tuo viimeinen ennaltamäärätty kala on tuleva, tuo viimeinen Ruumiin osa tullaan vetämään ylös tuosta järvestä.

133   Sinä heitit verkon Lutherin päivinä, ja Wesleyn, Alexander Campbellin, John Smithin, Calvinin, Knoxin, Finneyn, Sankeyn päivinä ja niin edelleen; helluntailaisten ajanjaksossa, F.F. Bosworthin ja Frochmanin, noiden suurten miesten päivinä. Sinä heitit verkkoja Billy Sundayn päivinä ja niin edelleen kautta ajan.

134   Ja nyt Sinä yhä haravoit tuota merta. Onko yksi heistä istumassa täällä tänä iltana, Herra? Jos on, niin voikoot he tehdä tuon pienen naisen tavalla siellä kaivolla. Joka jopa prostituoidussa tilassansakin tunnisti, että Sinä olit Messias. Hän näki tuon merkin. Se riitti. Hän sanoi: “Minä tajuan, että Sinä olet profeetta.” Hänellä ei ollut mielessään, että se voisi olla Messias. Hän sanoi: “Me odotamme Messiasta”, toisin sanoen: “Me tiedämme, että kun Messias tulee, tulee Hän kertomaan meille nämä asiat.” Ja Sinä sanoit: “Minä olen Hän.” Se riitti.

135   Nyt tänä iltana, Herra, anna heidän nähdä, että “se olen Minä; älkää olko peloissanne. Se on Minun lupaukseni.” Paranna sairaat, Herra, pelasta kadonneet, täytä tyhjät.

136   Voikaamme lähteä pois tänä iltana, ja sanoa sydämissämme pois mennessämme, niin kuin nuo, jotka olivat Emmauksesta: “Eivätkö sydämemme palaneetkin sisimmässämme, kun Hän palveli meitä tänä iltana täällä, Jumalallisessa Läsnäolossansa!” Se kuinka he tiesivät, että se olit Sinä, he kutsuivat Sinut sisälle ja heidän silmänsä avautuivat. Voikoon jokainen meistä tänä iltana kutsua Sinut sisälle. Jos emme ymmärrä Sitä, voikaamme kutsua Sinut sisälle joka tapauksessa. Se on ainoa tapa miten Sinä voit paljastaa itsesi.

137   Ja me panemme merkille sen tavan miten Sinä paljastit itsesi ylösnousemuksesi jälkeen, se oli, että Sinä teit jotakin samalla tavalla kuin ennen ristiinnaulitsemistasi. Tule nyt tänä iltana, Herra, Sinä sanoit, että Sinä olit “sama eilen, tänään ja iäti.” Tee uudestaan meille, niin kuin Sinä teit niinä päivinä jolloin olit lihassa täällä maan päällä. Ja me tulemme menemään kotiin kevyellä sydämellä, kuten hekin. Jeesuksen Nimessä me rukoilemme Aamen.

138   Nyt tiedän, että kokouksessa on tänä iltana ollut hirveän lämmintä, ja meillä on kaksikymmentä minuuttia aikaa päästäksemme lähtemään oikeaan aikaan. [Tyhjä paikka nauhassa.] Minä…

139   Minä en voi pysäyttää tai estää niitä asioita joita teen. Olen Jonkin pakottama, olen aina ollut, koko elämäni ajan ja se on aina ollut oikein. Se ei ole koskaan kertonut minulle mitään muuta kuin sen mitä on Raamatussa. En voi pysäyttää sitä. En voi sille mitään. Se vain tekee sen joka tapauksessa. Ja olen varma, jos olen tottelevainen, että siellä on joku, joka tarvitsee sitä. Ja tulen olemaan uskollinen. Ja tuona päivänä haluan olla niin kuin tuo suuri Pyhä Paavali sanoi: “Kenenkään ihmisen veri ei ole käsissäni.” Minä haluan kertoa teille Totuuden. Ei niin, että olisin… minä rakastan teitä.

140   Ja, jos teillä olisi pieni poika. Ajattele nyt sitä, rouva, sinä jota toruin jokin aika sitten, ja te sisaret joilla on lyhyeksi leikatut hiukset ja nämä asiat. Jos teidän pieni poikanne istuisi ulkona keskellä katua ja te sanoisitte: “Kultaseni, sinun olisi parasta tulla sisälle, kulta, en oikein tiedä, he luultavasti välttävät ajamasta päällesi.” Sinä et rakasta tuota lasta. Se on totta. Sinä menisit ja ravistaisit häneltä selkänahan pois ja panisit hänet tulemaan sisälle. Oikein. Koska rakastat häntä.

141   Sillä tavalla Evankeliumi on. Jumala rakastaa teitä. “Ja niitä, joita Hän rakastaa, Hän kurittaa ja nuhtelee jokaista lasta, joka Hänen tykönsä tulee.” Jos ette voi kestää kuritusta, vaan menette pois ja tulette vihaiseksi siitä, silloin te olette avioton lapsi, te ette ole Jumalan lapsi. Niinpä muistakaa vain, se on Kirjoitus.

142   Nyt sana Häneltä, yksi sana, tulee merkitsemään enemmän kuin minä voin sanoa miljoonan elämän aikana. Se on Hän. Me tunnemme Hänen lupauksensa. Me tiedämme mitä Hän lupasi tehdä. Nyt en tiedä josko me…

143   Antoiko hän jälleen rukouskortteja? Jaoitteko kortteja, auttaaksenne meitä? “J”, hyvä on. Hyvä on, säästääksemme aikaa, aloittakaamme numerosta yksi. He ovat nyt luultavasti kaikkialla ympäri rakennusta. J, numero yksi.

144   Ja nyt meillä on joitakin jäljellejääneitä aikaisemmilta kerroilta. Me aloitimme kerran tästä ja menimme edes takaisin ja ympäri ja meillä on joitakin jäljellejääneitä täällä. Mutta jokaisella, joka tulee joka päivä, on tilaisuus tulla rukousjonoon. Se ei merkitse, että koska te olette täällä…

145   Kuinka moni tietää, että näissä kokouksissa on lähes kaksi kertaa enemmän parantunut kuulijakunnassa, kuin täällä korokkeella? Varmasti, te tiedätte sen. Katsokaahan, rukouskortti on yksinkertaisesti vain saamaan ihmiset tänne korokkeelle, saamaan Pyhä Henki heidän keskuuteensa. Koska te olette tottuneet tekemään sen, emme me edes tarvitse sitä nyt. Me voimme jättää pois rukouskortit.

146   Aivan niin kuin tein eilen illalla, meillä ei ollut rukouskortteja eilen illalla. Pyhä Henki meni heidän keskuuteensa, joilla ei ollut rukouskortteja. Ja minä näin monia asioita, joista en sanonut mitään, koska en tiennyt oliko se niin tai ei. Se yhä piti tumman varjon heidän yllään, ja minä vain jätin sen rauhaan. Minä en tiennyt. Ei olisi mitään hyötyä kutsua heitä. Mitä tahansa Hän sanoo, on oikein, joten kuunnelkaa mitä Hän on sanonut.

147   Sanoitko, että se oli “J”? J, numero yksi. Kenellä on rukouskortti J, numero yksi, nosta ylös kätesi. Sinun täytyy olla erehtynyt, poikani; täytyy olla joku… Oh, olen pahoillani. Oh, se on aivan siellä takaseinän vierellä. Tule tänne, rouva. He vain tuovat nämä kortit tänne, nämä pojat, veli Borders tai Billy, jompikumpi, tai joskus molemmat yhdessä, ja sekoittavat nuo kortit teidän edessänne, ja sitten antavat teille korttinne, mikä se onkin. Me emme tiedä, he vain… Tämän kortissa voi olla numero viisi, tämä voi saada numero seitsemän, seuraava numero viisitoista ja sitä seuraava voi olla numero yhdeksänkymmentä viisi, sitä me emme tiedä. Ja sitten, kun tulen tänne, mitä tahansa tunnen olevan sydämelläni, alan kutsua siitä, ei väliä missä se on. Ja joskus minä vain lasken kuinka monta on rivissä ja sitten jaan sen niillä, jotka istuvat tässä rivissä ja saan vastauksen. Näettekö? Ja sitten, jos en… kutsun numeron, joka tulee ensimmäisenä mieleeni.

148   Numero yksi. J, numero kaksi, numero kolme, numero neljä, numero viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen, tulkoot he. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen, se on hyvä. Silla tavalla, tulkaa suoraan… Hetkinen, yksi meni toiseen suuntaan. Nyt, yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän. Kyllä. Tässä se onkin, kymmenen, hyvä on.

149   11, 12, 15, 14, 15. Se on viisi lisää. Yksi, kaksi, kolme, neljä viisi. Hyvä, oikein hyvä.

150   16, 17, 18, 19,.20. Yksi, kaksi, kolme, neljä. Näen vain neljä. Kaksikymmentä, vastasiko kaksikymmentä kutsuun? Hyvä on. Me emme nyt halua liian monien seisovan täällä yhdellä kertaa. Nyt, jos me pääsemme näiden lävitse kyllin ajoissa, otamme joitakin lisää.

151   Yrittäkäämme ottaa muutama lisää. Yrittäkäämme ottaa viisi lisää. 21, 22, 23, 24, 25, korteista joissa on “J,” tahtoisivatko he nousta seisomaan. 21:stä 25:teen. Yksi, kaksi, kolme, aivan siellä takana, neljä. Yksi, kaksi, kolme, neljä ja viisi. Selvä, lopettakaamme siihen nyt. Siinä on kaksikymmentäviisi jonoa varten, jonka he muodostavat tähän.

152   Nyt aion pyytää teiltä yhtä suosionosoitusta. Tahdotteko antaa minulle jakamattoman… Antaa Jumalalle jakamattoman huomionne, seuraaviksi viideksitoista, kuudeksitoista minuutiksi. Tahdotteko tehdä sen? Ja haluaisitteko tehdä sen, että avaatte sydämenne? Muistakaa nyt mitä olen sanonut. Älkää antako sen mennä ylitsenne, niin kuin tuo vanha sanonta kuuluu, niin kuin vesi tippuu pois ankan selästä. Älkää tehkö sitä. Harkitkaa tätä.

153   Jos kerron teille mitä tahansa, mitä ei ole Kirjoituksessa, ja mitä ei ole luvattu tätä hetkeä varten, niin teidän velvollisuutenne on tavata johtajaa täällä ja tulla kertomaan minulle siitä. Oikein. Minä en opeta mitään muuta kuin mitä on Sanassa. Ja, jos pysyn oikein tuon Sanan kanssa ja, jos sanon sen sillä tavalla ja Jumala… Niin kuin se on Raamatussa. Jos Herran Enkeli kertoisi minulle jotakin mitä ei ole Raamatussa, ei se olisi Herran Enkeli. Se on oikein. Hän ei koskaan kertaakaan ole sanonut minulle mitään mitä ei ole Sanassa, ja te olette todistajiani. Hän ei ole koskaan sanonut yhtään asiaa niistä sadoista tuhansista ja tuhansista asioista, ja maailman kielillä, onko Hän koskaan sanonut mitään väärää, tai sanonut mitään mikä ei olisi tapahtunut?

154   Kuunnelkaa. Kysykää paikan johtajalta ja heiltä täällä. Tämä minkä te kaikki näette täällä, on vain amatöörimäinen puoli siitä. Onko se oikein, veljet? [Veljet sanovat: “Oikein.”] Siellä ulkopuolella, yksityiselämässä, Hän sanoo: “Mene tähän paikkaan ja tapaa tätä henkilöä. Ja näin tulee tapahtumaan. Ja sano tämä täällä, ja näin täällä.” Se vain tapahtuu jatkuvasti koko ajan, ympäri vuoden. Ihmiset kuulijakunnassa näkevät vain pieniä asioita. Mutta nyt, jos tahtoisitte olla kunnioittavia.

155   Onko jokainen nyt täällä rukousjonossa seisovista minulle vieras? Kohottakaa kätenne, jos niin on. Hyvä on. Kuinka monet siellä kuulijakunnassa tietävät etten tiedä teistä mitään? Kohottakaa kätenne. Nyt Sillä aikaa kun… Kiitoksia. En välitä missä olette, parvekkeella, takaseinän vieressä, tai missä tahansa täällä, missä tahansa olettekin. Minä tulen…

156   No niin, tämä on teidän hyväksenne. Tämä on teidän eduksenne. Näettekö, tämä on hyödyksi teille.

157   Ajattelin pienen pojanpoikani puhuneen minulle, mutta se ei ollut, minulla on pieni pojanpoika täällä jossakin tänä iltana, ja hän on suunnilleen tuon kokoinen, joten ajattelin sen olleen pienen Paulin. Hän on aina sanonut, että hän tulisi puhujanlavalle ja saarnaisi puolestani, eikä hän ole aivan vielä kahta vuotta vanha. Uskon, että tämä pieni poika etsii äitiään.

158   Niinpä muistakaa, minä yritän auttaa teitä. Jumala tietää sen. Minä yritän auttaa teitä, näettehän. Katsokaahan nyt, haluan teidän hyötyvän siitä, jos Hän tekee jotakin keskuudessamme.

159   Ajatelkaa nyt sitä, se on Jeesuksen Kristuksen Persoona toimien lihassa, niin kuin Hän lupasi tehdä lopussa. Kuinka monet tietävät, että Hän lupasi sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Aivan niin kuin se oli siellä Sodoman ajassa, kun tuo Enkeli selkänsä käännettynä, ja… Ja se oli Jumala. Uskotteko, että se oli Jumala? Kuinka monet uskovat, että se oli Jumala? [“Aamen.”] Se varmasti oli. Raamattu sanoo, että se oli. Ja Hän, Jeesus, viittasi siihen. Huomatkaa nyt.

160   Nyt te siellä ilman rukouskorttia, haluan teidän tekevän jotakin, missä olettekin. Muistakaa nyt, nämä asiat, tarkatkaa, kun se kertoo teille, että olette parantunut, tai mitä se käskee teidän tehdä, ja tarkatkaa mitä se sanoo. Jos se vain sanoo teille jotakin, se on rakentamaan uskoanne. Ja, kun teidän uskonne tulee siihen pisteeseen, te vain kurottaudutte ja vastaanotatte Jumalan. Se en ole minä, koska taivaallinen Isä tietää..

161   Katsoessani tätä jonoa tässä, en näe yhtään henkilöä, jonka tuntisin. En voi nähdä kuin ehkä kaksi tai kolme henkilöä koko kuulijakunnassa, jotka tunnen. Enkä juuri nyt voi osoittaa yhtäkään. Tiedän, että Edmund Way oli täällä muutama minuutti sitten. Luulin nähneeni hänet ja kadotin…

162   Jos en ole erehtynyt, näen jonkun, jonka tunnen, se on eräs mies ja hänen vaimonsa, ja pieni tyttönsä. Heidän nimensä on Fritzinger ja he ovat Ohiosta. Oletko sinä veli Fritzinger? Te istutte jotenkin vähän piilossa… Se on veli ja sisar Fritzinger, he ovat ystäviäni Ohiosta.

163   Ja sen lisäksi, näen tällä puolella istumassa erään vanhan miehen, joka käy yhdeksääkymmentäkahta, nimeltä William Dauch. Hän ja hänen vaimonsa, joka on sairaanhoitaja. Äskettäin, ollessaan yhdeksänkymmentäyksivuotias, hänellä oli täydellinen sydämen pysähtyminen, sydänkohtaus, ja hänen vaimonsa soitti minulle ja pyysi minua tulemaan heti, koska hän oli kuolemassa juuri silloin.

164   Ja, oh, hän on niin hyvä ystäväni. Ollessani menossa katsomaan häntä, olin huolissani. Pysähdyin, koska yksi autoni renkaista oli poissa linjasta ja se kulutti renkaani hajalle. Ja minä menin Texacon huoltoasemalle ottamaan lisää polttoainetta ja tulin ulos autosta katsoakseni sitä. Ja katsoessani ylös, näin veli Dauchin kävelevän oman kirkkoni lävitse ja puristavan kättäni. Minä sanoin: “Ylistys Herralle.” Ja katsoin takaisin tähän suuntaan, ja tässä hän tuli alas katua ja puristi kättäni. Menin hänen luokseen.

165   Tapasin hänen lääkärinsä, erään nuoren, tai keski-ikäisen juutalaismiehen. Ja minä kysyin: “Miten hän voi, tohtori?”

166   Hän sanoi: “Hänellä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.” Hän sanoi: “Hän on happi-teltassa, ja hän tulee kuolemaan sinne.” Hän sanoi: “Muista, että hän on yhdeksänkymmentäyksivuotias” Minä sanoin: “Niin.”

167   Hän sanoi: “Se on täydellinen sydänhalvaus. Mitään ei voida tehdä.” Hän sanoi: “Se on aika hänen mennä.”

168   Ja minä sanoin: “Kyllä. Mutta ei, hän ei tule menemään. Siinä kaikki.”

169   Menin sisälle, panin käteni happiteltan sisäpuolelle. Minä sanoin: “Veli Dauch, voitko kuulla minua?” Hän katsoi ylös minuun. Nyt, todellisuudessa hän on saksalainen, ja hänen nimensä on D-a-u-g-h, ja minä vain lausun sen Dauch. Ja minä sanoin, pannen käteni hänen telttansa sisälle: “Kuuletko minua, veli Dauch?”

 Hän sanoi: “Kyllä.”

 Minä sanoin: “Sinä et tule menemään. Minä olen nähnyt, että et mene.”

170   Viikko sen jälkeen, seistessäni seurakunnassani, kuka tuli kävellen kirkon lävitse kuin veli Dauch! Lähdin kokouksesta ja menin joen yli erääseen kafeteriaan syömään. Ja, kun nousin pois autosta ja olin kävelemässä ylös katua, tässä tuli veli Dauch, kätensä ojennettuna. Nuo näyt eivät koskaan petä.

171   Ja tuo mies on yhdeksänkymmentäyksivuotias, oli Kaliforniassa, ja seuraa mukana jokaisessa kokouksessa. Tahtoisitko kohottaa kätesi, veli Dauch, istuessasi siellä, niin että ihmiset voivat nähdä miltä todellinen sotilas näyttää. Kyllä, hän istuu tässä, näettekö, yhdeksänkymmentäyksivuotias ja seuraa mukana jokaisessa kokouksessa. Kun olen Tabernaakkelissa, hän ajaa satoja maileja joka päivä, kuullakseen minun saarnaavan pienen saarnan, ja sitten menee takaisin. Jumala, “On oleva Valo ehtoo ajassa.”

172   Eräänä päivänä, kun puhuin hänelle, minä sanoin: “Mitä voin tehdä puolestasi, veli Dauch?”

173   Hän sanoi: “Minulla on vain yksi pyyntö, veli Branham, Kun Hän tulee, minä haluan mennä Hänen mukaansa.”

174   Minä sanoin: “Älä murehdi. Se on varmistettu. Varmasti.” No niin, tuo mies tuli ja hänet kastettiin, oh, hän tuli sisälle ja vastaanotti Pyhän Hengen kasteen ja kaiken, ja on hieno Kristuksen palvelija.

175   Nyt pyydän, että jokainen on todella kunnioittava, katsokaa tähän suuntaan ja rukoilkaa.

176   Kuinka monet opettajat täällä tietävät, että Hän on Ylipappi, juuri nyt, joka voi olla kosketettu heikkouksiemme tunnolla? [Seurakunta: “Aamen.”] Hyvä on, jos Hän on sama eilen, tänään ja iäti, ja on tuo sama Ylipappi, silloin Hän toimisi samalla tavalla. Ainoastaan, Hänen ruumiinsa, se on Jumalan Valtaistuimella. Kuinka monet tietävät sen? [“Aamen.”] Jeesuksen ruumis on Jumalan Valtaistuimella. Mutta Hän käyttää meidän ruumistamme, tuodakseen itsensä julki sen kautta, aivan niin kuin Hän lupasi tehdä. “Niitä tekoja joita Minä teen olette te myös tekevä.”

 Pyydän teitä istumaan hiljaa, olemaan kunnioittavat, tarkkaamaan ja rukoilemaan,

177   Nyt, taivaallinen Isä, olen yrittänyt olla juuri niin kunnioittava kuin vain osaan sen kanssa. Nyt vain sana Sinulta, Herra, ja sitten voikoon tuo pieni hiljainen Ääni tulla alas tämän kuulijakunnan halki ja sanoa: “Se olen Minä; älkää olko peloissanne.” Suo se, Isä. Ja minä jätän itseni Sinulle, sen sanoman kanssa, joka on saarnattu tänä iltana, jotta Sinun Sanasi tulee vahvistetuksi. Sinun ei ole pakko tehdä sitä. Mutta Sinä tulet tekemään, tai Sinä teet sen, koska Sinä lupasit tehdä sen. Minä rukoilen, että soisit tämän, Jeesuksen Nimessä, Aamen.

178   Ja jokainen on todella kunnioittava, vain todella kunnioittava. Mitä kuuluu? Annan teille nyt Kirjoituksen, kun menemme edelleen, jos Herra tekee sen, en tiedä. Mutta tässä… Olen saarnannut sillä tavalla, näettehän, se on yhden kaltainen voitelu. Tässä taas on toisen kaltainen voitelu. Tuo oli vain siunaus. Mutta tämä, vain yksi kerta ja se yksinkertaisesti vie teiltä elämän.

179   Nyt tämä nainen seisoo tässä. En ole koskaan elämässäni nähnyt häntä. Olemmeko vieraat toisillemme? Uskon sinun sanoneen hetki sitten, etten tuntenut sinua. Jumala tuntee sinut. Hän tuntee minut. Tiedätkö, että miten me seisomme täällä nyt, me tulemme vastaamaan siitä Tuomion Päivänä? [Sisar sanoo: “Aamen.”] Sinä olet tietoinen siitä. Tiedätkö, että mitä me teemme nyt, Jumala on paneva meidät vastaamaan siitä siellä ylhäällä? Minä vain sanoin se erästä tarkoitusta varten. Nyt, jos Herra Jeesus tulee paljastamaan minulle mitä sinä teet, mitä on mielessäsi, tai jotakin sen kaltaista, niin tuletko uskomaan sen? Sinun on pakko uskoa se, eikö olekin? [“Aamen.”]

180   Tuletteko te uskomaan sen siellä, te kuulijakunta? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

181   Me seisomme nyt aivan tarkalleen sillä tavalla kuin tuo nainen kaivolla ja meidän Herramme, miehen ja naisen kohdatessa toisensa ensimmäisen kerran. Näettekö? Se on Johanneksen 4. luku. Ja tässä me nyt kohtaamme. Nyt, jos Pyhä Henki tulee sanomaan oletko täällä jonkun toisen puolesta, oletko sairas, onko se perhevaikeuksia, onko se taloudellisia vaikeuksia, mitä tahansa se onkin, sitä minä en voi tietää. Mutta Hän tietää. Hän voi erottaa ne ajatukset, jotka ovat sydämessäsi. Hän on Sana. Minä en voi tehdä sitä. Minä olen ihminen. Sinä olet vain hieman hermostunut, ja siitä syystä teen tämän, näethän.

182   Se on yksi vaikeuksistasi, hermostuneisuus. Kyllä, Ja sinulla on myös sokeritauti, se on toinen asia, joka sinulla on vialla. Oikein. Komplikaatioita, niin monia asioita on vialla. Onko se oikein? Jos se on oikein, kohota kätesi. Näettekö? Uskotko, että Hän tulee parantamaan sinut? [Sisar sanoo: “Minä uskon.”] Uskotko? No niin, hermostuneisuutesi aiheutuu iästäsi, näetkö, mutta nyt se kaikki tulee jättämään sinut. Ja minä uskon, että uskon kautta me menemme Golgatalle ja saamme verensiirron,

183   No niin, se oli tarkalleen sama mitä Hän teki, kun Hän kertoi tuolle naiselle kaivolla mikä hänen vaikeutensa oli. Hänen vaikeutensa oli, että hänellä oli liian monta aviomiestä. Sinulla oli… Uskon, että se oli hermostuneisuus ja kaksi tai kolme muuta asiaa, jotka sinulla oli vikana. Se on oikein, eikö olekin. Se on tuo sama asia.

184   Nyt, kun Hän tuli Simonin kohdalle, Hän kertoi hänelle kuka hän oli. Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle mikä sinun nimesi on? Saisiko se sinut uskomaan enemmän, tekisikö se sen? Rouva Strong… [Sisar sanoo: “Stout.”] Stout, tuletko uskomaan? Mene ja usko, ja sinä… Se on kaikki ohitse.

185   Tule. Uskotko sinä? Minä olen vieras myös sinulle. Minä en tunne sinua. Jumala tuntee sinut. Uskotko, että Hän voi paljastaa minulle mikä sinun vaivasi on? Jos Hän tekee sen, olkoon silloin Herra Jumala siunattu. Onko se totta? Nyt älä… sinun ei tarvitse olla huolissasi, näetkö, se on Hän, kun tunnet sen. Hyvä on. Sinä kärsit myös hermostollisesta tilasta, se on henkistä hermostuneisuutta. Sinä hermostut helposti. Ja sinä kärsit rakkovaivasta, jokin on vialla maksassa ja sinulla on anemia. [Veli sanoo: “Aamen.”] Sinulla on jotakin…

186   Eräs mies jatkuvasti ilmestyy tähän. Uskotko, että Jumala voi parantaa sinut? [Sisar sanoo: “Kyllä, uskon.”] Parantaa myös aviomiehesi ja tehdä hänet terveeksi? Uskotko, että tuo vatsavaiva tulee lähtemään, ja hän tulee olemaan kunnossa? Se on, mistä hän kärsii. Mene, pane kätesi hänen päälleen, kerro se hänelle, ja se tulee jättämään hänet.

187   Minä olen sinulle vieras. Herra Jeesus tuntee meidät molemmat, eikö niin? Uskotko, että Jumala voi tehdä sinut terveeksi? Jos Herra Jeesus paljastaa minulle ne asiat, jotka ovat sydämessäsi, niin uskotko, että Hän tulee tekemään sinut terveeksi? Sinulla on ollut joitakin vaikeuksia. Sinulla on sappirakkovaiva, se on yksi asia. Ja toinen asia, se on aiheuttanut haavauma virtsarakossasi ja se on mitä lääkärisi sanoi. Nyt, toinen asia on, että hän haluaa leikata sen. Se on tarkalleen oikein. Eikö se olekin totta? Uskotko nyt, että Hän voi ohittaa sen? Luuletko, että uskosi on Hänessä? Nyt sinä tiedät, että se en ole minä, joka tekee sen. Uskotko sinä? Hyvä on. Mene, ja niin kuin olet uskonut, niin sinulle tapahtukoon.

188   Me olemme vieraat toisillemme, oletan. Herra Jumala tuntee meidät molemmat. Uskotko, että Hän on kykenevä paljastamaan minulle ne asiat, jotka auttaisivat sinua? [Sisar: “Kyllä, minä tiedän sen.”] Sinä uskot, että Hän tulee tekemään sen. Minä sanon positiivisesti. Se on oikein hyvä. Se on oikein hienoa. Nyt sinulla on monia asioita vialla, niin monia komplikaatioita ja asioita, ja yskän kaltainen, josta et voi päästä eroon. Ja sinä olet todella hermostunut. Ja se on oikein,

189   Sitten, sinulla on kuorma sydämelläsi, ja tuo taakka on jonkun toisen puolesta, joka on poikasi. Hänellä on vaikeuksia, perhevaikeuksia. Hän ja hänen vaimonsa, he aina riitelevät ja hälisevät ja sinulla on taakka siitä. Se on oikein. Nyt usko koko sydämelläsi ja se tulee selviämään ja olemaan normaalia. Usko nyt. Herra siunatkoon sinua.

190   Mitä kuuluu, herra? Minä olen sinulle vieras. Ja sinä olet vieras minulle, tarkoitan. Se alkaa, nuo näyt, joita nyt näen, näyttää kuin koko huone tulisi valoisaksi, aivan kuin jonkinlainen pyörteenkaltainen kulkisi ympäri, Näethän? Mutta uskotko, että Herra Jeesus voi paljastaa minulle miksi seisot täällä? Uskotko Hänen voivan? Minä myös uskon sen. Minä puhun sinulle vain saadakseni kosketuksen henkeesi, se on tarkalleen miksi teen sen. Katsohan, minä en tunne sinua, joten sen täytyi olla jotakin muuta kuin minä, joka tekee sen. Minun on saatava vain itseni niin täydellisesti pois itsestäni, että Hän tekee sen itse, ymmärrätkö sinä?

191   Nyt, yksi asia, sinä kärsit valtavasta hermotilasta ja tämä hermostollinen tila on ollut jo jonkin aikaa. Se on oikein. Ja tuo hermostollinen tila on aiheuttanut sen, että sinulla on myös korkea verenpaine. Ja sinulla on ollut halvaus. Sitä se on. Sano, sinä olet joko ollut saarnaaja, tai sinä olet saarnaaja. [Veli sanoo: “Minä olen.”] Sinä olet nyt saarnaaja, näin sinun seisovan saarnatuolissa. Silloin, pidä usko Jumalaan ja tuo hermostuneisuus tulee jättämään sinut. Kaikilla saarnaajilla on se. Sinä tulet kuntoon. Mene takaisin saarnatuoliisi, ja tottele Jumalaa ja pysy uskollisena tuolle Sanalle, Jeesukselle Kristukselle,

192   Uskotko, että selkävikasi jätti sinut, istuessasi tuolissa? Uskotko sen? [Henkilö sanoo: “Kyllä.”] Hyvä on, herra, jatka sitten vain eteenpäin sanoen: “Kiitos sinulle, Herra.”

193   Tule, rouva. Mitä kuuluu? Uskotko minun olevan Hänen palvelijansa? Hyvä on. Uskotko, että tuo naistenvaiva tulee jättämään sinut? [Sisar sanoo: “Aamen.”] Uskotko? Silloin mene eteenpäin, sanoen: “Kiitos Sinulle, Herra.”

194   Munuaisvaiva, selkävika, selässäsi. Uskotko, että Jumala tulee parantamaan sinut ja tekee sinut terveeksi siitä? Uskotko, että Hän tulee tekemään sinut terveeksi. Hyvä on, mene kotiin, sinä olet terve,

195   Tule, rouva, Minä olen vieras sinulle. Jos en sanoisi sinulle yhtään mitään, niin uskotko, että Jumalan Läsnäolo on täällä parantamaan sairaat? Uskotko? Hyvä on, jos sen teet, sinun vatsavaivasi… Olen sanonut sinulle, näethän. Se on poissa. [Sisar sanoo: “Kiitos Jumala! Oi, kiitos Sinulle Jeesus.”]

196   Mitä kuuluu, herra? Jumala asuu sydämessä. Ja sinun sydämesi on osoittanut viime aikoina huonoja merkkejä. Uskotko, että Hän tulee tekemään sen hyväksi? Mene ja usko se. Jumala siunatkoon sinua. Usko se, ja Hän tulee tekemään sen hyväksi.

197   Sinä olet hermostunut ja se on aiheuttanut sinulle vatsavaivan, vuotavan vatsahaavan. Se vaivaa sinua syömisen jälkeen. Uskotko, että se on kaikki poissa nyt? Mene ja hanki itsellesi jotakin syötävää.

198   Sinun on jotenkin vaikeata päästä nousemaan ylös, selkäsi on vaivannut sinua niin pahasti. [Potilas sanoo: “Kyllä, herra.”] Se ei ole vaivaava sinua enää, jos uskot sen. Tahdotko uskoa sen? [“Kyllä, herra.”] Hyvä on, mene eteenpäin ja tehköön Herra Jeesus sinut täysin terveeksi.

199   Mistä olet niin hermostunut? Jatka vain eteenpäin, sanoen: “Minä en tule enää olemaan hermostunut”, niin et tule olemaan. Se on ohitse. Hyvä on, herra.

200   Tule rouva. Nyt etiopialainen nainen, ja valkoinen mies, aivan tarkalleen jotakin sen kaltaista, mitä Jeesus kohtasi tuona päivänä. Heillä oli rotuerottelu, niin kuin meillä oli tapana olla täällä Etelässä, mutta nyt heillä ei sitä enää ole. Jeesus antoi heidän tietää, että kaikki ihmiset olivat Jumalan ihmisiä. Siinä ei ollut mitään eroa, näettehän, oliko hän juutalainen tai samarialainen.

201   No niin, jos Jumala ei auta sinua, niin melko pian tuo nivelreuma on tekevä sinut rammaksi. Mutta uskotko, että Hän tulee auttamaan sinua, tekemään sinut terveeksi? Aivan niin kuin tuo nainen kaivolla teki, mene matkaasi ja kerro omille kansalaisillesi mitä suuria asioita Jumala on tehnyt sinulle. Hyvä on.

202   Nyt siellä on kirurgi valmiina tarttumaan veitseen. Hetkinen vain, se ei ollut tämä nainen. Hetkinen nyt vain, olkoon jokainen nyt kunnioittava. Se on Saatana, joka yrittää tehdä jotakin. Tässä se on. Kasvain, kasvain, molemmilla teistä. Se on oikein. Sinulla on kasvain, ja hänellä on kasvain, ja tuo perkele huutaa apua toinen toiselta. Mutta Pyhä Henki myös huutaa. Ketä sinä tulet uskomaan, Häntäkö? Hyvä on. Nouse ylös pois siltä telttavuoteelta, rouva. Nouse ylös sieltä paareilta. Nouse pois siitä ja usko. Mene, usko Häntä nyt. Aamen.

203   Uskotteko te? Kaikki on mahdollista. Uskotteko te? Miten on teidän kanssanne kuulijakunnassa?

204   Nouskaamme seisomaan juuri nyt. Juuri nyt on aika tehdä se. Jokainen henkilö täällä, nouskoon jokainen henkilö seisomaan juuri nyt. Antakaa Jumalalle ylistys. Kohottakaa ylös kätenne.

205   Kiitos Sinulle, Herra Jeesus! Me ylistämme Sinua Sinun suuruudestasi, ja sairaiden parantamisestasi.

64-0306 SUUREMPI KUIN SALOMO ON TÄÄLLÄ NYT (Greater Than Solomon Is Here Now, A), Dallas, Texas, USA, 6.3.1964

FIN

64-0306 SUUREMPI KUIN SALOMO ON TÄÄLLÄ NYT
(Greater Than Solomon Is Here Now, A)
Dallas, Texas, USA, 6.3.1964

 

1          Jääkäämme seisomaan hetkeksi, lukiessamme Herran Sanaa. Te, jotka haluatte seurata Kirjoituksen lukemista tänä iltana, menkäämme Matteuksen 12, ja aloittakaamme jakeesta 38:

Silloin eräät kirjanoppineista ja fariseuksista vastasivat, sanoen: Opettaja, me tahdomme nähdä merkin sinulta.

Mutta hän vastasi ja sanoi heille: Paha ja avionrikkoja sukupolvi tavoittelee merkkiä; ja mitään merkkiä ei tulla antamaan sille, paitsi profeetta Joonan merkki:

Sillä niin kuin Joonas oli kolme päivää ja kolme yötä valaan vatsassa; niin on Ihmisen Poika oleva kolme päivää ja kolme yötä maan povessa.

Niiniven miehet nousevat tuomiossa tämän sukupolven kanssa, ja ovat tuomitseva sen: koska he tekivät parannuksen Joonan saarnaamisen vaikutuksesta; ja, katso, suurempi kuin Joonas on täällä. [tai “tässä”]

Etelän kuningatar on nouseva tuomiolla tämän sukupolven kanssa, ja on tuomitseva sen: sillä hän tuli äärimmäisistä maan osista kuulemaan Salomon viisautta; ja, katso, suurempi kuin Salomo on täällä. [tai “tässä”]

2          Kumartakaamme päämme. Päidemme ja sydäntemme ollessa kumarrettuina Hänen Läsnäolossansa, onko täällä tänä iltana pyyntöjä, joita haluaisitte muistettavan rukouksessa? Jos niin on, kohottakaa kätenne merkiksi, että “Jumala, kuule minun pyyntöni”. Rukoilkaa nyt ääneti mennessämme rukoukseen.

3          Taivaallinen Isämme, me pidämme tätä yhtenä suurimmista etuoikeuksista, mitä meillä on Kirkkauden tällä puolella, kokoontua seurakunnan ihmisten kanssa, jotka uskovat Sinuun, niin että voimme odottaa Sinun Läsnäolosi olevan täällä, koska se on Sinun lupauksesi mukaisesti. Sinä sanoit: “Missä kaksi tai kolme on kokoontunut Minun Nimessäni, siellä Minä olen heidän keskellään.” Herra, suurin asia, josta voimme olla samaa mieltä tänä iltana, on, että Sinä kohtaisit meidät, niin että me voisimme nähdä Sinun Läsnäolosi, aistia sen hengessämme, ja tietää, että Sinä olet täällä. Ja Sinun Läsnäolossasi, me tunnemme voivamme vuodattaa sydämemme, nöyrästi pyytäen. Ja, kun me mietiskelemme Sinua, voikaamme tuntea tuo suuri aistimus, että rukouksiimme vastataan, kun me nyt pyydämme Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

4          Haluan ottaa aiheen muutamaksi hetkeksi, niiden kirjoitusten mukaan, joita olen kirjoittanut tänne, jos Herra suo, ennen kuin alamme rukoilla sairaiden puolesta, aiheesta: Suurempi kuin Salomo on täällä nyt.

5          Me näemme Kirjoituksesta, että ennen tämäniltaista tekstiämme, Jeesus oli väittelemässä fariseusten kanssa. Hän nuhteli heitä siksi, etteivät he olleet ymmärtäneet Häntä. Miestä, jonka ilmestymistä koulutetut teologit olivat odottaneet, ja sitten, kun Hän saapui, he ymmärsivät väärin Hänet ja kutsuivat Häntä “perkeleeksi”. He sanoivat, että se palvelustehtävä, joka Hänellä oli, oli Perkeleestä, koska Hän voi erottaa heidän sydämissään olevat ajatukset, ja sen mukaan he ajattelivat Hänen olevan jonkinlaisen noitatohtorin tai ennustajan; ja jokainen tietää, että ne ovat pahoja henkiä. Ja sitten, kutsua Jumalan tekoa, “pahaksi hengeksi”, oli Jumalan pilkkaa.

6          Ja Hän sanoi heille, että Hän antaisi sen heille anteeksi, koska Pyhä Henki ei vielä ollut tullut pehmittämään heidän sydämiään, ja valmistamaan heidät siihen tilaan, että he ymmärtäisivät Jumalaa. Heidän sydämensä olivat kaukana Jumalasta. Kaikki mitä he tiesivät, oli lain kylmä teologia, eivätkä he vielä olleet saaneet Pyhää Henkeä. Mutta Hän sanoi: “Kun Pyhä Henki on tullut ja tekee tuon saman asian, niin sitä vastaan puhumista ei koskaan anteeksi anneta tässä maailmassa, eikä tulevassa.”

7          Ja ajattelin lukiessani tätä tänään iltapäivällä ja mietiskellessäni sitä, kuinka yksi heistä tuli Hänen tykönsä ja kiertoteitse kysyi Häneltä, sanoen: “Opettaja, me haluamme nähdä merkin Sinulta.” Toisin sanoen, juutalaisia oli aina opetettu uskomaan merkkeihin. Juutalaiset etsivät merkkejä, aina; ja kreikkalaiset viisautta. Ja me näemme, että nämä juutalaiset luottivat merkkiin.

8          No niin, juuri se todisti tätä fariseusta vastaan, koska hänen oletettiin tuntevan Kirjoitukset, ja kun Jeesus oli jo tehnyt Messiaan merkin, olivat hänen silmänsä niin pimitetyt, ettei hän tunnistanut sitä. Jeesus oli antanut hänelle todellisen kirjoituksen-mukaisen Messiaanisen merkin, joka oli luvattu Kirjoituksessa. Mutta hän odotti jotakin toisenlaista merkkiä.

9          Ja kuinka totta se onkaan tämän päivän opettajien ja ihmisten kohdalla. He voivat nähdä jotakin mikä on lujaa ja on Kirjoituksessa, jotakin mitä Jumala on luvannut tälle päivälle. He voivat nähdä Sen, mutta kuitenkin he katsovat eteenpäin johonkin, he tahtovat nähdä jotakin muuta, eivätkä ota ajan merkkiä.

10     Hän sanoi heille kerran: “Te voitte erottaa taivaan, kun se on synkkä ja punottaa, niin te sanotte, että ‘huomenna tulee olemaan ruma ilma’, ja niin edelleen.” Mutta Hän sanoi: “Te voitte erottaa taivaan merkit, mutta ajan merkkejä te ette ymmärrä.” Sillä totisesti Kirjoitus oli sanonut, että tämä Messias tulisi olemaan profeetta.

11     Me tiedämme, että Jumalan tapa tehdä asioita oli aina lähettää profeetta vahvistamaan Sanomansa. Se ei ole koskaan jäänyt tapahtumatta, eikä koskaan tule jäämäänkään, koska Jumala ei voi muuttaa tapaansa. Mikä Hänen ensimmäinen ratkaisunsa on sillä tavalla, sen täytyy aina pysyä. Mitä Hän sanoo, on totta.

12     Jumala ei koskaan toiminut suurissa ryhmissä. Hän aina toimii yksilön kanssa. Se on miten Hän on ottanut ihmiset pakanoista Nimellensä; vain yksilön Nimellensä täältä ja toisen tuolta. Hän toimii yksilön kanssa, ei ryhminä.

13     Ja me näemme heidän uskoneen, että profeetan täytyy olla tunnistettu Jumalan todistaja. Sillä, kun hän sanoi mitä tahansa, se tapahtui; ja, kun hän sanoi uudestaan jotakin, se tapahtui; mitä tahansa hän sanoi, Jumala vahvisti sen todeksi, sitten Hän sanoi: “Kuulkaa häntä, sillä Minä olen hänen kanssaan.”

14     Nyt me näemme, että Mooses, johon he väittivät uskovansa, oli kertonut heille että, “Herra teidän Jumalanne on nostava esiin profeetan minun kaltaiseni, ja häntä kansan täytyy kuulla. Ja kaikki, jotka eivät usko tätä Profeettaa, tullaan leikkaamaan pois kansasta.”

15     Me näemme sen olevan totta. “Hän tuli omiensa tykö; Hänen omansa eivät vastaanottaneet Häntä. Mutta kaikille, jotka vastaanottivat Hänet, heille Hän antoi voiman tulla Jumalan pojiksi.”

16     Kuinka me näemmekään näiden fariseusten ja saddukeusten katsoneen suoraan sitä Jumalan lupausta, mitä Hän oli sanonut tekevänsä. Ja siellä he yhä etsivät merkkiä, tietämättä, että juuri se oli tuo todellinen Messiaaninen merkki, joka Hänen tuli antaa.

17     Filippus ymmärsi sen, kun Hän kertoi hänelle, missä hän oli päivää aikaisemmin. Hän ymmärsi, että se oli Messias, hän sanoi: “Sinä olet Kristus, Sinä olet Israelin Kuningas.” Ja niin hän tunnisti sen, koska se oli annettu hänelle.

18     Jeesus sanoi: “Ei kukaan voi tulla Minun tyköni ellei Minun Isäni häntä vedä. Ja kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, tulevat Minulle.” Ei väliä, kuinka paljon me yritämme päästä sisälle millään toisella tavalla, sen on oltava Jumala. “Se ei ole hän, joka tahtoo tai hän, joka juoksee, vaan Jumala, joka osoittaa laupeutta.” Jumala on Se, joka tekee valinnan. “Te ette valinneet Minua”, sanoi Jeesus, “Minä valitsin teidät.”

19     Ja nyt me näemme, että antikristus, viimeisissä päivissä, tulee pettämään kaikki, jotka asuvat maan päällä, joiden nimet eivät olleet kirjoitettuna Karitsan Elämän Kirjassa maailman perustamisesta alkaen. Teidän nimenne pantiin Jumalan Kirjaan ennen kuin Karitsa teurastettiin. Kun Hänen ohjelmansa oli valmiina, tuo koko asia, teidät oli luettu mukaan tuohon ohjelmaan koska teillä on Iankaikkinen Elämä. Tuo sana Iankaikkinen, se ei koskaan alkanut, eikä myöskään koskaan voi loppua, vaan te olette Jumalan ajattelun ominaisuus, joka Hänellä oli ennen kuin maailmaa oli edes luotu. Se on ainoa tapa miten teillä voi olla Iankaikkinen Elämä. Ja tuo Elämä, kun Hän ajatteli teitä, on teissä nyt. Ei ole mitään tapaa erottaa sitä. Se on siellä pysyvästi.

20     Huomatkaa nyt nämä fariseukset, vaikka olivatkin uskonnollisia opettajia, suuria teologian oppineita, ja tutkivat Kirjaa päivin ja öin, heiltä jäi näkemättä tuo Messiaaninen merkki, ja yrittivät tässä pyytää Häneltä merkkiä.

21     Voidakseni edistää asiaa, haluan teidän tietävän, että Jumala aina antaa merkkejä. Koska Hän on yliluonnollinen, Hän aina toimii ihmisten kanssa merkkien kautta, Kirjoituksenmukaisten merkkien kautta.

22     Vanhassa Testamentissa, kun heillä oli kysymys jostakin, kun joku näki unen, eikä siellä ollut profeettaa, he veivät hänet temppeliin, missä heillä oli se mitä he kutsuivat nimellä Urim Tummim. Te raamatunopettajat ymmärrätte mitä tarkoitan. Se oli Aaronin käyttämä rintalevy, jossa oli kaksitoista kiveä, jotka edustivat Israelin kahtatoista sukukuntaa. He ripustivat sen siellä pylvääseen; ja sitten, kun tämä profeetta, tai tämä unennäkijä, tai mikä tahansa se olikin, kertoi näkynsä, tai unensa, huolimatta siitä kuinka todelliselta se näytti, jos noita yliluonnollisia valoja ei tullut näkyviin tässä Urim Tummim rintalevyssä, oli se hylätty. Jumala kieltäytyi siitä.

23     Heillä täytyi olla yliluonnollinen merkki Jumalalta vahvistukseksi. Ei väliä kuinka todellista, kuinka syvällistä se oli teologiassa, tai kuinka suurelta se kuulosti, jos Jumalan yliluonnollinen merkki ei vahvistanut sitä, ei se kuitenkaan ollut niin Juutalaiselle.

24     Nyt, Vanhan Testamentin, Aaronin rintalevy on poistettu, Vanhan liiton mukana.

25     Mutta Uudessa Liitossa, Jumala yhä pysyy Urim Tummimin kanssa. Se on, jos profeetta, unennäkijä, teologi, tai mikä tahansa se onkin, puhuu jotakin, mikä on vastoin Sanaa, eikä Jumala vahvista sitä Sanan kautta, niin minä jätän sen rauhaan, sillä Sana on Jumalan Urim Tummim. Ja minä uskon koko sydämelläni, että se on Jumalan Sana.

26     Ja Jumala on Oma Sanansa. “Alussa oli Sana, Sana oli Jumalan kanssa ja Sana oli Jumala. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.” “Hän on sama eilen, tänään ja iäti.” Hän on yhä sama. Jumala ei tarvitse mitään tulkitsijaa.

27     Me tulkitsemme ja sanomme: “Tämä on sitä, ja tämä on tätä”, ja niin edelleen.

28     Jumala ei tarvitse tulkkia. Hän on Oma tulkkinsa. Jumala ei tarvitse meitä tulkitsemaan Sanaansa. Raamattu, se on kirjoitettu, ja se sanoo, ettei se ole mistään yksityisestä tulkinnasta. Jumala sanoi alussa: “Olkoon siellä valo”, ja siellä oli valo. Se oli sen tulkinta. Jumala sanoi: “Neitsyt tulee raskaaksi”, ja hän tuli. Se oli sen tulkinta. Sitä ei tarvitse kenenkään tulkita.

29     Jumala sanoi, että tässä ajassa, nämä asiat tapahtuisivat, ja ne tapahtuvat. Se ei tarvitse mitään tulkintaa. Se on Jumala, joka tekee oman tulkitsemisensa. Se tapahtuu. Ei väliä, kuinka paljon me yritämme vääntää sitä ja sanomme: “Se ei merkitse Tätä, eikä merkitse Tuota.” Se merkitsee sitä aivan tarkalleen, ja Jumala on oma tulkitsijansa. Hän vahvistaa Sanansa, ja se on Sen tulkinta, koska se on tapahtunut.

30     Nyt me näemme, että nämä miehet täällä Matteuksen 12. luvussa, jakeissa 38 – 40, pyysivät Häneltä: “Opettaja, me haluamme nähdä merkin Sinulta.”

31     Ja Hän nuhteli heitä, koska he eivät olleet uskoneet Häntä, vaan olivat epäuskossansa kutsuneet sitä Henkeä, joka Hänen yllään oli “pahaksi hengeksi”, koska he eivät voineet samastaa Häntä omien pappiensa joukkoon. He eivät tienneet mistä Hän tuli. He eivät tienneet mistä koulusta Hän tuli, oliko Hän fariseus tai Saddukeus; vaan jatkuvasti Hän yritti repiä maahan heidän teologisia laitoksiaan, ja kutsui heitä joukoksi “käärmeitä”. He eivät voineet samastaa Häntä mihinkään. Ja niin he sanoivat: “Mistä tämä Mies on tullut? Me emme tiedä mistä Hän on.” Eivätkä he käsittäneet, että se merkki, että Hän oli Messias, oli siellä.

32     Nyt, kuten tuo pieni nainen kaivolla, josta puhuimme toissailtana, hän tunnisti Sen, ja se teki jotakin hänelle. Ja ne, jotka tunnistivat Sen, he olivat se Jumalan siemen, jonka tuli tulla kutsutuksi tuossa ajassa.

33     Jumala on aina ja kaikkina aikoina, antanut hengellisiä lahjoja Kansallensa. Se on mistä Hänet tunnistetaan ja tunnetaan, hengellisistä lahjoista. Ja, kun Jumala lähettää hengellisen lahjan kansallensa, ja tuo hengellinen lahja on hylätty, silloin nuo ihmiset menevät sekasorron pimeyteen. Joka kerta, kautta ajanjaksojen, kun Jumala lähettää ihmisille jotakin, jonkun lahjan, ja he hylkäävät sen, ovat nuo ihmiset Jumalan hylkäämiä, koska he hylkäsivät Jumalan laupeuden.

34     Oi, mikä turva se olisikaan tänä iltana, kuinka paljon suurempi turva se olisikaan, kuin kaikki pommisuojat ja kaikki paikat mitä ajatella voimme, jos tämä kansakunta, jota kutsutaan kristilliseksi kansakunnaksi, voisi vastaanottaa sille annetun Jumalan lahjan, suuren Pyhän Hengen, joka on vuodatettu näissä viimeisissä päivissä. Jos tämä kansakunta voisi vastaanottaa Sen, olisi se parempi suoja kuin mikään mihin he voivat mennä. Mutta he hylkäsivät Sen, joten jäljellä ei ole mitään muuta kuin sekasorto ja tuomio.

35     Kaikkina aikakausina, Hän antoi näitä suuria hengellisiä lahjoja. Ja huomatkaa aina hengellisen lahjan tuleminen, todellisen lahjan tuleminen; haluan puhua yhtenä iltana aiheesta “lahjan Ääni”, mutta vain, jos se on Herran tahto. Mutta tavallisesti ne ovat aina profeetat, jotka ilmoittavat nämä lahjat. Ja, kun te näette profeetan nousevan näyttämölle, osoittaa se, että tuomio on käsillä. Nyt se on merkki, kun te näette tunnistetun Jumalan profeetan nousevan näyttämölle; niin oli Jeremian päivinä, Danielin päivinä, Johannes Kastajan päivinä, Herran Jeesuksen päivinä, ja koko matkan. Kun profeetta nousee näyttämölle, se on aika jolloin Jumala tulee puhumaan Sanansa. Kansakunnat hylkäävät sen, ja sitten alkaa kaaostila.

36     Sillä tavalla se oli seurakunta ajanjaksojen vaihtuessa joka kerta, kun sanoma oli hyljätty. Ja, kun Jumala antaa näitä lahjoja ja sanomia kansalle, ja he hylkäävät ne, silloin ei ole jäljellä muuta kuin tuomio.

37     Jumala on oikeudenmukainen. Hän ei lähetä tuomiota ennen kuin Hän tarjoaa laupeutta. Ja laupeus on ennalta kerrottu ja kuinka se on tuleva, mutta ihmiset tavallisesti ovat niin sekaisin mieleltään, ja on niin monia erilaisia ihmistekoisia suunnitelmia, kunnes he eivät tunnista Sitä. Ja sillä tavalla se aina tapahtuu.

38     Nyt me näemme Hänen kertoneen heille, että “paha ja avionrikkoja sukupolvi juoksee merkkien perässä”. Kuinka monta kertaa uskomaton onkaan saanut tämän edun, hengellisistä merkeistä, eikä usko sitä!

39     Jumala puhuu aina merkeillä. Niin Hän on iäti tehnyt ja on iäti tekevä. Niin kauan kuin maailma on olemassa, on Hän yhä puhuva hengellisillä merkeillä. Hän on ennalta kertonut, että ne tulisivat.

40     Nyt monet uskomattomista ottavat sen, kun Hän sanoi: “Paha ja, tai, heikko ja avionrikkoja sukupolvi etsii merkkejä.”

41     Tarkatkaa, Hän puhui tässä yhdiste-profetian. Hän kertoi myös heille, että he olivat heikko ja avionrikkoja sukupolvi; ja myöskin Hän kertoi heille, että jokainen heikko ja avionrikkoja sukupolvi, joka tulisi, tulisi saamaan merkin. Huomatkaa, Hän sanoi: “Heikko ja avionrikkoja sukupolvi tavoittelee merkkiä; eikä sille tulla antamaan mitään muuta merkkiä, kuin Joonan merkki. Sillä niin kuin Joonas oli valaan vatsassa kolme päivää ja yötä; niin täytyy Ihmisen Pojan olla maan povessa, kolme päivää ja yötä.”

42     Mitä Hän sanoi tässä? Hän sanoi, että “paha ja avionrikkoja sukupolvi tulisi saamaan ylösnousemuksen merkin”. Ja mikä aikakausi niistä mitä meillä koskaan on ollut, olisi enemmän kuin tämä nykyinen ollut Kristuksen hylkäävä, paha, kieroutunut, avionrikkoja sukupolvi? Ja he tulevat saamaan merkin, ylösnousemuksen merkin, että Jeesus Kristus on elossa tänä iltana, aivan samoin kuin Hän koskaan oli. Hän on noussut kuolleista, tehden Hänet samaksi eilen, tänään ja iäti. “Heikko ja avionrikkoja sukupolvi etsii merkkiä, ja he tulevat saamaan sen, ja tuo merkki tulee olemaan ylösnousemuksen merkki.” No niin, tietenkin Hän oli puhumassa heille siitä, että Hän tulisi nousemaan ylös kuolleista.

43     Monta kertaa Kirjoituksilla on monta merkitystä. Kuten Matteus 3, jossa sanotaan: “Että se voisi olla täyttynyt, minkä profeetta puhui Herralta, sanoen: ‘Egyptistä Minä kutsuin Poikani.’” Jos seuraatte sitä taaksepäin Hooseaan, joka profetoi, että “Egyptistä Hän kutsui ulos Jumalan pojan, joka oli Israel.” Jaakob oli Jumalan poika, ja Hän kutsui hänet ulos Egyptistä. Se on minne alaviite teidät johtaa. Mutta myöskin, Kristus oli Hänen suurempi Poikansa, ja Hän kutsui Hänet ulos Egyptistä, Israelin ollessa siitä esikuvana.

44     Ja niinpä se oli esikuva Kristuksen hylkäämisestä tuossa sukupolvessa; tämä on suurempi esikuva, sillä tuolla sukupolvella, joka hylkäsi ylösnousemuksen, oli armahdus, mutta tälle sukupolvelle, joka tekee pilaa Pyhästä Hengestä, se on anteeksiantamaton asia. Me olemme… On suurempi asia hylätä Pyhä Henki, kuin hylätä Jeesus Kristus Hänen lihansa päivinä maan päällä. Jeesus sanoi niin: “Te puhutte Ihmisen Poikaa vastaan”, kun he sanoivat, että Hän oli ennustaja tai jokin paha henki, Hän sanoi: “Te puhutte Ihmisen Poikaa vastaan ja se annetaan teille anteeksi. Mutta kuka tahansa puhuu sanankin Pyhää Henkeä vastaan, heille sitä ei koskaan anteeksi anneta tässä maailmassa”, se on, kutsua Pyhän Hengen tekoja pahaksi, saastaiseksi asiaksi, kun he näkevät Jumalan teon tehtävän.

45     Kyllä, Joonas oli ylösnousemuksen todistaja, kun hän oli valaan vatsassa kolme päivää ja yötä. Monet ihmiset yrittävät tuomita Joonaa, ja heillä on sanonta: “Oh, hän on Joonas.” Joonas oli profeetta. Hän vaelsi tarkalleen Jumalan tahdossa. Kun hän meni tuohon väärään laivaan, täytyi sen tapahtua, sen täytyi tapahtua sillä tavalla, esiintuomaan Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksen. Hänen täytyi näytellä tuo osa, aivan samalla tavalla kuin Haagar oli pantu sinne, jotta vapaa nainen ja orjanainen eivät olisi perillisiä yhdessä. Näiden asioiden täytyi tapahtua, ne olivat varjoja ja esikuvia tulevista asioista.

46     Nyt me sitten näemme, että sen jälkeen, kun Hän oli puhunut Joonasta, Hän tulee Salomon aikakauteen. Me kaikki tiedämme, että Salomon aikakausi oli melkeinpä Vanhan Testamentin Tuhatvuotinen valtakunta. Se oli suurin aika mitä koko Israelilla koskaan oli, Salomon hallitessa; ei ollut sotia niin, että niistä olisi voinut mainita ja heillä oli suuri aika. Jumala antoi Salomonille, joka oli Daavidin poika, erottamisen lahjan, niin että hän voi erottaa ihmisten sydänten ajatukset.

47     No niin, kuinka noiden heprealaisten siellä olisikaan pitänyt tunnistaa se! Salomolla oli erottamisen lahja ja hän voi erottaa heidän sydäntensä ajatukset, ja he kaikki kokoontuivat Salomon ympärille, ja kuitenkin tässä seisoi suurempi kuin Salomo. Ja Salomo oli Daavidin poika, mutta hän oli vähäisempi Daavidin poika, lihan mukaan; ja Jeesus oli Daavidin Poika, lupauksen Siemenen mukaisesti, kuninkaallinen Siemen. Ja tässä siellä nyt seisoi suurempi kuin Salomo, tehden samoja asioita, joita Salomo teki, vain ollen suurempi kuin Salomo, ja he kutsuivat sitä “Belsebuliksi”.

48     Näettekö tuon Kirjoituksen tulkinnan? Ei ihme, että Hän sanoi niin kuin sanoi: “Paha ja avionrikkoja sukupolvi tavoittelee merkkiä; ja he tulevat saamaan sen, ylösnousemuksen merkin.”

49     Ja Salomonin aikana siellä oli suuri herätys. Annan jonkinlaisen kuvauksen siitä, niin että nuoret voivat ymmärtää sen. Siellä oli suuri herätys meneillään Salomon päivinä. Jumala antoi lahjan ja koko kansakunta kokoontui sen ympärille. Jokainen tuli mukaan. He uskoivat sen, kokosydämisesti.

50     Eikö se olisi ihmeellinen asia, jos se tapahtuisi kansan keskuudessa tänä iltana, jos koko Amerikka, kaikki ihmiset, jotka kutsuvat itseään kristityiksi, kokoontuisivat Jumalan lahjan ympärille näissä viimeisissä päivissä, Pyhä Henki vuodatettaisiin ihmisten päälle! Se on Jumalan lahja tänä viimeisenä päivänä, Pyhä Henki. Kristus Hengen muodossa, Hän on täällä kanssamme nyt. Eikö olisi ihmeellistä, jos kaikki kirkot, jotka tunnustautuvat olevansa kristittyjä, kokoontuisivat tämän suuren lahjan ympärille, jonka Jumala on antanut meille?

51     Miksi niin ei ole? He ovat menneet pois kaiken kaltaisissa aatteissa ja uskontunnustuksissa ja opinkappaleissa, ettekä te voi sanoa mitä mikin on. Se on tarkalleen sillä tavalla niin kuin he aina tekivät sen. Mutta Jumala lupasi, että se tultaisiin oikaisemaan, ainakin tuolle Siemenelle, ajan lopulla.

52     Pankaa tämä nyt merkille, me näemme, että kaikki heistä kokoontuivat tuon suuren lahjan ympärille, ja Israel kukoisti niin kuin ei koskaan aikaisemmin. Kaikki kansakunnat pelkäsivät Israelia; he pelkäsivät tulla sinne, koska he tiesivät, että Jumala oli heidän kanssaan.

53     Ja sanon teille, te puhutte kommunismin sammuttamisesta ja kaikesta muusta; mutta antakaa Amerikan vain tulla takaisin Jumalan tykö, takaisin lahjaansa, takaisin Pyhään Henkeen ja ihmiset lakkaavat huutamasta koskien kommunismia. Se on niin madonsyömä, kunnes jopa kommunisteilla on kommunisminvastaisia lavastuksia, saadakseen tietää keitä he ovat. Tuon asian täytyy olla sillä tavalla. Mutta tulkootpa takaisin!

54     Täällä äskettäin, Suomessa. Veli Lindsay, jonka uskon olleen täällä eilen illalla, oli kanssani, kun se tapahtui. Eräs pieni poika, jonka olin nähnyt näyssä täällä, herätettiin kuolleista siellä. Monilla teistä, uskoisin, on se yhä kirjoitettuna Raamatuissanne, kun kuljin ympäri kansakuntaa kertoen, miltä se tulisi näyttämään, missä hän olisi ja niin edelleen. Ja hänet herätettiin kuolleista, Herran Sanan mukaisesti. Hän oli kuollut auto-onnettomuudessa. Monet teistä muistatte tuon tapauksen, ja seisoin siellä, kun hänet nostettiin ylös kuolleista.

55     Tuone iltana, mennessäni Messuhalliin. Veli Lindsay ja minä, ja veli Moore, ja monet noista miehistä yrittivät päästä Messuhalliin; missä he päästivät sisälle niin-ja-niin monta tuhatta ja antoivat minun puhua heille, ja sitten he laskivat heidät ulos, ja puhuin toisille. Ollessani matkalla sinne, heillä oli neljä tai viisi kaupunkikorttelia kokonaan tukossa, liikenne oli pysäytetty. Ihmisiä oli kaduilla nähdäkseen meidän tulevan sisälle ja lähtevän ulos. Ja siellä oli ollut eräs pieni tyttö kainalosauvoilla, jonka toinen jalka oli toista lyhyempi, joka parantui, ja monia asioita oli tehty.

56     Ja sitten, kun tämä pieni poika oli nostettu ylös, se meni uutisiin. Heillä ei ole rock-and-rollia ja senkaltaista asiaa Suomessa, tai heillä ei ollut silloin. Heillä oli siellä radiossa vain uutisia ja asioita, jotka olivat sen arvoisia. Ja uutiset siitä olivat menneet aina Venäjälle asti. Jos asutte Venäjällä ja olette neljäkymmentä mailia kotoanne, syntymäpaikastanne, täytyy teillä olla viisumi osoittamassa millä asialla olette. Ja Rautaesirippu oli… Me kävelimme sinne missä konekiväärit olivat asemissaan kadulla, vain vähän matkaa Kuopiosta. Ja tuona iltana nämä uutiset olivat levinneet sinne, ja kadut olivat täynnä tuhansia ja tuhansia venäläisiä.

57     Tässä olivat nuo kommunistiset sotilaat, venäläiset sotilaat, pienissä pyöreissä lakeissaan; ja kuusi pientä suomalaispoikaa, heti tuon sodan jälkeen, he eivät vielä olleet tarpeeksi vanhoja ajaakseen partaansa, he olivat sileäkasvoisia poikia; suuret vanhat saappaat jaloissaan, suurissa pitkissä mantteleissa, he kävelivät siellä kadulla sapeleineen ja niin edelleen, katsoen, että voisin päästä väkijoukon lävitse, mennäkseni sisälle kokouspaikkaan. Siellä seisoivat nuo venäläiset. Kun kävelin ohitse, seisoivat he asennossa sillä tavalla ja kyyneleet vuosivat alas heidän poskiltaan.  Ja, kun kuljin ohitse, he tarttuivat noihin suomalaissotilaihin ja taputtivat heitä olalle ja halasivat heitä. Mikä tahansa saa venäläisen taputtamaan suomalaista, tulee selvittämään sotia. He sanoivat: “Tämän me haluamme vastaanottaa, Jumalan, joka voi herättää kuolleen.”

58     Se on se mistä on kysymys tänä iltana, ystävä, tarkalleen. Mikä teki heistä kommunisteja, oli se, että papisto oli hylännyt Jumalan Sanan. He ottivat kaiken rahan, antamatta mitään sen tilalle, se oli vain kuin jonkinlainen kerho, tai jotakin muuta. Se on mikä on vikana maailmassa.

59     Sitten me näemme, että Salomon päivissä, he kaikki kokoontuivat tämän suuren lahjan ympärille, joka Salomolla oli Herralta. Ja ihmisiä tuli ja meni. Kaikki kansakunnat pelkäsivät Israelia. Sen sijaan, että olisivat yrittäneet sotia heitä vastaan, he toivat rauhanuhreja. He eivät niinkään paljon pelänneet heidän miehiään, he pelkäsivät sitä Jumalaa, jonka kanssa he kaikki olivat yksimielisiä.

60     Oi, mikä asia se olisikaan tälle kansakunnalle, tänä iltana, jos me kaikki pelkäisimme Jumalaa, jos me kaikki kunnioittaisimme Jumalaa ja vastaanottaisimme Hänen lahjansa, Pyhän Hengen, ja kokoontuisimme Sen ympärille, jokainen kirkko hajottaisi omat uskontunnustuksensa ja heittäisi ne ulos ovesta, ja menisi alttarille ja pysyisi siellä kunnes Pyhä Henki tulisi samastamaan Hänen Sanansa viimeisessä päivässä!

61     Jotkut heistä yrittävät sanoa: “Mutta, sehän oli vain juutalaisille saada Se. Siinä kaikki kenelle se oli.”

62     Pietari sanoi Helluntaipäivänä: “Tehkää parannus, jokainen teistä, ja olkaa kastetut Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntien anteeksi saamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan; sillä lupaus on teille ja teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat, niin monelle kuin Herra meidän Jumalamme kutsuu.” Niin kauan kuin Siemen odottaa maan päällä, tullakseen kutsutuksi, on siellä Pyhä Henki kutsumaan sen Siihen. Oikein. Se on yhä sama.

63     Mutta me näemme, että kun se tulee, se hylätään. Siitä syystä tämä kansakunta tulee tuomion alle. Se on syy miksi asiat menevät sillä tavalla kuin ne ovat tänä iltana.

64     Ja me näemme, että Salomon ajassa, se ei ollut näin. Kaikki he kokoontuivat tuon erottamisen lahjan ympärille, joka Salomolla oli. Ja kansakunnat pelkäsivät kaikki Jumalaa. Ja uutiset levisivät kaikkialle: “Oi, sinun pitäisi tulla Israeliin, heidän Jumalansa on nostanut esiin lahjan heidän keskuudessaan, ja he ovat tehneet hänet kuninkaaksi. Ja viisaudessansa ja erottamisessansa, hän ohittaa inhimillisen käsityskyvyn. Se on sen ohitse. ‘Se on sen ulkopuolella jumalten alueilla’, sanovat pakanat. Emmekä me ymmärrä kuinka se on, mutta Jumala, heidän Jumalansa, edustaa itseään yhdessä heidän uskovistaan. Ja he ovat asettaneet hänet valtaistuimelle ja kaikki he kuuntelevat häntä.” Tiedättekö, uutiset eivät silloin levinneet televisiolla, puhelimelle ja niin edelleen, vaan ne kulkivat suusta suuhun.

65     Lopulta nuo uutiset löysivät tiensä suoraan Saharan erämaan halki ja koko matkan erääseen pieneen maahan, nimeltä Saba. Se oli pakanamaa. Heillä oli siellä pieni kuningatar, joka epäilemättä oli hieno pieni nainen. Ja uutiset tulivat hänelle, että “Jumala oli antanut suuren herätyksen siellä Israelin maassa ja suuria asioita tapahtui. Ja heillä oli siellä eräs mies, joka oli voideltu heidän Jumalansa Hengellä, niin että hänen viisautensa ylitti kaiken, mitä ihminen vain ajatella voi.”

66     Tiedättekö: “Usko tulee kuulemalla, kuulemalla Jumalan Sanan.”

67     Se liikutti hänen pientä sydäntään. Hän alkoi ajatella sitä. Ja nyt, aina, kun kauppakaravaani kulki ohitse, ilman epäilystäkään tämä pieni kuningatar lähetti sotilaansa sanoen heille: “Haluaisin puhua tuon henkilön kanssa, yksityisesti, jos he ovat tulleet Israelista.”

68     “Kyllä kuningatar, me olemme olleet Israelissa, ja oi, se on hämmästyttävää. Sinun pitäisi nähdä se. Ei ole mitään sen kaltaista. Se on ohi ihmisymmärryksen. Tiedätkö, kaikki heistä ovat yksimielisiä, he ovat kaikki tuon lahjan ympärillä, jonka heidän Jumalansa on antanut heille ja he kaikki uskovat yksimielisesti siihen. Oi, se on mitä suurin asia, eikä mitään pidetä salassa. Jumala yksinkertaisesti paljastaa kaiken. Jos joku kansakunta haluaisi lähteä hyökätäkseen heidän päälleen, silloin heidän Jumalansa paljastaisi heille, että he ovat tulossa, ja he asettaisivat heille väijytyksen ennen kuin he tulisivat sinne. Oi, se on suuri herätys, joka on meneillään siellä.”

69     Silloin, tiedättekö, tuo pieni kuningatar alkoi tulla nälkäiseksi, nähdäkseen sen itse.

70     Tiedättekö, siinä on jotakin, kun mies tietää, että hän on tullut jostakin; ja hän on täällä, eikä tiedä miksi hän on täällä; ja on menossa jonnekin, eikä tiedä minne hän on menossa. Ja on vain yksi Kirja maailmassa, joka kertoo meille, keitä me olemme, mistä te tulette, kuka ja mitä te olette, ja minne te menette, ja se on Raamattu. Se on Jumala itse julkituotuna Sana-muodossa, jota kutsutaan Siemeneksi. Tuo Siemen oikeanlaatuisessa maaperässä tulee tuottamaan jokaisen Hänen antamansa lupauksen, koska se on Jumala itse. Mutta uskon täytyy kastella se, saamaan sen tapahtumaan, aivan niin kuin mikä tahansa toinen siemen. Elämänitu on siinä. Pankaa nyt merkille.

71     Me näemme tässä nyt kuinka tämä pieni kuningatar alkoi isota ja janota Jumalaa. Oi, jospa Jumalan lahja vain voisi luoda janon ihmisten sydämissä Hänen puoleensa, niin kuin se teki tuolle kuningattarelle.

72     Nyt niin, että lapset, nämä pienemmät, joita tässä on kokonainen rivi, sekä muualla yleisön joukossa istumassa, me tulemme antamaan sen jonkinlaisena näytelmän tapaisena, niin että he voisivat ymmärtää.

73     Muistakaa nyt, hän oli pakana. Niinpä voidakseen tehdä tämän, ja ollen kuningatar, hänen täytyi saada lupa pakanalliselta papiltaan, päästäkseen lähtemään. Ja voin kuvitella näkeväni hänen menevän hänen luokseen ja sanovan: “Suuri pyhä isä se-ja-se, me tiedämme, että israelilaisilla on siellä meneillään herätys, ja heidän Jumalansa on tuonut itsensä esiin erään miehen muodossa, suurella lahjalla, niin että hän tietää sydämen salaisuudet. Ja he kertovat minulle, että Hän on Sana, ja, että Sana on sydämen ajatusten erottaja. Ja he sanovat sen toimivan eräässä miehessä. Haluaisin saada sinulta kaikkein pyhin isä, luvan mennä vierailemaan sinne ja nähdäkseni sen itse.”

74     No niin, voin kuvitella hänen saaneen vastauksen: “Meillä ei ole mitään yhteistyötä tuossa herätyksessä”, niin kuin vuoden ’64 versio siitä kuuluisi. He sanovat: “He eivät kuulu meidän kirkkokuntaamme, He eivät ole meistä. Meillä ei ole minkäänlaista tekemistä sen kanssa. Sinun ei tule mennä sinne. Ja he eivät ole mitään muuta kuin joukko omituisia tyyppejä. Kaikenlaisia huhuja kuullaan siitä, että he olisivat tulleet Punaisen Meren halki ja kaikkia muita sen kaltaisia asioita, mutta ei siinä ole mitään perää. Tässä on meidän suuri jumalamme, näetkö kuinka hän seisoo täällä seinustalla? He ovat sellaisia-ja-sellaisia ja niin monia kertoja he ovat tehneet niin-ja-niin.” Ja tuo pieni kuningatar meni pois inhoten sitä,

75     Mutta tiedättekö, jos Jumala alkaa panna nälän ihmisen sydämeen, niin silloin siinä on jotakin, eikä mikään voi seistä sen tiellä. Oli yhteistyötä tai ei, tai oli siinä sitten mitään tai ei, hänen täytyisi ottaa selvää Siitä. Niin kuin kerroin tuosta pienestä naisesta eilen illalla, kuinka hän oli itsepintainen ja hellittämätön.

 Näettekö, Jokin saa otteen teistä, ja te saatte otteen Jostakin. Niin kuin Jaakob, tuo Jumalan poika; Jaakob, Jumalan poika, sai otteen Jostakin eräänä yönä, ja se sai otteen hänestä; eikä hän päästänyt irti ennen kuin oli saavuttanut tarkoituksensa, tullut Sen siunaamaksi. Se on tuo todellinen asia. Ja, kun ihminen jäljittelee jotakin, ei se koskaan pääty oikein. Mutta, jos te saatte otteen tuosta Jostakin, ja tuo Jokin saa otteen teistä, niin silloin se tapahtuu.

76     Jos olette tulleet tänne tänä iltana parantuaksenne, ja annatte Pyhän Hengen saada otteen teistä, ja te saatte otteen Siitä, niin te tulette saamaan mitä pyydätte. Ei ole mitään tapaa pitää teitä poissa Siitä.

77     Tulkaa uskoen, että Jeesus Kristus pelastaa ja, kun tuo pelastusvoima saa otteen teistä ja te saatte otteen Siitä, niin te tulette pelastetuksi.

78     Jos uskotte Pyhän Hengen kasteeseen, ja Pyhä Henki saa otteen teistä, ja Hän kastaa teidät ja te saatte otteen Hänestä; ei teidän tarvitse liikkua istuimeltanne, vaan Hän on täyttävä teidät Läsnäolollansa, juuri siellä missä olette. Aivan niin kuin Hän teki silloin, kun “Pietarin vielä puhuessa näitä sanoja, Pyhä Henki lankesi heidän päälleen, jotka kuulivat Sen”. Jokin sai otteen!

79     Jokin sai otteen tuosta pienestä syyrofoinikialaisesta naisesta, josta puhuimme eilen illalla. Ei väliä, kuinka monia esteitä hänellä oli, hän yhä meni joka tapauksessa. Jokin sai otteen tästä pikku kuningattaresta, tästä pakanasta, josta olemme puhumassa tänä iltana. Myös tämä syyrofoinikialainen nainen oli pakana, kreikkalainen, epäjumalan palvoja. Mutta Jokin sai otteen heistä, ja he saivat otteen Jostakin.

80     “Aina on tiellä vaikeuksia. Saatana heittää tielle kaikkea mitä hän vain voi, kun hän näkee todellisen Jumalan liikkeen lähtevän alulle. Hän tulee tekemään sen teille. Hän on paneva tiellenne kaikenlaista, jokaisen esteen minkä vain voi.

81     Muistakaa, tuolla naisella oli paljon esteitä, mutta hänen uskollaan ei ollut. Uskolla ei ole mitään estettä. Mikään ei tule pysäyttämään sitä, ei väliä, mitä kuka tahansa sanoo. Jos teillä on oikea ote Jumalasta ja Jumalalla on oikea ote teistä; silloin neljäkymmentä lääkäriä voi seistä täällä kertomassa teille, että olette kuolemassa, ettekä te uskoisi siitä sanaakaan. Ei koskaan. Täällä voisi seistä neljäkymmentä pappia vastustamassa, aivan kuin nuo Ahabin neljäsataa; mutta, jos te olette Miika ja teillä on ote Jumalasta, ja Jumalalla on ote teistä, ja te näette sen vahvistetuksi Sanassa, niin silloin mikään ei tule pysäyttämään teitä. Te tulette seisomaan siellä joka tapauksessa, koska Jollakin on ote teistä.

82     Se oli paljastettu tälle pienelle naiselle, että jossakin oli Jumala. Voin nähdä hänen lukevan noita heprealaisia kirjakääröjä uudestaan, käärivän ne kokoon ja panevan ne ruukkuun; ja sitten kävelevän takaisin tuon pakanapapin luo ja sanovan: “Haluan sanoa sinulle jotakin, pyhä isä. Asiat saattavat olla niin kuin sinä sanot. Mutta kuulehan, minun isoäitini palvoi tuota epäjumalaa, hän luki sitä katekismusta, joka sinulla on. Minun iso-isoäitini luki sitä ja minun äitini luki sitä, koko minun sukuni lukee sitä, ja se kaikki kertoo jostakin mitä joskus tapahtui. En ole vielä koskaan nähnyt siinä mitään liikettä. Mutta he kertovat minulle, että heillä on siellä jotakin todellista, joka liikkuu juuri nyt, joka ei ole mitään historiaa, vaan jotakin mikä on meneillään nyt.”

83     “Kuulehan nyt, lapseni”, sanoo tämä pappi, “jos sinä menet, minä tulen erottamaan sinut. Sinulla ei ole mitään asiaa, kuningattarena, seurustella tuonkaltaisten ihmisten kanssa.” Tuo sama vanha perkele elää yhä.

84     Ei ole mitään parempaa väkijoukkoa maailmassa, mihin mennä, kuin uudestisyntynyt seurakunta, joka on täytetty Pyhällä Hengellä. En välitä missä se onkin, olkoonpa se sitten jollakin kujalla tai missä tahansa. Se on paras joukko. Se on taivaallinen ryhmä, huomatkaa, he ovat uskovaisia, jotka uskovat Jumalaan.

85     Hänen sydämensä löi raskaasti, odotuksesta. Hän halusi nähdä. Hän oli kuullut siitä. Hän ei tiennyt siitä mitään, mutta hän halusi nähdä sen. Ja voin kuulla hänen sanovan: “Hyvä on, siinä tapauksessa voit ottaa nimeni pois kirjasta, jos haluat. Ja mitä tahonsa sinä sanotkin, ja nuo epäjumalat, nuo kirjat ja asiat, näen sinun jatkuvasti kertovan jostakin, ja kertovan jostakin. Se ei ole koskaan liikkunut. En ole vielä koskaan nähnyt siinä mitään liikettä. Minä haluan jotakin mikä on todellista”, ja hän valmistautuu lähtemään. Paha juttu, ettei meillä ole enempää tuon pienen kuningattaren kaltaisia tänä päivänä! Oikein.

86     Niinpä me näemme nyt, että päästäkseen lähtemään, hän käytti oikein hyvää taktiikkaa. Haluaisin jokaisen ajattelevan tätä. Hän sanoi, ettei tiennyt. Hän oli lukenut kaikki kirjakääröt, nähdäkseen mitä Jehova oli, nähdäkseen millä tavalla Hän oli toiminut menneinä päivinä. “Jos se on niin, että Hän samastaa itsensä tämän miehen kanssa, niin kuin he sanovat Hänen tekevän, silloin se on Jehova. Ja, jos se on Jehova, Hän on todellinen Jumala, elävien Jumala, eikä, joku kuvapatsas tai muistomerkki jostakin luomuksesta, joka eli tai ei elänyt; tämä oli elävä, juuri nyt läsnä oleva Jumala”, ja niin hän halusi valmistautua lähtöön..

87     Hän varusti mukaansa paljon rahaa. Hän otti mukaansa kultaa, mirhaa ja suitsuketta, olettaisin, tai hopeaa. Ja hän oli lastannut kamelit sillä. Ja nyt hän sanoi: “Menen sinne. Tulen itse ottamaan siitä selvää. Ja sitten, jos se on niin, tulen kannattamaan sitä; ja jos se ei ole, niin en tule olemaan missään tekemisissä sen kanssa.”

88     Tiedättekö, hän voisi opettaa helluntailaisille jotakin. Monet heistä kannattavat ohjelmaa, joka nauraa ja tekee pilaa teistä. Te kannatatte radio-ohjelmia, jotka tekevät pilaa niistä asioista, joihin te uskotte. Ja niin se on. Se on totta. Koska se kuulostaa oikealta. Varmasti: “On tie, joka näyttää oikealta ihmisestä”, sanoi Jeesus.

89     Mutta pankaa merkille hänet, hän sanoi: “Jos se ei ole niin, silloin voin tuoda lahjani takaisin.” Mutta hän tulisi ottamaan itse selvää asiasta, ollakseen vakuuttunut. Hän oli lukenut kirjakääröt ja hän tiesi mikä Jehova oli, ja hän tulisi näkemään oliko asia niin. Jos Hän on, mitä Hän oli, silloin Hän on yhä Jehova.

90     Se on hyvä asia tänä päivänä. Jeesus Kristus on mitä Hän oli, ja Hän tulee aina olemaan. Hän ei koskaan muutu. Raamattu sanoo: “Hän on sama eilen, tänään ja iäti.”

91     Me näemme sitten tämän pienen naisen, ja puhukaapa esteistä, hänen mieleensä on voinut tulla: “Muista, minun täytyy ylittää erämaa ja se on hyvin pitkä taival.” Mitatkaa se, Israelista, Palestiinasta Sabaan, Saharan erämaan halki. Uskon, että siihen kamelikaravaanin kanssa kuluisi yhdeksänkymmentä päivää, kolme kuukautta, jatkuvaa matkantekoa, paikasta toiseen. Kolme kuukautta kuluisi menomatkaan. Ja ajatelkaa vain, hän tuli tuon kuuman erämaan halki. Hänellä oli se mielessänsä, kuinka hänen täytyisi kulkea tuon kuuman erämaan halki, koko matkan sinne, nähdäkseen oliko tämä todella Jumala.

92     Ei ihme, että Jeesus sanoi: “Hän on seisova tämän sukupolven kanssa ja tuomitseva sen.” Hänellä ei ollut mitään ilmastoitua Cadillacia. Ja jotkut ihmiset täällä Dallasissa eivät tahdo tulla edes yli kadun, kuulemaan Sitä. Oikein. Ei ihme, että hän tulee seisomaan viimeisissä päivissä! He vain seisovat jossakin ja arvostelevat Sitä, niin kuin kaikkialla muuallakin. Hän sanoi: “Hän tuli maan äärimmäisistä osista kuullakseen Salomon viisautta, ja suurempi kuin Salomo on täällä.” Huomatkaa.

93     Se oli häntä vastassa. Hänen luultavasti täytyi matkustaa öisin, koska erämaa oli niin kuuma. Suorat auringonsäteet siellä Saharan erämaassa polttavat teiltä selkänahan, joten hänen ehkä täytyi matkustaa öisin.

94     Toinen asia, muistakaa, Hänellä oli lastinaan uhrit ja muut asiat. Ismaelin pojat olivat hevosmiehiä. He olivat erämaa rosvoja. Kuinka helppoa se olisikaan ollut Ismaelin lasten tulla kuin tulva ja tappaa nuo kaksi tai kolme eunukkia, jotka hänellä olivat mukanaan; tappaa tuo pieni ryhmä sotilaita, eunukit ja hänen pienet palvelijattarensa; jättää heidät sinne erämaahan ja kuljettaa pois kymmeniätuhansia kertaa tuhansien dollarien arvosta jalokiviä ja sen lisäksi kalliit suitsukkeet ja mirhat ja sen kaltaiset asiat, joita hän toi lahjoiksi.

95     Mutta siinä on jotakin, jos sydämenne on päättänyt nähdä Jumalan! Jos Jollakin on ote teistä, ette te tiedä mitään vaarasta ettekä tappiosta. Siellä on jotakin, ja te tulette saamaan sen joka tapauksessa, ei väliä minkälainen vaikeus on.

96     Varmasti, se näytti juuri sopivalta asetelmalta rosvoja varten. Ketkä tahansa heistä olisivat voineet tulla, mutta hän ei ajatellut mitään vaaroja.

97     Hän ei ajatellut, että voisiko hän päästä ylös ja kävellä, niin kuin jotkut pelkäävät nousta ylös vuoteelta, tai telttavuoteelta tai jostakin muualta, “En oikein tiedä, pelkään tehdä sitä”, näettekö. Hänellä ei ollut sen kaltaista pelkoa. Jollakin oli ote hänestä.

98     Ja, jos Jokin voi saada otteen meistä, tuolla samalla tavalla, niin jotakin tulee tapahtumaan. Mutta, te ette voi tehdä sitä ennen kuin se saa otteen teistä, teidän on parasta olla yrittämättä sitä. Mutta, kun, sillä on ote teistä, silloin se tulee tapahtumaan.

99     Huomatkaa, tässä hän on, hän ei koskaan ajatellut kuinka paljon rosvoja siellä erämaassa oli.

100Tai sitten sitä, että päästyään sinne, tultaisiinko hänet vastaanottamaan tai ei? Hän kuului toiseen kirkkokuntaan, tiedättehän, joten, tultaisiinko hänet vastaanottamaan, olisiko hän tervetullut kokoukseen? Häntä ei oltu pyydetty tulemaan. Pyhä Henki pani hänet tulemaan, joten Hän oli se, joka teki johtamisen; tyydyttääkseen tuon tunteen, joka hänellä oli, mitä hän kaipasi tietää.

101Muistakaa, se on teidän elämänne. Se oli hänen elämänsä. Teillä on vain yksi aika selvittää se, ja ehkä tämä ilta on viimeinen tilaisuutenne. Jos hylkäätte Kristuksen tänä iltana, teillä ehkä ei ole toista tilaisuutta.

102Ja se on voinut olla hänen viimeinen tilaisuutensa. Hän käsitti sen. Oliko hänen kylmä, muodollinen uskontonsa, joka hänellä oli oikein, vai oliko todellakin olemassa elävä Jumala? Hän ei ollut nähnyt mitään omassa uskonnossaan, mutta hän oli kuullut, että oli Jotakin eräässä toisessa, ja hän oli lukenut siitä mitä Hän oli. Hän halusi nähdä. Panoksena oli hänen elämänsä.

103Se on minun elämäni tänä iltana, minun täytyy kohdata tämä. Minun täytyy tulla Tuomiolle, ja niin on myös teidän tultava Tuomiolle. On soveliasta meidän istua tuolissamme, maata vuoteellamme, tai missä olemmekin, ja harkita tätä syvällisesti. Koska te ette tiedä koska teidän korttinne otetaan pois Jumalan telineestä Siellä ylhäällä, ja te tulette vastaamaan Tuomiolla. Olitte sitten jonkun seurakunnan jäsen tai ette, sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Te tulette vastaamaan joka tapauksessa, joten teidän on parasta olla kuolettavan varmat siitä. Tarkistakaa kokemuksenne Jumalan kanssa, nähkää onko Jollakin todella ote teistä, joka tuo teidät takaisin tähän Sanaan, pois uskontunnustuksista ja muodoista ja niin edelleen. Hän lupasi, että viimeisissä päivissä tapahtuisi “lasten sydänten kääntäminen jälleen takaisin isiin”. Ja me uskomme sen. Huomatkaa, me näemme sen tapahtuvan nyt tänä päivänä.

104Eikä mikään ajatus tai pelko vaivannut häntä. Hän vain ajatteli sitä, hän halusi nähdä oliko se todella niin, tai ei, ja niin hän lähti ylittämään erämaata. Ja se oli hänelle kovaa aikaa tehdä se. Mitä tahansa teidän täytyy.

105Se on vaikeutena meillä helluntailaisilla, meille kaikki vain ojennetaan tarjottimella, kaikki mitä haluamme. Jos pastori ei tule aivan ajallaan, niin “minä eroan Assemblista ja liityn Church of Godiin”. Ja tiedättekö, se on vain… me olemme yksinkertaisesti niin hemmoteltuja!

106Se muistuttaa minua eräästä vanhasta merimiehestä, joka kerran oli tulossa mereltä. Ja eräs runoilija oli matkalla merenrantaan, joka ei ollut koskaan nähnyt merta; hän oli kirjoittanut siitä, mutta ei ollut koskaan nähnyt sitä. Tuo vanha merimies kohtasi hänet ja sanoi: “Minne olet matkalla, hyvä mies?”

107Hän sanoi: “Minä olen menossa meren rantaan. Minä olen runoilija. Olen kirjoittanut merestä. Olen kaivannut haistaa sen tuoksun ja nähdä noiden aaltojen vyöryvän ja lokkien kirkuvan ja sinisen taivaan heijastavan itseään mereen.”

108Tuo vanha merimies tuprautti piippuaan neljä tai viisi kertaa, katsoi maahan ja sylkäisi. Hän sanoi: “Minä synnyin merellä, seitsemänkymmentä vuotta sitten. Minä en näe siinä mitään niin kiinnostavaa.” Hän oli elänyt merellä niin pitkään, kunnes se oli tullut niin tavalliseksi.

109Niin on meidän kanssamme tänä iltana. Me olemme eläneet Jumalan Läsnäolossa niin pitkään, kunnes siitä on tullut meille niin tavallinen asia. Meidän tulisi herätä ja käsittää, että Jeesus Kristus on elossa ja on noussut kuolleista.

110Tämä oli kokonaan uusi kokemus tälle pikku kuningattarelle. Hän oli itsepintainen. Hän halusi nähdä sen. Tietenkin, hän oli itsepintainen. Hänen täytyi olla järkkymätön, jättääkseen kansakuntansa. Kaikki arvovaltansa, se hänen täytyi jättää taakseen. Mitä hänen korttiseuransa ja kaikki mihin hän kuului, sanoisivat, kaikki ompeluseurat ja muut asiat, joihin hän kuului, kuningattarena, mitä sanoisivat kaikki kuuluisuudet, jotka hän tunsi? Hän tulisi olemaan naurunaiheena tuolle joukolle. Mutta mitä merkitystä, sillä oli hänelle? Kysymyksessä oli hänen sielunsa.

111Kysymyksessä on teidän sielunne ja minun sieluni. Mitä tekemistä sillä on metodistien kanssa, baptistien, presbyteerien, tai Ykseyden, Kakseuden, Kolminaisuuden kanssa, tai mitä tahansa se onkin? Kysymyksessä on minun sieluni. Kysymyksessä on teidän sielunne. Se on Jumalan Sana, joka vahvistetaan.

112Me näemme, ettei hänelle merkinnyt mitään mitä joku muu sanoi, tai hänen kuuluisuutensa tai ystävänsä, vaikka hänen olisi täytynyt jättää kaikki mitä maailmassa oli. Jos se olisi todellista, hän olisi valmis menemään Siihen mukaan. Hän antaisi kuningaskuntansa ja kaiken muun. Jos se oli todellista, hän halusi löytää Jumalan. Hänen sydämessään oli jotakin.

113Me voimme nähdä, että hän tuli yli tuon erämaan. Lopulta, matkustettuaan päivästä päivään, yhdeksänkymmentä päivää, kolme kuukautta, tuo karavaani lopulta saapui sinne portille.

114No niin, hän ei tullut sillä tavalla niin kuin monet ihmiset tekevät kokouksissa tänä päivänä. Monet heistä tulevat ja sanovat: “Ah, olen kuullut, että heillä on, ah, joku kertoi minulle, että heillä oli… Ahah. Hyvä on, menenpä katsomaan.” Ja he istuvat vain muutaman hetken. Tarkatkaa heitä, te näette heitä kaikkialla. He sanovat: “Ensimmäinen sanakin, jonka hän sanoo vastoin minun uskoani”, niin he ovat jo menneet ulos ovesta, “enkä tule koskaan enää menemään takaisin kuulemaan lisää.” Näettekö, he yksinkertaisesti eivät istu tarpeeksi pitkään. Siinä se on.

115Miten oli silloin Jeesuksen kohdalla, kun Hän oli istumassa näiden seitsemänkymmenen edessä, Hänellä oli siellä nämä seitsemänkymmentä ja Hänellä oli koko kansanjoukko, eikö niin? Hän oli suuri Mies. “Hän oli Profeetta”, he kutsuivat Häntä “Galilean Profeetaksi”. Eräänä päivänä Hän katsoi tuota ympärillään seisovaa väkijoukkoa ja sanoi: “Ellette te syö Ihmisen Pojan lihaa ja juo Hänen Vertaan, ei teillä ole Elämää itsessänne.”

116Voitteko kuvitella noiden lääkäreiden istuneen siellä, ja sitä mitä he sanoivat tuosta Miehestä? “Hänhän haluaa tehdä meistä vampyyreitä. Pitäisikö meidän juoda Hänen Vertaan ja syödä Hänen lihaansa?”

117Hän ei koskaan selittänyt sitä. Hänen ei tarvinnut selittää sitä. Hänen täytyi ravistella pois loiset, jotka olivat Hänen ympärillään. Sen sijaan, että olisi yrittänyt hemmotella heitä ja panna heidän nimensä kirjaan, Hän ravisteli heidät pois. Hänellä ei ollut mitään käyttöä heille. Niin me näemme kuinka Hän siellä sanoi: “Ellette…” Hän ei koskaan selittänyt sitä.

118Tarkatkaa, nuo opetuslapset istuivat hiljaa. He eivät koskaan sanoneet mitään.

119Näen lääkärin ja näen fariseusten sanoneen: “Näettekö, tuo Mieshän on järjiltään. Hän on hullu, haluaako hän meidän leikkelevän Hänen ruumiinsa palasiksi ja syövän sen ja juovan Hänen Verensä? Sehän olisi ihmisvampyyri! Mutta, me emme tekisi mitään sen kaltaista. Oi, sehän on hullua. Tuo mies on järjiltään.” Ja he kävelivät pois.

120Sitten Hän katsoi noihin ympärillään istuviin teologeihin, noihin seitsemäänkymmeneen, ja Hän sanoi: “Mitä te tulette sanomaan, kun näette Ihmisen Pojan nousevan ylös Taivaaseen, mistä Hän tuli?” Nuo jumaluusopin tohtorit katsoivat ympärilleen, sanoen: “Ihmisen Poikako nousisi Taivaaseen, mistä Hän tuli? Mutta, mehän tunnemme Hänet, me olemme olleet siellä tallissa, missä Hän syntyi. Me olemme nähneet sen kehdon, jossa Häntä on keinutettu. Me tunnemme Hänen äitinsä. Hän kalastaa kanssamme. Hän metsästää kanssamme. Hän on täällä ulkona kukkuloilla. Hän käyttää vaatteita niin kuin mekin ja syö ruokaa niin kuin mekin. Ja tämä Ihmisen Poika, mistäkö Hän tuli? Hänhän tuli Nasaretista. Tämä on liikaa meille.” Ja he menivät pois. Yhä Hän ei selittänyt sitä. Näettekö?

121Hän katsoi ympärillään olevia kahtatoista ja sanoi: “Tahdotteko tekin mennä pois?”

122No niin, myöskään he eivät osanneet selittää sitä, mutta Jollakin oli ote heistä. Se oli, kun Pietari sanoi nuo ikimuistettavat sanat: “Herra, me olemme nähneet, että Sinä olet vahvistanut Kirjoituksen. Minne me menisimme? Me tiedämme, että Sinulla on Elämän Sanat. Sinä olet Elämän Lähde. Me olemme vakuuttuneet Siitä.”

123Jeesus sanoi: “Minä valitsin teidät kaksitoista, ja yksi teistä on perkele.” Näettekö, Hän ei silotellut ja hemmotellut ja taputellut heitä olalle, eikä kastanut heitä salaisesti, tai jotakin muuta sellaista.

124Hän oli Jumala tehtynä lihaksi maan päällä. Hän oli vahvistettu Jumalan Sana. Ja ne, jotka olivat nälkäisiä, tulivat. Ne, jotka eivät olleet nälkäisiä, eivät voineet tulla. Hän sanoi: “Kaikki, jotka Isä on antanut Minulle, ovat tuleva.” Kuinka te silloin voisitte tulla, ellei teitä ole annettu Hänelle?

125Nyt huomatkaa, me näemme tämän pienen kuningattaren lopulta saapuneen perille. Hän ei odottanut niin kuin nuo ihmiset tekivät, jotkut heistä, jotka seurasivat mukana.

126On aina kolme ihmisluokkaa; uskovaiset, tekouskovaiset ja uskomattomat. Uskomaton nousee ylös ja kävelee pois; tekouskovainen pysyy mukana pitkän ajan. Siellä olivat nuo kaikki kolme. Uskomaton, tuo väkijoukko; tekouskovainen, tuo ryhmä, joka lopuksi meni pois. Mutta siellä oli aito uskovainen, joka ei osannut selittää Sitä; he eivät tienneet mitään Siitä, mutta he tiesivät, että Hän oli Sana. Se selvitti sen!

127Siellä me nyt näemme tuon pienen kuningattaren. Hän oli tuonut mukanaan paljon ruokaa, paljon leipää ja paljon tavaraa. Hän toi telttansa ja tavaransa. Hän purki kameliensa kuormat sinne temppelin pihalle. Ja hän pystytti telttansa ja oli siellä pysyäkseen kunnes olisi vakuuttunut siitä oliko se oikein tai väärin.

128Epäilemättä, päivästä toiseen, hän oli lukenut noita Kirjoituksia. Yöaikaan hänen luultavasti oli täytynyt matkustaa. Sitten päiväsaikaan, hän oli istunut siellä erämaan keitaissa, noiden palmupuiden alla ja lukenut siitä, mitä Jehova oli ollut ja mitä Hänen pitäisi olla. Nyt hän tulisi tuntemaan Jehovan. Jos Hän oli tuossa miehessä, silloin hän tuntien Hänen toimintatapansa, tietäisi onko se oikein tai ei. Niinpä hän oli hyvin tietoinen Kirjoituksesta.

129Hän ei mennyt sinne sanoen: “Jos hän nyt sanoo mitä tahansa erilaista kuin mitä minun pappini sanoo, niin minä otan kamelini ja menen pois.” Hän tulisi viipymään kunnes olisi vakuuttunut.

130Oi, jospa miehet ja naiset vain voisivat tehdä sen tänä päivänä! Ottakaa Kirjoitus ja nähkää onko Pyhä Henki tätä päivää varten tai ei, nähkää ovatko nämä asiat joista me puhumme ennustetut tätä hetkeä varten, jossa me olemme. Mutta hän teki niin; siitä syystä Jeesus sanoi, että hänen nimensä on kuolematon. Hän tulee seisomaan Tuomion päivänä ja tuomitsee Dallasin, Texasissa. Hän tulee tuomitsemaan Yhdysvallat, Tuomion päivänä. Sillä hän tuli maan äärimmäisistä osista kuulemaan Salomon viisautta; ja katso, suurempi kuin Salomo on täällä, ylösnoussut Jeesus Kristus on täällä ylösnousemuksensa voimassa. .Huomatkaa.

131Ja hän pystytti telttansa. Voin kuvitella nyt tuota aamua näiden lasten tähden. Kellot soivat, pasuunaan puhallettiin ja kirkonmenot alkoivat. Heillä oli kirkonmenot joka päivä. Ajatelkaa sitä, he rakastivat käydä kirkossa joka päivä. Niinpä, kun kirkonmenot alkoivat, voin kuvitella kuinka tämä pieni kuningatar meni sinne aivan taakse ja istuutui. Ja jonkin ajan kuluttua kaikki pasuunat soivat ja laulettiin hengellisiä lauluja, ja kaikkea.

132Vähän myöhemmin pastori Salomo tuli sinne ja istuutui. Kuinka kaikki ihmiset pitivätkään häntä arvossa, koska he rakastivat häntä. Hän oli Jumalan palvelija. Ja heidän tullessaan, kukaan ei sanonut: “Hah! Jos hän vain olisi tätä, jos hän vain kuuluisi minun ryhmääni!” Ei. Siellä oli ainoastaan yksi ryhmä, ja ne olivat he, joten siellä he olivat.

133Ja sitten me näemme kuinka joku astui esiin. Ja Salomo paljasti heidän sydäntensä salaisuudet. Voin kuvitella tuon pienen kuningattaren sanoneen: “Hei, se kuulostaa todelliselta.” Sitten tuli seuraava, ja hän näki saman asian tapahtuvan. Oi, hänen pieni sydämensä alkoi jyskyttää. Hän ihmetteli.

134Niinpä hänellä täytyi olla rukouskortti ja hänen täytyi odottaa vuoroaan. Suokaa anteeksi tuo ilmaus; mutta vain painottaaksemme erästä asiaa, näettehän. Hänellä on voinut olla kortti ja hän odotti. Yhtenä päivänä hänen korttinsa kutsuttiin, ja hän tuli sinne Pyhän Hengen eteen, joka toimi Salomon kautta. Ja Raamattu sanoo: “Mitään ei ollut kätkettynä Salomolta.” Suuri Pyhä Henki paljasti kaiken, mitä hänen oli tarve kuulla; Hän paljasti sen.

135Ja tässä oli Pyhä Henki, Sen täyteydessä Jeesuksessa Kristuksessa, tehden saman asian; ja nuo fariseukset sanoivat: “Näytä meille merkki. Paranna tämä mies tässä. Tee tämä, ja sano tämä. Ja mitä tulee olemaan tämä, tai tuo?” Näettekö, he yksinkertaisesti eivät ymmärtäneet.

136Tämä pieni kuningatar seisoi siellä, ja Raamattu sanoi, että “mitään ei salattu Salomolta”. Hän paljasti kaikki asiat, jotka hänen tarvitsi tietää. Hän kertoi hänelle kaiken siitä.

137Ja sen tapahduttua, hänen ei tarvinnut uskoa jonkun muun sanaa, hän oli nähnyt sen ja uskoi sen. Sitten hän kääntyi kuulijakuntaan päin ja sanoi: “Kaikki mitä kuulin, kun kuulin sen, minä ihmettelin. Mutta kaikki, mitä olin kuullut, on niin, ja se on niin enemmänkin kuin, mitä kuulin.” Näettekö, se oli hänen vuoronsa, hän oli nähnyt sen. Se tehtiin hänelle itselleen. Hän tiesi, että se oli todellista. Ja hän sanoi: “Siunattu olkoon Herra Jumala, joka on tehnyt sinut palvelijakseen. Siunattu olkoon…”

138Mitä se oli? Tuo pieni naisparka oli elänyt siellä, kaikkien noiden uskontunnustusten ja epäjumalien kanssa, ja kerran hänen nälkäinen sydämensä… Jokainen todellinen uskovainen haluaa nähdä Jumalan toiminnassa. Jos Hän koskaan oli Jumala, Hän on yhä Jumala. Ja hän oli nähnyt jotakin, mikä oli todellista, ei tehtyä; aidosti todellista. Hän palveli Jumalaa loput elämänsä päivät, sillä hän oli nähnyt jotakin mikä oli todellista.

139Oi ystävä, me olemme nähneet niin monenlaista “liity tähän uskontunnustukseen, näihin muslimeihin”, mitä tahansa se onkin, “tule tähän, ja tähän, ja tuohon, ja johonkin muuhun”, ja on kaiken kaltaisia aistimuksia ja asioita. Varmasti maailmalla tulisi olla nälkä johonkin todelliseen tänä iltana, nälkä nähdä jotakin aitoa. Ei jotakin jumalaistarua virtaavasta verestä, tai naarmuista, tai öljystä, tai jostakin mikä ei ole edes Kirjoituksen mukaista; vaan todellinen Jeesus Kristus, Joka lupasi, että Hän tulisi elämään omissaan näissä viimeisissä päivissä, ja tekemään niitä asioita joita Hän teki, jotakin mitä Kirjoitukset sanovat tulevan tapahtumaan näissä päivissä.

140Kaikki nämä pienet uskontunnustukset: “Jos tunnet meidän uskontunnustuksemme.” Näettekö, te katsotte taaksepäin siihen, mitä herra Luther sanoi, tuo suuri mies omana aikanaan. Varmasti. Se ei ole mitään sen kummempaa kuin nämä naiset täällä, seitsemänkymmentä viisivuotiaat, jotka yrittävät olla kuusitoistavuotiaita, katsoen taaksepäin ja yrittäen pukeutua kuin kuusitoistavuotiaat, leikkaavat hiuksensa ja käyttävät shortseja ja make-uppia. Kuka tahansa ajaa autoa katsomalla peruutuspeiliin, ajaa kolarin. Ja se on se, mikä on vikana seurakunnalla tänä päivänä, se katsoo peruutuspeiliin, siihen mitä se oli. Ei kumma, että se on romuläjänä. Älkää koskaan…

141Paavali sanoi: “Ponnistellen korkean Kutsumuksen päämäärää kohden, minä menen eteenpäin. Minä menen eteenpäin.” Minä tiedän, että herra Moody oli suuri mies, herra Wesley oli suuri mies, helluntailiike ja baptistiliike olivat suuria, mutta ponnistelkaamme kohden korkean Kutsumuksemme päämäärää Kristuksessa. Älkää katsoko peruutuspeilin kautta neljäkymmentä vuotta taaksepäin. Katsokaa mitä on tänä iltana. Katsokaa mitä Kirjoitus lupaa täksi illaksi. Hän lupasi nuo asiat noina päivinä, mutta me elämme nyt sen yläpuolella. Me menemme eteenpäin.

142Ja mitä, jos Wesley olisi katsonut taaksepäin Lutheriin, näettekö? Mutta hän ei katsonut siihen, mitä Luther sanoi, hän katsoi mitä Jumala sanoi. Mitä, jos helluntailiike olisi katsonut taaksepäin metodisteihin? Näettekö missä te olisitte? Siinä se on teille, sama asia, te organisoitte ja rajoititte sen, ettekä te voi liikkua minnekään. Nyt Jumalan Henki vain liikkuu suoraan eteenpäin ulos siitä, vieden Sen jonnekin muualle.

143Joka kerta, kun he tekevät sen, ihmistekoisen järjestelmän, jossa olette ratkaisseet kaiken sillä tavalla, niin se on jälleen aivan kuin Kooran vastaan väittäminen, kun Daatan ja he halusivat saada kokoon suuren miesjoukon ja tehdä organisaation. Jumala sanoi: “Erota itsesi heistä Mooses, ja Minä nielaisen heidät maan sisään.” Ja se oli esikuva matkasta tänä päivänä, te tiedätte sen, luvattuun maahan. Ja siinä he olivat. He eivät voineet uskoa tuota voideltua Jumalan sanomaa, joka liikkui suoraan eteenpäin, vaan he halusivat itse aloittaa jotakin. Se on aina sillä tavalla.

144Kaikkein ajattelemattomin teko mitä Israel koskaan teki, oli, kun he hylkäsivät armon, 2. Moos.19, ja ottivat lain. Ja Daatan teki hirvittävimmän virheensä mitä hän koskaan teki, kun hän sanoi: “On sitä muitakin johtajia sinun lisäksesi, Mooses.”

145Ja – ja hänet oli vahvistettu, että hän oli Jumalan julkituotu Sana. Hän oli ottanut tomua ja muuttanut sen kirpuiksi. Ja kaikki, mitä hän oli sanonut, oli tapahtunut ja Jumala oli hänen kanssaan. Tulipatsas oli vahvistanut hänet riippumalla hänen yllään siellä, ja yhä he halusivat aloittaa jotakin muuta, jotakin ihmistekoista.

146Sillä tavalla se on tänä päivänä. Se on mihin seurakunta on joutunut. Se on totta. Oi, elävän Jumalan seurakunta, ettekö te haluaisi nähdä jotakin todellista? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jotakin todellista!

147Pieni kertomus ennen sairaiden puolesta rukoilemista. Minä pidän metsästämisestä. Äitini, tiedättehän, hänen äitinsä nosti eläkettä, hän oli cherokee intiaani. Kääntymykseni ei koskaan ottanut minulta pois rakkauttani metsiin. Minä rakastan sitä. Siellä te näette Jumalan. Siellä minä ensin näin Jumalan, siellä ulkona metsissä. Siellä Hän kohtaa meidät. Siellä Hän puhuu. Siellä nuo seitsemän enkeliä kohtasivat… Oletteko kuulleet tuon Miehet, mikä aika se on?

148Veli Borders ja minä istuimme siellä eräänä päivänä, kun se tuli alas, tuo pyörretuuli taivaista, ja repi jopa irti kiviä, aivan sen paikan yläpuolelta, jossa seisoin siellä ja mitä Hän sanoi, näettekö. Ja siellä oli monia miehiä, veli Sothmann, joka on täällä jossakin, oli yksi heistä… Uskon, että Terry tässä, oli läsnä tuolla kerralla. Ja ne asiat, joita näemme siellä ulkona erämaassa! Minä rakastan metsästystä. Teen sitä vain päästäkseni ulos, en tappaakseni riistaa, vaan vain ollakseni metsissä.

149Minulla oli tapana metsästää erään miehen kanssa New Hamshiressa, ja hän oli hyvä metsästäjä. Hänen nimensä oli Bert. Hän oli englantilainen. Ja hänen vanhempansa perustivat, tai raivasivat sen, mitä he siellä kutsuvat Jefferson Notchiksi, ja ylitse Carrol Notchiin, ja erottivat sen alkuaikoina itselleen. Hänessä myös oli vähän intiaania. Mutta hän oli yksi parhaista ampujista mitä koskaan olen nähnyt, ja yksi hienoimmista metsästäjistä. Teidän ei koskaan tarvinnut murehtia mennessänne hänen kanssaan sinne ylös metsästämään; hän tiesi missä oli. Minulla oli tapana rakastaa valkohäntäpeuran metsästämistä siellä ylhäällä. Ja, joka syksy menin sinne metsästämään.

150Hän oli niin hieno metsästäjä, mutta julmin mies mitä koskaan elämässäni olen tavannut. Hänellä oli silmät kuin liskolla ja hän vain… Sen kaltaiset tiedättehän, joiksi naiset yrittävät maalata silmänsä tänä päivänä, jotenkin liskonkaltaisiksi. Mutta hänellä todella oli sen kaltaiset silmät. Eikä se näytä minusta oikein inhimilliseltä. Ja niinpä minä aina jotenkin vihasin katsoa häntä. Hän oli niin ovelan näköinen, tiedättehän, kun nuo silmät katsoivat sillä tavalla sivulle.

151Ja hän rakasti olla ilkeä. Ja hän ampui pieniä peuranvasoja vain saadakseen minusta tuntumaan pahalta. Ja hänellä oli tapana sanoa: “Oh, saarnaaja, sinä olet aivan niin kuin muutkin heistä. Sinä olet pelkuri-sydäminen. Sinä olisit hyvä metsästäjä, jos et olisi saarnaaja.”

152Minä sanoin: “Minä metsästän sieluja, Bert.” Ja minä sanoin: “Sinulla on sielu, joka on kadonnut.”

153Ja hän sanoi: “Ah, menehän itseesi!” Hän sanoi: “Billy, sinä olet muuten mukava, mutta älä puhu sen kaltaisista asioista minulle.” Niinpä hän ampui noita pieniä peuranvasoja, vain saadakseen minusta tuntumaan pahalta.

154Nyt sopii kyllä tappaa peuranvasa, jos laki sanoo niin, määräten koon ja sukupuolen, tai mitä tahansa laki sanookin. Minä olin riistanvartijana monia vuosia. Mutta kuulkaahan, Abraham tappoi vasikan ja syötti sen Jumalalle, joten ei ole mitään vasan tappamista vastaan, jos laki antaa siihen luvan. Mutta niitä ei tule ampua vain ampumisen vuoksi ja jättää makaamaan sinne; se on väärin, on väärin tehdä sitä. Niinpä sanoin sen vain lohdutukseksi metsästäville veljilleni täällä, näettehän, niin että näkisitte, mitä tarkoitan ja yritän sanoa.

155Pankaa nyt merkille. Yhtenä päivänä menin sinne ylös yhdessä vaimoni kanssa. Ja hän oli valmistanut itselleen pienen pillin, joka puhallettaessa antoi aivan itkevän peuranvasan äänen, tiedättehän, tuon pienen lystikkään määinnän.

156Olin työskennellyt ja lopettanut kokouksen ajoissa ja menin sinne ylös metsästääkseni hänen kanssaan. Ja siellä oli metsästetty paljon ja ensimmäisen laukauksen kuuluessa tuolla seudulla, nuo valkohäntäpeurat… Jos te luulette Houdinin olleen katoamistaiteilijan, niin hän oli vasta amatööri niihin verrattuna. Ensimmäisen laukauksen kuuluessa ne kaikki kätkeytyvät. Ja, jos on kuunvaloa, niin ne käyvät syömässä yöllä; tai ryömivät jonkun risuläjän alle tai jotakin, eivätkä ne liikahda sieltä.

157Sitten, kun näimme sen tuona päivänä, minä sanoin: “Bert, ethän tule käyttämään tuota pilliä?”

158Hän sanoi: “Ah, saarnaaja, sinä olet pelkurisydäminen!” Hän sanoi: “Menehän itseesi.”

159Ja me lähdimme ulos ja panimme joitakin voileipiä paitamme sisälle. Ja aioimme metsästää noin keskipäivään asti siellä ylhäällä Presidential Rangen huipun reunamilla, ja sitten erota toisistamme ja tulla takaisin alas. Jos saisimme peuran, ripustaisimme sen puuhun ja noutaisimme sen mukaamme päivän tai kahden kuluttua. Siellä oli noin neljä tai kuusi tuumaa lunta ja se oli hyvä aika jälkien seuraamiseen. Ja me lähdimme vuorta ylös, eikä siellä ollut minkäänlaisia polkuja, ei jälkeäkään. Kuu paistoi yöaikaan ja peurat… [Tyhjä paikka nauhassa.]

160Bert oli edelläni, johtaen tietä, ja minä kävelin hänen perässään. Ja sitten hän istuutui. Lumi oli kuivaa. Ja sitten hän tavoitteli kädellään… ajattelin, että hän tulisi syömään voileivän ja, että me eroaisimme toisistamme siinä paikassa, koska olimme silloin hyvin korkealla siellä vuorella. Ja hän teki kädellään näin.

161Minä aloin kaivaa esiin voileipääni ja katselin paikkaa hakeakseni kiväärini alas. Ja alkaessani ottaa esiin voileipääni, katsoin ympärilleni.

162Hän oli tuonut tämän pienen pillin mukanaan, ja ottanut sen esiin. Minä ajattelin: “Poika, se on likainen temppu tehdä niin.” Niinpä hän otti tämän pienen pillin ja katsoi ylöspäin minuun noilla liskonsilmillään. Hän pani tuon pienen pillin suuhunsa sillä tavalla. Ja minä sanoin: “Bert, ethän sinä tekisi mitään sen kaltaista, ethän?”

163Hän sanoi: “Uh”, ja hän puhalsi siihen sillä tavalla. Ja yllätyksekseni, noin viidenkymmenen jaardin päässä minusta, suoraan vastapäätä, suurikokoinen naaraspeura nousi seisomaan. Naaraspeura on äitipeura. Ja siellä se oli suurine ruskeine silmineen ja korvat pystyssä. Näettehän, se kuunteli. Se oli äiti, ja sen lapsi itki. Ja niinpä ei ollut väliä tulivatko muut esiin tai eivät, siinä itsessään oli jotakin. Se oli äiti.

164Bert katsoi sillä tavalla, ja puhalsi uudestaan todella hiljaa, ja tuo peura käveli suoraan esiin tuolle aukiolle. Se on nyt epätavallista, hyvin epätavallista, sen kävellä esiin sillä tavalla. Ja se katseli ympärilleen, suuri päänsä ylhäällä.

165Jonkin ajan kuluttua, kun tämä metsästäjä ojensi kätensä ja otti aseensa, se näki tämän metsästäjän. Tavallisesti ne ovat poissa yhdessä välähdyksessä, tehän tiedätte kuinka se on, niin nopeasti. Mutta tiedättekö, se ei liikahtanutkaan. Se vain seisoi siellä sivuttain ja katseli häntä pää käännettynä. Minä ajattelin: “Bert, sinä et voi tehdä sitä.”

166Näettekö, tuo peuraemo ei näytellyt mitään. Se ei ollut mikään teeskentelijä. Se oli syntynyt se itsessään, se oli äiti. Tuo lapsi oli vaikeuksissa, eikä sille merkinnyt mitään, vaikka se maksaisi sen elämän, se yritti löytää tuota lasta. Se oli vaikeuksissa. Se oli siinä oleva äidinvaisto, se oli äiti. Ja se näki metsästäjän. Mutta sen ajatukset eivät olleet tuossa metsästäjässä, vaan se ajatteli tuota lasta vaikeuksissa, tuota pientä vasaa.

167Ja niinpä hän poisti varmistimen aseestaan. Oh, hän oli tarkka-ampuja. Hän suuntasi kiväärin ja minun täytyi kääntää pääni pois. En voinut mitään sille, en voinut katsoa häntä. Ajattelin: “Vain pari minuuttia ja hän tulee ampumaan sen uskollisen sydämen hajalle; sen yrittäessä löytää lastaan, joka oli vaikeuksissa, vaikka tietääkin tuon metsästäjän olevan siellä pensaikossa.” Ja hän tulee ampumaan tuon uskollisen sydämen lävitse tuolla raskaalla luodilla. Ja hän oli niin varma ampuja. Hän suuntasi kiväärin. Minä ajattelin: “En yksinkertaisesti kestä katsoa sitä.” Minä käänsin selkäni.

 Ja minä sanoin: “Herra, auta häntä, niin, ettei hän tule tekemään sitä.”

168Tunsin niin syvää sääliä. Tuo äitiraukka seisoi siellä, yrittäen löytää lastaan, ja minä tiesin, ettei se ollut mitään näyttelyä. Se oli äiti. Missä muussa tapauksessa hyvänsä, se olisi paennut. Se ei olisi noussut seisomaan, ja me olisimme kulkeneet sen ohitse. Mutta sen sisimmässä oli jotakin.

169Ja minä odotin ja odotin, eikä ase koskaan lauennut. Minä ihmettelin: “Missä on vika?” Ja minä odotin, sitten käännyin hitaasti ympäri. Ja näin tuon peuran, joka oli seissyt siellä, yhä katsomassa häneen. Ja minä katsoin tuon aseen piippua ja se heilui tällä tavalla. Hän yritti pitää sitä tähtäimessä, eikä voinut tehdä sitä.

170Hän heitti tuon aseen maahan ja kääntyi katsomaan minua, ja nuo suuret silmät olivat muuttuneet. Kyyneleet juoksivat alas hänen poskiltaan. Hän tarttui housuni lahkeeseen, hän sanoi: “Billy, johdata minut sille Jeesukselle, josta sinä puhut.”

171Mitä se oli? Hän näki jotakin todellista. Näettekö? Tuo äitipeura osoitti uskollisuutta, todellista uskollisuutta, joka sai tuon julman metsästäjän siellä… jolla oli pahin sydän, mitä koskaan olen nähnyt. Se ei ollut joku saarna, jonka saarnasin. Se oli mitä hän näki, jotakin mikä oli todellista. Se ei ollut näyteltyä. Se ei ollut teeskentelyä. Se oli aito äiti etsimässä lastaan, ja se johti tuon miehen Kristukselle.

 Hän on siellä nyt diakonina seurakunnassa, hieno kristitty, koska hän näki jotakin teeskentelemätöntä. Se ei ollut mitään tekouskoa. Se oli todellista.

172Oi, veli, sisar, jos tämä seurakunta, jos nämä ihmiset, tänä iltana, jospa vain te ja minä! Kun siinä on jotakin todellista, eikä teeskenneltyä. Te voitte nähdä jonkun teeskentelevän sitä, mutta on aitokin asia. Ihmisessä on jotakin mikä saa hänet elämään Jumalalle. On aito Pyhä Henki tänä iltana, veli, joka ei ole teeskenneltyä. Se on aito asia.

173Ja kuinka monet täällä haluaisivat olla niin uskollisia Kristukselle, niin paljon kristittyjä, ettei kuolema, vaino tai mikään muukaan asia pelattaisi teitä, niin kuin tuo peuraäiti oli? Ettekö te haluaisi olla sitä? Minä kaipaisin olla sen kaltainen kristitty. Jopa niin kuin tuo pieni syyrofoinikialainen nainen eilen illalla oli sen kaltainen kristitty. Tämä pieni kuningatar, josta olemme puhuneet tänä iltana, oli sen kaltainen kristitty; kun hän näki jotakin mikä oli todellista, hän oli valmis. Jumala auttakoon meitä tänä iltana, vastaanottaaksemme jotakin todellista, Kristuksen.

Kumartakaamme päämme hetkeksi, kun rukoilemme.

174Olisiko täällä rakennuksessa nyt ketään tänä iltana… jos täällä on joku, nyt, kun olette todella hiljaa, jos täällä on joku, joka ei tunne Kristusta henkilökohtaisena Pelastajanaan ja haluaisi tuntea Hänet henkilökohtaisena Pelastajanaan, niin nostaisitteko kätenne? Yksi, kaksi, kolme. Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua, Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua. Jumala siunatkoon sinua.

175Olisiko täällä joku tänä iltana, joka väittää olevansa kristitty, ehkä jonkun hienon seurakunnan jäsen, jonkin suuren ihmisjoukon jäsen, mutta kuitenkin tiedät sydämessäsi, ettei sinulla ole kristillisyyttä sydämessäsi, syntyneenä siihen, tuon äitipeuran tavalla, joka oli syntynyt äidiksi; se oli äiti, läpikotaisin. Ja sinä haluaisit tulla todelliseksi kristityksi sillä tavalla kuin tuo äitipeura oli äiti; kohottaisitko kätesi ja sanoisit: “Rukoile puolestani, veli Branham?” Jumala siunatkoon teitä. Jumala siunatkoon teitä. Kaikkialla ympärillä, ylhäällä parvekkeilla, minä näen teidän kätenne.

176Taivaallinen Isä, vähän minä tiesin tuona kylmänä marraskuun päivänä, seistessäni siellä lunta niskassani, märkänä, nähdessäni tuon miehen makaavan siellä, kun puhuin hänelle, pidin häntä kädestä, itkin hänen kanssaan, ja kerroin hänelle Raamatusta ja kaikesta. Ja hän sanoi: “Oh, olet mahdollisesti oikeassa.” Mutta näin kuinka Sinun täytyi lähettää jotakin todellista, luonnon tavalla, niin, ettei hän voinut olla näkemättä sitä, että siinä oli jotakin todellista. Ja nyt hän on Sinun palvelijasi, Herra.

177Nyt täällä on monia tänä iltana. Jotkut heistä kohottivat kätensä, merkiksi, etteivät ole koskaan olleet kristittyjä, ja tahtovat tulla kristityiksi. Jumala, älä anna heidän olla vain yksi näistä, jotka menevät ja liittyvät seurakuntaan, tai ottavat jonkun muodon, tai uskontunnustuksen, tai kasteen. Vaan olkoon Kristus syntynyt heidän sydämissään.

178Ja nuo, jotka ovat liittyneet seurakuntaan, he etsivät, Herra, ehkä tämän pienen naisen tavalla, tämän pienen kuningattaren tavalla, josta olemme puhuneet. Hän isosi jotakin. Ja niin myös he isoavat, Herra. Ja, kun hän näki jotakin, mikä oli todellista, joka teki tunnetuksi Jumalan inhimillisessä olennossa, silloin hän oli valmis. Ja hän sanoi: “Siunattu olkoon Israelin Herra Jumala!” Hän ei halunnut enää olla tekemisissä pakanallisten muotojen kanssa.

179Ja Isä, monet täällä tänä iltana ovat epäilemättä tuossa samassa tilassa. Jos he vain voisivat nähdä jotakin todellista! Ja Sinä sanoit meille ollessasi täällä maailmassa, mitä tulisi tapahtumaan tässä päivässä. Meille on kerrottu, että Sinä olet sama eilen, tänään ja iäti. Ja me tiedämme kuinka Sinut tunnistettiin, ja kuinka fariseuksilta jäi näkemättä se. Herra, noilta samoilta ryhmiltä jää se näkemättä tänäkin päivänä, koska he kuuluvat johonkin kirkkoon, johon ovat liittyneet, joilla on tiettyjä uskontunnustuksen muotoja ja niin edelleen. Heiltä jää näkemättä Messias, tuo suuri Pyhä Henki, joka samastaa itsensä ihmisten kanssa, niin kuin Sinä lupasit tehdä.

180Suo tänä iltana, Herra, että jokainen näistä täällä tulisi käsittämään ja tulisi näkemään Sinun Läsnäolosi. Ja tulkoon heidän sydämiinsä tuo teksti: “Suurempi kuin Salomo on täällä tänä iltana”, se on Jeesus Kristus, ylösnoussut Jumalan Poika, valmiina tulemaan ja käännyttämään, ja tekemään sydämet uusiksi ja panemaan niihin Jumalasta syntymisen kokemuksen. Aivan niin kuin tuon äitipeuran tapauksensa, se oli jotakin minkä kanssa, sillä itsellään ei ollut mitään tekemistä, Jumalan armosta se oli valittu olemaan peura, se oli valittu olemaan äiti, ja uskollinen äiti. Ja Sinä kerroit meille, että me olemme “valitut ennen maailman perustamista”.

181Minä rukoilen, Jumala, että Sinä antaisit jokaisen niistä, joilla on tuo veto sydämessään, löytää Jumalan, niin kuin tuo pieni nainen teki, niin että tänä iltana jotakin todellista tulee tapahtumaan, ja he tulevat näkemään ja palvelemaan Häntä. Sillä suurempi kuin Salomo on täällä. Me pyydämme Jeesuksen Nimessä. Aamen.

182Nyt kunnioittavasti, hiljaisesti, juuri ennen kuin tulemme alttarille. Olkaa hyvät, älköön kukaan liikkuko. Olkaa vain todella kunnioittavat hetken. Tämä on juhlallinen hetki. Ratkaisuja tehdään. Monet kohottivat kätensä. Uskon teidän olleen syvästi vilpittömiä siinä, kun te sanoitte sen.

183No niin, te olette kuulleet Raamatusta, te olette kuulleet Jeesuksesta, te olette kuulleet, että Hän oli Jumalan Poika. Teille on opetettu, että Hän nousi ylös kuolleista, ja teille on opetettu, että Hän on sama eilen, tänään ja iäti.

184Onko nyt tämä Pyhä Henki, josta me puhumme, onko se Jeesus Kristus? Varmasti se on. Näettekö, Hän on Jumala; Hänet tunnetaan Jumalana, Pyhänä Henkenä. Se ei ole joku toinen Jumala; se on sama Jumala. Isä, Poika, Pyhä Henki ei ole kolme Jumalaa; ne ovat kolme saman Jumalan ominaisuutta, näettehän, vain sama Jumala kolmessa muodossa. Katsokaahan, toisin sanoen, ne. olivat kolme virkaa, senkaltaista, tiedättehän; kun Hän palveli Isänä, ja sitten Poikana. Se on Jumalan alentuminen, tullen alemmaksi Eräästä, jota ei voitu koskettaa, (niin, että jos joku kosketti tuota vuorta, hänen täytyi kuolla), kunnes me voimme käsin kosketella Häntä lihassa.

185Ja nyt Hän on teissä. Hän pyhitti teidät Verellänsä, niin että Hän voisi elää teissä. “Tuona päivänä, te tulette tietämään, että Minä olen Isässä, Isä Minussa; Minä teissä ja te Minussa.” Näettekö? Se on Jumala yläpuolellamme, Jumala kanssamme, Jumala meissä. Ymmärrättekö?

186Ja se on Kristus tänä iltana, Pyhä Henki. Hän on sama. Ja te olette… Hän on viinipuu ja te olette oksia. Uskokaa Häneen. Ja, jos Hän samastaa itsensä tänä iltana, että Hän on keskuudessamme!

187Jos Hän nyt seisoisi täällä arpineen, olisi se inhimillinen olento, se olisi lihaa. Kuka hyvänsä voi jäljitellä sitä; inhimillinen olento voi tehdä arpia itseensä. Tai ehkä me emme tiedä miltä Jeesus näytti, meillä on vain taiteilijoiden psykologiset ajatukset siitä miltä Hän näytti; Hoffmannilla oli yhdenkaltainen ajatus siitä, Sallmanilla toisen kaltainen, ja kuinka monia muita ajatuksia siitä onkaan!

 Mutta kuinka te tuntisitte Hänet? Se olisi Hänen Elämästään.

188Koska, jos joku mies seisoisi täällä arpia käsissään, ja mitä muuta vielä, olisi se petkuttaja; koska, kun Jeesus itse tulee, jokainen silmä on näkevä Hänet, jokainen polvi on notkistuva, ja jokainen kieli tunnustava sen. Varmasti.

189Mutta Hänen Henkensä on täällä, näettekö. Jos me vain voimme antaa omien mieltemme suuntautua Hänen mieleensä. “Olkoon teissä se mieli, joka oli Kristuksessa.” Hän on Sana. Ja Raamattu sanoo: “Jumalan Sana.” Kuinka monet tietävät, että Jeesus oli Sana? Raamatussa, Hebrelaiskirje 4. luvussa, Raamattu sanoo: “Se on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka ja on sydämen ajatusten erottaja.” Nyt se oli se mikä oli Salomossa, Jumalan Sana, se oli syy miksi hän voi erottaa heidän ajatuksensa. Se oli Jeesuksessa, näettekö. Se on se mikä on täällä nyt, sama Asia.

190Nyt te siellä. Minä en tule kutsumaan mitään rukousjonoa, koska tulen antamaan alttarikutsun. Täällä saattaa olla joitakin, jotka eivät koskaan ole olleet näissä kokouksissa. En näe rakennuksessa yhtään henkilöä, jonka tuntisin.

191Joku kertoi minulle, että eilen illalla kutsuttiin kolmekymmentä tai ehkä enemmänkin. Käsitättekö te, että kerran eräs nainen kosketti Hänen vaatettaan, ja Hän kääntyi ympäri, kun tämä sama asia tapahtui, ja voimaa lähti Hänestä, Hänestä, joka oli Jumalan Poika? Mutta Hän sanoi: “Suurempaa kuin tämä olette te tekevä, sillä Minä menen Isän tykö.”

192Uskokaa nyt vain jokainen ja pitäkää usko, jokainen teistä, kaikkialla täällä, näissä telttavuoteissä, paareilla ja missä olettekin. Uskokaa! Älkää ajatelko, että teidän tilanne on toivoton.

193Jos minä nyt voisin parantaa teidät, niin tekisin sen, mutta minä en voi. Minä voin laskea kädet päällenne, ja aionkin tehdä sen, jokaiselle jolla on nuo kortit. Ja he jakavat kortteja joka päivä. Niinpä tarkoitukseni on tehdä se, mutta se on vain osoittamaan, että uskon teidän kanssanne.

194Mutta kuulkaahan, miksi ette vain koskettaisi Häntä? Raamattu sanoo: “Hän on Ylipappi”, juuri nyt, “joka voi olla kosketettu heikkouksiemme tunnolla.” Onko se oikein? Hyvä on, jos Hän on Ylipappi, silloin Hän toimii samalla tavalla kuin Hän teki silloin. Eikö totta? Hän aivan varmasti toimisi samalla tavalla kuin Hän teki silloin. Hyvä on, koskettakaa te nyt Häntä uskolla.

195Nyt, taivaallinen Isä, kokous on Sinun. Mutta minä olen opettanut tänä iltana siitä kuinka tämä pieni nainen näki jotakin todellista, kun hän näki erottamisen hengen Salomonin yllä. Ja me olemme varmat, Herra, että Sinun Sanasi ovat totta. Sinä sanoit, että se tulisi palaamaan jälleen takaisin, niin kuin se oli Sodoman päivissä, juuri ennen Tulemusta; ja Sinä olit sama eilen tänään ja iäti. Niitä tekoja, joita Sinä teit, me myös tulisimme tekemään. Ja Sinä olet Ylipappi, tänä iltana, joka voi olla kosketettu heikkouksiemme tunnolla. Mitä muuta me vielä tarvitsisimme?

196Mitä muuta nuo juutalaiset olisivat tarvinneet, nähdäkseen, että Hän oli Profeetta? Neitsyt tuli raskaaksi, ja kaikki nämä asiat tapahtuivat, mutta heidän uskontunnustuksensa sokaisivat heidät.

197Herra, täällä on joitakin, jotka ovat tulleet samalla tavalla, eivät ehkä Sabasta, vaan he ovat tulleet monista paikoista. Minä rukoilen Jumala, että Sinä tunnistaisit itsesi tänä iltana, todelliseksi. Ja sitten samasta itsesi heissä, niin kuin tuo äidinvaisto tuossa pienessä äitipeurassa tuona päivänä. Me olemme Sinun, Isä. Puhu kauttamme, Jeesuksen Nimessä. Aamen.

198Nyt haluan, että teillä on usko ja uskotte, jokainen teistä, kaikkialla ympärillä. Ja vain rukoilkaa. Älkää nyt… Vain katsokaa ja rukoilkaa nyt, ja vain uskokaa. Näettekö, tämä ei ehkä, Pyhä Henki ei ehkä ole mieltynyt tekemään tätä. Jos Hän ei tee sitä, tulen kutsumaan rukousjonon. Joku siellä kuulijakunnassa, jopa, jos te… en halua teitä, joilla on rukouskortit. Vain kuka tahansa… vain rukoilkaa. Tietenkään minä en tietäisi, mutta rukoilkaa te vain ja nähkää. Sanokaa vain: “Herra Jeesus, minä tiedän, ettei tuo mies tunne minua. Hän ei tiedä minusta mitään, mutta tiedän, että minä uskon.”

199Teidän uskonne on tiedoton. Älkää nyt ponnistako tai hypätkö. Hypätkää pois siitä. Se on aivan teissä itsessänne. Vain rentouttakaa itsenne ja uskokaa. Vain uskokaa nyt ja pitäkää usko. [Seurakunnassa, eräs veli antaa kehotuksen.] Aamen. Ja olkaa kunnioittavat, vain pitäkää usko, vain uskokaa. Joskus teidän uskonne on tiedoton, teillä on se, ettekä te tiedä sitä. Tuolla pienellä naisella oli se, eikä hän tiennyt sitä.

200Kuinka monet teistä olette koskaan nähneet valokuvaa tuosta Enkelistä, tuosta Valosta? Se otettiin juuri täällä Texasissa. Se on nyt viety kaikkialle, ympäri maailman.

201Mitä sinä ajattelet, herra? Uskotko sinä, joka istut täällä nurkassa? Näytti kuin olisit katsonut niin halukkaasti. Sinulla on monia asioita vialla. Sinulla on komplikaatioita, monia asioita. Nyt, kun sanoin sen, sinulle tuli todella outo tunne, eikö tullutkin? Jos se on oikein, kohota kätesi. Minä olen nyt täysin vieras sinulle. Se on totta. Tiedätkö mitä? Tuo Valo juuri asettui sinun päällesi. Näetkö? Se on se, mitä sinä tunsit, jonkinlaisen todella suloisen tunteen. Minä tarkkasin Sitä, Sen tullessa suoraan alas.

202Nyt, kyllä, sinä olet täällä, sinä haluat, että puolestasi rukoillaan ennen kuin lähdet rakennuksesta. Jos Jumala tulee paljastamaan minulle, mikä vaikeutesi on, kun sinä istut siellä, ja minä olen täällä, niin tahdotko uskoa, että se on Jumala? Se on tyrä, yksi suurista asioistasi. Se on oikein. Onko se oikein? Jos Jumala kertoo minulle kuka sinä olet, mikä nimesi on, sinulla on hyvä yhteys Häneen nyt, niin tahdotko uskoa minun olevan Hänen profeettansa, tai Hänen palvelijansa? Suokaa minulle anteeksi, se on kompastuskivi niin monille, näettehän. Uskotko sinä sen. Sinun nimesi on herra Sturgeon. Jos se on oikein, kohota kätesi. Usko se, ja ole parantunut.

203Tässä on eräs nainen, joka istuu siellä takana, tummapäinen, aivan tämän käytävän vieressä. Kyllä, juuri sinä. Sinä olit hämmästynyt, kun se sanottiin. Nyt juuri tällä hetkellä sinusta alkaa tuntua jotenkin omituiselta, näetkö, jotenkin todella suloiselta, se on jotakin ympärilläsi. Jos joku tahtoo katsoa, jos voitte nähdä Sen, se on meripihkan väriseltä näyttävä Valo, tulossa alas tämän pienen naisen päälle. Nyt mikä hänen vikansa on, hänellä on päänsärkyjä, jotka vaivaavat häntä todella pahasti. Se on totta. Jos se on oikein, kohota kätesi tällä tavalla. Enkä minä ole koskaan elämässäni nähnyt häntä. Se on totta, se on oikein. Päänsäryt vaivaavat häntä, migreenin tavalla, mutta ne tulevat jättämään sinut. Aamen. Usko se. Nyt tuo…

204Siellä eräs mies, joka istuu aivan vieressäsi, katsoo minua niin vakavana, ja tuo Valo on siirtymässä suoraan häntä kohden. Ja tuo mies kärsii vaivasta silmissään. Mutta, jos hän tulee uskomaan, tulee Jumala parantamaan nuo silmät ja tekemään ne terveiksi. Uskotko sinä? Hyvä on. En ole koskaan elämässäni nähnyt sinua. Sinä olet minulle vieras.

205Hei, myös tuo nuori mies, joka istuu vieressäsi, kärsii vaivasta päässään. Se on totta. En ole koskaan elämässäni nähnyt tuota miestä. Jumala tietää sen. Hyvä on, sinä uskot.

206Tuo mies, joka istuu vieressäsi, jolla on silmälasit ja katsoo tähän suuntaan. Kyllä, sinä käytät laseja, mutta todellisuudessa se ei ole sinun vaivasi. Sinulla on jotakin vialla selässäsi, jonka puolesta haluat rukoiltavan. Jos se on oikein, heiluta kättäsi. Hyvä on.

207Tuo nuori mies, joka istuu siellä vieressäsi. Hänellä on ollut paljon vaikeuksia. Kyliä, sinä jolla on punainen solmio, sinulla on ollut paljon vaikeuksia perheessäsi ja muita asioita. Jotenkin, vaimosi on hermostuneen tyyppinen henkilö ja sinä myös kärsit jonkinlaisesta paineesta päässäsi. Se on NÄIN SANOO HERRA. Se on totta. Usko ainoastaan Älä epäile, vaan usko.

208Täällä aivan takana istuu eräs nainen. Ettekö näe tuota Valoa liikkumassa siellä sinne taakse ja asettuvan alas juuri tähän? Hän kärsii silmäviasta, ja virtsarakosta. Oi, hän ei huomaa Sitä. Herra Jumala, auta minua. Hänen nimensä on rouva Chambers. Usko koko sydämelläsi, rouva Chambers. Nouse seisomaan. Nouse, niin että ihmiset voivat nähdä, kuka sinä olet. Minä olen vieras enkä ole koskaan elämässäni nähnyt häntä. Kyllä. Se on nyt ohitse. Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi.

209Nyt, jos se ei olekin Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja iäti, niin missä Hän sitten olisi? Lupasiko Hän tehdä sen? Kaikki, jotka uskovat sen, kohottakaa kätenne. Hyvä on.

210Haluatteko olla todellinen kristitty, te, jotka kohotitte kätenne hetki sitten; niin kuin tuo äitipeura oli? Nyt, kun Pyhä Henki on täällä ja voitelu on kaikkialla yllämme, niin miksi ette tulisi ja seisoisi täällä alttarilla vähän aikaa. Jos etsitte Jumalalta pelastusta, niin tahdotteko tulla tänne tämän alttarin ääreen ja seistä täällä kanssani hetken? Nouskaa ylös. Sitä se on. Hyvä. Jumala siunatkoon teitä. Onko rakennuksessa ketään, missä tahansa oletkin, joka haluaisi tulla? Tulkaa juuri nyt, te, jotka haluatte löytää Kristuksen.

211Te ette koskaan tule olemaan lähempänä Häntä ennen kuin kohtaatte Hänet. Hän on täällä. Hänet on tunnistettu, jonakin todellisena. Monet teistä, jotka nyt olette seurakunnan jäseniä, olette liittyneet seurakuntaan, mutta se oli kaikki. mitä teillä oli ja te haluatte nähdä jotakin todellista. Jos se ei olekin tarkalleen se, mitä Jeesus Kristus tunnisti itsensä olevan!

212Katsokaa tätä pientä lasta, joka tulee täällä, itkien, kyyneleet juosten pieniltä kasvoiltaan. Ei ihme, he ovat pehmeitä. Heitä ei ole vedetty kaiken lävitse. Toinen on tulossa käytävällä, toinen siellä takana on tulossa, pieniä lapsia, kun aikuiset ovat ohittaneet tilaisuutensa. Ettekö tahtoisi tulla? Tulkaa nyt tänne ja seiskää alttarin ympärillä. Te seurakunnan jäsenet, te ihmiset, jotka haluatte saada Kristuksen kokemuksen sydämiinne, ettekö haluaisi tulla tänne? Jos Hän tuntee sydämenne ja te tiedätte, että ette voisi kätkeä sitä, niin ettekö tulisi juuri nyt ja seisoisi täällä, juuri ennen kuin menemme pidemmälle. Tulkaa tänne, seiskää täällä rukoiltavana. Tahdotteko tehdä sen?

213Tulkaa, osoittakaa se, seiskää Hänen puolestaan. Te seisotte Hänen puolestaan. Jos häpeätte Häntä nyt täällä, tulee Hän häpeämään teitä siellä.

214Muistakaa, Hän on täällä. Kirjoitus sanoi, että tämä tapahtuisi ja täällä Hän tunnistaa itsensä olemalla täällä. Jos olet jonkun seurakunnan jäsen etkä tunne Kristusta todellisena kokemuksena, niin haluaisitko tulla tällä kerralla? No niin, minä en ole kova suostuttelemaan ihmisiä. Ainoa asia, jonka voin sanoa, on kertoa teille Totuus, ja Kristuksen Läsnäolo, plus Hänen Sanansa on tuotu julki.

215Ylhäällä parvekkeella, te, jotka kohotitte kätenne; sisar, veli, jos haluat tulla alas, niin me tulemme odottamaan täällä. Tulkaa alas ja kokoontukaa alttarin ympärille, vain pientä rukousta varten. Antakaa maailman tietää, antakaa Jeesuksen tietää, että te ette ole häpeissänne, vaan haluatte olla todellinen kristitty. Tahtoisitteko tulla sillä aikaa, kun me odotamme hetken tai kaksi?

216Seurakunnan jäsen, penseä, luopio, etkö tulisi mukaan ja seisoisi heidän kanssaan nyt? Tule tänne ja seiso mukana, te, joilla ei ole, jos teillä ei ole kokemusta Jumalan kanssa, että olette syntyneet Jumalan Valtakuntaan sillä tavalla.

217Mitä muuta te vielä haluaisitte nähdä? Muistakaa, minä sanon teille Herran Nimessä, jos te pidätte minua Hänen palvelijanansa, tämä on viimeinen merkki, jonka seurakunta tulee näkemään, Kirjoituksen mukaan. Se oli viimeinen asia, jonka Abraham näki, ennen kuin luvattu poika tuli. Ja me olemme Abrahamin kuninkaallinen Siemen, ja Jeesus lupasi kuninkaallisen Siemenen näkevän sanan asian, jonka Abraham näki juuri ennen kuin pakanamaailma poltettiin. Älkää siirtäkö sitä jonkin muun tähden. Saatana yrittää saada teidät jättämään sen huomioonottamatta. Tulkaa nyt, sillä aikaa kun…

 On lähde täytetty Verellä,
Joka on otettu Immanuelin suonista,
Minne syntiset tulvan alle upotettuina,
Kadottavat kaikki syyllisyyden tahransa.
Kuoleva ryöväri iloitsi nähdä
tuon Lähteen päivänänsä;
Siellä voin minä, vaikka olenkin yhtä kehno kuin hänkin,
 Pestä kaikki syntini pois.

218Ettekö haluaisi tulla ja vastaanottaa sitä nyt? Minä odotan vain hetken, joku muu saattaa tulla ja seistä täällä rukousta varten.

219Nyt tulen pyytämään sananpalvelijaveljiä täällä, tulemaan ja seisomaan kanssani täällä, kun rukoilemme; sananpalvelijat täällä ulkopuolella, jotka ovat huolissaan joistakin näistä ihmisistä, jotka asuvat lähellänne, jotka voisivat tulla seurakuntaanne, te, jotka olette kiinnostuneet sielujen tulemisesta Kristukselle, ja uskotte tämän olevan Jeesus Kristus.

220Muistakaa nyt, minä en ole Jeesus Kristus. Minä olen teidän veljenne, armosta pelastettu syntinen. Minä olen samanlainen kuin tekin. Mutta se on Jeesus Kristus, Pyhä Henki, joka on täällä kanssamme, pitäen Sanansa. Hänen ei tarvitse tehdä tätä, mutta Hän lupasi, että tulisi tekemään sen. Jeesuksen ei tarvinnut parantaa sairaita, mutta Raamattu sanoi: “Hän teki sen, jotta se mitä Hänestä oli luvattu, voisi olla täyttynyt.”

221No niin, me emme välitä minkä tyyppiseen seurakuntaan te kuulutte; jos te uskotte, että Jeesus Kristus on läsnä, uskotte, että on uudestisyntymisen kokemus Pyhän Hengen kasteella.

222Saarnaajat, tulkaa lähemmäksi, näiden ihmisten joukkoon täällä. Menkää aivan heidän joukkoonsa ja laskekaa kätenne heidän päälleen. Me tulemme rukoilemaan heidän puolestaan. Pyydän, että seurakuntamme on niin kunnioittava kuin vain osaatte olla muutaman hetken. Kuinka me tietäisimme mitä Pyhä Henki tulee tekemään! Se on hyvä, menkää aivan näiden ihmisten sekaan. Tulkaa aivan jokaisen heidän ympärilleen.

223Muistakaa nyt, on vain yksi asia, jonka te voitte tehdä, se on vastaanottaa mitä Hän on luvannut teille. Oletteko te nähneet Kristuksen ylösnousemuksen todellisuuden?

224Nyt tulen pyytämään seurakuntaa, jos he tahtoisivat nousta ylös hetkeksi, osoittaakseen kunnioitusta ja arvostusta Sille. Kukin teistä uskokoon nyt. Tunnustakaa kaikki mitä olette tehneet, se on kaikki mitä voitte tehdä, ja sitten pyytäkää Jumalaa antamaan teille anteeksi. Ja vastaanottakaa Se, uskokaa Se. Rukoilkoon nyt jokainen omalla tavallaan.

225Taivaallinen Isämme, me tulemme Sinun tykösi, katuvien sielujen kanssa. Kuinka tuo pieni kertomus tuosta äitipeurasta teki syvän vaikutuksen, niin että ihmiset halusivat tehdä jotakin, tai nähdä jotakin todellista; niin kuin tuo Etelän kuningatar, joka tuli maan uloimmista osista kuulemaan Salomon viisautta. Ja suurempi kuin Salomo on täällä, ihmiskunnan Pelastaja. Jeesus Kristus Nasaretista! Pelasta heidät, Isä. Anna anteeksi heidän syntinsä. Pese heidän sielunsa Karitsan Veressä ja anna heille kokemus olla uudestisyntynyt kristitty. Ei mikään toinen eläin tai mikään muu olisi voinut tehdä sitä, ainoastaan tuo äitipeura. Se oli mitä se oli. Anna meille se kokemus, Herra, nyt, uudestisyntymisen kokemus, Jumalan Valtakuntaan, nyt Pyhän Hengen ollessa täällä. Suo se, Herra. Suo se, Herra.

226Nyt sulkekaa silmänne, kohottakaa kätenne ja tehkää tunnustuksenne, sanoen: “Jeesus, nyt minä uskon. Ota minut sellaisena kuin olen. Ei ole mitään muuta mitä voisin tehdä. Paranna minun sairas ruumiini. Ota minut, Herra. Minä uskon, että Sinä olet täällä, Pyhä Henki on täällä tehden itsensä tunnetuksi. Pelasta minut, armostasi, Herra. Se on kaikki mitä tiedän tehdä. Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta!”

 Veli Grant, tahtoisitko johtaa rukousta?

64-0304 HERRAT, ME HALUAMME NÄHDÄ JEESUKSEN (Sirs, We Would See Jesus), Dallas, Texas, USA, 4.3.1964

FIN

64-0304 HERRAT, ME HALUAMME NÄHDÄ JEESUKSEN
(Sirs, We Would See Jesus)
Dallas, Texas, USA, 4.3.1964

1       Taivaallinen Isä, me olemme nyt vain lunastamassa aikaa siihen asti, kunnes Sinä tulet. Se suuri herätys, josta me olemme niin ihmeellisellä tavalla nauttineet, on pyyhkäissyt yli tämän kansakunnan ja ympäri maailman, kunnes herätyksen tulet ovat palaneet jokaisessa kansakunnassa taivaan alla. Ympäri maailman on tällä hetkellä meneillään suuria parantumiskokouksia, kellon ympäri, ympäri maailman, sen alettua muutama vuosi sitten. Vain muutamia yksinkertaisia ihmisiä meni kentälle uskoen ja he toivat tullessaan herätyksen. Taivaallinen Isä, me olemme nyt poimimassa tähkiä kaupungeissamme ja ympäri kansakuntaamme. Onko siellä joku, Herra, joka ei vielä ole tullut sisälle? Jos niin on, niin Jumalamme, me rukoilemme, että Sinä tulisit lähettämään heidät. Jos Dallasissa on yhtään lunastettavissa olevaa sielua, niin suo Herra, että jotenkin, jollakin tavalla, Sinä ottaisit heidät näiden kokousten aikana.

2       Meitä ei pidetä kummoisinakaan maailman keskuudessa, ja niin me odotammekin olevan. Mutta kun meidän Herramme tuli maan päälle, ei myöskään Hänestä ajateltu kovin hyvää. Maailmassa oli tuohon aikaan miljoonia, mutta vain muutama kuuli Häntä. Kaikki, jotka olivat säädetyt Elämään, kuulivat Häntä. Minä vilpittömästi rukoilen Jumala, että Sinä tulisit antamaan tänä iltana ja tämän viikon kokousten aikana kaikki ne, jotka Dallasissa ovat jäljellä ilman Jumalan Sinettiä otsissaan. Suo, että he tulisivat sisälle, tulisivat ihanasti täytetyiksi Pyhällä Hengellä.

3       Rukoilen, että Sinä parantaisit koko tällä seudulla kaikki sairaat ja vaivatut, joilla on usko.

4       Siunaa meidän urhoollista veljeämme, veli Grantia. Oi, nähdä hänet niin paljon vahvempana! Tuon miehen terveys oli kokonaan murtunut, kun hän seisoi rukousjonossa hyvin vilpittömänä, ja tunnen sympatiaa häntä kohtaan. Olen niin iloinen, Herra, nähdessäni, että sinä olet siunannut häntä niin ihmeellisesti. Anna armon kätesi olla hänen yllään ja kaikkien niiden tällä seudulla olevien, jotka rakastavat Sinua ja odottavat Sinun tulemustasi.

5       Siunaa Sanasi. Ja Isä, me rukoilemme, että Jeesus itse tulisit luoksemme niin todellisena, niin todellisella tavalla, ettei se jäisi keneltäkään meistä näkemättä, ja voikoot kaikki, jotka Sinä olet säätänyt Elämään, vastaanottaa Sen. Voikoot ne, jotka ovat sairaita, vastaanottaa Hänet, ja voikoot he parantua Jumalan Valtakunnan tähden. Jeesuksen Kristuksen Nimessä me pyydämme sitä. Aamen.

6       Nyt me yritämme väkijoukon tähden lopettaa kokoukset kello yhdeksän ja yhdeksän kolmekymmentä välillä, niin että voitte tulla uudestaan huomenillalla. Ehkä tänä iltana jotain vähän muodollisempaa; haluan ottaa erään Kirjoituksen, jonka olen lukenut monta kertaa.

7       Onko täällä ihmisiä, jotka eivät koskaan ole olleet yhdessäkään näistä kokouksista? Kohottakaa kätenne, niin että voimme nähdä. Hyvänen aika, käytännöllisesti katsoen kahdeksankymmentä tai yhdeksänkymmentä prosenttia rakennuksessa olevista. Olen iloinen teistä, jotka olette täällä ensimmäistä kertaa.

8       Nyt, jokainen tietää, ettei kukaan ihminen voi parantaa toista. Ei edes lääkäri voi parantaa teitä. Parantaminen on Jumalasta. “Minä olen Herra, joka parannan kaikki sinun sairautesi.” Kukaan lääkäri ei sano teille, että hänellä olisi lääke, joka parantaisi teidät. Jos hän niin tekee, hän antaa teille väärää tietoa.

9       Koska eräässä haastattelussa äskettäin Mayon veljekset… Kun tämä pieni Donny Morton parantui Kanadassa, jonka Mayon veljekset olivat hylänneet. Tämä tapahtui Länsirannikolla. Te olette nähneet sen Valituissa Paloissa. He haastattelivat minua siihen ja sanoivat: “Me emme väitä olevamme parantajia, veli Branham, me ainoastaan väitämme auttavamme luontoa.”

10   On vain yksi Parantaja, ja se on Jumala. Jumala on ainoa, joka voi rakentaa soluja, antaa elämän, ja sen vuoksi ihmisen vallassa ei ole sellaisen aikaan saamista. Lääkäri voi asettaa luut paikallensa tai antaa lääkettä, jotta se tappaisi bakteereita, kun hän panee niin ja niin paljon vastamyrkkyä siihen estääkseen sitä tappamasta teitä, niin se tappaa vain bakteerit, ja niin edelleen. Hän voi tehdä sen. Mutta repeytynyttä kudosta, särkynyttä luuta tai poistettua umpisuolta, sellaista hän ei voi parantaa. Siihen tarvitaan Jumala, Jumala parantaa. Ihminen voi leikkauksen avulla poistaa sen aiheuttajan, mikäli on mahdollista leikata pois jokin elin. Hän voi leikata sen pois ja poistaa tuon kudoksen, nuo villit solut, kuten kasvaimen, syövän ja niin edelleen. Jos hän voi päästä siihen käsiksi, hän voi poistaa sen. Mutta hän ei voi parantaa ja hän sanoo sen teille.

11   Parantuminen on yksin Jumalasta. Jumala yksin on ostanut meille meidän parantumisemme. Meidän velvollisuutemme on tehdä kaikki se, mitä me elämässämme voimme tehdä, ja kaikilla tavoilla, joita Jumala on antanut meille, jotta me voisimme parantua, mutta Jumala on se, joka parantaa. Jos Jumala kutsuu teidät Kotiin tänä iltana, maailmassa ei ole tarpeeksi lääkettä pitämään teitä täällä. Silloin ei mikään tule pitämään teitä täällä. Jos Hän on määrännyt teidät pysymään maan päällä, niin ei ole väliä sillä, kuinka monta lääkäriä sanoo, että te tulette kuolemaan tänä iltana, te ette tule kuolemaan. Niinpä se kaikki riippuu Jumalasta.

12   Jumala on Elämä, Iankaikkinen Elämä. “Alussa oli Jumala.” Hän ei tuohon aikaan ollut Jumala, koska “jumala”, tuo englanninkielinen sana “jumala” merkitsee “palvonnan kohdetta”, eikä silloin ollut mitään muuta kuin Hän. Hän yksinkertaisesti vain oli Iankaikkinen. Ei ollut kuuta, tähtiä, ei Enkeleitä, ei mitään. Mutta tässä Olennossa, jota me kutsumme Jumalaksi, Isäksemme, oli ominaisuuksia. Hänessä oli ominaisuus olla Isä, Hänessä oli ominaisuus olla Jumala, Hänessä oli ominaisuus olla Poika, Hänessä oli ominaisuus olla Pelastaja, Hänessä oli ominaisuus olla Parantaja, ja kaikki nämä asiat, jotka me nyt näemme, vain osoittavat Hänen ominaisuuksiaan.

13   Jos teillä nyt on Iankaikkinen Elämä, te olitte Hänen ajatuksissaan alussa, koska on olemassa vain yksi Iankaikkisen Elämän muoto. Iankaikkisella Elämällä ei ollut alkua eikä sillä ole loppua. Niinpä jos teillä on Iankaikkinen Elämä, te olitte Jumalan ajattelun ominaisuuksia, ennen kuin oli olemassa mitään muuta kuin Hän.

14   Teidän muotonne ja olemuksenne, jollaisia te nyt olette, on vain negatiivi, kun te olette noin kaksikymmentä-, kaksikymmentäkaksivuotiaita. Te olitte silloin negatiivi, ja kuolema kehittää valokuvan positiiviksi, niin että “kun tämä maallinen maja on purettu, meillä on toinen jo odottamassa.” Näettekö?

15   Tämä vain osoittaa sen, mitä on tehty. Aivan samoin kuin Jumalasta tuli Jumalaksi, kun Hän loi Enkelit. Hän tuli Pojaksi, kun Hän loi Kristuksen Jeesuksen. Hän tuli Pelastajaksi, kun Jeesus kuoli. Hänestä tuli parantaja, kun “Hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden, ja Hänen haavojensa kautta meidät on parannettu.” Näettekö?

16   Kaikki nämä asiat ovat Jumalan ominaisuuksia, niin että loppujen lopuksi, Raamatun mukaan, Jeesus sanoi: “Te tulette tietämään, että Minä olen Isässä, Isä Minussa, Minä teissä ja te Minussa.” Siinä on kyse Jumalan tulemisesta käsin kosketeltavaksi. Te ja teidän vaimonne, te ja aviomiehenne, se on vain varjo, negatiivi Jumalasta ja Hänen Vaimostaan, Seurakunnasta. Katsokaahan, se on vain varjo tai esikuva Jumalan ominaisuudesta samalla tavoin kuin Vanha Testamentti oli esikuva Uudesta. Ymmärrättekö? Sitten lopulta se kaikki päätyy siihen, että Jumalasta tulee käsin kosketeltava. Jumala oli Kristuksessa käsin kosketeltavissa, tehtiin lihaksi ja asui keskuudessamme. Ja tuossa suuressa tulevassa Tuhatvuotisvaltakunnassa Jumala on Kristuksen muodossa istuva Daavidin valtaistuimella, ja Seurakunta, Hänen Morsiamensa, Aviomies ja Vaimo ovat yhdessä.

17   Sehän on kaikkein… Siinä on tarpeeksi sytyttämään uskovaisen sydämen tuleen näissä suurissa hetkissä, joissa me elämme, kun kansakunnilta rutistuu kaikki toivo yllämme ja allamme, ja kaikki muukin, niin meillä on Kuningaskunta. Ja me olemme kastetut sisälle tähän Kuningaskuntaan.

18   Nyt me tulemme ottamaan tämän pienen muodollisen sanoman tänä iltana, esitelläksemme sitä, mitä haluan teidän näkevän kokouksissa. Me luemme Pyhän Johanneksen 12. luvun 20. jakeesta. Ja meidän teemanamme on yhä tänä iltana, niin kuin alusta alkaen on ollut, ennen kaikkea kirjallisuuttamme ja kaikkea muuta, Hebrealaiskirje 13:8: “Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ikuisesti.”

Ja siellä oli tiettyjä kreikkalaisia niiden keskuudessa, jotka tulivat ylös palvomaan juhlassa.

He tulivat sen vuoksi Filippuksen luo, joka oli Galilean Beetsaidasta, ja pyysivät häntä ja sanoivat: Herra, me haluamme nähdä Jeesuksen.

19   Siinä on nyt se kysymys, jonka me kysymme tänä iltana. Jos Hän on sama eilen, tänään ja iäti, ja nämä kreikkalaiset, pakanat, pyysivät nähdä Häntä, ja yksi Hänen palvelijoistansa salli heidän tehdä sen, ja jos Hän yhä pysyy samana eilen, tänään ja iäti, niin miksi me emme voisi nähdä Häntä tänä iltana? Näettehän? Herrat, me haluamme nähdä Jeesuksen.

20   Nyt olen varma, että olisi kaikkein jännittävin asia kenen tahansa uskovaisen sydämelle ja vahvistus hänen uskolleen, jos hän todella voisi nähdä ja tietäisi seisovansa Jeesuksen Kristuksen läsnäolossa. Uskon, että se olisi kaikkein hämmästyttävin asia, mitä kuka tahansa uskovainen henkilö osaa ajatella. Tietää se ja tietää positiivisen varmasti, että hän seisoo aivan Tuomarinsa ja Lunastajansa, Herran Jeesuksen Kristuksen, Läsnäolossa, joka tulee olemaan hänen Tuomarinsa Tuomiolla.

21   Nyt tämä kysymys kysyttiin. Nämä kreikkalaiset olivat tulleet ylös palvomaan ja he ehkä olivat käännynnäisiä juutalaiseen uskontoon. Ja koska he olivat siellä juhlassa, heidän on täytynyt olla käännynnäisiä. Ja he olivat kuulleet Jeesuksesta. “Usko tulee kuulemisen kautta, ja kuuleminen Jumalan Sanan kautta.”

22   No niin, heidän on epäilemättä täytynyt kuulla tai lukea jostakin Kirjoituksesta, minkä kaltainen Messiaan tulisi olla. Niinpä tietäen, että jos he voisivat… Jos tämä Mies väitti olevansa Messias, Hänellä täytyisi olla sellaisia ominaisuuksia, joita Messiaalla kuuluisi olla, jotka Messiaan tulisi omata.

23   Nyt siellä oli ollut monia, monia vääriä messiaita oli noussut esiin. Me tiedämme, että siellä oli jopa yksi nimeltä Jeesus, joka nousi esiin juuri ennen Voideltua. Messias merkitsee voideltua: “Kristus, Pyhällä Hengellä, Jumalan täyteydellä voideltu Mies, oli Messias. Jumala Miehessä.” Mies ja Jumala tulivat yhdeksi, kun Jumala tuli sisälle Mieheen.

24   Nyt nämä kreikkalaiset olivat kovasti uteliaita. He olivat kuulleet joitakin suuria asioita tästä Miehestä, joka esitti näitä vaatimuksia, ja minä ihailen heitä, siksi että he olivat tarpeeksi vilpittömiä katsoakseen, mistä oli kysymys. Uskon, että jos me kaikki tekisimme enemmän sillä tavoin ja ottaisimme selvää siitä, mitä me kuulemme, ja sitten arvostelisimme Sen Sanan mukaisesti.

25   No niin, Jumala ei koskaan muuta tapaansa tehdä asioita. Hän tekee aina samalla tavalla. Hän ei voi muuttua, koska Jumalan ensimmäinen ratkaisu on Hänen ratkaisunsa, ja Hänen on aina pysyttävä tuon ratkaisunsa mukaisena, kun Hänet kutsutaan näyttämölle, niin kuin myös tänäänkin.

26   Jumala kutsuttiin näyttämölle, kun ensimmäinen synti tehtiin Eedenin Puutarhassa, ja Hänen täytyi ratkaista, kuinka Hän lunastaisi ihmisen. Ja Hänen ratkaisunsa oli lunastaa hänet viattoman vuodatetun Veren kautta, eikä Hän ole koskaan muuttanut sitä. Me olemme yrittäneet kouluttaa heitä, olemme rakentaneet torneja ja kaupunkeja ja teologioita ja koulutuksia ja seurakunnallisia kirkkokuntia, ja me olemme tuoneet heidän sisälle kirkkokuntiin, eikä se ole koskaan toiminut eikä koskaan tule toimimaankaan. Jumala pelastaa ihmisen viattoman vuodatetun Veren kautta. Hän ei koskaan muuta sitä huolimatta siitä, kuinka paljon parempi tapa meillä tulisi mieleemme. Se on Jumalan ratkaisu.

27   Eikä Hän voi tehdä ratkaisua, joka olisi yhdellä tavalla tänään ja toisella tavalla huomenna. Kun Hän tekee ratkaisun, Hän on siinä täydellinen. Hänen ei koskaan tarvitse peruuttaa sitä. Kun Jumala sanoo mitä tahansa, se on Iankaikkisesti oikein, koska Hän on Iankaikkinen, ja Hänen Sanansa on Iankaikkinen.

28   Jumala, joka tietää lopun alusta alkaen, jakoi tietyn osan Sanastansa kullekin sukupolvelle, sitä mukaan kuin ne tulisivat esiin. Hän lähetti profeetat Vanhassa Testamentissa, niin kuin meille on opetettu Hebrealaiskirjeen ensimmäisessä luvussa, kuinka “Jumala, erilaisina aikoina ja monin tavoin puhui isille profeettojen kautta, tänä viimeisenä aikana on puhunut Poikansa, Kristuksen Jeesuksen, kautta.” Jospa me nyt vain haluaisimme tutkia tuota Kirjoituksen todella hyvin!

29   Kun Jeesus oli maan päällä ja sanoi, että Hän oli Jumalan Poika, he tuomitsivat Hänet. Hän sanoi: “Miksi te tuomitsette Minut, kun sanon, että Minä olen Jumalan Poika, kun te itse kutsutte niitä, joille Jumalan Sana tuli, ‘jumaliksi’?” Abrahamia pidettiin jumalana, Elia oli jumala, Jesaja oli jumala, koska Jumalan Sana tuli heille. Ja he olivat osittain jumalia. Jeesus sanoi, että he olivat. Hän sanoi: “Te kutsutte heitä ‘jumaliksi’.”

30   No niin, katsokaahan, kun mies oli voideltu, kuten Joosef, hän kuvasi Kristusta. Kun Mooses oli voideltu, hän kuvasi Kristusta. Kun Daavid oli voideltu, hän kuvasi Kristusta. Kaikki johti Kristukseen, ja Hän oli Sanan täyteys. Sana oli tuotu julki Hänessä, Hän oli täydellinen Voideltu. Profeettojenkohdalla se vain osittaisesti, meidän kohdalla on se osittaisesti. Hän oli tuo Voideltu. Koko Jumalan suunnitelma lepäsi Hänessä. Hänessä oli Jumalan suunnitelma, joka Hänellä oli ennen maailman perustamista: lunastaa kadotettu maailma. Hän oli Sana, ja Hän on yhä Sana “sama eilen, tänään ja iäti.” Muistakaa, Hän tuli isien profeettojen kautta, teki itsensä tunnetuksi profeettojen kautta, ja sitten tässä viimeisinä päivinä Poikansa Kristuksen Jeesuksen kautta. Hän oli Jumala tuotuna julki.

31   Huomatkaa, Sana aina tulee profeetalle. Jumala ei koskaan ole työskennellyt jonkun ihmisryhmän kautta. Hän työskentelee yksilön kautta. Nooan päivinä Hän työskenteli Nooan kautta. Mooseksen päivinä Hän työskenteli Mooseksen kautta. Elian päivinä Hän työskenteli Elian kautta, Elisan, Jesajan ja noiden profeettojen kautta, heidän tullessa esiin kautta aikain.

32   Ja sitten kun Hän oli täällä, Hän oli täydellisesti tuotu julki, ei fariseuksissa, saddukeuksissa vaan Jeesuksessa Kristuksessa. Hän oli Sana. Siksi Hän saattoi sanoa sen, mitä Hän sanoi. Ne olivat lausuntoja, joita Hän saattoi antaa. Ja nyt nämä kreikkalaiset olivat tästä tietoisia. Näettehän?

33   Kullekin ajanjaksolle Jumala on jakanut niin ja niin paljon Sanaa, ja kun kirkot ovat saaneet sen kaiken sekaannukseen, Hän lähettää profeetan heidän keskuuteensa ja vahvistaa tuon Sanan. Se on aivan samoin kuin kaikkina muina aikoinakin on ollut. Me puhumme tänään ja sanomme, että metodistit…

34   Luterilaiset sanoivat: “Kun te uskotte, siinä on kaikki, mitä teidän täytyy tehdä. Te olette vanhurskautettu uskon kautta, uskomalla.” Monet sanoivat, että he uskoivat, eikä heillä ollut Sitä. Me tiedämme sen.

35   Mukaan tuli Wesley ja toi toisen armon teon, pyhittämisen, ja he sanoivat: “Kaikilla, jotka huutavat ja ovat pyhitettyjä, on Se.” Monet huusivat, eikä heillä ollut Sitä.

36   Sitten tulivat helluntailaiset ja sanoivat: “Kaikilla, jotka puhuvat kielillä, on Se.” Monet puhuivat kielillä eikä heillä ollut Sitä.

37   Sitten tuli Kristillinen Tiede ja sanoi: “Se on rakkaus, Hengen hedelmä.” Monet heistä osoittivat Hengen hedelmää eikä heillä ollut Sitä.

38   Nuo fariseukset pystyivät osoittamaan kymmenen kertaa enemmän hedelmää kuin Jeesus. Tiesittekö sitä? Mitä jos minä nyt ottaisin, sanokaamme… Ja antakoon Jumala sen minulle anteeksi, mutta tulen ottamaan toisen puolen ja sanon: “Täällä Dallasissa on eräs Mies, vain nuori mies, joka on noussut esiin täältä jostakin slummialueelta, ja joka kutsuu itseään Galilean Profeetaksi. Täällä Hän on ja kulkee ympäri. Olen koonnut teidät ihmiset yhteen osoittaakseni teille, mikä on väärin. Tämä Mies väittää olevansa Profeetta.”

39   “Nyt haluan kysyä teiltä jotakin. Kuka onkaan opiskellut lapsuudestaan alkaen niin kuin teidän jumalinen vanha pappinne? Kuka muu onkaan seisonut isänne ja äitinne rinnalla, kun te synnyitte, kuin teidän jumalinen vanha pappinne? Kuka oli se, joka nosti teidät käsivarsilleen, ympärileikkasi teidät ja vihki Herralle kahdeksan päivän vanhana, eikö se ollut teidän jumalinen vanha pappinne? Kuka on se, joka tulee käymään luonanne, kun olette sairas ja tarpeessa, eikö teidän jumalinen vanha pappinne? Kuka on opiskellut ja uhrannut koko nuoren elämänsä oppiakseen lait ja kaiken muun, eikö teidän jumalinen vanha pappinne? Mistä tämä nuori Mies tulee, tämä Jeesus Nasaretilainen? Mitä koulua Hän on käynyt? Mihin organisaatioon Hän kuuluu? Mikä jäsenkortti Hänellä on taskussaan? Ei mitään. Nyt ainoa asia, mitä Hän tekee, on että Hän tuomitsee ne, joilla on Se. Kuka tämä Mies oikein on?”

40   “Ja te liikemiehet! Jehovan vaatimus uhriksi on karitsan veri. Ja teidän jumalinen vanha pappinne on rakentanut sinne joitakin aitauksia. Ja te miehet olette kauppiaita, myytte silkkiä ja muuta sellaista. ja hän on valmistanut sinne paikan, niin että te kauppiaat voitte rahalla ostaa karitsan syntienne puolesta uhrattavaksi. Mutta mitä tämä nuori Mies teki? Hän tuli sinne ja potki nuo pöydät nurin. Hän katsoi heitä vihassa, ajoi heidät ruoskimalla ulos ja kaatoi rahanvaihtajien pöydät. Voisitteko te kutsua sitä Hengen hedelmäksi? Ei, niin en voisi sanoa, Hän yrittää jopa estää teitä tulemasta pelastuneiksi; Jehovahan vaatii teiltä verta uhrattavaksi. Se ei voisi olla Jehovasta!” Näettekö kuinka epätodelliselta Se kuulostaisi?

41   Eivätkö tuona päivänä nuo papit, tai nuo profeetat, kun Joosafat ja Ahab istuivat siellä yhdessä, kun nuo neljäsataa hyvin koulutettua pappia tulivat sinne eräästä koulusta ja sanoivat Ahabille ja heille, että “tuo maa kuuluu teille. Ei ole oikein, että filistealaiset täyttävät vatsansa sillä vehnällä, joka kuuluu Israelille. Kaikkivaltias Jumala antoi tämän maan meille. Ja NÄIN SANOO HERRA, menkää!”

42   Mutta tiedättekö, Joosafat oli hengellinen mies, eikä se kuulostanut ihan oikealta. Hän sanoi: “Eikö sinulla vielä ole yhtä, jolta voitaisiin kysyä neuvoa?”

43   Hän sanoi: “On minulla yksi, mutta minä vihaan häntä.” Kyllä. Varmasti. Hän sanoi: “Hän aina profetoi pahaa. Hän tuomitsee kansamme, kaiken sen, mitä he tekevät. Hän ei ole samaa mieltä muiden kanssa.”

Joosafat sanoi: “Älköön kuningas sanoko niin, vaan tuokoon hänet tänne.”

44   Ja kun pikku Miika, Imlan poika, tuli esiin, hän näki näyn. Hän vertasi näkyään Sanaan. Ja kun hän näki, että hänen näkynsä ja Sana olivat yhtäpitäviä, hän sanoi: “Menkää, mutta minä näin Israelin hajallaan kuin lampaat ilman paimenta.” Näettekö, kuka oli oikeassa? Heillä itse asiassa oli jotakin, tuo maa kuului heille, mutta se kuului heille eräillä ehdoilla.

45   Ja niin myös tämän viimeisen päivän siunaukset kuuluvat tälle seurakunnalle, mutta eräillä ehdoilla. Teidän on täytettävä nuo ehdot. Jos ette täytä niitä, teillä voi olla kaiken kaltaisia parantumiskokouksia, huutamiskokouksia, ylistämiskokouksia, hedelmä-kokouksia, kielilläpuhumiskokouksia, eikä siitä tule olemaan teille mitään hyötyä. Teidän täytyy tulla Jumalan ehtojen mukaisesti.

46   Siksi nämä kreikkalaiset niin halusivat nähdä tätä Miestä. He tiesivät Sanasta, että Messiaan pitäisi tulla, ja he halusivat nähdä Hänet. He olivat pakanoita. He olivat kuulleet Hänestä ja halusivat nähdä Hänet.

47   Nyt, jos he halusivat nähdä Hänet, ja heille annettiin sellainen etuoikeus, niin ettekö usko, että täällä Dallasissa, tänä iltana, jos Hän sanoi Kirjoituksessa: “Hän on sama eilen, tänään ja iäti’, ja jos me haluamme nähdä Hänet, niin ettekö usko, että Hän antaisi meille saman etuoikeuden? Muistakaa, jos Hän ei anna sitä, silloin Hän ei ole sama eilen, tänään ja iäti. Minä uskon, että Hän on sama. Jumala on näissä viimeisissä päivissä tehnyt ihmeellisiä asioita ihmisille!

48   Se muistuttaa minua paljon eräästä naisesta, tässä äskettäin, täällä Louisvillessä, Kentuckyssa. Hänellä oli pieni poika, noin kaksi- tai kolmevuotias. Ja tuolle pojalle oli kehittymässä henkinen vaiva. Hän oli vienyt hänet lääkäriin, ja tuo lääkäri oli hoitanut häntä jonkin aikaa. Ja tuosta naisesta näytti siltä, kuin tuo poika olisi tullut huonommaksi. Mutta lääkäri sanoi: “Uskon, että hän on parempi.”

49   Niinpä tuo nainen pani pojan kokeeseen. Hän vei hänet rihkamakauppaan ja nosti näkyviin jonkin pikku esineen, jonka olisi pitänyt kiinnittää tämän pikkumiehen huomio puoleensa, eikä hän edes katsonut sitä. Ja hän meni toiselle tiskille ja otti pienen lelupistoolin tai jotakin, jonka olisi pitänyt kiinnittää hänen huomio, mutta silti se ei herättänyt hänen mielenkiintoaan. Ja hän teki kaikkea, mitä vain osasi, ja ihmiset alkoivat tarkkailla häntä. Tuo nainen oli tulossa hysteeriseksi. Sitten hän meni tiskille, jossa oli pieniä kulkusia, ja hän otti sellaisen ja ravisti sitä hysteerisesti hänen silmiensä edessä ja sanoi: “Kultaseni, katso!” Ja tuo pikkumies vain tuijotti tyhjään. Ja hän tipautti tuon esineen lattialle ja alkoi kirkua. “Oi, ei, ei”, hän kirkui.

50   Ja jotkut kaupassa olijoista menivät hänen avukseen nähdäkseen, mikä oli vikana. Hän sanoi: “Pieni poikani, lääkäri sanoo, että hän on parempi, mutta hän ei ole sitä. Mikään, minkä pitäisi herättää tuon kaltaisen pienen pojan huomio puoleensa, ei kiinnosta häntä. Hän vain tuijottaa tyhjyyteen.”

51   Uskon, että siihen tilaan meidän seurakuntamme ovat tulossa. Jumala on ravistellut edessämme jokaista lahjaa, jonka Hän on luvannut Raamatussa, ja yhä me vain tuijotamme tyhjyyteen ja odotamme jotakin muuta. Se näyttää olevan tämän seurakunnan hengellinen tila, eivätkä he huomaa hetkeä, jossa me elämme. He odottavat, että tapahtuisi jotakin suurta, huomiota herättävää jossakin kaukaisessa tulevaisuudessa. Ihminen tekee aina niin. Hän siunaa Jumalaa aina siitä, mitä Hän on tehnyt, ja katsoo eteenpäin siihen, mitä Hän tulee tekemään, ja jättää ottamatta huomioon sen, mitä Hän on tekemässä. Te ette huomaa sitä hetkeä, jossa me elämme!

52   Sitä nuo kreikkalaiset halusivat tietää, mikä hetki oli, ja millainen tuon Messiaan pitäisi olla. Tuo osa Kirjoitusta olisi tehty tunnetuksi tuota päivää varten, ja jos tämä Messias täyttäisi sen, silloin se todistaisi sen. Vahvistettu tämän hetken Sana on todiste. Ei se, että Hänen olisi täytynyt omata Hengen hedelmiä tai olla lakimies heidän oikeussalissaan tai kuulua fariseusten tai saddukeusten organisaatioon. Hän oli Jumalan tuota hetkeä varten lupaama Sana julkituotuna.

53   Haluatteko nähdä, mikä tuo Hengen hedelmä on? Tarkatkaa, mitä Raamattu lupaa jollekin tietylle hetkelle, ja sitten tarkatkaa sen vahvistamista. Se on tuo todiste. Jeesus sanoi: “Tutkikaa Kirjoituksia, sillä te ajattelette, että teillä on Niissä Iankaikkinen Elämä, ja Ne juuri todistavat Minusta. Ne juuri todistavat, kuka Minä olen.”

54   Me katsomme nyt erästä Kirjoitusta ennen kuin menemme johonkin muuhun. Jeesus sanoi Luukkaan kirjassa ollessaan täällä maan päällä, että “niin kuin oli Sodoman päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Pankaa nyt merkille: “Ja niin kuin oli Nooan päivinä ennen vedenpaisumusta.” Nyt Jeesus luki samaa Raamattua, jota te ja minä luemme. Ja kaikki nuo asiat siellä olivat varjokuvia. Jos te nyt haluatte nähdä, mitä oli ennen Nooan päiviä, menkää taaksepäin ja lukekaa l. Mooseksen kirjasta. Hän vain sanoi: “He söivät, joivat, naivat ja naittivat.”

55   Mutta jos tahdotte panna merkille, menkää taaksepäin ja lukekaa 1. Mooseksen kirja 6, niin te näette, mitä siellä tapahtui. Me näemme siellä, että “kun Jumalan pojat näkivät ihmisten tyttärien olevan kauniita, he ottivat itselleen naisia”, avioero-oikeudenkäynnit. Jumalan pojat! “Kuuluisat miehet”, miehiä, joilla on suuri nimi.

56   Katsokaa tänään meidän virkamiehiämme, suuria maailman miehiä, kuten tämä suuri lordi Englannissa äskettäin, Life-lehdessa oli siitä artikkeli, kuinka hänet löydettiin näiden striptease-naisten kanssa ja niin edelleen. Katsokaa meidän New Yorkin kuvernööriämme ja kaikkia toisia ympärillämme olevia maita ja niiden moraalittomuutta. Katsokaa avioeroja. Amerikka johtaa kaikkia maailman kansoja avioerotilastoissa. Katsokaa naisia, kuinka he pukeutuvat ja menevät kaduille, ja kuinka miehet, melkeinpä ensimmäinen asia, mitä tänä päivänä ajatellaan, on jotakin moraalitonta. Kaikissa huvituksissa, savukkeissa, whiskyssä, missä tahansa, tai jossakin näytelmässä tai jossakin, siinä on oltava joku moraaliton nainen. “Niin kuin oli Nooan päivinä! ”

57   Jeesus sanoi: “Ja niin kuin oli Sodoman päivinä!” Muistakaa, Hän jätti sen rauhaan. Kuvatkaamme Sodomaa. Silloin maailmassa oli kolme ihmisluokkaa, kuten aina on ollut: uskovaiset, tekouskovaiset ja uskomattomat. Heitä on jokaisessa ryhmässä. Me tulemme ehkä puhumaan siitä yhtenä iltana viikon aikana. Mutta tuohon aikaan siellä olivat uskomattomat, sodomalaiset, siellä olivat tekouskovaiset, joita olivat Loot ja hänen ryhmänsä, ja siellä oli uloskutsuttu ja valittu, joka oli Abraham, joka ei ollut Sodomassa.

58   Kolme Enkeliä tuli alas, juuri ennen kuin luvattu poika tuli. Siellä Abraham oli kuljeskellut ympäri ja odottanut luvattua poikaa, ja Loot oli unohtanut koko lupauksen ja mennyt ulos Sodomaan, ja sodomalaiset eivät alun pitäenkään uskoneet häntä. Mutta huomatkaa nyt, eräänä kuumana aamuna kolme olentoa tuli alas Taivaasta. Ja kun he tulivat Abrahamin tykö, yksi heistä jäi olemaan hänen kanssaan, ja kaksi heistä meni alas Sodomaan kutsuakseen ulos ne, jotka olivat jäljellä Sodomassa, Lootin ja ne, jotka lähtivät hänen mukaansa. Hänellä oli siellä Nooan päivinä vain kolme ja kahdeksan.

59   No niin, se on melko kommentti koskien tätä tulossa olevaa päivää, “niin kuin oli”, kolme ja kahdeksan.

Huomatkaa, siellä oli Yksi, joka oli tullut Abrahamin tykö.

60   Nyt nuo kaksi, jotka menivät alas Sodomaan, saarnasivat siellä ja kertoivat heille, että aika oli koittanut, että pakanamaailma tultaisiin polttamaan. Verratkaa nyt Sodoman kuvaa tähän päivään, ei Nooa, vesi , vaan tällä kerralla tuli tulee hävittämään pakanamaailman.

61   Ja todelliset pakanauskovaiset odottavat luvattua Poikaa, Jumalan Poikaa, niin kuin me olemme odottaneet. He eivät ole Sodomassa. Heidät on kutsuttu ulos.

62   Sodoma oli penseä seurakunnan jäsen. Ja siellä oli kuin nykyaikainen nykyinen Billy Graham, joka meni Oral Robertsin kanssa alas Sodomaan kirkkokuntien keskuuteen. Ja siellä he ovat vasaroiden Evankeliumilla ja sokaisivat heidät. Tarkatkaa tuota merkkiä, jonka he tekivät siellä.

63   Nyt katsokaa Abrahamia, tuota valittua, hänen ryhmäänsä. Yksi jäi sinne taakse ja teki heille merkin.

64   Te tiedätte, ettei koko maailman historiassa, koko seurakunnan historiassa, ole koskaan, ei kertaakaan ollut yhtään uskonpuhdistajaa tai miestä suuren palvelutehtävän kanssa pakanoita varten, jonka nimi koskaan olisi päättynyt h-a-m, kuten A-b-r-a-h-a-m, ennen kuin vasta nyt. G-r-a-h-a-m, kuusi kirjainta. Abraham on seitsemän kirjainta. Kuusi kirjainta, G-r-a-h-a-m, Billy Graham, suuri herättäjä siellä alhaalla Sodomassa noiden kirkkokunnallisten seurakuntien keskuudessa kutsuen ulos se, mitä voidaan kutsua, ja niin edelleen, mutta koskaan ei ole ollut nimeä G-r-a-h-a-m, tai ketään, jonka nimi olisi päättynyt h-a-m, ennen kuin vasta nyt. Siellä Sodomassa on yksi muodollista seurakunta varten, jonka nimi päättyy h-a-m, ja joka merkitsee, “isä kansakunnille”.

65   Sitten siellä oli Yksi, joka jäi olemaan Abrahamin kanssa ja istui selkä telttaan päin käännettynä ja sanoi: “Abraham”, ei Abram, joka hänen nimensä oli muutamaa päivää aikaisemmin. “Abraham, missä vaimosi Saara on?” S-a-a-r-a, ei S-a-a-r-a-i, näettehän. “Missä vaimosi Saara on?”

Hän sanoi: “Hän on teltassa, takanasi.”

66   Hän sanoi: “Minä tulen vierailemaan luonasi.” Minä, persoonapronomini. “Minä tulen vierailemaan luonasi sen lupauksen mukaisesti, jonka annoin sinulle.”

67   Ja Saara siellä teltassa, satavuotiaana, nauroi itsekseen ja sanoi sydämessään: “Kuinka voisin minä, joka olen vanha, olla jälleen nuorten ihmisten tavalla nautintoa herrani Abrahamin kanssa, joka myös on vanha. Meidän sukupuolielämämmehän on päättynyt vuosia sitten?” Hän oli yhdeksänkymmenen ja Abraham sadan vuoden ikäinen. Hän sanoi: “Voisiko minulla olla nautintoa herrani kanssa, kun myös hän on vanha?”

68   Ja tuo Enkeli, tuo sanansaattaja hengelliselle seurakunnalle, erotti sen, mitä Saaralla oli, mitä hän sanoi sydämessään. Ja Hän sanoi: “Miksi Saara epäilee tätä ja sanoo sydämessään, että ‘Näin ei voi olla’?”

69   Ja Saara yritti kieltää sen. Mutta koska hän oli osa Abrahamia… Hänen epäuskonsa olisi tuominnut hänet, mutta Jumala ei voinut ottaa häntä, koska hän oli osa Abrahamia. Ja Seurakunta olisi tuomittu jo pitkän aikaa sitten, mutta se on osa Kristusta.

70   Huomatkaa tuo merkki, jonka Hän teki, kun Hänen selkänsä oli käännettynä häneen päin, ja hän kertoi, mitä hän teki. Jeesus sanoi, että se toistuisi “Ihmisen Pojan tulemuksen päivinä”. Me näemme Billy Grahamin, me näemme tulen valmiina lankeamaan, seurakunta odottaa luvattua Poikaa. Ja täällä me olemme, kaikki on tarkalleen linjassa odottaen tuota hetkeä, luvattua Poikaa.

71   Ja muistakaa tuo viimeinen merkki, jonka Abraham näki. Ja me, jotka olemme syntyneet Kristuksen Hengestä, olemme Abrahamin kuninkaallinen Siemen. Jeesus lupasi, että Abrahamin kuninkaallinen Siemen tulisi näkemään saman merkin, jonka heidän isänsä Abraham näki, ennen kuin luvattu Poika tuli. Sen jälkeen ei tullut muuta merkkiä Abrahamille. Saara tuli heti sen jälkeen äidiksi, ja Iisak saapui. Tuo viimeinen merkki oli Jumala julkituotuna erään miehen lihassa.

72   Nyt joku sanoi minulle: “Veli Branham, ethän sinä usko, että se olisi ollut Jumala! ”

73   Mutta, Abraham sanoi, että Se oli. Hän kutsui Häntä nimellä “Elohim”. Ja katsokaa ja nähkää kirjoitetaanko se suurella kirjaimella. Katsokaa eikö olekin samalla tavoin kuin aivan alussa oli, kun “alussa Jumala loi…” Elohim, “kaikkiriittävä.”

74   Jumala tuo itsensä julki Seurakunnassansa, kansansa keskuudessa. Jeesus sanoi… Hän oli Jumala julkituotuna Miehessä, Jeesuksessa Kristuksessa, “sama eilen, tänään ja iäti.” Seurakunta on tullut kaiken kaltaisten merkkien lävitse, ja sitten kun Jumala ravistaa viimeistä merkkiä heidän edessään, he tuijottavat tyhjyyteen. Jumala olkoon meille armollinen! Kuinka paljon meillä vielä on armonaikaa jäljellä? Ehkä on myöhäisempää kuin me luulemmekaan. Muistakaa, mitä minä aluksi sanoin. Ihmiset menevät suoraan eteenpäin ajatellen olevansa pelastuneita samoin kuin he tekivät Sodomassa.

75   Mikä Hän oli? Mitä nuo kreikkalaiset näkivät Hänessä? Mikä Hän oli? Mitä tahansa he näkivät Hänessä silloin, mitä tahansa he odottivat näkevänsä, se heidän on täytynyt nähdä.

76   Katsokaa nyt Moosesta, 5. Mooseksen kirja 18, jakeet 15-20. Jumala kertoi Moosekselle, ja Mooses kertoi kansalle: “Herra, teidän Jumalanne, on nostava esiin Profeetan, minun kaltaiseni. On tapahtuva, että se, joka ei Häntä kuule, erotetaan pois kansan keskuudesta.” Jumala ei koskaan muuta suunnitelmaansa.

77   Nyt nuo kreikkalaiset odottivat Profeettaa. Heillä ei ollut ollut Malakian jälkeen profeettaa neljäänsataan vuoteen. Mutta nuo kreikkalaiset tiesivät, että tuon tuota päivää varten luvatun Sanan täytyi olla Profeetta: “Herra teidän Jumalanne on nostava esiin profeetan, minun kaltaiseni.”

78   Tietenkin, koska Sana tulee vain profeetalle eikä kenellekään muulle, mutta… Kuinka monet ymmärtävät sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Katsokaahan, se on niin täydellistä, että kun Johannes, joka oli profeetta, seisoi vedessä kastamassa, Jeesus tuli hänen tykönsä veteen, Sana tuli profeetalle. Hän oli Sana ja Hän tuli Johanneksen luo vedessä. Jumala ei koskaan muuta järjestelmäänsä. Hän ei koskaan muuta tapaansa. Hän on muuttumaton Jumala. Nyt, seurakunnat eivät uskoneet sitä, ei missään nimessä, mutta se ei pysäyttänyt Jumalan ohjelmaa, joka vain jatkui edelleen.

79   No niin, Pietari, hänen isänsä oli fariseus. Epäilemättä Andreas, joka oli Johanneksen seuraaja, kuuli hänen esittelevän Jeesuksen.

80   Hän sanoi: “Siellä on Messias. Minä näen Hänen yläpuolellaan Valon, joka  tulee alas Hänen päälleen kuin kyyhkynen.” Ja hän todisti ja sanoi: “Hän, joka sanoi minulle erämaassa: ‘Mene kastamaan vedessä’, sanoi myös: ‘Hän on se, jonka päälle näet Hengen, tuon Valon, tulevan alas kuin kyyhkysen.’” Se oli ehkä tuo sama Tulipatsas, joka seurasi Israelin lapsia erämaassa, joka tuli Hänen päälleen, koska se oli voitelu, tuo Logos. Se tuli Hänen päälleen, ja Johannes sanoi: “Minä todistan, että tämä on Messias!”

81   Niinpä Pietari tuli Andreaksen kanssa kokoukseen.

82   Ottakaamme selvää, mikä Hän oli. Ja jos me saamme tietää, millainen Hän oli, silloin tulemme tietämään, millainen Hän on nyt. Ja sillä tavoin, miten he tunnistivat Sen silloin, sillä tavoin se pitäisi tunnistaa tänä päivänä, koska Hän on sama eilen, tänään ja iäti. Nyt tämä lupaus on taustana sille, mitä Hän tulisi tekemään. Pankaa nyt merkille.

83   Me näemme sitten, että kun Pietari liittyi kuulijakuntaan, sinne missä Jeesus oli. Jeesus, joka ei koskaan ollut nähnyt häntä aikaisemmin, kääntyi ja katsoi häntä ja sanoi: “Sinun nimesi on Simon. Sinä olet Joonan poika.” Hän ei ainoastaan tuntenut häntä itseään vaan myös hänen jumalisen, vanhan isänsä, joka häntä oli neuvonut. Ja Pietari, jolla ei ollut tarpeeksi koulusivistystä kirjoittaakseen nimeään, ja jota pidettiin tietämättömänä ja oppimattomana, miellytti Jumalaa, niin että Hän teki hänestä Jerusalemin piis­pan, ja Jeesus antoi hänelle Valtakunnan avaimet ja teki hänet seurakunnan pääksi. Tämä mies, tämän paljastetun ilmestyksen pohjalta, ja tietäen, mikä Messiaan tuli olla, tunnisti Hänet Messiaaksi ja lankesi Hänen jalkoihinsa, sen perusteella mitä Hän teki sen.

84   Siellä seisoi eräs nimeltä Filippus. Hänelle sitä ei tarvinnut tehdä. Mutta hän tunsi erään raamatunopettajan todella hyvin, miehen, jonka nimi oli Natanael. Jos haluatte panna merkille sen paikan, jossa Jeesus silloin oli. Se oli noin viisitoista mailia vuoren toisella puolen, kahden päivämatka päässä. Ja Filippus menee ja löytää Natanaelin puun alta rukoilemasta ja tuo hänet mukanaan sinne. Epäilemättä, jos voisimme kuulla heidän keskustelunsa heidän kulkiessaan. He sanoivat: “Kuulehan, tule katsomaan, kenet me olemme löytäneet, Nasaretilaisen Jeesuksen, Joosefin pojan.”

85   Hän sanoi: “Mutta voisiko mitään hyvää tulla Nasaretista?”

86   “Kuulehan, muistatko meidän lukeneen Kirjoituksista, kuinka Messiaan tuli olla profeetta?”

87   “Tietenkin. Mooseshan sanoo niin Raamatussa. Me olemme hänen opetuslapsiansa. Hän sanoi, että Herra tulee nostamaan esiin Profeetan, hänen kaltaisensa.”

88   Hyvä on nyt, Jeesus Nasaretista on tuo Profeetta. Muistatko siellä tuota vanhaa kalastajaa, Simonia?” “Kyllä, hän oli Joonan poika.” “Kyllä, ja sinä ostit häneltä kerran kalaa, eikä hän osannut kirjoittaa edes kuittia.” “Muistan kyllä.”

89   “Hän tuli sinne, missä Hän oli, ja Hän sanoi: ‘Sinun nimesi on Simon. Sinä olet Joonan poika.’ En olisi yllättynyt, vaikka Hän tietäisi kaiken sinusta, kun tulet sinne.”

90   Tämä Natanaelin täytyi nähdä, joten hän lähti Filippuksen mukaan. En usko hänen päässeen rukousjonoon. Hän on saattanut istua tai seistä kuulijakunnan keskellä, miten vain, kun Jeesus rukoili sairaiden puolesta.

91   Ja niin pian kuin Jeesuksen silmät osuivat häneen, Hän sanoi: “Katso, israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä.” No niin, Hän ei tuntenut häntä siitä tavasta, miten hän oli pukeutunut. Kaikki itämaiden ihmiset pukeutuivat samalla tavalla, turbaaneihin ja sandaaleihin ja liehuviin viittoihin, ja heillä oli parta. Hän sanoi: “Katso, israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä.” Hänhän olisi voinut olla vaikka muhamettilainen tai turkkilainen, tai mikä muu tahansa. Mutta miten Hän tiesi, että hän oli israelilainen, ja ettei hänessä ollut mitään vilppiä? Ja se päästi ilman ulos hänestä. Ja hän sanoi: “Rabbi, kuinka Sinä minut tunsit?”

92   Hän sanoi: “Ennen kuin Filippus kutsui sinua, kun olit puun alla, Minä näin sinut.” Siinä se oli. Se riitti.

93   Siinä se oli. Siinä oli Messias. Hän sanoi: “Sinä olet Kristus, Israelin Kuningas.” Ehkä hänen pastorinsa oli seisomassa siellä lähellä, mutta se ei vaivannut häntä.

94   Siellä seisoi niitä, jotka sanoivat: “Tämä mies on Beelsebul.” Heidän täytyi vastata seurakunnalleen, tiedättehän. He sanoivat: “Tämä Mies tekee sen perkeleen voimalla. Hän on ennustelija tai jotakin sellaista.”

95   Jeesus sanoi: “Kutsutteko te Minua sillä tavalla, pahalla nimellä, kutsutteko te Jumalan tekoja pahalla nimellä?” Hän sanoi: “Kun te sanotte niin Ihmisen Pojasta, Minä annan sen teille anteeksi, mutta kun Pyhä Henki tulee”, tässä meidän ajanjaksossamme, “ja tekee saman asian, niin sanakin sitä vastaan, eikä sitä tulla koskaan anteeksi antamaan tässä maailmassa eikä tulevassa maailmassa.” Niin Hän sanoi. Minä uskon, että se, mitä Hän sanoo, on oikein.

96   Filippus tunnisti sen siitä. Miksi? Siellä ei moneen pitkään vuoteen ollut mitään profeettaa, ja tässä tämä Mies tunsi hänet, ja tiesi mikä oli väärin, ja mitä hän oli ollut tekemässä.

97   Jeesus. Nopeasti nyt ennen kuin lopetamme. Yhtenä päivänä Hän oli menossa Jerikoon, joka oli siellä mäen alla, mutta Hänellä oli tarve kulkea Samarian kautta ja Hän kiersi kaukaa Sykarin kaupungin kautta.

98   Nyt on olemassa kolme ihmisrotua. Uskokaa te mitä tahdotte, mutta niin on. Niitä ovat Haamin, Seemin ja Jaafetin jälkeläiset. Huomatkaa nyt, juutalaiset odottivat Messiasta. Ja samarialaiset, jotka olivat puoliksi juutalaisia ja puoliksi pakanoita, myös he odottivat Messiasta. Mutta pakanat, me anglo­saksit, olimme pakanoita, filistealaisia, ja mitä vielä, näettehän.

99   Mutta huomatkaa, Hän tulee ainoastaan niiden luo, jotka odottavat Häntä. Hän tulee parantamaan tänä iltana vain ne, jotka odottavat Hänen parantavan heidät. Hän tulee pelastamaan ainoastaan ne, jotka odottavat pelastuvansa.

100   Ja pankaa merkille nyt, kun Hän lähetti opetuslapsensa pieneen Sykarin kaupunkiin noutamaan ruokatarpeita. Heidän poissa ollessaan eräs sievä, nuori huonomaineinen nainen tulee sinne kaivolle. Tänä päivänä me ehkä kutsuisimme häntä katutytöksi. Hänen vanhempansa ovat saattaneet ajaa hänet kadulle hänen ollessaan pieni tyttö, ja sillä tavalla hän sai toimeentulonsa, mutta tuon pienen naisen sydämessä oli jotakin. Hän tuli sinne noin kello yhdeltätoista, koska hän ei voinut tulla yhdessä toisten neitosten kanssa. Jos joku on koskaan ollut Intiassa ja itäisillä mailla, niin heidän tapansa eivät koskaan muutu. He eivät voi seurustella yhdessä, hyvät ja pahat ihmiset. Niinpä he…

101   Hän tuli sinne. Jeesus oli istumassa siellä. Ehkä siellä kaivon takana kasvoi viiniköynnöksiä, ja se oli tuon kaupungin yleinen kaivo, josta ihmiset noutivat vettä. Ja hänen tullessaan noutamaan vettä oli melkein keskipäivä. Neitsyet olivat noutaneet vetensä varhain aamulla pestäkseen pyykkinsä ja muuta sellaista. Mutta hänen elintapansa olivat erilaiset. Niinpä hän tuli noin keskipäivän aikaan, kun neitsyet eivät olleet siellä, sillä muuten hänet olisi ajettu pois sieltä kaivolta.

102   Ja huomattuaan, ettei kukaan istunut siellä, hän kiinnittää koukun ruukkuunsa ja laskee sen vinssillä alas kaivoon ja alkaa nostaa sitä ylös. Ja tehdessään niin hän kuulee äänen sanovan: “Nainen, anna Minulle juotavaa.” Ja katsoessaan sinnepäin hän näkee siellä istumassa juutalaisen Miehen.

103   Hänen on täytynyt näyttää hieman vanhemmalta kuin mitä Hän todellisuudessa oli, koska Hän oli vain noin kolmenkymmenenkolmen, ja Raamattu sanoo: “Hän näytti olevan viidenkymmenen.” Tiedättehän, nuo juutalaiset sanoivat: “Sinä olet Mies, joka et ole yli viidenkymmenen, ja sinä sanot nähneesi Abrahamin?”

Hän sanoi: “Ennen kuin Abraham oli, MINÄ OLEN.” Näettekö?

104   Niinpä Hänen partansa on täytynyt olla vähän harmaa, tai jotakin sellaista, kun tämä nainen katsoi häntä. Ja tämä nainen katsoi Häntä. Jeesuksen työllä on täytynyt olla valtava vaikutus Hänen fyysiseen elämäänsä.

Hän sanoi: “Tuo Minulle juotavaa.”

105   Ja nainen sanoi: “Ei ole tapana, että te juutalaiset pyydätte minulta, samarialaiselta naiselta, jotakin sellaista.”

106   Ja Hän sanoi: “Mutta jos sinä tietäisit Kenelle sinä puhut, sinä pyytäisit Minulta juotavaa.”

107   Nyt nainen sanoi: “Kaivohan on syvä.” Mitä Jeesus oli tekemässä? Hän oli ottamassa kosketuksen hänen henkeensä, näettehän. Isä…

108   Jeesus sanoi, Pyhän Johannes 5:19: “Totisesti, totisesti, Minä sanon teille: Poika ei voi tehdä mitään itsessänsä, ainoastaan se, mitä Hän näkee Isän tekevän.” Muistakaa se nyt. Merkitkää se muistiin kirjoihinne. Jeesus ei koskaan tehnyt mitään ennen kuin Hän näki näyssä mitä tehdä. Se on totta. Ei sitä, mitä minä kuulen, vaan “mitä Minä näen”. “Poika ei voi tehdä mitään muuta kuin sen, minkä Hän näkee Isän tekevän, vasta sitten Poika tekee samoin.” Hän näytteli sen kuin näytelmässä. Ei kukaan mies voi todella tehdä mitään muuta kuin sen, mitä Jumala käskee hänen tehdä. Huomatkaa nyt, Isä ehkä käski Häntä menemään Samariaan.

109   Ja sitten tämä nainen puhui Hänen kanssaan, ja Hän jatkoi keskustelua saadakseen kosketuksen hänen henkeensä. Ja sitten, puhuttuaan palvonnasta Jerusalemissa ja niin edelleen, Hän näki, mikä hänen vaikeutensa oli. Me kaikki tiedämme, mikä se oli. Hänellä oli liian monta aviomiestä. Ja niinpä Hän sanoi: “Mene noutamaan aviomiehesi ja tule tänne.”

Ja nainen sanoi: “Minulla ei ole mitään aviomiestä.”

110   Hän sanoi: “Sinä olet sanonut oikein, sillä sinulla on ollut viisi, ja se, jonka kanssa nyt elät, ei ole sinun miehesi.”

111   Tarkatkaa nyt tätä naista, huomatkaa, ja minkälaisessa tilassa hän oli. (Viivynkö liian pitkään?) Hän tuossa tilassa tiesi enemmän todellisesta Raamatusta kuin mitä suuri joukko tämän päivän saarnaajista tietää. Kyllä. Hän on voinut ajatella, että se oli vain joku mies, joka näki hänen tilansa ja yritti lähennellä häntä, tai jotakin sen kaltaista, ja hän sanoi: “Ei minulla ole mitään aviomiestä.”

112   Hän sanoi: “Olet sanonut oikein. Sinulla on ollut viisi, ja se, jonka kanssa nyt elät, ei ole sinun aviomiehesi.”

113   Nopeasti tuo ennalta määrätty siemen hänen sydämessään syttyi tuleen. Hän kääntyi ja sanoi: “Herra, minä ymmärrän, että Sinä olet profeetta. Meillä ei ole ollut sellaista neljäänsataan vuoteen. Mutta me tiedämme.” Oi, Dallas, älä mene tämän ohitse! “Me tiedämme. Me odotamme Messiasta, jota kutsutaan Kristukseksi. Ja kun Hän tulee, niin tämä on se, mitä Hän tulee tekemään. Tämä on oleva Hänen merkkinsä.”

Jeesus sanoi: “Minä olen Hän, joka puhuu sinun kanssasi.”

114   Se sai hänet jättämään vesiruukkunsa siihen paikkaan ja hän meni kaupunkiin ja sanoi: “Tulkaa, nähkää Mies, joka kertoi minulle, mitä olen tehnyt. Eikö tämä juuri olekin Messias?” Ja Raamattu sanoi, että he uskoivat Jeesusta sen vuoksi, mitä tuo nainen oli sanonut.

115   Sillä tavalla Hän nyt toi itsensä julki Messiaana, ei pukeutumistapansa perusteella, ei koulutuksen, ei jäsenkortin, ei olemalla kunnioitettu ihmisten keskuudessa. Jumala oli Hänessä ja toi julki lupaamansa Sanan. Hän sanoi Joh. 5:39: “Tutkikaa Kirjoituksia, sillä te luulette, että teillä on Niissä Iankaikkinen Elämä. Ne juuri todistavat, tai kertovat, teille, kuka Minä olen.”

116   Hän on sama eilen, tänään ja iäti. Veljeni, sisareni, te olette niin mukava kuulijakunta, että voisin puhua koko yön. Näettekö, millainen Jeesus oli silloin? Hänet oli tuotu julki, se oli Jumala julkituotuna Miehessä nimeltä Jeesus Kristus, joka on Jumalan Poika, ja Hän on luvannut: “Niin kuin oli Nooan päivinä”, kaikki olisi tarkalleen sillä tavalla, “niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” “Hän on sama eilen, tänään ja iäti.” Oi, seurakunta, älkää tuijottako tyhjyyteen, vaan uskokaa Herraan Jeesukseen Kristukseen. Herrat, me haluamme nähdä Jeesuksen. Jos Hän on sama eilen, tänään ja iäti, niin ettekö haluaisi nähdä Häntä? Mitä te odottaisitte Häneltä? Jos Hän on sama eilen, tänään ja iäti, Hän tulee toimimaan samalla tavoin.

117   Nyt joku voisi tulla tänne naulanarvet käsissään, olisi verta ja savua, ja öljyä vuotaisi hänestä. Sitä se ei olisi. Kuka tahansa tekopyhä voi tehdä niin. Tietenkin.

118   Vaan se, mitä se on, on luvatun Sanan julki tuleminen. Hän oli Jumalan voideltu Profeetta. Sellainen Hän oli. Hän oli Jumala-profeetta. Kaikki, mitä muut profeetat olivat, oli Hänessä, plus loput siitä, mitä Jumala oli. Jumala oli Kristuksessa sovittaen maailman itsensä kanssa. Hän oli Jumala, Immanuel, Jumalan täyteys tehtynä tunnetuksi meille Hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen Persoonassa, Jumalan toisessa ominaisuudessa.

119   Huomatkaa nyt, Hän on elossa tänään. Hän ei ole kuollut. Hän on elossa. Hän sanoi: “Pieni hetki eikä maailma”, kosmos, “maailmanjärjestys, näe Minua enää…” Näe; n-ä-e, “Näe Minua enää. Kuitenkin te olette näkevä Minut, sillä Minä”, ‘Minä’ on jälleen persoonapronomini, “Minä tulen olemaan kanssanne ja teissä maailman loppuun asti, tai maailman lopussa, kun nämä Kirjoitukset tulevat täyttymään.” Koko ajan se on ollut Jumala, johon me uskoimme Lutherin ajanjaksolla, Jumala, joka huusi Wesleyn ajanjaksolla, Jumala, joka puhui kielillä helluntailaisten ajanjaksona. Hän tulee saapumaan juuri ennen luvatun Pojan tuloa todistaakseen Kirjoituksensa. Koko Kirjoituksen täytyy olla täytetty. Herrat, me haluamme nähdä Jeesuksen.

Kumartakaamme päämme.

120   Taivaallinen Isä, me haluamme nähdä Jeesuksen. Anna Hänen tulla tänä iltana, Herra Jeesus. Tule ylösnousemuksesi voimassa. Olen puhunut pitkään, mutta vain sana tai kaksi Sinulta tulee merkitsemään enemmän, kuin mitä kukaan muu voisi sanoa, ja älköön seurakunta silloin olko unessa. Anna… Jumalan viimeinen julki tuleminen, niin kuin Hän on sen luvannut: “Niin kuin oli Sodoman päivinä, ennen tulen lankeamista pakanain päälle, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Varjo, tuo negatiivi ja positiivi tulevat niin lähelle toisiaan, kunnes jonkin ajan kuluttua on oleva yhdistämisen aika.

121   Me näemme kansakuntien yhdistyvän YK:ssa. Seurakunnat yhdistyvät, Ekumeeninen neuvosto yhdistyy Vatikaanin kanssa. Kaikki kirkot yhdistyvät, uskovaiset ja uskomattomat. Työvoima yhdistyy työväenliitoissa.

122   Herra, salli Seurakunnan herätä ja nähdä, että on yhdistämisen aika, että Jeesus yhdistyy Seurakuntansa kanssa Aviomieheksi ja Vaimoksi. Pian juhlamenot tulevat alkamaan, ja he tulevat Yhdeksi. Kun Hän ravistaa viimeistä merkkiään meille tai näyttää meille lupauksensa, niin nähkäämme Jeesus ja kirkastakaamme Häntä, sillä Hänen Nimessänsä me rukoilemme. Aamen.

123   Nyt tulen olemaan, tai ehkä, minulla vielä on kymmenen minuuttia aikaa päästäksemme lähtemään ajoissa, jos jokainen on mukana. Kenellä sitten onkin rukouskortteja, minulla ei ole aikaa ottaa niitä kaikkia tänä iltana, mutta tulemme ottamaan ne aikanaan.

124   Olen varma, että Billy on täällä jossakin. Joskus he eivät anna kortteja, mutta uskon hänen sanoneen minulle, että hän… Onko teillä rukouskortteja? Kohottakaa kätenne. Kyllä, rukous… [Tyhjä kohta nauhassa. Joku sanoo: “L, yksi.”]

125   L, L, hyvä on. Onko tuo sairas mies siellä kovasti sairas? Hyvä on. L, numero yksi, tule seisomaan tänne. L, numero kaksi, missä olet? Numero kaksi, missä on numero kaksi? Kohottaisitko kätesi? Hyvä on, tule tänne. Se on eräs nainen.

126   Poika tulee. Tätä tapahtuu. Hän tulee tänne ja ottaa nämä kortit ja sekoittaa ne ihmisten edessä ja antaa teille sitten kortin halutessanne. Kenellä tahansa voi olla kortti, ja sitten teidät kutsutaan siinä olevan numeron mukaan. Se osoittaa, ettei poikani tiedä, kenelle menevät ne kortit, jotka tullaan kutsumaan. Erään kerran, monet teistä täällä voivat muistaa sen, meillä oli eräs mies, joka myi rukouskortteja kokouksessa varmistaakseen sen, että tuo henkilö tulisi olemaan täällä korokkeella. Ja sen lisäksi, joskus minä aloitan ykkösestä, joskus aloitan viidestäkymmenestä, joskus aloitan neljästätoista, kahdestakymmenestä, kuudestatoista, sitten tulen takaperin ja otan muutaman sieltä. Kuinka monet ovat olleet kokouksissa ja olette nähneet, kuinka se tapahtuu? No niin, varmastikin. Näettehän? Tuolla rukouskortilla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Ja monet siellä yleisön joukossa ovat parantuneet, vaikka heillä ei olekaan rukouskorttia.

127   Numero yksi, kaksi, kolme. Kenellä on kolme. Rukouskortti numero kolme, kohota kätesi. Nainen siellä takana, Tule tänne rouva. Numero neljä. Jos et voi nousta ylös, me tulemme kantamaan sinut. Numero neljä. Jos joku… Huomaan, että täällä on telttavuode ja pari pyörätuolia. Jos ette voi tulla itse, me tulemme kantamaan teidät. Numero neljä. Numero viisi, rukouskortti numero viisi. Numero kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen. Antaa heidän nyt tulla numeronsa mukaan, jos he voivat. Katsokaamme nyt. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän. Onko siinä kaikki? Kyllä. Pysähtykäämme juuri siihen hetkeksi. Meillä on vähän pula ajasta. En haluaisi sen koskaan jatkuvan myöhempään kuin kello yhdeksään kolmeenkymmeneen.

128   Nyt, kuinka monella siellä ei ole rukouskorttia ja haluaisitte Jeesuksen parantavan sinut ja tiedätte, että Hän voi parantaa teidät? Kohottakaa kätenne. En välitä siitä, oletteko parvekkeella tai missä te olettekin. Kuulkaahan nyt, jos te ette…

129   Tuo nainen kosketti Hänen vaatettaan… Heidän nyt ohjatessa heitä jonoon. Tuo nainen kosketti Hänen vaatettaan eikä hänellä ehkä ollut mitään rukouskorttia, mutta hän sanoi… Kuunnelkaa nyt tarkasti. Hän sanoi sydämessään: “Minä uskon tuohon Mieheen. Jos vain voin koskettaa Hänen vaatettaan, tulen terveeksi.” Hänellä oli verenvuoto. Kuinka monet muistavat tuon kertomuksen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän livahti väkijoukon lävitse. Ehkä hän joutui ryömimään heidän välistään, tuo pieni kalpea, sairaalloinen nainen, ja hän kosketti Hänen vaatettaan.

130   Ja nuo palestiinalaiset vaatteet ovat väljiä. Hän ei olisi koskaan voinut tuntea sitä. Minä en tuntisi sitä, jos te koskettaisitte minun taskuani, vaikka takkini onkin tiukasti minua vasten. Mutta noiden palestiinalaisten vaatteiden alla heillä oli vielä alusvaate. Ja hän kosketti Hänen vaatettaan.

131   Ja Hän pysähtyi ja sanoi: “Kuka kosketti Minua?” Tuo nainen oli vetäytynyt takaisin kuulijoiden joukkoon. Hän sanoi…

132   “Mutta”, Pietari sanoi, “Herra, se ei kuulosta hyvältä. Jokainenhan koskettaa Sinua.”

133   “Hän sanoi: “Mutta minä tunnen tulleeni heikoksi. Voimaa lähti Minusta.” Kuinka monet muistavat sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

134   Ja Hän katseli ympärillä olevaa kuulijakuntaa, kunnes löysi hänet. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ja Hän sanoi: “Sinun uskosi on pelastanut sinut.” Onko se oikein? [“Aamen.”]

135   Kuulehan nyt, saarnaaja, sanooko Raamattu, että “Jeesus Kristus”, Hebrealaiskirje 3, “on juuri nyt Ylipappi, jota voidaan koskettaa meidän heikkouksiemme tunnolla”? [Saarnaajat ja seurakunta sanovat: “Aamen.”] Kuinka monet tietävät Raamatun sanovan sen? [“Aamen.”] Hyvä on, jos Hän sitten on sama eilen, tänään ja iäti, niin miten Hän toimisi tänä päivänä? Aivan samalla tavoin kuin Hän toimi eilen. Varmasti.

136   Katsokaahan nyt, ei olisi mitään hyötyä, jos te koskettaisitte minua. Minä olisin vain samanlainen kuin teidän veljenne, teidän aviomiehenne, teidän isänne tai kuka muu tahansa. Minussa ei olisi mitään voimaa. Mutta jos te, teidän uskonne, voi koskettaa Häntä, silloin tarkatkaa, kuinka Hän kääntyy ympäri. Vain koettakaa sitä. Älkää vain yrittäkö sitä, tänä päivänä on aivan liian paljon yrittämistä, vaan tehkää se!

137   Olkaa nyt todella kunnioittavia ja rauhallisia. Muutaman hetken kuluttua me tiedämme sen. Se mitä sanoin, kuulosti hyvältä, mutta katsokaahan, onko se totta tai ei. Se on eri juttu. Onko tämä kaikki…

138   Voimme kuulla muhamettilaisten, sikhien, jainilaisten ja niin edelleen puhuvan, mutta he eivät voi… He voivat puhua jostakin, mitä oli, mutta miten on juuri nyt? Näettekö? Jos Hän ei ole…

139   Jos Hän on historiallinen Jumala, Hänestä ei ole meille mitään hyötyä tänä päivänä, jos Hän on vain historiallinen Jumala. Jos Hän ei ole sama eilen, tänään ja iäti, silloin Raamattu on sanonut jotakin väärin.

140   No niin, jos Hän voi saada minut alistetuksi tahtoonsa ja saada teidät tahtoonsa ja sitten työskennellä välillämme, näettehän. Sillä tavoin Jumalan Voima tulee.

141   Nyt, jos tuo mies on sairas, haluan hänen istuvan juuri siellä, missä hän on. Ja voitteko te nyt nähdä hänet sieltä kuulijakunnasta? Hän istuu juuri täällä.

142   Tahtoisitteko tuoda hänen tuolinsa tänne ylös? Tuntuuko sinusta, että voit kävellä tänne? Tule tähän oikealle puolelleni ja istu tähän. Tahtoisitko tuoda tuolin juuri tähän, veli Grant, niin että tämä mies voi istua tässä hetken. Hyvä on, istu nyt juuri siinä.

143   Olen pannut merkille tuon miehen muutaman minuutin ajan. Hän on ollut melkein menettämäisillään tajuntansa. Hänen täytyy olla vakavasti sairas. Minä en tiedä. Ja jos tietäisin ja voisin auttaa häntä enkä haluaisi tehdä sitä, silloin en olisi sopiva seisomaan täällä tämän pöydän takana ja puhumaan teille ihmisille, teille kristityille.

144   Mutta tuo mies ei luultavasti ole yhtä vanha kuin minä. Ja tänä on meidän… Luultavasti me emme tunne toisiamme. Oletan, ettet tunne minua. [Veli sanoo: “Kyllä, minä tunnen.”] Sinä tunnet minut. Mutta minä en tunne sinua. [“Minä olin eräässä kokouksessa Jonesborossa.”] Oi, sinä näit minut Jonesborossa noin viisitoista vuotta sitten, kun olin siellä pitämässä kokousta. Kyllä vaan. [“Minä varmasti olin.”] No niin, se oli suurta aikaa siellä. Uskon, että se oli veli Richard Reed. [“Kyllä oli.”] Uh-huh.

145   Nyt tämä mies istuu täällä kärsien, ja jos minä voisin parantaa hänet enkä haluaisi tehdä sitä, niin minkälainen henkilö minä olisinkaan? Mutta minä en voi parantaa häntä. Ja jos me nyt voisimme nähdä Jeesuksen seisomassa täällä tässä puvussa, jonka Hän on antanut minulle, niin sanoisiko Hän: “Tulehan tänne, ja Minä parannan sinut”? Olkaa nyt tarkkaavaisia, jos tunnette Raamattunne, näettehän. Ei. Hän on jo tehnyt sen; Hän ei voisi tehdä sitä tänään. Hän on jo tehnyt sen: “Hänet haavoitettiin meidän rikkomustemme tähden ja Hänen haavojensa kautta meidät on parannettu.” Hyvä on. Mutta Jeesus voi ilmoittaa itsensä tekemällä tunnetuksi tälle miehelle sen, mikä hänen vaivansa on, tai onko jokin vialla tai jotakin, mitä hän on tehnyt. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ja se osoittaisi hänelle, että Kristus on täällä.

146   Tietenkään, minä en tunne häntä. Tässä on käteni kohotettuna, minä… Hän sanoi olleensa Jonesboron kokouksessa. Se oli viisitoista vuotta sitten. En ole koskaan elämässäni, niin pitkälti kuin tiedän, nähnyt tuota miestä. Hän on voinut istua jossakin takana. Mutta en tunne ketään täällä.

147   Uskon tietäväni, että tämä on Herra Way, joka istuu tässä. Tunnen tämän englantilaisen, joka istuu tässä, joka kuoli seurakunnassani eräänä päivänä Jeffersonvillessä, Indianassa. Hän putosi alas kuolleena. Hänen vaimonsa, joka on sairaanhoitaja, on täällä jossakin. Minun puhuessani siellä tuo mies putosi alas kuolleena. Menin hänen luokseen ja laskin kädet hänen päälleen, ja täällä hän seisoo. Näettekö?

148   Jos vain voisin saada seurakunnan rauhoittumaan tarpeeksi pitkään, niin että Pyhä Henki voisi tulla alas. Älkää tulko rauhattomiksi. Istukaa vain hiljaa, näettehän.

149   Nyt, herra, haluan sinun katsovan tännepäin hetken aikaa. Olen puhunut ja olen täällä nyt auttaakseni sinua. Ja jos voin auttaa sinua, teen kaiken sen, minkä voin.

150   Nyt se, mitä olen sanonut täällä koskien Kirjoitusta, Jumala on velvollinen, koska uskon, että tämä on viimeinen päivä. Jumala on velvollinen täyttämään tuon Sanan ja sen Hän lupasi tehdä. Ja jos Hän kykenisi kertomaan minulle jotakin, mitä olet tehnyt, tai jotakin, mikä sinulla on vikana, tai miksi olet täällä, tai mitä se onkin, niin sinä tietäisit, onko se totta tai ei. Sinä olisit sen todistaja.

151   Mutta nyt jos tulisin tänne ja laskisin kädet päällesi ja sanoisin: “Kunnia Jumalalle, sinä olet parantunut! Kunnia Jumalalle.” Niin se olisi hyvä, täysin oikein, jos uskoisit sen.

152   Mutta mitä jos Hän kertoisi sinulle, mitä olet tehnyt, tai jonkun aiheuttajan, syyn, miksi olet sairas, tai jotakin sen kaltaista? Silloin tietäisit, että jos Hän voi kertoa sinulle, mitä on ollut, silloin Hän varmasti tietäisi, mitä tulee olemaan, ja että se olisi oikein. Kyllä.

153   Uskotteko sen, kuulijakunta? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Mitä minä nyt teen tuolle miehelle? Yritän saada kosketuksen hänen henkeensä, aivan samalla tavoin kuin meidän Herramme teki siellä kaivolla tuolle naiselle. Minä en tunne häntä. Olen nähnyt hänet. Täällä on nyt monet sairaita, monet rukoilevat.

154   Ja nyt, taivaallinen Isä, me otamme jokaisen hengen täällä hallintaamme Jumalan kirkkaudeksi, niin että Sinun Kirjoituksesi voivat täyttyä. Raamattu sanoi, että siitä syystä Jeesus paransi. “Että Kirjoitukset voisivat täyttyä.” Ja siksi Sinä osoitat laupeutta näinä viimeisinä päivinä, “että Kirjoitukset voisivat täyttyä”. Me olemme juuri tänä iltana puhuneet Niistä. Suo se, Herra, Jeesuksen Nimessä. Aamen.

155   Katso nyt minuun hetken aikaa, nähdäksemme paljastaako Herra minulle, mikä sinulla on vikana. Ja jos Hän tulee tekemään sen, jos Hän kertoo minulle, mikä sinulla on vikana. Sinä näytät kovasti sairaalta. Jos Hän kertoisi minulle, mikä sinulla on vikana, tai jotakin, niin silloin sinä tulet uskomaan. Sinä tietäisit, että sen täytyisi olla Hän

156   Kuinka monet kuulijakunnassa tulevat uskomaan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

157   Yksi asia on, sinä kärsit valtavasti tyrästä. Tuo tyrä tekee sinut sairaaksi. Se on oikein. Näettekö? Onko se nyt oikein? Kohota kätesi, jos se on oikein.

158   Se tekee hänet sairaaksi, näettehän, masentuneeksi. Uskotteko te? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

159   Tässä on toinen asia. Sinulla on pilkku kasvojesi oikealla puolella. Sinä olet huolissasi siitä. Salli minun sanoa sinulle jotakin muuta. Uskotko minun olevan Hänen profeettansa? [Veli sanoo: “Kyllä, veli.”] Sinulla on pilkku myös oikeassa lonkassasi vaatteittesi alla. Jos se on oikein, kohota kätesi. [“Se on oikein.”] Näettekö? Näettehän? Uskotko sinä nyt? [“Minä uskon.”] Mene ja ole terve. Jeesus Kristus tekee Sinut terveeksi, mene ja usko se. Tule vain tätä kautta, tule tänne ylös, veli. Mene nyt vain uskoen, ja kaikki tulee olemaan kohdallasi kunnossa.

160   Uskotteko te nyt? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Vain uskokaa. Hyvä on. Niin että tietäisitte, etten tuntenut häntä.

161   Tule tänne, sisar. Minä en tunne sinua. Oletan, että me olemme vieraita toisillemme. Jos se on oikein… Niin että kuulijakunta voi nähdä, että olemme vieraita. Jos… Tämä on aivan kuin meidän Herramme Hänen kohdatessa tuo nainen siellä yhtenä päivänä, ja täällä me jälleen kohtaamme kahdentuhannen vuoden jälkeen Hänen lupauksensa mukaisesti. Tässä eräs mies ja nainen kohtaavat samalla tavalla. Minä en ole koskaan elämässäni nähnyt sinua. Arvaan että olemme täysin vieraat toisillemme, mutta Jumala tuntee meidät molemmat.

162   Nyt jos Pyhä Henki, Kristus täällä ja sinussa, tulee paljastamaan, minkä tähden sinä seisot täällä, tai jotakin sinusta, niin tuletko tuntemaan itsesi innostuneeksi, niin kuin tuo nainen tuona päivänä? [Sisar sanoo: “Aamen.”] Nyt sinä olet täällä rukouksen vuoksi ja haluat rukousta rintasi tilan vuoksi. Se on oikein. Jos se on totta, kohota kätesi. Uskotko, että Jumala voi kertoa minulle, kummassa rinnassa se on? Se on oikeassa rinnassa. Kyllä.

163   Ihmiset jatkuvasti sanovat siellä, joku tuli sisälle ja sanoi: “Hän arvaa sen.” Minä en arvaa sitä. Älkää ajatelko sellaista. Se on esteenä, näettehän. Muistakaa nyt, te ette voi kätkeä ajatuksianne nyt. Kyllä. Niin se on. Kyllä vaan.

164   Sinä tässä, sinun pitäisi uskoa, sinä olet saarnaaja, naissaarnaaja. Se on oikein, eikö niin? Hyvä on. Mene, usko nyt ja sinä tulet olemaan kunnossa. Jumala siunatkoon sinua. Usko ainoastaan.

Uskotteko te? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

165   Mitä kuuluu? Me olemme vieraita toisillemme. [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Minä en tunne sinua. [“Et tunne.”] Jumala tuntee sinut. Jos se on oikein, kohota kätesi, niin että… Sinä olet paljon nuorempi kuin minä. Ehkä tuo nainen, joka kohtasi meidän Herramme, oli paljon nuorempi.

166   Nyt joku toinen nainen seisoo siellä. Joku siellä uskoo. Siellä hän istuu. Hänellä on vaiva rinnassaan. Onko se oikein? Kenen vaatetta sinä kosketit? Hänen. Se on nyt ohi. Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi.

167   Hän on sama eilen, tänään ja iäti. Tuo nainen on nyt kuuden metrin päässä minusta. Hän ei koskettanut minua. Hän kosketti Ylipappia. Ettekö te näe, minulla oli selkä häneen päin, ja se osoittaa, että Hän on tuo Sama, joka antoi lupauksen, aivan sama tänä päivänä.

168   Sinä karsit hermovaivasta, olet hyvin hermostunut, erikoisesti myöhään illalla, kun väsyt ja olet loppuun kulunut. Sinä olet todella hermostunut. Sitten sinulla on myrkkyä ruumiissasi, myrkkyä veressäsi. Mutta se on oikein. Ja sitten sinulla on todella taakka jonkun puolesta, että hän pelastuisi, eikö olekin? [Sisar sanoo: “Kyllä on.”] Kyllä, varmasti, se on oikein. Uskotko nyt, [“Kyllä.”] Hyvä on, mene. Niin kuin olet uskonut, niin se olkoon sinun kanssasi. Pidä usko.

Älkää epäilkö. Pitäkää usko Jumalaan. Vain uskokaa.

169   Mitä kuuluu, rouva? Minä olen sinulle vieras, oletan. Jos se on oikein, kohottakaamme molemmat kätemme, niin että he näkevät. En ole koskaan elämässäni nähnyt häntä.

170   “Jeesus Kristus, sama eilen, tänään ja iäti.” Uskotteko sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jos Herra Jeesus tulee kertomaan tälle naiselle, juuri tässä nyt, jotakin hänestä, josta minä en tiedä mitään! Hyvä on, me olemme vieraita toisillemme. Hän vain seisoo täällä, näettehän. Hyvä on, tuletteko uskomaan? [“Aamen.”]

171   Sinulla on vatsavaiva, se vaivaa sinua, joka istut siellä mustassa päällystakissa. Se vaivaa sinua juuri nyt. Jos se on oikein, kohota kätesi. Näettekö? Tiedättekö miksi? Myös tällä naisella on vatsavaiva.

172   Näettekö tuota mustaa juovaa heidän välillään siellä? Se on perkele. Näettehän? Hän yrittää paeta sitä, näettehän. Hän ei voi. Hän ei voi kätkeytyä Jumalalta. Se ainakin on varmaa. Me olemme Jeesuksen Kristuksen Läsnäolossa. Teidän täytyy uskoa. Uskokaa.

173   Mitä tämä mies kosketti? Hän ei koskettanut minua. Minä en tunne tuota miestä. Hän on minulle vieras. Emmekö olekin vieraita toisillemme, minä en tunne sinua? Kohota kätesi, jos se on oikein. Näettekö? Mitä hän kosketti? Jeesusta Kristusta. Älköön teiltä nyt jääkö näkemättä jotakin.

174   Nyt tämä rouva tässä. Kyllä. Oi, tämän naisen yllä on varjoKuolema on hänen yllään. Hän kärsii syövästä, ja tuo syöpä on vatsalaukussa ja myös paksussa suolessa. He ovat juuri luovuttaneet hänen kohdallaan. Hän on kuolemassa syöpään. Se on totta, eikö olekin, rouva? Niin on sinulle kerrottu. Katsohan nyt tänne. Sinulla on ainoastaan yksi toivoja se on Kristus.

175   Uskotko sinä minun olevan Hänen palvelijansa? Jonkun on täytynyt kertoa se minulle, eikö niin? Jonkin on täytynyt tehdä se. Minä itse en tietäisi sitä. Jos kerron sinulle kuka sinä olet, niin uskotko minun olevan Hänen profeettansa? Auttaisiko se sinua? Auttaisiko? Rouva Crosley. [Sisar sanoo: “Oh!”] Palaa sitten kotiisi.

176   Uskotteko te? Kuinka monet teistä nyt uskovat koko sydämestään? Nouskaa sitten seisomaan ja vastaanottakaa se, Vain nouskaa ylös ja sanokaa: “Minä uskon.” Kohottakaa kätenne, kaikkialla.

177   Taivaallinen Isä, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, olkoon perkele ja kaikki hänen voimansa nuhdellut. Herra Jeesus Kristus, joka lupasi tämän tätä viimeistä päivää varten, Hän on täällä nyt. Tapahtukoon, Herra, tällä hetkellä se, että ihmiset eivät epäonnistuisi. Voikoot he nähdä, mitä Jumala heiluttaa heidän edessään, juuri ennen kuin tuli lankeaa. Voikoon tämä Abrahamin ryhmä, tämä Abrahamin kuninkaallinen Siemen, ymmärtää sen hetken, jossa me elämme! Oi Jeesus, Jumalan Poika, kosketa jokaista sairasta henkilöä täällä. Paranna heidät, Herra. Voikoon heidän uskonsa käsittää, että he seisovat sen Jumalan Läsnäolossa, joka pelasti heidät ja joka tulee tuomitsemaan heidät tuona Päivänä. Langetkoon Hänen Voimansa heidän ylleen nyt ja parantakoon täällä jokaisen, joka on Jumalallisessa Läsnäolossa.

64-0213 SITTEN JEESUS TULI JA KUTSUI (Then Jesus Came and Called), Tulare, California, USA, 13.2.1964

FIN

64-0213 SITTEN JEESUS TULI JA KUTSUI
(Then Jesus Came and Called)
Tulare, California, USA, 13.2.1964

 

1         Haluan lukea Pyhän Johanneksen 11. luvusta, alkaen jakeesta 18.

 Nyt Betania oli lähellä Jerusalemia, noin viidentoista vakomitan päässä:

Ja monet juutalaisista tulivat Martan ja Marian luokse, lohduttamaan heitä koskien heidän veljeään.

Sitten Martta, niin pian kuin hän kuuli, että Jeesus oli tulossa, meni häntä vastaan: mutta Maria istui kotona.

Sitten sanoi Martta Jeesukselle, Herra, jos sinä olisit ollut täällä, minun veljeni ei olisi kuollut.

Mutta minä tiedän, että jopa nytkin, mitä tahansa sinä haluat pyytää Jumalalta, Jumala tulee antamaan sen sinulle.

Jeesus sanoi hänelle, Sinun veljesi on nouseva ylös jälleen.

Martta sanoi hänelle, Minä tiedän, että hän on nouseva jälleen ylösnousemuksessa viimeisenä päivänä.

Jeesus sanoi hänelle, Minä olen ylösnousemus, ja elämä: Hän, joka uskoo minuun, vaikka hän olisi kuollut, on hän kuitenkin elävä:

Ja kuka tahansa elää ja uskoo minuun ei koskaan kuole. Uskotko sinä tämän?

Hän sanoi hänelle, Kyllä, Herra: minä uskon, että sinä olet Kristus, Jumalan Poika, jonka piti tulla maailmaan.

Ja, kun hän oli niin sanonut, hän meni ja kutsui salaa sisarensa Marian, sanoen, Mestari on tullut, ja kutsuu sinua.

2         Rukoilkaamme. Taivaallinen Isä, vahvista nuo Sanat sydämillemme tänä iltana, kun me odotamme Sinua nyt. Sinun Sanasi, Sinun palvelijasi ja teksti, se kaikki on jätetty Sinulle Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

 Voitte istuutua.

3         Tarkoitukseni täällä oloon on yrittää auttaa Jumalan kansaa. Ei niinkään paljoa rukoillakseni ja laskeakseni kädet sairaiden päälle, vaan että he voisivat tunnistaa Jeesuksen Kristuksen keskellämme, Jumalan Pojan keskellämme. Me puhumme tänä iltana tästä aiheesta: Sitten Jeesus tuli ja kutsui.

4         Nyt tämä aika, josta olemme puhumassa, oli hyvin murheellinen aika. Jos koskaan luette kertomusta meidän Herramme elämästä, me näemme, että Hän oli tämän pojan, Lasaruksen, hyvä ystävä. Jätettyään Joosefin, tai Hän oli lähtenyt ja tullut asumaan Martan, Marian ja Lasaruksen kanssa ja he olivat hyviä ystäviä. Heillä oli… Hän oli ikään kuin pastori heille, todellinen ystävä. Ja he valmistivat Hänelle pieniä vaatekappaleita käytettäväksi ja uskon heidän väittävän, että se oli kudottu ilman saumaa. Ja he olivat tehneet niitä Hänelle, koska he uskoivat Häneen. He olivat nähneet sen ja uskoneet. He olivat jättäneet seurakunnan ja niin edelleen, seuratakseen Häntä. Ja se oli suuri asia noina päivinä, josta rangaistuksena voi olla jopa kuolema, lähteä pois siitä.

5         Mutta Jeesus, tämä Mies, joka kulki ympäri niin kuin he väittivät, repimässä heidän seurakuntiaan ja sanoen pahoja asioita heidän papistaan ja niin edelleen, Hän oli He ajattelivat Hänen tehneen suurta vahinkoa heille. Ja edes tunnustaa Hänet, merkitsi synagogasta erottamista. Ja sitten, jos te olitte ulkona seurakunnasta, he ajattelivat, ettei teillä ollut mitään mahdollisuutta lunastukseen. Jos että kuuluneet yhteen heidän lahkoistaan, kuten fariseuksiin, saddukeuksiin, tai johonkin muuhun, ei teille ollut mitään lunastusta, jos olitte sen ulkopuolella. Ja heillä oli oikeudet, avaimet, ja he voivat potkaista teidät ulos, jos tahtoivat. Se oli heidän oma sanontansa. Ei ihme, että Jeesus sanoi: “Te, omilla perinteillänne, olette tehneet Jumalan Sanan tehottomaksi.” Näettekö?

6         Ja nyt se on toistunut jälleen, koska me kaikki tiedämme historian toistavan itseään, aina aika ajoin. Ja on murheellista sanoa, mutta sen oli profetoitu toistuvan ja se on tehnyt sen jälleen.

 Me näemme, ettei Jeesuksesta ajateltu hyvää.

7         Monta kertaa ihmiset tahtovat tuomita miehen, joka ei ole samaa mieltä heidän kanssaan. Meidän ei tule tehdä sitä. Me voimme olla erimieltä toistemme kanssa, mutta kuitenkin olla ystävällisiä. Jos en voisi olla erimieltä mielien kanssa ja yhä rakastaa häntä ja rukoilla hänen puolestaan ja olla erimieltä hänen kanssaan Kirjoituksen pohjalta, paremmaksi valistukseksi, silloin en tule sanomaan hänelle mitään. Minä haluan aina olla hänen kanssaan erimieltä ystävällisesti, koska rakastan häntä ja tietenkään en halua hänen olevan kadoksissa. Ja hänen pitäisi tehdä sama asia minulle; me emme halua olla eksyksissä. Ja meidän täytyy perustaa ajatuksemme sille, mitä Sana sanoo. Olkoon Sana Totuus. Ei meidän uskontunnustuksemme, tai mitä me ajattelemme, vaan mitä Hän sanoo; ilman yksityistä tulkintaa, vain mitä Sana on sanonut.

8         Erään kerran, tein jotakin, joka näytti melkeinpä pyhyyden loukkaukselta, uskon sen olleen saarnaajien aamiaisella eräänä aamuna. Panin Jeesuksen koetukselle. Minä sanoin: “Juuri niin kuin he tekivät silloin, niin he tekevät tänään.” Ehkä olisi hyvä, jos toistaisin sitä hetken, jos meillä on aikaa. No niin, sanoin, että tänään me näemme että…

9         Lutherin uskonpuhdistuksessa, sen aikana, hän sanoi, että vanhurskas on elävä uskosta. “Mies, joka uskoo, hän on se, jolla on Se.” Mutta me totesimme, että monet heistä sanoivat uskovansa, eikä heillä ollut Sitä.

10    John Wesleyn päivissä, he saivat toisen siunauksen, he kutsuivat sitä pyhittämiseksi, kokonaispyhittämisen ja he tulivat onnellisiksi ja huusivat. Ja he sanoivat jokaisesta, joka huusi, että “Hänellä oli Se”. Mutta he totesivat, ettei heillä ollut Sitä. Monet heistä huusivat, eikä heillä ollut Sitä.

11    Sitten helluntailaisten päivissä, he sanoivat: “Nyt on tullut lahjojen palauttaminen, Hengen kaste. Joka puhuu kielillä, hänellä on Se.” Me näemme, että monet puhuivat kielillä, eikä heillä ollut Sitä.

12    Niin he sanoivat: “Mutta Hengen hedelmä, se on mitä se oli.” Oi, ei, ei Hengen hedelmä. Kristillisellä tieteellä on se, niin että tuskin Rakkaus on Hengen hedelmä. Sitten, heillä on enemmän rakkautta kuin kenelläkään ja kieltävät Jeesuksen Kristuksen Jumaluuden; he kutsuvat Häntä vain profeetaksi, aivan tavalliseksi mieheksi. Näettekö? Niinpä se ei sitä tee.

13    Sallikaa minun kysellä sitä hetken. Ottakaamme Jeesus koetukselle. Ja antakoon Jumala minulle anteeksi tämän lausunnon, puhujanlavalta, mutta tulen olemaan Häntä vastaan hetken, vain tuodakseni teille Valon. Näettehän?

14    Nyt minulla on täällä kaksi ihmistä tänä iltana; puhun teille niin kuin olisin maan päällä Jeesus Nasaretilaisen päivinä ja tulen luoksenne ja sanon: “Syy miksi olen tätä Miestä, Jeesus Nasaretilaista vastaan… me kaikki tiedämme nyt, että Jumala on rakkaus. Raamattu sanoo, että Hän on. Hyvä on, ja rakkauden Henki on kärsivällinen, lempeä, pitkämielinen, nöyrä ja niin edelleen, se on rakkaus. Ja haluaisin kysyä teiltä jotakin. Me tulemme ottamaan sen minkä me tunnemme kristittynä.

15    “Katsokaa tätä vanhaa pappianne Hänen iso-iso-iso-isoisänsä oli pappi. Hänen täytyi syntyä leeviläisestä suvusta ollakseen pappi. Me näemme, ettei hänellä ollut mitään nuoren miehen elämään, niin kuin teillä muilla. Mitä hän tekee? Hän uhraa itsensä, hän on siellä tutkimassa Sanaa, Jumalan Sanaa. Hän käy sitä lävitse päivin ja öin, päivin ja öin, hänen täytyy tuntea siitä jokainen kirjain, jokainen kirjakäärön Sana. Hänen täytyy osata se ulkomuistista. Hänen täytyy tietää se.”

16    “Sitten, sen lisäksi, kun teidän isänne ja äitinne menivät naimisiin, kuka liitti heidät yhteen miehenä ja vaimona? Teidän jumalinen vanha pappinne. Kuka oli se, joka tuli isänne avuksi, kun hänellä oli tarve ja hänellä oli velkaa maatilastaan, niin että rahoittajat aikoivat ottaa sen. Kuka seisoi hänen rinnallaan. Teidän ystävällinen vanha pappinne. Kuka seisoi äitinne vierellä siellä huoneessa, kun hän synnytti teidät? Ystävällinen vanha pappi. Kuka tulee luoksenne, kun olette sairas ja tarpeessa? Teidän ystävällinen vanha pappinne. Kuka oli se, joka siunasi teidät ja jätti teidät Jumalalle ja ympärileikkasi teidät kahdeksan päivän ikäisenä? Teidän ystävällinen vanha pappinne. Kun isänne ja äitinne aikoivat erota, kuka toi heidät jälleen yhteen, piti heidät yhdessä? Teidän ystävällinen vanha pappinne. Kun naapuristossa on vaikeuksia, kuka huolehtii siitä? Teidän ystävällinen vanha pappinne tietenkin.”

17    “Nyt tämä ystävällinen vanha pappi tietää Raamatun sanovan, että Jumala vaatii karitsan uhriksi. Monet teistä miehistä olette liikemiehiä, joten te ette kasvata lampaita, mutta kuitenkin Jumala vaatii lampaan. He tekivät sinne joitakin aitauksia ja myivät lampaita, niin että liikemiehet voivat mennä ja ostaa lampaan, uhratakseen uhrin sielunsa puolesta, jonka Jumala vaatii.”

18    “Mitä teki tämä nuori Mies jota kutsutaan Jeesukseksi? Mistä Hän on tullut? Sanotaan Hänen syntyneen neitseellisellä syntymällä. Kuka koskaan on kuullut sen kaltaisesta hölynpölystä? Me tiedämme Hänen äitinsä olleen raskaana ennen kuin hän ja Joosef olivat naimisissa.” Me näemme nyt, että Hänellä oli huono nimi jo alusta alkaen.”

19    “Mikä jäsenkortti Hänellä on? Jos Hän oli jumalinen Mies, niin mihin ryhmään Hän liittyi? Kun taas teidän pappinne opiskeli ja opiskeli ja opiskeli tunteakseen tuon Sanan; niin tässä tulee Hän repien alas sen mitä hän on rakentanut. Kutsuisitteko te sitä ‘Jumalaksi’? Tietenkään ette.”

20    “Nyt eräänä päivänä, kun teidän pappinne oli valmistanut sinne paikan, mistä te voitte ostaa uhrin, niin mitä tämä nuorimies tekee? Osoittiko Hän ystävällisyyttä? Hän hakkasi – punoi joitakin köysiä yhteen, joitakin…?… ja katsoi ihmisiä vihaisesti; potkaisi nurin nuo pöydät ja ruoski heidät ulos sieltä. Ja kutsutteko te sitä Hengen hedelmäksi, kun hän katsoi heitä vihassa? Ja katsokaa, estäen ihmisiltä tilaisuuden palvoa Jehovaa! Liikemies haluaa palvoa Häntä; hän ei kasvata karitsoja ja hän meni sinne ostamaan sellaisen. Ja Hän käänsi pöydät ympäri ja potki heitä ja ajoi heidät ulos.”

21    Kenellä siellä oli Hengen hedelmä? Näettekö? Siinä se on teille. Näettehän, ei se ole Hengen Hedelmä, ei kielilläpuhuminen, ei huutaminen.

22    Te sanotte: “Mikä sitten, veli Branham, on tuo todiste? Mikä on tuo todiste?” Sanan vahvistaminen ajallansa.

23    Heillä oli Raamattu. Hän oli tarkalleen mitä Jehova sanoi tulevan tapahtumaan. Se ei tarvitse mitään tulkitsemista. Se oli tulkittu siellä. Siellä olivat pappinne, siellä oli kaikki mitä heillä oli ja kaikki muu oli niin tavanomaista, mutta kuitenkaan he eivät nähneet Sanaa. Ja Hän saattoi tuon Sanan elämään tuota aikakautta varten. Se oli tuon aikakauden todiste.

24    Lutherilla oli aikakautensa todiste, Wesleyllä hänen aikansa, helluntailaisilla sen ajassa, mutta me olemme toisessa aikakaudessa. Nuo asiat ovat hyviä. Mutta aivan kuin pienellä vauvalla on sormi, ja nenä ja niin edelleen, sitten jonkin ajan kuluttua sen täytyy tulla inhimilliseksi olennoksi. Sen täytyy tulla täysi-ikäiseksi lapseksi; sitten olla syntynyt, saada sielu, ruumis ja henki, voidakseen liikkua ympäri.

25    Nyt me näemme kaikesta tästä, että Jeesus oli ilmoittanut sen vain muutamalle. Vain ne, jotka Hän oli määrännyt Elämään, näkivät Hänet. Eivät suuret väkijoukot; Hänen joukkonsa eivät koskaan voineet olla niin kuin Kaifaan joukot. Kaifashan olisi voinut kutsua koko kansakunnan yhteen. Jeesus kutsui vain muutamia yhteen. Eivät monetkaan, tuhannet ja tuhannet, tunteneet Häntä, kun Hän tuli maan päälle. Hän vaelsi maan päällä, eivätkä he koskaan edes tienneet Hänen olleen täällä.

26    Niin he ovat tehneet jälleen! Hän on tuleva niille, jotka ovat kutsutut Elämään. Hän tietää kuka on kutsuttu Elämään. Eikä Hän… Se on Hänen asiansa huolehtia siitä.

27    Nyt me sitten huomaanne, että he olivat tulleet ulos tuosta seurakunnasta ja olivat uskoneet Häneen. Kaikki mitä Sana oli Hänestä sanonut – siellä Hän oli.

28    Ja eräänä päivänä Hän jätti heidän kotinsa. Minä haluan puhua kolmesta asiasta: Jeesus oli lähtenyt; kuolema oli tullut; ja kaikki toivo oli mennyt. Haluan puhua noista kolmesta asiasta muutaman minuutin.

29    Jeesus oli lähtenyt. Ja, kun Hän lähti, tulivat vaikeudet sisälle. Kun Hän nyt jättää teidät, tai kotinne, missä te asutte, silloin vaikeudet ovat tulossa. Saatanalla on avoin ovi, kun Jeesus lähtee.

30    Hän oli mennyt pois, ja niin pian kuin Hän sen teki, tuli kuolema sisälle. Ja, kun Jeesus menee ulos, kuolema tulee sisälle. Olla erotettu Hänestä on kuolema, joten kuolema tuli sisälle, kun Jeesus meni ulos.

31    Ja kuolema oli viipynyt Lasaruksen kanssa. Ja sitten eräs, johon he uskoivat ja jota he rakastivat – he olivat lähettäneet noutamaan Häntä rukoilemaan Lasaruksen puolesta, koska he olivat nähneet Hänet ja tiesivät, että Hän tunsi Jumalan, niin että mitä tahansa… Martta ilmaisi sen siellä sanoen: “Mitä tahansa Sinä nyt sanot Jumalalle, Jumala tulee tekemään sen.” Hän tunnisti, että Hän ja Jumala olivat yksi. Hän oli hetken Sana ja hän tunnisti sen. Ja hän tiesi, että jos hän koskaan voisi päästä kosketukseen Hänen kanssaan, mutta Hän oli mennyt, eivätkä he voineet saada Häntä käsiinsä. Ja he lähettivät noutamaan Häntä ja sen sijaan, että Hän olisi tullut, Hän meni kauemmaksi. Ja sitten he lähettivät uudestaan noutamaan Häntä ja sen sijaan, että Hän olisi tullut, Hän meni edelleen kauemmaksi.

32    Joskus me ihmettelemme miksi nuo asiat tapahtuvat, mutta eikö Kirjoitus sano että, “kaikki asiat työskentelevät niiden hyväksi, jotka rakastavat Jumalaa”? Hän tietää mitä Hän tekee. Jos Hän viipyy, niin kaikki on hyvin. Hän tietää mitä tekee. Siinä oli tarkoitus.

33    Me näemme, että Hän sanoi Pyhän Johanneksen 5:19: “Totisesti, totisesti, Minä sanon teille, Poika ei voi tehdä mitään itsessänsä, vaan mitä Hän näkee Isän tekevän.”

34    Isä oli käskenyt Häntä menemään pois ja olemaan poissa niin-ja-niin monta päivää. Kun nuo päivät sitten olivat lopussa, Hän sanoi heille: “Ystävämme Lasarus nukkuu.”

 Ja he sanoivat: “Sittenhän hän tulee terveeksi.”

35    Hän sanoi: “Hän on kuollut. Ja teidän tähtenne olen iloinen etten ollut siellä.” Koska he olivat yrittäneet saada Häntä menemään hänen tykönsä, parantamaan hänet, tai sanomaan mitä täytyisi tehdä. Mutta Hän tiesi mitä täytyi tehdä, joten Hän oli tehnyt aivan tarkalleen mitä Hänet oli määrätty tekemään; pysytteli poissa. Ja pankaa merkille Hänet haudalla, kun Hän oli tullut takaisin. Hän ilmaisi sen, kun Hän tuli takaisin ja löysi tämän kodin…

36    Kaikki toivo oli mennyt. Lasarus oli kuollut. Joka hetki he ajattelivat: “Hän voi tulla näyttämölle. Hän voi tulla näyttämölle. Hän voi tulla takaisin.” Lopulta, hän kuoli, lakkasi hengittämästä.

37    He menivät ja balsamoivat hänet, ottaen veren hänen ruumiistaan ja käärien hänet liinavaatteeseen, yrttien kera ja he balsamoivat hänet ja laskivat hautaan, panivat kiven haudan suulle, joka oli heidän tapansa haudata noina päivinä. Vain reikä maassa, ehkä kalliossa ja he laskivat kiven sen päälle, se oli heidän tapansa.

38    Ensimmäinen päivä kului, toinen päivä kului, kolmas päivä kului, neljäs päivä kului, tuo mies oli jo mätänemässä haudassa. Hänen nenänsä oli jo luultavasti painunut sisään. Ja hän oli jo mädäntynyt. Hänen lihansa oli menossa takaisin maan tomuksi. Hänen sielunsa oli jättänyt hänet, oli ollut neljä päivää matkalla jonnekin.

39    Kaikki toivo nähdä hänet jälleen tässä elämässä oli mennyt. Ja sitten, kun kaikki toivo oli mennyt… He olivat odottaneet: “Ehkä Hän tulisi ensimmäisenä päivänä, toisena päivänä!” Ei. Sitten hän kuoli, eikä Hän ollut tullut. Sitten he tulivat epätoivoisiksi.

40    Jonkun ajan kuluttua jonkun on täytynyt tulla sanomaan hänelle: “Mestari on ulkopuolella.” Ja tässä Martta menee alas katua!

41    Jeesus tuli pimeimmällä hetkellä, kun kaikki toivo oli mennyt. Silloin Hän tavallisesti tulee. Näettekö? Hän tulee juuri tuona pimeimpänä aikana, silloin Jeesus ilmestyy näyttämölle.

42    Nyt tarkatkaa, Hän tuli ja kutsui Marttaa. Hänen Läsnäolonsa toi uuden toivon. Ei väliä, jos poika olikin kuollut, kuitenkin Hänen Läsnäolonsa tuo uuden toivon.

43    Te voitte istua täällä tänä iltana, ystäväni, kun lääkärit ovat luopuneet teistä syövän tähden, sydänvian tähden. Ehkä olet pyörätuolissa, rampana, kaikki tiede on sanonut, ettei sinulle ole mitään toivoa; kalkkikerrostumat ovat tehneet kyhmyjä luihisi, etkä voi saada jäseniäsi enää taipumaan. Tai, sydämesi on niin huono, että lääkäri sanoo sinun voivan kuolla millä hetkellä tahansa. Oi, ja on suuria joukkoja ihmisiä joilla on syöpä ja TB, ehkä se on viimeinen toivo, joka teillä on, ja näyttää kuin lääkäri olisi hylännyt teidät. Kuitenkin, olla Läsnäolossa, ja Jeesuksen Kristuksen Läsnäolon tunnistaminen tuo jälleen toivon.

44    Joku voi jopa mainita siitä teille. Ehkä että ole koskaan kuulleet siitä aikaisemmin, mutta antaapa jonkun sanoa: “Minä tiedän seurakunnan, missä he uskovat Jumalaan ja rukoilevat sairaiden puolesta,” niin nopeasti, ollessanne valmis kuolemaan, hypähtää sydämeenne uusi toivo. Se aina tekee niin. Tuona pimeimpänä hetkenä, se on tavallisesti, kun joku sanoo jotakin siitä, kertoo teille Jeesuksesta. Hänen Läsnäolonsa toi uutta toivoa.

45    Voikoon se tehdä saman asian tänä iltana, niin kuin se teki tuona iltana, kun me näemme tuon vahvistetun Sanan ilman epäilyksen varjoakaan, joka on julkituotu ja todistettu – että se Jeesus, joka eli tuhat yhdeksänsataa vuotta sitten, joka kuoli Golgatalla, nousi ylös kolmantena päivänä ja ilmestyi noille opetuslapsille ja avasi heidän silmänsä, on täällä nyt läsnä tänä iltana meidän kanssamme. Se on varmasti tuova toivon ihmisille. Uusi toivo leimahtaa esiin.

46    Ehkä joku on sanonut: “Seurakunta on jotenkin kuivunut jonkin aikaa. Meillä ei ole ollut hyvää raikasta vettä muutamaan kuukauteen. Meillä ei ole ollut herätystä. Näyttää kuin jokainen olisi niin seisovassa tilassa, tai jotakin. Me vain menemme kirkkoon ja laulamme jonkun laulun ja kuulemme muutaman sanoman ja menemme takaisin kotiin.” Mutta yhtäkkiä, kun me alamme kuivua, Jeesus tulee näyttämölle, virkistäen meitä, tuoden meille jotakin uutta. Hän on aina siellä tekemään sen. Tulee uusi toivo, kun Jeesus tulee sisälle. Hänen Läsnäolonsa tuo uuden toivon.

47    Martta tiesi, että Hän oli tuo julkituotu Jumalan Sana. Hän oli nähnyt sen tuossa aikakaudessa, tai jos hän ei olisi nähnyt, olisi hän yhä ollut ortodoksi. Hän olisi yhä kuulunut kirkkoon. Mutta hän oli nähnyt tuon luvatun Sanan. Hän oli nähnyt Hänen julkituovan tuon luvatun Sanan, ja hän tiesi, että Hän oli tuo elävä Sana. Ja, kun hän kuuli siitä, ei hän välittänyt kuinka monet häntä arvostelivat ja mitä muuta, hän lähti Hänen luokseen niin lujaa kuin mennä voi. Näettekö? Hän tiesi Hänen olevan tuon julkituodun Sanan.

48    Epäilemättä hän oli lukenut tuon kertomuksen Eliasta päivinään. No niin, Elia oli Jumalan julkituotu sana tuona päivänä. Hän oli profeetta ja Herran Sana tulee profeetalle. Ja siellä oli eräs nainen, jolla oli pieni lapsi, joka oli annettu hänelle sen siunauksen kautta, jolla tuo profeetta oli siunannut hänet ja hän oli saanut lapsen.

49    Eräänä päivänä noin kello yhdeltätoista, hänen on täytynyt saada auringonpistos. Hän oli pellolla isänsä kanssa, eikä Raamattu sano, että se olisi ollut auringonpistos, mutta hän alkoi huutaa: “Minun pääni! Minun pääni!” Noin kello yhdeltätoista päivällä. Ja hänen isänsä pani palvelijan viemään hänet kotiin. Hän makasi äitinsä sylissä noin keskipäivään asti, tullen sairaammaksi ja sairaammaksi ja lopulta hän kuoli.

50    Ja nyt, sen sijaan, että olisi kestänyt sitä, että kaikki naapurit olisivat tulleet huutaen ja hälisten, tuo vakaa äiti, hänen lapsensa oli kuollut ja hän vei sen siihen pieneen huoneeseen, jonka hän oli järjestänyt profeettaa varten, laskien hänet hänen vuoteelleen sillä tavalla. Ja hän sanoi palvelijalle: “Satuloi minulle muuli ja ratsasta sinä suoraan eteenpäin, äläkä pysähdy ellen minä käske sinua pysähtymään.” Oi! Siinä se on!

51    Meillä ei ole aikaa väittelyyn ja hälyn nostamiseen. Me olemme sen päivän ohitse. Menkäämme eteenpäin. Meidän täytyy päästä sinne. Meillä on tarve.

52    Ja niin hän sanoi: “Mene sinä eteenpäin ja älä hidasta ratsastustasi ellen minä käske sinua.” Ja he menivät kunnes tulivat Elian tykö.

53    Elia, ollen Jumalan mies, ei niin kuin Kristus; Kristus tiesi kaikki asiat, koska Hän oli Jumala. Elia oli osa Jumalasta. Se oli Kristus Eliassa. Ja se oli tuon hetken sanoma, sillä Herran Sana tuota hetkeä varten oli tuolla profeetalla.

54    Jeesus oli kaikkien noiden profeettojen täyteys, jokainen heistä vain julkitoi Häntä. Siinä kaikki. Koko matkan Joosefista alkaen, kolmestakymmenestä hopearahasta, kaikesta, hän kuvasi Kristusta. Niin teki myös Mooses!

55    Daavid, istumassa hylättynä kuninkaana kukkulalla, itkien koska hänet oli hylätty. Kahdeksansataa vuotta sen jälkeen, Daavidin Poika istui siellä kukkulalla. Se oli kristillisen Henki siellä Daavidissa. Ja Hän… Oi! Hän oli sekä Daavidin Juuri, että Jälkeläinen. Ja niin Hän istui kukkulalla, itkien, hylättynä Kuninkaana: “Jerusalem, Jerusalem, kuinka usein Minä olisinkaan hoivannut sinua, niin kuin kana poikuettaan.” Mitä se oli? Se oli Kristus siellä aikaisemmin.

56    Se oli Kristus huutamassa, kun Daavid kirjoitti tuon virren: “Jumalani, miksi Sinä olet hylännyt Minut. Voin lukea kaikki luuni, he tuijottavat Minua. He lävistivät jalkani ja käteni. He jakoivat vaatteeni keskenään. He heittivät arpaa ihokkaastani.” Se oli Kristus puhumassa Daavidissa. Oikein. Hän oli tuon Sanan julkituleminen. Kristus tuli täyttämään ne asiat, jotka profeetat olivat puhuneet, koska Sana oli profeetoissa.

57    Hän sanoi sen eilen iltaisessa opetuksessa, että Hän tuli täyttämään mitä profeetat olivat sanoneet Hänestä, koska heillä oli Sana. Ja Elia oli Jumalan profeetta, tuon päivän Sana.

58    Niinpä tämä suunemilainen nainen pysyi tuon profeetan kanssa kunnes hän tuli ja julkitoi Jumalan voiman ja laski itsensä lapsen päälle ja lapsi tuli elämään.

59    Nyt Martan on täytynyt tunnistaa tämä, vaikkakin hän oli ollut kiireinen huolehtiessaan taloudesta, tiskaamisesta ja niin edelleen. Mutta hän meni noutamaan Häntä, välittömästi. Jos Jumala oli Eliassa, Jumalan täytyi olla Kristuksessa, koska Hänen oli todistettu olevan tuon Henkilön. Aamen. Minä pidän siitä, tuosta päättäväisyydestä! Hän menee Hänen tykönsä. Hänen täytyy päästä Hänen tykönsä. Ja hän totesi siellä tultuaan Hänen tykönsä muistakaa nyt, hän tiesi, ettei Hän ollut koskaan muuttunut, että Jumala ei koskaan muuta ohjelmaansa. Jos Hän oli Eliassa ja voi nostaa ylös kuolleen, oli Hän Kristuksessa ja voi nostaa ylös kuolleen, vaikkei Hän ollutkaan tehnyt sitä, koska se oli sama Jumala.

60    Niin ei Hän vieläkään ole muuttunut! Hän on aivan yhtä paljon Jumala tänä iltana kuin Hän koskaan oli. Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Hän ei muutu

61    Ja Hän tiesi hänen tietävän, että se oli Hänessä. Tarkatkaa, vain muutama minuutti todisti sen, kun hän sanoi Hänelle jotakin veljestään. Ja hän sanoi: “Herra, minä uskon, että Sinä olet.”

62    Ja Hän sanoi: “Minä olen Ylösnousemus ja Elämä. Vaikka hän olisi kuollut, on hän kuitenkin elävä. Ja kuka tahansa elää ja uskoo Minuun ei koskaan kuole. MINÄ OLEN.” Se on tuo MINÄ OLEN, joka oli palavassa pensaassa Mooseksen kanssa. “Minä olen Ylösnousemus. Minä olen Elämä. Joka uskoo Minuun, vaikka hän olisi kuollut, on hän kuitenkin elävä. Kuka tahansa elää ja uskoo Minuun, ei koskaan kuole.” Tämän suuren vakuutuksen jälkeen, jonka Martta sai, että Hän oli tuo luvattu Sana – kun Hän sanoi, ollen Profeetta. Eikä Hän sen vuoksi voinut valhetella, kun Hän sanoi: “Minä olen se MINÄ OLEN. Minä olen Hän, joka on Ylösnousemus ja Elämä.”

63    Hän sanoi: “Minä uskon, että Sinä olet Jumalan Poika, jonka piti tulla maailmaan. Vaikka veljeni onkin kuollut ja makaa siellä haudassa ja hänen ruumiinsa on nyt mätä nenässä; mutta jopa nytkin, mitä tahansa Sinä sanot, se tulee tapahtumaan.” Oikein!

64    Kaikki mitä hän halusi, oli kuulla Hänen sanovan sen! Aamen. Oi, Martta, missä me olemme tänä iltana? “Vain puhu Sana; niin palvelijani tulee elämään!” Vain kuulla Hänen sanovan sen! He ovat voineet tulla kertomaan hänelle Hänen sanoneen sen, mutta tässä Hän oli itse. Oi Jumala, avaa sokeat silmät, niin että he voisivat kyetä näkemään! Kun Hän, Hänen läsnäolossansa, puhuu Sanan, on se aina julkituotu.

65    Hän sanoi: “Mitä tahansa Sinä pyydät Jumalalta, Jumala tulee antamaan sen Sinulle. Anna minun vain kuulla se!” Hän halusi Hänen sanovan Sanan. Siinä kaikki mitä hän halusi kuulla. Vain saada Sana, se oli kaikki niitä hän tarvitsi, se oli kuulla Hänen sanovan, että Hän tekisi sen.

66    Ja Hän olisi tehnyt sen juuri silloin, mutta katsokaahan, sen näyn mukaan, jonka Isä oli näyttänyt Hänelle, Hänen täytyi olla seisomassa haudalla. Oi! Pitäkää uskonne! Jumala tekee kaiken oikein. Se tulee olemaan kunnossa. Hänen tuli vain odottaa kunnes tulisi haudalle.

67    Huomatkaa, jos hän vain voisi saada Hänet sanomaan sen, vaikka Hän oli vielä… Kaikki toivo ja kaikki oli mennyt. Hän oli kuollut, mädäten haudassa, mutta vain kuulla Hänen sanovan sen, oli kaikki mitä hän halusi.

68    Nyt, kun Hän sanoi: “Minä olen Ylösnousemus ja Elämä,” Martta uskoi sen. Hän uskoi sen. Huomatkaa nyt, nyt hänen täytyi uskoa mahdottomaan, kun hän kuuli Hänen sanovan: “Minä olen Ylösnousemus ja Elämä. Vaikka hän onkin kuollut, kuitenkin on hän elävä ja kuka tahansa elää ja uskoo Minuun ei koskaan kuole.” Hän sanoi: “Uskotko sinä tämän?”

69    Ja hän sanoi: “Kyllä, Herra, minä uskon sen. Minä uskon, että Sinä olet Jumalan Poika, joka oli tuleva maailmaan.” Minä pidän siitä. Minä pidän siitä.

70    Olen sanonut tämän aikaisemmin. Mutta se voidaan sanoa uudestaan nyt. Puhuin eräälle naiselle äskettäin, se oli eräs tietty kirkko, jonka mainitsin hetki sitten, joka ei usko Hänen olleen Jumalan, joka ei usko Hänen Jumaluuteensa; vaan, että Hän oli vain profeetta, joku tavallinen mies.

71    Hän oli sitä, totisesti. Hän oli sitä, plus Jumala. Näettekö, Hän oli julkituleminen. Jeesus on ruumis, tuo poika, tuo mies; Jumala oli Se, joka asui Hänessä. Jumala oli Hänessä. Hän oli Jumala-ihminen. Hän oli ihminen ja kuitenkin Hän oli Jumala julkituotuna lihassa. Kun me näemme Jeesuksen, me näemme Jumalan. Se oli mitä Hän sanoi: “Kun te näette Minut, te näette Isän.” Hän oli heijastus, koska Hän oli Sana, joka oli alussa. Aamen.

72    Hän kutsui profeettoja, “Jumalaksi.” Tiedättekö sitä? Hän sanoi: “Te kutsutte heitä nimellä ‘Jumala’, joille Jumalan Sana tuli. Kuinka te voitte tuomita Minut, kun Minä sanon: ‘Minä olen Jumalan Poika’?”

73    Koska tuo sama Sana sanoi, että Hän tulisi olemaan siellä ja siellä tuo Sana oli jälleen julkituotuna ja kuitenkaan he eivät halunneet uskoa sitä.

74    Tämä nainen sanoi minulle: “Voin todistaa sinulle sen.” Hän sanoi: “Minä haluan kuulla sinun saarnaavan, mutta on yksi asia jota sinä teet liian paljon.”

 “Mikä se on?”

 Hän sanoi: “Sinä kerskaat liian paljon Jeesuksesta.”

75    Minä sanoin: “Toivon, että se on kaikki mitä Hänellä on minua vastaan, kun Hän tulee.” Ja hän sanoi… Minä sanoin: “Toivon, että siinä on kaikki mitä vikaa Hän voi löytää minussa.” Minä sanoin: “Jos minulla olisi kymmenentuhatta kieltä, en voisi puhua tarpeeksi siitä mitä Hän on!”

Hän sanoi: “Mutta sinä, sinähän teet Hänestä Jumalan.”

76    Minä sanoin: “Hän oli. Tai, jos Hän ei ollut, silloin Hän oli suurin pettäjä mitä maailmalla koskaan on ollut.”

 Hän sanoi: “Hän oli profeetta.”

77    Minä sanoin: “Hän oli profeetta, se on totta: Jumala-profeetta, Sanan täyteys. Sana vain tuli profeetalle ja se oli mikä teki hänestä profeetan. Mutta Hän oli tuon Sanan täyteys.”

78    Ja hän sanoi: “Minä voin todistaa sinulle…” Hän sanoi: “Sinä teet Hänet Jumalalliseksi.”

Minä sanoin: “Hän oli jumalallinen.”

Ja hän sanoi: “Hän ei voi olla jumalallinen.”

Minä sanoin: “Mutta Hän oli.”

Hän sanoi: “Sinä sanoit uskovasi Raamattua.”

Minä sanoin: “Minä uskon.”

79    Hän sanoi: “Tulen todistamaan sinulle, omalla Raamatullasi, ettei Hän ollut jumalallinen.”

80    Minä sanoin: “Tee se. Jos Raamattu sanoo niin, silloin tulen uskomaan sen, koska uskon, että Sana on oikein.”

81    Hän sanoi: “Matkalla Lasaruksen haudalle, muistatko sitä Johannes 11?” Minä sanoin: “Varmasti muistan, arvoisa rouva.”

82    Hän sanoi: “No niin, matkalla sinne, Hän itki. Raamattu sanoo: ‘Hän itki.’” Minä sanoin: “Tietenkin, Raamattu sanoo, että Hän itki.”

 Hän sanoi: “Kuinka Hän voi olla jumalallinen ja itkeä?” Minä sanoin: “Hän oli inhimillinen.” “Inhimillinen ja jumalallinenko?”

83    Minä sanoin: “Kyllä, rouva. Sinulta jää näkemättä se. Hän oli mies mennessään sinne, itkien niiden kanssa, jotka itkivät, se on totta, murehtien niiden kanssa, jotka murehtivat. Hän oli Mies. Mutta, kun Hän oikaisi pienen, hennon vartalonsa ja sanoi ‘Lasarus tule esiin’, ja mies, joka oli ollut kuolleena neljä päivää, seisoi jaloillaan, niin siihen tarvittiin enemmän kuin joku mies, se oli Jumala Miehessä.” Kuka voi nostaa ylös kuolleen, paitsi Jumala? Hän on Ylösnousemus ja Elämä! Oikein.

84    Tuona yönä merellä, kun Hän oli siellä väsyneenä maaten veneen perässä, oli siellä kymmenentuhatta perkelettä, jotka vannoivat hukuttavansa Hänet tuona yönä, tuon pienen veneen keikkuessa ympäri kuin pullonkorkki siellä ulkona myrskyisellä merellä. Nuo perkeleet ajattelivat: “Nyt olemme saaneet Hänet. Hän nukkuu; me upotamme koko joukon.” Oi, Hän oli Mies, väsynyt, mutta kun Hänet kerran oli herätetty, Hän nousi, asetti jalkansa veneen partaalle ja sanoi katsoen ylös: “Rauha, ole hiljaa”, ja tuulet ja aallot tottelivat Häntä. Se oli enemmän kuin joku mies.

85    Hän oli mies, kun Hän oli nälkäinen, tullessaan alas vuorelta ja etsiessään jotakin syötävää viikunapuusta. Mutta, kun Hän otti viisi keksiä ja kaksi kalaa ja ruokki viisituhatta, oli se Jumala tuossa Miehessä. Kyllä.

86    Oi, jokainen mies, joka koskaan on ollut mitään, on uskonut sen, kaikki. runoilijat, jotka uskoivat sen. Ei ihme, että eräs heistä kirjoitti:

Eläen Hän rakasti minua; ja kuollen, Hän pelasti minut;
Haudattuna, Hän kuljetti syntini kauas pois;
Ylösnousten, Hän vanhurskautti vapaasti ainiaaksi;
Jonakin päivänä Hän tulee, Oi mikä ihana päivä!

87    Eddie Perronet, kun hän ei saanut laulujaan kaupaksi. Eräänä päivänä, horjuen Pyhän Hengen vaikutuksen alla, hän nappasi kynän ja kirjoitti virkaanasettamislaulun, kun hän kirjoitti:

 Kaikkitervehtiköön Jeesuksen Nimen voimaa!
Langetkoon enkelit kasvoilleen;
Tuokaa esiin kuninkaallinen otsaripa
Ja kruunatkaa Hänet kaiken Herraksi!

88    Halleluja! Tietenkin, se on mitä me uskomme Hänen olleen. Kyllä vaan.

89    Nyt täytyy Martan uskoa siihen mitä tuon päivän nykyaikaisen ajattelun mukaan pidettiin mahdottomana. Niin täytyy teidänkin uskoa mahdottomiin, nähdäksenne uuden Elämän, nähdäksenne jotakin tapahtuvan. Mutta hän tunnisti Hänen olevan Sanan ja silloin mahdottomia voi tapahtua, koska Hän on luoja ja seisoo kaiken takana mitä Hän on sanonut.

90    Ja kaikki asiat ovat mahdollisia niille, jotka voivat uskoa.” Se on Hänen Sanansa. Mutta mahdottomat tulevat mahdollisiksi, kun Jumalaa otetaan Hänen Sanastaan. Kyllä. Kun Jumalaa on otettu Hänen Sanastaan, ovat mahdottomat asiat julkituotuja. Kun Jumala sanoo, että se tulee olemaan, niin ottakaa silloin tuo Sana ja tarkatkaa kuinka mahdottomia tapahtuu. Se on varmasti tekevä sen.

91    Mutta pankaa merkille, kaiken sen keskellä, hän sanoi: “Jopa nytkin, Herra, mitä tahansa Sinä pyydät Jumalalta, Jumala tulee tekemään sen.” Hän tiesi, että jos hän vain voisi saada tuon Sanan tulemaan Häneltä. Se oli kaikki mitä hänen tarvitsi tehdä, se oli saada tuo Sana. Kyllä, se oli hänen pimein hetkensä, ja sitten Jeesus tuli ja kutsui. Oi, minkä asian he näkivätkään, ylösnousemuksen!

 Katsokaamme pimeiden hetkien tuloa joidenkin muiden kohdalla.

92    Siellä oli erään kerran mies nimeltä Job, yksi vanhimmista profeetoista Raamatussa. Hän oli suuri mies. Hän oli rakastanut Herraa ja oli tehnyt kaiken minkä vain tiesi tehdä. Ja Saatana halusi seuloa häntä ja niin hän sanoi Jumalalle eräänä päivänä… Niin, tai mieluumminkin Jumala sanoi hänelle: “Missä sinä olet ollut, Saatana?”

93    Hän sanoi: “Oi, kävelemässä edes takaisin ja ylös ja alas maan päällä.”

94    Hän sanoi: “Oletko huomioinut palvelijaani Jobia? Ei ole yhtään hänen kaltaistaan maan päällä. Hän on täydellinen mies.”

95    “Oh”, hän sanoi: “tietenkin, Sinähän annat hänelle kaiken, teet kaiken hänen puolestaan. Tietenkin hän on suuri mies. Mutta anna minun saada hänet kerran kasiini, minä tulen muuttamaan sävelen. Minä saatan hänet kiroamaan Sinua vasten kasvojasi.”

96    Hän sanoi: “Sinä et voi tehdä sitä.” Sellainen on Hänen luottamuksensa uskovaan. Miksi? Hän on ääretön. Hän on Iankaikkinen. Hän tietää lopun alusta. Hän tiesi, ettei Saatana voisi tehdä sitä. Sillä, Hän on Sana, Hän tiesi mitä Job tulisi tekemään.

97    Muistakaa nyt, Saatana antoi Jobille paiseita, tappoi hänen lapsensa, otti kaiken mitä hänellä oli. Hänen terveytensä oli mennyt. Jopa, kun hänen lohduttajansa tulivat, eivät he voineet tehdä mitään muuta kuin vain syyttää häntä piilosyntiseksi. Ja vanha Job tuli sellaiselle paikalle, joutui sellaiseenkin ahdinkoon.

98    Teidän täytyy ensin joutua ahdistukseen. Teidän täytyy tulla aikaan, jolloin olette tienne päässä.

99    Job oli joutunut tiensä päähän, kun hän sanoi: “Kirottu olkoon se päivä jona minä synnyin. Voikoon aurinko olla paistamatta ja voikoon kuu olla paistamatta yöllä ja älköön nimeäni koskaan mainittako.” Ja sitten tuossa ahdistuksessa, Jeesus tuli. Hän katsoi maahan ja sanoi: “Minä näen ihmisen. Kukkanen kuolee ja se nousee jälleen ylös keväällä. Jos puu taipuu alas, se nousee jälleen ylös veden tuoksusta.” Hän oli nähnyt koko kasvikunnan elävän uudestaan, mutta hän sanoi: “Mies laskeutuu maahan, hän antaa henkensä, missä hän on?” Te tiedätte, että hän oli vanha mies. Hän sanoi: “Hänen poikansa tulevat murehtimaan häntä, eikä hän tajua sitä. Oi, että Sinä kätkisit minut hautaan, pitäisit minut salaisessa paikassa, kunnes vihasi on ohitse. Määrää ja aseta minulle aika. Me menimme…” Ja jatkaen sillä tavalla puhumista. Hän oli ahdistuksensa päässä. “Mitä tulee tapahtumaan? Lehdet elävät, ne tulevat takaisin puuhun. Kukat tulevat jälleen takaisin, kaikki muu nousee ylös, mutta mies laskeutuu makuulle ja antaa henkensä!” Hän oli ahdistuksessa. Hän ei tiennyt mitä voisi tapahtua hänelle, ja hän tuossa iässä.

100    Kun hän teki sen, silloin Jeesus tuli. Jumala käänsi hänen päänsä kohden taivasta ja hän näki Jeesuksen tulevan viimeisissä päivissä.

101    Tuona pimeimpänä hetkenä, kun hänen vaimonsa sanoi: “Kiroa Jumalaa ja kuole kuolema”, hän kuitenkin sanoi: “Nainen, sinä puhut niin kuin typerä nainen. Herra antoi ja Herra otti pois, siunattu olkoon Herran Nimi.” Jopa hänen vaimonsa hylkäsi hänet. Hänen seurakuntansa hylkäsi hänet. Jokainen hylkäsi hänet.

102    Tuolla pimeimmällä hetkellä, jolloin hän ei tiennyt minne menisi sieltä, tuli Jeesus. Silloin hän huusi: “Minä tiedän Lunastajani elävän, ja viimeisissä päivissä Hän tulee seisomaan maan päällä. Ja, vaikka ihomadot ovatkin hävittäneet tämän ruumiin, niin kuitenkin lihassani olen minä näkevä Jumalan, Jonka olen itse näkevä.” Hänen pimeimmällä hetkellään, sitten Jeesus tuli. Kyllä.

103    Mooses, hänelle pimein hetki tuli Israelissa. Hän oli aivan velvollisuutensa polulla; kohtasi Jumalan siellä ylhäällä pensaassa, Joka sanoi: “MINÄ OLEN SE MINÄ OLEN.” Hän meni alas ja taisteli kaikenlaisia Jannesten ja Jambresten jäljittelyjä vastaan, jotka yrittivät jäljitellä hänen tekojaan. Ja kaikessa tässä hän oli pysynyt uskollisena Jumalalle. Ja lopulta hän sai Israelin uskomaan. Ja tässä hän tulee ulos Egyptistä, menossa luvattuun maahan, kun Jumala oli sanonut: “Sinä tulet palvomaan Minua tällä vuorella.” Se oli Jumalan Sana. Mooses tiesi, että hänen täytyi mennä tuolle vuorelle. Aamen. Jumala sanoi niin! Mikään faarao ei voisi tappaa häntä. Mikään Perkele ei voisi tappaa häntä. Mikään ei voisi tappaa häntä. Hän tulisi tuolle vuorelle. Aamen! Halleluja! Minusta tuntuu uskonnolliselta. Hän tulisi tuolle vuorelle.

104    Niin olemme me matkallamme Kirkkauteen! Mikään ei tule pysäyttämään meitä. Ei koskaan. Jumala tulee vahvistamaan Sanansa. En välitä mitä tapahtuu, Hän tulee tekemään sen joka tapauksessa.

105    Hän on matkallaan, aivan velvollisuutensa polulla. Tässä hän on, vuoret kummallakin sivulla. Hän kuuntelee ja kuulee takanaan kohinaa. Mitä se on? Tuhansittain faaraon sotavaunuja on tulossa; aseistettuina keihäin ja niin edelleen, tavoittaakseen heidät ja polkeakseen maahan. Edessä Punainen Meri katkaisee hänen tiensä. Mitä hän teki? Hän oli ahdistuksessa. Kaikki ihmiset huusivat: “Oi, se on nyt loppumme. Faarao tulee tappamaan meidät, hänen miekkansa tulevat lävistämään meidät. Lapsemme tulevat kuolemaan täällä erämaassa.”

 Mooses huusi: “Oi Jumala!”

106    Ja sitten Jeesus tuli näyttämölle. Hän oli Tulipatsas. Oikein. Hän tuli alas jo riippui hänen ja vaaran välillä. Aamen. Hän on meidän välimiehemme. Hän on välillä-seisoja, aamen, välittäjä. Siellä Hän seisoi; ollen pimeys egyptiläisille, niille, jotka olivat tulossa yrittäen tehdä jotakin, heille Hän oli valo, jonka mukaan vaeltaa. Sitten aamulla, kun tuuli alkoi puhaltaa todella kovasti tuona yönä, mitä Hän sitten teki? Hän oli tullit Tulipatsaan muodossa.

107    Muistakaa, Hän on yhä tuo Tulipatsas. Kyllä vaan. Kun Hän oli maan päällä, Hän sanoi: “Minä tulen Jumalasta ja Minä menen Jumalaan.”

108    Ja kuolemansa, hautaamisensa, ylösnousemuksensa ja taivaaseenastumisensa jälkeen; Pyhän Paavalin ollessa matkalla Damaskokseen, tuo Tulipatsas löi hänet maahan. Muistakaa, hän oli heprealainen. Hän ei olisi sanonut tätä… hän sanoi: “Herra, Kuka Sinä olet?” Isolla kirjaimella H-e-r-r-a, Elohim. “Kuka Sinä olet jota minä vainoan?”

 Hän sanoi: “Minä olen Jeesus.”

109    Aamen! Halleluja! Hän on Ensimmäinen ja Viimeinen. Hän on kaikkea. “Pieni hetki eikä maailma Minua enää näe, kuitenkin te tulette näkemään Minut. Minä tulen olemaan teidän kanssanne ja teissä.” Tuo sama Tulipatsas, tuo sama Jumala tehden saman asian, saman lupauksen mukaan, aamen, tehden Sanansa julkituoduksi. “Minä olen Ylösnousemus ja Elämä. Minä olen Hän, joka oli. Hän, joka on ja Hän, joka on tuleva.” Kyllä. Näin on.

 “Meidän isämme söivät mannaa erämaassa.”

110    Hän sanoi: “He ovat joka ainoa, kuolleita. Mutta, MINÄ OLEN SE MINÄ OLEN.” Mooses… Se oli MINÄ OLEN, palavassa pensaassa. Hän on yhä MINÄ OLEN, ei Minä olin; MINÄ OLEN, nykyinen aikamuoto, koko ajan.

111    Me näemme täällä, että Mooses oli ahdistettu tähän nurkkaan ja Kristus oli tullut alas. Ja Raamattu sanoo sen nyt että, “Mooses piti Kristuksen pilkan suurempana rikkautena kuin Egyptin aarteet.” Kristuksen pilkan! Kristus oli voitelu, tuo Logos, joka lähti Jumalasta. Tuo Enkeli, Jokainen raamatunlukija tietää, että tuo Enkeli oli Kristus. Ja siellä Hän oli erämaassa ja Hän tuli näyttämölle siinä muodossa, jossa Hänen piti olla julkituotu. Kunnia Jumalalle!

112    Hän tulee tänään tuossa muodossa, tuo sama Kristus, julkituoden Hänet.

113    Hän sanoi heille, että veisi heidän ulos ja Hän oli tekemässä sitä. Siellä Hän tuli seistäkseen Sanansa rinnalla, vahvistaakseen Sen. Sitten sen jälkeen, kun Hän oli tullut, niin kuin Hän teki Martalle, Hän kutsui. Hän sanoi: “Mooses, miksi sinä huudat Minulle? Puhu tälle kansalle, ja mene eteenpäin.” Tuona pimeänä hetkenä Punainen Meri avautui ja he menivät ylitse, jatkaen matkaansa täyttääkseen Jumalan Sanan. Kyllä, Mooseksella oli pimein hetkensä ja sitten Jeesus tuli. Meillä on aika nyt… Ja Hän kutsui Moosesta.

114    Haluan kiinnittää huomionne erääseen toiseen pikku mieheen. Hänen nimensä oli Jairus. Heitä on niin monia maailmassa tänään. Hän oli salauskovainen. Hän rakasti Jeesusta. Hän oli kuullut Hänestä. Hän uskoi Häneen. Mutta näettehän, hän oli jo liittänyt itsensä organisaatioon. Kyllä. Hän vain… Hän ei voinut tulla ja tunnustaa sitä julkisesti. Hän uskoi sen, mutta ei voinut tunnustaa sitä, sillä hän oli jo liittynyt yhteen uskomattomien kanssa. Mutta hän todella uskoi sen.

115    Tiedättekö, kun mies tulee siihen tilaan, niin joskus Jumala tuo hänet ratkaisun eteen. Se on ahdistuksessa, jossa me todella näytämme värimme, sen mitä me todella olemme.

116    Niinpä siellä hän oli, hän oli jo liittynyt uskomattomiin ja hän oli jo mennyt ja pannut nimensä kirjaan ja niin edelleen. Ja hän oli pappi, joten hän tuskin voi tehdä tunnustusta, koska se oli hänen ruokalippunsa. Mutta hän yhä uskoi Jeesukseen.

117    Eräänä päivänä hänen pieni tyttärensä sairastui. Epäilemättä hänen kaltaisensa mies on kutsunut lääkärin. Lääkäri tuli hoitamaan lasta. Kuume paheni ja paheni. Jonkin ajan kuluttua hänellä oli niin korkea kuume, että hän tuli kuoleman partaalle. Jairus oli ahdistuksessa. Hänen täytyi tehdä jotakin. Hän vain ei tiennyt mitä tehdä. Nyt hän ajatteli: “Jos vain voisin löytää Hänet, missä tahansa Hän onkin.” Hän ei nyt jäänyt odottamaan yötä, niin kuin Nikodeemus, saadakseen yksityisen haastattelun. Oli toiminnan aika, oli tullut aika toimia ja hänen täytyi toimia juuri silloin.

118    Ja ajattelen, veli, sisar, että samoin on nytkin. On tullut aika toimia. On tullut aika uskoa, tai olla uskomatta. Tuo erottava raja tulee jokaisen miehen ja naisen eteen. Se tulee jokaisen lapsen eteen. Joskus, kun te ylitätte tuon rajan, on vain yksi asia jäljellä, se on tuomio, kun te kuljette tuon rajan ylitse, joka on armon ja tuomion välillä.

119    Muistakaa, hän joutui tiukalle. Hän ei tiennyt mitä tehdä. Siellä seisoivat hänen pappinsa, kaikki rabbit hänen ympärillään. Koko hänen seurakuntansa oli siellä hänen kanssaan, katsellen tämän pienen tytön kuolemista. Lääkäri seisoi ulkopuolella kädet ristissä, pudistaen päätään: “Olen antanut kaikki lääkkeet joita tiedän antaa ja yhä…”

120    Näettekö, se oli Jeesus toimien koko ajan. Jeesus teki tämän tarkoituksella, tuodakseen värin esiin tuosta pikku miehestä. Jonkin ajan kuluttua voin nähdä hänen menevän ja ottavan pienen mustan hattunsa ja panevan sen päähänsä, panevan papinkaavun ylleen.

 “Minne sinä menet?”

121    “Kuulin Hänen olevan alhaalla virralla. Menen Hänen peräänsä!” Oi! Ja niin hän meni!

122    Tuossa ahdistuksen hetkessä, hänen täytyi tehdä ratkaisu: antaa lapsensa kuolla, tai, hän tiesi, että se oli Sanan julkituleminen. Hän oli pappi ja hän oli lukenut Sanaa ja hän tiesi, että se oli Jumalan julkituominen. Jumala oli Kristuksessa, sovittaen maailman Itselleen. Hän tiesi sen ja hän oli pakon edessä. Hänen täytyi tehdä virhe ja antaa lapsensa kuolla, tai tehdä tunnustuksensa. Kun hän joutui tuohon ahdistukseen, se oli suunnilleen siihen aikaan, kun Jeesus tuli. Hän meni tapaamaan Häntä. Hän sanoi Hänelle: “Teen mitä tahansa Sinä sanot.” Ja tiellä, tässä tuli juoksija, pimeä asia tiellä. Hän oli tehnyt tunnustuksensa, että hän uskoi Häneen. Hän oli jo silloin erottanut itsensä ja osoittanut kansan silmien edessä uskovansa Jeesukseen.

123    Ja tässä tuli tiellä juoksija, sanoen: “Älä vaivaa ketään, koska tyttösi on jo kuollut. Hän kuoli eilen. Hän on jo kuollut. Älä enää hulluttele sen kanssa enempää.”

124    Ja, oi, hänen pieni sydämensä melkein pysähtyi. Mutta hän katsoi ja näki nuo Jeesuksen silmät, Hänen sanoessaan: “Enkö Minä sanonut sinulle? Älä pelkää, jos haluat nähdä Jumalan kirkkauden. Mistä olet peloissasi? Minä olen jo sanonut sinulle, että lähden mukaasi.”

125    Hän oli jo sanonut, että Hän tulisi. Hän on jo sanonut, että Hän tulisi tekemään tämän, ja täällä Hän on tehden sen. Aamen. Hän sanoi, että Hän nousisi näyttämölle viimeisissä päivissä ja tekisi näitä asioita niin kuin Hän teki silloin, niin kuin me luimme ja puhuimme siitä eilen illalla. Täällä Hän on tekemässä sen. Mistä te olette peloissanne?

126    Muistakaa, kun Hän tuli, Hän kutsui tuon tytön kuolleista. Hän tuli näyttämölle ja kutsui hänet takaisin kuolleista.

Vanha sokea Bartimeus tuli kerran pimeimpään hetkeensä.

127    Jeesus oli järjestänyt Täyden Evankeliumin Liikemiesten aamiaisen siellä Jerikossa ja Hänellä oli siellä Sakkeus. Hän tapasi hänet puusta, siellä kadulla. Niinpä, kun Hän oli… No niin, Hän ei järjestäisi mitään muuta, siitä olen varma. Näettehän? Niinpä, kun Hän sitten tuli sinne, oli Hänellä siellä Sakkeus, joka lähti Hänen mukaansa.

128    Vanha sokea Bartimeus oli ollut sokea siitä lähtien, kun hän oli ollut pieni poika. Niinpä hän ajatteli, että Jeesus voisi tulia ulos tuosta portista ja hän oli odottamassa siellä. Jonkin ajan kuluttua hän kuuli melua ja ihmisiä kulki ohitse.

129    Ja hän kuuli papin sanovan: “Hei! Hei, Sinä, Sinä, joka menet siellä mäkeä ylös! Me kuulimme Sinun nostaneen ylös kuolleen. Meillä on täällä koko hautausmaa täynnä niitä. Jos Sinä olet Messias, jos olet Messias, tule tänne ja nosta ylös nämä kuolleet.”

130    Tiedättekö, tuo sama perkele elää yhä, näettehän, uskonnon muodossa, samalla tavalla. Näettekö?

131    “Jos Sinä olet Messias, me… Sinä nostat kuolleita; meillä on koko hautausmaa täynnä niitä täällä. Tule.” Ja oi, jokainen huusi. Yksi huusi “Hoosianna Profeetalle!” Toinen huusi sitä ja toinen tätä. Oli sellainenkin epäjärjestys!

132    Tämä vanha sokea mies ajatteli: “Oi, en tavoittanut Häntä. Hän meneekin ulos sieltä ja ajattelin Hänen tulevan tästä. Minut on pantu väärään paikkaan.” Ja hän alkoi huutaa. Hän ajatteli: “Jos Hän on Sana, Hän on Jumala; Hänen täytyy olla.” Niinpä, tuossa ahdistuksen hetkessä hän huusi: “Oi Jeesus, Sinä Daavidin Poika, armahda minua!”

133    Nyt Jeesus, jos panette sen tässä merkille, oli Jerikossa. Sieltä missä he sanoivat hänen istuneen, oli sata viisikymmentä metriä sinne missä Jeesus oli. Tuhansien ihmisten tungeksiessa Hänen ympärillään, ei Hän voinut kuulla tuon miehen huutoa. Ei. Mutta Hän tunsi sen. Hän pysähtyi.

134    Haluan saarnata yhtenä näistä illoista: “Ja sitten Jeesus pysähtyi.” Oi! “Ja sitten Jeesus pysähtyi.”

135    Mitta, kun Jeesus pysähtyi, mitä tapahtui? Hän kutsui hänet. “Mestari on tullut. Älä ole huolissasi”, sanoivat opetuslapset, “Hän kutsuu sinua.” Hän kutsui hänet tuosta väkijoukosta.

 Hän tekee tuon saman asian nyt. Voitteko te tajuta sitä? Näettehän?

136    “Mestari on tullut ja kutsuu sinua.” Ja Hän kutsuu sokeudesta valoon, pimeydestä valoon. Ja Hän kutsui hänet ja hän siirtyi kuolemasta Elämään. “Mestari on tullut ja kutsuu sinua.” Ja, kun Hän kutsui hänet, Hän antoi hänelle takaisin hänen näkönsä.

137    Tuo pieni nainen jolla oli verenvuoto, oli tuhlannut kaikki rahansa lääkäreihin. Epäilemättä hän oli myynyt härkiä, myynyt maatilan, tai ottanut kiinnityksiä siihen. He olivat tuhlanneet kaiken minkä voivat lääkäreihin, eikä yksikään heistä voinut auttaa häntä, hän vain tuli jatkuvasti huonommaksi ja huonommaksi. Verenvuoto ei pysähtynyt. Jatkuvasti se vain jatkui ja jatkui ja hän velkaantui enemmän ja enemmän.

138    Ja eräänä päivänä, istuessaan kutomassa siellä ylhäällä mäellä missä hän asui, hän katsoi alas laaksoon ja näki veneen tulevan rantaan. Jokainen alkoi juosta, huutaen: “Hoosianna Profeetalle!”

139    Hän oli kuullut Hänestä. Usko tulee kuulemalla. Nyt hän sanoi: “Minä menen alus katsomaan Häntä.”

140    Ja, kun hän kävelee sinne alas, ja saa ensikertaa näkyviinsä Jumalan Sanan julkituotuna lihassa, oli Hänen puheessaan ja ulkonäössään jotakin, josta hän tiesi, että se oli Hän. Kyllä vaan. “Oi, jos vain voin kiinnittää Hänen huomionsa jollakin tavalla, jos vain voin koskettaa Häntä jollakin tavalla!” Ja hän livahti väkijoukon lävitse ja kosketti Hänen vaatettaan.

141    Muistakaa nyt, se ei ollut hänen sormensa kosketus, jonka Hän tunsi. Ei, koska nuo Palestiinalaiset vaatteet riippuvat väljinä. Ja Hän…

 Sitten Pietari sanoi: “Jokainenhan on koskettanut Sinua.”

142    Hän sanoi: “Mutta tämä oli erilainen kosketus. Minä tajuan, että olen tullut heikoksi.”

143    Jeesus oli tullut. Hänen rahansa olivat menneet, kaikki oli mennyt; mutta tuossa pimeässä hetkessä, kun verenvuoto ei tahtonut pysähtyä, eivätkä lääkärit voineet pysäyttää sitä, Jeesus tuli. Ja mitä Hän teki? Hän kutsui niinet. Katsoi ympärilleen kunnes löysi hänet ja sanoi: “Sinulla oli verenvuoto, mutta se on lakannut.”

144    Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Mestari on tullut ja kutsuu sinua. Hän tuli ja Hän kutsui. Hän kutsui hänet takaisin terveyteen.

145    Tuo pieni nainen kaivolla, josta puhuimme eilen illalla, kaikki toivo oli mennyt. Ehkä hänen viides miehensä oli jättänyt hänet ja hän vain otti kuudennen tuona yönä ja oli vähän epävarma hänestä. Moraalisesti, hän oli mennyttä. Hän halusi olla todellinen nainen; hän, epäilemättä hän oli lukenut Raamattua.

146    Ja hän oli menossa sinne kaivolle noin kello yhdeltätoista. Hän ei voinut tulla aikaisemmin aamulla, kun vanhurskaat naiset tulivat. Ja he kantoivat vetensä päänsä päällä ruukuissa ja menivät takaisin kaupunkiin. Ja niinpä hän ei voinut tulla yhdessä heidän kanssaan. Heillä oli erottelu siinä suhteessa tuona päivänä, oikea ja väärä eivät sekoittuneet yhteen. Moraalittomat pysyivät omilla paikoillaan, eivätkä voineet tulla yhdessä muiden kanssa. He eivät sallineet hänen tulla. Niinpä sen jälkeen, kun jokainen oli saanut vetensä ja mennyt takaisin… Hän tuli saadakseen jotakin Parempaa.

147    Ja sitten tullessaan sinne ruukku päänsä päällä, epäilemättä hän kulki siellä ajatellen: “Tuo mies, jonka nain, jonka sain kiinni eilen illalla, minä epäilen häntä. Hän käyttäytyy niin omituisesti. En oikein tiedä hänestä. Minulla ei ole mitään mahdollisuutta. Olen pantu ulos yhteiskunnasta. Enkä voi mennä noihin kirkkoihin, he eivät… Vain katsokaa heitä.’ En tiedä mitä tehdä. Olen ahdingossa. Olen lukenut Raamattua; varmastikin, jonakin päivänä, tuo Profeetta on tuleva näyttämölle. Tiedän heidän väittävän, ettei ole mitään senkaltaista asiaa ja se on ehkä niin sadan vuoden kuluttua, tuhannen vuoden kuluttua. Me olemme odottaneet sitä tuhansia vuosia, eikä sitä ole vielä koskaan tapahtunut, niinpä me emme odota sitä nytkään. Kaikki on niin. Oi, ei, meillä on kirkkoja ja asioita. Me emme tarvitse mitään sen kaltaista nyt.’” Niin hän sitten ajatteli kulkiessaan siellä.

148    Tiedättekö, kun te ajattelette Häntä, se on, kun Hän ilmestyy teille. Niin kuin puhuimme siitä eilen illalla, kun he olivat matkalla Emmaukseen.

149    Kun hän ajatteli noita asioita, hän kuuli jonkun miehen sanovan: “Tuo minulle juotavaa.”

150    Miten oli? Pimeimmällä hetkellään, kun hänen moraalinsa oli mennyt… Ehkä hän oli sievä pieni nainen, joka oli ajettu kadulle elämään niin. Joskus se ei ole tuon pienen tytön vika, vaan hänen vanhempiensa vika, jotka antavat hänen mennä ulos sillä tavalla. Ja siellä hän oli, ehkä pienet kiharansa riippuen alhaalla; hän kulki siellä tuntien olonsa tyhjäksi, väsyneenä, eikä kukaan tahtonut olla missään tekemisissä hänen kanssaan, tämä lapsi, ja ehkä sen takana oli paljonkin asioita.

151    Joka tapauksessa tiedän yhden asian, hän oli lukenut Raamattua ja hän uskoi Raamattuun. Ja siellä hänen sydämessänsä lepäsi pieni siemen, sanoen: “Jos se koskaan tapahtuu, minä tulen tietämään sen.” Hän oli ennalta määrätty siihen.

152    Katsokaa tuota vanhaa Juudasta seisomassa siellä ja toimien niin kuin hän teki. Se oli pimeää syvällä hänen sydämessään. Tuo Valo loisti täällä ylhäällä hänen teoissaan, mutta syvällä sydämessään hän ei uskonut Sitä. Ja tässä oli tämä nainen… Näettekö, tuo Valo ei päässyt hänen sydämeensä, mutta tässä oli tämä nainen, hän uskoi Sen, vaikka hänen elämänsä olikin pimennyt; kun Valo osui siihen, Se otti pimeyden pois. Ja, kun tuo Valo osui Juudakseen täällä ylhäällä, Se pimensi sen kokonansa. Se oli siinä erona.

153    Näettekö, tuo nainen oli syntynyt tuota tarkoitusta varten. Hän, hän sanoi… kun Hän kertoi hänelle kuinka monta miestä hänellä oli ollut, hän… Mitä tapahtui? Hän joutui äkillisen kiihotuksen valtaan. Hän joutui ahdistukseen. Hän sanoi: “Herra, minä tajuan, että Sinä olet profeetta. Minä tiedän, että kun Messias tulee, Hän tulee tekemään näitä asioita.”

154    Sitten Hän kutsui hänet. Sitten Hän kutsui hänet. “Minä olen Hän, Hän, joka puhuu kanssasi.” Hän tunnisti sen Jumalan Sanan mukaan. Hän kutsui hänet pois synneistänsä, Elämään. Ja hänen nimensä on Raamatussa ja hänellä on kuolematon Elämä tänä päivänä.

155    Hän voi kutsua teidät samalla tavalla, koska Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan.

156    Kyllä, hänen moraalinsa oli mennyttä, mutta kuitenkin hän tiesi, että Hänellä oli tuo erottaminen. Hän tiesi, että sen täytyi olla Messias.

 Sitten, kun Jeesus sanoi: “Minä olen Hän, Minä olen Hän,” Hän tiesi, että se oli.

157    Erään kerran opetuslapset olivat veneessä, kaikki toivo oli mennyttä. Myrskysi, he olivat lähteneet ilman Jeesusta ja tuo myrsky oli – aivan niin kuin se oli Lasaruksen kotona. Kaikki toivo oli mennyt. Tuo pieni vene oli täyttynyt vedellä. Ja he kirkuivat ja huusivat ja ehkä rukoilivat ja niin edelleen ja salamat välähtivät ja vene täyttyi vedellä ja masto oli pudonnut ja airot särkyneet ja he pitivät kiinni toisistaan, itkien.

158    Ja tuossa todella pimeässä hetkessä, sitten Jeesus tuli kävellen veden päällä. Mutta Hän näytti heistä kuin varjolta. Hän näytti pelottavalta, ikään kuin hengeltä ja he huusivat pelosta.

159    Se on mikä on vikana tänään, Jeesus tulee teidän pimeimmässä hetkessänne ja te olette peloissanne Siitä. Te että tiedä mitä Se on.

160    He eivät tienneet mikä Hän oli. He sanoivat: “Oi, se on henki”. He huusivat pelosta.

161    Ja sitten Hän kutsui heitä, sanoen: “Älkää pelätkö, se olen Minä.” Pimeimmällä hetkellä, Jeesus tuli heidän avukseen. Sillä tavalla Hän aina tekee, tulee pimeimmällä hetkellä. Sitten Jeesus tuli ja julkitoi itsensä ja tuli heidän tykönsä.

 Pietari sanoi: “Jos se olet Sinä, käske minua tulemaan veden päällä.” Jeesus sanoi: “Tule.”

162    Tiedättekö mitä, ystävät? Pian Hän on tuleva noita varten näissä viimeisissä päivissä. No niin, eikö olekin outoa, että seurakunta on joutunut tähän pimeään hetkeen jälleen?

163    Tulen sanomaan tässä jotakin. Se ei ole mikään oppi, minä vain profetoin. Tiedättekö mitä on tapahtunut? Se on tuleva sille paikalle pian, painakaa mieleen sanani, että kaikkien kirkkokuntien on pakko liittyä tuohon Ekumeeniseen Neuvostoon. Jos he eivät liity, he eivät voi saada tuon Neuvoston tukea. Sen vuoksi, tulee olemaan saarto, niin, ettei kukaan voi mennä näihin seurakuntiin, tai mihinkään kirkkoihin, ellei teillä ole merkkiä omalta seurakunnaltanne, te että voi ostaa tai myydä. Te näette sen juuri niin kuin se oli, niin se tulee olemaan jälleen, merkki pedolle. Ja seurakunta, hengelliset ihmiset, he käsittävät sen.

164    Ja ainakin te helluntailaiset tunnistatte sen. Te alatte tuntea sen. Kun teidän kirkkonne, monet helluntaiorganisaatioista – eikä minun tarvitse nimetä niitä – mutta te tiedätte, että ne ovat juuri nyt tulossa siihen. He ovat jo todistaneet olevansa. Ja, kun te teette sen, mitä teidän on silloin tehtävä? Teidän täytyy luopua evankelisesta opetuksestanne Pyhän Hengen kasteesta. Teidän on luovuttava Raamatun opistanne.

165    Ja jäsenet eivät tule sietämään sitä. Todella uudestisyntyneet kristityt tulevat kuolemaan ennen. He ovat syntyneet Sanasta. He tietävät tämän asian olevan tulossa. Kyllä.

166    Ja eikö olekin outoa, että juuri tässä pimeimmässä hetkessä, sitten Jeesus tulee ja kutsuu meitä, sanoen: “Älkää pelästykö, se olen Minä. Minä olen yhä kanssanne. Minä olen täällä julkituodakseni Sanani.” Niin kuin Hän oli silloin, niin Hän on nyt. Hän sanoi, että Hän tekisi sen. Oi! Mestari on tullut ja on kutsunut meitä.

167    Monet sairaat täällä – epäilemättä heitä on istumassa täällä – lääkäri on sanonut, ettei teillä ole mitään toivoa. Te voitte olla pimeimmässä hetkessänne, mutta muistakaa, Mestari on tullut ja kutsunut teitä.

168    Ja Jonakin päivänä, jonakin päivänä, Mestari on tuleva ja on kutsuva jokaista nimeä, joka on kirjoitettuna Karitsan Elämän Kirjassa. Jos nimenne ei ole siellä, hankkikaa se sinne nyt, sillä Hän on tuleva ja kutsuva. Jopa ne, jotka ovat haudassa, ovat kuuleva Hänen äänensä ja tulevat esiin Elämään. Mestari on tuleva ja kutsuva teitä. Ja Hänen kutsuessaan tänään, vastatkaa ja tehkää valmistelut tuon päivän varalle, on minun neuvoni teille.

169    Tämä tämän aikakauden lupaus, Hän lupasi, että Hän tulisi olemaan täällä. Niitä asioita joita Hän teki, Hän tulisi tekemään uudestaan. Ja nyt Mestari on jälleen tullut ja kutsuu teitä.

170    Kumartakaamme päämme. Minulla on noin kuusi sivua lisää täällä, mutta en voi mennä siihen nyt. Kumartakaamme päämme. Lupasin päästää teidät lähtemään aikaisin ja se on jo neljänneksen yli.

171    Taivaallinen Isä, Oi Herra, anna sen tapahtua uudestaan. Kaikki nämä asiat, joita minä olen sanonut: “Jeesus on tullut ja kutsuu sinua.” Mitä Hän tekee, kun Hän tulee? Hän kutsuu. Ja anna sen tapahtua uudestaan, Herra. Anna Pyhän Henkesi tulla ihmisten joukkoon tänä iltana. Herra Jeesus Hengen muodossa, anna Hänen tulla tänä iltana ja paljastaa itsensä ja sitten julkituoda itsensä. Niin kuin nuo ihmiset, jotka uskoivat, me myös tulemme uskomaan, Herra. Täällä on ehkä monia, joilla ei koskaan ole ollut tätä tilaisuutta. Me rukoilemme, että Sinä soisit sen heille jälleen tänä iltana. Sillä me pyydämme sitä Jumalan kirkkaudeksi, Jeesuksen nimessä. Aamen.

172    Juuri niin sisar, mutta jatka vain edelleen. Se on hienoa. Jatka vain edelleen. Oi, todella vaiti, jokainen.

173    Uskotteko te, että Hän on tullut? Hän on. Kutsuuko Hän yhä, kun Hän tulee? Nyt, jos te vain uskotte. Jos te vain uskotte Jumalan Sanan, Jumala tulee suomaan sen.

174    Katsokaahan nyt, minulla ei ole aikaa kutsua rukousjonoa tänne eteen. Tulen kutsullaan heitä tänä iltana, sieltä, jos Herra suo. Mestari on tullut. Hän on tullut täyttämään Sanansa viimeisissä päivissä. Ja mitä Hän oli silloin, Hän on tänään. Mikä oli Hänen julkitulemisensa tai tuntomerkkinsä silloin, se on sama tänään, koska Hän on yhä Jumalan Sana. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Ja Jumalan Sana on sydämen ajatusten, aikeiden erottaja. Ja millä tavalla Hän teki silloin, se on tapa miten Hän on aina tehnyt. Hän on yhä sama. Jos Hän tekisi sen juuri nyt, uskoisitteko te Häneen? Saisiko se teidät uskomaan Häneen?

175    Te ihmiset siellä, sallikaa minun ensin katsoa ja nähdä, jos siellä on ketään, jonka tunnen, istuuko täällä ketään, jonka tunnen.

176    Kaikki, jotka olette täällä ympärillä, jotka että tunne minua, kohottakaa kätenne; te, jotka tiedätte, etten minä tiedä mitään teistä, ja olette sairaita, nostakaa kätenne. Arvelisin, että jokainen. Hyvä on, uskokaa nyt. Vain uskokaa koko sydämellänne. Älkää epäilkö. Pitäkää usko. Uskokaa Jumalaa.

177    Pyydän, että olette todella vaiti ja istumassa. Älkää liikkuko ympäri nyt, olkaa hyvät, älkää tehkö sitä. Näettehän? Te olette sielu, ruumis ja henki, näettehän, ja teidän henkenne… Ja Pyhä Henki on todella arka.

178    Kuinka monet muistavat, monia vuosia sitten? että Pyhä Henki… Kun tulin tänne ja sanoin teille? Että, kun otin ihmisiä kädestä, Hän sanoi minulle, että tämä erottaminen tulisi ja sitten menisi edelleen eteenpäin? Muistatteko sitä, muistatteko sen? Mutta Hän sanoi: “Jos voit saada ihmiset uskomaan sinua.” Muistatteko noita päiviä, monia vuosia sitten? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Teidän täytyy uskoa.

179    Näin erään miehen, uskon, että se oli täällä toisessa kokouksessa, istumassa siellä. Ja Pyhä Henki… Olin tarkkaillut häntä saarnatessani. Hän oli rampa mies. Hänellä oli kainalosauvat kainaloissaan, ja juuri, kun aloin kutsua, Saatana tuli tuon miehen luo, musta varjo. Ja katselin sitä omin silmin. Hän nousi ylös ja käveli ulos. Hän tulee aina olemaan rampa, näettehän. Ja niinpä hän, sen sijaan, että olisi parantunut juuri siellä, jos hän vain. Näettekö? Mutta, en tiedä miksi. Arvaan hänen vain kuunnelleen vihollista. Mutta, jos te seisotte ja tarkkailette noita varjoja ja noita asioita noissa muodoissa, millä tavalla ne ovat ja katselette niitä kuinka ne tekevät. Näettekö, se olisi…

180    No niin, minä en voi parantaa. Mies, joka sanoo teille voivansa parantaa, on väärässä. Te olette jo parannetut. Mutta, se on tunnistaa Jeesuksen Kristuksen Läsnäolo. Nyt, jos Martta tiesi, että jos hän voisi tavata Hänet jälleen, hän tulisi saamaan mitä halusi, koska Hän oli julkituotu Sana, niin emmekö me voi uskoa sen verran tänä iltana, uskoaksemme sen? Varmasti, ainakin meidän tulisi. Hän on tullut. Hän on tullut, Hän on tullut Pyhän Hengen muodossa. Se on kuka Hän on. Nyt vain rukoilkaa.

181    Näettekö, täällä edessä, jos minulla olisi joku seisomassa täällä, täällä aivan vieressäni…vain rukoillen; näen niin monien ihmisten rukoilevan, se on kaikkialla yli rakennuksen. Teidän vain täytyy tarkata Sitä. Te ette osaa sanoa: “Sano, veli Branham…” Ei. Minä en voisi tehdä sitä, en sen enempää kuin te voitte nähdä unen minulle. Näettekö? Te voitte nähdä unen. Jumala voi antaa teidän nähdä unta minusta, te uskotte sen, mutta te ette voi tehdä sitä itse. Te ette voi sanoa, että, “Veli Branham, minä tulen näkemään unen sinusta nyt.” Ei, te ette voi tehdä sitä. Myöskään minä en voi nähdä näkyä. Kuka se onkin, joka teille unen antaa, hänen täytyy tehdä se. Samalla tavalla se on näyn kanssa.

182    Näen erään miehen istumassa tässä rivin päässä, jolla on nivelreuma. Jos hän tulee uskomaan koko sydämellään, Jumala tulee parantamaan hänet nivelreumasta. Uskotko, että Hän tulee tekemään sen, herra? Sinä, meksikolaismies, joka istut siellä rivin päässä, tahdotko uskoa sen? Hyvä on, herra.

183    Tuolla naisella vieressäsi, hänellä myös on nivelreuma. Uskotko, että Jumala tulee parantamaan sinut, rouva? (Kaikuukohan tämä? Pelkään, etteivät ihmiset kuule sitä.) Tahdotko uskoa? Hyvä on.

184    Entä tuo toinen pieni meksikolaisnainen, joka istuu hänen vieressään? Hän kärsii vatsavaivasta. Uskotko, että Jumala tulee parantamaan vatsasi, rouva?

185    Hän sai sen. Kun näen tuon Valon menevän alas, se tarkoittaa sen tapahtuneen. Kyllä. Siinä se on. Se kosketti häntä. Siellä Se oli, pyörien ympäri… [Tyhjä paikka nauhassa.] … Se tekee sen. Näettekö? Kun Hän voi löytää uskon! Näettekö: “Monia asioita Hän ei voinut tehdä heidän epäuskonsa tähden.”

186    Tässä on eräs rouva istumassa rukoillen, juuri tässä. Hän on peloissaan. Hänen tuleekin olla. Hänellä on syöpätila, todella paha. Minä en tunne sinua, mutta Jumala tuntee sinut. Uskotko, että Jumala voi sanoa minulle jotakin tästä syövästä, tai jotakin muuta? Katso minuun. Siellä niin monet rukoilevat, näettehän, ja se on miksi sanon sen. Katso meihin. No niin, kyllä, sinä et ole täältä, tämä ei ole sinun kotisi. Sinä olet paikasta nimeltä Porterville, Kaliforniassa. Se on oikein. Uskotko Jumalan voivan sanoa minulle kuka sinä olet? Hän tietää sen. Sinun nimesi on rouva Wint-hara. Oikein. Usko nyt ja tuo syöpä tulee jättämään sinut. Jos sinä voit uskoa! Siinä kaikki mitä Jumala pyytää sinua tekemään. Jos sinä voit uskoa!

187    Ettekö usko sitä kaikella sydämellänne? Joku tässä osastossa täällä, ettekö te voi uskoa? Mestari on tullut ja kutsuu teitä. Hän kutsuu teitä kuolemasta Elämään, sairaudesta terveyteen.

188    Tässä istuu eräs mies aivan täällä takana, pää alhaalla, rukoillen. Hän ei itse asiassa rukoile itsensä puolesta, hän rukoilee jonkun muun puolesta. Se on tyttö. Se on hänen tyttärensä. Uskotko sinä, herra? Sinulla on vaiva jaloissasi. Sinulla on vaiva polvessasi. Se on totta. Ei ole tarve itkeä, se on Hän siellä vierelläsi. Tyttäresi on sairaalassa, eikö olekin? Tuberkuloosi tapaus. Usko sinä. Uskotko? Mestari on tullut ja kutsuu häntä. Tahdotko uskoa, että tulet löytämään hänet täysin terveenä? Tahdotko? Vierailkoon Hän hänen luonaan tänä iltana ja sinun luonasi, ja voikoon se olla ohitse.

189    Tässä on pieni poika, pieni ruskeakasvoinen poika. Hän karsii ihotaudista ja astmasta, tämä pieni meksikolainen poika, joka istuu siellä. Hän ei ole täältä. Hän on San Josesta. Uskotko sinä, poikani? Toinen asia, sinun isäsi on täällä kanssasi. Hän on saarnaaja. Se on oikein. Uskotko Jumalan voivan sanoa minulle mikä nimesi on? Saisiko se sinut uskomaan todella lujasti? Sinun nimesi on Reuben. Usko nyt. Hyvä on.

190    Mestari on tullut ja Hän kutsuu teitä. Oi, sinä syntinen, oi, sinä sairas henkilö, etkö sinä näe Mestaria julkituotuna inhimillisissä olennoissa, uskovien välillä? Hän on tullut kutsumaan uskovia lapsiaan terveyteen. Hän on tullut kutsumaan syntistä katumukseen. Luopiota, seurakunnan jäsentä, Mestari on tullut ja kutsuu sinua.

191    Uskotteko te sen? Uskotteko sen oman tarpeenne puolesta juuri nyt? Jos uskotte, nostakaa kätenne ylös, sanoen: “Minä uskon tarpeeni puolesta.” Sitten nouskaa seisomaan ja vastaanottakaa se. Mestari on tullut ja kutsuu sinua. Ja kuka tahansa olettekin, mistä tahansa teillä onkin tarve, Mestari on tullut ja kutsuu teitä. Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan.

192    Tuo pieni nainen meni kaupunkiin ja sanoi: “Tulkaa, nähkää Mies, joka kertoi minulle mikä on väärin.” Te ette menneet kaupunkiin, te tulitte näkemään sen itse, ja niin Mestari on tullut ja kutsuu sinua.

193    Nostakaa kätenne ylös ja ylistäkää Häntä, ja sanokaa: “Herra Jeesus, minä olen syntinen; anna minulle anteeksi. Minä olen luopio; ota minut takaisin, Herra. Minä tarvitsen Pyhän Hengen; täytä minut. Minä olen sairas; paranna minut. Minä olen rampa; tee minut terveeksi.” Mestari on tullut ja kutsuu sinua. Nostakaa kätenne ylös nyt ja antakaa Hänelle ylistys. Aamen.

194    Antakaapa meille pieni sävel tähän: “Ylistän Häntä, ylistän Häntä.” Osaattehan te tuon: “Tahdon ylistää Häntä” Tehän osaatte sen, eikö niin? Uskotteko te?

Tahdon ylistää Häntä, tahdon ylistää Häntä,
Oi, ylistää syntisten puolesta teurastettua Karitsaa;
Antakaa Hänelle konnia, kaikki te ihmiset,
Sillä Hänen Verensä on pessyt pois jokaisen tahran.

195    Rakastatteko te Häntä? Ettekö te nyt rakastakin laulaa Hänelle, Sillä aikaa, kun Hän on täällä? Hän on Henki liikkuen ympäri ja lävitse rakennuksen. Hän tuntee teidän sydämenne, tietää kaiken teistä. Laulakaamme se Hänelle, kaikesta sydämestämme.

 Tahdon ylistää Häntä…(Kohottakaa kätenne, kun teette sen ja vain ylistäkää Häntä nyt),
Oi, ylistäkää syntisten puolesta teurastettua Karitsaa;
Oi, antakaa Hänelle kunnia, kaikki te ihmiset,
Sillä Hänen Verensä on pessyt pois jokaisen tahran.

196    Oi, sinä nainen pyörätuolissa, jos vain uskoisit hieman enemmän siellä. Laulakaamme se kerran vielä. Minä olen odottamassa jotakin.

Tahdon ylistää Häntä, tahdon ylistää Häntä,
Oi, ylistää syntisten puolesta teurastettua Karitsaa;
Antakaa Hänelle kunnia kaikki te ihmiset,
Sillä Hänen Verensä on pessyt pois jokaisen tahran.

197    Nyt laulaessamme sen uudestaan, kääntykää ympäri ja ottakaa kiinni jonkun kädestä, kun laulamme: “Tahdon ylistää Häntä.” Tulkaa mukaan, kaikki yhdessä nyt.

 Tahdon ylistää Häntä, tahdon ylistää Häntä,
Oi, ylistää syntisten puolesta teurastettua Karitsaa;
Antakaa Hänelle kunnia kaikki te ihmiset,
Sillä Hänen Verensä on pessyt pois jokaisen tahran.

198    Oi, syntinen ystävä, etkö haluaisi kävellä tänne eteen nyt? Tulkaa, ja antakaa Hänelle ylistys, kaikki te ihmiset. Kaikki te ihmiset, jotka haluatte tunnustaa Hänet Pelastajana. Hänen Läsnäolossansa, sillä aikaa, kun pyhät palvovat Hengessä, ettekö haluaisi tulla seisomaan tänne? Sanokaa: “Minä haluan antaa todistuksen tänä iltana. Haluan antaa Hänelle ylistyksen. Haluan tulla. En ole häpeissäni Hänestä. Haluan maailman tietävän, että vastaanotan Hänet Pelastajanani, juuri täällä Hänen ollessaan Läsnä.” Tulkaa Sillä aikaa, kun me laulamme sen.

 Tahdon ylistää Häntä, (ettekö haluaisi tulla?) tahdon ylistää Häntä,
Oi, ylistää syntisten puolesta teurastettua Karitsaa;
Antakaa Hänelle kunnia kaikki te ihmiset,
Sillä Hänen Verensä on pessyt pois jokaisen tahran.

199    Oi, juuri niin, rouva, tule suoraan eteen. Kuka muu tahtoo tulla, Kristuksen Läsnäolossa? Tule suoraan tänne eteen, sisar, seiso tässä.

200    Joku toinen henkilö, joka haluaa Hänet Pelastajakseen juuri nyt, joka ei häpeä. Hän sanoi: “Jos te häpeätte Minua ihmisten edessä, tulen Minä häpeämään teitä Isäni ja pyhien Enkelien edessä.” Jos että nyt häpeä Häntä ja haluatte Hänet Pelastajaksenne, Hänen ollessaan täällä! Te olette nähneet Hänet. Se on niin täydellistä, Sana itse tekee Sen tunnetuksi. Tulkaa nyt, sillä aikaa, kun pyhät palvovat. Ettekö haluaisi tulla eteen?

201    Jumala siunatkoon sinua, herra. Tässä tulee vanha nainen, joka on tulossa todella iäkkääksi. Ettekö haluaisi tulla nyt?

 Tahdon… (laulakaa sitä nyt) Tahdon ylistää

202    Juuri niin, te nuoret ihmiset, tulkaa suoraan tänne ympärille. Vain ylistäkää. Jumala siunatkoon sinua, rouva sillä tavalla se tehdään. Jumala siunatkoon teitä, nuoret.

…teurastettua Karitsaa;
Antakaa Hänelle kunnia, kaikki te ihmiset,
Sillä Hänen Verensä on pessyt pois jokaisen tahran.

203    Sillä aikaa, kun saarnaajat nyt menevät näiden ihmisten tykö, eikö joku muu nyt haluaisi tulla? Luopio, tahdotko tulla, sanoen: “Häpeän elämääni”? Täällä Hän on. Uskotteko minun olevan Jumalan palvelijan? Jeesus Kristushan on keskellämme. Ettekö haluaisi tulla?

Antakaa Hänelle kunnia… (ettekö haluaisi tulla antamaan Hänelle kunnian?) Sillä Hänen Verensä on pessyt pois…

204    Martta, tuletko sinä, tai aiotko istua kotona Marian kanssa? Aiotko jäädä johonkin organisaatioon ja sanoa: “Oh, minun kirkkoni ei usko sitä tällä tavalla,” kun Kristus on julkituotu? Aiotko istua ja sanoa niin, tai tuletko ulos? “Hyvä on, sanon sinulle, kun minä…” Ei. Tänään, tämä on se hetki. Kuolema riippuu ympärillänne, niin kuin Jairuksen tyttärellä.

205    Tule nyt! Luopio, tule nyt. Syntinen, tule nyt. Tämä on se aika. Mestari on tullut ja Hän kutsuu sinua. Hän kutsuu sinua. Te sanotte: “Kuinka sen tiedän?” Hän käyttää minun ääntäni. Jos Hän käyttää ääntäni kertomaan sairauksista, vaivoista ja asioista, niin ettekö tiedä, että Hän kutsuu myös syntisiä. Tulkaa ulos! Tulkaa nyt, tämä voi olla viimeinen tilaisuus, joka teillä koskaan on.

206    Kerran vielä, siellä on heitä lisää täällä, joiden tulisi tulla, ystävät. En halua saattaa teitä hämillenne, kutsuakseni teitä ulos tällä tavalla. Se ei ole oikein. Jos te joskus ehkä… Nuo fariseukset ajattelivat olevansa pelastuneita, mutta he eivät olleet. Te ajattelette samoin. Tulkaa nyt.

207    Olkaa varmat! Älkää, älkää ottako mitään puolinaista riskiä siitä. Jos mielessänne on pieni epäilys, älkää ottako mitään riskiä. Tulkaa eteen nyt. Nyt on se aika, nyt Lähteen ollessa avoinna, Pyhän Hengen ollessa täällä. Mestari on tullut. Tuo pieni epäilys on mitä Hän yrittää sanoa teille: “Sinä epäilet.” Antakaa periksi. Tulkaa eteen, nyt. Mestari on tullut ja kutsuu sinua. Juuri niin, jatkakaa vain tulemista, jatkakaa vain tulemista.

 Tahdon ylistää Häntä, tahdon ylistää Häntä, (Ettekö tulisi antamaan Hänelle ylistyksen?)
Ylistää syntisten puolesta teurastettua Karitsaa;
Antakaa Hänelle kunnia, kaikki te ihmiset,
Sillä Hänen Verensä on pessyt pois jokaisen tahran.

208    Nyt Sillä aikaa, kun syntiset tulevat, vastaanottaakseen Hänet; antakoot ihmiset Hänelle ylistyksen, kun ne laulamme sen nyt. Kätenne ylhäällä, laulakaa, ja ylistäkää Häntä, kaikki yhdessä.

Tahdon ylistää Häntä, tahdon ylistää Häntä,
Ylistää syntisten puolesta teurastettua Karitsaa!

209    Vain antakaa Hänelle ylistys! Te ihmiset tässä ympärillä, rukoilkaa, pyytäkää Häntä antamaan teille anteeksi. Sen Hän tulee tekemään. Mestari on tullut ja kutsuu teitä. Jumala siunatkoon teitä.

64-0212 KUN HEIDÄN SILMÄNSÄ AVATTIIN, HE TUNSIVAT HÄNET (When Their Eyes Were Opened, They Knew Him), Tulare, California, USA, 12.2.1964

FIN

64-0212 KUN HEIDÄN SILMÄNSÄ AVATTIIN, HE TUNSIVAT HÄNET
(When Their Eyes Were Opened, They Knew Him)
Tulare, California, USA, 12.2.1964

1        Taivaallinen Isämme, me rukoilemme nyt, että Sinä saisit kunnian yhteen kokoontumisestamme. Me kiitämme Sinua tästä tilaisuudesta. Siunaa Sanasi, kun se lähtee jokaisena iltana. Siunaa omiasi, kun he kuulevat Sen. Ja voikoon suuri Pyhä Henki ottaa otteen Sanasta, joka lankeaa sydämeen ja saattaa Sen julkituomaan itsensä, niin että kirjaimellisesti sadat ihmiset, kautta tämän seudun täällä, voitaisiin pelastaa. Sadat heistä, jotka kärsivät, makaavat kuoleman varjoissa, voikoot he nähdä suuren Valon ponnahtavan esiin ja voikoot he olla parantuneet, ja Sinun suuri Nimesi saada kunnian. Se on miksi me olemme täällä, Herra, emme kunniaksi itsellemme, vaan kunniaksi Jeesukselle Kristukselle keskellämme. Sillä me pyydämme sitä Hänen Nimessänsä. Aamen.

2       Nyt, kun menette Raamattuihinne, vain muutamiksi hetkiksi. Ja kunakin iltana me tulemme puhumaan noin kaksikymmentä, kolmekymmentä minuuttia. Olen tehnyt niin viimeisinä muutamina viikkoina. Puhun vain muutamia minuutteja ja sitten tulemme kutsumaan rukousjonon, rukoillaksemme sairaiden puolesta, tai mitä tahansa Pyhä Henki johtaa tekemään.

3       Ja kuinka moni tahtoo, teistä ensikertaa tulleista tänä iltana ja kaikki teistä yhdessä, tahtoo rukoilla kokousten puolesta, tahdotteko tehdä sen? Me emme ole täällä vain… Me olemme täällä, koska me yritämme auttaa. Veljet, uskon, että Herran auttaessa meitä, meillä tulee olemaan suuret kokoukset Herramme ja Pelastajamme kunniaksi.

4       Me uskomme Hänen tulevan, aivan kohta. Jos Hän ei ole täällä tänä iltana, odotan Häntä aamulla. Jos Hän ei ole tullut huomeniltaan mennessä, tulen olemaan täällä, jos Herra suo. Ja sitten, jos Hän ei vielä ole täällä, odotan Häntä huomenillalla. Ja, jos Hän silloin ei ole täällä, tulen odottamaan Häntä seuraavana iltana. Haluan tehdä niin. Olen odottanut Häntä nyt kolmekymmentäkolme vuotta, suuren osan elämästäni, enkä ole lannistunut. Vartioin päivästä päivään, tunnista tuntiin, Häntä ilmestymään.

5       Nyt, kun menemme Raamattuun, Luukkaan 24. lukuun, niin aloitamme 13. jakeesta. Nouskaamme seisomaan, Sanan kunniaksi, Sillä aikaa, kun luemme. Luukas 24, alkaen 13. jakeesta. Nyt, jos joillakin teistä on Raamattunne, jotkut heistä tahtovat seurata saarnaajan tekstiä, mistä hän puhuu. Ja nyt haluan teidän kuuntelevan tarkasti. Lukekaa itse kanssani, jos voitte sillä aikaa, kun luemme.

Ja, katso, kaksi heistä meni sinä samana päivänä kylään nimeltä Emmaus, joka oli Jerusalemista noin kuudenkymmenen vakomitan päässä.

Ja he puhuivat keskenään kaikista näistä asioista, mitä oli tapahtunut.

Ja tapahtui, että sillä aikaa, kun he keskustelivat yhdessä ja pohdiskelivat, Jeesus itse tuli lähelle, ja kulki heidän kanssaan.

Mutta heidän silmänsä olivat pidätetyt niin, etteivät he tuntisi häntä.

Ja hän sanoi heille: Minkä kaltaisia keskusteluja ovat nämä, joita teillä on toinen toisenne kanssa, kun kävelette, ja olette murheellisia?

Ja yksi heistä, jonka nimi oli Kleopas, vastaten sanoi hänelle: Oletko sinä ainoa muukalainen Jerusalemissa, ja etkö ole saanut tietää niistä asioista, jotka ovat tapahtuneet siellä näinä päivinä?

Ja hän sanoi heille: Mistä asioista? Ja he sanoivat hänelle: Jotka koskevat Jeesus Nasaretilaista, joka oli profeetta voimallinen teossa ja sanassa Jumalan ja kaiken kansan edessä:

Ja kuinka ylimmät papit ja meidän hallitsijamme toimittivat hänet tuomittavaksi kuolemaan, ja ovat ristiinnaulinneet hänet.

Mutta me luotimme, että se olisi ollut hän, jonka olisi pitänyt lunastaa Israel: ja kaiken tämän lisäksi, tänään on kolmas päivä sen jälkeen, kun nämä asiat tehtiin.

Niin, ja eräät naiset myös joukostamme saattoivat meidät hämmästyksiin, jotka olivat varhain haudalla;

Ja, kun he eivät löytäneet hänen ruumistaan, he tulivat, sanoen, että he olivat myös nähneet näyn enkeleistä, jotka sanoivat, että hän oli elossa.

Ja eräät heistä, jotka olivat kanssamme menivät haudalle, ja havaitsivat sen olevan niin kuin naiset olivat sanoneet, mutta häntä he eivät nähneet.

Sitten hän sanoi heille: Oi hullut, ja hitaat sydämeltä uskomaan kaikkea mitä profeetat ovat puhuneet.

Eikö Kristuksen tullutkin kärsiä näitä asioita, ja mennä kirkkauteensa?

Ja alkaen Mooseksesta ja kaikista profeetoista, hän selitti heille kaikissa kirjoituksissa ne asiat, jotka koskivat häntä itseään.

Ja he lähestyivät kylää, minne olivat menossa: ja hän tekeytyi niin kuin olisi mennyt edemmäksi.

Mutta he pakottivat häntä, sanoen: Viivy kanssamme, sillä on tulossa ilta, ja päivä on pitkälle kulunut. Ja hän meni sisälle viipyäkseen heidän kanssaan.

Ja tapahtui, kun hän istui aterialla heidän kanssaan, että hän otti leivän, ja siunasi sen, ja mursi, ja antoi heille.

Ja heidän silmänsä aukenivat, ja he tunsivat hänet; ja hän katosi heidän näkyvistään.

Ja he sanoivat toisillensa: Eikö sydämemme palanutkin sisimmässämme, sillä aikaa, kun hän puhui kanssamme tiellä, ja, sillä aikaa, kun hän avasi meille kirjoitukset?

Ja he nousivat ylös, sillä hetkellä, ja palasivat Jerusalemiin, ja löysivät ne yksitoista kokoontuneena yhteen, ja ne, jotka olivat heidän kanssaan.

Ja he sanoivat, Herra on todellakin noussut ylös, ja on ilmestynyt Simonille.

Ja he kertoivat mitä asioita oli tapahtunut matkalla, ja kuinka he olivat tunteneet hänet leivän murtamisesta.

6       Kumartakaamme päämme. Herra Jeesus, me rukoilemme, että Sinä tekisit itsesi tunnetuksi meille samankaltaisella tavalla, tänä iltana, kun me odotamme Sinua. Jeesuksen Nimessä me rukoilemme. Aamen. Voitte istuutua.

7       Aiheeksi siitä, haluaisin ottaa nämä sanat: Kun heidän silmänsä olivat avatut, he tunsivat Hänet.

8       Nyt me olemme tietenkin puhumassa ylösnousemuksesta, joka on uskottu kaikkien uskovien kristittyjen keskuudessa tänään. Se on Seurakunnan toivo. Jos Kristus ei noussut ylös, silloin me olemme kadotettuja. Ja nyt kristillisyys on perustettu ylösnousemukselle, ei korvaamiseen toisella. Se on ylösnousemus? Esimerkiksi, tämä motellihuoneen avain tässä, jos minä pudotan sen lattialle ja sanon: “Hyvä on, pudotin sen, korvaan sen toisella samankaltaisella”, niin se ei ole ylösnousemus; se on toisella korvaaminen. Näettekö? Ylösnousemus on “tuoda ylös sama mikä meni alas”. Ja Jumala nosti Hänet ylös kolmantena päivänä. Ja me uskomme sen koko sydämellämme ja me uskomme Raamatun kertomuksen.

9       Ja huomatkaa, tänä ensimmäisenä pääsiäisaamuna, Jeesus on elossa heidän joukossaan, ylösnousseena kuolleiden joukosta.

10   Kuinka kaunis asia! Kuinka olenkaan niin iloinen tänä iltana voidessani vahvistaa sen “aamenella”, että uskon Hänen yhä elävän joukossamme, ihanassa Kristuksen Evankeliumin keväässä. Minä uskon Hänen yhä olevan elossa.

11   Uskon, että se on ollut… Kyllä. Se oli ylösnousemuksen kevätaika, myöskin elämän ja ihmisen kevätaika. Ihminen pelkäsi aina kuolemaa; heillä ei ollut mitään vakuutusta siitä, että he koskaan tulisivat takaisin sen jälkeen, kun olivat kuolleet.

12   Mutta me näemme Hänen kuolleen Golgatalla, sitten ollen jälleen ylösnostettu ja ollen heidän kanssaan, kävellen heidän kanssaan tänä ihanana päivänä. Sydänkipujen ja murheiden ja niin edespäin jälkeen, joiden lävitse he olivat menneet ja noiden pimeiden hetkien, kun he näkivät Hänet ristiinnaulittavan, syljettävän ja Hänestä tehtiin pilaa, ja minkä kaiken lävitse Hän olikaan mennyt noiden kolmen ja puolen vuoden aikana, ja nuo pimeät viimeiset tunnit, jotka tekivät Hänet… Nuo fariseukset, he joka tapauksessa vihasivat Häntä, he iloitsivat koska he ajattelivat saaneensa sen loppumaan, ja tässä Hän ilmestyy heidän joukkoonsa! Oi, mikä päivä! Olisin…

13   Ettekö te olisi halunneet tehdä tuota matkaa Kleoppaan ja heidän kanssaan, jotka olivat matkalla Emmaukseen? Minä olisin halunnut kävellä heidän kanssaan. Ja se on mahdollista. Olen iloinen eläessäni tänään, ja voidessani yhä tehdä tuon saman asian, vaeltaa Hänen kanssaan tänään, aivan samoin niin kuin he tekivät silloin.

14   Ajatus oli siinä, kuinka Jeesus oli noussut ylös kuolleista. Mutta surullisinta asiassa oli se, että jotkut heistä, jotka rakastivat Häntä, eivät tienneet sitä.

15   Ja se on totisesti kuva tästä päivästä. On monia ihmisiä, jotka rakastavat häntä, ja jotka eivät vielä käsitä, että Hän on elossa. Heille se on jonkinlainen historia, jonka he ovat oppineet jossakin koulussa. Se on jokin teologian kirja, jostakin etiikasta, jokin siveysopin kaava, jota he ovat tutkineet jossakin, ja Jeesus on heille vain historiallinen henkilöhahmo. Ja kuitenkin, historiassa, he rakastavat Häntä, eivätkä käsitä, että Hän on elossa joukossamme, vaeltaen ympäri kanssamme, aivan niin kuin Hän aina teki. Hän on täällä aivan samoin kuin Hän koskaan oli.

16   Nyt he, syy miksi he eivät uskoneet sitä, oli se, että ylösnousemus oli liian epätavallinen asia. Näettekö? Sitä ei ollut tapahtunut aikaisemmin, joten se oli epätavallinen asia heidän uskoa jotakin sen kaltaista.

17   Ja epätavallisuus on se missä Jumala on. Näettekö? Kristuksen syntymä oli epätavallinen, “neitsyt tulee raskaaksi”. Jumala on aina epätavallinen. Hän tekee epätavallisia asioita. Mutta se on aina Hänen Sanansa mukaisesti. Hän ei koskaan tee mitään Sanansa ulkopuolelta, niin epätavallista; koska Hän lupaa sen ensin, ja sitten lähettää jonkun julkituomaan tuon Sanan, tekemään Sen todelliseksi ihmisille.

18   Kun te helluntailaiset ensin saitte Pyhän Hengen kasteen, se oli epätavallinen asia. Mutta kuitenkin Jumala lupasi vuodattaa Sen viimeisissä päivissä, ja täällä se oli. Niinpä ei väliä kuinka epätavallista se oli, se oli Jumalan lupaus, joka täytyi julkituoda, koska Jumala lupasi sen.

19   Nyt tuo ylösnousemus oli epätavallista monille Hänen omistaan, ihmisille, jotka rakastivat Häntä; mutta, vaikka se oli luvattu Sanassa, oli se liian epätavallista uskottavaksi.

20   Jumalallinen parantaminen on tänään niin epätavallista ihmisille, etteivät he halua uskoa sitä, ja kuitenkin se on luvattu Sana.

21   Tämä asia, jonka me näemme tapahtuvan tänään, on Jumalan lupaus, mutta se on niin epätavallinen mielelle, joka ei ole koskaan ajatellut siitä sillä tavalla.

22   Ja sillä tavalla ylösnousemus oli monille ihmisille, jotka rakastivat Häntä. Siellä oli ihmisiä, jotka kunnioittivat Häntä ja uskoivat Hänen olevan Jumalan profeetan ja uskoivat Hänen olevan Jumalan Pojan ja niin edelleen, mutta kuitenkaan he – ylösnousemus oli liian paljon heidän uskoa. Se oli liian ilmiömäinen.

23   Ja te ottakaa kaikki mikä todella on sillä tavalla ilmiömäistä ja tarkistakaa se aina Sanalla. Ja, jos Sana on luvannut sen, silloin se on vain Jumala nousemassa jälleen näyttämölle. Ja sillä tavalla jokainen lupaus on.

24   Ja sillä tavalla heidän olisi pitänyt nähdä se silloin, koska Jumala oli luvannut, että Hän nostaisi Hänet ylös kolmantena päivänä. Daavid sanoi: “Minä en tule jättämään Hänen sieluansa helvettiin, enkä tule sallimaan Pyhäni nähdä turmeltumista.” Jeesus sanoi: “Hävittäkää tämä ruumis, ja Minä nostan sen jälleen ylös kolmessa päivässä.” Näettekö, se oli lupaus.

25   Ja se oli ilmiö, hyvin epätavallinen asia, ja monet, jotka rakastivat Häntä, eivät voineet ymmärtää sitä. Koska se oli ymmälleen saattava asia koko maailmalle, että Mies, joka oli ristiinnaulittu, ja jonka sydämen lävitse oli työnnetty keihäs, niin että jokainen veritippa Hänen ruumiistaan oli valunut alas ristillä, ja Hänet oli otettu ja sinetöity hautaan, ja sen päälle oli vieritetty kivi, jota käsittelemään tarvittiin kokonainen miesjoukkoja, se sinetöitiin Rooman sinetillä, ja sitten sanottiin: “Enkeli tuli alas ja mursi sinetin ja vieritti kiven pois, ja täällä Hän on elävänä joukossamme.” Se oli jotenkin outo asia.

26   Ja tänään se on samankaltainen ilmiö. Kun ihmiset ajattelevat Hänen kuolleen yhdeksäntoista sataa vuotta sitten ja sen olevan, sillä selvän; ja täällä Hän on tänään, tuhannen yhdeksänsadan vuoden jälkeen, yhä keskuudessamme, aivan yhtä paljon kuin Hän oli silloinkin, juuri niin todellisena kuin Hän oli silloin, tehden samoja asioita, joita Hän teki silloin. Se on liian suuri ilmiö. Ihmiset eivät voi ymmärtää sitä. Se ylittää heidän järkeilynsä. Tietenkin, kuka voi järkeillä Jumalaa? Kukaan ei voi järkeillä Jumalaa.

27   Kukaan ei voi tulkita Jumalaa. Jumala on oma tulkitsijansa. Jumala puhuu Sanani ja he sanovat: “Mutta, sinulla on väärä tulkinta.” Jumala panee sen tapahtumaan, ja se on sen tulkinta. Kenenkään ei tarvitse tulkita Häntä. Puhuin siitä juuri täällä lähikaupungissa. Jumala sanoi: “Olkoon siellä valo”, ja siellä oli valo. Se ei tarvitse mitään tulkintaa; siellä oli valo. Jumala sanoi: “Neitsyt tulee raskaaksi”, ja hän tuli. Se selvittää asian. Niinpä, kun Hän puhuu mitä tahansa, on Hän sitten oma tulkkinsa. Hän ei tarvitse meidän tulkintaamme siitä: “Kirjoitus ei ole yksityisesti tulkittavissa.” Se on Jumala itse, joka tekee Sen tulkitsemisen. Huomatkaa, monet eivät nähneet sitä, koska he eivät olleet tarkoin tutkineet Kirjoituksia. He eivät olleet kuunnelleet mitä Hän sanoi.

28   Monet tänään, eivät ole kuunnelleet Sanomaa, eivät ole kuunnelleet Kirjoitusta ja mitä Kristus lupasi näissä viimeisissä päivissä. Se on syy, miksi ihmiset ovat siinä tilassa missä he ovat tänään, ja seurakunnat ovat kokonaan ristiriidassa toistensa kanssa. He eivät ole panneet merkille, mitä Kirjoitus sanoi tätä päivää varten. He eivät huomanneet, että nämä asiat täytyi tehdä. Se on vain Kirjoituksen täyttyminen. Monet ihmiset rakastavat Häntä. Monet uskovat Häneen. Mutta kuitenkin se on liian ilmiömäistä, he eivät voi ymmärtää Sitä, kun te puhutte Hänen olevan aivan saman kuin Hän oli eilen, tehden samoja asioita. He väittävät uskovansa sen, mutta kun se tapahtuu, silloin he eivät ymmärrä sitä. He eivät yksinkertaisesti voi uskoa sitä.

29   Huomatkaa, he olivat puhumassa Hänestä, kun Hän ilmestyi. No niin, se on hieno asia. Me panemme sen merkille täällä Kirjoituksessa, se sanoo: “Ja, sillä aikaa, kun he puhuivat Hänestä, puhuivat näistä asioista kulkiessaan”, puhuivat Hänestä ja olivat murheelliset, kun he näkivät Hänen ilmestyvän. Hän ilmestyi heille, sillä aikaa, kun he kulkivat ja pohdiskelivat Häntä koskevia asioita. Se on milloin Hän aina ilmestyy, se on, kun me puhumme Hänestä. Aina, kautta Kirjoituksen, se on, kun ihmiset puhuvat Jumalasta, se oli milloin Hän ilmestyi.

30   Nyt meillä on liiaksi kiire, pulma muista asioista. Uskon, että siitä syystä monet ihmiset, jotka rakastavat Häntä, epäonnistuvat näkemään Häntä. Me olemme niin kiireisiä uskontunnustustemme ja kirkkokuntiemme kanssa, seurakuntien asioiden ja jäsenyyksien ja lisäjäsenten hankkimisen kanssa, me olemme liian kiireisiä puhuaksemme Hänestä. Hän on Sana. Me olemme liiaksi kiinnostuneet jostakin uskontunnustuksesta, jostakin tekstikirjasta, tai siitä mitä joku muu sanoo. “Kuinka monta jäsentä voimme saada äänestettyä sisälle? Tulisiko meidän ottaa tämä, tuo, tai joku muu?” Meidän pitäisi jatkuvasti antaa itsemme Jumalan Sanalle ja rukoukselle ja Sanan tutkimiselle. Mutta me olemme liian kiinnostuneita jostakin muusta.

31   Nämä miehet olivat murheellisia. He puhuivat; suuria asioita oli tapahtunut; Hänet oli otettu pois. Mutta he olivat puhumassa Hänestä ja siellä Hän ilmestyi. Ja, kun Hän ilmestyi, oli Hän heille vieras. He eivät ymmärtäneet sitä, aluksi. Aluksi me näemme Hänen kävelleen.

32   Kun he olivat kävelemässä tiellä, tuohon pikku kaupunkiin, Emmaukseen, jonne oli vain muutamia maileja, sapatinpäivän matka, tai jotakin sellaista; ensin, Hän paljasti heille sen Kirjoituksen lupauksen tuota päivää varten, joka koski Häntä itseään. Nyt pankaa merkille, kun Jeesus tulee näyttämölle, jos me haluamme nähdä Hänet ja puhua Hänen kanssaan, Hänen ylösnousemuksensa jälkeen, niin kuin he tekivät, niin kuin he näkivät Hänet, niin ensimmäinen asia, mitä Hän teki heille, oli paljastaa itsensä heille, Kirjoituksen mukaan. Aamen. Se oli tekemään sen miksi? He olivat heprealaisia. He uskoivat Sanan ja he… Hän, Hän paljasti itsensä, paljasti itsestään kirjoitetun Sanan, mitä Hänen oletettiin tekevän tuota aikakautta varten. Aamen.

33   Jumala, 1. Mooseksen kirjassa, ja sitten ennen maailman perustamista, Hän jakoi sen, ja Hän puhui sen ja sanoi mitä tapahtuisi, koko matkan alusta loppuun asti.

34   Seurakunta saa sen aina kokonaan sekaisin ja menevät siitä pois, ja miehet lisäävät sen, mitä he Siitä uskovat. Ja tämä sanoo: “Mutta minä uskon vähän eri tavalla”, ja hän tekee itselleen jotakin. Ja tämän täytyy tehdä jotakin. Jokaisella on torninsa, kaupunkinsa, tai jotakin mitä heidän täytyy rakentaa, yrittäen aina lisätä jotakin, tai tehdä jotakin ja sanoa, että “me teimme tämän”. Oi sillä tavalla te joudutte sekaannukseen.

35   Pankaa itsenne pois kuvasta. Antaa Jumalan tehdä se. Näettekö? Tässä on Hänen Sanansa, mitä Hän sanoi tekevänsä. Kunakin aikakautena, Hän lähettää näyttämölle profeetan, voitelun kanssa. Herran Sana tulee profeetalle, aina, vahvistamaan Sen tuossa aikakaudessa.

36   Kun Johannes Kastaja tuli näyttämölle, hän oli profeetta tuota aikaa varten. Hän oli tuon aikakauden Valo, koska profeetta Malakia oli puhunut hänen tulostaan: “Minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edessä.” Jesaja, seitsemänsataa kaksitoista vuotta aikaisemmin sanoi: “Erään ääni tulee huutamaan erämaassa, katso Minä…” mitä hän tekisi viimeisissä päivissä, “tehkää suoriksi polut erämaassa”, ja kaikki nämä asiat oli profetoitu hänestä. Kun hän tuli näyttämölle, oli hän profeetta julkituomaan tuon lupauksen.

37   Jeesus on Sana, ja Sana aina tulee profeetalle. Ja muistakaa, kun tämä profeetta profetoi, “tehden polun suoraksi”, ja sitten, kun Sana oli maan päällä, Sana käveli suoraan veteen ja tuli profeetalle. Aamen! Kuinka täydellistä! Sana tulee profeetalle. Ja Hän oli Sana. Sillä “alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa. Ja Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme ja me katselimme Häntä.” Ei ihme, että Hän sanoi: “On soveliasta meille, että me täytämme koko vanhurskauden.” Sana tuli profeetalle, vedessä, täyttäen koko vanhurskauden.

38   Ja sitten me näemme, että Hän tässä paljasti itsensä Kleoppaalle ja hänen ystävälleen. Tätä toista miestä ei tunneta nimeltä. Mutta me tiedämme, että toinen heistä oli Kleopas ja Hän paljasti itsensä heille, Kirjoituksella. Huomaatteko kuinka Hän – Hän sanoi…

39   Huomatkaa, he, he kutsuivat Häntä “Profeetaksi”. “Etkö tiedä näistä asioista? Koskien Jeesus Nasaretilaista, Profeettaa, jolle Jumala julkitoi itsensä.” Näettekö? Joka, kaiken kansan edessä ja niin edespäin, Häntä kutsuttiin Profeetaksi. Jos he sitten olivat tunnustaneet Profeetaksi Sen, josta olivat puhumassa, niin näyttää kuin heidän olisi täytynyt nähdä juuri tässä, että tuo sama Profeetta jälleen otti Sanan ja alkoi paljastaa Sitä.

40   Joka Hän oli, Sana, ja Hän paljasti itsensä, suun kautta, sen Sanan, joka oli kirjoitettu Hänestä. Ja Hän aloittaen Mooseksesta, selitti heille kaikki mitä profeetat olivat sanoneet Hänestä. Oi! Kuinka Hän tekikään sen tunnetuksi tuolle aikakaudelle! “Hullut, hitaat sydämeltä. Tietäen, että Mooses ja kaikki profeetat sanoivat, että Kristuksen täytyi kärsiä ja mennä Kirkkauteensa.” Näettekö? Ja sen olisi pitänyt tapahtua tuossa ajanjaksossa. “Ettekö te tiedä, että Hänen tuli tehdä se?” Näettekö, paljastaen Hänestä kirjoitetun Sanan.

41   Sillä tavalla Kristus aina tekee sen. Jumala ei koskaan muuta ohjelmaansa. Tavalla miten Hän tekee sen ensimmäisen kerran sillä tavalla Hän tekee sen joka kerta. Hän teki ratkaisun, Eedenin Puutarhassa, kun mies oli kadotettu, pelastaa hänet vuodatetulla Verellä. Se on ainoa paikka, missä Hän koskaan kohtaa ihmistä. Se on ainoa paikka, missä Hän koskaan on kohdannut ihmistä, sen jälkeen. Se on vuodatetun Veren alla.

42   Me olemme yrittäneet kouluttaa heitä. Me olemme rakentaneet torneja. Me olemme rakentaneet kaupunkeja. Me olemme rakentaneet kaikkea muuta, yrittäen saada ihmisiä yhteen. Me olemme yrittäneet ottaa koulutuksen ja ajaa heidät yhteen. Yrittäneet käyttää sotilasvoimaa ja ajaa heidät yhteen. Me olemme yrittäneet kirkkokuntia, ajamaan heidät yhteen. Se on kaikki epäonnistunut.

43   Jumalalla on yksi paikka, se on Veren alla. Se on ainoa tie. Veren alla Hän kohtaa ihmistä. Ja he ovat Veri-syntyisiä veljiä.

44   Toivon etten särje korvianne, tämän kanssa, mutta kuulostaa kuin siellä ääni kimpoaisi takaisin. Jos se on… Voitteko kuulla minua hyvin? Jos voitte, kohottakaa kätenne. Hyvä on. No niin, vain tietääkseni, että te saatte Tämän; teidän täytyy.

45   Huomatkaa nyt, kun Hän sanoi sen, niin siltikään he eivät tunteneet Häntä kirjoitetun Sanan mukaan. Ajatelkaa sitä! Kun Hän tuli ja paljasti itsensä heille Sanalla, heiltä yhä jäi näkemättä se.

46   Jos se ei olekin kuva tästä päivästä, niin en tiedä mikä on. Epäonnistutaan yhä näkemään, vaikka Kirjoitus sanoo nämä asiat. “On tapahtuva viimeisissä päivissä”, sanoo Jumala, “että Minä vuodatan Henkeni kaiken lihan päälle; teidän poikanne ja tyttärenne profetoivat. Palvelijattarieni ja palvelijoideni päälle Minä vuodatan Hengestäni, tuona päivänä. Minä näytän ihmeitä taivaissa ylhäällä ja tulta ja savua ja niin edelleen.” Yhä he eivät näe sitä.

47   Jeesus sanoi: “Niin kuin se oli Nooan päivissä, niin se on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa; he söisivät, joisivat, menisivät naimisiin ja luopuisivat avioliitosta. Niin kuin se oli Lootin päivissä, niin se on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Kaikki nämä asiat joista he ovat puhuneet ja Sana on saarnattu puhujanlavalta ja yhä monet, jotka rakastavat Häntä eivät näe sitä. He yhä haparoivat pimeässä. He yhä epäonnistuvat tuntemaan Hänet, kirjoitetun Sanan mukaan.

48   Me ottavat seminaareja ja menevät pois ja selittävät Sen väärin ja kaikkea ja tuovat sen takaisin, eivätkä he tiedä mitä maailmassa uskoa. Yksi sanoo: “Se on tällä tavalla“, ja toinen sanoo: “Se on tuolla tavalla.” Niinpä se on vain kirjoitettu Sana, eikä Jeesus koskaan käskenyt heitä menemään kaikkeen maailmaan ja “opettamaan”. Hän sanoi: “Menkää kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa Evankeliumia.” On paljon eroa yrittää opettaa jotakin ja saarnata jotakin. Saarnata on “tehdä ilmeiseksi”. Sen on tehtävä se, esiteltävä Pyhän Hengen voima. “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Tarvitaan Pyhä Henki julkituomaan Sana. Jos se on Totuus, Sana, Jumala tulee julkituomaan sen. Jos se ei ole Totuus, ei Jumala halua olla missään tekemisissä sen kanssa, koska Jumala ei halua sotkea itseään valheisiin, te tiedätte sen, koska Hän on Jumala nyt, sama nyt.

49   He väittivät, että olivat uskoneet ja olivat Hänen opetuslapsiansa, he rakastivat Häntä, he uskoivat sen, ja tässä Hän oli seisomassa aivan heidän kanssaan, tulkiten Sanan, Kuka Hän oli, ja yhä he eivät tienneet sitä. Vain ajatelkaa sitä! He eivät tienneet sitä, ja Hän oli seisomassa siellä itse. Kirjoituksessa oli kirjoitettu, ja Hän menee ja poimii esiin Häntä koskevan Kirjoituksen, joka on ollut kirjoitettuna satoja vuosia, ja kertoo heille kuinka Hänen täytyy tehdä ja kaikki nämä sen kaltaiset asiat, ja he kävelevät ja sanovat: “Sanotko Sinä niin? Mutta, niinhän se onkin!” Ja Hän, Hän teki puhumisen ja vieläkään he eivät tunnistaneet sitä.

50   Mikä kuva tästä päivästä! Samoin on nytkin, he väittävät uskovansa, että Hän on noussut kuolleista, mutta kun Hän ilmestyy, näyttäen itsensä, eivät he kuitenkaan usko sitä. Näettekö? Kuitenkin he väittävät uskovansa sen. “Oi, kyllä, me uskomme, että Hän nousi ylös kolmantena päivänä.” Mutta antaa Hänen tehdä jotakin, joka osoittaa Hänen nousseen ylös kolmantena päivänä, niin: “Oi, minä en usko siihen.” Näettekö? Siinä se on teillä, sama asia.

51   Pankaa merkille, Hän sanoi: “Hullut, ja hitaat sydämeltä ymmärtämään Kirjoituksen lupausta tälle aikakaudelle.”

52   Hullut sanoivat: “Oi, Hän on poissa. He ristiinnaulitsivat Hänet ja me ymmärrämme Hänen nousseen jälleen ylös, mutta, voi hyvänen aika, se on vain jokin salaperäinen kertomus, jotakin mitä joku on sanonut. Me emme tienneet siitä mitään. Oi, sanon sinulle, että se on mitä viheliäisin asia!”

53   Hän sanoi: “Te hullut ja hitaat sydämeltä ymmärtämään sitä, mitä Kirjoitus on sanonut tätä aikakautta varten.” Aamen.

54   Siinä se on teille. Toivoisin voivani toitottaa sen tuolle Ekumeeniselle Neuvostolle. Kyllä vaan. Hitaat sydämeltä, tietäen Kirjoituksen sanovan nämä asiat; ja kuitenkaan eivät ymmärrä sitä. Siinä se on teille.

55   Hän sanoi: “Hullut, ja hitaat sydämeltä ymmärtämään Kirjoitusta, joka on profetoitu tätä päivää varten ja, joka on sanonut aivan tarkalleen kuinka se tapahtuisi ja tässä se on tapahtunut. Kristus meni Kirkkauteensa, kärsien ensin ja kuollen; Hän kuoli ja nousi jälleen ylös kolmantena päivänä. Eikö… Sillä tavallahan Kirjoitus sanoi, että Hänen tuli tehdä se, nousta ylös kolmantena päivänä.” Hän sanoi: “Tämä on kolmas päivä sen jälkeen, kun se tapahtui.”

56   Hän sanoi: “Se juuri on se mitä yritän sanoa teille!” Ja yhtään he eivät ymmärtäneet sitä. Sitten Hän sanoi: “Te olette hulluja ja hitaita sydämeltä ymmärtämään kaikkea mitä profeetat ovat sanoneet, ja mitä Kirjoitus on sanonut tästä päivästä. Ja täällä se on tapahtunut aivan teidän edessänne, ettekä te tiedä sitä.”

57   He sanoivat: “Mutta, niinkö se onkin!” Näettekö, heidän silmänsä olivat sokeat. Te sanotte: “Voisivatko ne olla sokeat tänä päivänä?” Kyllä.

58   He ovat aivan yhtä sokeita tänä päivänä, niin kuin he olivat silloinkin. Oikein. Eikö Raamattu olekin sanonut, että “he olisivat kiivaita, ylimielisiä, nautintoja enemmän kuin Jumalaa rakastavia; rauhanrikkojia, vääriä syyttäjiä, tyytymättömiä ja niitä halveksivia, jotka ovat hyviä; heillä on jumalisuuden muoto, mutta kieltävät sen Voiman, ylösnousemuksen Voiman ja Jumalan Pojan julkitulemisen?” Raamattu sanoi, että se tapahtuisi, joten sen täytyy tapahtua. Aivan niin kuin Hän sanoi Jesajan puhuneen ja sanoneen: “Teillä on silmät ettekä voi nähdä, korvat ettekä voi kuulla.” Tuo sama Jumala sanoi saman Kirjoituksen.

59   Me huomaamme sitten Paavalilla olleen suuren ilmestyksen Jeesuksesta Kristuksesta, kuka Hän oli ja kuinka suurta se oli tietää. No niin, se oli niin suuri, että Jumala pani sen Raamattuun. Siksi hänelle annettiin piikki lihaansa, pitämään hänet alhaisena, niin, ettei hän tulisi suureksi ja korotetuksi. Jumala piti hänet alhaalla ja pienenä, niin että Hän voi käyttää häntä eri osissa maata, tekemään puolestaan mitä Hän halusi hänen tekevän, koska hänellä oli ilmestys Jeesuksesta Kristuksesta, siitä Kuka Hän oli.

60   Sitten huomatkaa, tässä on se asia mitä tehdä. Seuraavana me näemme heidän kutsuneen Hänet sisälle. Hän tuli sisälle tuohon pieneen paikkaan, pieneen majataloon, jossa he tulisivat yöpymään. Oli tulossa ilta ja he sanoivat: “Oi, tule ja viivy luonamme.” Hän näytti ikään kuin olisi aikonut mennä ohitse eteenpäin.

61   Oi, olen ajatellut sitä monta kertaa. Hän ainoastaan haluaa teidän kutsuvan Hänet sisälle. Hän tekeytyi aivan kuin olisi ollut menossa heidän ohitseen. Hän voi saada näyttämään ikään kuin olisi menossa ohitsesi, sisar, siellä pyörätuolissa; tai, sinä mies siellä telttavuoteella; tai sinä siellä yleisön joukossa, jolla on sydänvika, joka et voi elää kuin vain vähän pidempään. Nämä ihmiset, jotka ovat rampoja saattavat elää tavallisen pitkän elämän; mutta joku siellä, jolla on sydänvika, voi olla kuollut ennen aamua, he voivat kuolla ennen huomista. Hän voi toimia ikään kuin kulkisi ohitsesi, mutta Hän vain haluaa teidän kutsuvan Hänet sisälle. Näettekö?

62   Te voitte ajatella: “Mutta Hän paransi sen-ja-sen, eräänä päivänä. Hän, viime kuussa, minä tiedän, kaksi vuotta sitten minä näin…” Kyllä, Hän voi toimia niin kuin Hän kulkisi ohitsenne, mutta Hän vain haluaa teidän kutsuvan Hänet sisälle. Hän saattaa sen näyttämään ikään kuin Hän menisi ohitse. Mitä Hän oli silloin, Hän on tänä päivänä. Mitä Hän teki silloin, Hän tekee tänään. Huomatkaa, teidän täytyy tehdä samoin, teidän täytyy kutsua Hänet sisälle. Se oli silloin, ja vain silloin, että Hän voi paljastaa itsensä.

63   Hän ei voinut tehdä sitä saarnaamalla heille Sanaa. Se meni heidän päittensä yli. Hänen kävellessään siellä, sanoen: “Mutta teidän olisi tullut tietää se, te hullut, hitaat sydämeltä. Raamattu sanoi nämä asiat, että Kristuksen täytyi tehdä nämä asiat ja niin edelleen.” Kävellen siellä heidän mukanaan, ja näytti kuin heidän olisi pitänyt nähdä kuka se oli. Hän ei koskaan tullut ja sanonut heille suoraan: “Minä olen Hän.” Kun joku kaveri tekee sen, te tiedätte silloin, ettei hänessä alusta alkaenkaan ole mitään. Vaan Hän vain antoi Pyhän Hengen paljastaa sen. Hän sanoi meille.

64   Hän sanoi noille fariseuksille: “Etsikää tarkoin Kirjoituksista, niissä te ajattelette teillä olevan Iankaikkisen Elämän ja Ne ovat Ne, jotka todistavat Minusta. Ne sanovat teille Kuka Minä olen.” Heidän olisi pitänyt tietää se. Niin pitäisi heidän tänäänkin tietää, se ei ole mitään suurta huijausta, ei hälinää, tai touhua, tai paljon melua. Se on Jeesus Kristus julkituotuna omiensa keskuudessa. Oikein. Kirjoitus sanoo niin. Huomatkaa nyt, ja se tekee asian todelliseksi, kun Jumala sanoo niin.

65   Me näemme nyt, että ainoa tapa miten Hän voi paljastaa on tulla sisälle teihin. Hän on, Hän voi, Hän on Sana. Ja Sana on teissä, ja sitten Pyhä Henki paljastaa Kristuksen, Sanan kautta, sen jälkeen, kun Hän pääsee teihin. Hän on teissä. Teidän täytyy ottaa Hänen Sanansa.

 Sanotaan: “Mutta, minun seurakuntani ei usko Sitä.”

66   Hyvä on, te ette ole koskaan tuleva sisälle. Näettekö? Kun te kieltäydytte Sanasta, te kieltäydytte Hänestä.

 “Mutta minun seurakuntani uskoo sen tekemiseen Tällä tavalla.”

67   Mutta Raamattu sanoo, että se tehdään tällä tavalla. Tämä on tie. Ottakaa se niin kuin se on kirjoitettuna Siellä. Ei, mitä joku muu on lisännyt siihen, vaan mitä Jumala on sanonut siitä. Ja sitten Hän voi paljastaa sen teille, mutta Hänen täytyy päästä sisälle teihin, ensin. Sitten, ja vain sitten, Hän voi paljastaa sen.

68   Älkää seiskö ja katsoko sitä ja yrittäkö ratkoa mitä se on, niin kuin nuo fariseukset sanoivat. He seisoivat ja katselivat Häntä siellä ja sanoivat: “Tämä mies on Belsebul.” He eivät voineet ratkaista sitä. Heidän täytyi antaa sille jokin nimi. He sanoivat: “Tämä mies tekee tämän perkeleen hengellä, Hän on Belsebul, ennustaja. Älkää olko missään tekemisissä tämän Miehen kanssa. Hän syntyi synnissä. Hänellä ei ole meidän jäsenkorttiamme. Hän ei kuulu meihin.” Ja voi hyvänen aika, he… “Me emme edes tiedä, missä Hän kävi koulua. Hänellä ei ole mitään koulusivistystä. He sanoivat: “Mistä tämä Mies on tullut? Hän sanoo: ‘Ihmisen Pojan nousevan ylös, sinne mistä Hän on tullut alas’? Hänhän syntyi täällä. Hän on hullu. ‘Ellette te syö Ihmisen Pojan lihaa ja juo Hänen Vertaan?’ Hän on ihmissyöjä.” Ja Hän teki sen vain saadakseen heidät sanomaan nuo asiat. Heidän täytyi tehdä se.

69   Ja niin on Pyhä Henki tänään, tuoden esiin Sanansa, julkitulemisessa, että ihmiset voisivat tuomita sen, että Jumala voisi panna tuomionsa maan ylle, niin kuin Hän lupasi tehdä. Hän kovetti faaraon sydämen. Halleluja! Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Hän ei muutu. Hän on Jumala. Hänen asioiden toimintatapansa, osoittaa Hänet väkeväksi Sanansa kanssa, julkituomaan Sen. Hänen ei tarvitse kertoa teille kaikkea siitä. Teidän ei tarvitse ratkoa sitä. Te ette voi ratkaista Jumalaa. Teidän täytyy hyväksyä Se. Vain kutsukaa Hänet sisälle, ja nähkää mitä tapahtuu.

70   No niin, me panemme jälleen merkille kuinka Hän teki itsensä tunnetuksi heille, sen jälkeen, kun Hän tuli sisälle. Kuinka Hän teki sen? Hän avasi heidän silmänsä sille kuka Hän oli. Kun Hän tuli sisälle heidän tykönsä, Hän avasi heidän silmänsä, näkemään.

71   Nyt, kun Sana tulee teihin, kun te vastaanotatte Jumalan Sanan ja se tulee sisälle teihin, silloin lupaus (se lupaus, jonka olette vastaanottaneet) julkituo itsensä, ja silloin te tiedätte, kuka se on.

72   Sillä mitä Hän teki… kuinka Hän teki itsensä tunnetuksi heille? Tekemällä saman asian mitä Hän teki ennen ristiinnaulitsemistaan. Silloin he tiesivät, että se oli Hän, koska Hän oli noussut kuolleista. Kaikki saarnaaminen, kaikki opettaminen, ja kaikki muu mitä Hän oli tehnyt, oli epäonnistunut; mutta, kun Hän paljasti itsensä, tekemällä saman asian, jonka Hän oli tehnyt ennen ristiinnaulitsemistaan, tiesivät he, että se oli Hän. Se avasi heidän silmänsä.

73   Veli, sisar, Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Hän ei muutu. Juuri niin kuin Hän teki tuolle naiselle kaivolla, näettehän, Hän ei koskaan muuta ohjelmaansa.

74   No niin, tämä pieni nainen kaivolla, hän tiesi mitä Kirjoitus lupasi tuota päivää varten. Huomatkaa, kun Hän tuli tuon pienen naisen tykö Sykarin kaivolla, Hän sanoi,

 “Nainen, tuo Minulle juotavaa.”

75   Hän sanoi: “Mutta ei ole tapana teidän juutalaisten pyytää meiltä samarialaisilta sellaista.”

76   Hän sanoi: “Mutta, jos sinä tietäisit kenelle puhut, sinä pyytäisit Minulta juotavaa.”

77   No niin, sitten nainen ajatteli: “Joku älyniekka, esitänpä Hänelle joitakin kysymyksiä.” Ja hän alkoi kysellä Häneltä.

 Kohta Hän sanoi: “Mene noutamaan aviomiehesi ja tule tänne.” Hän sanoi: “Ei minulla ole aviomiestä.”

78   Hän sanoi: “Oikein. Sinulla on ollut viisi, ja se jonka kanssa nyt elät, ei ole sinun aviomiehesi.”

79   Tarkatkaa! Nopeasti, mitä se teki? Se upposi sisälle. Nopeasti hän tiesi jotakin. Hän sanoi: “Herra, minä tajuan, että sinä olet profeetta.” Aamen. Näettekö, siellä oli lepäämässä siemen, tullakseen Elämään. Siellä oli katkaisija, joka voi sytyttää Valon. Noille fariseuksille se oli pimeyttä, alusta alkaen; heillä ei ollut katkaisijaa, ei pattereita, eikä mitään muuta. Mutta tämä nainen, pieni prostituoitu, hän sanoi: “Herra!”

80   Miksi? Hän odotti Sanan julkitulemista. Neljäsataa vuotta oli kulunut Malakiasta, eikä heillä ollut ollut mitään profeettoja ja tässä oli Mies, joka julkitoi olevansa profeetta. Nopeasti hän tiesi, että se oli jotakin. Hän sanoi: “Herra, minä tajuan, että Sinä olet profeetta.” Hän sanoi: “Me tiedämme, että kun Messias tulee, niin tämä tulee olemaan se mitä Hän tekee.”

81   Hän sanoi: “Minä olen Hän, joka puhun sinulle.” Nyt Hän voi paljastaa itsensä. Tänä nainen on jo vastaanottanut Hänet. Nyt Hän on sisäpuolella, näettehän, ja Hän voi tehdä itsensä tunnetuksi. Siten Hän teki itsensä tunnetuksi maailmalle, tälle naiselle. Miksi? Tuo nainen uskoi luvatun Sanan ja, kun hän oli nähnyt luvatun Sanan julkituotuna…

82   Me tiedämme Mooseksen sanoneen, 5. Mooseksen kirjan 18. luvussa, 15. jakeessa: “Herra teidän Jumalanne on nostava esiin profeetan minun kaltaiseni.” Ja hän tiesi, että Messias tulisi olemaan profeetta. Ja viimeinen profeetta oli kuollut monia, monia vuosia ennen sitä. Siellä ei ollut ollut profeettoja. Ja tässä seisoi Profeetta. Mitä se oli? Se oli seuraavana vuorossa oleva asia. Se oli Sana. Mitä Hän teki? Hän kertoi sen hänelle, paljasti olevansa profeetta, paljastamalla hänelle mitä hän oli tehnyt. Oi!

83   Se selvitti sen. Hän jätti tuon vesiruukun ja juoksi kaupunkiin ja sanoi: “Tulkaa, nähkää Mies, joka on kertonut minulle ne asiat, joita olen tehnyt. Eikö tämä olekin itse Messias?” Olisitteko voineet pysäyttää häntä? Sitä te ette olisi voineet tehdä; sehän oli kuin olisi yrittänyt sammuttaa kuivaa palavaa taloa tuulisena päivänä. Kyllä vaan, se paloi ja liekehti. Jumala oli koskettanut jotakin hänen sisimmässään. Hän näki jotakin. Hän tiesi sen olevan Totuuden. Sana oli julkituotu hänen edessään. Aivan tarkalleen niin kuin se oli näille opetuslapsille myöhemmin, näettehän, Hän yritti osoittaa heidät Sanaan ja sitten julkitoi Sanan. Ja tässä tämä nainen tunsi Sanan ja, kun hän näki Sen julkituotuna, se aikaansai sen.

84   Eräänä päivänä, mies nimeltä Andreas, oli tarkannut Johannesta, kuunnellut hänen puhettaan tulevasta Messiaasta. Pietari, hänen veljensä, ei ollut kiinnostunut asiasta. Heidän jumalinen vanha isänsä oli opettanut heille: “Nyt poikani, me olemme luottaneet Jumalaan kaikissa tarpeissamme. Niinä päivinä, kun laskuja ei voitu maksaa, me rukoilimme: ‘Jumala anna meille kalansaalis tänään.’ Ja mentyämme kalaan, Jumala antoi meille saaliin. Ja saatuamme kaloja, mitä me teimme? Me tulimme kalasta ylistäen Jumalaa ja myimme kalamme. Me luotimme Jumalaan. Minä olen nyt vanha mies. Minä luultavasti en tule näkemään tulevaa Messiasta. Mutta tarkatkaa, ennen kuin Hän tulee, siellä on oleva paljon vääriä ilmenemisiä.”

85   Ja Raamattu sanoo, että siellä oli. “Vääriä kristuksia nousi esiin.” Se on totta. Mitä se teki? Yritti sammuttaa tuon Todellisen tulossa olevan valoa. Näettekö? Meillä on ollut monia kultteja, heimokuntia ja kaikkea muuta mitä on noussut esiin, ja on vienyt teidät Kanadaan ja työntänyt teidät pommisuojaan jossakin ja johonkin toiseen paikkaan ja johtanut pois joukon tänne päin ja tuonne päin, toistaen itsensä uudestaan aivan tarkalleen. Mitä se yrittää tehdä? Mitä se yrittää tehdä? Hän yrittää sulkea ulos Totuuden Valon. Me huomaamme sen nyt.

86   Sitten eräänä päivänä, Pietari tuli ulos rannalle, kalastaakseen vähän ja pestäkseen verkkonsa. Ja Jeesus tuli alas. Ja ensimmäiseksi, niin pian kuin Hän tuli näkömatkan päähän sieltä, missä Pietari oli…

87   Pietarille oli opetettu hyvin, mitä Messias tekisi. Hänen vanha isänsä oli sanonut hänelle: “Nyt, Simon, Kirjoitus sanoo. Muista, että sinä olet juutalainen. Herra on sanonut meille: ‘Jos joukossanne on joku hengellinen tai profeetta, tulen Minä Herra puhumaan hänelle.’ Ja, jos se, mitä hän sanoo, on Totuus, julkituotu Totuus, ja jos se, mitä hän sanoo, jatkuvasti tapahtuu, niin silloin te tiedätte, että Hänellä on jumalallinen ilmestys Kirjoituksesta. Siitä te nyt tulette tuntemaan Messiaan, kun näette Hänet.”

88   Niinpä hän käveli suoraan Jeesuksen kasvojen eteen eräänä päivänä, ajatellen: “Menenpä katsomaan, mistä Andreas on puhunut.”

89   Ja niin pian kuin hän oli tullut Hänen tykönsä, Hän sanoi: “Sinun nimesi on Simon ja sinä olet Joonan poika.” Se selvitti sen. Se oli sillä selvä, sillä hänelle oli opetettu, että se olisi profeetta. Hän tiesi sen.

90   Siellä oli eräs toinen, jota eräs oppinut oli opettanut; Filippus seisoi siellä katsellen asioiden tapahtumista. Hän lähti ympäri vuoren, todella nopeasti, noutamaan toista miestä, nimeltä Natanael, joka oli ollut raamattuoppilas, opiskelija. He olivat tutkineet Kirjoituksia, koska he tiesivät ajan olevan käsillä. He odottivat Häntä tulevaksi.

91   Se on, joille Hän tulee, niille, jotka odottavat Häntä. Ja me näemme tänään, että Hän ei tule niille, jotka eivät odota Häntä. Ei ole mitään sen kaltaista asiaa kuin jumalallinen parantuminen niille, jotka eivät usko siihen. Ei ole mitään sen kaltaista asiaa kuin Pyhän Hengen kaste niille, jotka eivät usko siihen. Niin se on, Siinä kaikki. Niinpä me sitten näemme, että niille, jotka kaipaavat tietää Totuuden, on Jumala velvollinen paljastamaan Totuuden. Hän sanoo Sanansa ja tulee sitten ja täyttää Sen, antaen Sille oman tulkintansa.

92   Nyt me näemme, että niin pian kuin tämä pieni nainen, hän sanoi… Hän ei voinut ymmärtää kuinka tämä Mies alkoi lähennellä häntä, pyytäen häntä tuomaan Hänelle juotavaa ja yritti toimia nokkelasti. Ja ennen pitkää hän alkoi puhua Hänelle ja totesi: “Me tiedämme Messiaan tulevan ja, kun Hän tulee, Hän tulee kertomaan meille nämä asiat.”

93   Hän sanoi: “Minä olen Hän, joka puhuu sinulle.” Silloin hänen silmänsä avautuivat. Hänen silmänsä olivat avatut. Mille? Kirjoituksen lupaukselle. Hänen silmänsä olivat avatut Kirjoituksen lupauksella.

94   Pietari tiesi isänsä sanoneen hänelle, että Messias olisi profeetta. Ja täällä Andreas oli kertonut hänelle profeetta Johanneksesta, profetoimassa siellä ja niin edelleen, kertoen jotakin tulevan tapahtumaan. Niinpä eräänä päivänä hän meni alas, sen jälkeen, kun Jeesus oli tullut. Kun hän tuli Hänen läsnäoloonsa, Hän sanoi: “Sinä olet Simon. Sinä olet Joonan poika.” Mitä se oli? Hänen silmänsä olivat avatut. Hän tiesi sen.

95   Filippus ja Natanael olivat tutkineet Kirjoitusta koskien Hänen tulemustaan. Hän tuli sanoen: “Tule katsomaan kenet me olemme löytäneet, Nasaretilaisen Jeesuksen, Joosefin pojan.”

 “Oho”, hän sanoi, “mitään hyvää ei voi tulla Nasaretista.”

 Hän sanoi: “Tule katsomaan.”

96   Ja niin he lähtivät kiertämään vuorta. Epäilemättä Filippus oli kerrannut hänelle monia asioita, joita Jeesus oli tehnyt. Mitä Hän oli sanonut Simonille ja näitä asioita, joita Hän oli tehnyt.

97   Niin pian kuin Filippus käveli Hänen läsnäoloonsa Natanaelin kanssa, Jeesus katsoi Natanaeliin ja sanoi: “Katso israelilainen, jossa ei ole mitään vilppiä.” Hän sanoi: “Rabbi, milloin olet tuntenut minut?”

98   Hän sanoi: “Ennen kuin Filippus kutsui sinua, kun olit puun alla, Minä näin sinut.” Hänen silmänsä avautuivat.

99   Hän sanoi: “Sinä olet Jumalan Poika; Sinä olet Israelin Kuningas.” Mitä se oli? Hän näki tuon päivän luvatun Sanan, paljastettuna.

100   Kuuntele, veli, sisar, luvattu Sana voi olla luvattu teille, ja te voitte nähdä sen, kun hetki on sitä varten; mutta kun Jumala paljastaa sen, tulkitsee sen, silloin on synnillistä kääntää sitä pois. Älkää koskaan tehkö sitä. Jumala avasi hänen silmänsä, näyttämällä hänelle julkituodun Sanan, jonka Hän oli luvannut tapahtuvan. No niin, Hän tekee sen aina samalla tavalla, Niin ei koskaan muuta järjestelmäänsä tehdessään sen. Ei. Niinpä muistakaa, se on aina sama. Hän lupasi Kirjoitukset jokaista aikakautta varten ja, kun Hän julkituo tuon Kirjoituksen lupauksen tuota aikakautta varten, niin ihmiset, jotka saavat silmänsä auki näkemään sen, ovat ne, jotka vastaanottavat sen.

101   “Nyt veli Branham”, te sanotte, “on tulossa myöhäinen, mitä sinä tulet sanomaan nyt.”

102   Mikä on Kirjoituksenmukainen lupaus tätä aikakautta varten, niin että tiedämme mistä puhumme? Mitä varten me olemme täällä tänä iltana? Mitä hyötyä siitä on? Elämmekö me lähellä jotakin? Uskommeko me todella sen? Olemmeko me todistaneet turhaan? Sanommeko me uskovamme, että Hän tulee? Uskommeko me Hänen näkyvään Läsnäoloonsa? Uskommeko me, että Hän tulee Toisen kerran? Tai, annammeko me vain vetää itseämme nenästä, tai uskommeko me todella sen?

103   Etsikäämme tarkoin Kirjoituksista sitten nähdäksemme, mitä on luvattu tätä päivää varten, ja sitten voimme sanoa niin kuin tuo nainen kaivolla ja Filippus ja muut heistä, että “me voimme nähdä”.

104   Muistakaa, Hebrelaiskirje 13:8 sanoo: “Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ainiaan.” Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän lupasi sen. Se on Kirjoitus.

105   Johannes 14:12 sanotaan: “Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen.” Minä olen pohjustamassa jotakin.

106   Nyt Joelissa, Joel 2:28 ja 30 ja edelleen, Hän lupasi. Hän sanoi: “Mitä kalvajasirkka jätti, tuhosirkka söi; ja mitä tuhosirkka jätti, se-ja-se söi.” Jokainen noista hyönteisistä on aivan sama hyönteinen; se vain muuttaa sen luonnetta. Kalvajasirkka on tuhosirkka ja niin edelleen. Se on vain eri kehitysvaiheissansa ja se vain syö ja syö ja syö, ja se on syönyt Jumalan puun aivan tyngäksi. Tuleeko tuo puu sitten koskaan elämään uudestaan? Se näyttää toivottomalta tapaukselta, mutta Jumala sanoi: “Minä tulen palauttamaan entiselleen”, sanoo Herra, “kaikki ne vuodet, jotka tuhosirkat ja kalvajasirkat söivät. Mitä ne söivät pois, Minä tulen tuomaan takaisin voimassansa jälleen.”

107   Mitä luterilaiset jättivät, metodistit söivät; mitä metodistit jättivät, helluntailaiset söivät; mitä helluntailaiset jättivät, se-ja-se söi; vain edelleen ja edelleen ja edelleen; yksi tämän kanssa ja yksi tämän kanssa ja yksi tämän kanssa ja yksi tämän kanssa, kunnes se häipyi vain joukoksi ismejä. Me tiedämme, että se on totuus. Minä seison teidän välillänne ja rakastan teitä.

108   Mutta, muistakaa, Malakia 4:ssä, ei nyt Malakia 3:ssa, vaan Malakia 4:ssä, Jumala lupasi lähettää jälleen voitelun ja “ennalleen asettaa lasten Uskon jälleen takaisin isiin”. Ja se on tarkalleen mitä Jumala lupasi Joelissa. Kuinka se tullaan tekemään? Me näemme, että Jeesus sanoi Luukkaan 27: 26-30:ssä, Hän sanoi sen 27. jakeessa… Luukas 17 Hän sanoi: “Niin kuin se oli Nooan päivissä, he söivät, joivat, naivat ja antoivat pois avioliiton, eivätkä tienneet sitä ennen kuin Nooa meni arkkiin. Niin se tulee olemaan Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Mutta Hän sanoi myöskin: “Niin kuin se oli Lootin päivissä.”

109   Oletteko koskaan menneet taaksepäin? Toivon, että meillä olisi aikaa mennä taaksepäin ja paljastaa sen. Mennä takaisin 1 Mooseksen kirjaan, se on samaan Kirjaan, josta Jeesus luki. Se on mistä Hän puhui. Menkää takaisin sinne ja katsokaa sitten tätä, mitä Hän sanoi. “Jumalan pojat ottivat itselleen ihmisten tyttäriä.” Naisia, alkuperäinen heprealainen käännös sanoo siellä, että ne olivat naisia. “Ottivat naisia”, näettekö, “itselleen”.

110   Vain katsokaa sitä tänään. Katsokaa naimista ja avioliitosta luopumista, “eivätkä tienneet sitä ennen kuin”.

111   Kuulkaahan, katsokaa Englannissa, tätä suurta häväistysjuttua, Katsokaa täällä Yhdysvalloissa, katsokaa prostituutiota, katsokaa kaikkea. Se on melkein niin kuin tuo koomikko sanoi eräänä iltana, että “naisilla on yllään niin tiukat vaatteet, niin moraalittomasti, kun he kävelevät kadulla; että seuraavaksi he vain suihkuttavat ylleen jotakin, eikä heidän tarvitse käyttää vaatteita.” Se on melkeinpä totta. Katsokaa heitä kuinka he kulkevat ympäri, kuinka moraalittomaksi, likaiseksi ja saastaiseksi he menevät. Ja ottakaa, vaikka vitsien kertominen miesten joukossa, ja jotakin muuta sen kaltaista, ja tuo koomikko sanoi: “Ainoa tapa miten voitte sanoa kumpi on kumpi… he pukeutuvat kuin miehet ja miehet pukeutuvat kuin naiset. Voitte tuskin… he leikkaavat hiuksensa samoin. Ainoa tapa miten voitte erottaa toisen toisesta; on että jos te kerrotte likaisen vitsin, niin mies punastuu, mutta naiset eivät.” Niin on.

112   “Ja sitten Siionin tyttäret kulkisivat kopeina viimeisissä päivissä.” He jättäisivät vaeltamasta Herran jäljessä. Ei väliä mitä te heille sanotte, te voitte saarnata ja saarnata ja saarnata, ja se vain iskee siellä seinää vasten. Se on tiheä pimeys heidän yllään. Ei ole… näyttää niin vaikealta löytää aitoa miestä, joka olisi mies, ja löytää naista, joka on todella nainen.

113   Katsokaa kaduille tänään ja valkokankaillemme ja televisioitamme, nämä sensuroimattomat ohjelmat, missä tahansa se onkin, he tupakoivat, kiroilevat, touhuavat ja pukeutuvat kuin miehet. Jeesus sanoi, että nuo asiat tulisivat olemaan, ja täällä ne ovat. Ne eivät tarvitse paljastamista; ne on jo paljastettu.

114   Nyt tarkatkaa, Hän sanoi: “Niin kuin se oli Lootin päivissä”, katsokaa asetelmaa Lootin aikana, Jumala tuli alas. Ja kahdessa miehessä meni alas Sodomaan ja saarnasi alhaalla Sodomassa. Yksi Mies istui siellä ylhäällä Abrahamin kanssa, joka on esikuva Valitusta Seurakunnasta, joka on kutsuttu ulos helluntailaisista tänään, jotka eivät ole siellä ulkona Sodomassa.

115   Nuo, jotka elävät helluntailaisten joukossa ja naiset, jotka leikkaavat hiuksensa ja miehet, jotka tekevät sen kaltaisia asioita, kertovat noita likaisia vitsejä ja niin edelleen, he eivät ole helluntailaisia, he vain kantavat helluntailaisen nimeä. He eivät ole helluntailaisia. Aidot helluntailaisnaiset ovat naisia. Aidot helluntailaismiehet ovat miehiä.

116   Kouluja melkein täytyy sulkea, nuorten kieroutuneiden poikien tähden, ollen kieroutuneita ja sen kaltaista, koulussa, homoseksuaaleja kauttaaltaan kaikkialla. Se on sairaaksi tekevä näky. “Niin kuin se oli Sodoman päivissä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.”

117   Muistakaa, pankaa se merkille täällä 30. jakeessa, “kun Ihmisen Poika tulee olemaan paljastettu”. Panitteko koskaan sitä merkille? Tarkatkaa tuota 30. jaetta: “Kun Ihmisen Poika tulee olemaan paljastettu, päivissä niin kuin se oli ennen Sodoman hävitystä.” Tarkatkaa mitä tapahtui Sodomassa. Tämä Mies pysytteli poissa sieltä. Kaksi heistä meni edelleen alas, puhui Lootille, saadakseen hänet sieltä ulos, eikä hän tehnyt mitään ihmeitä siellä alhaalla, vain löi heidät sokeiksi. Mutta tämä täällä ulkona teki ihmeen Valitun edessä. Hän oli kääntänyt selkänsä Saaralle, joka oli teltassa Hänen takanaan. Ja Hän sanoi: “Missä on sinun vaimosi, Saara?”

Hän sanoi: “Hän on teltassa, Sinun takanasi.”

118   Muistakaa, Hän kutsui häntä “Saara”, ja kutsui häntä “Abraham”. Päivää aikaisemmin hän oli ollut Abram; ja hänen vaimonsa Saarai, ei Saara.

 Ja huomatkaa nyt, hän sanoi: “Hän on teltassa Sinun takanasi.”

119   Hän sanoi: “Minä tulen vierailemaan luonasi.” Mitä se oli? Jumala lihassa. “Minä tulen vierailemaan luonasi lupauksen mukaisesti.”

 Ja Saara nauroi ja sanoi: “Nämä asiat eivät voi olla niin.”

120   Hän sanoi: “Miksi Saara nauroi, sanoen: ‘Nämä asiat eivät voi olla?’” Sanoi mitä Saara oli tekemässä. Hän ollen Sana inhimillisessä lihassa, tiesi hänen sydämensä salaisuudet ja sanoi: “Sinä nauroit!”

121   Ja, kun Hän oli lihaksi tehtynä maan päällä, oli se tarkalleen mitä Hän teki.

122   Ja mitä Hän sanoikaan? “Kun Ihmisen Poika on paljastettu viimeisissä päivissä, niin kuin se oli Sodoman päivissä.” Jos sodomalaisia on kaikkialla yli maan ja koko maailma on sekaisin ja mennyttä ja me näemme seurakunnan olevan mennyttä, silloin on aika Ihmisen Pojan paljastaa itsensä: samaksi eilen, tänään ja ainiaan. Se on Jumalan lupaus.

123   Tarkatkaa mitä Hän sanoi: “Pieni hetki, eikä maailma Minua enää näe; kuitenkin te olette näkevä Minut, sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne ja jopa teissä. Te tulette näkemään Minut, te uskovaiset.” Sama eilen, tänään ja ainiaan! Kyllä. “Pieni hetki, ja maailma ei Minua enää näe.” Se ei voi nähdä Häntä; heidän silmänsä ovat sokeat.

124   Mutta, kun te näette Ihmisen Pojan paljastettuna, Sanan tulevan takaisin inhimillisessä lihassa! Mies, joka söi vasikan lihaa, joi lehmän maitoa, ja söi tulella valmistettuja kakkuja, ja jota kutsuttiin nimellä “Elohim”. Aamen, Mies tomua vaatteillaan, Jumala julkituotuna lihassa. Siellä Hän oli maan päällä julkituotuna lihassa ja sanoi: “Niin kuin se oli Sodoman päivissä, niin on, kun Ihmisen Poika on paljastettu viimeisissä päivissä, maailma olisi Sodoman tilassa”, ja täällä se on. Veli, sisar, hyvät naiset ja herrat, mitä saatattekin olla, tämä on tuo hetki ja tulkitseminen kuuluu Jumalalle. Voikoon Jumala avata sokeat silmämme Kirjoituksen lupaukselle, tietääksemme, että me elämme viimeisissä päivissä. Aamen!

 Kumartakaamme päämme.

125   Taivaallinen Isä, niin paljon voitaisiin sanoa. Se riittää. Minä lopetan. Herra Jumala, joka teki lupauksen, tule näyttämölle, Herra, paljasta se. Meidän lihamme on huono, meidän lihamme on heikko, ja se on kehno, Herra. Ei niin, että ketään olisi arvollinen. Me emme ole arvolliset, Herra. Mutta Sinä lupasit sen, ja tuo hetki on täällä. Sana seisoo edessämme. Kävele kanssamme, Herra, tänä iltana, ja tee jotakin niin kuin teit silloin kaksituhatta vuotta sitten, kun olit täällä maan päällä, että tämä seurakunta voisi tietää tänä iltana, että Sinä elät aina ja iankaikkisesti, että Sinä olet sama eilen, tänään ja ainiaan ja olet luvannut niiden tekojen joita Sinä teit, tulevan toistumaan uudestaan. “Ihmisen Poika paljastettaisiin viimeisissä päivissä, niin kuin se oli Sodoman ajassa, Herra, Sinä et koskaan maininnut sitä puhuessasi Nooasta. Sinä et koskaan maininnut, että Sinä olisit paljastettu Nooan kaltaisessa ajassa, vaan sanoit: “Niin kuin se oli Sodoman ajassa, kun Ihmisen Poika paljastetaan.” Oi, voi…

126   Herra, anna raamatunlukijoiden täällä tänä iltana nähdä Totuus. Anna heidän nähdä Malakia 4, että tämän voitelun oletetaan tulevan ja ennallistavan takaisin jälleen sen Uskon, jonka isät kerran näkivät, Jumalan paljastamisen Kristuksessa. Voikoot he nyt nähdä Jumalan paljastamisen inhimillisissä olennoissa, Kristuksen julkituotuna Seurakuntansa lihassa, kävelemässä joukossamme. Suo se, Herra. Nämä lupaukset, jotka teit, lupaukset, jotka tulet pitämään. Ja minä jätän itseni Sanan kanssa, seurakunnan kanssa, kaiken kanssa, Sinulle nyt, Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

127   Päämme kumarrettuina, olisiko täällä joku, ennen kuin meillä on rukousjono, joka sanoisi: “Veli Branham, minä en ole kristitty. Minä haluan pelastua. Tahdotko rukoilla puolestani, veli Branham?” Vain kohottakaa kätenne. “Minä tahdon tehdä sen.” Jos vain olet täällä, etkä ole kristitty. Jumala siunatkoon sinua, herra. Jumala siunatkoon sinua, nuori mies. Jumala siunatkoon sinua, herra. Se on hyvä. Vain… Jumala siunatkoon sinua, rouva. Jumala siunatkoon sinua, rouva. Jumala siunatkoon sinua. Oikein. Jumala siunatkoon sinua, siellä takana, herra. Jumala siunatkoon sinua, Juuri niin.

128   Kohottaisiko joku muu kätensä, sanoen: “Minä en ole kristitty?” Jumala siunatkoon sinua. Minä näen sinut siellä takana, nuori mies. Jumala siunatkoon sinua, siellä aivan takana. Ja täällä nurkassa, kyllä, Jumala siunatkoon sinua. “Minä en ole kristitty, veli Branham, mutta uskon sinun kertovan Totuuden. Minä uskon, että se on Totuus. Minä uskon lupauksen sanovan sen. Olen lukenut ja näen lupauksen lupaavan sen. En ole koskaan nähnyt sitä, mutta minä uskon sen.” Jumala siunatkoon sinua, nuori nainen. Olisiko vielä joku?

129   Kun te kohotatte käsivartenne, se tekee jotakin teille. Se varmasti tekee. Se antaa teille tunteen, että olette tehneet jotakin, mikä on oikein. Ei ole henkilöäkään, joka nostaisi kätensä… Minä näen sinut, siellä aivan takana. Kyllä. Ei ole yhtään henkilöä, joka nostaa kätensä niin ettei… Jumala siunatkoon sinua. Minä näen sinut siellä. Ja myös sinut täällä. Kyllä. Oi, se on hyvä. Muistakaa, jos minulta jää näkemättä kätenne, niin Hän näkee teidät. Hän tietää kaiken siitä. Muistakaa, Hän tietää. Jumala siunatkoon sinua, nuori sisar. Hän tietää sen.

130   Taivaallinen Isä, he ovat Sinun nyt. He eivät olisi voineet nostaa tuota kättä; siellä Jokin käski heitä tekemään sen. Ja kuitenkaan, kukaan heistä ei ehkä ole koskaan nähnyt tuota näkyväistä huomattavaa, Sinun Läsnäolosi merkkiä täällä maan päällä viimeisissä päivissä, mutta he näkevät sen täällä, että Kirjoitus sanoo niin, ja voikoot he ymmärtää tänä iltana. Että, vaikka Raamattua on saarnattu kaikki nuo vuodet, ja silti ihmiset ovat uskomatta sitä. Mutta, kun Sinä otit Kleoppaan ja hänen ystävänsä, ja teit jotakin juuri niin kuin teit sen, kun olit elossa maan päällä ennen ristiinnaulitsemistasi, he tiesivät, että se oli sama Jeesus. Nyt Herra, tee samoin meille tänä iltana. Te tänä iltana näille sairaille ihmisille, juuri niin kuin teit ennen ristiinnaulitsemistasi; silloin, kahdentuhannen vuoden jälkeen, miehet ja naiset tulevat tietämään, että Sinä elät. Me odotamme Sinua, Isä, Jeesuksen Nimen kautta. Aamen.

131   Nyt teille, jotka nostitte kätenne, haluan teidän istuvan todella kunnioittavina muutaman minuutin. Tulen kutsumaan rukousjonon. En sano, että Jumala tulee tekemään sen. Mutta haluan kysyä teiltä vakavan kysymyksen, ihmiset. Niin kuin täällä on useita satoja, tai viisi tai kuusi sataa, tai mitä se onkin, kuulkaahan, se on – se on kuitenkin melko paljon ihmisiä. Mutta kuulkaahan, haluan kysyä teiltä jotakin. Me olemme vastuussa Jumalalle. Me olemme. Ja Hän on vastuussa Sanalleen. Jos Hän nyt tekee tuon Sanan jälleen eläväksi, te – te – te… Haluan jokaisen, joka nosti kätensä ja teidän, jotka ette nostaneet kättänne, välittömästi tulevan tänne ja seisovan alttarilla, juuri niin pian kuin rukoilemme sairaiden puolesta.

132   Missä on Billy? Annoitko… Rukouskortti B, yhdestä sataanko? Hyvä on. Meillä on kiire, joten aloittakaamme numero ykkösestä. Rukouskortti B, numero yksi, kenellä se on, nosta kätesi. Katsokaa rukouskorttianne, katsokaa mikä se on. Jos ette voi kävellä, niin joku… B, numero yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, tahtoisitteko nousta ylös ja tulla tänne. Yksi, kaksi, kolme… Jos ette voi kävellä, he tulevat kantamaan teidät. Yksi, kaksi… Näen vain yhden tähän mennessä. Tahtoisitteko tulla nopeasti, niin nopeasti kuin voitte, yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi.

133   Jos joku sanoisi sen espanjaksi; näen siellä monia espanjalaisia. B, yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi. Yksi, kaksi, kolme… Hyvä on, siellä on kolme. Yksi, kaksi kolme, neljä, missä on viides. Kenellä on rukouskortti numero viisi? Nosta kätesi. Kuinka se sanotaan espanjaksi? Onko tällä miehellä rukouskortti numero viisi? [Joku sanoo espanjaksi: “Cinco.”] Hah? [“Numero cinco, el numero cinco.” “Täällä on viides.”] Siinä se on. Kiitoksia. Yksi, kaksi, kolme, neljä, mutta mikä sitten puuttuu? [“Kaikki ovat siellä, viisi.”] Onko heitä viisi? [“Kyllä.”] Kyllä, näen heidät nyt. En nähnyt tuota miestä seisomassa siellä. Hyvä on.

134   Kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen. Sanoiko… [Tyhjä paikka nauhassa.] [Joku sanoo espanjaksi: “Seis, siete, ocho, nueve, diez.”] Seiso nyt tässä hetken. Kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän… Siellä he ovat. Yksitoista, kaksitoista, kolmetoista, neljätoista, viisitoista. [“Once, doce, trece, catorce, quince.”] Hyvä. Se on hienoa. Vain hetki vielä, kutsukaamme muutama lisää… seitsemäntoista, kahdeksantoista, yhdeksäntoista, kaksikymmentä – yhdestä kahteenkymmeneen. Aloitammeko? Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän… kolmetoista, neljätoista, viisitoista, kuusitoista, seitsemäntoista, kahdeksantoista… selvä. Hyvä on, se on hienoa. Se riittää. Aloittakaamme heidän kanssaan, Kiitos sinulle, veli.

135   Kuinka monella täällä ei ole rukouskorttia, ja olette kuitenkin sairas, kohottakaa kätenne? Muistakaa nyt, teidän ei tarvitse olla täällä edessä. Teidän ei tarvitse olla täällä, vain uskokaa.

136   Olkoon jokainen nyt todella kunnioittava. Pyydän Jeesuksen Nimessä, ettei kukaan liikkuisi, ei ainakaan seuraavien kymmenen tai viidentoista minuutin aikana. Kunnioittakaamme Jumalaa niin suuresti. Asettukoon jokainen aloilleen. Hiljentykäämme todella nyt. Vain hetkinen ja hän saa jonon valmiiksi tänne. Nyt, sillä aikaa, kun hän tekee sen, ja he odottavat siellä, kuunnelkaa minua nyt tarkasti.

137   Käsitättekö te nyt, missä minä seison täällä? Kuinka monet ymmärsivät mistä minä saarnasin? Näettekö? Ja olen väittänyt, että Hän on noussut kuolleista. Nyt Hän on noussut kuolleista ja lupasi tehdä tämän. Sitä ei nyt ole ollut minään vuosina apostolien jälkeen, ennen tätä aikaa, niin pitkälle kuin me tiedämme, mutta Hän lupasi, että tänä aikana “Ihmisen Poika olisi paljastettu niin kuin se oli Sodoman aikana”. Te voitte nyt lukea sen Luukas 17, noin 20 – 30, ja nähdä onko se oikein. Hän lupasi sen.

138   Lukekaa Malakia 4. Älkää nyt sekoittako sitä Malakia 3:n kanssa. Malakia 3 oli Johannes Kastaja. Näettekö? Mutta Malakia 4, niin pian kuin tämä oli ohitse, pahat… vanhurskaat kävelevät pahojen tuhkien päällä ja maailma on poltettu tulella, näettekö? Sitä ei koskaan tapahtunut Johanneksen päivinä. Me odotamme tuota suurta voitelua Seurakunnan ylle, joka tulee kääntämään sydämet takaisin alkuperäiseen isien Oppiin, tallaisin todella aitoon helluntaihin.

139   Hyvä on, olkaa kunnioittavat. Billy, huuda niin pian, kun saat kaikki heidät jonoon siellä. Hyvä on, onko kaikki valmista? Selvä. Nyt todella kunnioittavia. Joku tulee auttamaan, kävellen jonon rinnalla. Olkoon jokainen nyt todella hiljaa, vain muutaman minuutin.

140   Haluan teidän tekevän minulle lupauksen. Lupasin Jumalalle, että minä… Ja Hän tuntee sydämeni ja tuntee teidän sydämenne. Minä olen nyt velvollinen sanomaan vain sen mikä on Totuus. Se on kaikki mitä olen velvollinen tekemään. Jumala kirjoitti Sen; minä en koskaan tehnyt sitä. Se en ole minä, se en ole minä; se on Raamattu, joka sen sanoo. Te tiedätte sen. Jos Hän nyt tulee paljastamaan sen, niin eikö se tuo Häntä elävänä suoraan tänne joukkoomme? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Näettekö?

141   Mitä, jos teillä ei olisi näköaistia, jos kellään ei olisi ja te kävelisitte ulos auringonpaisteeseen. Joskus te ette tietäisi missä kävelette, koska olisitte sokea. Ja te kävelisitte auringonpaisteessa, te tuntisitte jotakin todellista ympärillänne, todella lämmintä, ja sitten jonkin ajan kuluttua te kävelisitte varjoon ja sanoisitte: “Sitä ei ole siellä nyt.” Kukaan ei koskaan olisi tiennyt, mikä aurinko oli, kellään ei olisi koskaan ollut näköaistia, näettehän, te ette tietäisi mitä se oli.

 Joku sanoisi: “Se on auringonvalo.”

142   “Mikä on auringonvalo? Mikä on valo ja mikä on aurinko?” Näettehän, te ette olisi koskaan kuulleet siitä. Näettekö?

 “Mutta sehän on valo, joka tulee alas.” “Mikä on valo?” Näettekö?

143   Sillä tavalla se nyt on. Me tunnemme Jumalan Läsnäolon, ja sitten me emme tunne sitä ja sitten me vaellamme Siinä. Näettekö? Ja te olette ulottuvuudessa, jossa te näette. Te voitte sanoa mikä se on. Näettekö? Te tiedätte mikä se on.

144   Nyt, jos Jumala on noussut ylös kuolleista ja on täällä tänä iltana, Hän lupasi sen. Hänen lihallinen ruumiinsa istuu nyt Jumalan Valtaistuimella; Hän otti, istuutui Jumalan Valtaistuimelle. Mutta Pyhä Henki on täällä, joka on Kristus, Hengen muodossa. Tuo sana Kristus merkitsee “Voideltu”. Ja se voitelu, joka oli Hänen yllään, on Seurakunnan yllä, meidän kaikkien. Se on vain nyt tullut vanhurskauttamisesta, pyhittämiseen, Pyhän Hengen kasteeseen, lahjojen palauttamiseen, suoraan edelleen, sen huipulle. Oikein. Se on tulossa vähemmistöksi koko ajan, on yhdessä nyt. Ja nyt siellä on seurakunta ja Morsian on tuleva ulos seurakunnasta; näettekö, seurakunta menee ahdistuksen ajan lävitse, ei Morsian. Suokaa anteeksi, minun ei pitäisi saarnata oppia. Olen pahoillani. Hyvä on. Tämä nainen. Tule tänne.

145   Huomatkaa, en usko, että täällä on yhtään henkilöä, jonka tuntisin, jonka voisin nähdä. Jos jokainen teistä on täällä minulle vieras, nostakaa kätenne ylös, te, jotka tiedätte, etten tiedä teistä mitään; niinpä ihmiset täällä ovat vieraita minulle.

146   Olkaa nyt hyvät ja älkää liikkuko ympäri. Istukaa hiljaa, olkaa hyvät.

147   Kaikki rukousjonossa olevat, jotka eivät tunne minua ja, jotka tiedätte, etten minä tiedä teistä mitään, nostakaa kätenne ylös. Siinä se on meille.

148   Nyt tässä on joukko saarnaajia. Näettekö, se on juuri tässä mihin voimme kaikki katsoa, ymmärrättekö.

149   Nyt tämä nainen tässä on minulle vieras. (Kuka täällä nyt onkin, insinööri, tarkkaile tuota mikrofonia) Hyvä on, tulen nyt puhumaan hänelle. Tässä toistuu jälleen Johanneksen 4. luku, missä Jeesus puhui eräälle naiselle ja kertoi hänelle, mikä hänen vaikeutensa oli, ja hän uskoi, että se oli Messiaan merkki. Jos se oli Messiaan merkki silloin, se on yhä Messiaan merkki, koska Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] He kohtasivat tällä tavalla.

150   No niin, minä en ole Jeesus ja epäilemättä tämä nainen tässä ei ole sen tyyppinen nainen. Mutta mitä yritän sanoa, että se on samoin; tässä mies kohtaa naisen ja sitten, jos siellä on jotakin vialla ja jokin tulee tänne ja paljastaa sen, osoittaa se, että sen täytyy olla Jumala. Minä en tietäisi sitä, koska en ole koskaan elämässäni nähnyt tätä naista. Näettekö? Ja hän kohotti kätensä, että en tuntenut häntä ja, ettei hän tunne minua ja tässä me vain seisomme täällä.

151   Minä nyt vain haluan puhua sinulle hetken, sen jälkeen, kun olen puhunut, saarnannut sillä tavalla, sisar. Ja, jos se on… Niinpä, katsokaahan, saarnaaminen on yksi asia, toinen asia on voitelu, se on jotakin muuta.

152   Nyt, jos Herra Jeesus voi selittää minulle, tai näyttää minulle näyllä, jotakin mitä sinä haluat, jotakin, joka voi olla ehkä jokin sairaus, se saattaa koskea taloudellista puolta, se voi olla perheasia, se voi olla jonkun muun puolesta. Minä en edes tiedä sitä, näethän, minulla ei ole siitä mitään ajatusta. Mutta, jos Hän kertoisi minulle jotakin mikä on väärin, tai jotakin mikä on väärin elämässäsi, tai jotakin, tai sinä voit olla hirvittävän sairas, tai joku muu voi olla sairas, tai jokin on vialla. Jos Hän kertoisi sen, sinä tietäisit olisiko se totta tai ei. Sinä voit sanoa, josko se on totuus tai ei. No niin, jos Hän tietää mitä on ollut, silloin Hän varmasti tietää mitä tulee olemaan. Jos Hän voi kertoa menneisyyden, voi Hän kertoa nykyisyyden ja tulevaisuuden. Saisiko se nyt sinut uskonaan koko sydämelläsi, että tulet saamaan mitä pyydät?

153   Saisiko se kuulijakunnan uskomaan, että he saisivat mitä tämä… [Seurakunta: “Aamen.”] Älkää nyt liikkuko ympäri. Minä vain odotan ja katson, nähdäkseni mitä Hän sanoo minulle, koska minä en tiedä. Minä vain, kun on kokous kokouksen jälkeen, tulen hermostuneeksi, tiedättehän, ja saarnaaminen ja kiirehtiminen ja ajan tarkkaaminen, mitä olette luvanneet ja minun pitäisi päästää teidät lähtemään täältä puoli kymmeneltä; se on lähes niin paljon nyt; se tekee minut hermostuneeksi, joten minun vain täytyy rauhoittaa itseni. Näettekö? Se on..

154   Lahja ei ole jotakin sen kaltaista, kuin jos te ottaisitte veitsen ja leikkaisitte jotakin. Se ei ole lahja. Lahja on saada itsenne pois tieltä, niin että Pyhä Henki voi käyttää teitä. Ja se on ainoa asia mitä minun täytyy tehdä, saada William Branham pois näyttämöltä, näettehän, niin että Jumala voi tulla ylle.

155   Nyt, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, minä otan jokaisen hengen täällä hallintaani, Hänen kirkkaudekseen, niin että Sanat, jotka olen saarnannut voivat olla julkituodut. Hän on täällä nyt. Toivoisin voivani kertoa teille kuinka se on. Oi! Jos Hän käskisi minua huomen aamulla menemään presidenttien hautuumaalle ja nostamaan ylös George Washington, käskisin teitä tulemaan katsomaan sitä. Vain mitä Hän nyt sanoisi. Näettekö? En tiedä mitä Hän tulee sanomaan, mutta, mitä Hän sanoo, se on oleva totuus.

156   Tämä nainen kärsii vaivasta silmissään. Hänellä on vaiva silmissään. Se vaivaa häntä. Hänellä on selkävaiva, joka vaivaa häntä. Hän on hermostunut, äärimmäisen hermostunut. Oikein. Eikö se olekin oikein? Jos se on oikein, nosta kätesi ylös. Sanohan, toinen asia, sinä olet jonkinlainen sananpalvelija, sinä olet aivan kuin nais… Sinä olet naissaarnaaja. Sitä se on. Usko nyt koko sydämelläsi, mene, ja voit saada mitä olet pyytänyt.

 Uskotteko te sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

157   Tule, herra. Me olemme vieraat toisillemme, oletan. Herra tuntee meidät molemmat. Uskotko Jumalan voivan sanoa minulle? No niin, se oli nainen; tässä on mies. Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle, mikä vaivasi on? Saattaisiko se sinut uskomaan? Sinä kärsit hermostuneisuudesta, Sinulla myös on vaiva silmissäsi; ne himmenevät koko ajan. Se on tehnyt sitä jo jonkin aikaa. Toinen asia. Näen jotakin käsivarressasi. Oh, se on korkea verenpaineesi. Sitä se on, sinulla on korkea verenpaine. Se on totta, eikö olekin? Hyvä on, nosta kätesi, jos nuo asiat ovat oikein. [Veli sanoo: “Kiitos Sinulle, Jeesus!”]

158   Mitä enemmän puhuisin hänelle, sitä enemmän se olisi, näettehän. Tarkatkaa nyt, katsokaa, tarkatkaa. Laske vain kätesi. Meillä ei ole täällä liian monia; laske vain kätesi alas. No niin, en tiedä mitä sanoin hänelle, mutta se on siellä ääninauhalla. Minä en tiedä mitä Hän sanoi.

159   Mutta katsokaamme nyt. Kyllä, ne ovat silmät, se on yksi asia. Ja sitten, toinen asia, sinulla on veritulppa, ja se on aivoissa, ja sinulla on ollut halvaus. Se on totta. Hyvä on, uskotko nyt? Uskotko, että tulet olemaan kunnossa? Uskotko, että se on Jumala puhumassa, en minä? Hyvä on, silloin mene, usko se. Se on kaikki mitä sinun täytyy tehdä, vain uskoa. Jos he voisivat vain uskoa, siinä kaikki. Jos he vain uskovat, on se loppunut.

160   Mitä kuuluu? Uskotko, että Jumala voi paljastaa minulle vaivasi? [Sisar sanoo: “Kyllä, minä uskon.”] Ja, jos Hän voi, saako se sinut uskomaan Häntä? [“Kyllä.”] se saisi. Miksi olet niin peloissasi? Et osaa sanoa, ethän? Se on vain aivan kuin pimeys, hermostuneisuus. Ja sitten toinen asia, sinulla on vaiva niskassasi. Sitten sinulla on joku sydämelläsi, jonka puolesta rukoilet. [“Kyllä.”] Sinulla on paljon vaikeuksia sen kanssa. [“Kyllä.”] Ja se johtuu alkoholista.[“Kyllä.”] Se on aviomiehesi. [“Kyllä.”] Hän on alkoholisti. [“Kyllä.”] Ja sinä rukoilet hänen puolestaan. [“Kyllä.”] Uskotko hänen puolestaan? [“Kyllä, uskon.”] Silloin rukoilen, että Jeesus Kristus tulee tekemään nämä asiat sinulle. Hyvä on.

161   Uskotteko te? [Seurakunta: “Aamen.”] Nyt nämä kaksi, kolme tai neljä tapausta, miten monta niitä olikin, se on käytännöllisesti katsoen yhtä paljon kuin Jeesus teki koko Raamatussa. Näettekö? Niin on. Hän teki sen eräälle naiselle, sanoi tuolle naiselle yhden asian ja Hän meni Sykariin; Hän ei koskaan sanonut mitään muuta kenellekään siellä, mutta he uskoivat tuon naisen todistuksen tähden. Kyllä. Tuon naisen ei tarvitse todistaa teille; te olette täällä ja katselette sitä itse. Teidän vain täytyy uskoa. Tietenkään, jotkut eivät tule uskomaan, heissä itsessään ei ole mitään millä uskoa.

162   Mitä kuuluu? Nyt me olemme vieraita. Enkö minä olisi hirveä henkilö seisoessani täällä, jos… Tuon kaltainen suloinen harmaapäinen nainen, joka saa minut ajattelemaan omaa kallista äitiäni, joka olisi suunnilleen tuon ikäinen, hän juuri siirtyi pois täältä pari vuotta sitten. Ja, jos voisin tehdä mitään auttaakseni tuota naisparkaa, niin tulen tekemään sen. Minä tiedän, jos hän on sairas, ja minä voisin auttaa työntämällä nenälläni kolikkoa tämän kaupungin ympäri, niin tekisin sen. En välittäisi kuka nauraisi minua. Haluaisin hänen tulevan terveeksi. Jos voisin, sillä auttaa häntä, tekisin niin. Mutta en voi auttaa häntä. Ja niin paljon kuin Hän on tehnyt sen, Jumala on jo tehnyt sen. Ja Hän rakastaa sinua enemmän kuin minä. Hän kuoli puolestasi, enkä minä koskaan tehnyt sitä. Mutta Hän rakasti sinua tarpeeksi kuollakseen puolestasi.

163   Mutta sitten Hän vain lähetti minut takaisin pienen lahjan kanssa. Hän lähetti pastorisi tänne rukoilemaan ja laskemaan kädet sairaiden päälle, ja katsohan, sitä on tehty niin paljon herätyksessä, että se on niin kuin menneisyyttä, tiedättehän. Ja nyt se on ylempänä jossakin toisessa tasossa, te tiedätte mitä minä tarkoitan, on jotakin muuta.

164   Nyt, jos Herra tulee paljastamaan minulle, mikä vaivasi on, niin uskotko minun olevan Hänen profeettansa, tai Hänen palvelijansa? Uskotko, että se on Hän? [Sisar sanoo: “Kyllä, tiedän sen.”] Sinä, sinä, hyvä on, kiitos sinulle sisar. [“Varmasti.”] Uskon nyt, että tuo munuaisvaiva, josta olet kärsinyt, tulee jättämään sinut. Uskotko sinä sen myös? Sinulla on sydämessäsi pyyntö, jotakin mitä haluat pyytää minulta. [“Kyllä.”] Mitä, jos minä paljastan tuon pyynnön ennen kuin sinä pyydät sitä minulta, saisiko se sinut uskomaan enemmin? [“Varmasti.”] Sinä haluat minun rukoilevan tyttäresi puolesta. Hän ei ole täällä. Juuri niin, mutta haluatko minun paljastavan mikä Hänen vaivansa on? Hän on todella hermostunut. Nyt sinä uskot ja hän tulee terveeksi. Jumala siunatkoon sinua, sisar.

 “Jos sinä voit uskoa, kaikki asiat ovat mahdollisia.” Näettekö?

165   Mitä Jumalan Sana tekee… Nähkää mitä nämä saarnaajat sanovat tästä. Raamattu sanoo Uudessa Testamentissa, Hebrelaiskirjeen 4. luvussa: “Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka, leikaten erilleen jopa luun ja ytimet ja on sydämen ajatusten ja aikomusten erottaja.” Onko se oikein, veljet? [Saarnaajat sanovat: “Aamen.”] Näettekö?

166   Mitä se on? Se on tätä päivää varten jaettu Sana. Sana tälle päivälle, täyttämään tämän lupauksen: “Kun Ihmisen Poika on oleva paljastettu, niin kuin Sodoman päivissä”, ja kaikki nämä toiset lupaukset. Tässä se on, se on Jumalan Sanan paljastaminen, koska se on Sana itse erottaen ne ajatukset, jotka ovat sydämessä. Näettekö? Se on täsmälleen oikein.

167   Nyt, tämä nainen, en tunne häntä, toinen mukavan näköinen henkilö. Minkälainen kauhea henkilö olisin, jos en auttaisi ja…

168   Nyt, hetkinen vain. Joku muu, se oli joku mies, se oli mies, joka ilmestyi… joku siellä yleisön joukossa rukoilee. Vain uskokaa. Näen nyt, että se on… Minun täytyy sanoa vain mitä katselen. Näettehän, se on kaikki mitä voin sanoa, se on mitä näen.

169   Kyllä, sinä kärsit vatsanvaivasta. Se on vatsassasi. Sitten sinulla on minulle pyyntö ja se on äitisi puolesta. Hän ei ole täällä, mutta hän on sairas. Sinä haluat minun rukoilevan hänen puolestaan. Eikö se olekin oikein? Sinulla on toinenkin pyyntö. Se on jonkun puolesta, joka ei ole täällä. Se on hyvin kaukana täältä. Ja näen, että se on kaukana, se on toisessa maassa, se on hyvin kaukana täältä. Ja se on nuori henkilö, lapsi kärsii jonkinlaisesta taudista, trooppisesta taudista. Etelä-Amerikassa, niin se on tarkalleen. Se on vain… Se on tarkalleen totta. Se on oikein. Mene, usko nyt koko sydämelläsi.

170   Minä en paranna. Hän on jo parantanut. Ettekö voi käsittää, että se on Hänen läsnäolonsa jälleen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Minun vain täytyy jatkaa edelleen ja edelleen, nyt se alkaa sumentaa silmiäni hieman, näettehän.

 Te sanotte: “Sekö?”

171   Mutta, veli, sisar! Eräs nainen kosketti Jeesuksen vaatetta, Hän kääntyi ympäri ja näki mitä se oli ja Hän sanoi: “Voimaa lähti Minusta.” Onko se oikein? [Seurakunta: “Aamen.”] No niin, Hän oli… Se oli Jumala. Entä minä, syntinen? Teidän täytyy uskoa. Älkää epäilkö. Uskokaa. Tämä on…

172   Uskotko sinä? Nuori nainen ja uskotko, että Jumala voi paljastaa minulle, mikä vaivasi on? Tahdotko vastaanottaa sen ja uskoa sen koko sydämelläsi? Sinä tulet tietämään sen olevan totta. Näetkö? Nyt se mikä sinua vaivaa, on sinun selkäsi, sinulla on selkävika. Ja sitten sinulla on suuri kaipaus sydämessäsi, saadaksesi jotakin, ja se on, sinä etsit Pyhän Hengen kastetta. Se on täsmälleen oikein. Uskotko sinä sen? Hyvä on, sinä tulet saamaan Sen! Aamen. Mene nyt eteenpäin ja usko se koko sydämelläsi, ja tulet saamaan kasteen.

173   Uskotko Jumalan voivan parantaa tuon nivelreuman ja tekevän sinut terveeksi? No niin, jatka vain kävelemistä ja kiitä Häntä. Niin se on nyt. Näettekö? Jos vain tulet uskomaan. Hyvä on, herra.

174   Tahtoisitko tulla, rouva, ole hyvä, juuri, kun olit istumassa siellä… Tahdotko tulla? Uskotko koko sydämelläsi? [Sisar sanoo: “Kuinka voin epäillä sitä?”] Juuri sillä tavalla nyt, eikä sinulla sitten tule olemaan nivelreumaa. Sinä et tule rammaksi siitä. Jatka vain tietäsi, iloiten. Tuo naistenvaiva lakkaa myös. Vain mene, kiittäen Herraa, sanoen: “Ylistys Jumalalle!” Hyvä on. Hyvä on.

175   Nyt uskotko sinä rouva, joka istut siellä, uskotko sinä? Hyvä on. Nyt tuo naistenvaiva, joka sinulla on ollut pitkän aikaa; vain usko koko sydämelläsi, ja se on menevä, ja tulet terveeksi, eikä sinulla enää ole sitä oleva, jos uskot sen. Sinun täytyy uskoa se.

176   Hyvä on, rouva, tuo pieni tyttö tänne. Tule tänne, kulta. Nyt sisar, kuulija kunta uskoo. Tule tänne, kulta. Ajattelinkin sen olevan sitä. Olet joskus tukehtumaisillasi, etkö olekin, voit tuskin vetää henkeä? Tuo vanha astma on hirvittävän paha, mutta Jumala voi parantaa sen. Etkö uskokin niin?

 Herra Jeesus, minä rukoilen, että Sinä parantaisit tämän lapsen…?…

177   Älä epäile, sisar, se tulee jättämään hänet. Mene ja usko nyt, koko sydämelläsi.

178   Jumala parantaa sokeritaudin. Hän voi tehdä terveeksi mitä tahansa Hän tahtoo. Etkö uskokin sitä? [Sisar sanoo: “Aamen.”] Hyvä on, sano: “Kiitos Sinulle, Herra”, ja mene suoraan eteenpäin, iloiten.

179   Hetkinen. Näen jatkuvasti erään miehen tulevan tänne, näen… Tässä se on. Nuori mies istuu siellä, pitäen käsivarsillaan pientä poikaa. Uskotko sinä, herra? Minä olen vieras sinulle. Uskotko Jumalan voivan paljastaa minulle, mitä sinä haluat? Näetkö, sinä kosketit Häntä. Minä en tunne sinua. Mutta sinä kärsit eräästä vaivasta, luutaudista. Se on totta. Sinun pienellä pojallasi siellä on se. Pienellä pojallasi, joka istuu hänen vieressään, on se. Se on pieni tyttösi, joka istuu hänen vierellään. Hän, hänen käsivarsillaan ja hän on kierosilmäinen. Jos se on oikein, nosta kätesi ylös Uskotko sinä nyt? Älä epäile. Pidä usko Jumalaan. Vain älä epäile. Usko ainoastaan. Kaikki asiat ovat mahdollisia niille, jotka uskovat.

180   Minkä vuoksi itket, pikkurouva, joka istut siellä rivin päässä, nenäliina kasvojesi päällä, itkien? Uskotko minun olevan Hänen palvelijansa? Uskotko Jumalan voivan täältä paljastaa minulle mikä vaivasi on? Sinulla on henkinen ongelma, sinä opiskelet. Onko se oikein? Se kaikki tulee selviämään. Se tulee olemaan kunnossa.

181   Tuo nainen, joka istuu siellä vieressäsi, sinä puhuit hänelle hetken. Hän pani juuri nenäliinansa kasvoilleen. Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle mikä vaikeutesi on, sisar? Tahdotko uskoa minua, Hänen profeettanaan, Hänen palvelijanaan? Tahdotko? Hyvä on. Tuo nenäontelovaiva, joka on vaivannut sinua, se on menevä sinulta pois, jos tulet uskomaan sen. Tahdotko uskoa sen? Jos tahdot, nosta kätesi ylös ja sano: “Minä uskon sen.”

182   Sinä haluat syödä päivällisesi, seuraava rouva, jolla on vatsavaiva. Uskotko sinä myös koko sydämelläsi?

183   Viereisellä naisella siellä on henkinen ongelma. Ja sinulla on myös ihottuma, joka vaivaa sinua. Sinulla on tytär, jolla myös on ihottuma. Eikö se olekin oikein? Kyllä. Hän istuu siellä. Uskotko sen? Hyvä on, voitte parantua, jos uskotte sen.

184   Entä tällä suunnalla? Tässä, näettekö tätä pientä meksikolaismiestä istumassa tässä rivin päässä, katsellen suoraan minuun? Ettekö näe tuota Valoa riippumassa suoraan hänen yllään? Tuolla miehellä on pimeys sen yllä, näettehän, se on hänen ympärillään, se on kaatumatauti. Uskotko Jumalan voivan parantaa sinut kaatumataudista, herra? Uskotko? Hyvä on. Hän tulee tekemään sen.

185   Tuo pieni mies siellä vieressäsi, pieni espanjalaismies, hänellä on tyrä. Uskotko Jumalan voivan parantaa tyräsi, herra? Uskotko sen koko sydämelläsi? Uskotko?

186   Seuraavalla, on vatsavaiva. Sinä, joka nyökkäät siellä päätäsi, sinulla on vatsavaiva. Uskotko Jumalan parantavan sinut? Silloin mene ja syö päivällisesi, Hän tulee tekemään sen.

187   Sanokaa minulle mitä he koskettavat, kaikkialta kuulijakunnasta. Mitä se on? Se on Jumalan Sanan osoittaminen. Uskotteko te itse sen? Uskotteko te sen? [Seurakunta iloitsee.]

188   Missä ovat jotkut heistä täällä? Tässä, tässä makaa mies telttavuoteella. Herra, minä en tunne sinua. En ole koskaan nähnyt sinua. Uskotko sinä minua? Uskotko, että se mitä olet kuullut, on Totuus? Uskotko sen koko sydämelläsi? Jos Jumala tulee kertomaan minulle täällä, mikä sinulla on vialla, niin tahdotko uskoa sen? Tulen sanomaan sinulle jotakin nyt. Ja sinä, joka istut hänen vierellään, tiedät sen. Hän on varjostettu kuolemaan. Se on syöpä. Se on syöpä. Ja sinä olet Evankeliumin saarnaaja. Näen sinut seisomassa saarnatuolissa. Ja niin se on. Ja sinä olet kaupungin ulkopuolelta. Usko nyt koko sydämelläsi. Usko koko sydämelläsi. Miksi makaisit siellä kunnes kuolet? Näethän? Sinä et voi menettää mitään.

189   Siellä oli joitakin spitaalisia. Muistatko tuota kertomusta, kun Samaria oli piiritettynä ja nuo spitaaliset tulivat sinne leiriin? He sanoivat: “Miksi istuisimme täällä kunnes kuolemme? Jos istumme täällä, me kuolemme; jos menemme kaupunkiin, me kuolemme.”

190   Lääkäri on tehnyt kaiken minkä hän voi tehdä. Mitään ei voida tehdä, on hänen vastauksensa siihen. Sinulla on vain yksi mahdollisuus. Noilla spitaalisilla oli yksi mahdollisuus, jos he menisivät vihollisen leiriin; jos he säästäisivät heidät, he eläisivät; jos eivät, tulisivat he kuolemaan joka tapauksessa. Mutta sinua ei pyydetä menemään vihollisen leiriin. Sinä olet Jumalasi Läsnäolossa. Sinä odotat… Miksi et nouse ylös ja ota vuodettasi ja mene kotiin, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Ja usko se ja mene kotiin ja usko, että olet parantunut.

191   Tahtovatko muut teistä uskoa saman asian. Jos tahdotte, nouskaa seisomaan.

192   Pyydän noita ihmisiä, jotka nostivat kätensä, jotka halusivat pelastua ja halusivat vastaanottaa Jeesuksen Kristuksen, haluan teidän tulevan tänne eteen ja seisovan täällä vierelläni hetken. Tahdotteko tulla nyt? Tulkaa tänne eteen, te, jotka uskoitte ja halusitte vastaanottaa Kristuksen. Te ette tule koskaan olemaan yhtään lähempänä Häntä ennen kuin kohtaatte Hänet näkyvänä. Muistakaa, tämä Sana, jonka olen saarnannut, Jumala on vahvistanut Sen Totuudeksi. Tulkaa, tulkaa tänne eteen, jokainen teistä. Jokainen, joka ei tuntenut Kristusta, te, jotka kohotitte kätenne, tulkaa tänne; te, jotka sanoitte olevanne syntisiä, ja jotka halusitte pelastua, tulkaa tänne ja seiskää täällä minuutin verran, rukousta varten. Tahdotteko tehdä sen? Tahdotteko tulla, sillä aikaa, kun Hän on niin lähellä?

193   Tarkoitatteko, että voitte nähdä täällä Sanan saarnattavan, nähdä Jumalan kääntyvän ympäri ja sanovan, että tuo Sana on Totuus: “Se olen Minä, se olen Minä, Minä seison täällä, Jumala, joka tulee tuomitsemaan teidät”, ja sitten haluatte pidättäytyä tulemasta? Älkää tehkö sitä, te voitte leikata itsenne irti ainiaaksi. Näettekö? Täällä on seisomassa heistä kolme. Siellä on noin kaksi tusinaa. Tulkaa juuri nyt, tahdotteko tulla?

194   Ei, ei laulua, teillä ei tarvitse olla laulua. Kristus on teidän laulunne. Kristus on teidän vakaumuksenne. Sana on mikä sen sanoo.

195   Oikein, tässä tulee kaksi nuorta miestä. Tulkaa suoraan esiin, te, jotka olette syntisiä. Tulkaa suoraan tänne eteen hetkeksi, tahdotteko tulla? Juuri tuntiessani johdatuksen, pysäytin tuon rukousjonon tätä tarkoitusta varten. Tulkaa tänne juuri nyt. Tulkaa suoraan tänne. Me tulemme ottamaan rukousjonon, vain… Se on oikein, kyllä, te nuoret naiset, tulkaa suoraan tänne eteen.

196   Juuri tässä päivässä, kun nämä nuoret ihmiset tulevat, tässä suuressa hetkessä, kun teini-ikäisten joukossa on valloillaan moraalittomuus, nämä ihmiset tulevat… Ja luotan siihen, että Jumala on tekevä heistä sellaisia esimerkkejä naapuristoonsa, että ihmiset näkevät, että Jeesus Kristus yhä pelastaa kadonneita.

197   Ettekö tahtoisi tulla? Tulkaa suoraan esiin, missä olettekin. Siirtykää tänne hetkeksi. Se on oikein. Jumala siunatkoon teitä, pojat. Se on hyvä. Tulkaa suoraan tänne eteen seisomaan. Tulkaa, tulkaa. Siellä aivan takana, jotkut ihmiset siellä aivan takana nostivat kätensä, ettekö haluaisi tulla tänne eteen nyt?

198   Minä melkein suostuttelen teitä. Minä olen.. [Veli Branham alkaa kolkuttamaan saarnatuoliin.] Sana on seisomassa ulkopuolella, kolkuttaen, yrittäen päästä sisälle. “Katso, Minä seison ovella ja kolkutan; jos joku avaa oven, ja antaa Minun tulla sisälle, niin Minä tulen ja aterioitsen hänen kanssaan ja hän Minun kanssani.” Ettekö haluaisi tulla? Tulkaa suoraan nyt ja seiskää täällä edessä. Kuulkaa, Sana on saarnattu. Se on todistettu, Kristus on noussut kuolleista ja täällä Hän tekee juuri niin kuin Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään. Olematta yhteydessä organisaatioihin, kirkkokuntiin, ottaakseen teidät sisälle johonkin; se on teidän valintanne. Haluan teidän ottavan Kristuksen nyt.

199   Tulkaa, ettekö haluaisi tulla? Onko vielä joku? Onko.. Jumala siunatkoon sinua. Oikein, tuokaa hänet suoraan tänne eteen.

200   Veljet, tahtoisitteko tulla tänne alas? Nämä tulevat nyt olemaan teidän seurakuntienne jäseniä. Tulkaa tänne alas.

201   Tulkaa, joku muu vielä. Suoraan Kristuksen Läsnäolossa, voin aivan tuntea Hengen kutsuvan sydämessäni. Varmasti, jos se tekee sen minun sydämessäni, on siellä joku, jonka pitäisi tulla. Onko siellä joku luopio, jonka pitäisi tulla? Tule, seiso täällä. Tahdotteko tehdä sen, jotkut teistä? Luopio, tahdotko tulla? Se on oikein. Jumala siunatkoon sinua. Tulkaa. Juuri niin, tulkaa suoraan eteen. Tietenkin. Sillä tavalla. Olkaa todellinen mies, todellinen nainen. Jumala teki teistä todellisen naisen. Jumala teki teistä todellisen miehen. Se on hyve. Se on voima. Tulkaa nyt, ettekö tulisi? Tulkaa ja seiskää täällä ympärillä. Juuri niin. Jumala haluaa teidät Jumalalliseen läsnäoloonsa. Muistakaa, juuri…

202   Kenen kautta Jumala tulee tuomitsemaan maailman? Jeesuksen Kristuksen. Kuka lupasi tehdä tämän viimeisissä päivissä, paljastaa itsensä? Jeesus Kristus. Se en ole minä. Se on Kristus. Kristus on Se, joka täällä paljastaa itsensä. Nöyryydessä, niin kuin Hän oli; tullen esiin tyhjästä, niin kuin Hän teki; tullen meihin, niin kuin Hän on tehnyt. Hän on Jumala.

203   Nyt kukin teistä saarnaajista, kokoontukaa tänne alas näiden ihmisten ympärille, menkää nyt nopeasti heidän joukkoonsa täällä, seiskää aivan heidän ympärillään. Me tulemme rukoilemaan heidän puolestaan.

204   Haluaako joku muu tulla tähän rukoukseen? Vain hetkinen. Hyvä on.

205   Nämä tulevat olemaan teidän seurakuntienne jäseniä, ystävät. Tämä tulee olemaan… teidän täytyy viedä heidät nyt tästä eteenpäin. He näkevät Herran Jeesuksen Hänen ylösnousemuksensa voimassa. He ovat täällä tullakseen seurakuntanne jäseniksi. Kastakaa heidät kristillisellä kasteella ja ottakaa heidät yhteyteenne. He ovat nyt teidän, tästä eteenpäin. Te olette huolenpitäjä majatalossa.

206   Kumartakaamme päämme, jokainen. Jokainen kristitty siellä yleisön joukossa, joka on vilpitön, rukoilkaa näiden ihmisten puolesta.

207   Ja, jos nämä saarnaajat haluavat viedä heidät huoneeseen, missä heidät voidaan ohjata pidemmälle, niin hyvä on.

208   Taivaallinen Isä, tämä on tulos kokouksesta. Tässä tulevat syntiset, viisitoista tai kaksikymmentä heistä on koolla alttarin ympärillä, haluten antaa sydämensä Sinulle. Minä rukoilen, että Sinä vastaanottaisit heidät, Herran Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Rukoilen, että Sinä vastaanottaisit heidät, antaisit heille Iankaikkisen Elämän. He ovat Sinun perintöosasi, Herra.

209   Jokainen henkilö täällä, joka on nyt sairas, laskekaa kätenne toistenne päälle ja alkakaa rukoilla toistenne puolesta. Laskekaa kätenne toistenne päälle, alkaen rukoilla toistenne puolesta.

210   Saarnaajat, laskekaa kätenne näiden ihmisten päälle täällä, Juuri niin. Voima kirkkaus ja siunaukset ovat yllämme ja Saatana on voitettu Kristuksen Läsnäolossa.

64-0208 MERKKI (Token, The), Bakersfield, California, USA, 8.2.1964

FIN

64-0208 MERKKI
(Token, The)
Bakersfield, California, USA, 8.2.1964

1       …oleva Sana. Muistakaa huomenna iltapäivällä, [Tyhjä kohta nauhassa.] Kyllä. Mutta te tiedätte paikan, jota tarkoitan, se on noin viisikymmentä mailia tietä eteenpäin.

2       2. Mooseksen kirja, me luemme tänä iltana 2. Mooseksen kirjan 12. luvusta jakeet 12 ja 13. Uskoisin, että olisi mukavaa, jos me seisoisimme lukiessamme Sanaa kunnioituksena Jumalaa kohtaan. 2. Mooseksen kirja 12:12.

Sillä minä tulen kulkemaan läpi Egyptin maan tänä yönä, ja minä tulen lyömään kaikkia esikoiset Egyptin maassa, sekä ihmisten että eläinten; ja kaikkia Egyptin jumalia vastaan minä tulen panemaan täytäntöön tuo­mioni. Minä olen HERRA.

Ja veri on oleva teille merkkinä talojen yllä, joissa olette, ja kun minä näen veren, minä tulen kulkemaan ohitsenne, ja vitsaus ei ole tuleva päällenne hävittämään teitä, kun minä lyön Egyptin maata.

3       Kumartakaamme päämme.

4       Isä Jumala, me rukoilemme, että me tänä iltana tutkisimme itseämme ja näkisimme että onko Veri riittävän näkyvillä. Kun me puhumme Sinun Sanastasi, voikoon Pyhä Henki opastaa meitä, Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Te voitte istuutua.

5       Kirjoituksen lukemisemme tänä iltana vie meidät takaisin Exodukseen [2. Mooseksen kirja]. Exodus tarkoittaa “ulosmenemistä”. Ja me olemme kaikki tutustuneet tuohon aikaan ja siihen, mitä se sisälsi. Minä tulen ottamaan siitä aiheen: Merkki, [Token tarkoittaa merkkiä ja Amerikassa myös matkalippua.] Lippu, mikä on matkalippu? Lippu on merkki siitä, että hinta on maksettu.

6       Samalla tavoin kuin rautatie- tai linja-automatkan kohdalla. Kun he käyttävät bussilinjoja, monissa kaupungeissa yhä on niitä. Niissä matkalippu on merkkinä. Kun te menette ja ostatte lipun junaan tai lentokoneeseen, te ette lähtiessänne matkalle anna rahaa vaan tuon merkin, matkalippunne, sen pienen merkin, joka teillä on, osoittaaksenne, että te olette maksaneet vaaditun hinnan. He vaativat tietyn hinnan, ja tämä hinta on maksettu.

7       Aihe, josta me olemme puhumassa tänä iltana, oli Jumalan vaatimus Israelille. Jehovan vaatimus oli karitsan veri. Se oli Hänen vaatimuksensa, ja sen tuli olla merkkinä. Tuo merkki osoitti, että vaatimus oli täytetty, että se, mitä Jumala oli vaatinut, oli tehty.

8       Rautatiellä vaaditaan, että on olemassa lippu [merkki], joka osoittaa, että teidän matkanne on maksettu. Te olette valmis nousemaan junaan, lentokoneeseen, linja-autoon, tai mitä tahansa se onkin, mutta teillä täytyy olla merkki [lippu], Te ette voi mennä ilman merkkiä. Monet yhtiöt eivät vastaanota käteistä rahaa, kuten jos te menette lentokoneeseen ja sanotte: “Haluan maksaa lippuni.” Te menette ja hankitte lipun ensin. Teillä täytyy olla tämä lippu ja teillä on oltava vain tämä merkki. Raha sellaisenaan ei kelpaa. Teillä täytyy olla merkki.

9       Elämä oli lähtenyt uhrista, ja nyt veri oli merkkinä. Hänen määräyksensä on toteutettu.

10   Samoin oli Egyptissä tuona kauhistavana yönä, juuri ennen kuin kuolema iski, tuo viimeinen vitsaus. Jumala oli näyttänyt faaraolle ja koko hänen kansalleen suuret merkkinsä ja ihmeensä Egyptissä, pitkämielisyytensä ja ystävällisyytensä. Hän oli lähettänyt monia suuria merkkejä maan halki. Hän lähetti heille profeetan, näytti heille merkkejä ja ihmeitä, Tulipatsaan ja kaiken, mitä Hän oli tehnyt. Ja kuitenkaan, kaikesta siitä huolimatta, mitä Hän oli tehnyt, he eivät kuitenkaan halunneet tehdä parannusta. He eivät halunneet tulla Jumalan tykö. He jättivät huomioimatta kaikki Hänen merkkinsä. He jättivät huomioonottamatta Hänen profeettansa. He jättivät huomioonottamatta sanoman. He halusivat pitää oman tiensä. Niinpä Jumala kyllästyi heihin ja Hän sanoi: “Minä tulen nyt tekemään eron niiden välillä, jotka uskovat, ja niiden välillä, jotka eivät usko.”

11   Uskon, että me elämme nyt ajassa, jossa Jumala tekee valinnan. Ihmiset joko uskovat tai he eivät usko.

12   Ja Jumala vaati merkin, ja tämä merkki oli viaton karitsa, jonka Jumala oli Eedenin puutarhassa pannut sijaiskuolijaksi. Ja nyt kun karitsa oli tapettu, tuli veri asettaa ovenpieliin ja oven yläosaan, ja se osoitti, että vaatimus oli täytetty.

13   Oi, uskon, että siinä on meille suuri opetus, kun me katsomme sitä. Nähdä kuinka uskovainen, palvoja, tuli samaistettua veren merkin kanssa. Hänen täytyi olla sitä. Uskovan täytyi ottaa karitsa, tappaa karitsa yhtä taloa kohden, ottaa veri ja sivellä se isopilla, joka oli aivan tavallinen pieni pensas, joka kasvaa siellä maassa. Aivan tavallinen rikkaruoho, jollaiseksi me sitä kutsuisimme, ja sen avulla heidän täytyi levittää veri. Tämä veren siveleminen tämän isopin avulla osoittaa isopin kuvaavan uskoa. Monta kertaa ihmiset ajattelevat, että heillä täytyy olla jonkinlainen yliluonnollinen usko ollakseen uskovaisia. Niin ei ole. Tämä isoppi osoittaa sen. Se oli aivan tavallinen rikkaruoho, jonka voitte löytää mistä tahansa, ja poimia se ja kastaa se vereen ja levittää veri.

14   Veri, tänä iltana, sivellään yksinkertaisella uskolla. Siinä ei ole mitään yliluonnollista! Se on aivan ympärillänne, kaikkialla. Vain yksinkertaisesti, niin kuin pieni lapsi, ojentakaa kätenne ja ottakaa siitä ote ja sivelkää Verta. Uskovalle tämä isoppi merkitsee vain yksinkertaista, lapsenkaltaista uskoa. Se ei ole jotain, joka ei olisi ulottuvillanne. Teidän ei tarvitse kurottautua kovin pitkälle saadaksenne sen.

15   Tämä isoppi, joka kasvaa tuossa maassa, kasvaa ulos muurien raoista, ja sillä on pienet, aivan kuin timantin muotoiset lehdet. Te voitte löytää sitä kaikkialta samalla tavoin niin kuin ruohoa tai rikkaruohoa nyt täällä meidän maassamme. Se vain poimittiin ylös ja käytettiin veren sivelyä varten oven päälle.

16   Sillä tavalla uskoa käytetään, otetaan Jeesuksen Kristuksen Verta uskon kautta ja sivellään sitä sydämen ovelle.

17   Tuon tuli erottaa ja tehdä eron niiden välille, jotka menivät ulos Egyptistä, ja niiden, jotka jäivät Egyptiin ja tuhoutuivat Egyptin mukana. Se teki eron.

18   On outoa, miten Jumala aina toimii merkkien, merkinantojen ja vastaavien kautta. Hän on aina tehnyt niin. Sillä tavoin Hän tekee mitä tahansa. Hän ei koskaan toimi muulla tavalla. Jumala ei koskaan liiku muuten kuin sillä tavalla.

19   Tavalla, jolla Jumala aloittaa, sillä Jumala myös lopettaa. Hän on ääretön, kaikki voimainen, kaikkialla läsnä oleva, kaikki tietävä. Hän ei tarvitse kenenkään apua. Hän ei tarvitse meidän tulkintojamme, niin kuin sanoin eilen illalla. Hän ei tarvitse meitä tulkitsemaan Sanaa ja sanomaan, mitä Se merkitsee. Hän sanoo sen, mitä Se tulee tekemään, siinä on Sen tulkinta. Kenenkään ei tarvitse tulkita Sitä. Kun Jumala sanoo: “Tulkoon”, ja se tulee, niin se on Hänen tulkintansa Siitä.

20   Me voimme sanoa: “Ihmeiden päivät ovat ohitse. Ei ole sellaista asiaa kuin Pyhän Hengen kaste.” Joka uskoo sen, Jumala puhuu hänelle, ja se on sen tulkinta. Heillä on Se! He tietävät, että heillä on Se, koska Jumala tulkitsee oman Sanansa.

21   Sen Hän vaati tuona yönä erottaakseen uskovat uskomattomista. Uskovainen, palvoja, oli samaistettu uhrinsa kanssa. Hänen täytyi sivellä veri. Se ei tarkoittanut: “Ota ja tapa karitsa, aseta veri sinne ulos jonnekin tai pidä se kulhossa tai vie se naapureille.” Hänen täytyi sivellä veri!

22   Sillä tavoin on myös tänä iltana. Me voimme tulla ja osoittaa myötätuntoa kaikkea sitä kohtaan, mitä Jumala tekee, mutta se ei ole se, mitä Hän vaatii. Teidän täytyy käyttää sitä. Se ei ole pätevä ennen kuin te käytätte sitä. Veren tulee olla sivelty osoittamaan, että te olette samaistettuja. Palvoja laski kätensä karitsan päälle ja sitten tappoi sen ja samaisti siten itsensä uhrin kanssa.

23   Me teemme saman asian tänä iltana eli laskemme kätemme Uhrimme päälle ja samaistumme Hänen kanssaan. Ja Hän on Sana. Meidän täytyy olla samaistetut vain Kristuksen kautta, ja se tapahtuu, kun me olemme samaistettuja Sanan kanssa, koska Hän on Sana ja Hän on aina ollut sitä. “Alussa oli Sana, Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Ja Sana tehtiin lihaksi ja asui keskuudessamme. Sama eilen, tänään ja ainiaan!”

24   Tietty määrä Sanaa on jaettu kullekin sukupolvelle. Jumala lähettää jonkun ja samaistuu tuon Sanan kanssa tulkitsemalla itseänsä.

25   Uskontunnustukset ja asiat ovat aina tehneet seurakunnasta niin sekasortoisen, kun jokainen sanoo: “Tämä on se tie, ja tämä on tie, ja tämä on se, mitä teidän täytyy tehdä.” Mutta Jumala tulee, astuu näyttämölle ja saattaa tapahtumaan sen, mitä Hän on sanonut tulevan tapahtumaan, ja se on sen tulkinta. Kenenkään ei tarvitse sanoa, ei minkään syntisen miehen tai organisaation tai minkään suuren kirkkokunnan tai mikään muunkaan, ei ole tarvetta, että Sanaa tulkitsee joku piispa, arkkipiispa, paavin tai joku sellainen. Niin se ei ole. Jumala tulkitsee itse. Kun Hän lupasi se, Hän tekee sen.

26   Niin kuin olen monta kertaa sanonut. Kun Hän sanoi: “Tulkoon valo”, ja valo tuli, se oli Sen tulkinta. Ei tarvita mitään enempää, mitään muuta, joka yrittäisi tulkita Sitä. Jumala tulkitsee itse.

27   Tämä veren levittäminen palvojan samaistuessa veren kanssa sivellessään sitä oman talonsa oven päälle, niin ettei hän voinut mennä ulos tai tulla sisälle olematta samaistettu veren kanssa, on tänään aivan täydellinen esikuva Jeesuksen Kristuksen Verestä. Silloin veri oli tuntomerkkinä. Tänään Kristus on uskovan tuntomerkki.

28   Eläimen elämä. Noina päivinä heidän täytyi sivellä kemiallista verta, ottaa isoppi ja sivellä sitä ovenpieliin ja oven päälle, koska eläimen… Palvojan täytyi laskea kätensä eläimen päälle ja samaistua sen kanssa, mutta elämä, joka oli eläimessä, ei voinut tulla takaisin palvojan ylle, koska eläimellä ei ole sielua. Eläin ei mitenkään yrittänyt parannella itseään.

29   Me näemme tänään, että me ihmiset, vaikkakin langenneina, tässä langenneessa tilassa, me rakennamme aina parempia ja parempia taloja ja parempia autoja. Me otamme sen, mitä Jumala on luonut, vääristelemme sen ja muutamme sen joksikin muuksi auttaaksemme itseämme. Se osoittaa, että me olemme Jumalan poikia langenneessa tilassamme, meillä yhä on sielu. Me emme voi luoda, niin kuin Jumala teki. Mutta me voimme ottaa sen, mitä Hän on luonut ja tehdä siitä samankaltaisen luomuksen, kuin minkä Hän on jo luonut.

30   Eläimet eivät toimi niin. Koira elää yhä samalla tavalla niin kuin se on elänyt, lintu yhä rakentaa pesän ja kalalla on kutupaikkansa. Siinä ei ole tapahtunut mitään muutosta, koska (miksi?) niillä ei ole sielua. Mutta se todistaa, että mies on luojansa kuva. Sen vuoksi, kun eläin kuolee ja verisolu on rikottu, elämä on tuossa verisolussa. Ja kun verisolu rikottiin, veri vuoti, täytyi palvojan ottaa kemiallinen veri ja panna sitä ovelle, niin että se voitiin kirjaimellisesti silmillä nähdä. Eläimessä ollut elämä ei voinut tulla takaisin ihmisen ylle, koska sillä ei ollut sielua, eikä se sen vuoksi voinut sekoittua ihmisen sielun kanssa. Eläimen elämä ei voi tulla takaisin inhimillisen olennon ylle.

31   Nyt meidän Uhrimme tänään ei ollut vain tavallinen inhimillinen olento, vaan se oli itse Jumala, joka oli samaistettuna lihassa täällä maan päällä. Kun tuo Verisolu oli rikottu, niin ei vain Miehen sielu, tai Miehen henki, vaan itse Jumala, joka oli samaistettuna tuossa Miehessä, palaa takaisin uskovan ylle Pyhän Hengen kasteena. Tuon Merkin Jumala vaatii tänään. Meillä täytyy tänään olla tuo Merkki, joka on Pyhä Henki. Se on Jumalan vaatima Merkki. Me tulemme todistamaan sen teille Kirjoituksilla.

32   Ilman Pyhää Henkeä te ette tuo esille Merkkiä. Se on Merkki, joka osoittaa, että te olette samaistuneet itsenne Uhrin kanssa, ja Jumala on lähettänyt teille takaisin Merkin, joka osoittaa, että teidät on hyväksytty. Kunnes se on tapahtunut, ei ole väliä sillä, kuinka hyvä te olette, kuinka paljon te tiedätte, millainen yliopiston professori te olette, kuinka hyvä henkilö, saarnaaja, tai millainen te sitten olettekin. Teitä ei ehdottomasti tunnusteta, ennen kuin voitte näyttää tämän Merkin.

33   Israelilla tuon maastamuuton aikana, heidän tullessa ulos tuolla kerralla, täytyi olla merkki todistukseksi siitä, että he olivat samaistettuja uhrinsa kanssa.

34   Ja tänä iltana Jumala vaatii Pyhän Hengen kasteen todisteeksi siitä, että me olemme samaistettuja Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksen kanssa. Ei ole mitään sen vähempää. Raamattu opettaa niin selvästi, ja meidän täytyy uskoa se. Se on Jumalan Sana. Jumala vaatii sitä. Meillä on jälleen maastamuutto. Me kaikki tiedämme sen. Israel oli marssimassa luvattuun maahan, samoin tulee Morsian menemään Kotiinsa hyvin pian.

35   Nyt me näemme, että veri oli merkkinä, ja se tunnistettiin. Jokainen tunnistettiin veren perusteella.

36   Pyhä Henki on tänään meidän Merkkimme, jolla meidät on samaistettu Jeesuksen Kristuksen kanssa Hänen ylösnousemuksessansa. Se on Merkki siitä, että Verta on sivelty uskon kautta.

37   Tuolla kemiallisella Verellä ei olisi voitu pirskotella jokaista sydäntä, me tiedämme sen, koska se vuodatettiin Golgatalla. Se kylvetti maan. Mutta kun tuo Verisolu rikottiin, se vapautti Jumalan sen pyhittävän voiman kanssa, joka tuolla Verellä oli, ja toi sen takaisin uskovaisiin.

38   Jumala oli alussa Jumala, Isä, joka eli kaiken yläpuolella.

39   Aivan samalla tavoin kuin tuo Tulipatsas, joka johti Israelin lapsia erämaan halki, Hän tuli alas vuorelle. Jos joku kosketti vuorta, hänet täytyi tappaa. Jumala on pyhä, eikä Hän voinut antaa anteeksi syntiä millään tavalla. Ja ihminen, joka kosketti tuota vuorta, kuoli, jopa eläin täytyi lävistää kosketettuaan vuorta. Kun Jumala tuli alas, Hän oli pyhä.

40   Sitten Jumala alensi itsensä, tuli alas ja tehtiin Miehen muotoon, niin että, niin kuin Raamattu sanoo, me saatoimme “käsin kosketella Häntä”. Tuossa pienen pienessä Verisolussa!

41   Moni juutalainen haluaa sanoa, että Hän oli juutalainen. Monet meistä haluavat sanoa, että Hän oli juutalainen. Hän ei ollut juutalainen eikä pakana. Hän oli Jumala. Hän oli Kaikkivaltiaan Jumalan käden luoma Olento. Hän loi sen majan, jossa Hän eli, ja jonka me tunnemme Jumalan Poikana. Oikein. Jumaluus, Jeesuksen Kristuksen ylin Jumaluus, koska Jumala asui Hänessä.

42   Pietari sanoi: “Te Israelin miehet. Jeesus Nasaretilaisen, Jumalan merkein ja ihmein tunnetuksi tekemän Miehen, Hänet te olette ottaneet pahoin käsin ja ristiinnaulinneet. Me olemme Hänen ylösnousemuksensa todistajia”, kun Pyhä Henki oli vuodatettu heidän ylleen.

43   Nyt me näemme, että tässä suuressa asiassa, Jumalan siellä samaistaessa itsensä Israelin kanssa, Hän vaati tuon samaistuksen.

44   Nyt me näemme tässä, kuinka nuo juutalaiset saattoivat sanoa: “Mutta, hetkinen vain. Minä olen juutalainen. Minä olen Abrahamin liitossa. Olen ympärileikattu.” Tuo liitto oli mitätön, jos tuota merkkiä ei ollut pantu näytteille. Ajatelkaa sitä! Minä olen puhumassa tämän päivän Merkistä. Jos tuota verta ei ollut pantu näytteille, tuota merkkiä, niin en välitä siitä, kuinka paljon te voitte osoittaa olevanne juutalainen, tai kuinka paljon te sanotte uskovanne. Olittepa te sitten rabbi, pappi tai mikä hyvänsä, tuo merkki täytyi olla siveltynä. Ei ollut mitään vaihtoehtoa, kyllä tai ei. Kun Hän näkisi veren, Hän kulkisi ohitse.

45   Jotkut miehet saattoivat sanoa: “Tulehan tänne sivummalle. Voin todistaa, että minut ympärileikattiin kahdeksanpäiväisenä. Pappi on kirjannut sen ylös. Minun nimeni on siellä kirjassa.” Sillä ei ollut mitään tekemistä asian kanssa. Tuo merkki oli… Jos tuota merkkiä ei ollut sivelty, liitto oli kumottu. Se ei ollut voimassa.

46   Meidän täytyy muistaa, että sitä, minkä Jumala sanoo, Hän ei koskaan ota takaisin, vaan Hän lisää siihen. “Te olette kuulleet noiden vanhojen sanovan: ‘Sinun ei tule tehdä aviorikosta.’ Mutta Minä sanon teille, että kuka tahansa, joka katsoo naista himoiten häntä, on jo tehnyt aviorikoksen hänen kanssaan.” Hän ei koskaan ota sitä takaisin, Hän vain lisää siihen. Hän tarkentaa sitä. Niin Hän toimii. Kaikkia Hänen tekojansa, Hän jatkuvasti tarkentaa niitä.

47   Siksi me siirrymme yhdestä seurakunta-ajanjaksosta, Lutherista, Wesleyhin, helluntailaisiin ja edelleen ja edelleen mennessämme eteenpäin. Kun me liikumme ylöspäin, Jumala jatkuvasti tarkentaa tuota samaa Sanaa ja pitää sen liikkeessä sillä tavalla, kunnes lopulta seurakunta on tuleva Jeesuksen Kristuksen kuvaksi, ja joka tulee olemaan Hänen Morsiamensa, jonka Hän on tuleva viemään Kotiin. Oikein. Tuota asiaa me tänään odotamme. Varmasti. Me käsitämme, että seurakunta tulee menemään ahdistuksen lävitse, mutta Morsian ei. Hänet otetaan ulos seurakunnasta, samalla tavoin kuin Israel otettiin ulos Egyptistä. Me näemme, että se on Pyhä Henki, joka nyt samaistuttaa meidät Jeesuksen Kristuksen kanssa.

48   Nuo juutalaiset saattoivat sanoa: “Kyllä, me olemme liiton juutalaisia.” Mutta jos heillä ei ollut tuota merkkiä, liitto ei ollut voimassa.

49   Sama asia on nyt. Ei ole väliä sillä, kuinka hyviä me olemme, ei väliä… Te voitte sanoa: “Minä olen tehnyt tämän ja minä olen tehnyt kaikki nämä asiat. Ja minä olen maksanut kymmenykseni. Olen kuulunut kirkkoon ja teen kaiken tämän.” Jumala vaatii Merkkiä osoittamaan, että te olette samaistettuja Uhrinne kanssa, Hänen kanssaan, jonka te väitätte teillä olevan, Hänen kanssaan, jonka te uskotte teillä olevan.

50   Pietari sanoi: “Tehkää parannus, jokainen teistä, ja ottakaa kaste Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntien anteeksi antamiseksi, ja te saatte Pyhän Hengen lahjan. Sillä tämä lupaus on annettu teille ja teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat, jokaiselle, jota Herra, meidän Jumalamme, kutsuu.”

51   Kuka on se syntinen mies, joka haluaisi muuttaa sitä ja sanoa: “Ihmeiden päivät ovat ohitse”? Kuka haluaisi tehdä sen ja sanoa, että Jumalan Sana oli väärin?

52   Kun Hän sanoi: “Jokainen, joka huutaa avukseen Herran Nimeä! Sillä tämä lupaus on annettu teille ja teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat, jokaiselle, jota Herra, meidän Jumalamme, kutsuu.” Hän leimaa Merkkinsä heihin.

53   Se erottaa uskovan ja uskomattoman. Siellä olivat nuo Jumalan Valtakunnalla sinetöidyt ja nuo, jotka olivat merkittyjä pedon merkillä, ja ne, jotka olivat merkittyjä pedon merkillä, eivät voineet ottaa Jumalan Sinettiä. Tuo sama asia on tulossa tänään, ja me näemme sen suoraan omien silmiemme edessä.

54   Ei ole väliä sillä, kuinka hyviä te olette tai kuinka paljon te sanotte uskovanne. Jumala vaatii tämän Merkin. Hän vaati sen Egyptissä. Hän vaatii Sen tänä iltana. Hän vaatii Sen tänä iltana. Tuota Merkkiä vaaditaan tässä ajanjaksossa aivan yhtä paljon kuin sitä vaadittiin tuossa ajanjaksossa. En välitä siitä, vaikka te olisitte raamattuoppilas, enkä siitä, kuinka hyvin te osaatte selittää Kirjoituksia. Saatana osaa tehdä samoin. Mutta muistakaa, sillä ei ole mitään tekemistä itse asian kanssa. Jumala vaatii yhden asian: Merkin. Tämä Merkki osoittaa sen, että te olette samaistettuja Uhrinne kanssa, jota te väitätte palvovanne. Aamen. Siinä se on.

“Kun Minä näen Veren, tai tämän Merkin, veri on oleva merkki, ja kun Minä näen veren, tulen kulkemaan ohitsenne.”

55   Kuolema oli silloin millä hetkellä tahansa valmiina iskemään Egyptiä. Se oli suuri, valtavaa aikaa. Jumala oli osoittanut heille armoa näyttämällä voimansa, merkkinsä. Silti he eivät halunneet tehdä parannusta ja kääntyä takaisin. He eivät halunneet mitään sen kaltaista. He eivät uskoneet sitä. He eivät uskoneet tuota sanomaa, joka oli menossa. Jumala oli lähettänyt heille sanoman, he eivät uskoneet sitä. He yhä halusivat jatkaa suoraan eteenpäin toimimallaan tavalla.

56   Se on aivan täydellinen esikuva tästä päivästä, sama asia. Jokainen hengellinen tapahtuma ja jokainen hengellinen merkki on varoitus Jumalalta siitä, että jotakin on valmistautumassa tapahtumaan, jos tuo merkki tulee Jumalalta. Jos se on ihmistekoinen, siinä ei ole mitään. Mutta jos se on Jumalan lähettämä! Jokainen tietää sen, jokainen tietää, että jos Jumala lähettää merkin, ja jos se on hengellinen merkki, Hän lähettää Sanoman tuon merkin mukana. Hän tekee aina niin. Hän ei koskaan jätä tekemättä sitä. Nähdessämme asioita, jotka eivät ole Jumalan merkkejä, no niin, silloin siinä ei ole mitään, koska Jumala ei ole siinä mukana. Mutta kun Jumala on siinä mukana, tulee Sanoma seuraamaan sitä, ja tuon Sanoman täytyy olla Kirjoitusten mukainen. Sen täytyy olla Kirjoitusten mukainen Sanoma. Sen täytyy olla NÄIN SANOO HERRA. Jokainen hengellinen tapahtuma on merkki Jumalalta.

57   Aivan samanlaisia ovat tämän päivän Sanoma ja sitä seuraavat merkit, kuin ne, jotka olivat muina aikoina, Raamatun aikoina, joiden lävitse olemme kulkeneet. Minään muuna aikana näin ei olisi koskaan voinut olla ennen kuin vasta nyt. Minään toisena aikana kuin vasta nyt tämä Sanoma ei olisi koskaan voinut tulla esiin. Jeesus sanoi: “Niin kuin oli Sodoman päivinä, samoin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Tätä Sanomaa ei voinut olla ennen kuin vasta nyt. Maailma ei ole ollut ennen kuin vasta nyt tuollaisessa tilassa. Tämä on se hetki, jolloin Jeesus voi ilmestyä milloin tahansa.

58   Nukkuva neitsyt tulee sisälle ja yrittää ostaa Öljyä. Tuohon aikaan Morsian meni sisälle, ja heidät muut jätettiin tänne. Oletteko koskaan ajatelleet, mitä tapahtui? He menivät suoraan eteenpäin saarnaten ja ajatellen saavansa sieluja pelastetuksi ja kaikenlaista, eivätkä he tienneet sitä. He eivät olleet lainkaan tietoisia siitä. Seurakunta tulee jatkamaan edelleen ja ajatellemaan, että sieluja pelastuu, ja kaikkea muuta, ja Seurakunta, Morsian, on jo sinetöity pois. Eivätkä he tiedä sitä! Tietenkin. Tarkalleen niin Kirjoitus sanoo. Nooa meni sisälle arkkiin, ja Jumala sinetöi sen. Todellakin. Ja aika on tuleva, jolloin miehet ja naiset tulevat huutamaan Jumalan puoleen ja jopa ajattelemaan, että heillä on jotakin, vaikka heillä ei ole sitä. Se on tarkalleen oikein. Kirjoitus puhuu siitä.

59   Samalla tavoin meidän täytyy muistaa, että Jumala on “pitkämielinen eikä halua, että kukaan tuhoutuisi.” Hän aina lähettää Merkkejänsä, ihmeitänsä. Ja sitten kun Hän valmistautuu tekemään mitä tahansa, Hän erottaa uskovaisen uskomattomasta.

60   Huomatkaa sitten, kuinka Hän huolehtii luvatun maan ihmisistään. Katsokaa, mitä Hän teki luvatun maan ihmisilleen siellä, jotta Hän oli varma, etteivät he sekoittuisi minkäänlaisen ismin kanssa. Mitä Hän teki? Hän lähetti heille profeetan, Mooseksen, sanoman kanssa tuodakseen julki Jumalan Sanan. Ja tuodakseen julki Mooseksen Hän lähetti Tulipatsaan, joka riippui hänen yllään. Aamen. Sitten, antaakseen heille täydellisen vakuuden, Hän vaati merkkiä. Aamen. Siellä on sanansaattaja, sanoma, vahvistaminen ja merkki, täydellisenä vakuutena siitä, ettei heillä ollut huolta mistään. Ei ollut väliä sillä, kuinka monia vitsauksia iski, mitä kaikki muut sanoivat, he olivat sinetöityjä pois.

61   Israelin tuleminen ulos Egyptistä, niin kuin sanoin muutama hetki sitten, on esikuva Morsiamen tulemisesta ulos seurakunnasta. Kun Mooses alkoi palvelustehtävänsä, Israel kokoontui yhteen yhdessä paikassa, Goshenissa, ja alkoi rukoilla, koska he tiesivät tuon hetken olevan käsillä. Koska he tiesivät, että siellä oli jotakin. Vapauttaja oli jo tullut. Jumala työskenteli ja teki asioita ja osoitti, mitä Hän tulisi tekemään. He tulivat kaikista Egyptin osista, aivan samoin kuin he ovat tuleva Hänen Tulemuksensa päivänä. Ihmisiä otetaan ulos metodisteistä, baptisteista, luterilaisista. Kaikki ne, jotka ovat samastettuja Kristuksessa, Merkin kanssa, Jumala tulee ottamaan mukaansa, kun Hän tulee.

62   Me luemme täältä Hebrealaiskirjeen 10. luvun 26. jakeesta: “Jos me tahallamme teemme syntiä, sen jälkeen kun olemme saaneet tiedon Totuudesta, ei ole jäljellä mitään uhria synnin edestä, on vain pelottava, kauhistuttava kiivaan tuomion odotus, joka tulee kuluttamaan vastustajan.” Se tarkoittaa sitä, että jos me tahallamme olemme uskomatta, sen jälkeen kun olemme saaneet tiedon Totuudesta, ei ole olemassa enää Uhria synnin edestä.” Ajatelkaa sitä! Ei ole väliä sillä, mitä te ajattelette sydämessänne, Merkkiä ei voida koskaan ottaa käyttöön. Jos te hylkäätte Sen viimeisen kerran, silloin sitä ei voida ottaa käyttöön. “Sillä hän, joka tekee syntiä tai on tahallaan uskomatta.”

63   Samoin kuin me näemme nämä suuret lopun merkit ja aikojen tulemisen, joissa me nyt olemme lupauksen Sanan mukaisesti! Me olemme nyt jokaisessa Sanassa, joka on luvattu meille ennen lopun aikaa. Jopa pedon merkkikin ja kirkkokuntien yhteen tuleminen ja paavillisen hallituksen sisääntulo ja kaikki ovat aivan tarkalleen sillä tavalla kuin ne ovat. Atomipommit ovat telineissään. Ja Jumala puhuu palvelijoidensa kautta seurakunnissa ja vetää heidät ulos ja tekee ne merkit, jotka Hän lupasi tehdä juuri ennen Tulemustaan. Me olemme lopunajassa. Merkki vaaditaan. Kyllä. Me tiedämme nyt, että nuo asiat ovat totta. Sellaisia kuin ne olivat, ne olivat vain esikuvia siitä, minkä lävitse me olemme nyt menossa. Kun me näemme näiden suurten merkkien tulevan lopun ajalla, ne varoittavat meitä, että aika on käsillä.

64   Älkää tehkö syntiä tahallanne. Älkää olko tahallanne tottelemattomia. Jos teissä on jokin, mikä sanoo: “No niin, en näe miksi minä tarvitsisin Pyhän Hengen. En ehkä tarvitse Sitä. Uskon, että kun minä uskoin, minä sain Sen.”

65   Paavali sanoi niille ihmisille, jotka kysyivät tuon kysymyksen, hän sanoi: “Oletteko te saaneet Pyhän Hengen sen jälkeen kun olette uskoneet?”

66   Pyhä Henki on tuo Merkki. Ihminen uskoo Jumalaa, se on totta. Mutta Pyhä Henki on Jumalan lahja, se on jotakin erilaista kuin teidän uskonne on. Teidän uskonne ottaa sen käyttöön, tarkalleen, mutta Pyhä Henki on todistaja. Me tulemme näkemään muutaman minuutin kuluttua, miten Se toimii, ja mitä tapahtuu, miten me voimme olla varmoja, miten me tiedämme, milloin me olemme oikeassa tai emme. Se varoittaa meitä, että aika on käsillä.

67   Meidän pitäisi rakastaa toisiamme. Tänä aikana seurakunnan ja uskovan pitäisi olla erottamattomia. Uskovien pitäisi erottaa itsensä kaikista maailman asioista, kaikesta, mikä on jumalatonta. Uskovaisen pitäisi erottaa itsensä siitä.

68   Huomatkaa, he eivät olleet tulleet yhteen vain puhuakseen siitä ja sanoakseen: “Me uskomme sen.” He olivat tulleet yhteen käyttääkseen verta. Ei vain tulla ja sanoa: “Oi, varmasti, minä uskon sen’, ja mennä kotiin. Heidän täytyi tulla ja käyttää verta, niin että merkki voitiin nähdä. Tuli mennä sen alle.

69   Samoin on tänään. Me istumme ja kuulemme Sanomaa saarnattavan. Me luemme Sen Raamatusta. Me sanomme: “Oi, kyllä, minä uskon Sen.” Ei Jumala sitä vaadi. Ei ole väliä sillä, kuinka paljon te uskotte Siihen, teillä täytyy olla Se. Seurakunta, herätkää!

70   Amerikka, tämä on viimeinen hetkesi! Tuomio lepää vaa’assa, edessäpäin, tätä kansakuntaa varten. Jos Jumala antaisi tämän kansakunnan selvitä sen kanssa, mitä se on tehnyt nyt, Hän olisi velvollinen nostamaan ylös Sodoman ja Gomorran ja pyytämään anteeksi, että Hän poltti ne. Oikein. Me tulemme maksamaan synneistämme. Me teemme samalla tavoin kuin he tekivät Sadomassa.

71   Ja Jumala on lähettänyt alas Sanoman aivan tarkalleen samalla tavalla kuin Hän teki Sodomassa. Aivan tarkalleen. Hän lähetti erään siellä ulkona olevalle seurakunnalle, ja Lootin ryhmälle ja Sodomalle, ja Hän lähetti Valitulle ja niin edelleen. Ja Hän on todistanut, että seurakunta on tarkalleen samassa tilassa niin kuin se oli Lootin päivinä, sellaisena kuin Jeesus sanoi sen tulevan jälleen olemaan. Ystävät, se on käsissämme, mitä me tulemme tekemään sen kanssa?

Sanotaan: “Verikö käsissänne?” Kyllä.

72   Mitä te luulette Oswaldin ajatelleen hänen istuessaan siellä huoneessa ja otettuaan kanssaihmisensä veren, kun hän oli ampumalla salamurhannut presidentin? Ja siellä hän istui tietäen, että hänen olisi kohdattava liittovaltion oikeus, kun Korkein Oikeus katsoisi häntä vihaisin silmin, ja hän tietäisi, että hänen käsissään oli Yhdysvaltain presidentin veri. Hänen on täytynyt hikoilla.

73   Mitä sen tulisikaan tehdä miehelle, kun te tiedätte tallanneenne jalkoihinne Jeesuksen Kristuksen Veren ja kieltäytyneenne tekemästä sitä? Silloin te hikoilette. Eikä teitä tuomitse vain Korkein Oikeus vaan vihainen Jumala, joka voi heittää ruumiin pois ja heittää sielun helvettiin. Pysähtykää! Katsokaa! Kuunnelkaa! Ottakaa vaarin! Me vain tallomme Hänen ylitseen kevyesti ja ajattelemme, että Hän on niin rakastavainen.

74   Eräs nuori mies sanoi eräänä päivänä: “Jumala rakastaa minua niin kovasti!”

75   Jumala on hyvä Jumala, se on totta, mutta Hän on myös vihan Jumala. Hän on tuomion Jumala. Hän on kiivas Jumala. Se jää meiltä huomaamatta. Te teette Hänet niin hyväksi, että te teette hänestä jonkun vanhan vanhuudenhöperön isoisän. Hän ei ole mikään vanhuudenhöperö isoisä. Hän on kaikkivaltias Jumala eikä Hänellä ole mitään lapsenlapsia. Hänellä on Jumalan poikia ja tyttäriä, ei mitään kädenpuristuksen kautta lapseksi otettuja. Teidän täytyy syntyä uudestaan, ja Verta täytyy sivellä! Ne ovat Jumalan poikia ja tyttäriä. Hän ei ole mikään vanha pehmeä isoisä, joka antaa lastensa, lastenlastensa tehdä mitä tahansa. Hän ei ole mikään isoisä. Hän on Isä. Kyllä. Jokaisen lapsen täytyy olla syntynyt Hänestä. Hän on nuhteleva Isä.

76   Me tiedämme, että tämä hetki on nyt täällä, ja tuomio on käsillä. Mitä me tulemme tekemään Sen kanssa? En haluaisi Hänen Verensä olevan päälläni. On vain yksi tapa, miten voitte koskaan saada Sen pois.

77   Te ette voi pestä sitä pois. Pilatus yritti sitä. Hän yritti siirtää vastuun jollekin muulle ja sanoi: “Lähettäkää Hänet keisarin luo, tai jonkin muun luokse, sillä tavalla, ja katsotaan, mitä hän tekee.” Se antoi takaiskun. Se putosi suoraan takaisin hänen syliinsä uudestaan. Oikein!

78   Ja tänään me yritämme sanoa: “Minä tekisin niin, jos aviomieheni tekisi samoin! Kyllä, minä tekisin niin, jos vaimonikin tekisi niin! Minä tekisin niin,  jos seurakuntani tekisi niin!” Se iskee takaisin suoraan teidän syliinne. Kun te sanotte: “Oi, mutta minun seurakuntani uskoo näin.” Mutta kun Jeesus Kristus tulee alas näissä kokouksissa ja tuo itsensä julki Kirjoituksissa, että Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan, niin minä en välitä siitä, mikä teidän tulkintanne on, Se putoaa suoraan takaisin syliinne, ja Se on teidän käsissänne. Ei ole mitään, veli ja sisar, mitä te voitte tehdä.

79   Ystävät, muistakaa tämä, te, jotka olette Kaliforniasta, te olette täällä aivan Länsirannikon päässä. Ja sivilisaatio on kulkenut sen mukana, ja kaikki huonomaineiset ihmiset virtaavat sisälle. Ja seuraavaksi Se tulee menemään Israelille, kun Seurakunta on otettu ylös. Ottakaa vaarin varoituksesta! On vain yksi tapa, miten te voitte saada Jeesuksen Kristuksen Veri pois käsistänne, ja se tapahtuu panemalla Se sydämeenne. Se on ainoa tapa. Se ei tule koskaan onnistumaan millään muulla tavalla. Hän sanoi: “Kun Minä näen Veren, kun Se on sivelty oikeaan paikkaan!”

“Mutta”, te sanotte, “minä uskon Vereen.”

80   Mitä jos he olisivat heittäneet sen ulos takapihalle? Mitä jos he olisivat panneet sen kanakopin päälle? Mitä jos he olisivat heittäneet sen autotallin seinään? Ei. Se täytyi sivellä yhteen tiettyyn paikkaan, ja se tarkoitti oven päälle.

81   Sydämessä, siinä Jumala haluaa tänään nähdä Veren. Ei teidän käsissänne, vaan Jumala haluaa Sen olevan sydämissänne.

82   Ja Se on teidän käsissänne tänä päivänä. Jos ette ole vastaanottaneet Häntä eikä teillä ole Sinettiä sydämessänne, Se on teidän käsissänne. Hänen Kirjoituksensa samaistuminen näinä viimeisinä päivinä panee Sen suoraan takaisin teidän käsiinne. Mitä me voimme tehdä tämän Jeesuksen kanssa, jota kutsutaan Kristukseksi? Vain yhden asian. Panna näytteille Hänen Verensä ja antaa Sen olla sydämemme päällä Pyhän Hengen kautta.

83   Me olemme vastuussa. Jumala ei ole vastuussa kenestäkään meistä, joka ei ole Veren alla, ei yhdestäkään.

84   Koko perheen täytyi tulla, ei vain yhden perheenjäsenen. Sanotaan: “Mutta, jos isä on hyvä mies, hän on saarnaaja, niin minä olen pelastunut.” Ei. Teidän isällänne ja äidillänne ei ole mitään tekemistä teidän kanssanne. Te olette yksilö.

85   “Minä kuulun pyhään kirkkoon.” Kirkolla ei ole mitään tekemistä teidän kanssanne.

86   Ei ole mitään sen kaltaista asiaa kuin pyhä kirkko. Ei ole mitään sen kaltaista asiaa kuin joku pyhä henkilö. Se on Pyhä Henki ihmisten kanssa. Pyhä Henki kirkossa. Ei ole mitään pyhiä vuoria, ei mitään pyhiä paikkoja, vaan pyhä Jumala. Ei niin että te olisitte pyhä, tai minä olisin pyhä, vaan Hän on se, joka on pyhä.

87   Me olemme vastuussa Hänelle, emme jollekin kirkolle. Me olemme vastuussa Jumalalle ja Hänen Sanalleen, ja Jumala on Sana. Raamattu sanoo, että Hän oli. Me olemme vastuussa Sille. Se on Jeesus Kristus.

88   Pankaa merkille, mitä Hän teki silloin. Me näemme koko perheen olleen turvassa ainoastaan silloin, kun merkki oli pantu näkyville. Kun merkki oli näkyvissä, he olivat turvassa.

89   Katsokaa sitä Joosuan 2. luvussa. Te näette täältä, että uskova, Rahab niminen portto, pakana portto sieltä virran takaa, oli vastaanottanut vakoojat, ja kun he menivät luvattuun maahan, pelastui koko hänen perheensä, joka oli merkin alla, ja vain yksin se. Muistakaa, Jumalan tuhooja enkeli kunnioitti tuota merkkiä, kun taas kirkot kukistuivat, kaupunginjohtaja kaatui, kaupunki sortui, kuningas kuoli, maaherra, koulutetut, sievät naiset, komeat miehet, tärkeät, kaikkiriittävät ja kaikki muut kuolivat, ne, jotka eivät olleet tuon merkin alla. Aamen.

90   Samoin tulee olemaan Jumalan Pojan tulemuksessa. Hänen tuhoava enkelinsä on hävittävä jokaisen, jonka yllä ei ole Pyhän Hengen kasteen Merkkiä, joka osoittaa, että te olette samaistettuja Uhrinne kanssa ja olette kuolleet itsellenne ja syntyneet Jumalan Henkeen ja olette sinetöitynä siellä Pyhällä Hengellä. On vain yksi Jumala, ja Hän on ainoa, joka puhuu oikean Sanan, ja Tämä on Se. Mikään ei voi ottaa mitään pois Siitä.

91   Huomatkaa, Jeriko oli kuullut, mitä Jumala teki. Jeriko oli kuullut sanan. Te muistatte, mitä tuo portto sanoi: “Me olemme kuulleet, kuinka Jumala on tehnyt suuria asioita. Minä olen peloissani. Tuletteko te säästämään minut, jos osoitan teille ystävällisyyttä?”

92   Ja Kaaleb ja – ja – ja Joosua olivat sanoneet heille, mitä tehdä, miten käyttää tätä punaista köyttä ja pysyä sen alla. “Me emme ole vastuussa yhdestäkään henkilöstä, joka ei ole sen alla.”

93   Hän sanoi: “Voinko tuoda isäni sisälle? Voinko tuoda äitini? Voinko tuoda veljeni, sisareni, naapurini?”

“Tuo kaikki, jotka vain voit tuoda sen alle.”

94   Se on samoin tänään, veli. Se ei tarkoita: “Voimmeko tuoda metodistit? Voimmeko tuoda baptistit? Voimmeko tuoda helluntailaiset?” Kaikki, jotka ovat valmiit tulemaan Sen alle, Jumala on vastaanottava teidät. Mutta Se, ja yksin Se, samaistaa teidät Hänen kanssaan. Huomatkaa se. Kyllä.

95   Hänen suuret voimansa ja merkkinsä, joita Hän oli tehnyt siellä, he olivat nähneet sen ja tiesivät siitä. Miksi meillä ei voi olla naisia ja miehiä tänään, jotka olisivat yhtä rehellisiä kuin tuo nainen oli, kun me näemme, mitä Jumala on luvannut tehdä, ja näemme Hänen tekevän sen?

Sitten seuraavaksi tuli tuomio.

96   He uskoivat, heidän on täytynyt uskoa olevansa turvassa noiden suurien muurien sisällä, missä he olivat, tuossa valtavan suuressa paikassaan. Monet ihmiset tänään…

97   Sanon tämän arvostuksella ja kunnioituksella. Monet ihmiset tänään sanovat: “Minä kuulun suurimpaan kirkkoon, mikä kaupungissa on. Äitini kuului tuohon kirkkoon. Se on yksi vanhimmista kirkoista.” Sillä ei ole yhtään mitään tekemistä asian kanssa. Tätä Merkkiä täytyy olla käytetty!

98   He ovat voineet ajatella, että se suuri kaupunki, jossa he elivät, tuo suuri järjestelmä, tulisi pelastamaan heidät. Mutta me näemme, että kaikki kaupungissa, jotka eivät voineet näyttää tuota merkkiä, tuhoutuivat. Samoin tulee olemaan Ihmisen Pojan tulemuksessa. Hän on sanonut niin.

99   Siellä on täytynyt olla joitakin noista ääninauhapojista tai joku, joka livahti sisälle tuohon paikkaan siellä ja soitti joitakin ääninauhoja heille ja löysi nuo ennalta määrätyt. Hän käytti asuntoaan kirkkona ja vastaanotti sanansaattajat.

100   Sitten kun he saivat kaupungista ne kaikki, jotka saattoivat tulla sen alle ja uskoa merkin, kun hän oli saanut kaikki heidät sinne sisälle, sitten tuli hävitys. Ja kun Jumalan viha tuhosi tuon suuren järjestelmän, joka heillä siellä oli, piti tuo merkki heidän talonsa turvassa. Tuo merkki, eikä mikään muu.

101   Ei ole väliä sillä, kuinka monia yhdistyksiä ja kuinka monia hyviä Punaisen Ristin asioita heillä oli, joka kaikki on hyvää, ei ole väliä sillä, kuinka paljon heillä oli tätä ja kuinka monia hyväntekeväisyysjärjestöjä, kaikki, mikä ei ollut tuon merkin alla, tuhoutui. Ajatelkaa sitä nyt, kaikki tuhoutui! En välitä siitä, kuinka suuri kirkko heillä oli, kuinka suureen kirkkokuntaan he kuuluivat, oli se sitten vaikka kuninkaan palatsi, kaikki tuhoutui.

102   Ja samoin myös Egyptissä tuhoutui kaikki, mikä ei ollut tuon merkin alla.

103   No niin, Jumala ei muuta tapojaan. Hänellä on Merkki tänään. Veljeni, sisareni, teidän on parasta vastaanottaa Se. Teillä on parasta olla Se. Muistakaa vain, se on varoitus.

104   Katsokaa, tuon saman asia tuo merkki teki Egyptissä, se säästi jokaisen, joka oli sen alla. Kaikki, mikä oli ilman sitä, tuhoutui.

105   Joosua on esikuva Jeesuksesta. Joosua merkitsee “Jehova-Pelastaja”. Samoin myös Jeesus merkitsee “Jehova-Pelastaja”. Joosua oli uskollinen tuolle merkille, jonka hänen sanansaattajansa saarnasivat. Samoin on Jeesus oleva uskollinen sille Merkille, jonka Hänen sanansaattajansa ovat saarnanneet, kun Hän tulee. Kaikki, jotka olivat sen alla Egyptissä, pelastuivat. Kaikki, jotka olivat sen alla Jerikossa, pelastuivat. Entä miten on tänään? Me näemme, että tuo karitsan veri oli esikuva Jeesuksesta Kristuksesta. Hyvä on.

106   Me näemme, että sitä kutsutaan siellä Hebrealaiskirjeen 13. luvussa “iankaikkiseksi liitoksi”. Jumalalla oli liitto heidän kanssaan. Mutta nyt Jeesuksen Kristuksen Veri on iankaikkinen liitto.

107   Jumalan Veren velvoittamat lupaukset vapauttavat meidät synnistä ja itsestämme, ne tekevät meidät vapaaksi kaikesta siitä, mikä on maailmasta. Ei ole väliä sillä, kuinka paljon me yritämme muotoilla maailmaa paremmaksi, se kaikki on kuolema. Jos me olemme Jumalan Veren velvoittamissa lupauksissa, me emme näe mitään muuta kuin Veren. Kuinka he voivat katsoa ulos ovesta näkemättä verta? Kuinka te voitte katsoa mitä tahansa näkemättä ensin Jeesuksen Kristuksen Verta? Jos te olette Kristuksessa, te näette Sen palvoaksenne Häntä ja tuodaksenne esiin Hänen lupauksensa voimassa. Hän lupasi näiden asioiden tulevan. Hänen Vereensä velvoittamat ihmiset ovat Hänessä sinetöitynä Siellä Pyhällä Hengellä ja katsovat vain Vereen ja lupaukseen. He eivät voi katsoa maailmaan. He ovat kuolleita maailmalle, ja maailma on kuollut heille.

108   Ja nähdä tänään kristittyjä, jotka voivat tehdä, mitä tahansa muukin maailma tekee ja toimia heidän tavallaan, kiroilla niin kuin hekin, juoda niin kuin hekin, tupakoida niin kuin hekin, piehtaroida synnin sikakarsinoissa ja tanssisaleissa ja sen kaltaisissa asioissa, ja silti yhä sanoa olevansa kristittyjä? Te ette voi tehdä sitä, ystävä. Siitä syystä ihmiset eivät voi uskoa Jumalan Voimaan. He eivät voi uskoa merkkeihin ja ihmeisiin. He ovat kuolleet noille asioille ja ovat ylösnousseet maailmassa. Mutta ne, jotka ovat kuolleita maailmalle ja ovat ylösnousseet Kristuksessa, he odottavat Hänen lupaustaan.

109   Uusi Testamentti tarkoittaa “Uutta Liittoa”. Veren Elämä, itse Veren Elämä, on Merkki. Muistakaa, Vanhassa Testamentissa oikean karitsan veri täytyi sivellä. Täällä, se on Veren Merkki, se on tuon Veren Elämä, joka on Merkkinä henkilössä. Oi!

110   Tämä uusi Merkki on uusi Elämä, joka tulee Jeesuksen Kristuksen kautta, kun Hänen Verensä vuodatettiin pyhittämään Seurakunta ja täyttämään Se Hänen Läsnäolollansa, jotta Hän voisi julkituoda Sanansa ja lupauksensa ihmisille.

111   “Jumala eri aikoina ja monin tavoin”, Hebrealaiskirjeessä 1 sanotaan: “Hän puhui isille profeettojen kautta, mutta näinä viimeisinä päivinä Poikansa, Jeesuksen Kristuksen kautta.” Mikä on Hänen Poikansa? Sana. “Sana oli tehty lihaksi ja asui keskuudessamme.” Ja Tämä on Ilmestys, Kristuksen täydellisyys. “Kuka tahansa lisää yhden sanan Siihen tai ottaa yhden Sanan pois Siitä, häneltä otetaan hänen osansa pois Elämäkirjaan.” Siinä on Ilmestys. Me vain tarvitsemme tämän Merkin olemaan kanssamme, jotta se saisi tuon Sanan jälleen elämään. Sen vuoksi Hän lähetti Merkin. Se ilmoittaa meille ja antaa meille tuon lausunnon, ja me tiedämme, että se on Totuus.

112   Tämä uusi Merkki osoittaa Jeesuksen täyttäneen jokaisen vaatimuksen puolestamme, ja Hän on täällä, uusi Merkki. Pyhän Hengen Merkki osoittaa, että me tiedämme, että Jeesus kuoli vapauttaakseen meidät kaikista maailman asioista, ja tämä Merkki yllämme todistaa sen, kun Se vahvistaa sen, mitä Hän on sanonut.

113   Kuinka nyt joku mies voi väittää pitävänsä tuota Merkkiä edessään ja kieltää sen, mitä tämä Sana sanoo? Niin ei ole. Se ei voi olla niin. Jumala ei voi valehdella oman Sanansa kohdalla.

114   Ja koska Hän on täällä, meillä on oikeus kaikkeen siihen, mitä Hän osti meille. Huomatkaa, mitä Merkin tuli tehdä? Ostaa, se on hinta, joka on maksettu. Kun teillä on Merkki, silloin teillä on oikeus esittää tuo Merkki saadaksenne minkä tahansa, minkä Hän on ostanut teille. Eikä yksikään voi ostaa sitä ilman Sitä. Se voidaan ostaa vain Merkin avulla.

115   Muistakaa, jos te menette tänne bussilinjalle ja sanotte: “Tässä, minulla on lippu, joka on toiselle bussilinjalle.” Se ei kelpaa. “Minulla on lippu Mainesta New Hampshireen.” Se ei kelpaa Kaliforniassa. Sinulla täytyy olla tuolle bussilinjalle kuuluva lippu hankittuna. Se osoittaa, että te olette maksaneet juuri tuon bussilinjan matkan.

116   Ja kun me voimme näyttää Pyhän Hengen Merkin, se osoittaa, että meidät on hyväksytty Kristukseen, ja se on meidän Merkkimme siitä, että Hän on jo ostanut kaiken, mistä meillä on tarve. Me olemme samaistettuja Merkkimme kanssa. Merkin täytyy olla valmiina.

117   Verta, Liiton Verta ei tunnusteta ilman Merkkiä. Sana vakuuttaa meidät lupauksesta. Tämä Merkki on merkki siitä, että ostos on tehty puolestamme.

118   Täydellinen kuuliaisuus koko Jumalan Sanalle oikeuttaa meidät Merkkiin. Ei ole mitään toista tietä, miten te koskaan voisitte olla oikeutettuja Merkkiin, ennen kuin te täysin tottelette Sanaa. Ei se, mitä joku on pannut Siihen ja lisännyt Siihen, vaan se, mitä Jumala on sanonut Siitä!

119   Kun Hän sanoi: “Teidän täytyy olla syntynyt uudestaan.” Se ei merkitse ylös-ja-alas hyppimistä alttarilla. Se ei merkitse sitä, että kävellään sinne taakse ja puristetaan kättä pastorin kanssa. Se ei tarkoita kaikkea tätä hullutusta, mitä olemme nähneet tehtävän. Se ei merkitse nimenne panemista kirkonkirjaan. Se merkitsee kuolemaa teidän ensimmäiselle olemassaolollenne ja Elämää toiselle olemassaolollenne. Se merkitsee, että Veri on otettu käyttöön, ja te olette samaistettuja Jeesuksen Kristuksen Elämän kanssa. Ja jos Hän on Viinipuu, ja me olemme oksia, niin se Elämä, joka on oksassa, on myöskin Viinipuussa. Se on kantava hedelmää.

120   Jos tuon ensimmäisen oksan jälkeen, joka tuli esiin tuosta Viinipuusta, kirjoitettiin Apostolien Teot. Jos tuo Viinipuu työntää esiin toisen oksan, tulevat he kirjoittamaan toisen Apostolien Teot sen jälkeen, koska on kyseessä sama Elämä. Jos yksi viinipuistanne täällä tuottaa sinisiä viinirypäleitä, niin jos se työntää esiin toisen oksan, tulee se tuottamaan sinisiä viinirypäleitä.

121   Ja sanon teille, että tänään meillä on niin monia viinipuun oksia, jotka ovat oksastettuja Siihen kirkkokuntien, uskontunnustusten ja asioiden kanssa, ja kuitenkin mikä tahansa oksastettu oksa elää tuossa Viinipuussa, mutta se tuottaa väärää hedelmää.

122   Me tarvitsemme tänään toisen Pyhän Hengen kasteen ja todellisen Jumalan Voiman, joka tuo julki ne teot, jotka Jeesus Kristus lupasi tätä päivää varten, ei niinkään paljon mitä luvattiin tuolle päivälle. Tälle päivälle, Hänen tälle antamansa lupaus. Hän lupasi siellä, että Hän vuodattaisi Henkensä. Nyt Hän on luvannut sen tapahtuvan uudestaan viimeisinä päivinä, ja mitä Hän tulisi tekemään.

123   On outoa, että me voimme aina katsoa taaksepäin, mutta te ette koskaan katso eteenpäin. Se on ihmisten tapaista. Hän aina kirkastaa Jumalaa siitä, mitä Hän teki, ylistää Häntä siitä, mitä Hän tulee tekemään, ja jättää huomioonottamatta sen, mitä Hän tekemässä. Niin on aina ollut ihmisten tapana. Yhä on niin.

124   Täysi tottelevaisuus Sanalle tuo Jumalan, Iankaikkisen Sanan, teihin, ja se on Merkki. Kun Sana on teissä, Se on Kristus teissä.

125   Nyt huomatkaa sitten, kun me rukoilemme, jos meillä on tämä Merkki, niin kun me rukoilemme, me esitämme Merkkimme rukouksemme kanssa. Nyt, jos olette sairas, jos olette syntinen, jos olette tarpeessa, kun teillä on tämä Merkki, teillä on oikeus. Jos minulla on lippu kädessäni jollekin bussilinjalle, eivät he voi pitää minua poissa tuosta bussista. He ovat jo saaneet minun rahani, ja minulla on merkki siitä. Tässä tapauksessa minä en voinut maksaa hintaa puolestani, te ette voineet maksaa sitä puolestanne, Hän maksoi sen meidän puolestamme ja antoi meille Merkin. Aamen. Minulla on oikeus Jumalalliseen parantumiseen. Jeesus Kristus kuoli, että minä voisin saada Jumalallisen parantumisen. Minulla on oikeus vaatia jokaista lupausta, mitä Kirjassa on. Milloin, milloin te saatte sen? Kun teillä on Merkki ja te voitte esittää Merkin rukouksenne kanssa. Jos teillä ei ole Sitä… Se on merkki täydestä tottelevaisuudesta, matka on maksettu.

Paavali sanoo meille: “Veri puhuu.”

126   Sanoimmeko me: “Veri puhuu?” Puhuuko Veri? Voiko Se puhua? Puhuuko Merkki? Kyllä.

127   Jos katsoisimme l. Mooseksen kirja 4:10, kuinka “Aabelin veren ääni huutaa Kainia vastaan”. Ja me näemme Hebrealaiskirjeessä 12:24, että “Jeesuksen Kristuksen Veri puhuu parempia asioita.” Veri puhuu! Kuinka voisi kemiallinen osa puhua? Elämä, joka on Veressä, puhuu. Sielu, joka oli Aabelissa, huusi. Elämä, joka oli Kristuksessa, huutaa parempia asioita kuin mikään muu! Se puhuu ja Se puhuu äänekkäästi. Se on Pyhä Henki. Se puhuu selvästi. Se sanoo meille, että tuo aika on täällä. Kun me näemme, missä Se sanoi, että se sanoisi sen, ja sitten me näemme sen tulevan takaisin ja samaistuvan sen kanssa, mitä Se sanoi olevansa, niin ei ole jäljellä muuta kuin uskoa Se, niin on, vastaanottaa Se.

128   Uskoa itsensä puolesta ja käyttää Merkkiä perheen puolesta, niin kuin he tekivät Egyptissä, ja niin kuin he tekivät Jerikossa. Apostolien tekojen 16:31:ssa me näemme, miten Paavali käski tuota roomalaista “ottamaan kasteen ja huutamaan avuksi Herran Nimeä”, niin hän ja hänen huoneensa pelastuisivat tekemällä saman asian.

129   Heittäkää ulos! Jotkut ihmiset haluavat käyttää Verta ja säilyttävät asioita. Te käytätte Verta ja potkaisette kaiken roskan ulos talosta ja pidätte suursiivouksen. Te naiset ottakaa pois nuo shortsit. Te miehet heittäkää pois nuo savukkeet, ja te naiset myös. Pankaa kaikki nämä asiat, joita kutsutaan maailmaksi, pois elämästänne täällä. “Jos te rakastatte maailmaa tai maailman asioita, se tapahtuu siksi, ettei Jumalan rakkaus edes ole teissä.” Kun olette valmiina käyttämään merkkiä, tyhjentykää ja valmistautukaa sitä varten. Te ette voi palvella Jumalaa ja mammonaa samanaikaisesti.

130   Naiset tulevat… Olen liikkunut yli tämän maan. Olen kommentoinut rouva Kennedyä Iisebel kampauksineen, ja kaikkea sellaista, ja hänen suuria vesipääkampauksiaan ja näitä naisia. Ihmettelenpä, jos rouva Kennedy olisi kuullut niitä Sanomia, joita olen saarnannut, hän olisi voinut antaa hiustensa kasvaa pitkän aikaa sitten. Mutta olen kulkenut yli tämän maan, edestakaisin, ja osoittanut Sanalla, että se on väärin, ja että on tuomittavaa naisten leikata hiuksiaan, ja helluntailaisnaiset vain yhä edelleen jatkavat samalla tavalla. Rouva Kennedy voi nousta Tuomion päivänä tietä­mättömänä siitä, mutta te tiedätte asian paremmin. Se osoittaa, ettei Verta ole käytetty. Tuota Merkkiä ei ole siellä.

131   Pitkät hiukset on nasiirilupaus. Se osoittaa, että te olette leikanneet itsenne irti maailmasta totellaksenne Sanaa. Aamen. Simson antoi hiustensa kasvaa nasiirilupauksen tähden. Me käsitämme nyt nämä asiat.

132   Ja naiset pukeutuvat ja toimivat ja tekevät asioita, ja miehet, jotka sallivat heidän tehdä niin, ovat suuri joukko mammanpoikia! Näyttää kuin ei enää olisi olemassa miehiä. Te näette miesten käyttävän vaaleanpunaisia kenkiä, ja saarnaajat saarnastuolissa, jotenkin sen kaltaisina. Se on häpeällistä. Minä haluaisin nähdä miehen, joka on ehdottomasti mies. Näyttää kuin siellä olisi jokin voima, joka ajaa heidät tekemään niin, se on perkele ja tämän päivän paine. Se on totta. Joskus joku mies painaa lähes sata kiloa ja hänellä on mahtavat lihakset, mutta hänessä ei ole grammaakaan miestä. Hän toimii kuin joku suuri mammanpoika täällä ulkona. Miehet olkoot miehiä. Naiset olkoot naisellisia, hienoja naisia. Kun Merkki on käytetty, heistä tulee sellaisia jälleen. Jumala teki heidät erilaisiksi, ja he ovat erilaisia. Miehet haluavat näyttää naisilta, naiset haluavat näyttää miehiltä.

133   Se osoittaa sen vääristyneen, tumma varjo riippuu sen yllä, kokonaispimeys on ihmisten yllä. On uloskutsumisen hetki. Siellä oli pimeys Egyptin yllä ennen uloskutsumista, ja sitten merkkiä käytettiin. On aika seurakunnan saada Merkki, tai kokonaispimeys on ihmisten yllä. Kokonaispimeys!

134   Kyllä, puhdistakaa ruokakaappinne, puhdistakaa talonne, oi, pitäkäämme hyvä vanhanaikainen suursiivous! Käyttäkäämme Verta, ja sitten Merkki on tuleva. Siivotkaa se! Pyhittäkää se!

135   Sitten käyttäkää Merkkiä rukouksessa luottamuksella, kun olette siistineet itsenne. Kun olette jättäneet pois maailman asiat ja heittäneet ulos kaiken epäuskon, niin että “en välitä siitä, mitä ihmiset sanovat. Jos Jumala sanoo sen ja lupasi sen, minä uskon sen. Jos Sana sanoo sen, asia on sillä selvä. En välitä siitä, mitä kuka tahansa muu sanoo.” Näettekö? Sitten kun olette saaneet sen kaiken tehdyksi, te olette käyttäneet Verta ja uskotte jokaisen Sanan, sitten ottakaa Merkkinne rukouksessa ja olkaa täysin vakuuttuneita.

136    Me luemme Efesolaiskirjeen 2. luvun jakeesta 12 sen, mitä Jumala sanoi siitä, kun olemme käyttäneet tätä Merkkiä. Huomatkaa, me “palvelemme elävää Jumalaa”, elävin teoin ja elävin merkein, elävän Merkin kanssa. Emme kuolleilla teoilla ja lihallisesti, ei kuolleilla teoilla. Hebrealaiskirje 9:11-14 sanoo meille jälleen saman asian. Ei kuolleita uskontunnustuksia vaan elävä Merkki! Ne, nämä uskontunnustukset, kieltävät, että on olemassa sen kaltaista asiaa kuin Merkki. He eivät edes usko, että on olemassa sen kaltaista asiaa kuin Merkki, Pyhän Hengen kaste.

137   Mutta me, jotka uskomme Sanan, tiedämme paremmin, me tiedämme, ja se on Hänen elävä Läsnäolonsa meitä varten tänä päivänä. Me olemme erotettuja pois kuolleista teoista, ja Pyhä Henki tulee sisälle ja vahvistaa Sanan ja toteuttaa sen. Hebrealaiskirje 13:8 todistaa sen meille. Se todistaa, että Jumala on nostanut Hänet ylös meitä varten lupaamansa Sanan mukaisesti. Tuhansia vuosia on kulunut, melkein kaksituhatta vuotta on kulunut, mutta (mitä se on?) tuo Merkki yhä todistaa, että Jumala nosti Hänet ylös kolmantena päivänä. Jos teillä on vain Sana, siinä on kaikki, mitä teillä on. Mutta kun Merkkiä on käytetty, silloin Kristus on todellisuutta teille, ja Hän tekee tänään samalla kuin Hän teki silloin. Ja niin se heittää sen suoraan takaisin heidän syliinsä uudestaan. He eivät voi kiertää sitä. Jumala lupasi Sen, ja täällä Se on. Mutta Merkkiä täytyy käyttää, te otatte Merkin.

138   Ja kun te vastaanotatte Hänen Uhriverensä, Hän antaa sitten meille Elämän, Elämän Merkin, ja se on luvattu Sinetti. Efesolaiskirje 4:30: “Älkää murehduttako Jumalan Pyhää Henkeä, jolla teidät on sinetöity lunastuksenne päivään saakka.” Sitten, ollessanne kastettuja Häneen, 1. Kor. 12, me olemme tulleet osaksi Hänen Ruumistansa.

139   Ja Hänessä on täyteys. Hänessä on riittävästi kaikkea, mitä me tarvitsemme. Hän on minun nautintoni. Hän on minun Elämäni. Hän on minun iloni. Hän on minun… Hän on enemmän… Ei, minun ei tarvitse tuprutella savukkeita saadakseni jonkinlaista helpotusta. Minä otan Laakson Liljan. Hän on minun oopiumini. Hän saa minut kävelemään pilvissä. Hän riittää minulle kaikessa. Hän on minun toivoni. Hän on minun leponi. Hän on minun Jumalani. Hän on minun Pelastajani. Hän on minun parantajani. Hän on kaikki, mitä minä tarvitsen. Koska minä kuolen, me kuolemme Hänessä ja olemme kastetut Häneen, ja Hänessä on kaikki riittävyys.

140   Kuunnelkaa tarkoin, kun teen nämä loppuhuomautukset. Jos Saatana yrittää ojentaa teille joitakin näistä asioista, kuten sairautta, niin tiedättekö, miten toimia? Vain näyttäkää hänelle Merkkiä. “Minä olen ostettu omaisuus. Minun parantumisestani on maksettu. Minä olen Jumalan tuote, koska minulla on Pyhän Hengen Merkki. Sinä et voi pitää minua poissa tältä Valtatieltä. Sinä et voi pitää minua poissa terveydestä. Minä esitän Merkin ja näytän sinulle, että ‘Hänen haavojensa kautta minut parannettiin’. Täällä, sisimmässäni, on juuri nyt Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus, joka todistaa sen sinulle.” Oi, siinä on tuo todellinen asia! Siinä on tuo Merkki!

141   Siitä syystä ihmiset eivät usko Sitä. Siitä syystä heidän on vaikeata nähdä sisälle. Tätä Merkkiä ei ole käytetty. Näettekö, se on syynä siihen, miksi he sanovat: “Oi, ihmeiden päivät ovat ohitse.” Te teette siitä verhon.

142   Jeesus sanoi: “Menkää kaikkialle maailmaan ja saarnatkaa Evankeliumia jokaiselle luodulle. Joka uskoo ja kastetaan, se pelastuu; joka ei usko, on oleva tuomittu. Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.” Kuinka pitkälle? “Kaikkialle maailmaan, jokaiselle luodulle.” “Minun Nimessäni he ajavat ulos perkeleitä, puhuvat uusilla kielillä, ottavat ylös käärmeitä, tai jos he juovat jotakin kuolettavaa, se ei vahingoita heitä. Jos he laskevat kätensä sairasten päälle, he tulevat terveiksi.” Käyttäkää Merkkiä, sivelkää Merkki ja sitten vaatikaa oikeuksianne. Heiluttakaa sitä Saatanan edessä!

143   Bussinkuljettaja sanoo: “Hei!” Lentokoneessa sanotaan: “Hei, te ette voi tulla tähän koneeseen.”

“Tässä on merkki.” Aamen!

144   “Te olette liian repaleisissa vaatteissa. Te ette ole… Te olette rievuissa. Te olette liian köyhä. Me emme ota pieniä miehiä, suuria miehiä.”

145   “Mutta minulla on merkki.” Aamen! “Te ette voi pitää minua poissa siitä.” Halleluja! Kun he antavat minulle merkin [lipun], asia on sillä selvä.

146   Minulla on aivan samanlainen oikeus kuin heillä muillakin. Minulla on samanlainen oikeus kuin Paavalillakin oli. Minulla on oikeus, samoin kuin kenellä tahansa miehellä, joka koskaan on kastettu Pyhällä Hengellä. Minulla on samat oikeudet, koska minulla on sama Merkki, joka osoittaa, että Jumala on ostanut saman asian minulle, samana päivä, samalla kertaa.

147   Siinä se on teille, Veri, Veri! Merkki, ei kemiallinen Veri, vaan Merkki, Pyhä Henki, Veren Elämä, joka tulee Verestä. Mitä tuo Elämä saa aikaan? Se tulee ja vahvistaa sen, minkä Merkki on ostanut. Merkki vahvistaa sen, minkä Veri on ostanut teille. Veri osti teidän lunastuksenne. Tämä Merkki on todiste Siitä. Tämä Veri: “Hän oli haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, runneltu meidän vääryyksiemme tähden, meidän rauhamme kuritus oli Hänen yllään, ja Hänen haavojensa kautta me olemme parannetut.” Näettekö, se kaikki on Veri, Veri, Veri! Sitten kun Merkki tulee, Se osoittaa, että te olette samaistuneet tuon Uhrin kanssa. Aamen! Perkele ei voi pitää teitä poissa siitä.

148   Siitä on kyse, kun seison täällä puhujanlavalla kohdatakseni kaiken sen, mitä on ympäri maailmaa ja perkeleitä. Jumalan Sana lupasi sen. Niin kauan kuin tiedän, että Verta on sivelty, ja pidän tuon Pyhän Hengen täällä sydämessäni, perkeleellä ei ole sanaakaan sanottavana sitä vastaan. Niin on.

149   “Me vaellamme siellä, missä apostolit ovat kulkeneet.” Kyllä, koska tämä Merkki maksoi matkan. Merkki on todiste siitä, että matka on maksettu, ja me olemme vastaanottaneet Sen. Ja todistaakseen sen Jumala antoi meille Merkin merkiksi siitä, että meidät otettiin vastaan.

150   Eräs saarnaaja sanoi minulle kerran: “Veli Branham, Abraham uskoi Jumalaa, ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi.

Minä sanoin: “Se on totta.”

Hän sanoi: “Mitä muuta ihminen voi tehdä kuin uskoa?”

Minä sanoin: “Niin se on aivan tarkalleen niin.”

151   “Mistä sinä sitten saat tämän Pyhän Hengen uskomisen lisäksi?”

152   Minä sanoin: “Mutta Hän antoi Abrahamille ympärileikkauksen sinetin hänen uskonsa vahvistukseksi.” Aamen.

153   Ja jos Hän ei vielä koskaan ole antanut teille Pyhän Hengen kastetta, Hän ei ole vahvistanut teidän uskoanne, jonka te sanotte teillä olevan. Mutta tämä Merkki on vahvistus.

154   Minä sanoin: “Otin rahaa ja maksoin sen sinne kassaan!” Mutta teillä täytyy olla matkalippu [merkki] näytettäväksi. Oikein. Kun näytän merkkiä, minulla on oikeus.

155   Ja kun te voitte näyttää Pyhän Hengen Merkin, teillä on oikeus kaikkeen ostettuun omaisuuteen, jonka puolesta Jeesus Kristus kuoli. Se on Merkki. Tarkatkaa nyt vain hetki, kun lopetamme. Pitäkää Merkki horjumattoman uskonne yllä luvattuun Sanaan. Minä uskon Jeesuksen sanoneen, että “pyytäkää Isältä mitä tahansa Minun Nimessäni, niin Minä teen sen.” Pitäkää merkkinne tuon luvatun Sanan yllä ja astukaa suoraan siihen. “Minä olen Herra, joka parannan kaikki sinun tautisi.” “Hänet haavoitettiin minun rikkomusteni tähden, Hänen haavojensa kautta minut on parannettu.” Minä otan sen Pyhän Hengen Merkin, joka on minussa, pidän sitä rukoukseni yllä ja sanon: “Herra Jumala, Sinä lupasit sen.” Eikä Hän voi tehdä mitään muuta. Hän katsoo suoraan oman Poikansa Veren lävitse. Siellä on Merkki siveltynä. Hänen täytyy tehdä se, koska Hän lupasi tehdä sen.

156   Tämä kuoleman enkeli, hävittäjä, ei voinut mennä taloon ottamaan ketään. Hän ei voinut tehdä sitä, koska siellä oli merkkinä karitsan veri, jonka Jehova vaati.

157   Ja tänään Hänen vaatimuksena on Hänen oman Poikansa, Jeesuksen Kristuksen, Veri ja Pyhän Hengen Merkki.

158   Meillä ei ole Sitä. Me voimme olla baptisteja, presbyteerejä, luterilaisia, helluntailaisia, mitä tahansa olemmekin. Me voimme huutaa, kirkua. Me voimme olla, oi, vaikka kuinka koulutettuja. Sillä ei ole yhtään mitään tekemistä Sen kanssa. Teidän täytyy esittää Merkki.

159   Silloin te olette valmiit ylösnousemusta varten, koska ylösnostava Voima on jo teissä. Tämä Merkki on Ylösnousemusvoima, joka osoittaa, että Jeesus nousi ylös kuolleista. Ja te olette nousseet kuolleista, epäuskon kuolleista asioista, ja teidät on tehty eläviksi Jeesuksen Kristuksen Sanassa. Te uskotte Sen, ja Sana elää teidän kauttanne.

160   “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä, pyytäkää mitä tahdotte.” Pyhä Johannes 14:12: “Joka uskoo Minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita Minä teen, suurempiakin kuin tämä hän on tekevä, koska Minä menen Isän tykö.” “Pieni hetki vielä, eikä maailma Minua enää näe, koska Minä tulen olemaan teidän kanssanne ja teissä.” Miten Hän sen teki? Ei ruumis, se istuu Majesteetin oikealla kädellä. Vaan Merkki, että te olette vastaanottaneet Hänet, ja Hän on antanut Sen teille. Ottakaa tuo Merkki ja vaatikaa, mitä te tahdotte. Jumala lupasi sen.

161   Olen aina sanonut tavanneeni kaksi ihmisluokkaa: fundamentalistit ja helluntailaiset. Fundamentalistit, aseman perusteella, tutkivat Kirjoituksia ja kuvailevat sitä. He sanovat: “Me olemme Jumalan poikia.” He uskovat sen, kyllä vaan, mutta heillä ei ole minkäänlaista uskoa sen mukana. Helluntailaisilla taas on paljon uskoa, mutta he eivät tiedä olevansa Jumalan poikia. Niin kuin on miehen kohdalla, jolla on rahaa pankissa eikä osaa kirjoittaa shekkiä, ja toinen taas osaa kirjoittaa shekin, mutta hänellä ei ole rahaa pankissa.

162   Jos te vain koskaan voisitte saada nuo asiat yhteen, jotta miehet ja naiset voisivat käsittää! Te, jotka olette todella kastetut Pyhään Henkeen, ja te voitte esittää Merkin, teillä on oikeus jokaiseen lunastus siunaukseen, jonka Jumala lupasi. Kaikki, mitä Hän lupasi, on teidän. Pitäkää Merkkiänne horjumattoman uskonne ja Hänen Sanansa yllä, kun te rukoilette. Uskokaa Hänen Sanaansa!

163   Jumala antoi kerran ihmisille merkin, ja se oli sateenkaari. Kuunnelkaahan nyt tarkasti, kun olemme lopettamassa. Jumala on aina pysynyt uskollisena tuolle merkille. Kauan sitten, Nooan päivinä, vedenpaisumuksen aikaisen maailman tuhoutumisen aikoina, Jumala antoi maailmalle sateenkaaren merkiksi. Ja Jumala näyttää aina merkkinsä, tuhansien vuosien vieriessä. Hän ei koskaan jätä tekemättä sitä, koska Hän valvoo merkkejään. Kaikki nämä tuhannet vuodet Hän on näyttänyt sen meille ja osoittanut siinä meille, ettei Hän koskaan jätä kunnioittamatta merkkiä. Hän ei koskaan jätä tekemättä sitä.

164   Hän nyt odottaa, että me näytämme Merkkiämme uskomme yllä Saatanan ryhmälle ja uskomattomille ja kulteille, ja niin edelleen, jotka eivät usko Siihen, mitä me uskomme Hänen sanoneen lupauksistaan, ja että Jeesus Kristus on noussut ylös kuolleista ja näyttää olevansa elossa. Ja se on tämä Tuntomerkki, koska se on Kristuksen oma Elämä teissä samaistuen Sanan kanssa. Se ei tarvitse mitään muuta.

165   Se on Merkki. Ilman Merkkiä… Se osoittaa, että matka on maksettu! Se osoittaa, että te olette valmiit ylösnousemukseen! Se Jumala, se sama Voima, joka nosti Jeesuksen ylös haudasta, te pidätte sen sisimmässänne Merkkinä. Pyhä Henki teissä on se Merkki, joka tuo teidät pois haudasta. Koska tuo Merkki on Jumala, Pyhä Henki, ja se on Iankaikkinen Elämä. Se tulee kreikkalaisesta sanasta Zoe, joka merkitsee “Jumalan oma Elämä” teissä. Ja se on ainoa asia, joka maksaa hinnan. Jos tuo Merkki ei ole siellä, niin kuinka te tulette nousemaan ylös?

166   Veli, sisar, tänä iltana, kaikella oikeudenmukaisuudella Jumalaa ja Hänen Sanaansa kohtaan ja toinen toisiamme kohtaan ja sitä aikaa kohtaan, jossa me nyt elämme! Jos olette ilman Merkkiä, jos teillä ei ole tätä Merkkiä, jotkut teistä eivät ehkä edes usko Siihen, mutta Se on täällä. Tämä Merkki on ollut täällä siitä lähtien, kun Kristus kuoli. Miksi ette samaistaisi itseänne tänä iltana kuolemalla omille ajatuksillenne ja antaisi niiden ajatusten, jotka ovat Hänessä, olla teissä? “Salli minun sydämeni mietiskelyjen olla hyväksyttäviä sinulle. Oi Herra, anna Sanasi…” “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä”, joka on Hän, “silloin pyytäkää, mitä te tahdotte, ja se tullaan antamaan teille.” Ettekö te uskokin sitä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

167   Kumartakaamme päämme hetkeksi. [Tyhjä kohta nauhassa.]

168   Kuinka monia on täällä, jotka tietävät siitä tavasta, miten te elätte, että te ette todella ole sivelleet tuota Merkkiä, te tiedätte, ettei Se ole siellä? Te uskotte Sen, te absoluuttisesti uskotte Sen, mutta teillä ei ole Sitä. Te tiedätte, ettei teillä ole? Kohottaisitteko kätenne ja sanoisitte: “Rukoile puolestani, veli Branham”? Kaikki päät olkoot kumarretuina. Jumala siunatkoon teitä.

169   “Minulla ei ole Sitä, minulla ei ole, veli Branham. Olen yrittänyt vastaanottaa Sitä. Uskon Siihen, mutta sitä ei todella ole sivelty minuun vielä. Katson peiliin ja näen, etten ole siellä. Katson sitä, miltä minusta tuntuu, mitä on sielussani, olen täynnä kiukkua, vihaa, mustasukkaisuutta. Minulla on kaikkea…” Oi! Se murehduttaisi Pyhän Hengen teistä juuri nyt. Näettekö?

170   “Ja sanon sinulle, että minä näen Sanan, ja näen Sen olevan vahvistettu, mutta kuitenkaan, minulla on joukko ihmisiä, joiden kanssa käyn kirkossa, yhdistykseni, korttiseurani ja niin edelleen. En yksinkertaisesti voi luopua niistä.”

171    Se osoittaa, ettei teillä ole Merkkiä. Jos te rakastatte maailmaa tai maailman asioita, Jumalan rakkaus ei ole…” “Tulkaa ulos heidän keskeltänsä”, sanoo Raamattu, “älkää koskeko heidän saastaisiin asioihinsa.”

172   Ystävät, sitä ei voida tehdä yhtään todellisemmaksi, kuin mitä se on nyt. Se ei voi olla. Merkki on täällä, jos haluamme uskoa Sen. Uskotteko te Siihen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Tahdotteko te vastaanottaa Sen? Hyvä on.

173   Herra Jeesus, he ovat Sinun käsissäsi nyt. Voikoon Merkki, tuo Merkki, että Jeesus ei ole kuollut, tuo Merkki, että Jeesus nousi kuolleista ja on täällä tänä iltana. Hän on Hänen ylösnousemuksensa Merkki. Hän itse on Sana. Hän on täällä vahvistamaan kaiken sen, mitä Hän on sanonut. Hän on täällä vahvistaakseen jokaisen antamansa lupauksen. Jos vain ihmiset voisivat kerrankin nähdä sen, Herra, että se ei ole jotakin, mitä me voisimme arvailla. Se on jotakin, mitä meidän täytyy tietää, Herra. Se ei ole mitään “uudelleen yrittämistä”, te ette voi mennä takaisin ja yrittää uudestaan. Se täytyy tehdä nyt. Minä rukoilen, Jumala, että jokainen henkilö vastaanottaisi Hänet tänä iltana, ja voikoon Veren Merkki olla siveltynä jokaiseen sydämeen. Ja voikoon sitten suuri herätys tulla kautta tämän seudun täällä. Isä, me jätämme sen Sinun käsiisi Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

174   Nyt kun olemme rukouksessa, ja jokainen on todella hiljaa. Älköön kukaan nyt liikkuko hetkeen.

175   Uskotteko, että tämä on Totuus, että Merkki täytyy olla laittaa näkyviin? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se täytyi laittaa, joka kerta, jokaisena aikakautena. Se täytyi panna näytteille.

176   No niin, mikä on tämä Merkki? Se on Hänen Sanansa vahvistaminen. Se osoittaa, että Hän on Sana. Sana sanoo nyt, että Hän nousi ylös kuolleista ja Hän elää aina ja iankaikkisesti. Hän elää ihmisissänsä, sama eilen, tänään ja ainiaan. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jos te uskotte sen, silloin teillä on oikeus. Jos teillä on tuo Merkki, Pyhä Henki, itsessänne, teillä on oikeus kaikkeen siihen, mitä Hänen kuolemansa osti teille. Ettekö tahtoisi uskoa sitä? Katsokaahan nyt…

177   Nyt tänä iltana me emme aikoneet rukoilla sairaiden puolesta. Me tulemme tekemään sen huomenna iltapäivällä. Mutta me tulemme tänä iltana antamaan tämän alttarikutsun.

178   Kuulkaa, ystävät. Jos te koskaan parannutte ja elätte tarpeeksi pitkään, te sairastutte uudestaan. Mutta jos te kerran otatte tuon Merkin, teillä on Se ainiaan. “Älkää murehduttako Jumalan Pyhää Henkeä, jolla te olette sinetöidyt lunastuksenne päivään saakka.” Ei seuraavaan herätykseen saakka. Teitä ei ollut sinetöity, te vain kiihotuitte mielenliikutuksesta. Vaan: “Te olette kuolleet, ja teidän elämänne on kätketty Jumalaan, ja te olette sinetöityjä Pyhällä Hengellä.” Jos te kerran olette kastetut tuohon Pyhään Henkeen! Te voitte nyt luisua taaksepäin, se on totta. Mutta te ette voi päästä eroon tuosta Sinetistä. Te olette sinetöidyt sisälle Siihen.

179   Nyt jos teillä ei ole tuota Sinettiä, olkaamme todella vilpittömiä. Meillä on täällä paikka valmiina, ja jokainen meistä voi vastaanottaa Pyhän Hengen. Ja jos Hän parantaa sairaat… Miksi Hän sitten pani sydämelleni tehdä tämän?

180   No niin, tuo sama Jeesus, joka nostettiin ylös kuolleista, on täällä juuri nyt. Kuunnelkaa nyt. Sana ei voi sanoa yhtä asiaa ja tarkoittaa toista. Hän sanoi: “Missä tahansa on kaksi tai kolme koolla Minun Nimessäni, siellä Minä olen heidän keskellänsä.” Onko se oikein? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

181   Katsokaa nyt tännepäin. Kuinka moni täällä on sairas, kohottakaa kätenne? Sanokaa vain: “Minä olen sairas, olen tarpeessa, tai minä…” Teidän ei tarvitse olla sairaita. Sanokaa vain: “Minulla on tarve saada Jumalalta, veli Branham, minä tarvitsen Jumalalta jotakin. Minä uskon, että Jeesus on täällä.”

182   Pitäkää nyt Merkkiänne sen yllä, mitä te tarvitsette. Sallikaa minun sanoa teille Hänen Sanansa mukaan, että Hän ei voi tehdä vastoin tuota Sanaa. Hän on jo maksanut sen, mitä te haluatte, jos se on Hänen tahtonsa mukaista. “Hän ei pidätä mitään hyviä asioita niiltä, jotka vaeltavat rehellisesti Hänen edessänsä”, esittäessään tuon Merkin.

183   No niin, te olette vieraita minulle. Mutta, hetkinen vain, jotta voitte nähdä. Täällä takanani istuu nyt saarnaajia, ja ihmisiä on kaikkialla ympärillä. Täällä on uskoa ja epäuskoa, niin on aina. Te voitte tuntea sen huokuvan vastaanne. Mutta on kyseessä Pyhän Hengen voitelu, ja tuo Pyhä Henki on se Merkki. Hän on tuo Merkki.

184   No niin, teidän ei ole pakko tehdä sitä. Jokainen ei ollut Mooses. Siellä oli yksi Mooses, mutta ihmiset seurasivat sitä. Nyt uskokaa vain tämä, että Hän elää tänään. Hän on täällä todistajana. Nyt kullakin teistä on jotakin sydämellänne. Rukoilkaa.

185   Jos Hän olisi täällä, te sanoisitte: “Herra Jeesus, tahtoisitko parantaa minut?” Hän sanoisi: “Minä olen jo tehnyt sen.” Näettekö, Hän ei voisi tehdä sitä uudestaan. Hän on jo tehnyt sen, mutta Hän vain haluaa teidän uskovan sen.

186   No niin, Hän lupasi tehdä viimeisinä päivinä sen, mitä Jumala teki inhimillisessä lihassa juuri ennen Sodoman polttamista, ennen pakanamaailman loppua. Hän lupasi, että se toistuisi uudestaan. Hän lupasi sen. Tuleeko Hän nyt pitämään tuon lupauksen?

187   Hän lupasi Malakia 4:ssä, että Hän tekisi tämän ja julkitoisi Sanansa: “Kääntääkseen lasten sydämet uudestaan takaisin isien puoleen”, takaisin alkuperäiseen Helluntai-Sanaan, todelliseen Raamatun Sanaan. Ei…

188   Helluntailaiset väittävät, että se on helluntaiorganisaatio. Mitään sen kaltaista ei ole.

189   Helluntai on kokemus eikä mikään organisaatio. He yrittivät organisoida Sitä, mutta te ette voi tehdä sitä, näettehän. Se ei organisoidu. Helluntai on kokemus, Se on Jumalan Sinetti, Pyhä Henki, joka tuli Helluntaipäivänä.

190   Uskokaa nyt. Katsokaa tännepäin ja uskokaa, että minä olen kertonut teille Totuuden. Ja jos Hän julkituo itsensä. En tiedä, tuleeko Hän tekemään sitä vai ei. Mutta jos Hän tulee tekemään niin, se osoittaa, että Merkki, josta olen puhunut, Verta on sivelty, ja Merkki on täällä osoittamassa tuon Veren oikeaksi, että Jeesus Kristus on noussut kuolleista. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on. Miten se voisi olla yhtään selvempää? Näettekö? Vain uskokaa Se.

191   Veli, sisar, ja ystävät, Jeesuksen Kristuksen Nimessä, uskokaa Se oman sielunne tähden ja toisten tähden. Teillä ei tule koskaan olemaan toista tilaisuutta.

192   Jos Jumala olisi puhunut minulle siellä alussa ennen maailman perustamista, kun olin ajatuksena Hänen mielessään, samoin kuin tekin olitte, jos Hän olisi sanonut: “Missä ajanjaksossa sinä tahtoisit elää?” Olisin sanonut, että juuri nyt. Tämä on kaikkein ihanin aika, mitä on olemassa.

193   Ettekö haluaisi uskoa? Nyt, niin että voisitte tietää Jeesuksen Kristuksen elävän. Nyt vain rukoilkaa sydämessänne ja sanokaa: “Herra, Sinä olet Ylipappi, jota voidaan koskettaa heikkouksiemme tunnolla, ja minä uskon että Sinä olet tuo Merkki. Puhu minulle nyt, niin että voin olla parantunut.”

194   Joku, ja menkäämme osastoittain, niin että voitte nähdä missä, niin ettei minun tarvitse kääntyä edes takaisin sinne ja tänne. Pankaa merkille ne kerrat…

195   Katsokaahan, näky, kun te näette näyn, se täytyy myös tulkita. Se on käännetty ympäri. Joten, joskus kun teillä on satoja, jotka vetävät, te voitte vain… täytyy vain valita joku.

No niin, olkoon jokainen nyt todella kunnioittava muutaman hetken ajan.

196   Sitten, se tulee todistamaan asian. Jos sanotaan mitä tahansa, eikä Jumala vahvista sitä, no niin, silloin se ei voisi olla Jumala. Mutta jos Jumala vahvistaa sen, silloin teillä on Jumala, jolle puhua siitä. Voikoon se tapahtua Jumalan kirkkaudeksi, kun seison täällä edustamassa sitä, että tämä Sana on Totuus.

Siellä istuu eräs mies. Jos te…

197   Toivoisin vain, että te voisitte nähdä tähän ulottuvuuteen, tämän Valon. Nyt, juuri nyt… Näettekö, jotakin tapahtui. Hän juuri veti sen ulos, kun inhimillinen osa lepää syrjässä. Se on lahja. Ja kun se sitten sen tekee, silloin se on toinen maailma.

198   Siellä istuu eräs mies ja hän rukoilee. Ja mikä hänellä on vikana, hänellä on ollut leikkaus, tai jotakin, suolistossa. Ja siitä on jo jonkin aikaa, mutta se ei tule kuntoon. Toivon, ettei se jää häneltä huomaamatta. Mutta Jumala auttaa minua, kutsun häntä nimeltä. Herra Price, uskon, etten tunne sinua. Minä olen sinulle vieras. Jos se on oikein, nouse seisomaan. Jos se on oikein ja tiedät… Onko se totta? Kyllä.

199   Ettekö nyt näe? Mikä se on? Se on Merkki, joka tunnistaa, että Jeesus Kristus on noussut kuolleista ja on sama eilen, tänään ja ainiaan ja toimii inhimillisen lihan kautta aivan niin kuin Hän teki Abrahamin, Valitun Seurakunnan edessä ennen Sodoman hävittämistä. Ja Jeesus sanoi, että Se palaisi uudestaan Ihmisen Pojan tulemuksessa.

200   Tässä istuu toinen mies, joka katselee suoraan minuun, todellinen kosketus. Mies kärsii vatsavaivasta ja selkäviasta. Hänen nimensä on herra Flannigan. Minä en tunne sinua, mutta se on totta. Vaimosi istuu siellä vieressäsi. Hän kärsii myös. Uskotko Jumalan kykenevän kertomaan sen minulle nyt, kun sinulla on hieno uskon kosketus? Sinun vaimollasi on selkävika. Ja hänellä on naisten vaiva, se on kohdussa.

Se on NÄIN SANOO HERRA.

201   No niin, mitä se on? Kuka sen tekee? Raamattu sanoo, että “Hän on Ylipappi, jota voidaan koskettaa heikkouksiemme tunnolla.” Raamattu sanoo: “Jumalan Sana on terävämpi kuin kaksiteräinen miekka”, saarnatessa, leikaten erilleen, eikä se kiinnitä mitään huomiota arvohenkilöihin tai kirkkokuntiin tai mihinkään. Ja sitten Se myös samaistaa itsensä millaisena? “Sydämen ajatusten erottajana.” Onko se oikein? Täsmälleen oikein. Jos te vain voisitte uskoa sen! Vain uskokaa se koko sydämestänne.

202   Täällä istuu eräs rouva. Hänellä on kasvaimia. Hän ei ole täältä. Hän on Sakramentosta. Hänen nimensä on rouva Bradley. Nouse seisomaan, jos se on oikein, rouva, ja me olemme vieraita. Nosta kätesi, jos se on oikein. Onko se oikein? Minä todella uskon, että ne ovat poissa. Se oli nyt vain eräs nainen, joka istui siellä.

203   Tässä on nainen, joka istuu täällä aivan takana. Hänellä on päässään jotenkin ruskealta näyttävä hattu. Siinä on sulkia. Hän panee pois silmälasinsa. Hän istuu siellä rukoillen. Hän rukoili, että jotakin tapahtuisi. Mikä saa tuon naisen tekemään sen? Tuo nainen on juuri parantunut sydänviasta. Hän rukoilee veljensä puolesta, ja hänellä on sydänvika. Ja hänellä on sisarenmies, joka ei ole pelastunut, ja hän rukoilee hänelle pelastusta. Se on NÄIN SANOO HERRA. Jos se on oikein, rouva, nouse seisomaan, niin että ihmiset voivat tietää. Hän istui juuri siellä ja sanoi sen ja rukoili noiden ihmisten puolesta silloin. Jos se on oikein, heiluta kättäsi, rouva, edes takaisin, niin että he voivat nähdä.

204   Kuinka minä täältä puhujanlavalta saatoin sanoa hänelle, mitä hän rukoili?

205   Täällä on mies istumassa juuri tässä. Hän kärsii vaivasta polvissaan. Hän rukoilee erään ystävän puolesta, joka on rampa, Hän, hän, itse asiassa, hän ei ole täältä. Hän on Santa Mariasta, paikasta, jota kutsutaan Santa Mariaksi. Ja hänen nimensä, he kutsuvat häntä Tonyksi. Nouse seisomaan, jos se on oikein, ja minä olen vieras sinulle.

206   Pitäkää Merkkiänne rukouksenne edessä! Jumala, kun tuo Herran Enkeli kohtasi minut vuosia sitten… Kun ensi kertaa tulin tänne, minä otin ihmisiä kädestä ja sanoin teille, että Hän sanoi minulle tämän tulevan tapahtumaan. Nyt siellä on jotakin suurempaa kuin se. Näettekö? Näettekö? Ja se on jatkuvasti menossa, (miksi?), koska pidän tuon Merkin sen edessä. Näettekö, Pyhä Henki, itse, Se elää. Hän on se, joka tekee sen. Hän sanoi niin.

207   Nyt jos joku epäilee, menkää näiden ihmisten tykö ja kysykää heiltä, olenko koskaan tavannut heitä, tuntenut heitä, tai mitään muuta. Täällä he ovat. Sitä alkaa juuri nyt tapahtua kaikkialla ympäri rakennusta.

208   Nyt täällä, jos Jumala voi erottaa sen, niin sallikaa minun sanoa teille jotakin. Tänä iltana täällä on joukoittain teitä, jotka tarvitsette Pyhän Hengen kasteen omistaaksenne tuon Merkin. Te, te vain ajattelette, että teillä on Se, vaikka teillä ei ole. Älkää ottako tuota riskiä, ystävät. Uskokaa minua. Jos te uskotte minun olevan Jumalan profeetan… Tai, suokaa anteeksi, en tarkoittanut sanoa sitä. Minä en kutsu itseäni profeetaksi. Jumalan palvelijaksi, jos te uskotte minun olevan Jumalan palvelijan, niin sanon sen teille Herran Nimessä.

Sillä aikaa kun päämme ovat hetken kumarrettuina.

209   Tämä on suuri kutsu. Haluan jokaisen henkilön täällä, joka ei ole kristitty, tulevan tänne hetkeksi ja antavan minun rukoilla kanssanne ja laskea kädet päällenne, kun Pyhä Henki on ylläni, voitelu on täällä. Merkki on pantu näytteille erehtymättömin todistein! Tahtoisitteko pysytellä todella hiljaa? Jättäkää istuimenne ja tulkaa nyt tänne eteen.

210   Jos tämä sisar täällä, tai kuka laulunjohtaja onkin, säestäisitkö meitä nyt musiikilla.

211   Tahdotteko tulla eteen. Jokainen henkilö, joka ei ole kristitty, tulkaa tänne eteen ja seiskää täällä alttarilla hetken. Se on hyvä. Jumala siunatkoon sinua, veljeni. Herra siunatkoon sinua, sisar. Tulkaa suoraan tänne eteen alttarin ympärille. Jokainen henkilö…

Tulkaa, jokainen sielu nyt synnin ahdistama,
Herralla on laupeutta.

212   Tahdotteko nyt tehdä sen? Juuri niin, tulkaa suoraan tänne eteen ja seiskää täällä hetken, te, jotka olette ilman Kristusta. Kuulkaa, hetki on tulossa myöhäiseksi, ystävät. Kuoleman enkeli voi tehdä eron Morsiamen ja seurakunnan välillä minä hetkenä tahansa. Ettekö…

Jokainen sielu synnin ahdistama,
Herralla on laupeutta,

Ettekö tulisi nyt heidän laulaessaan?

…Hän on varmasti antava teille levon.

213   Miten? Antamalla teille Merkin, silloin te olette levossa, näettekö. Teillä on tuntomerkki. Herra lähetti Sanomansa ja samaistui Sen kanssa, Tulipatsas.

…Vain luottakaa Häneen, vain…

214   Kristityt, te, joilla on Merkki, rukoilkaa. Syntiset ilman Kristusta, ettekö tulisi, kun Hän on niin selvästi tullut julki täällä Merkkinä. Tuo Merkki, Hän ei ole kuollut, Hän on noussut kuolleista. Tahtoisitteko tulla nyt?

Hän pelastaa teidät, Hän pelastaa teidät nyt.
Vain luottakaa…

215   Vain luottakaa Häneen! Te sanotte: “Veli Branham, minä en tiedä, miten tekisin sen.” Tulkaa tänne eteen. Kaikki, mitä teidän täytyy tehdä, on vain nousta ylös. Kuunnelkaa Pyhää Henkeä. Sillä tavalla nämä asiat toimivat, vain kuunnelkaa Häntä. Hän lupasi sen. Samalla tavoin niin kuin Hän lupasi tehdä nämä asiat viimeisenä päivänä, Hän lupasi pelastaa kadonneet.

216   Te sanotte: “Mutta, minähän kuulun kirkkoon, veli Branham.” En kysynyt sitä teiltä.

217   Minä kysyn teiltä nyt: “Oletteko pelastunut? Oletteko kristitty?” Jos ette ole, tulkaa eteen. Tulkaa eteen. Minä pyydän teitä Kristuksen Nimessä tulemaan.

…luottakaa Häneen, vain…

218   Juuri niin, tule suoraan tänne alttarin ympärille nyt, veli.

Hän pelastaa teidät, Hän pelastaa teidät,
Hän pelastaa teidät nyt.

Mitä teidän täytyy tehdä?

Vain luottaa Häneen, vain luottaa Häneen,
Vain luottaa Häneen nyt;
Hän pelastaa teidät, Hän pelastaa teidät,
Hän pelastaa teidät nyt.

219   Juuri niin, tulkaa eteen, ystävät, tulkaa suoraan eteen. Jokainen kristitty, rukoilkaa juuri nyt. Muistakaa, ihmiset saattavat tulla, tämä saattaa olla viimeinen tilaisuus, mikä heillä koskaan tulee olemaan. Tämä voi olla. Jos Hän voi erottaa sydämen ajatukset, Hän voi sanoa minulle, ja se on totta: “Täällä on monia!” Älkää antako Saatanan pettää teitä, sisar, veli. Älkää antako hänen tehdä sitä, älkää antako. Vastaanottakaa Jumalan Merkki tänä iltana. Tahdotteko tulla nyt? Nyt!

Te vain luotatte Häneen, vain luotatte Häneen,
Vain luotatte Häneen nyt;
Hän pelastaa teidät, Hän pelastaa teidät,
Hän pelastaa teidät nyt.

220   Oi Jumala, minä rukoilen Jeesuksen Nimessä, että Sinä katsoisit alas tämän kuulijakunnan ylle ja kampaisit sen lävitse. Minä rukoilen, että suuri Pyhä Henki, joka on läsnä täällä nyt ja osoittaa Jeesuksen Kristuksen samaksi eilen, tänään ja ainiaan… Herra, Saatanalla ei ole mitään mahdollisuutta kiertää sen ympäri. Sinä tuot itsesi julki seisoen täällä inhimillisessä lihassa keskuudessamme ja tuot itsesi julki sen Merkin kautta, jolla Sinä teet itsesi tunnetuksi. Tuo Merkki on tuodakseen julki Jeesuksen Kristuksen, Hänen ylösnousemuksensa. Ja täällä Se nyt on tunnistaen Hänet, tehden saman, mitä Hän teki, kun Hän seisoi siellä lihan ruumiissa. Oi Isä Jumala, voikoot ihmiset nähdä ja käsittää, kuinka nämä kaikki Kirjoitukset ja asiat ovat täydellisesti täyttyneet.

221   Voikoon jokainen sielu nyt tulla, Herra. Mene vielä kerran, Isä, ja puhu sydämille, niin että tulen olemaan varma, että… Olen pyytänyt Sinua ja tiedän, että Sinä tulet tekemään sen. Sinä aina vastaat rukouksiimme. Puhu kerran vielä, Herra. Olen varma, että siellä oli joitakin, joista tuntui, että heidän pitäisi, mutta he eivät vain tehneet sitä. Suo se, Herra, että he tulevat nyt. Jeesuksen Nimen kautta minä pyydän.

222   Päämme kumarrettuina, nouskaa (etkö tekisi niin?) ja tulkaa nyt laulaessamme sen uudestaan. Ja tulkaa suoraan esiin, kävelkää esiin. Minä vain tunnen syvällä sydämessäni. Se ei ole koskaan väärin. Näettekö?

Vain luottakaa Häneen,

223   Tahdotteko nousta ylös? Tulkaa tänne, seiskää alttarin ympärillä. Älkää… Tämä voi olla viimeinen tilaisuutenne, mikä teillä koskaan on. Jos tuo pieni kysymys on ollut mielessänne, älkää ottako mitään riskiä. Älä ota riskiä, ystävä. Katsokaahan, sateet tulivat, eivätkä ihmiset tienneet sitä. Kuoleman enkeli iski, eivätkä ihmiset ajatelleet, että se olisi niin. Mooses sanoi heille, että se tulisi tapahtumaan. Hän oli selvästi Jumalan tunnistama.

224   Te sanotte: “Mutta minä olen presbyteeri. Minä olen metodisti. Minä olen baptisti.” Minä en… Siinä ei edes ole mitään. Näettekö?

225   Tulkaa! Pyydän teitä tulemaan nyt, tulkaa ja todella vastaanottakaa Hänet. Älkää… Te haluatte olla todella varmoja ja tarkistatte renkaanne ennen kuin ajatte kovaa. Te tarkistatte autonne ennen kuin lähdette lomamatkalle. Ettekö haluaisi, että teillä olisi ylösnousemuksen tuntomerkki sisimmässänne? Ettekö tulisi? Jumala siunatkoon sinua. Se on hienoa. Kuusi, seitsemän, kahdeksan on vielä tullut sen jälkeen. Aivan kuin minä en haluaisi lopettaa sitä. Tahdotteko tulla? Jumala siunatkoon sinua, nuori mies. Siunatkoon sinua, rouva.

 Nyt Hän pelastaa teidät, Hän pelastaa teidät

226   Jumala siunatkoon sinua, nuori mies. Jos haluat tietää, sinä olit yksi heistä.

Vain luottakaa Häneen

227   No niin, eikö siinä olekin jotakin, kun näkee heidän tulevan eteen? Hän… Näettekö, Pyhä Henki ei ole koskaan väärässä. Se on täydellisesti oikeassa.

Nyt Hän pelastaa, teidät, Hän pelastaa teidät,
Hän pelastaa teidät nyt.

228   Oletteko todella varmat nyt? Musiikin jatkuessa edelleen, hitaasti. Voisitteko luottaa Häneen? Voitteko ottaa Häntä Hänen Sanastaan?

229   Sanokaa, “Herra, olen aina halunnut läheisempää kanssakäymistä, tuota todellista jotakin. Minä todella haluan Sen, Herra, mutta olen nähnyt niin paljon Sen jäljittelyä.” Mutta tietenkin, se on Saatana, hän tekee sen heittääkseen teidät pois raiteilta. “Olen nähnyt niitä, jotka väittävät…” Se, se, näettehän, se vain osoittaa, että jossakin on olemassa Todellinen. Jos löydätte väärän dollarin, johtuu se siitä, että se on tehty oikeasta. Näettekö?

230   Ettekö haluaisi tulla? Todella luottakaa Häneen saadaksenne Pyhä Henki. Kun Hän on niin tuonut itsensä julki täällä edessänne ja näyttäytynyt noin kolmentuhannen ihmisen edessä. Hän on tehnyt sen viidensadantuhannen edessä Bombayssa. Hän teki sen noin sadan- ja viidenkymmenen- tai seitsemänkymmenenviidentuhannen edessä Durbanissa, Etelä-Afrikassa, missä kolmekymmentätuhatta alastonta alkuasukasta tuli Kristuksen luo yhdellä kerralla. Näettekö? Evankeliumi on suunnilleen lopussa Amerikassa, ystävät. Se on melkein ohitse. Jos te uskotte minun olevan kosketuksessa Jumalan kanssa, niin muistakaa, se on totta. Ettekö haluaisi nyt tulla?

231   Tulen pyytämään saarnaaja veljiämme täällä, jos he tulisivat pois puhujanlavalta ja seisoisivat täällä ympärillä tämän rukouksen kanssa ihmisten puolesta.

232   Te muut voitte kumartaa päänne, ellette halua tulla sillä aikaa, kun he seisovat täällä alttarin ympärillä. Minä tulen rukoilemaan kanssanne.

233   Haluan teidän miesten tulevan tänne alas, koska näistä ihmisistä tulee jäseniä seurakuntiinne. He ovat tulleet vastaanottaakseen Kristuksen nyt.

234   Ettekö tulisi seisomaan ympärillä? Haluaisiko joku muu tulla tällä hetkellä? Alttari on yhä avoinna. He eivät ehkä.. Voi olla liian myöhäistä hetken kuluttua.

235   Vain ajatelkaa, kuinka suuri Pyhä Henki tulee ja tekee tunnetuksi Jeesuksen Kristuksen elävänä kahdentuhannen vuoden jälkeen, ja me näemme Hänen omimman Luonteensa tekevän samoja asioita, samalla tavoin kuin Hän lupasi, että tultaisiin tekemään. Niin se on.

236   Olen niin kiitollinen puolestanne, ystävät. Te olette noita yhdennentoista hetken ihmisiä, jotka seisotte täällä ja olette juuri tulleet sisälle. Olen niin iloinen, että olette tulleet. Jokainen teistä, muistakaa, Jumala oli se, joka käski teitä tulemaan. Inhimillisesti katsoen, te ette olisi halunneet tehdä sitä, mutta Jumala käski teitä tekemään sen.

237   Nyt sillä aikaa kun minä ja nämä veljet täällä rukoilemme, voikoon Herra… [Joku kysyy veli Branhamilta toisista saarnaajaveljistä.] Tietenkin, kuka tahansa saarnaajaveljistä tulkoon tänne. Te, joilla on seurakuntia täällä ympäristössä, tulkaa, kokoontukaa näiden ihmisten ympärille. Nämä ovat ihmisiä, jotka ovat joutuneet harhaan. Jotkut heistä tulevat ensimmäistä kertaa ja he seisovat täällä nyt. Kävelkää heidän joukkoonsa. Menkää heidän joukkoonsa ja sanokaa heille: “Minä olen pastori se-ja-se. Minä olen täällä rukoillakseni kanssasi, veli. Minä rakastan sinua. Minä rakastan sinua ja olen täällä rukoillakseni kanssasi.”

238   Kuulkaahan, jotkut teistä, tulkaa tänne päin. Tulkaa tänne päin, täällä on tilaa. Jotkut teistä, siirtykää tänne päin.

239   Juuri niin, liikkukaa ihmisten joukossa ja sanokaa: “Minä olen pastori se-ja-se.” Pankaa kätenne jonkun olalle ja sanokaa: “Minä tulen rukoilemaan kanssasi, kallis sisar, kallis veli. Tulen auttamaan sinut Kristuksen tykö.” Vain menkää heidän joukkoonsa nyt ja sanokaa: “Olen iloinen voidessani tehdä kaiken sen, minkä vain voin puolestasi. Me tulemme rukoilemaan nyt.”

240   Olen pyytänyt seurakuntaa kumartamaan päänsä kanssamme nyt, kun menemme rukoukseen.

241   Jokainen teistä pastoreista, ottakaa itsellenne joku henkilö, ottakaa joku, jonka päällä kätenne ovat. Kukin pastoreista, menkää ihmisten keskelle, niin että kätenne ovat jonkun päällä. Juuri niin.

242   Jokainen teistä tunnustakoon, että te olette olleet väärässä. Ja muistakaa, tuo sama Jeesus on täällä juuri nyt. Tuo Valo on täällä aivan keskellänne. Hän on Kristus. Vain pyytäkää Häntä antamaan teille anteeksi, ja Jumala tulee puhdistamaan teidät kaikista synneistä. Pysykää juuri siellä nyt, ja joku pastoreista tulee johtamaan teidät suoraan nyt parannuksentekoon ja suoraan edelleen tähän Merkkiin, ja tämä tulee selvittämään sen.

243   Herra Jeesus, me tuomme Sinulle tänä iltana, Herra, kaikki nämä nenäliinat ja muut asiat, Jumalan kirkkaudeksi, niin että Sinä parantaisit joka ainoan heistä, Sinun kirkkaudeksesi.

244   Isä, tämä kuulijakunta, me näemme Sinun olevan niin selvästi tehty tunnetuksi Sanalla. Olet tunnistettu Herran Jeesuksen Persoonana ja olet täällä Pyhän Hengen muodossa ja liikut ihmisten lävitse ja erotat heidän sydäntensä ajatukset ja parannat heidän sairautensa ja kutsut heitä parannukseen, tuo suuri mahtava Jumalan Poika. Minä annan heidät Sinulle, Isä, heidän uskonsa merkkeinä Sinuun uskoen Sinun ennustetun Sanasi. Sen Sanan, jonka Sinä sanoit tulevan. Minä luotan siihen, Herra, että Sinä vahvistat Sen heille. He ovat Sinun. He ovat rakkauden lahjoja. Minä annan heidät Sinulle, Isä. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, pelasta jokainen heistä, Herra. Täytä jokainen heistä Pyhällä Hengellä. Suo se, Iankaikkinen Jumala. Olkoon Henkesi ja laupeutesi heidän yllään, Sinun kirkkaudeksesi.

64-0207 PATRIARKKA ABRAHAM (Patriarch Abraham, The), Bakersfield, California, USA, 7.2.1964

FIN

64-0207 PATRIARKKA ABRAHAM
(Patriarch Abraham, The)
Bakersfield, California, USA, 7.2.1964

1       Jälleen 1. Mooseksen kirjasta, alkaen jakeesta 15. Ja me odotamme nyt puhuvamme muutamia minuutteja ja aloitamme kokouksen. 1. Mooseksen kirja 22, alkaen jakeesta 15.

Ja HERRAN enkeli huusi Abrahamille taivaasta toisen kerran,

Ja sanoi: Olen itse vannonut, sanoo HERRA, sillä koska sinä olet tehnyt tämän asian, etkä ollut antamatta poikaasi, ainokaista poikaasi.

Että siunaamalla tulen sinua siunaamaan ja lisäämällä tulen lisäämään siemenesi niin kuin on taivaan tähdet, ja niin kuin hiekka, joka on meren rannalla, ja sinun siemenesi on ottava hallintaansa vihollistensa portit.

Ja sinun siemenessäsi ovat kaikki maan kansakunnat oleva siunatut, koska sinä olet totellut minun ääntäni.

2       Mikä lupaus, tottelevaisuuden tähden! Tottelevaisuutta Jumala haluaa. On sanottu kerran: “Tottelevaisuus on parempi kuin uhri.” Herraa totteleminen on parempaa kuin mikään uhraus, minkä te voitte tehdä.

3       Meillä on edessämme tänä iltana valtava teksti: Patriarkka Abraham, jota kutsutaan “uskon isäksi”, koska Jumala antoi hänelle lupauksen, että hän ja hänen Siemenensä tulisivat perimään maan. Ja juuri Abrahamin kautta me, ollen kuolleita Kristuksessa, tulemme Abrahamin Siemeneksi ja olemme perillisiä Hänen kanssaan lupauksen mukaan.

4       No niin, Abraham oli vain tavallinen mies, hän ei ollut jotakin erikoista. Jumala ei koskaan kutsunut häntä, niin pitkälti kuin tiedämme, ennen kuin hän oli seitsemänkymmentäviisivuotias. Hänen vaimonsa, joka oli hänen sisarpuolensa, oli tuohon aikaan kuusikymmentäviisivuotias, ja he olivat luultavasti eläneet yhdessä aina siitä asti, kun olivat hyvin nuoria. Ja hänen vaimonsa oli hedelmätön eikä ollut saanut lapsia. Jumala kutsui hänet täydelliseen eroon, että hän erottaisi itsensä muusta maailmasta ja kaikista kansalaisistaan ja kaikista sukulaisistaan. Hänelle oli määrätty erityinen asia tehtäväksi.

5       Ja kun Jumala odottaa teidän tekevän jonkun erityisen asian, Hän vaatii täydellistä eroa kaikesta epäilystä. Teidän täytyy tulla täydellisesti tottelevaisiksi, totella sitä, mitä Hän sanoo. Jumala vaatii sitä. Te ette voi tehdä sitä millään muulla tavalla. Ja nyt, Hän asettaa aina esimerkin, ja tuo oli Hänen esimerkkinsä täydellisestä erottautumisesta koko perheestään, kaikista sukulaisistaan ja niin edelleen, vaeltaakseen Jumalalle erotettua elämää.

6       Vuodet kuluivat, mitään ei tapahtunut, mutta yhä Abraham piti kiinni lupauksesta. Hän ei lannistunut. “Hän ei koskaan epäuskossa horjunut Jumalan lupauksissa, vaan oli vahva antaen ylistyksen Jumalalle.”

7       Vuosi vuodelta, ajan vieriessä, monia arvostelijoita epäilemättä tuli, ja he sanoivat: “Abraham, kansakuntien isä, kuinka monta lasta sinulla nyt on?” Se ei horjuttanut häntä. Hänellä ei ollut lasta, ja Saara oli ohittanut elämän ajan synnyttää lapsia, koska hän oli kauan sitten jo ohittanut vaihdevuodet, mutta kaikesta huolimatta Abraham yhä uskoi Jumalaa. Hän teki valmisteluja lasta varten, koska hän tiesi ja oli täysin vakuuttunut, että Jumala ei voinut antaa lupausta, jota Hän ei ollut tarpeeksi kykenevä täyttämään.

8       Hänen Siemenensä tulisi ajatella samalla tavoin. Huolimatta siitä, miten epätodelliselta se näyttää, miten luonnottomalta se näyttää luonnollisen mielen kannalta, Jumala ei kuitenkaan voi antaa lupausta, josta Hän ei olisi tarpeeksi suuri pitämään huolta. Me uskomme tuon sanan asian tänään. Jokainen todellinen Abrahamin Siemen uskoo tuon saman asian. Ei ole väliä sillä, mitkä olosuhteet ovat, kuinka paljon tietoa me olemme keränneet, kuinka monia asioita on tapahtunut, kuinka luonnotonta se on luonnolliselle mielelle, kuinka typerää se on luonnollisesta mielestä, sillä ei ole mitään merkitystä. Jos Jumala sanoi niin, niin se on siinä. Ja Abrahamin Siemen lepää NÄIN SANOO HERRAn varassa. Se selvittää sen.

9       Me näemme, että vielä kahdenkymmenenviiden vuoden kuluttuakaan ei ollut tullut lasta. Ja yhä Jumala oli uskollinen pitääkseen lupauksensa Abrahamille, sillä Abraham uskoi Jumalaa, ja pieni poika tuli näyttämölle, pikku Iisak.

10   Sitten sen jälkeen kun Iisak oli tullut näyttämölle, me näemme Jumalan panneen hänet kahdenkertaiseen koetukseen. Hän sanoi: “Tämä lapsi…” Sen jälkeen kun Abraham oli noin sataviisitoista- tai satakaksikymmentävuotias, Hän sanoi: “Haluan sinun ottavan tämän, ainokaisen poikasi, ja vievän hänet sille vuorelle jonka Minä tulen näyttämään sinulle, ja siellä, tällä vuorella, sinä tulet uhraamaan hänet polttouhriksi.” Toisin sanoen, hävittämään jokaisen todisteen siitä, mikä hänellä oli siitä, että tuo lupaus oli täyttynyt. Se riisuu siitä kaiken inhimillisen.

11   Ja Abraham sanoi: “Minä sain hänet ikään kuin kuolleiden joukosta. Ja olen täysin vakuuttunut, että Hän on kykenevä nostamaan hänet ylös kuolleista.”

12   Sellaisia ovat nyt ihmiset, Abrahamin Siemen, koska Hän nosti meidät ylös kuolleista. Me olimme kuolleita synneissä ja rikkomuksissa. Ja Hän, joka oli kykenevä muuttamaan mieleni, muuttamaan ajatukseni, muuttamaan luonteeni, muuttamaan minut kokonaan, Hän voi tehdä niin kuin Häntä miellyttää. Mitä tahansa Hän sanoo, minä uskon sen Totuudeksi, ja jokainen Abrahamin Sienen uskoo saman asian.

13   Abraham ei ollut tottelematon Jumalalle, vaan otti tämän pienen pojan ja sanoi tuona aamuna palvelijoille: “Odottakaa te täällä muulien kanssa. Poika ja minä menemme edemmäksi palvomaan, ja hän ja minä tulemme palaamaan takaisin.” Oi, kuinka hän tulisi sen tekemään? Kun hän on menossa vuorelle ottaakseen oman poikansa elämän, ja kuitenkin hän sanoo: “Lapsi, nuorukainen, ja minä, me tulemme palaamaan takaisin.” Hän tiesi, että jotakin täytyi tapahtua, eikä hän tiennyt tarkalleen, kuinka Jumala tulisi tekemään sen. Hän ei kysellyt sitä. Hän tiesi Jumalan luvanneen sen.

14   Siinä on kaikki, mistä meidän tulee huolehtia. Jumala lupasi sen! Kuinka se tulee tapahtumaan? En osaa sanoa sitä teille. Mutta Jumala sanoi niin. Hän tulee lähettämään Jeesuksen Kristuksen toisen kerran. Hän on tuleva ruumiillisessa muodossa. Hän tulee vaatimaan omansa. Tulee olemaan tuhat vuotta, tuhatvuotinen hallitus Hänen kanssaan tämän maan päällä lunastettujen kanssa. Hän lupasi sen, ja me odotamme tuon hetken lähestymistä.

15   Hän lupasi parantaa sairaat, herättää kuolleet, ajaa ulos perkeleet. Hän lupasi tehdä sen. Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Kuinka? Minä en tiedä. Hän lupasi tehdä sen! Me uskomme sen. Se selvittää sen. Kun joku mies uskoo Jumalaa, hän uskoo kaiken, mitä Hän sanoo.

16   Ja sillä tavalla Abraham uskoi Jumalaa. Nyt, häntä oli pyydetty hävittämään jokainen todistekin siitä, että Hän piti huolen lupauksestaan, mutta hän oli vakuuttunut siitä, että Jumala voisi tehdä sen.

17   No niin, Hän ei antanut tätä suurta lupausta vain hänelle, Hän antoi sen myös hänen Siemenellensä. Ja koska Abraham oli uskollinen, hän piti sen Jumalan Sanan, jonka Jumala oli luvannut hänelle, ja hän tiesi, että Jumala voisi nostaa tämän lapsen ylös kuolleista. Eikä hän säästänyt omaa lastaan, joka oli esikuva siitä, kuinka Jumala antoi Poikansa, tietenkin. Kun Iisak kantoi puut ylös vuorelle, ja niin edelleen, niin samoin Kristuskin myöhemmin kantoi oman uhripaalunsa ylös vuorelle, jossa Hänet ristiinnaulittiin.

18   Me käsitämme tässä, että kun hän teki tämän, Jumala oli niin mielissään nähdessään, että Abraham rakasti Häntä yli kaiken maanpäällä olevan jopa yli oman poikansa. Hän rakasti Häntä yli kaiken, mitä kukaan voi sanoa, mitä kukaan voi tehdä, hän yhä rakasti Jumalaa tarpeeksi uskoakseen Hänen Sanansa.

19   Koko Abrahamin Siemen uskoo Jumalaa sillä tavalla. He uskovat Jumalaa. Ja me tiedämme sen miellyttäneen Jumalaa niin paljon, että tässä on se, mitä Hän sanoi: “Sinun Siemenesi on ottava hallintaansa vihollisensa portit. Sinun Siemenesi on ottava hallintaansa vihollisensa portit.” Muistakaa, se on NÄIN SANOO HERRA. Abrahamin siemen uskoo sen. Jos olet aito Abrahamin Siemen, niin se Usko, joka Abrahamilla oli Jumalaan, on sinussa. Ja sinä uskot, että Jumala tulee pitämään lupauksensa, sen, minkä Jumala on sanonut.

20   Ja Hän sanoi sen, muistakaa nyt, Hän antoi tämän lupauksen Abrahamille vasta sen jälkeen, kun Hän oli koetellut häntä. Abrahamin Siemen täytyy ensin koetella, jotta voidaan nähdä, uskovatko he todella Sanan. Muistakaa, ainoa tapa, miten hän pystyi pitämään Jumalan lupauksen, oli se, koska hän uskoi Jumalan lupauksen, ja hänet koeteltiin, uskoiko hän sen vai ei.

21   Meidät on tuotu tuohon koetukseen. Abrahamin Siemen tänään, on tuotu tuohon koetukseen. Tulemmeko me ottamaan Jumalan Sanan vai otammeko me sen, mitä ihmiset sanovat Siitä? Haluammeko me ottaa sen, mitä joku organisaatio on tehnyt uskontunnustukseksi, ja vastaanottaa sen vai otammeko me sen, mitä Jumala on sanonut. Jos Jumalan Sana on totta, niin me uskomme Jumalan Sanan, huolimatta siitä, mitä mikä tahansa muu on. Me annamme jokaisen miehen sanan olla valetta ja Jumalan [Sanan] olla Totuus. Se on todellinen Abrahamin Siemen! Mutta ennen kuin me voimme tulla tuoksi todelliseksi Siemeneksi, teidän on mentävä koetuksen lävitse, samalla tavoin kuin Abraham itsekin meni. Hän ei luvannut sitä yksin Abrahamille, vaan että myös hänen Siemenensä ottaisi haltuunsa vihollistensa portit. Oi!

22   Vain ajatelkaa, tuo patriarkka oli täysin vakuuttunut siitä, että se oli oikein oman koetuksensa keskellä Jumalan Sanan lupaukseen. Huolimatta siitä millaiset olosuhteet olivat, hän yhä uskoi, että tuo Sana oli oikein. Abraham, tuo suuri patriarkka, hän ei koskaan horjunut uskossa, kun hänet tuotiin tuohon koetuksen hetkeen. Hän uskoi sen, koska Jumala oli antanut tuon lupauksen. Ja kun Jumala antoi tuon lupauksen, että hän olisi oleva “kansakuntien isä”, niin hän uskoi, että se olisi niin. Hän ei tiennyt, kuinka se voisi tapahtua. Kun tuo lapsi tuli, jota hän oli luottamuksella odottanut kaksikymmentäviisi vuotta, ja kun häntä pyydettiin hävittämään tuo lapsi, hän yhä tiesi, että Jumalan lupaus oli totta, ja hän antoi poikansa.

23   Hänen Siemenensä, sama asia! Jumalan lupaus on sinetti niille jotka ovat Abrahamin Siementä. Tuo lupaus on sinetti, allekirjoitettu todistus. Ja kun me uskomme jokaisen luvatun Sanan, silloin meille on annettu tuo sinetti, joka vahvistaa lupauksen. Näettekö, jos me, jos me olemme Abrahamin Siemen, me menemme koetuksen lävitse, jotta huomattaisiin tulemmeko me uskomaan Raamatun tai emme. Raamattu on Jumalan Sana, koska Sana on Jumala. Ja sitten kun te olette menneet tämän uskon koetuksen lävitse…

24   Kun jotkut heistä sanovat: “Ihmeiden päivät ovat ohitse.” Jos te hyväksytte sen, se on vastoin Sanaa.

25   Jos te sanotte: “Te ette saa Pyhää Henkeä tänään. Ei ole mitään sellaista asiaa, vain kaksitoista apostolia sai Sen.”

26   Sana sanoo, Pietari saarnasi Sen Helluntaipäivänä, hän sanoi: “Tehkää parannus, jokainen teistä, ja ottakaa kaste Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntien anteeksi antamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan. Sillä tämä lupaus on annettu teille ja teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat, kaikille, jotka Herra, meidän Jumalamme, kutsuu.”

27   Juuri sitä Se merkitsee. Se tarkoitta, että jos te nyt olette valmis ottamaan tuon kokeen, Jumalan happokokeen, ja seuraatte tuon reseptin ohjeita, niin minä sanon teille, että te olette näkevä Jumalan pitävän Sanansa, jos te uskotte Sen. Niin se on. Mutta teidän täytyy mennä sen lävitse, koska se on sinetti. Kun te voitte vastaanottaa sen, silloin te tulette vastaanottamaan lupauksen, koska Se on Jumalan resepti, tapa, miten meidän tulee tehdä se, ja sillä tavoin meidän täytyy seurata Sitä, juuri niin kuin Hän on sanonut. Se ei ole tarkoitettu vain joillekin vaan “kenelle tahansa”, kuka tahansa uskoo, kuka tahansa tekee parannuksen, kuka tahansa uskoo. Se on tarkoitettu kaikille sukupolville, kaikille ihmisille, kuka tahansa haluaa uskoa Sen. Ja usko Jumalan Sanaan tuo teille tämän lupauksen. Silloin, ja vain silloin, teillä voi olla voima ottaa hallintaanne tämä lupauksen sinetti.

28   Ja se lupaus, jonka me saamme, on tämä sinetti, Pyhän Hengen kaste. Oikein. Sillä se on Jumala Hengen muodossa, kun teillä on Hänen Sanansa itsessänne, silloin Hän tulee sisälle. Jos te vastaanotatte Sanan itseenne, on Pyhä Henki ainoa, joka voi saada sen elämään, ja sitten teillä on lupaus ottaa haltuunne jokaisen kimppuunne hyökkäävän vihollisen portti. Se on totta. Jumala lupasi sen, ja se on niin.

29   No niin, muistakaa, te voitte tehdä sen ainoastaan silloin, ja vain silloin, kun teidät on koeteltu Sanalla.

30   Abraham oli koeteltu Sanalla. “Tahdotko uskoa, Abraham, että tulet saamaan pojan?”

“Kyllä.”

31   Tuo poika tuli. “Tuhoa hänet nyt. Uskotko sinä Sen yhä, Abraham?”

32   “Minä uskon sen yhä, sillä Sinä olet kykenevä nostamaan hänet ylös kuolleista.”

33   Ja sen jälkeen Hän sanoi: “Nyt sinun Siemenesi on ottava hallintaansa vihollisensa portin.” Aamen.’ Sen jälkeen kun koetus tuli!

34   Tarkastelkaamme hieman Abrahamin siementä, luonnollista siementä. Me olemme tänään hengellinen Siemen. Mutta katsokaamme tuota luonnollista siementä, sitä kuinka jotkut heistä uskoivat täyden Jumalan lupauksen, koskaan horjumatta… [Tyhjä kohta nauhassa.]

35   Minä sanoin: “Asiasta toiseen, miksi joku kristitty tyttö haluaisi näytellä alushamettaan? En voi ymmärtää sitä.”

36   Te olette syntyneet uudestaan Jumalasta, teillä on Pyhän Hengen kauneus, joka osoittaa, millaisia te olette. Teillä on hyveellisyyttä, jota näillä pahennusta herättävillä hameilla ei ole. Oikein. Te olette todellinen Jumalan nainen, jonka hyveellisyys näkyy ulospäin. Teille voidaan nauraa ja teitä voidaan kutsua vanhanaikaisiksi, mutta teillä on jotakin, mihin he eivät voi koskea ja jonka he ovat kadottaneet eivätkä he enää koskaan voi saada sitä takaisin. Niin se on. Teillä on hyveellisyyttä. Siihen Jumala katsoo, siveellisyyteen. Näettekö?

37   Mutta ensimmäiseksi, jos se mieleenne nousee kysymys, niin älkää ensinkään tehkö sitä. Älkää tulko rukousjonoon, jos mielessänne on jokin kysymys. Älkää tulko ennen kuin te ehdottomasti uskotte sen, painokkaasti uskotte sen, kun mikään ei enää voi horjuttaa mieltänne siitä, että tulette parantumaan, silloin te tulette lähtemään täältä puhujankorokkeelta terveenä henkilönä. Oikein, kun mieleenne ei nouse minkäänlaista kysymystä asian suhteen. Teidän täytyy uskoa Jumalaa, ei olla uskovinaan. Uskoa todella!

38   Ja Abrahamin Siemen uskoo sen, koska Sana sanoi niin, ja siitä syystä me uskomme sen. Ei siksi, että joku on arvostellut, että joku muu on sanonut niin, vaan koska Jumala sanoi niin, se tekee siitä Totuuden. Kun Jumala sanoo sen, se selvittää kaikki kysymykset. Hänellä on viimeinen sana. Ei ole mitään muuta, joka voisi puhua sitä vastaan. “Olkoon jokaisen miehen sana valhe ja Minun Totuus.”

39   Nyt kun tarkastelemme joitakin näistä siemenistä, niin ajatelkaamme sitä. Me ajattelemme noita heprealaislapsia, minä ajattelen noita heprealaislapsia, sen jälkeen kun heitä oli koeteltu epäjumalanpalvonnalla. Muistakaa nyt, tuo kuningas sanoi: “Kuka tahansa, joka ei kumarra tätä kuvaa, heitetään tuliseen pätsiin.” No niin, nämä lapset uskoivat Jumalan Sanan olevan oikein, ettei heidän pitäisi palvoa minkäänlaista kuvaa, mutta kun he tulivat ratkaisun eteen, koeteltiin palvoisivatko he.

40   Kaikki muut heprealaislapset siellä vastaanottivat sen ja menivät palvomaan, he tekivät juuri sillä tavalla, miten kuningas sanoi. He seurasivat tuon päivän suositun ajatuksen mukana, että heidän tulisi tehdä sen.

41   Ja kun heidät oli pantu koetukselle palvoisivatko he kuvia ja rikkoisivat Jumalan Sanan, he pysyivät uskollisina Sanalle. Olosuhteista huolimatta he pysyivät uskollisina Sanalle. Ja kun he heittivät heidät tuliseen pätsiin, Jumalan lupaus täyttyi. He ottivat hallintaansa vihollisensa portit. Ja siellä seisoi neljäs Mies avaimen kanssa, joka sulki kuumuuden pois tulesta, niin ettei se voinut tehdä mitään muuta kuin vain päästää heidät vapaiksi. Aamen.

42   Kun mies tai nainen on valmis tähän kokeeseen, tähän happotestiin!

43   Katsokaahan, heidän täytyi mennä tuleen. Ja kun he sen tekivät, olivat siellä tulessa, tapahtui ainoastaan niin, että tämä tulinen koe vapautti heidät heidän siteistään.

44   Monta kertaa, kun me olemme tulleet kokonaan maailman kahlehtimaksi, sitomaksi, Jumala antaa tulisten koettelemusten tulla yllemme, jolloin meidän täytyy tehdä ratkaisumme. Ja kun me teemme niin, niin ainoa asia, minkä tämä koetus voi tehdä, kun todellinen Abrahamin Siemen seisoo ratkaisun tienhaarassa ja tekee ratkaisunsa palvella Jumalaa, se voi ainoastaan leikata siteet irti ja tehdä meidät vapaaksi. Saatana on voinut antaa teille jonkin taudin. Hän on voinut antaa teille yhtä tai toista. Kuinka te tietäisitte, vaikka se olisi Jumala, joka on saanut teidät tienhaaraan nähdäkseen minkä kaltaisen ratkaisun te tulette tekemään?

45   He ottivat hallintaansa tulen portin. Tuli ei voinut polttaa heitä. Heidän yllään ei ollut edes savun hajua, koska he tiesivät, että he olivat Abrahamin Siemen ja he seisoivat Jumalan ja Hänen Sanansa puolella. He ottivat hallintaansa vihollisen portit, eikä tuli voinut polttaa heitä.

46   Myöhemmin, siellä oli eräs mies, profeetta nimeltä Daniel. Hänet koeteltiin palvelisiko hän yhtä todellista Jumalaa vai ei. Ja kun tuli tuo aika, jolloin oli ratkaista palvelisiko hän yhtä todellista Jumalaa vai palvoisiko hän pakanajumalaa, hän kieltäytyi tekemästä sitä. Ja hän avasi verhot ja rukoili Jumalaansa joka päivä. Ja hänet otettiin siitä kiinni, ja lain määräämä rangaistus oli tulla heitetyksi leijonien luolaan. Nälkäinen leijonajoukko karjui ja tavoitteli häntä. Mitä hän teki? Hän otti hallintaansa vihollisensa portin. Leijonat eivät voineet syödä häntä. Jumala lähetti alas Tulipatsaan, Enkelin, joka seisoi hänen ja leijonien välillä.

47   Hän otti hallintaansa vihollisen portin, koska hänet koeteltiin, jotta nähtäisiin palvoisiko hän yhtä todellista Jumalaa vai tusinaa pakanajumalia. Niin hän kesti koetuksen ja otti hallintaansa vihollisen portin. Leijonat eivät voineet edes koskea häneen, koska Jumala oli hänen kanssaan. Jumalan lupaus pysyi totuutena, sillä hän oli todellinen Abrahamin Siemen.

48   Mooses, oi, toinen suuri [henkilö]. Myös hänet koeteltiin, jotta voitiin nähdä uskoiko hän sen lupauksen, jonka Jumala antoi hänelle. “Minä tulen olemaan sinun kanssasi, kun mennet sinne Egyptiin.” Ja kun hän seisoi lahjansa jäljittelijöiden edessä, Jannes ja Jambres yrittivät seistä ja jäljitellä jokaista asiaa, mitä Mooseksen oli käsketty tehdä. Ja Jumala oli kutsunut hänet, ja hän tiesi olevansa se, jolle oli annettu tehtäväksi tehdä tämä, ja hän seisoi siellä ja teki sen ihmeen, jonka Jumala oli käskenyt hänen tehdä. Ja tässä seisoivat jäljittelijät tehdäkseen saman asian, mutta se ei vaivannut Moosesta. Hän seisoi uskollisena Jumalan Sanalle ja hän otti hallintaansa vihollisen portit, aamen, koska hän pysyi uskollisena Jumalan lupaukselle, eikä ollut väliä sillä, kuka yritti jäljitellä sitä.

49   Mikä opetus se onkaan jokaiselle kristitylle! Kun te katsotte ympärillenne ja näette jonkun tekopyhän, niin muistakaa vain, että hän yrittää jäljitellä aitoa asiaa. Mutta se merkitsee vain sitä, että on olemassa jotain, mikä on aitoa. Pysykää uskollisena Jumalan Sanalle! Ei ole väliä sillä, mitä tulee tai menee, pitäkää Hänen lupauksensa. Kyllä, Daniel pysyi uskollisena Jumalan Sanalle.

50   Ei ole väliä sillä, kuinka moni yritti jäljitellä häntä ja kaikkea muuta, hän pysyi uskollisena. Ja hän tuli tarkoitusta varten ottaakseen Israelin ulos Egyptistä ja viedäkseen heidät luvattuun maahan. Ja kun tuli aika heidän mennä ulos Egyptistä luvattuun maahan, Punainen Meri seisoi siellä heidän tiellään. Ja hän otti hallintaansa veden portit, ja portit avautuivat. Ja vedet vetäytyivät taaksepäin, ja Mooses vei Israelin erämaahan sen vuoren tykö, jonne Jumala oli antanut hänen tehtäväkseen tuoda heidät. Aamen. Hän otti hallintaansa vihollisen portit.

51   Hänen isälleen, Abrahamille, oli annettu tuo lupaus, että hänen todellinen Siemenensä ottaisi hallintaansa vihollisen portit. Ja veden portit olivat suljetut, eikä hän voinut päästä lävitse, kun hän oli täyttämässä velvollisuuttaan. Hänen tuli tuoda nuo lapset tuon vuoren luo. Jumala oli käskenyt häntä tekemään niin. Ja siellä oli tiellä portti, ja hän otti hallintaansa vihollisen portin.

52   Joosus, vähän myöhemmin, kun he tulivat Kaades-Barneaan, joka oli maailman tuomioistuin tuohon aikaan, siellä Israel kohtasi tuomionsa. Me näemme Joosuan Kaalebin kanssa ja kymmenen muuta. Yksi kustakin sukukunnasta lähetettiin vakoilemaan maata, jonka he valmistautuivat ottamaan.

53   Ja kun he näkivät siellä nuo suuret jättiläiset, kymmenen heistä tunsi olonsa olevansa niin huonoja, että he sanoivat: “Me emme voi ottaa sitä. Se on liian suuri. Katsokaa vain, miten suuri vastus meillä on.” Mutta kun he tulivat takaisin antaakseen selostuksen asiasta, he toivat huonoja tietoja.

54   Miksi he toivat huonon selonteon, jos kerran Jumala oli sanonut heille: “Minä olen antanut teille tuon maan. Se on teidän”? Hän sanoi heille siellä Egyptissä: “Minä olen antanut teille tämän maan. Se on hyvä maa. Se virtaa maitoa ja hunajaa.”

55   Mutta kun he näkivät, että vastus oli niin suuri, heistä kymmenen tuli takaisin ja sanoi: “Me emme voi tehdä sitä.”

56   Se oli Joosua, joka vaiensi kansan ja sanoi: “Me olemme enemmän kuin kykeneviä ottamaan sen hallintaamme. Me olemme enemmän kuin kykeneviä!” Minkä vuoksi? Hän katsoi tuohon lupaukseen. Hän oli todellinen Abrahamin Siemen. Huolimatta siitä, millainen vastus oli: “Me voimme ottaa hallintaamme tuon portin, koska Jumala lupasi meille tuon maan.” Ja hän otti hallintaansa tuon portin.

57   Myöhemmin, kun hän toi Israelin lapset sinne virralle, huhtikuussa, kun virta oli suuri ja se tulvi. Jordanin tuli alas vuorilta ja levisi tasangoille. Näytti siltä kuin hän olisi tullut sinne vuoden pahimpaan aikaan. Mutta kuitenkin, hän oli Abrahamin Siemen. Hän tiesi, että hänellä oli lupaus, ja hän täytti velvollisuuttansa. Jumala antoi hänelle näyn, miten se tuli tehdä, ja hän otti hallintaansa virran portit. Kun portit lensivät auki, kasaantuivat vedet aina vuorille asti. Ja Joosua ja Israel ottivat hallintaansa vihollisen portit ja menivät ylitse luvattuun maahan, koska Jumala käski heitä tekemään niin. Todellinen Abrahamin Siemen!

58   Veljet ja sisaret, kun hän tuli sinne, vastassa oli Jeriko, jossa oli niin korkeat muurit, että he saattoivat pitää kilpa-ajoja noiden muurien harjalla. Kuinka nämä israelilaiset voisivat tehdä sen lainatuilla ja matkalla kerätyillä miekoilla ja seipäillä ja kivillä, kuinka he tulisivat menemään sinne? Mutta hän oli yhä Abrahamin Siemen. Jumala antoi hänelle näyn, kertoi hänelle, kuinka tehdä se, ja sanoi: “Puhaltakaa pasuunaan.” Aamen. Siinä se on. “Päästäkää huuto ja marssikaa muureja päin, ja ne tulevat kukistumaan edessänne.” Aamen! Hän oli Abrahamin kuninkaallinen Siemen. Hän oli Jumalan todellinen uskovainen. “Muurit tulevat kukistumaan sinun edessäsi. Vain huutakaa ja puhaltakaa pasuunaan. Siinä on kaikki, mitä teidän täytyy tehdä.” Ja mitä tapahtui? Muurit kukistuivat maahan, ja Joosua valloitti kaupungin.

59   Vähän myöhemmin sen jälkeen me näemme, että vihollinen oli ajettu pakoon, ja hän jopa pysäytti auringon paikoilleen. Niin kuin aikaisemmin puhuin Paradoksista, hän pysäytti auringon, kunnes oli ottanut hallintaansa vihollisen portit. Aamen. Hän tiesi, että jos tuo vihollinen koskaan saisi tilaisuuden kokoontua jälleen yhteen, heidät oli hajotettu, ja aurinko oli laskemassa, ja amorilaiset ja amalekilaiset, ja niin edelleen, olivat hajotetuina kaikkialle. Jos he koskaan voisivat päästä jälleen yhteen, hänen olisi vaikeaa ajaa heitä jälleen pakosalle. Ja oli vain yksi asia esteenä, se oli aika. Hän pysäytti ajan. Aamen! Aamen! Siellä oli yksi asia, joka esti häneltä pääsyn lupaukseen, ja se oli aurinko, itse luonto, ja hän pysäytti luonnon. Miksi? Hän oli Abrahamin Siemen. Hän uskoi Jumalan lupauksen. Hän pysäytti auringon ja otti hallintaansa portit. Kyllä.

60   Nämä suuret miehet, jokainen heistä oli suurmies. Mutta tiedättekö, että kun he, jokainen heistä, tuli kuoleman portille, he kaikki kuolivat. Heidän jokaisen täytyi kuolla. Koska he olivat suuria miehiä, “he sulkivat leijonien suut ja pääsivät pakoon tulta ja miekan terää”, ja niin edelleen, niin kuin meille kerrotaan Hebrealaiskirjeen 11. luvussa. He ottivat hallintaansa vihollisen portit, kaiken muun paitsi ei yhtä, ja se oli kuolema. Kuolema nielaisi heidät jokaisen.

61   Sitten eräänä päivänä tuli uskon kautta Kuninkaallinen Abrahamin Siemen, Jumalan Poika, Abrahamin Siemen. Ei Iisakin kautta, se oli luonnollinen siemen, he tekivät oman osansa. Mutta tässä tuli Eräs, joka ei syntynyt luonnollisella tavalla. Tässä tuli Eräs, joka ei tullut sukupuolisen halun kautta. Tässä tuli Eräs neitseellisen syntymän kautta. Jumalan Poika, Abrahamin Siemen, kuinka suuri Mies tämä olikaan. Nuo kaikki toiset luonnolliset olivat syntyneet luonnollisen syntymän kautta. Tämä Mies syntyi neitseellisen syntymän kautta. Mitä Hän teki, kun Hän tuli maan päälle? Hän voitti jokaisen vihollisen, mitä Saatanalla oli. Hän voitti kaiken.

62   Mitä Hän teki? Hän lähti ja voitti sairauden. Hänen lähellään ei voinut olla mitään. Missä tahansa oli sairautta, Hän voitti sen. Mitä Hän teki sen jälkeen, kun oli voittanut sen? Hän antoi meille avaimet, aamen, ja sanoi: “Minkä tahansa te sidotte maan päällä, sen Minä sidon sen Taivaassa.” Oi! Aamen! Se on Kuninkaallinen Abrahamin Siemen, Hänen lupauksensa. Pyhä Henki meissä nyt, avainten kanssa, osoittaa sitä sairaudelle. Hän voitti sairauden. Sairaus ei voi pysyä Hänen läsnäolossansa. Ja Hän sanoi, että Hän antaisi meille avaimet tehdä samoin, voittaa sairaudet. “Minkä tahansa te sidotte maan päällä, sen Minä tulen sitomaan Taivaassa.”

63   Myös kiusauksissa; Häntä kiusattiin, joka tavalla niin kuin meitäkin. Mitä Hän teki? Hau voitti sen. Ja mitä Hän sanoi meille? “Vastustakaa perkelettä, ja hän on pakeneva teistä.” Hän voitti sairauden puolestamme. Hän voitti kiusauksen puolestamme hajottaen maahan nuo portit, Hän otti avaimet pois kiusaajalta ja ojensi ne uskovaiselle, Abrahamin Siemenelle, ja sanoi: “Jos hän kiusaa sinua, vastusta häntä, ja hän on pakeneva sinusta.” Oi! Vastustakaa häntä!

64   Hän voitti sekä kuoleman että helvetin. Hän nousi ylös kolmantena päivänä ja sanoi: “Minä olen voittanut. Ja koska Minä elän, myös te saatte elää.” Oi, mikä lupaus! Se on Abrahamin Siementä varten. Hän voitti haudan ja nousi ylös kolmantena päivänä meidän vanhurskauttamiseksemme. Millaisiksi se tekee meidät? Hän voitti sairauden. Hän voitti kuoleman. Hän voitti helvetin. Hän voitti haudan. Hän voitti kiusauksen. Oi!

65   “Me olemme nyt enemmän kuin voittajia Hänen kauttaan, joka rakasti meitä ja antoi Elämänsä puolestamme”, Hänen ollessa Abrahamin Kuninkaallinen Siemen. Saman meissä olevan Jumalan Hengen kautta, joka oli Hänessä, me olemme enemmän kuin voittajia. Jokainen portti on voitettu puolestamme. Ainoa asia, joka meidän täytyy tehdä, on ottaa se hallintaamme. Se on jo voitettu. Sairaus on voitettu. Kuolema on voitettu. Helvetti on voitettu. Hauta on voitettu. Kaikki on voitettu, ja meillä on Hänen armostaan käsissämme avaimet. Pel­käättekö työntää sitä lukkoon ja sanoa: “Minä tulen Jeesuksen Kristuksen Nimessä”? “Pyytäkää Isältä mitä tahansa Minun Nimessäni.” Minä rakastan Häntä.

66   Kahdentuhannen vuoden kuluttua Hän on yhä täällä keskellämme, tuo mahtava Voittaja, joka repäisi esiripun kahtia ja otti jokaisen sairauden, jokaisen taudin ja kaiken ylleen ja kantoi heikkoutemme ristille, ja sairautemme ja tautimme, ja sai niistä riemuvoiton ja nousi ylös meidän vanhurskauttamiseksemme ja on elossa kahdentuhannen vuoden jälkeen julkituodakseen itsensä elävänä Jeesuksena Kristuksena kuninkaallisen Abrahamin Siemenen keskuudessa, jotka ovat kaikkien asioiden perillisiä. Oi! Nuo, jotka sen jälkeen kun ovat käyneet koetuksen lävitse, saavat Sanan lupauksen! Jos te voitte uskoa Sanan, silloin te myös olette Abrahamin Siemen. Sillä tavoin te pääsette Siihen.

67   Jos te ette voi kestää Sanan koetusta, jos te silloin epäilette Sitä, olette hieman epäileväinen Sen suhteen, te tuskin voitte uskoa Sitä, on jotakin sitä tai tätä, te ette voi uskoa Sitä, älkää silloin tulko rukousjonoon. Minä en teinä edes leikittelisi alttarin ympärillä, ennen kuin te voitte saada tarpeeksi armoa, että tiedätte Jumalan Sanan olevan totta.

68   Ja kun te kerran murtaudutte tuon epäuskonverhon lävitse, silloin teillä on kuoleman, helvetin ja haudan avaimet käsissänne, koska teillä on Voittaja, joka voitti puolestanne. Silloin teillä on Hebrealaiskirje 13:8, joka sanoo meille: “Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ainiaan.” Kuinka me voimme tehdä sen?

69   Ihmiset sanovat tänään: “Oi, kyllä, mutta Hän on sitä tietyllä tavalla.”

”Hän on sama”, sanoo Raamattu.

“Mutta, Hän ei toimi tänään samalla tavoin kuin Hän toimi silloin.”

70   Me tulemme huomaamaan sen juuri nyt, kun näemme Hänen Sanansa vahvistettuna. Mitä se saa aikaan? Se heittää Sen uudestaan suoraan takaisin heidän omaan syliinsä. Aamen.

71   Todellinen Abrahamin Siemen uskoo Sen. He tietävät Sen. Ja Hän on tänä iltana samanlainen, kun Hän kohtasi Abrahamin siellä Lootin päivinä ja teki tuon ihmeen ja sanoi Saaralle, mitä hän puhui Hänen takanaan. Jeesus, Kuninkaallinen Abrahamin Siemen, lupasi, että Seurakunta tulisi näkemään tuon saman asian juuri ennen Hänen Tulemustaan. Mitä se on? Sen täytyy tapahtua. Jumala lupasi sen. Jeesus Kristus vahvisti sen ja sanoi, että se olisi niin, ja täällä me olemme tänään, kaksituhatta vuotta myöhemmin, ja näemme Hänet keskellämme yhä mahtavana Voittajana! Hän voitti kuoleman, helvetin, haudan ja kaiken taikauskon. Hän otti Sanan…?… Kyllä.

72   Hän sanoi: “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä, niin pyytäkää, mitä te tahdotte, ja se annetaan teille.” Mitä se oli? Sana, Kristus, Se on teidän sydämessänne. “Jos te pysytte Minussa, ja Minun Sanani pysyvät teissä, silloin te olette voittaneet kaiken, koska Minä voitin sen puolestanne. Jos te pysytte Minussa, jos voitte ymmärtää Minua, jos voitte pysyä Minussa. Hän, joka uskoo Minuun, joka vastaanottaa Minut, ei vain teeskentele uskovansa, vaan voi vastaanottaa. Joka kuulee Minun Sanani, ymmärtää Minun Sanani ja uskoo Häneen, joka lähetti Minut, hänellä on iankaikkinen Elämä eikä ole joutuva kiusaukseen, tai tuomiolle, vaan on siirtynyt kuolemasta Elämään.” Siinä Hän on, mahtava Voittaja.

73   Täällä Hän on tänään, samana eilen, tänään ja ainiaan. Hän tekee sen täällä aivan tarkalleen Abrahamin Siemenen edessä, joka on kutsuttu ulos Babylonista, kutsuttu ulos Sodomasta, kutsuttu ulos maailmasta ja on erotettu, osoittaen lupauksensa tarkalleen. Kahdentuhannen vuoden jälkeen Hän seisoo täällä keskellänne tänä iltana mahtavana Voittajana, Jumalan Sanana, joka voi erottaa sydämessä olevat ajatukset ja siellä olevat aikeet. Mitä se on? “Sinun Siemenesi on ottava hallintaansa vihollisensa portit.” Mikä se on? Se on Abrahamin Siemen, kuninkaallinen Siemen, joka uskoo Sanan. Ja Sana, Sana on Jumala.

74   Kun me nyt näemme tämän, voimme me huutaa heidän kanssaan samalla tavoin kuin tuo entinen runoilija.

Eläen, Hän rakasti minua; kuollen, Hän pelasti minut;
Haudattuna, Hän kuljetti syntini kauas pois;
Ylösnousten, Hän vanhurskautti vapaaksi ja ainiaaksi;
Jonakin päivänä Hän on tuleva, Oi mikä ihana päivä!

75   Joku sanoi: “Sinä olet tulossa vanhaksi, poika.” En voi sille mitään.

76   Olen elänyt pienestä pojasta lähtien ainoana saavutuksenani, mitä minulla koskaan on ollut, nähdä Jeesuksen Kristuksen Tulemuksen. Annoin elämäni sen tarkoituksen puolesta. Olen yhä vanhana miehenä saarnastuolissa ja uskon tuon saman Kertomuksen, ja suurin asia, mitä osaan ajatella, on nähdä Jeesuksen Kristuksen tulevan taivaista noutamaan omansa. Jumala, silloin minun… Ei ole ihme, että me voimme laulaa:

Kaikki tervehtikää Jeesuksen Nimen voimaa!
Langetkoon Enkelit kasvoilleen;
Tuokaa kuninkaallinen otsaripa,
Ja kruunatkaa Hänet kaiken Herraksi.

77   Miksi? Hän on mahtava Voittaja. Jos te olette Hänessä, te olette Sanassa. Hän sanoi: “Jos te pysytte Minussa, pyytäkää mitä te tahdotte.” “Mitä te tahdotte”, sillä jokainen portti on jo voitettu. Silloin voimme sanoa:

Sillä jokainen lupaus Raamatussa on minun,
Jokainen luku, jokainen jae, jokainen rivi;
Minä luotan Hänen Jumalalliseen Sanaansa,
Sillä jokainen lupaus Raamatussa on minun.

78   Ystävät, käsitättekö te, mitä se merkitsee? Jokainen lupaus, minkä Jumala antoi Abrahamille, jokainen lupaus, jonka profeetat puhuivat, jokainen lupaus, minkä Jeesus lupasi tätä päivää varten, Hän on täällä vahvistaakseen sen ja osoittaakseen, että Hän elää aina ja iankaikkisesti. “Sinun Siemenesi on ottava hallintaansa vihollistensa portit.”

79   Kun tullaan kuoleman hetkeen, te sanotte: “Miten on sen kanssa?” Teillä on yhä hallinnassanne se, mitä Paavali sanoi: “Oi hauta, missä on sinun voittosi? Oi kuolema, missä on sinun pistimesi? Mutta kiitos olkoon Jumalalle, joka antaa meille voiton tuon mahtavan Voittajan, Jeesuksen Kristuksen kautta.” Oi!

Langetkoon Enkelit kasvoilleen;
Tuokaa kuninkaallinen otsariipus
ja kruunatkaa Hänet kaiken Herraksi.

80   Tänä iltana, kahdentuhannen vuoden jälkeen, me voimme yhä nähdä Hänet mahtavana Voittajana, joka repäisi sen esiripun, joka erotti meidät mistä tahansa Jumalan lupauksesta, ja me olemme enemmän kuin voittajia Hänessä. Rukoilkaamme.

81   Taivaallinen Isä, kun me seisomme täällä tänä iltana Pyhän Hengen Läsnäolossa, tuo suuri Jeesuksen Kristuksen Persoona Hengen muodossa, joka lupasi tulla Abrahamin Siemenen ylle, kuninkaallisen Siemenen ylle. Me rukoilemme, oi Jumala, jos täällä on joku mies, nainen, poika tai tyttö, joka ei tunne Sinua. Heillä on epäilyksiä, ja he ovat hämmentyneitä mielessään Jumalan Sanan suhteen, onko Se Totuus vai ei. Oi Suuri Jumala, joka annoit lupauksen, tule tänä iltana! Siellä on yksi suuri lupaus, jonka Sinä annoit, Herra, Sinä voit pitää tuon lupauksen. Sinä sanoit: “Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen, suurempia kuin tämä tulee hän tekemään, sillä Minä menen Isän tykö.” Isä Jumala, me rukoilemme, että Sinä vahvistaisit Sanasi.

82   Täällä on tänä iltana monia Abrahamin lapsia, jotka ovat sairaita. Oi, perkele on sulkenut heidät porttien taakse, heidät on pantu sisäpuolelle, ja he ovat kääntäneet avainta ja sanoneet: “Nyt sinun täytyy kuolla, sinulla on sydänvika, sinulla on sitä tai tätä, ja sinun täytyy kuolla.”

83   Oi Jumala, voikoon riemuvuoden pasuuna soida tänä iltana Evankeliumista, niin että jokainen orja voi mennä vapauteen! Jeesus Kristus on voittanut nuo portit. Me pidämme avaimia käsissämme. Oi! “Minun Nimessäni he ajavat ulos perkeleitä. Jos te pyydätte Isältä mitä tahansa Minun Nimessäni, niin Minä tulen tekemään sen. Hän, joka uskoo Minuun, on myös tekevä niitä tekoja, joita Minä teen. Jumalan Sana on terävämpi ja voimallisempi kuin kaksiteräinen miekka ja leikkaa erilleen ytimen luusta ja on jopa sydämen ajatusten erottaja.”

84   “Ja niin kuin oli Nooan päivinä, samoin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa, sillä he söivät, joivat, menivät naimisiin ja luopuivat avioliitosta, suuria rakennusohjelmia.” Ja me tarkkaamme maailmaa: “On oleva merkkejä, pelottavia näkyjä, ylhäällä taivaalla (nämä ovat lentävät lautaset), maanjäristyksiä eri paikoissa, meri kohisee (hyökyaallot), miesten sydämet pysähtyvät (pelko), on ahdistus kansojen kesken, hämmennyksen aikaa.”

85   “Ja niin kuin oli Lootin päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Oi Jumala, tule tänä iltana ja tee Sanasi, tule tänä iltana ja kunnioita Abrahamin lasten uskoa. Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta me pyydämme sitä. Aamen.

86   Herra siunatkoon teitä runsaasti. Minä en tule antamaan alttarikutsua juuri tällä kerralla. Minä tulen jättämään sen teidän asiaksenne. Minä ajattelen, että monta kertaa alttarikutsut… Minä uskon niihin. “Mutta niin monta kuin vastaanotti sen, heidät kastettiin.” Siinä se on, “Niin monta kuin vastaanotti Hänet.” Me tulemme rukoilemaan sairasten puolesta.

87   Voisin puhua täällä koko yön. Te olette niin mukava kuulijakunta. Mutta se, mitä minä sanon, on vain ihmisestä, mutta jos minä puhun Hänen Sanaansa, silloin ne eivät ole minun sanojani, ne ovat Hänen Sanojaan. Jos sanon jotakin, eikä Jumala vahvista sitä, silloin se oli minun sanaani. Jos sanon Hänen Sanansa, ja Hän vahvistaa Sen, kuka silloin on se syntinen mies tai nainen, poika tai tyttö, joka lähtee pois ja sanoo, ettei Se ole niin?

88   He sanoivat Jeesuksesta, kun Hän teki nämä asiat, he sanoivat: “Tämä Mies on ennustaja. Hän on perkele!” Ennustaja, jokainen tietää, että ennustaminen on perkeleestä. He sanoivat: “Hän on ennustaja.” Mutta oletteko koskaan nähneet ennustajan saarnaavan Evankeliumia? Oletteko koskaan nähneet ennustajan ajavan ulos perkeleitä? Ei todellakaan, he eivät tee sitä.

89   Hän sanoi: “Minä, Ihmisen Poika, annan tämän nyt teille anteeksi. Mutta kun Pyhä Henki on tullut, niin sitä vastaan puhumista ei tulla koskaan antamaan anteeksi tässä maailmassa eikä tulevassa, koska se on Jumalan työn kutsumista saastaiseksi hengeksi.”

90   Jumala olkoon meille armollinen tänä iltana, ja minä rukoilen, että Jumala tulisi alas ja vahvistaisi tämän Sanan teidän edessänne.

91   Veli, sisar, tämä on minun sieluni. Minun täytyy kohdata Jumala. Minä olen vastuussa siitä, mitä sanon teille. Jumala on pitävä minut vastuussa siitä. Niin se on. Mitä hyötyä minulle olisi siitä, että seisoisin täällä ja sanoisin näitä asioita, jos tietäisin tuomitsevani sieluni helvettiin?

92   “On tie, joka ihmisen mielestä näyttää oikealta, mutta sen loppu on kuoleman tie.” Jumala ei tarvitse tulkkia. Kuten olen sanonut, Hän tulkitsee oman Sanansa.

93   “Abrahamin Siemen on ottava hallintaansa vihollisen portin.” Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

94   Jos voisin parantaa teidät, tekisin sen. Kristus on jo parantanut teidät. On kysymys vain siitä, että teillä on avain kädessänne. Tuo avain on teidän uskonne, joka ottaa otteen siitä. Avatkaa se tänä iltana, tahdotteko tehdä sen? Kun Hän tulee keskellemme, tuo mahtava Voittaja, joka voitti jokaisen taudin, tulee tänne ja näyttää teille, että Hän on tehnyt sen, sillä Hän yhä on Sana. Ja Sana on niiden ajatusten erottaja, jotka ovat sydämessä.

95   Mitkä rukouskortit ovat? B, yhdestä… Mistä me aloimme edellisellä kerralla? [Joku sanoo: “Ykkösestä.”] Aloittakaamme viidestäkymmenestä. Kenellä on rukouskortti B, viisikymmentä? Kohota kätesi. Rukouskortti B. Me aloitimme ykkösestä edellisellä kerralla. Nyt tänä iltana me tulemme aloittamaan viidestäkymmenestä.

96   Kenellä on B 50? Kohota kätesi. Rukouskortti B 50. Tarkoitatteko ettei sitä ole täällä? Onko se sinulla? Hyvä on, B 50, B 51, kenellä se on? B 51, hyvä on. B 52, kenellä on B 52? Hyvä on, se on sinulla. B 53, 54, tulkaa suoraan tänne. 54, 55.

97   Poikani tulee tänne, ennen minun tuloani sisälle, ja sekoittaa nipun kortteja. Ja katsokaa, miten he ovat, yksi on täällä, toinen tuolla. He eivät tiedä. Niitä voidaan jakaa tähän riviin tässä, ja yksi saa numero ykkösen, seuraava saa numeron kymmenen ja toinen saa numeron kaksikymmentäviisi. Me emme tiedä, minne ne menevät, missä ne ovat.

98   Kuinka monta me kutsuimme? Viisi, neljäkö? B 50. Eikö se ollutkin B 50? [Joku sanoo: “Kyllä.”] B 50, 55, 56, 57, 58, 59, 60. Katsokaamme nyt, yksi, kaksi… Laske heidät, Billy, ja me… 60, 70, nouskoot he ylös ensin. B viidestäkymmenestä seitsemäänkymmeneen, 75. Tahtoisitko laskea heidät, veli Roy, sillä aikaa kun puhun kuulijakunnalle?

99   Kuinka monella teistä siellä nyt, kun katsotte tännepäin, ei ole rukouskorttia?

100   Muistakaa, Jeesus sanoi: “Niitä tekoja, joita Minä teen, myös te olette tekevä.” Onko se totta? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Se on totta. Uskotteko te sen? [“Aamen.”] Abrahamin Siemen sanoi niin.

101   Raamattu sanoo, että “Hän on Ylipappi”, Hebrealaiskirjeen 4. luku, “Hän on Ylipappi, jota voidaan koskettaa heikkouksiemme tunnolla.” Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Jos Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan, kuinka Hän tekisi sen?

102   Siellä oli Raamatussa eräs pieni nainen, pankaa nyt merkille, mitä minä sanon. Eräs pieni nainen Raamatussa, jolla ehkä ei ollut rukouskorttia, mutta hän sanoi sydämessään: “Jos vain voin koskettaa tuota Miestä. Minä uskon Häneen.” Hän oli kuluttanut kaiken, mitä hänellä oli, lääkäreihin. He eivät voineet auttaa häntä. Hänen tapauksensa oli liian vaikea. He eivät voineet auttaa häntä. Mutta hän uskoi, että Jumala auttaisi häntä, ja hän kosketti Hänen vaatteensa reunusta.

103   Ja Hän sanoi: “Minä tunnen, että voimaa on lähtenyt Minusta.” Onko se oikein?

104   Uskotteko, että Hän on sama tänä iltana? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Uskotteko, että Hän on täällä? [“Aamen.”] Kuinka monet uskovat Hänen nousseen kuolleista? [“Aamen.”] Kuinka te nyt voitte todistaa Hänen nousseen kuolleista?

105   Äskettäin eräs kuuluisa baptistimies tuli luokseni ja hän sanoi: “Veli Branham, jouduin tappiolle erään kerran, kun eräs muhamettilainen sanoi sen. Hän sanoi: ‘Jos Hän on noussut ylös kuolleista, niin Hän lupasi, että Hän tulisi tekemään samoja asioita. Antakaa meidän nähdä Hänen tekevän niin.”’ Näettekö, he eivät usko Hänen tehneen sitä.

106   Mutta me uskomme, että Hän teki sen. Me uskomme, että Hän on noussut kuolleista. Ei ole mitään toista uskontoa maailmassa kuin kristinusko, joka voisi todistaa, että heidän perustajansa on elossa. Ja ainoa tapa, miten Jumala voi vahvistaa sen, on niiden kautta, jotka uskovat sen, sillä se on ainoa tapa, miten Jumala toteuttaa Sanansa, se on niiden kautta, jotka uskovat Sen.

107   Nyt sillä aikaa kun he muodostavat tätä pientä rukousjonoa täällä. En tiedä, kuinka monia tulemme ottamaan. Haluan teidän jokaisen pysyvän paikallanne, pysyvän istuimellanne, älkää liikkuko ympäri. Katsokaa tännepäin ja rukoilkaa, sanokaa: “Herra Jeesus, minä uskon.”

108   Te muistatte, mitä Hän sanoi minulle: “Jos sinä saat ihmiset uskomaan sinuun, ja sitten olet vilpitön, kun rukoilet.” Se on käynyt yli tämän kansakunnan ristiin rastiin viidentoista vuoden ajan, eikä se ole yhtään kertaa pettänyt. Se ei voi pettää.

109   Jumala, on yksi asia, mitä Jumala ei voi tehdä, se on pettää. Hänen täytyy pitää Sanansa. Minä uskon sen. Minä uskon sen aivan yhtä hyvin kuin… enemmän kuin uskon seisovani täällä, enemmän kuin uskon olevani tässä rakennuksessa. Tämä voisi olla kangastusta, tämä voisi olla unta. Sielussani minä tiedän, että Jeesus Kristus, Jumalan Poika, elää. Ja te, ollessanne Abrahamin Siemen, ollessanne kuolleita Kristuksessa, te olette Abrahamin Siemen.

110   Heillä on nyt täällä joitakin nenäliinoja. Sillä on ollut suuri menestys, niiden ihmisten kohdalla, jotka uskovat. Kumartakaamme nyt päämme heidän valmistautuessaan ja rukoilkaamme näiden puolesta.

111   Taivaallinen Isä, meille on opetettu Raamatussa, ja täällä on ihmisiä, jotka uskovat jokaisen Sanan Totuudeksi, mitä Sinä olet sanonut. Herra, joskus he horjahtavat työntäessään avainta reikään eivätkä osu kohdalle ja he haparoivat sitä, mutta he uskovat, että se on siellä. Anna heidän jatkaa yrittämästä, kunnes löytävät sen, sillä se on siellä. Ja tuo avain on oikea avain: “Jos sinä voit uskoa, kaikki asiat ovat mahdollisia.” Niin kuin tuota laulua juuri nyt soitetaan.

112   Raamatussa sanottiin, että “he veivät Paavalin ruumiilta nenäliinoja ja esiliinoja ja lähettivät ne sairaille ja vaivatuille, ja saastaiset henget jättivät ihmiset, ja he parantuivat,”

113   Nyt Herra, me tiedämme Pyhän Paavalin olevan Sinun tykönäsi. Mutta se ei ollut Hän, se olit Sinä, Herra, Kristus hänessä. “Se en ole minä, joka elää, vaan Kristus on se, joka elää minussa”, hän sanoi.

114   Ja nyt tälle sukupolvelle, Sinä olet yhä tänään Kristus, samalla tavoin kuin Sinä olit eilen. Ja kun rukoilen näiden nenäliinojen puolesta, koskettamalla niitä, rukoilen, että Sinä voittaisit jokaisen vihollisen. Anna heille usko, joka saa heidät tietämään, että vihollinen on voitettu.

115   Ja erään kerran, niin kuin juuri puhuimme, Punainen Meri esti Israelilta pääsyn lupaukseen, ja he olivat täyttämässä velvollisuuttansa. Ja eräs kirjoittaja sanoi, että “Jumala katsoi alas vihaisin silmin tuon Tulipatsaan lävitse, ja meri pelästyi ja avasi porttinsa, ja he menivät ylitse.”

116   Katso alas, tänä iltana, Jeesuksen Kristuksen Veren lävitse. Ja voikoon, kun nämä nenäliinat on laskettu sairasten päälle, voikoon vihollinen nähdä meidän uskomme tänä iltana, kun me rukoilemme tämän uskon rukouksen heidän puolestaan. Ja voikoon jokainen olla vapautettu, Jeesuksen Kristuksen Nimessä. Aamen.

117   Nyt haluan jakamattoman huomionne. Kuka tätä mikrofonia hoiteleekin, voisitko lisätä sen voimakkuutta. Koska jos Pyhä Henki tulee tekemään tämän… En sano, että Hän tulee.

118   Nyt jos kuka tahansa tulee tänne ja sanoo teille, että hänellä on voima parantaa sairaita, niin älkää uskoko sitä. Kaikki Voima on Kristuksessa. Hän on Voittaja, emme te ja minä. Me vain vastaanotamme sen, mitä Hän on tehnyt. Kenelläkään ihmisellä ei ole voimaa pelastaa tai parantaa.

119   Jokaisen ihmisen hinta maailmassa on jo maksettu. Vaadittu hinta on maksettu. Kuinka se tapahtui? “Hänet oli haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, Hänen haavojensa kautta meidät on parannettu.” Teidän parantumisestanne on maksettu. Teidän pelastumisenne on maksettu. Onko teillä uskoa tulla ja vastaanottaa se? Siinä kaikki. Te olette Abrahamin Siemen, teillä on. Jumala lupasi sen. Teissä on jotakin, joka sanoo, että se on siellä ja se on.

120   Nyt, mikä on lahja? Onko lahja se, että mennään ja parannetaan ihmisiä? Ei. Lahja on, kun te saatte itsenne pois tieltä, niin että Jumala voi käyttää teitä.

121   Hän on nyt luvannut sen, tuon viimeisen merkin, sen mukaisesti, mitä Jeesus Kristus sanoi: “Niin kuin oli Sodoman päivinä, juuri ennen kuin se poltettiin.” Ei aikaisemmin muiden asioiden tapahtuessa, kun Loot saarnasi Evankeliumia, ja niin edelleen, ei silloin. Vaan juuri ennen kuin se poltettiin, Jumala tuli alas miehen muodossa ja istui Valitun Seurakunnan, Abrahamin ja hänen ryhmänsä kanssa, jolla oli lupaus.

122   Muistakaa nyt, vain Abrahamin Siemen vastaanottaa tämän. “Pieni hetki eikä maailma Minua enää näe” sanoi Jeesus. “Te olette näkevä Minut, sillä Minä tulen olemaan teidän kanssanne, teissä, maailman loppuun asti.”

123   Mutta Hän lupasi, että juuri ennen kuin Hän palaisi uudestaan: “Niin kuin oli Sodoman aikana”, katsokaa mitä Sodoma saa, katsokaa, mitä valittu Seurakunta saa. Hän sanoi: “Niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.” Jumala on tehtynä tiettäväksi miehen muodossa, joka selkänsä telttaan päin käännettynä kertoi, mitä Saara teki teltan sisällä. Jokainen, joka tietää, että se on Totuus, kohottakoon kätensä. Niin se oli tarkalleen. Hän lupasi sen nyt. Me olemme lopunajassa. Muistakaa nyt, se oli viimeinen asia, joka tapahtui, ja pakanamaailma, Sodoma, poltettiin, ja poika tuli näyttämölle. Me odotamme luvattua Poikaa, Jumalan Poikaa,

124   Tässä se on meillä. Avatkoon Jumala teidän silmänne. En tiedä mitään muuta sanoa. Voikoon Hän avata teidän silmänne.

125   Nyt taivaallinen Isä, minä olen avuton, olen möykky savea, jonka Sinä olet muovannut kokoon ja asettanut tänne. Oi Jumala, suo minulle tänä iltana armosi ja Läsnäolosi, niin että Sinä voisit käyttää näitä pieniä savimöykkyjä, joita Sinulla on täällä. Että ne, Herra, jotka Sinä olet kutsunut Iankaikkiseen Elämään ja jotka eivät ehkä vielä ole vastaanottaneet Sitä, voikoot he nähdä nämä lupaukset. Heille on voitu opettaa, että se oli toista päivää varten, mutta täällä se on Raamatussa. Vahvista se, Herra. Se on Sinun oma tulkintasi. Se ei tarvitse muuta kuin sen. Jos Sinä vain teet sen siksi, silloin he tulevat näkemään, että Sana on totta. Suo se, Isä. Me jätämme itsemme Sinulle.

126   Salli jokaisen henkilön täällä, Herra, käyttää uskoaan, tänä iltana. Voikoon jokaisella Abrahamin Sukukunnan jäsenellä, Jeesuksen Kristuksen kautta, olla usko tänä iltana ja vastaanottaa Sinun Läsnäolosi. Ja me tulemme antamaan Sinulle ylistyksen. Aamen.

127   No niin, tämä on… Nyt tämä on outoa. Haluan teidän auttavan minua nyt, rukoilkaa puolestani. Istukaa todella vaiti, älkää liikkuko ympäri. Istukaa hiljaa, rukoilkaa.

128   Katsokaahan nyt, on kyse siitä, kun muutetaan evankeliumin saarnaamisesta siihen, että saatte itsenne rentoutumaan sellaisella tavalla, että Jumalan Henki voi viedä teidät täydellisesti toiseen ulottuvuuteen.

129   Tässä seisoo nyt tämä nuori… Tulehan tännemmäksi hieman, niin ettei minun tarvitse siirtyä tämän mikrofonin luota. Katsokaahan, en tiedä, mitä tapahtuu, ja sitten joskus… Tiedättehän, ainoa tapa, miten minä tiedän sen, on se, että se menee mikrofoniin, näettehän, ja he yrittävät saada sen nauhalle siellä, ja minä en oikein tiedä, mitä…

130   Me olemme nyt vieraat toisillemme. Minä en tunne sinua, en ole koskaan elämässäni nähnyt sinua. Mutta sinä olet paljon nuorempi kuin minä. Ja me luultavasti olemme syntyneet mailien ja vuosien päässä toisistanne. Tämä on ensimmäinen tapaamisemme. Onko se oikein? Jos se on, kohota kätesi, niin että kuulijakunta näkee sen. No niin, hän on vain joku nainen seisomassa täällä.

131   Kuulkaahan, viekäämme se takaisin Kirjoitukseen. Ottakaamme Pyhän Johanneksen 4. luku. Lukekoon jokainen teistä sen, kun menette kotiin. Ei niin että tämä nainen olisi sen tyyppinen nainen, minä en tiedä. Ja te tiedätte, että minä en ole Jeesus Kristus. Mutta Hän on täällä. Se on Hän. Nyt Hänen Henkensä voitelee meidät ja voi paljastaa hänen vaikeutensa, niin kuin Hän teki tuolle naiselle kaivolla. Sama asia.

132   Ja siinä nuo tuon päivän papit ja johtajat sanoivat: “Tämä Mies on ennustelija tai perkele, Beelsebul.”

133   Tämä nainen sanoi: “Herra, minä ymmärrän, että Sinä olet profeetta. Me tiedämme, että Messias on tulossa, ja se tulee olemaan Hänen merkkinsä.”

134   No niin, kuinka monet tietävät, että se on totta? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hyvä on, jos Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan, niin eikö se olisi Hänen merkkinsä tänä iltana? [“Aamen.”] Lupasiko Hän, että se tulisi olemaan, juuri ennen lopunaikaa? [“Aamen.”] Nähkää nyt pitääkö Hän lupauksensa Abrahamin Siemenelle.

135   Nyt jos joku täällä ajattelee, että se on väärin, niin tulkoon tänne ja tehköön saman asian. Jos ei, niin älkää silloin sanoko mitään siitä. Teillä on se etuoikeus.

136   Nyt, Kristuksen Nimessä, minä otan jokaisen hengen hallintaani, Jumalan kirkkaudeksi ja kunniaksi.

137   Minun täytyy vain puhua sinulle hetken, nuori nainen. Tiedättehän, meidän Herramme puhui tuolle naiselle kaivolla. Hän sanoi: “Tuo Minulle juotavaa.” Mitä Hän oli tekemässä?

138   Tarkatkaa nyt, Hän sanoi, Pyhän Johanneksen 5 luku: “Totisesti, totisesti Minä sanon teille: Poika”, se oli Hän, ruumis, “ei voi tehdä mitään itsessänsä”, vaan vain sen, minkä Hän näkee Isän tekevän. “Mitä Isä tekee, Hän näyttää Pojalle. Näettekö, Minä en voi tehdä mitään itsessäni, vaan niin kuin Minä näen Isän tekevän sen.” Sitten, Jeesus ei koskaan tehnyt yhtäkään ihmettä, ennen kuin Jumala ensin näytti sen Hänelle näyn avulla. Hän ei sanonut sitä Hänen korvaansa vaan näytti sen Hänelle. “Mitä Minä näen”, ei kuulen, vaan “näen Isän tekevän”. Se teki Hänestä Mooseksen kaltaisen profeetan, niin kuin Mooses oli sanonut. Nyt kun Hän oli…

139   Hän oli menossa Jerikoon, mutta Hänellä oli tarve mennä Samarian kautta ja Hän tuli Sykarin kaupungin lähelle. Ja katsokaa nyt, samarialaiset odottivat Messiasta.

140   Juutalaiset odottivat sitä, ja Hän näytti heille merkkinsä. Filippus, Natanael, Pietari, niin pian kuin tuo merkki oli tehty, he sanoivat: “Sinä olet Jumalan Poika.”

Rabbi sanoi: “Tämä Mies on Beelsebul.”

141   Mutta muistakaa nyt, pakanat, me, me olimme anglo-sakseja, me emme odottaneet minkäälaista Messiasta. Me olimme pakanoita, roomalaisia ja niin edelleen. Me emme odottaneet minkäälaista Messiasta. Hän tulee vain niiden luo jotka odottavat Häntä.

142   Mutta samarialaiset odottivat Häntä, joten Hänen täytyi mennä heidän kauttaan, Samarian kautta. Hän istui sinne kaivon lähelle. Eräs nuori nainen, luultavasti sinun ikäisesi, tuli sinne ulos. Hän oli huonomaineinen nainen. Arvaan sinun lukeneen tuon kertomuksen. Ja Hän sanoi: “Nainen, tuo Minulle juotavaa.”

143   Hän sanoi: “Oi, ei ole tapana teidän, juutalaisten, pyytää samarialaiselta sellaista.”

144   Hän sanoi: “Mutta jos sinä tietäisit kenelle sinä puhut, sinä pyytäisit Minulta juotavaa.”

145   Keskustelu jatkui. Lopulta Hän sai selville, missä hänen vaikeutensa oli. Muistatteko, mikä se oli? Hänellä oli liian monta aviomiestä. Ja Hän sanoi: “Mene noutamaan aviomiehesi ja tule tänne.”

Hän sanoi: “Ei minulle ole mitään aviomiestä.”

146   Hän sanoi: “Oikein sanottu, koska sinulla on ollut viisi, ja se, jonka kanssa nyt elät, ei ole sinun aviomiehesi.”

147   Hän sanoi: “Herra, minä tajuan, että Sinä olet profeetta. Me tiedämme, että Messias tulee ja Hän tulee sanomaan meille nämä asiat.”

Ja Hän sanoi: “Minä olen Hän.”

148   Hän jätti vesiruukkunsa ja juoksi kaupunkiin ja sanoi: “Tulkaa, nähkää Mies, joka on sanonut minulle sen, mitä olen tehnyt. Eikö tämä ole Messias?” Heillä ei ollut ollut profeettaa satoihin vuosiin. Ja tässä oli Mies, joka väitti olevansa Messias ja todisti olevansa profeetta ja näytti Messiaan merkin.

149   Saisiko se teidät uskomaan saman asian, jos Hän tekisi tuon saman asian ja olisi sama eilen, tänään ja ainiaan ja samalla tavoin kuin Hän näiden Kirjoitusten mukaan on luvannut sen tehdä?

Saisiko se kuulijakunnan uskomaan? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

150   Sinä kärsit munuaisviasta. Jos se on oikein, nosta ylös kätesi.

151   Miksi se aina ponnahtaa takaisin kasvoilleni? Joku sanoo: “Hän arvasi sen.” Minä en koskaan arvannut sitä.

152   Tässä, hän on hieno nainen. Uskotko sinä minua. Sinä tiedät, etten minä koskaan arvannut sitä. Salli minun sanoa jotakin muuta. Aviomiehesi on kanssasi. Myös hän kärsii, eikö niin? Selkärangan kunnosta. Se on oikein. Eikö olekin? Sinulla on mukanasi pieni poika. Hän kärsii myös. Sinä haluat, että hänen puolestaan rukoiltaisiin. Hänellä on jotakin vikaa silmissään. Se on totta. Sinulla on mukanasi pieni tyttö, hänellä on munuaisvika kuten sinullakin. Onko se oikein? Nyt te voitte kaikki olla terveitä, jos tulet uskomaan. Uskotko sinä sen? Jumala siunatkoon sinua. Mene ja ole terve.

153   Uskotteko te? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän on sama eilen, tänään ja ainiaan. Mitä se on? Mitä Hän yrittää tehdä? Teille, Abrahamin Siemenelle, Hän osoittaa teille, ettei Hän ole kuollut. Minä en voi tehdä noita asioita. Hän ei ole kuollut. Vaan Hän on elossa, osoittaen teille, että teillä on oikeus ottaa hallintaanne vihollisenne portit. Sen tulisi olla sillä selvä.

154   Tämä nainen, tule vähän tännemmäksi. Olettaisin, että me olemme suunnilleen saman ikäisiä. Mutta me olemme vieraita toisillemme, niin pitkälle kuin tiedän. Minä en tunne sinua, ja me olemme vieraita. En tiedä sinusta mitään. Jos se on oikein, nosta ylös kätesi. [Sisar sanoo: “Se on oikein.”] Joku heistä vain antoi sinulle rukouskortin, ja täällä sinä nyt olet. Hyvä on. Nyt jos Herra Jeesus…

155   Jos minä ehkä yrittäisin ottaa veli Oral Robertsin paikkaa, tai jonkun noista suurista uskon miehistä, minä sanoisin: “Rouva, mikä sinulla on vialla?”

156   Sinä sanoisit: “Minulla on sellaista-ja-sellaista,” näetkö? Minä en tiedä. Mutta hän, sinä voit sanoa hänelle, mikä on vikana.

157   Hän laskisi kädet päällesi ja sanoisi: “Jumala lähetti minut rukoilemaan sairaiden puolesta. Uskotko sinä sen?” “Kyllä.” “Kunnia Jumalalle! Mene, usko se.”

158   Se on hyvä. Se on hyvä. Jumala lupasi sen. Mutta katsohan, me elämme päivässä, joka on hieman sitä edempänä nyt. Jeesus lupasi, “Niin kuin oli Sodoman päivinä. Niitä tekoja, joita Minä teen, myös te teette.”

159   Nyt jos Jumala voi kertoa minulle, mitä sinä olet ollut, sinä tiedät, onko se totta vai ei. Hän voi sanoa sinulle, mitä tulet olemaan. Ja jos se on totta, silloin myös tämä on totta. Jos Hän sanoo sinulle, mitä se onkin, minä en tiedä, mutta jos Hän kertoo minulle, mikä vaivasi on.

160   Tahdotteko te myös uskoa sen, kuulijakunta? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

161   Minun todella pitäisi lopettaa. Tuon yhden kerran, tuon henkilön, joka oli täällä hetki sitten, sen pitäisi vahvistaa se. Jeesus teki sen kerran, Hän ei koskaan tehnyt sitä kertaakaan enempää. Jokainen Sykarissa uskoi sen, he uskoivat tuon naisen todistuksen, kun hän tuli ja kertoi heille ja hän oli huonomaineninen nainen. Eräs kristitty juuri lähti korokkeelta, kaikkien teidän edessänne! Aamen. Mutta koska on myöhäisempää kuin me luulemme, jatkakoon Herra itsensä vahvistamista, tuo suuri, mahtava Voittaja, niin että Abrahamin Siemen… Mutta kuten Abraham, Hän teki sen Abrahamille kerran, sitten hävitti sen ja teki sen uudestaan. Abraham jatkuvasti uskoi Jumalaa.

162   Sinä et ole täällä itsesi takia. Sinä olet täällä jonkun muun puolesta, ja se on eräs nainen. Se on sisaresi. [Sisar sanoo: “Oi Herra!”] Ja tuo nainen on varjostettu kuolemaan. [“Oi!”] Ja hän kärsii sokeritaudista. [“Oh!”] Eikä hän ole täältä. [“Ei.”] Hän on… Hän on Louisianasta, soiselta seudulta. [“Oi, oi, oi!”] Oikein. Ja tässä on eräs toinen asia, niin että kuulijakunta voisi tietää tämän. Sinulla on tytär joka on todella sairas, joka suunnittelee osallistua näihin kokouksiin ja hänellä on kaatumatauti. [“Oi, oi, oi!”] Se on totta. Se on totta. Eikö olekin? [“Oh!”] Uskotko sinä nyt? [“Kyllä. Aamen.”] Jos sinä olet Abrahamin Siemen, vastaanota se ja kävele ulos, [“Herrani! Herrani!”] ja ole parantunut Jeesuksen Kristuksen Nimessä.

163   Uskotteko te? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Tietenkin. Maistakaa, se on Hänen lupauksensa. Hän sanoi, että Hän tulisi tekemään sen. Hän pitää lupauksensa.

164   Mitä kuuluu? Me olemme vieraita toisillemme. Minä en tunne sinua. Mutta Jumala tuntee sinut. Uskotko, jos Jumala paljastaa minulle sinun vaivasi, silloin tiedät, että sen täytyy tulla jostakin hengellisestä voimasta. [Sisar sanoo: “Oikein.”] No niin, on vain kaksi asiaa, mistä voit kuvitella sen tulevan. Kun se on tehty, ei sitä voida selittää, koska se on ilmiö. Ja myös se on paradoksi, jotakin mitä järki ei ymmärrä ja on kuitenkin totta. Se olisi paradoksi. Ja nyt tulet tietämään, onko se totta vai ei, sinä olet tietävä, onko Hän kertonut sinulle totuuden.

165   Muista nyt, minä en tunne sinua. Sen täytyy tulla jostakin minun ulkopuolelta. Jos teet niin kuin nuo fariseukset ja sanot: “Oi, se on paha henki”, silloin saat sen palkan. Jos uskot, että se on Kristus, saat Hänen palkkansa. Syy siihen, miksi voit uskoa sen, on se, että Hän lupasi sen tätä päivää varten, eikä sellaista ole ollut tuosta ajasta alkaen tähän asti. Se tekee siitä lopunajan.

166   Täällä joku ilmestyy jatkuvasti eteeni, koko ajan. Se on mies, harmaapäinen mies. Se on sinun aviomiehesi. [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Hän on istumassa siellä. Hän yrittää vastaanottaa parantumistaan ja on varjostettu syövällä, kasvaimille, syövällä. Sinulla on munuaisvika, virtsarakkovaiva. [“Kyllä.”] Te olette herra ja rouva Little. [“Kyllä olemme.”] Onko se oikein? [“Kyllä.”] Uskokaa koko sydämestänne ja olkaa parantuneet.

167   Te sanotte: “Sinähän sanot heidän nimensä?” Mutta, tietenkin. Eikö Jeesus sanonut Pietarille: “Sinun nimesi on Simon, sinä olet Joonan poika”?

168   Tässä on eräs mies. Me olemme vieraita toisillemme, herra. Minä en tunne sinua. Mutta sinä olet mies, ja niin kuin Pietari tuli Herran Jeesuksen tykö, me olemme tulleet yhteen. Uskotko minun olevan Hänen palvelijansa? Uskotko että se, mitä olen sanonut, on totuus? [Veli sanoo: “Kyllä, minä uskon.”] Jos voit uskoa sen! [“Kyllä.”] Minä, jos on jotain, jonka voisin tehdä puolestasi, tekisin sen, mutta ei ole mitään, mitä voisin tehdä. Hän on jo tehnyt sen, se on vain jotakin saadakseen sinut uskomaan sen. Ja, näethän, etten se olisi minä. Jos se olisin minä, tekisin kaiken mitä vain voisin puolestasi. Mutta Hän antoi minulle lahjan, ja minä vain rentoudun Hänen edessänsä, ja Hän tekee pu­humisen. [“Niin se on. Kyllä.”] Uskotko sen? [“Kyllä.”]

169   Uskotteko te sen, kuulijakunta? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

170   Halusin löytää miehen… Sinulla on useita asioita vialla. Mutta yksi niistä on, sinulla on kasvain oikean silmäsi päällä. Se on sinun pääasiallinen vaivasi. Tässä on toinen asia, eräs nainen ilmestyy tähän jatkuvasti. Se on vaimosi. Uskotko Jumalan voivan kertoa minulle, mikä on vialla vaimollasi täällä? Hänellä on vaiva suussaan. Ne ovat hänen hampaansa. Se on oikein. Uskotko, että sama Jeesus, joka tiesi, kuka Simon Pietari oli, pystyy sanomaan minulle, kuka sinä olet? [Veli sanoo: “Kyllä.”] Saisiko se sinut uskomaan suuresti? [“Kyllä.”] Saisiko se? [“Kyllä.”] Oscar Barnes. [“Niin on.”] Onko se oikein? Mene kotiisi, olet parantunut.

171   [Tyhjä kohta nauhassa.] …vieras sinulle. Minä en tunne sinua, mutta Jumala tuntee sinut. Uskotko, että Hän on kykenevä sanomaan minulle, mikä sinun vaivasi on? Uskoisitko sen kaikesta sydämestäsi? Sinun vaikeutesi on kaulasi ympärillä ja rinnassasi tässä. Se on luumätä. Sinä saat kyhmyjä, aivan kuin nystyröitä luustorakenteesi sisälle. Se on totta. Sinä et ole täältä. Sinä olet kaupungista, jota ympäröi appelsiiniviljelykset. Se on laaksossa, jonka taustana on kaunis vuorinäköala. Siellä on hotelli nimeltä Antlers. Se on San Bernandino. Sieltä sinä olet. Menen takaisin, Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi, jos sinä uskot sen.

172   On vain yksi, joka voi parantaa syövän, se on Jumala. Uskotko, että Hän tulee parantamaan sinut? [Veli sanoo: “Varmasti uskon.”] Usko se! Mene, ja voikoon Herra Jumala tehdä sinut kokonaan terveeksi.

173   Äskettäin olet ollut… ylen määrin hermostunut, todella järkyttynyt. Tämä hermostuneisuus on saattanut vatsasi tähän tilaan. Ruokasi ei sula, se palaa takaisin suuhusi. Se tuo hapon suuhusi. Myöhään iltapäivällä olet todella väsynyt ja kaikkea. Sinulla on aktiivinen vatsahaava. Uskotko ,että se on Jeesus Kristus, joka sanoo sinulle sen? [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Mene, syö päivällisesi. Usko koko sydämestäsi, Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi.

174   Mitä kuuluu? Monia asioita on vialla. Mutta yksi asia on se, että sinä pelkäät rampautuvasi nivelreuman takia. Uskotko, että Jumala tulee parantamaan sinut, tekemään sinut siitä terveeksi? [Sisar sanoo: “Kyllä.”]

175   Herra Jeesus, rukoilen, että Sinä soisit sen sisarelleni. Anna hänelle hänen näkönsä. Ota naistenvaiva pois häneltä ja paranna tämä nivelreuma, Jeesuksen Nimessä. Aamen.

176   Mene nyt uskoen. Hän tulee tekemään sen, ja se tulee olemaan kunnossa. Älä epäile, jatka vain kävelyä ja usko koko sydämestäsi.

177   Sydänvika on kauhea asia, mutta Kristus parantaa sydämen. Uskotko sen? [Sisar sanoo: “Kyllä.”] Mene, usko se, ja se tulee kaikki olemaan poissa, kokonaisuudessaan.

178   Uskotko tulevasi rammaksi? Ei, minä en myöskään ajattele niin. Ajattelin nivelreumaa, tuo varjo siellä, oi, se on syöpä. [Sisar sanoo: “Oi, oi!”] Uskotko, että Hän tulee parantamaan sen? [Sisar sanoo: “Kyllä, minä uskon.”] Mene, usko se. Hän on tekevä sinut terveeksi.

179   Se on vaivannut sinua jo vähän aikaa, tukkeutuma sydämessä. Mutta uskotko, että se tulee olemaan ohitse tänä iltana? Mene, usko se, Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi.

180   Sinulla on ollut pientä vaivaa, naistenvaivasta, pitkän aikaa. Ja sitten, sinulla on vaikeuksia päästä ylös aamulla. Raajasi ovat jäykät. Voit tuskin kävellä, ennen kuin päivä on jo pitkällä. Se on nivelreuma. Mene, älä epäile, sinulla ei enää tule olemaan sitä. Vain usko se, koko sydämestäsi.

181   Sinulla on useita asioita, komplikaatioita. Mutta yksi asia, joka sinua vaivaa pahasti. Sinä myös ajattelet, että tuo nivelreuma, joka sinulla on, tekee sinut rammaksi. Uskotko, että Hän on saattava sinut kävelemään, ja sinä tulet olemaan terve? [Sisar sanoo: “Kyllä uskon.”] Mene, usko se koko sydämestäsi, Jeesus Kristus tekee sinut terveeksi.

182   Hermostunut sydän ja nivelreuma, mutta uskotko, että Jumala tulee tekemään sinut terveeksi? Uskotko? Mene, ja tehköön Herra Jeesus sinut terveeksi.

183   Tuo vatsa on todella antanut sinulle paljon vaikeuksia muutamana viime vuotena, eikö olekin? Se ei ole tekevä sitä enää. Mene, usko se. Jumala siunatkoon sinua.

184   Myös sinäkin voit, sinun vatsasi on parantunut. Mene, usko se koko sydämestäsi. Älä epäile.

185   Hengitysvaikeuksia, tuo vanha astma saa sinut todella alas. Eikö niin? Uskotko, että se tulee olemaan poissa nyt? [Veli sanoo: “Kyllä.”] Hyvä on. Mene, usko se. Aamen.

186   Halleluja! Uskotteko te koko sydämestänne? [Seurakunta iloitsee.]

187   Hetkinen vain. Ettekö te näe tuota Valoa siellä? Pieni värillinen nainen katselee minua ja istuu tässä edessä. Hänellä on kasvain vasemmassa kyljessänsä. Hänellä on munuaisvika, komplikaatioita. Sinulla oli enemmän uskoa. Sinun ei tarvitse tulla tänne lavalle. Se on ohitse. Vain usko se. Aamen. Usko Jumalaan!

Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”]

188   Uskotko sinä sisar, joka istut siellä, että tulet selviytymään tuosta selkärankavaivasta? Uskotko, että Hän on tekevä sinut terveeksi? Selvä on. Älä vain epäile sitä, ja voit saada sen, jos vain uskot sen.

189   Tämä mies, joka istuu tässä ja katselee minua ja kärsii eturauhasvaivasta. Hänen on noustava ylös öisin ja muuta sellaista. Uskotko sinä, herra? Silloin se on ohitse, jos uskot sen.

190   Tässä istuu värillinen mies ja katselee minua. Hän kärsii kaatumataudista. Hän myös etsii Pyhän Hengen kastetta. Nouse seisomaan, herra, vastaanota parantumisesi. Antakoon Jumala sinulle Pyhän Hengen kasteen. Aamen.

191   Siellä sinua vastapäätä istuu eräs lapsi, jolla myös on kaatumatauti, jonkinlaisia pyörtymiskohtauksia, hän istuu siellä toisella puolella. Uskotko, että Jumala tulee tekemään tuon lapsen siellä terveeksi? Uskotko koko sydämestäsi? Silloin Jumala tulee parantamaan tuon lapsen.

192   Uskotteko te, jokainen teistä? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Eikö Hän olekin totisesti Abrahamin Kuninkaallinen Siemen? [“Aamen.”] Eikö Hän olekin mahtava Voittaja? [“Aamen.”] Lupasiko Hän, että te ottaisitte hallintaanne vihollisen portit? [“Aamen.”]

193   Kuinka moni teistä on sidottu, tunnette vihollisen paineen? Kohottakaa kätenne, te jotka tunnette vihollisen paineen. Ja te olette Abrahamin Siemen. Kohottakaa kätenne tällä tavalla. Sanokaa: “Veli Branham, minua vaivaa hermostuneisuus.” Oi, noin kahdeksallakymmenellä prosentilla teistä on se. Se on niin tiheänä nyt, koko väkijoukko tulee aivan kuin suureksi maitoiseksi siellä, missä te olette, se melkein sokaisee minut.

194   Ettekö te näe näistä kahdesta- tai kolmestakymmenestä tapauksesta tai enemmästäkin, täällä puhujanlavalla ja siellä kuulijakunnassa, että Jumala ei epäonnistu? Se on Jeesus Kristus sama eilen, tänään ja ainiaan. Uskotteko te sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Miksi sitten ei jokainen Abrahamin Siemen, miksi te ette ottaisi tuota avainta nyt? Tuo suuri Voittaja, joka voitti sen puolestanne, on täällä. Hän on todistanut olevansa täällä. Uskotteko te Häntä? [“Aamen.”]

195   Silloin ottakaa uskonne avain, ojentakaa kätenne ja sanokaa: “Jeesus Kristus, minä uskon parantuakseni juuri nyt.” Nouskaa seisomaan. Kohottakaa kätenne, avatkaa uskonne nyt. “Minä uskon, Herra Jeesus. Minä uskon juuri nyt.”

196   Nyt laskekaa kätenne toistenne päälle. Pankaa kätenne toinen toisenne päälle, toisen Abrahamin Siemenen päälle. Rukoilkaa nyt tuon henkilön puolesta. Laskekaa kätenne heidän päälleen. Jeesus sanoi: “Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat. Jos he laskevat kätensä sairasten päälle, he tulevat terveiksi.”

197   Saatana, sinä olet hävinnyt taistelun. Jeesuksen Kristuksen Nimessä, tule ulos täältä ja anna näiden ihmisten mennä, Jumalan kunniaksi.

64-0206B PARADOKSI (Paradox), Bakersfield, California, USA, 6.2.1964

FIN

64-0206B PARADOKSI
(Paradox)
Bakersfield, California, USA, 6.2.1964

1       Kiitoksia, veljeni ja sisareni. Pidän todella suurena etuoikeutena voidessani olla täällä tänä aamuna ja puhua näille Kristuksen palvelijoille ja virkaveljilleni ja työtovereilleni Evankeliumissa. Minä en ole kummoinenkaan puhuja, minulla ei ole kykyjä siihen. Ja haluaisin vain joskus saada miehet yhteen sillä tavalla, erikoisesti ne, jotka, niin kuin sitä kuin maailmassa kutsuttaisiinovat vaarantaneet niskansa ja rahoittavat, näettehän, yhtä näistä kokouksista. Ja haluaisin antaa syyn siihen Toivoon, jonka puolesta taistelen, ja antaa teidän veljien nähdä, että se onettei se ole täynnä mitään taikauskojaSe on Evankeliumi.

2       Monia vuosia sitten, kun tein ensimmäisen matkani Phoenixiin, Arizonaan, missä…

3       Nautin juuri aamiaiseni tänä aamuna hyvän ystäväni, Carl Williamsin, kanssa täällä nurkassa. Arvaan, että te kaikki olette tuttuja veli Carl Williamsin kanssa. Tahtoisitteko nousta seisomaan, veli ja sisar Williams. Hän on Täyden Evankeliumin Liikemiesten Phoenixin osaston presidentti, tai mieluumminkin Arizonan, ja sisar Williams, ja hän on osoittautunut hyvin kalliiksi ystäväkseni.

4       Viime viikon kokouksessa Phoenixissa, tai viikko sitä ennen, kerroin siitä, kun tein ensimmäisen matkani Phoenixiin. Muistan kuinka pienenä poikana katsoin ja luin kaiken mitä voin, koska ajatuksenani oli jonakin päivänä… Isäni oli ratsastaja, ja minä halusin olla karjapaimen. Olin pikkupoikana lukenut joitakin lännenlehtiä ja nähnyt liian monia elokuvia. Ja niinpä olin nähnyt isäni ratsastavan ja ajattelin, että tietenkin myös minä osaisin ratsastaa, ja tavoitteenani oli tulla länteen ja olla ratsastaja.

5       Ja olin kuullut Taikauskon Vuoresta. Ja tietenkin Kadonneesta Hollantilaista, jonka uskon olleen kaivoksen, jonka uskon olevan tarua.

6       Ja niin monet ihmiset siellä meidän seudullamme, nyt kun on tulossa rodeon ajankohta, he käyttävät sinisiä farmarihousuja ja suurta hattua. He yrittävät elää menneisyydessä. He elävät jotakin, jota elettiin aikaisemmin. Ja ihmettelenpä, miksi he tekevät niin. Heissä on jotakin, mikä saa heidät tekemään niin.

7       Mutta katsokaahan, uskon, että juuri se on tänään vikana meidän kristillisyydessämme. Me yritämme elää jossakin menneessä aikakaudessa sen mukaisesti, mitä joku muu sanoi jonkin toisen aikakauden aikana. Ja se ei sovi tähän aikaan. Mutta on outoa, että he haluavat seurata jotakin vanhanaikaista ajatusta, pitää latotansseja tai jotakin cowboy-juttua tai jotakin sellaista. Ja heissä oleva todellinen asia, joka saa heidät haluamaan mennä sinne takaisin, on Evankeliumi. He haluavat jotakin uutta, koristeltua Evan­keliumia, jotakin tälle päivälle sopivaa, jotakin hienoa mielikuvituksellista ja hienosti sivistynyttä ja koulutettua. Mutta he eivät halua vanhanaikaista Evankeliumia, joka on tuo todellinen asia heissä, joka saa aikaan sen, että he haluavat mennä takaisin johonkin. Siihen sen pitäisi mennä, takaisin Siihen. Mutta sen sijaan he menevät takaisin johonkin muuhun. Ja sitten kun Jumala näyttää jotakin, heistä se on niin ällistyttävän epätavallista, ja koska se ei ole heidän etiikkansa mukaista, he eivät halua vastaanottaa Sitä.

8       Kukapa ei voisi enemmän kunnioittaa John Wesleytä, Sankeytä, Moodyä Finneytä tai Finneytä, Knoxia, Calvinia tai ketään noista miehistä kuin kuka tahansa meistä saarnaajista, jotka arvostamme jumalanmiehiä. Mutta katsokaahan, me olemme menossa eteenpäin. Me emme ole nyt tuossa aikakaudessa. Ja kukin heistä palveli erilaisen aikakauden aikana ja erilaisella määrällä. Me palvelemme Jumalaa tänään eri tavalla kuin he. Jos huominen tulee, on oleva aikakausi, ja on oleva Evankeliumi tuota aikakautta varten, joka tulee menemään yhä edemmäs, kunnes koko asia on täydelliseksi Jumalassa, ja Jumala tulee yhdeksi kanssamme.

9       No niin, muistan tuon aamun, kun otin taskulampun, en voinut odottaa, kunnes näkisin tuon Taikauskon Vuorta. Minun täytyi mennä sinne ylös. Mutta minun pieni taskulamppuni ei näyttänyt mitään, en voinut nähdä mitään. Nuo suuret aavemaiset varjot ja miehet, jotka on tapettu tuolla vuorella heidän etsiessään kultaa, siihen totisesti kätkeytyy monta taikauskoa. Ja kun yritin pienellä taskulampullani katsella ympärilleni, en voinut nähdä mitään, ja kaikki oli pelottavaa. Tiedättekö, mitä minä tein? Minä vain istuin paikallani, kunnes aurinko nousi. Ja kun tuo aurinko, joka on valojen kuningas, kun se nousi, ei minun pienellä taskulampullani ollut mitään virkaa, mutta kaikki aavemaisuus katosi. Huomasin, ettei tuo Taikauskon Vuori ollutkaan aavemainen, ja olin valmis kävelemään sinne nähdäkseni sen tuon suuren auringon valossa, joka on Jumalan puhuttu Sana. Jumala sanoi: “Tulkoon valkeus.” Ja se on Jumalan Sana julkituotuna. Ja kun se tuli näkyviin, kaikki aavemaisuus katosi.

10   Ja ajattelisin, että sillä tavoin on tänäänkin, kun olen niin väärinymmärretty veljien keskuudessa. Voikoon tuo suuri Valo, Kuningas-valo… Eikä ole mitään toista valoa. Ei mikään meidän tuottamistamme valoista valaisisi täällä ulkona päivällä. Teidän täytyy katsoa suoraan kasvoista kasvoihin siihen voidaksenne nähdä siinä minkäänlaista valoa. Tämä aurinko sammuttaa ne kaikki, koska se on Jumalan Sana julkituotuna. Ja uskon, että kun julkituotu Jumalan Sana nousee kaikkien taikauskojemme ylle, ne häipyvät pois. Näettekö? Me haluamme tietää, mikä on Totuus, ja mikä on se hetki, jossa me elämme.

11   Ja veljet, me istumme täällä tänä aamuna, monina eri kirkkokuntina, edustaen erilaisia kirkkokuntia. En usko, että sillä on merkitystä.

12   Minulla oli tapana paimentaa karjaa ylhäällä Coloradossa. Muistan erään kerran, kun minun… Meidän täytyi koota karja keväällä ajaaksemme karjan ylös Arapajo Metsään. Olen istunut siellä monena päivänä, jalkani satulan nupin yli heitettyinä, ja katsellut tuota metsänvartijaa hänen mennessään yksityisten omistamilta mailta portin kautta sinne metsään.

13   Jotta kunkin karjatila saattoi viedä sinne lehmän, sen täytyi kyetä tuottamaan paalin heinää, uskoisin… tai ei paalia, vaan tonnin heinää, uskon, että se on kaksi tonnia lehmää kohden, riippuen siitä, kuinka paljon Kauppakamari antaa polttomerkillänne merkittyjä mennä sinne. Koska sillä on tämä polttomerkki, ja tämä karjatila tuottaa niin ja niin paljon heinää, ja sen mukaan te voitte viedä lehmiä laiduntamaan sinne metsään. Ja he valvovat, ettei metsää laidunneta liikaa, vaan että siellä olisi tarpeeksi heinää niille kaikille. Koska jokainen haluaisi tuoda karjansa sinne. Ja panin merkille… Hereford Yhdistys laiduntaa tuossa metsässä, tuossa osassa siitä, Arapajo Metsässä. Ja tarkkasin tuota metsänvartijaa.

14   No niin, meidän polttomerkkimme oli vanha KalkkunanjälkiKolmijalka oli yläpuolellamme. Herra Grimesillä oli töissä noin viisitoista miestä. Hänellä oli useita satoja päitä karjaa. Ja meillä oli siellä vain vähän karjaa, sillä tilalla, jossa minä työskentelin, neljä tai viisisataa päätä. Mutta Grimesillä oli ehkä tuhat viisisataa, tuhat kahdeksansataa päätä ja heidän polttomerkkinsä oli Timanttitanko.

15   Ja tarkkasin tuota metsänvartijaa. Hänen täytyi seistä siellä ja laskea nuo lehmät, kun ne menivät siitä läpi. Tiedättekö, hän ei koskaan kiinnittänyt mitään huomiota niiden polttomerkkiin. Erään asian tarkisti, ja se oli verta osoittava lipuke korvassa, koska niiden täytyi olla rekisteröityjä Herefordeja, ennen kuin ne saattoivat päästä laitumelle. Sen tarkoitus oli pitää ne puhdasrotuisina. Katsokaahan, teidän lehmienne täytyy poikia, ja vasikkanne täytyy olla puhdasrotuisesta sonnista. Ja sen vuoksi, teillä täytyy olla sonni määrättyä määrää lehmiä kohti. Ja ne ovat siellä kaikki yhdessä. Kaiken täytyy olla rekisteröityä, kantakirja-karjaa, puhdasrotuista karjaa, jotta Hereford Yhdistyksen verilinja pysyy puhtaana.

16   Ajattelin monta kertaa: “Samoin tulee olemaan Tuomiolla. Hän ei ole kiinnittävä huomiota polttomerkkeihimme, vaan Hän tulee katsomaan Jeesuksen Kristuksen Veren lipuketta.” Se tulee kelpaamaan.

17   Jos me yrittäisimme tänä aamuna tehdä meistä kaikista tehdä Assemblies of Godin jäseniä, niin me emme voisi tehdä sitä. Jos me yrittäisimme tehdä heistä Pyhyysliikkeen helluntailaisia, me emme voisi tehdä sitä. Jos yrittäisimme saada heidät kaikki Yhdistyneeseen Kirkkoon, me emme koskaan voisi tehdä sitä.

18   Mutta on yksi paikka, jossa me kaikki voimme kohdata uskovina, ja se on Jeesuksen Kristuksen Veren alla. Ja ainoa paikka, missä Jumala koskaan kohtaa ihmisen, tai koskaan tulee kohtaamaan ihmisen, on Jeesuksen Kristuksen Veren alla.  Siinä meidän asiamme ovat yhteisiä.

19   Luin äskettäin eräästä nuoresta parista, joka oli eroamassa, ja se oli säälittävä asia. He olivat eläneet yhdessä useita vuosia. Ja heidän välilleen oli tullut erimielisyyttä ja he aikoivat erota, tämä pikku äiti ja hänen aviomiehensä. Ja he olivat… Tuo asianajaja oli heidän ystävänsä. Hän sanoi: “Nyt, ennen kuin me hankimme sinne jonkun, joka tulisi myymään tavarat, jakakaa keskenänne, mitä teillä on. Jos te tulette eroamaan, jakakaa ne keskenänne. He sanoivat, että he tekisivät sen.

20   He menivät olohuoneeseen ja he riitelivät, tappelivat kaikesta, mitä olohuoneessa oli. He menivät ruokasaliin ja keittiöön ja tekivät siellä samoin. Lopulta he muistivat, että he olivat vieneet joitakin tavaroita varastoon ullakolle. Niin he molemmat menivät sinne ylös ullakolle. He menivät sinne ylös ja vetivät esiin vanhan arkun, jossa heillä oli joitakin vaatteita ja tavaroita, ja he alkoivat riidellä tästä ja tuosta.

21   Ja jonkin ajan kuluttua, kun he vetivät sieltä jotakin, he molemmat ojensivat kätensä ottaakseen sen, ja heidän kätensä koskettivat toisiaan, kun he tarttuivat siihen. Se oli pieni valkoinen kenkäpari. Se oli kuulunut lapselle, joka oli suotu heidän liitolleen, ja joka oli kuollut. Siellä he pitivät toisiaan kädestä. Toinen ei voinut sanoa: “Se on minun”, eikä toinen voinut sanoa: “Se on minun.” Se oli jotakin, mikä oli heille yhteistä. Hetken kuluttua he katsoivat toisiaan. Kumpikaan heistä ei voinut vaatia sitä. Niin he sitten olivat toistensa sylissä, ja avioero mitätöitiin.

22   Minä haluan nähdä sen, meillä baptisteilla ja meillä metodisteilla ja meillä assembleylaisilla ja Jumalan Kirkkoon kuuluvilla, ja mitä me olemmekin, meillä voi olla täysin erilaisia asioita ja kaikkea sen kaltaista, johon meidän omat perinteemme ovat meidät johtaneet. Mutta on yksi asia, joka on meille yhteinen: veli, Kristus, Hän on Sana. Me olemme täällä puhuaksemme siitä, emme eroavaisuuksistamme, vaan siitä, mikä on meille yhteistä, Jeesuksesta Kristuksesta.

Rukoilkaamme nyt.

23   Taivaallinen Isä, Sinä olet meidän Isämme. Me kiitämme Sinua siitä, että meillä tänään on Iankaikkisen Elämän toivo Jeesuksen Kristuksen siunatun ylösnousemuksen kautta. Me näemme Ehtoonvalojen loistavan. Mitä kalvajasirkka jätti puusta jäljelle, sen tuhoojasirkka söi. Mitä tuhoojasirkka jätti, sen heinäsirkka söi. Ja me käsitämme, että nämä hyönteiset ovat yksi ja sama hyönteinen vain sen toisessa kehitysvaiheessaan. Ja me käsitämme, että seurakunnan eroavaisuudet ovat yhä tuo sama vanha Rooman-hyönteinen, joka alkoi Nikeassa. Ja mitä yksi jättää, sen toinen syö. Ja näyttää siltä, että me tänään olisimme sellaisessa kaaostilassa, ja me olemme nyt menossa tuohon suureen neuvostoon, Ekumeeniseen Kirkkojen Neuvostoon, ja näyttää siltä kuin mitään ei olisi jäljellä, on kuin kaikki toivo olisi mennyt.

24   Mutta me muistamme erehtymättömän Jumalan Sanan lupauksen, että niin kuin auringon nousu paljasti Taikauskon, niin samoin olet Sinä luvannut: “Minä tulen asettamaan ennalleen”, sanoo Herra, “kaikki ne vuodet, jotka tuhoojasirkka ja kalvajasirkka, ja niin edelleen, hävittivät.” Kuinka ne asetettaisiin uudestaan ennalleen, ja tuo puu eläisi jälleen! Me rukoilemme, Isä, että Sinä lähettäisit alas armon ja Kristuksen ylösnousemusvoiman, että Sinä voisit asettaa ennalleen, nostaa meidät ylös elävään uskoon tämän päivän elävään Sanaan. Me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

25   Olen vähän käheä, veljet. En ole mikään puhuja, mutta ollessani täällä meillä on tämä aika yhdessä voidaksenne nähdä, mitä minä tarkoitan. Jos te saatte minut kiinni tekemästä mitään Sanan ulkopuolelta, ja mitä tälle päivälle on luvattu, te olette velkaa minulle sen, että tulette luokseni, te olette velkaa se, että te tulette sanomaan sen minulle. Mutta kuten sanoin, on yksi asia, josta me voimme olla samaa mieltä: se on Kristus. Se on meillä yhteistä. Hän kuoli meidän kaikkien puolesta. Me olemme tuon Veren alla.

26   No niin, en ole täällä tehdäkseni mitään muuta kuin yritän auttaa kutakin teistä miehistä, jotta tämä yhteisö täällä olisi parempi paikka herätyksen jälkeen, koska sitä tarkoitusta varten me olemme tulleet yhteen. Me olemme kokoontuneet nyt yhteen tutustuaksemme toisiimme, tunteaksemme toisemme paremmin, ollaksemme kanssakäymisessä toistemme kanssa. Siksi olen täällä tänä aamuna, ja tämän kokouksen pidon tarkoitus on, että me pääsisimme tuntemaan toisemme.

27   Nyt me käsitämme, että kautta kaikkien ajanjaksojen on aina ollut sillä tavoin. Jotakin pientä ilmiömäistä tapahtuu, tai jotakin mikä on erilaista, niin teillä on joukko lihallisia jäljittelijöitä seuraamassa sitä, ja sitten teillä on kaiken kaltaisia taikauskoja. Ja niin vain täytyy olla. Niin tulee olemaan. Ja Siitä sanotaan asioita, jotka eivät ole Totta. Me tiedämme, että niin on aina ollut.

28   Jeesusta pidettiin aviottomana lapsena. Hän ei ollut sellainen. Hän oli tarkalleen juuri sellainen, kuin Raamattu sanoi Hänen olevan. Nuo miehet, jotka kutsuivat Häntä siksi… Hän oli Jumalan Sanan julkituleminen, selväksi tehtynä.

29   Jos panette merkille, niin he sanoivat: “Hänen opetuslastensa tulivat ja varastivat Hänen ruumiinsa”, ja maksoivat siitä näille roomalaisille sotilaille. He yhä uskovat niin. Mutta me uskomme ja tiedämme nyt Hänen elävän Läsnäolonsa mukaisesti, että Hän nousi kuolleista ja on nyt täällä kanssamme. Me olemme varmat ja tiedämme sen. Jokainen sana, jonka Hän puhui ja lupasi kautta aikojen, on täyttynyt, jos tarkkaatte sitä. Ei ole ketään toista, joka pystyy tekemään sen, kuin Jumala. Me olemme Hänen palvelijoitaan.

30   Ja nyt ajattelin tänä aamuna, että lukisin pienen tekstin Kirjoituksesta ja puhuisin teille veljille ja sisarille täällä, jotta voisimme pitää pienen yhteen kokoontumisen.

31   Tämä tuuli ei tee minulle hyvää täällä. Minä… Anna sen vain nyt olla, veli Roy, koska tulen viipymään vain muutamia minuutteja.

32   Muutama vuosi sitten, noin viisitoista vuotta sitten, minulla oli tapana metsästellä erään miehen kanssa, joka oli ammatiltaan parturi, ja hän oli myös podologi, sellainen, joka leikkaa känsiä pois jaloista. Te tiedätte, kuinka vaikeata se oli tuohon aikaan, kun ei ollut paljoa rahaa. Hän oli leikkaamassa hiuksiani, ja olkapäällä oli hilsettä. Hän sanoi: “Billy, minun täytyy antaa sinulle pieni pesuainekäsittely”. Hän sanoi: “Sinulla on niin paljon hilsettä takillasi.”

Ja minä sanoin: “Hyvä on, Jimmy.”

33   Ja hän oli puhumassa pesukarhun metsästyksestä ja ojensi kätensä taakseen… Minä olin hänen pastorinsa. Hän opetti pyhäkoulua, hän oli hieno mies… Hän oli ottamassa Lucky Tiger Shampoota kaataakseen sitä päähäni, ja se olikin hiilihappoa.

34   Ja minä käytin viikko kausia pipoa saarnatuolissani. Se yhä haittaa minua tänään, niin että vain vähäinen veto… Katsokaahan, päänahkani on yhä pehmeä.

35   Ja ei se… se on nyt kunnossa, koska se oli tuo eilisilta, ja tulin vähän käheäksi.

36   Vaimoni osti minulle peruukin, jotta käyttäisin sitä. En voinut käyttää hattua saarnatuolissa, se on epäkunnioittavaa Kristusta kohtaan. Jos käytätte pientä pipoa, he sanovat: “Sinä haluat olla piispa.” Ja se vain on ongelmana. Vaimoni osti sen minulle, mutta minulla ei ole koskaan ollut rohkeutta käyttää sitä. Toivoisin, ettei niin olisi, mutta minulla ei ole. Pelkään, että se heijastaisi jotakin ja… tehän tiedätte. Ja luulen, että minun vain täytyy antaa sen olla.

37   Ja nyt haluan lukea vähän Kirjoituksesta, sillä Jumalan Sana ei koskaan petä, minun sanani pettävät. Mutta haluan teidän muistavan tämän, että kussakin aikakaudessa. ..

38   Jumala, alussa, on Sana. Hän aina oli Sana. Ja sana on “ajatus ilmaistuna”. Näettekö? Nyt, ajatuksissansa, mitä Hänellä oli, Hänellä oli koko suunnitelma ja Hän tiesi lopun alusta lähtien, Hän on vain ilmaissut sen Sanoina, ja nuo Sanat on tuotu julki.

39   Aivan kuten aurinko, se on Jumalan Sana julkituotuna. Hän sanoi: “Tulkoon valkeus”, ja valkeus tuli.

40   Ja on erottelemisen aika. Oli aika, kun Jumala erotti valon pimeydestä. Hän tekee sen aina. Oli aika, jolloin Hän erotti kuivan maan vesistä. On erottamisen… Hän erotti Paavalin ja Barnabaan. Hän erotti Mooseksen ulos Egyptistä. Näettekö, Hän on aina erotteleva. Ja aika on tullut. Ihmiset, miehet, jotka suorittavat näitä palvelutehtäviä, he eivät halua tehdä sitä, mutta se täytyy tehdä. Näettekö? Oli aika, jolloin opetuslasten täytyi erottaa itsensä suvustaan, kansastaan.

41   Paavali kääntyi pakanain puoleen, pois juutalaisista, Jumalan perintöosasta. Tuli aika, jolloin hänen täytyi tehdä se. He puhuivat häntä vastaan, mutta hän sanoi nuo kuuluisat sanat: “Minä en ollut tottelematon Taivaalliselle näylle.”

42   Ja voisinko sanoa tuon saman asian, veli, näettekö, tämän päivän näystä, näettekö, tämän päivän lupauksen näystä, Pyhä Henki on maassa tänään. Jumala lupasi, että tänä päivänä Hän vuodattaisi Pyhän Henkensä yllemme. Olen nyt kulkenut ympäri maata, ristiin rastiin. On ollut ilmiömäisiä merkkejä, niin kuin olette panneet merkille. Yhtään kertaa eivät nuo merkit ole koskaan pettäneet. Ne ovat täydellisesti totuus, koska se on Jumala. Kymmeniä tuhansia ja tuhansia ja tuhansia kertoja, eikä yksikään niistä voi pettää.

43   He kutsuvat sitä “perkeleeksi”. He kutsuvat sitä kaikeksi. Jotkut sanovat yhtä ja toiset toista.

44   Mutta Jeesus sanoi: “Jos he ovat kutsuneet talon isäntää ‘Beelsebulksi’, niin kuinka paljon enemmän he tulevat kutsumaan sellaisiksi niitä, jotka ovat Hänen opetuslapsiaan?” Sitten Jeesus sanoi: “Tutkikaa Kirjoituksia, joissa te ajattelette olevan Iankaikkisen Elämän. Ne juuri todistavat Minusta.”

45   No niin, ne eivät todistaisi minusta, minä olen ihminen. Mutta se Sanoma, joka on lähtenyt, Se todistaa Siitä. No niin, Jumala ei lähetä jotakin ilmiömäistä vain osoittaakseen olevansa Jumala. Jumala lähettää ilmiön tekemään tämän: julistamaan jotakin. Kun jokin ilmiömäinen palvelustehtävä lähtee liikkeelle ja kaikki… jälkeenpäin kaikki lihalliset asiat seuraavat Sitä.

46   Kuten luin eräänä päivänä, kuinka Martin Lutherista sanottiin: “Ei se ollut mitenkään salaperäistä, että hän saattoi protestoida katolista kirkkoa vastaan ja selviytyä siitä. Mutta ilmiömäistä Martin Lutherissa oli se, että hän saattoi pitää päänsä kaiken fanaattisuuden yläpuolella, joka seurasi tuota uskonpuhdistusta.”

47   Se täytyy meidän tehdä. Kaikenlaista on meneillään, ja se saa teidät veljet näkemään aaveita. Mutta muistakaa, kun todellinen Valo syttyy, Se poistaa kaikki nuo aaveet. Näettekö? Se on tehty saattaakseen nuo aaveet häpeään. Se osoittaa, mitä ne ovat. Ja niinpä me tiedämme, että missä jokin ilmiömäinen asia tapahtuu, sitä aina seuraa sekalainen joukko.

48   Mooses teki ilmiömäisen asian. Ja se meni erämaahan, ja Koora yritti sanoa: “Yritätkö sinä sanoa, että olet ainoa, joka voi tehdä tämän. Sinun lisäksesi on muitakin pyhiä miehiä.”

49   Te tiedätte, mitä tapahtui, ettekö tiedäkin? Jumala sanoi: “Erota vain itsesi heistä.” Näettekö?

50   Näettekö, meillä on aina ollut sellaista. Kun yliluonnollista tapahtuu, jäljittelijät seuraavat Sitä. Täytyy olla sillä tavalla. Ja tuo jäljittely tuo sisään, jos…

51   Kuten kongressin edustaja Upshaw. Hänen leskensä lensi tänne eilen illalla ollakseen täällä kokouksessa. Hän parantui kokouksessa, tämä kongressin edustaja, niin kuin te kaikki ymmärrätte. Hänellä oli tämä ilmaisu: “Te ette voi olla mitään, mitä te ette ole.” Ja niin se tarkalleen on. Te ette voi olla mitään, mitä te ette ole.

52   Jos me vain voisimme tehdä samalla tavalla kuin teemme jonkun suuren sinfonian kanssa, jos me vain seuraisimme Säveltäjän tahtia, niin me näkisimme. No niin, me tulemme tähän ajatukseen, että siinä hetkessä, jossa me elämme, siinä ajassa, jossa me olemme nyt, me olemme tulleet siihen pisteeseen, missä me tarkkaamme sitä, mitä Jumala tekee.

53   Kun te veljet alussa aloitte, teidän uskonpuhdistajanne, helluntailiike, monia vuosia sitten, kun tapahtui lahjojen ennalleen asettaminen, kun kielilläpuhuminen ja muut asiat tulivat seurakuntaan Jumalan asettaessa ennalleen lahjat takaisin seurakuntaan. Te muistatte, kuinka teillä kaikilla oli myös uskonpuhdistuksenne, teidän isillänne. Oli vaikeata vetäytyä pois presbyteereistä, luterilaisista, baptisteista ja niin edelleen, tuon uskonpuhdistuksen aikana. Nasarealaiset kukoistivat tuohon aikaan, ja niin myös Pyhyyden Pyhiinvaeltajat. He hylkäsivät teidän sanomanne. Mitä heille tapahtui? Näettekö, missä he ovat tänään? Muistakaa nyt, me voimme tehdä tuon saman asian. Oi, kyllä.

54   Jos seurakunta joskus organisoituu, jokin sanoma koskaan organisoituu, se menee hyllylle eikä se koskaan enää nouse uudestaan. Nyt, te historioitsijat täällä, tunnen yhden teistä, näettekö. Ja niin se on. Se ei koskaan enää nouse uudestaan, kun se organisoituu.

55   Katolilaisuus oli ensimmäinen organisaatio, jota kutsutaan Raamatussa “huoraksi”, ja hän oli “PORTTOJEN ÄITI”, sama asia, muut organisaatiot. Näettekö, mihin se kaikki on jälleen kokoontumassa, tänne Ekumeeniseen Neuvostoon?

56   Nyt, minut on pantu sen vuoksi ulos organisaatioiden keskuudesta. Nuo veljet eivät käsitä, mitä tekevät. Ei ole kyse minusta, minua ei ole pantu ulos. He panevat Sanan ulos. Raamattu sanoo, että tässä Laodikean Ajanjaksossa Kristus oli seurakunnan ulkopuolella ja kolkutti yrittäen päästä takaisin sisälle. Koskaan ei ole ollut sen kaltaista ajanjaksoa, jolloin Hän olisi ollut ulkopuolella.

57   Koska, ei tule olemaan enempää seurakunta-ajanjaksoja. Tämä on sen loppu. Laodikea oli viimeinen ajanjakso, ja helluntai on Laodikean Ajanjakso, me tiedämme sen, eikä koskaan tule olemaan mitään enempää Helluntain yläpuolella. Siinä kaikki.

58   Kuten mies. Mitään toista luontokappaletta ei kehitetty korkeammaksi lajiksi kuin mies, koska mies on Jumalan kuva, joka loi hänet. Koskaan ei tule olemaan mitään korkeampaa lajia. Tämä on… Tämä Sana ei salli sen mennä pidemmälle, koska Hän on Sana.

59   Ja myöskään Sana ei voi kiivetä yhtään ylemmäksi kuin Laodikean Ajanjakso. Ja me näemme ne, jokaisen niistä siellä, Jeesus seurakunnan ulkopuolella yrittäen päästä takaisin sisälle. Näettekö?

60   Sillä tavoin he tekivät Hänelle ensimmäisellä kerralla, kun Hän oli täällä. Hän on Sana. Ja Sana, Hän oli Sana, ja he sanoivat: “Meillä on Sana.” Nuo fariseukset sanoivat: “Meillä on Sana!” Mutta todellisen, totisen Sanan, Sen he hylkäsivät.

61   Siitä syystä Jeesus sanoi: “Tutkikaa Kirjoituksia, ne todistavat Minusta.”

62   Tänään me voimme katsoa taaksepäin ja sanoa: “Kuinka he voivat olla niin sokeita?” Ihmettelenpä, etteivätkö he joskus tulisi katsomaan taaksepäin ja sanomaan: “Kuinka me olimme niin sokeita?” Näettekö? Sillä tavalla sen vain täytyy olla, veljet. Se on liian pahaa, mutta sen täytyy olla sillä tavalla. Älkää sanoko “liian pahaa”, en tarkoita sitä sillä tavalla. Jumala tietää, mitä Hän tekee. Ymmärrättekö? He eivät… Sanan he hylkäävät, Sanan, joka on julkituotu, julkituodun lupauksen, lupauksen tätä päivää varten. Ja syy, miksi niin on tehty, on se, että ihmiset elävät toisen valon heijastuksessa.

63   Suurin ryöstö mitä koskaan on tehty, tapahtui äskettäin Englannissa, ja se tehtiin väärän, petollisen valon avulla, seitsemän miljoonan dollarin ryöstö. Maailma ei ole koskaan kuullut sellaisesta ryöstöstä, Scotland Yard ei saanut sitä selvitettyä. Tuo suurin ryöstö, mitä maailmassa koskaan on ollut, tehtiin väärän valon avulla.

64   Voinko sanoa tämän, veljet, rakkaus sydämessäni ihmisiä kohtaan. Jumala tietää sen. Suurin ryöstö, mitä seurakunnalle koskaan on tapahtunut, tapahtui myös väärän valon avulla, kun se elää toisen aikakauden heijastuksessa. Siinä, mitä Martin Luther, Wesley tai joku meidän helluntai-isistämme on sanonut. Näettekö? Se ei ole tätä päivää. Täällä on lupaus tätä päivää varten, tässä on Sana. Ja te sanotte: “Mutta sinä olet tulkinnut Sen väärin.” Jumala on oma tulkkinsa, kun Hän julkituo Sen.

65   Mitä jos näille helluntai-isille täällä aikaisemmin olisi sanottu viisikymmentä vuotta sitten, että he olivat tulkinneet Sanan väärin, ja ettei ollut mitään sen kaltaista asiaa kuin kielilläpuhuminen? Se ei pysäyttänyt heitä. Jumala tulkitsi oman Sanansa. Pietari sanoi Helluntaipäivänä: “Tehkää parannus ja ottakaa kaste Jeesuksen Kristuksen Nimessä syntien anteeksi antamiseksi, ja te saatte Pyhän Hengen lahjan. Sillä tämä lupaus on annettu teille, teidän lapsillenne ja niille, jotka kaukana ovat, kenet tahansa Herra, meidän Jumalamme, kutsuu.” Kuinka he voivat mennä pois siitä? Se tulkitsee itsensä. Näettekö? Se ei tarvitse mitään tulkintaa.

66   Ja tänään, tässä ajanjaksossa, jossa me nyt elämme, on tulossa esiin Morsianpuu. Näettekö? Totisesti, tuo Puu on kasvanut.

67   Ja he, niin pian kuin he organisoituivat, he eivät voineet mennä askeltakaan pidemmälle. Mitä tapahtuu? He organisoituvat ja muodostavat tämän oksan, ja tämä oksa karsitaan pois. Pyhän Johanneksen 15. luvun mukaan Hän karsii ne pois. Niitä ei enää koskaan käytetä.

68   Mutta tuon Puun sydämestä tulee esiin hedelmä, aivan sen latvassa. Kun tuo Puu on täysin kypsynyt, se ei voi mennä yhtään pidemmälle, se on latvassa. Viimeinen seurakunta-ajanjakso on täällä. Se on tullut täyteen kypsyyteen. Se on Morsianpuu. Jeesus oli Elämänpuu Eedenin Puutarhasta. Uskotteko sen? [Seurakunta sanoo: “Aamen.”] Hän oli tuo Elämänpuu.

69   Siellä puutarhassa oli eräs puu, ja jos te vain koskittekin siihen… Meillä on nyt erimielisyyksiä sen suhteen, joten en mene siihen, mutta sanokaamme, että se oli tottelemattomuuden puu. Ja niin pian kuin he koskisivat tuohon puuhun, kaikki ihmiset kuolisivat. Ja heidät täytyi panna pois tämän toisen Puun luota, koska jos he söisivät tästä Elämänpuusta, he kaikki eläisivät ja tietäisivät oikean ja väärän. Kyllä. Te saarnaajina tiedätte sen. Meillä on omat ajatuksemme siitä ja olisimme luultavasti eri mieltä siitä, mikä tuo puu oli.

70   Mutta me voimme kaikki tietää, että Kristus oli tuo Elämänpuu. Sillä eräänä päivänä siellä juhlilla, kun he joivat ja iloitsivat, ja Jeesus puhui heille Vedestä. Hän sanoi, että Hän oli tuo Kallio, joka oli erämaassa.

He sanoivat: “Meidän isämme söivät mannaa erämaassa.”

71   Hän sanoi: “Ja he ovat, joka ikinen, kuolleita. Mutta Minä olen Elämän Leipä, aamen, tuo Elämänpuu, joka tuli alas Jumalan luota Taivaasta. Hän, joka tätä Leipää syö, ei koskaan kuole.” Se on Elämän Leipä.

72   No niin, tehdäkseen siitä pilkanaiheen roomalaiset ripustivat Hänet puuhun. “Kirottu on hän, joka riippuu puussa,” tehdäkseen Jumalan Pojasta pilkan kohteen. Hän oli halveksittu, hylätty. Hän tuli ylimmästä Taivaasta alhaisimmaksi maan päällä. Kun Hän oli täällä, Hän meni alhaisimpaan kaupunkiin. Kaupungin pienimmän miehen täytyi katsoa alas nähdäkseen Hänet; se oli Sakkeus. Hänelle annettiin alhaisin nimi. Häntä kohdeltiin mitä pahimmin ja Hänet ripustettiin… Hän kuoli julmimman kuoleman mitä kuolla voi. Niin ihmiset ajattelivat Hänestä. Niin maailma ajatteli Hänestä.

73   Mutta Jumala nosti Hänet niin korkealle, kunnes Hänen täytyy katsoa alas nähdäkseen Taivaan. Hän antoi Hänelle Nimen, joka on yläpuolella jokaista nimeä, niin että kaikki Taivaassa ja maassa on nimetty Hänen mukaansa. Sillä tavoin Jumala ajatteli siitä, näettekö. Jos me olemme Jumalan poikia, Hänen ajatustensa ominaisuuksia ennen maailman perustamista, niin me ajattelemme samoin Hänestä. Ja muistakaa veljet, Hän on Sana. Näettekö? Sanoma aina seuraa ilmiötä.

74   Jeesus, nuorena opettajana, kun Hän alkoi saarnata parantaen sairaita, halusi jokainen Hänet seurakuntaansa. Te tiedätte sen. Mutta se oli vain tuo ilmiö, mikä Hänellä oli, sen tarkoitus oli kiinnittää ihmisten huomio. Mutta eräänä päivänä, kun Hän istui alas ja alkoi puhua heille, kun palvelustehtävä seurasi tuota ilmiötä, silloin kukaan ei halunnut Häntä. Paha juttu, mutta se vain toistaa itseään. Te ymmärrätte asian siitä eteenpäin.

75   Lukekaamme vain täältä siunatusta Raamatusta vähän, puhuaksemme siitä tänä aamuna, jos Herra suo. Lukekaamme Joosuan Kirjan 10. luvusta ja alkaen 12. jakeesta.

76   Ja mihin aikaan meidän nyt täytyy lähteä täältä? Mihin aikaan meidän täytyy olla ulkona täältä? [Joku sanoo: “Ei ole mitään määrättyä aikaa.”] Sanokaamme, sanoisinko viisitoista, kaksikymmentä minuuttia. Riittäisikö se? Sopisiko se? Hyvä on, vain pienen hetken. [“Ei ole sovittu mitään määrättyä aikaa.”]

Silloin puhui Joosua HERRALLE päivänä, jona HERRA antoi amorilaiset Israelin lasten valtaan, ja hän sanoi Israelin nähden: Aurinko, seiso sinä liikkumatta Gibeonin yllä, ja sinä, kuu, Aijalon laaksossa.

Ja aurinko seisoi liikkumatta, ja kuu jäi paikalleen, kunnes kansa oli kostanut vihollisilleen. Eikö näin ole kirjoitettuna Jasherin kirjassa? Niin aurinko seisoi liikkumatta keskitaivaalla eikä kiirehtinyt laskemaan koko päivänä.

77   Nyt tulen ottamaan sieltä pienen tekstin, koska sanoin teille, että olen… etten osaa puhua, mutta uskon teidän nyt ymmärtävän, mitä tarkoitan. Ja olen täällä pannakseni olkapääni yhteen teidän kanssanne, tuodakseni esiin Jeesusta Kristusta. En tuodakseni esiin jotakin organisaatiota tai maallisia henkilöitä, vaan Jeesusta Kristusta, joka on Jumalan Sana julkituotuna, Jumala julkituotuna. Ei vain jotakin, mitä joku tulkitsee, Jumala tulkitsee itse itsensä, Jumala todistaa, mitä se on. Hän todistaa, millainen Hän on. Jos nuo fariseukset vain olisivat nähneet sen, jos he vain olisivat lukeneet tuon Kirjoituksen, jossa Se puhui näistä asioista, he olisivat nähneet, että Jumala toi julki Sanansa Jeesuksen Kristuksen kautta. Hän oli Sana ja Hän on yhä Sana.

78   Nyt, haluan ottaa tämän aiheeksi noin viidentoista minuutin ajaksi ja yritän saada puheeni… Teen kolmen ja neljän tunnin pituisia ääninauhoja, niin kuin te kaikki olette kuulleet. Mutta se koskee jotain aihealuetta, näettehän. Ja teidän seurakunnissanne yritän puhua illan aikana vain noin kolmekymmentä minuuttia, niin että voin ottaa rukousjonon enkä väsytä ihmisiä, niin että he jaksavat tulla takaisin. Olen varma, että te pidätte siitä enemmän. Minulla oli tapana viipyä tunteja aina puoli kahteentoista ja kahteentoista, mutta nyt yritän pitää kokoukseni noin neljänkymmenenviiden minuutin tai tunnin mittaisina.

79   Haluan ottaa tästä aiheen: Paradoksi, vain tuon sanan paradoksi.

80   Enkä tiennyt, että tulisin puhumaan tällä aamiaisella. Tavallisesti me teemme niin, mutta ajattelin, että se tulisi olemaan ehkä lauantaina, tai jotakin sellaista. Ja veli Borders sanoi minulle myöhään eilen illalla, että se olisi tänä aamuna, joten kirjoitin tänne muistiin joitakin Kirjoituksia, joihin ajattelin voivani viitata muutaman minuutin ajan.

81   No niin, paradoksi, Webster sanoo, että se on “jotakin, mikä on uskomatonta, mutta totta.” Se on jotakin, mitä kukaan ei voi selittää. Se on ihmiskunnan tiedon ulottumattomissa, mutta kuitenkin se on totta. Paradoksi! Ja me näemme, jos haluatte lukea Hebrealaiskirjeen 1. luvusta ja 3. jakeesta, että tämä maailma itsessään on paradoksi.

82   Muutama viikko sitten kokouksissamme New Yorkissa tulin eräänä iltana ulos Morris Auditoriumista, ja me olimme kävelemässä katua alas, poikani ja minä. Ja me katselimme ihmisiä, ja siellä oli tuhansittain miehiä, joilla oli hiukset kuin naisilla, tiedättehän, käherrettyinä, ja korvarenkaat ja niin edelleen, ja valkoiset ja värilliset lapset, te tiedätte, mitä tarkoitan, miehet ja naiset yhdessä. Ja he, ja he….

83   Eräs vanha naisparka kaatui kadulle, eikä kukaan nostanut häntä ylös. He vain menivät menojaan. Ja minä autoin tuota vanhaa, noin seitsemänkymmentävuotiasta naista ylös ja autoin häntä keräämään appelsiininsa, ja hän katsoi minua hyvin oudosti ja lähti menemään katua alas.

84   Minä puhuin siitä taksinkuljettajalle. Hän sanoi: “Herra, kun joku tulee New Yorkiin ja käyttäytyy niin kuin hän olisi järjissään, niin me tiedämme, että hän on vieras.” Näettekö? Hän sanoi: “He ovat hyviä ihmisiä, mutta he vain ovat joutuneet sellaiseen tilaan.” Hän sanoi: “Ota joku mies, joka tulee tänne, niin ei kestä kauaakaan, kun hän on siinä samassa tilassa. Hän tulee tänne ja yrittää tehdä kaikenlaista.” Hän sanoi: “Voit maata kadulla ja kuolla sydänkohtaukseen, ja joku vain ajattelee teidän olevan juovuksissa. He eivät koskaan koskisi teihin, he antaisivat teidän vain maata ja kuolla siellä.” Näettehän, heidän ei ole tarkoitus olla sillä tavalla, he vain tulevat tuohon tilaan.

85   Ja sillä tavalla me toimimme, veljet, seurakuntaelämässämme. Me joudumme jonkun määrätyn uskontunnustuksen tai määrätyn asian pyörteeseen ja siinä me pysymme. Näettekö, me pyörimme muiden mukana. Me pyörimme organisaatiomme mukana.

86   Me pyörimme yhteisömme mukana. Se on vain luonnollista. Maalatkaa portaanne punaisiksi ja katsokaa, mitä naapurinne tekee. He myös tekevät niin. Kyllä. Joku teistä sisarista hankkii määrätyn kaltaisen puvun tai hatun, ja katsokaa, mitä naapurinne tekee. Näettekö? Se on jäljittelyä. On aika, kun halutaan olla samankaltaisia.

87   Minä en välitä siitä, sopivatko housunne takkiinne kanssa. Me haluamme kokemuksemme sopivan Jumalan Sanan kanssa, näettekö, ja Jumalan kanssa.

88   Mutta kävellessämme alas katua Billy sanoi minulle: “Isä, kuinka Jumala tietää, keitä he kaikki ovat?”

89   Minä sanoin: “Hyvä on, poika, katso suoraan ylös taivaalle.” Ja minä sanoin: “Näetkö noita kahta pientä tähteä siellä ylhäällä, jotka ovat melkein kiinni toisissaan?”

Hän sanoi: “Kyllä.”

90   Minä sanoin: “Tiede kertoo meille, että jos yksi niistä alkaisi tulla maata kohden miljoonan mailin tuntinopeudella, kestäisi miljoonia vuosia sen tulla tänne. Niin kaukana se on. Ja kuitenkin nuo tähdet ovat kauempana toisistaan, kuin me olemme niistä, tai me olemme luultavasti lähempänä tuota tähteä, kuin mitä ne ovat toisiaan.”

Hän sanoi: “Kuinka Jumala koskaan saa sen aikaan?”

Minä sanoin: “Hän on ääretön.” Näettekö?

91   Kuulin juuri luennon Einsteinista, ja se koski tätä linnunrataa ja tähtikuvioita. Ja hän sanoi: “Jos henkilö lähtisi maasta…” Se oli yksi hänen suurista puheistaan, viimeisin puhe. Hän sanoi: “Jos henkilö lähtisi maasta valon nopeudella, se on 300000 kilometriä sekunnissa, kolmesataatuhatta kilometriä sekunnissa, ja hän matkustaisi sata viisikymmentä miljoonaa valovuotta, hän tulisi sinne. Ja sitten häneltä veisi sata viisikymmentä miljoonaa valovuotta tulla takaisin.” Se olisi niin monia miljardeja vuosia, että te voisitte kirjoittaa jonoon yhdeksikköjä ympäri maapallon, ettekä te saisi sitä ilmaistua vuosina. Tiedättekö, kuinka kauan hän olisi ollut poissa maasta? Viisikymmentä vuotta, meidän ajanlaskumme mukaan.

92   Me olemme niin kiireisiä! Mitä jos joku pieni muurahainen lähtisi tulemaan Tucsonista tänne Bakersfieldiin, niin kuinka pitkälle te luulisitte sen ehtivän neljässäkymmenessä vuodessa? Ehkä puoli kilometria. Näettekö, se merkitsisi sille niin paljon, meille se merkitsee kahdentoista tunnin ajoa, suihkukoneelle vain muutaman sekuntia, Jumalalle ei mitään.

93   Jeesus kuoli eilen iltapäivällä, Hänet ristiinnaulittiin. Paavali kuoli eilen. “Tuhat vuotta on Jumalalle kuin yksi päivä”, eikä edes sitä, mutta jos haluatte laskea aikaa. Niinpä nuo apostolit ja muut, he kuolivat eilen. Me kiirehdimme, meillä ei ole kuin vain vähän aikaa viipyä täällä. Sitten te ajattelette katsoessanne Iankaikkisuutta…

94   Einstein, tuo suuri filosofi, tai tiedemies sanoi, että “on vain yksi järkevä tapa selittää tämän maan alkuperä, ja se löytyy Hebrealaiskirjeen 11. luvusta, jakeesta 3: ‘Uskon kautta me ymmärrämme, että Jumala rakensi maailman asioista, jotka eivät…” Hän puhui sen olemassaoloon.

95   Kuinka se pysyy avaruudessa menemättä koskaan pois radaltaan? Kuinka kaikki tähtikuviot taivaalla, jos yksi noista tähdistä liikkuisi pois paikaltaan… Tiedän, että te menette ulos yöllä ja sanotte: “Näin tähdenlennon.” Ei, te näitte säävalon. Tähti ei liiku. Jos tuo tähti liikkuisi, me liikkuisimme sen kanssa. Kaikki taivaalla ovat niin sopusoinnussa toinen toisensa kanssa, se pitää ne kiinni toisissansa.

96   Mitä jos ihmiskunta tai seurakunta olisi sillä tavalla? Niin että me kaikki olisimme sopusoinnussa Sanan kanssa. Näettekö? Siihen on vain yksi tapa, olkoon Jumala oma tulkkinsa, ja me tulemme olemaan sillä tavalla. Näettekö? Jumala itse tulkitsee Sen.

97   Nyt me näemme, että tämä on yksinkertaisesti paradoksi. Ei ole epäilystäkään siitä, ettei se olisi yksi suurista paradokseista. No niin, matkallamme on ollut monia suuria paradokseja, asioita, jotka ovat uskomattomia, mutta kuitenkin totta.

98   Nooan päivinä, muistakaa, ei ollut koskaan satanut maan päällä. Ei ollut koskaan ollut sellaista asiaa kuin sade. Maailma oli pystyasennossa, suorassa, aivan tarkassa linjassa auringon kanssa. Tottelemattomuus ja epäusko siirsi sen paikaltaan ja pani sen vinoon asentoon ja vaikutti se sen, että kuuma ja kylmä ilma sai aikaan haihtumisen meristä, ja joka saa aikaan sateen. Ei ollut koskaan satanut maan päällä. Ja tässä astuu esiin mies ja sanoo, että tulee satamaan. Outo asia, mutta se oli Herran Sana. Oi, voin kuulla tieteen sanovan…

99   Te sanotte: “Mutta kuinka voidaan tietää, oliko heillä tiedettä?” He rakensivat pyramidit tuohon aikaan. Me emme pystyisi rakentamaan niitä tänään. Ei, meillä ei ole tarvittavaa materiaalia. Meillä ei ole mitään, millä rakentaisimme niitä, eikä meillä ole koneistoa, millä nostaisimme noita kivipaasia sinne ylös. On yhä salaisuus maailmalle, miten he rakensivat sen.

100   Jeesus sanoi: “Niin kuin oli Nooan päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa. Niin kuin oli tuona päivänä, niin tulee olemaan Ihmisen Pojan tulemuksessa.”

101   Ja veljet, on eräs pieni asia, jonka voisin sanoa tähän väliin. Pietari lainasi sitä. Ensimmäisessä Pietarin kirjeessä hän sanoi: “Kun kahdeksan sielua pelastui veden kautta.” Kahdeksan sielua! Mikä on joku Ekumeeninen Neuvosto, jossa on kymmeniä miljoonia! Näettekö, se ei pelasta. Se on Sana. Jumala pelastaa. Kahdeksan sielua pelastui veden kautta Nooan päivinä.

Katsokaa, mitä pelastui Lootin päivinä.

102   Katsokaa, ketkä pääsivät loppuun erämaamatkalla: kaksi, Joosua ja Kaaleb. Näettekö?

103   “Niin kuin oli Nooan päivinä, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemuksessa.”

104   Suuri tieteellinen ajanjakso! Näettekö? Ja epäilemättä he voivat luodata taivaat tutkalla ja sanoa: “Siellä ylhäällä ei ole lainkaan vettä, mistä se voisi tulla?”

105   Jumala sanoi: “Se on oleva siellä.” Se riitti. Ja Nooa uskoi sen ja pelasti perheväkensä.

106   Muistakaa, Jumala koettelee omiansa, jotka uskovat Hänen Sanansa. Missä Jumala on, siellä on aina paradoksi, koska Hän tekee asioita, jotka ovat uskomattomia inhimilliselle mielelle. Tiesittekö sitä? Me kaikki tiedämme sen. Se on uskomatonta inhimillisesti ajatellen! Ja Hän koettelee noita ihmisiä, jotka ennustavat tämän paradoksin. Hän panee heidät koetukselle.

107   Koskaan Hän ei jätä pois tai muuta tapaansa. Jumala ei koskaan muuta järjestelmäänsä. Tiedättekö te sen, veljet? Varmasti te tiedätte. Hän ei koskaan muuta järjestelmäänsä. Hän pitää sen aina jatkuvuudessa, sillä tavalla niin kuin Hän alkoikin.

108   Hän ei koskaan toiminut maailman kanssa muuten kuin vain yhden miehen saarnaamisen kautta, ja hän oli Nooa. Hänellä ei koskaan Mooseksen päivinä ollut neljää miestä tai jotakin organisaatiota, jotka olisivat menneet ja vapauttaneet heidät. Me jokainen eroamme toisistamme luonteen piirteidemme, olemuksemme osalta. Jumala vain ottaa otteen… kaikki se, mitä Hän tarvitsee, on yksi henkilö, jonka Hän voi saada hallintaansa, se on Hänen esimerkkinsä. Hän toimi niin Mooseksen kanssa. Hän teki niin aina.

109   Kun Elia ja Elisa olivat maan päällä, he eivät molemmat voineet olla samanaikaisesti. Yksi otettiin pois ja toinen sai hänen manttelinsa ylleen.

110   Kun Johannes tuli maan päälle, hän oli Jumalan julkituotu Sana tuota hetkeä varten. Me tiedämme sen. Hän oli Jumalan julkituotu Sana. Minkä vuoksi? Koska Jesaja oli sanonut: “On oleva huutavan ääni erämaassa.” Malakia, viimeinen profeetta, sanoi: “Katso, Minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edellä, jotta hän valmistaisi tien kansalleni.” No niin, se ei ollut Malakia 4, se oli Malakia 3. Johannes oli Malakia 3, Elia, ei Malakia 4.

111   Koska, kun Malakia neljän profetia tulee esiin, poltetaan maa tulella, ja vanhurskaat kävelevät Tuhatvuotisvaltakunnassa tuhkien päällä. Eikä se koskaan tapahtunut Johanneksen päivinä.

112   Matteuksen 11, me näemme, kuinka Johannes lähetti opetuslapsensa sinne, missä… Johannes osoitti hyvin vähän kunnioitusta Jeesusta kohtaan sen jälkeen, kun hän jo oli nähnyt tuon merkin Hänen yllään, ja hän oli sanonut: “Se on Hän. Hän, joka erämaassa käski minua menemään ja kastamaan vedessä, sanoi: ‘Kenen päälle sinä näet Hengen laskeutuvan ja jäävän, Hän tulee kastamaan Pyhällä Hengellä.”’ Hän oli sanonut olevansa varma siitä. Hän näki tuon merkin. Sitten myöhemmin, kun hänen kotkansilmänsä olivat hämärtyneet siellä vankilassa, hän sanoi: “Menkää kysymään Häneltä, onko Hän todella Se, vai tuleeko toinen.” Se oli Sanan aliarvioimista.

113   Jeesus tiesi sen. Hän osoitti Johannekselle suurta kunnioitusta. Hän sanoi: “Ketä te menitte ulos katsomaan, miestäkö pukeutuneena pehmeisiin vaatteisiin? He eivät käsittele miekkaa. He suutelevat lapsia ja hautaavat kuolleita ja ovat kuningasten palatseissa.” Kun yksi organisaatio tarjoaa hänelle hieman enemmän kuin toinen tai jokin yhteisö, niin siirtyykö hän tuohon yhteisöön, koska…? Ei Johannes.

114   Hän sanoi: “Mitä te menitte näkemään, profeettaako?” Hän sanoi: “Minä sanon teille, ja suurempi kuin profeetta.” Hän oli. Hän oli liiton sanansaattaja. Hän oli siinä välissä. Hän oli kiilakivenä lain ja armon välillä. “Mitä te menitte ulos näkemään, profeettaako? Ja minä sanon teille, hän oli enemmän kuin profeetta.”

115   Hän sanoi: “Hän oli hetken aikaa kirkas ja loistava valo.” Miksi? Hän oli Sana tehtynä valoksi. Hän oli Sana julkituotuna.

116   Sitten kun Hän tuli näyttämölle, Johannes sanoi: “Minun täytyy vähentyä, Hänen täytyy kasvaa.” He eivät molemmat voineet pysyä samanaikaisesti. Johanneksen täytyi mennä, Jeesuksen tuli jäädä. Näettekö? Se on aina sillä tavalla.

117   Jumala toimi niin Nooan päivinä, ja me näemme sitten, että se oli tuo ilmiömäinen asia. Se oli jotakin, sanokaamme, että se oli paradoksi, kun Jumala piti tuon arkin kellumassa, ja koko maailma keinui, ja aallot olivat luultavasti suurempia kuin vuoret tänään. Kun maa heilahti asennostaan… Kun nuo tähdet liikkuivat siellä, tai mitä tahansa tapahtuikin, kun maailma muutti asentoaan, siirtyi paikaltaan, ja nuo suuret aallot… Oli varmasti paradoksi, että tuo pieni puinen alus sen tapahtuessa keinui noissa vesissä neljäkymmentä päivää ja yötä. Se oli paradoksi. Oli paradoksi, että Jumala saattoi tuoda veden taivaalta, kun siellä ylhäällä ei ollut mitään vettä tuotavaksi.

118   Mutta Hän voi järjestää tilanteen Sanallensa sopivaksi. Hän on yhä, niin kuin l. Mooseksen kirjan 22 luvussa sanotaan: Jehovah-jireh, “Herra voi jäljestää itsellensä uhrin.” Näettekö? Hän pysyy samana. Se on yhdyssana, joka on yksi Hänen lunastavista nimistänsä.

119   Oli paradoksi, kun nuo heprealaislapset heitettiin tuliseen pätsiin. Kuinka nuo kolme miestä saattoivat kävellä siellä pätsissä, joka oli niin kuuma, että tuo ankara kuumuus tappoi jopa ne miehet, jotka työnsivät heidät sinne. Ja kuitenkin he pysyivät siellä elossa, ja se vain vapautti heidät. Sen se ainoastaan sai aikaan. Näettekö? Se vapautti heidät niistä siteistä, joilla heidät oli sidottu. Se oli paradoksi.

120   Joskus tuo paradoksi toistuu meidän omassa elämässämme. Joskus teidät tuodaan loppunäytökseen, jossa teidän on tehtävä ratkaisunne. Teidän täytyy seistä tuossa loppunäytöksessä, niin kuin hekin tekivät, ja se kaikki on parhaaksi. Se päästi heidät irti. Joskus me jäämme tuohon tilaan. Ensimmäiseksi, niin kuin miehen kohdalla, joka on hukkumassa jokeen, teidän täytyy ensin saada tuo mies pois joesta, ennen kuin te voitte saada joen pois hänestä. Kyllä. Ja niin on miehen joskus tehtävä, tultava ulos ja otettava asemansa ja saatava tuo asia ulos itsestään. Hänen täytyy saada itsensä ulos tuosta asiasta, niin että hän voi saada tuon asian ulos itsestään.

121   Niin noiden heprealaislasten täytyi tehdä. Heidän täytyi päästä ulos tulesta, ja Jumala sai paradoksin tapahtumaan.

122   Daavid, me huomaamme Daavidin, hän oli vain lapsi, vain poikanen, jolla oli linko, hänellä ei ollut keihästä, ei miekkaa. Hänet pantiin valvomaan, vartioimaan lampaita. Hänen isänsä oli sanonut: “Huolehdi noista lampaista.” Hän oli paimen.

123   Veljet, juuri sillä tavalla me seisomme tänä aamuna. Me olemme paimenia. Me emme tarvitse yliopistokoulutusta. Me emme tarvitse jotakin teologiaa. Me tarvitsemme Isän Sanan. Se voi näyttää yksinkertaiselta. Ja kun karhu tai varas tulee sisälle ja ottaa yhden Isän lampaista ja vie sen pois jonkin kaltaiseen ismiin, niin se, mitä meillä on, näyttää meistä niin kovin pieneltä asialta. Sille nauretaan, mutta se on, oi, niin voimallinen, kun Jumala on Sen takana. Menkää sen perään, tuokaa se takaisin!

124   Kuinka Daavid voi tuolla lingolla lyödä maahan leijonan! Olen metsästänyt leijonaa. Voi pojat! Istuin ylhäällä mäellä eräänä päivänä ja luulisin se olleen noin puolen kilometrin päässä… Te olette kuulleet niiden murisevan näissä sirkuksissa. Mutta teidän tulisi kerran kuulla villin leijonan karjuvan. Kivet vierivät alas mäen rinnettä siellä, missä se karjui.

125   Ja nähdä senkaltainen hurja eläin ja sitten tämä pieni poika, pieni kumaraharteinen, punakka kaveri, joka menee ja tappaa lingolla tuon leijonan. Se on paradoksi.

126   Ja oli paradoksi, kun siellä oli mies, jolla oli 35 senttimetrin sormet, jonka nimi oli Goljat ja joka oli soturi nuoruudestaan ja oli kokonaan haarniskan peittämänä. Kuinka Jumala otti tämän saman pienen lingon ja löi maahan tuon jättiläisen, koska hän oli protestoimassa Jumalan sotajoukkoja vastaan. Se oli paradoksi.

127   Ja kun me otamme asemamme tänään, kun joku mies sanoo, etteivät näitä asioita voi tapahtua, niin älkää nostako asiasta mitään hälinää. Se on väärin. Älkää kiistelkö heidän kanssaan, vaan nostakaa ylös Miekka. Katsokaa, mitä tulee olla tänä päivänä, kun Jumala antoi lupauksen tätä päivää varten. Nostakaa Tämä ylös ja menkää eteenpäin, ja kaikki Goljatit tulevat kaatumaan Sen alle. Se on paradoksi. Se, mitä Jumala tekee tänään, on paradoksi. Kuinka Hän voi… vain Jumala voi tehdä sen. Hyvä on. Tämä linko!

128   Se oli Mooses joka oli koulutettu kaikkeen egyptiläisen viisauteen. Hän saattoi opettaa egyptiläisille tiedettä ja niin edelleen. Totisesti oli paradoksi, kuinka Jumala varusti tuon miehen. Katsokaa nyt, kaikki hänen koulutuksensa, kaikki mitä hänellä oli, kesti neljäkymmentä vuotta kouluttaa hänet, ja sitten Jumalalta kesti neljäkymmentä vuotta ottaa se ulos hänestä. Näettekö? Häneltä vei neljäkymmentä vuotta ottaa hänestä ulos se, mitä hän oli oppinut. Hän totesi, ettei hän sillä voinut vapauttaa Israelia, ja sitä varten hän oli syntynyt. Hänellä ei ollut siinä valinnan varaa, Jumala kutsui hänet siihen. Ja me näemme, että kesti neljäkymmentä vuotta saada se ulos hänestä.

129   Ja joskus kun mies todella seuraa Jumalan käskyjä, hän tekee asioita, jotka näyttävät olevan toisten mielestä jotenkin, luulisin, “mielettömiä”.

130   Jeesusta pidettiin “hulluna”, mutta Hän teki tarkalleen sen, minkä Isä käski Hänen tehdä. Hän oli Sana julkituotuna. Häntä kutsuttiin “hulluksi”.

131   Katsokaa Moosesta tässä hänen vaimonsa istuessa muulin selässä Geersom sylissään, kahdeksankymmentä vuotias, valkoinen parta riippumassa vyötäisillä, kalju pää kiiltäen auringossa, käyrä keppi kädessä, menossa Egyptiin ottamaan johdon käsiinsä. Voitteko kuvitella sitä? He sanoivat: “Minne olet menossa. Mooses?”

“Menen Egyptiin ottamaan johdon.”

“Kuinka tiedät, että teet sen?”

“Herra käski minua tekemään sen.”

132   Ottamaan valtaansa armeijan! Eikä vain armeijaa vaan kansakunnan. Mutta hän teki sen. Se oli paradoksi. Kuinka hän käyrän kepin kanssa toi Jumalan tuomiot Egyptin ylle ja vapautti Israelin käyrän kepin kanssa ilman armeijaa tai miekkaa. Se oli paradoksi.

133   Jos joku voi katsoa asioita, jotka ovat uskomattomia, mutta ovat kuitenkin tosioita, on paradoksi, kun he… kun he voivat tehdä sen, kun te teette sen.

134   Nyt me myös näemme, kuinka Joosua tässä, siinä missä olemme puhumassa, täällä Joosuan kirjassa 10:12, Joosua.

135   He sanovat meille tänään: “Aurinko pysyy paikallaan. Maa kiertää sen ympäri.” He sanovat: “Jos maa pysähtyisi, se putoaisi pois. Painovoima pitää sen paikallaan. “

136   No niin, veljet, mitä tapahtui? Hän käski aurinkoa pysymään paikallaan.

137   Opettajani koulussa opetti Raamatusta ja sanoi: “Hän, Jumala, katsoi sormiensa lävitse Joosuan tietämättömyyttä.” Mutta joka tapauksessa, se pysähtyi. Se oli pääasia, se pysähtyi.

138   Ja hän sanoo täällä: “Se seisoi hiljaa paikallaan melkein koko päivän, ja kuu riippui Ajalonin yllä.” Että: “Aurinko seisoi liikkumatta.” Minkä tahansa Hän sitten pysäyttikin, en tiedä, minkä Hän pysäytti. Mutta koska eräs mies sanoi: “Pysy paikallasi”, ja tänne on kirjoitettuna: “Aurinko seisoi paikallaan.”

139   Tiede todistaa sen, että taivaalla yhä on merkki siitä, että se on totuus. He voivat todistaa tänään taivaalla olevasta merkistä, että se tapahtui. Näettekö? Se tapahtui vain noin kaksituhatta viisisataa vuotta sitten, tai jotakin sellaista, ehkä siitä on kaksituhatta kahdeksansataa vuotta. Tuolla merkillä ei vielä ole ollut aikaa sulautua tähtien liikkeeseen. Sehän oli vain… Se oli vain kaksi päivää sitten, Jumalan ajanlaskun mukaan, näettehän, mutta kuitenkin tuo merkki osoittaa sen, että “se seisoi paikallaan”. Se on paradoksi. Kukaan ei voi ratkaista sitä. Jos aurinko…

140   Jos maailma kiertää ympäri, ja sitten te sanotte: “Hän pysäytti maailman”, niin jos Hän pysäytti maailman, niin silloin tiede sanoo, että “painovoima, pyöriminen, pitää sen siellä ylhäällä”, niin silloin itse maailma olisi tipahtanut pois. Mutta se meni suoraan liikkuen eteenpäin, Jumalan kämmenellä. Paradoksi. Miksi?

“Oi”, te sanotte, “se oli kauan aikaa sitten.”

141   Se on tänään, tuo sama Jumala. Jeesus sanoi Matteuksessa, ei Matteuksessa, se on Pyhä Markus 11:22: “Jos te sanotte tälle vuorelle: ‘Siirry’, ettekä epäile sydämessänne, vaan uskotte, että se, mitä te olette sanoneet, tulee tapahtumaan, niin te voitte saada sen, mitä te olette sanoneet.” Se uhmaa luontoa, mutta teillä täytyy olla sille vaikutin ja tavoite, jotka liittyvät asiaan. Ottakaa selvää Sanasta tuleeko se tehdä, ja sitten Jumala kutsuu teidät tekemään sen, ja se tulee tehdyksi. Kun te tiedätte, että Sanassa on sanottu, että teidän tulee tehdä se, ja sitten Jumala kutsuu teidät tekemään sen, silloin se tulee tapahtumaan, jos teidän vaikuttimenne ja tavoitteenne ovat Jumalan mielestä oikeat. Siksi tapahtuu näkyjä, siksi asiat menevät sillä tavalla kuin… Teidän täytyy tietää ja tietää Jumalan luvanneen sen tälle hetkelle.

142   “Niin kuin oli Lootin päivinä.” Hän lupasi sen viimeisinä päivinä, ja sitten Hän kutsuu tekemään sen. Siinä ei ole mitään ongelmaa. Jumala sanoi niin. Se on sillä selvä. Varmasti on, se on paradoksi. Te ette voi selittää sitä. Kukaan ei osaa selittää sitä, kuinka määrätyt asiat ennustetaan, ja aina, kertaakaan pettämättä, ne tapahtuvat. Se on paradoksi. Mutta Jumala sanoi, että tee se. Se on tuo päivä. Me elämme tuossa päivässä.

“Aurinko seisoi paikallaan.”

143   Simson, oli paradoksi, kuinka hän, pieni kiharapäinen ruipelo, saattoi tappaa leijonan paljain käsin. Jumalalle erotettu, hän oli nasiiri, Jumalan Sanan erottama. Hän oli nasiiri, ja niin hän erotti itsensä Sanalle. Eikä hänellä ollut tuon oven levyisiä hartioita. Kuka tahansa mies, jolla on tuollaiset hartiat, voi tappaa leijonan. Se ei olisi mikään salaisuus, jos hän oli sen kokoinen, jollaiseksi tämän päivän teologit ja taidemaalarit yrittävät hänet kuvata. Hän oli vain hyvin pienikokoinen kaveri, näettehän, ja hän oli täysin kykenemätön tekemään sitä. Mutta kun Herran Henki tuli hänen ylleen, silloin hän kykeni tekemään sen.

144   Me voimme seistä yksin, me voimme seistä yhtenä tai kahtena, miten tahansa onkin, kun Herran Henki yrittää vahvistaa Sanan, jonka Hän on luvannut ja käskee teitä tekemään sen, se tapahtuu. Se on oleva jälleen paradoksi. Aivan varmasti.

145   Oli paradoksi, kun tämä mies saattoi ottaa muulin leukaluun, jonka hän poimi ylös kedolta. Muistakaa nyt, noiden filistealaisten kypärät olivat noin kahden ja puolen sentin paksuista vaskea. Ajatelkaa sitä. Ja hänellä oli muulin leukaluu, joka oli maannut siellä erämaassa.

146   Oletteko koskaan poimineet sellaista ylös? Te voitte potkaista sitä jalallanne, ja se hajoaa miljooniin siruihin. Lyökää sillä kalliota, ja se on melkein pulveria.

147   Ja hän otti tämän muulin leukaluun ja löi maahan tuhat filistealaista ja löi heidän kypäränsä sisään. Kuinka tuo leukaluu pysyi koossa? Miksi ei hänen käsivartensa väsynyt? Kuinka hän pystyi tekemään niin noille harjoitetuille miehille keihäineen? Se on paradoksi. Jumala antoi lupauksen. Ja missä Jumala on, paradokseja tapahtuu aina siellä, missä Jumala on. Kyllä.

148   Eikö ollut outoa noina päivinä, kun Ahab, joka oli Israelin kuningas, ja Joosafat, tuo vanhurskas mies, Juudan kuningas, tekivät siellä liiton? Kuinka uskovainen voi liittyä yhteen tekouskovaisen kanssa!

149   Joskus ihmiset tänään joutuvat sen kaltaiseen tilanteeseen, liittävät itsensä yhteen ihmisten kanssa, jotka eivät usko Sanaa, ja ovat sidottuina heihin sen kaltaisilla siteillä, etteivät voi päästä ulos. He pelkäävät vastaanottaa Sitä.

150   Minä ihailen teidän rohkeuttanne, veljet. Sitä ei tarvitse tulkita teille. Näettekö? Kun he kieltävät, tai eivät halua olla missään tekemisissä Sen kanssa ja sanovat: “Viekää Se pois”, niin te kuitenkin astutte esiin ja rahoitatte Sitä. Näettekö? Ihailen sen kaltaista miestä. Te ette pelkää keisareita ja käskyjä, näettehän.

151   Uskovaiset, jotka ovat tulleet kiinnitetyiksi tekouskovaisiin! Ja Joosafat teki sen, kun hän meni Ahabin tykö, tuon penseän, rajalinja-uskovaisen, joka ajatteli enemmän maailman yhteiskunnallisia asioita ja vaimonsa hienoja kampauksia ja asioita kuin Jumalaa. Antaen periksi vaimollensa! Ja me näemme, että Israel oli silloin esikuva tästä kansakunnasta, kuinka he menivät ja ajoivat asukkaat pois maasta ja asuttivat sen, ja heillä oli suuria miehiä, kuten Daavid ja Salomo, mutta lopulta siellä nousi esiin Ahabin kaltainen mies.

152   Mutta Ahabin päivinä profeetta tuli näyttämölle. Jumala aina julki tuo Sanansa.

153   Ja me näemme sitten, että tämä kansakunta on tehnyt tuon saman asian. Me tulimme tänne ja ajoimme intiaanit ulos ja asutimme maan ja meillä oli Washington ja Lincoln. Mutta mihin me nyt olemme joutuneet? Jumala voi yhä nostaa esiin profeettoja. Hän on kykenevä näistä kivistä nostamaan lapsia Abrahamille, kun Hänen Sanansa vaatii sitä. Malakia sanoi, että meillä olisi se, ja meillä tulee olemaan se. Se tulee olemaan täällä. Älkää olko huolissanne. Hänen Sanansa tulee täyttymään.

Pankaa merkille, Miika oli maaseudulla.

154   Ja Ahabilla, saadakseen maan asiat näyttämään jotenkin loistavammilta, oli siellä neljäsataa heprealaista profeettaa, suuri organisaatiollinen heitä. He olivat kaikki hyvin pukeutuneita, hienosti puettuja, koulutettuja, oppineita miehiä, ja he olivat heprealaisia profeettoja eivätkä mitään pakanoita, heprealaisia profeettoja! Ja Joosafat teki tämän liiton.

155   Minä uskon, että kaikki asiat vaikuttavat yhdessä. Sinfonia on aivan oikeassa rytmissä, näettehän?

156   Niinpä hän teki liiton mennäkseen ja voittaakseen Edamin kuninkaan ja ottaakseen maa syyrialaisilta, koska se näytti niin hyvältä.

157   Ja Joosafat lankesi tuohon ajatukseen. Hän oli jumalinen mies. Hän sanoi: “Meidän pitäisi kysyä neuvoa Herralta, eikö pitäisikin?”

158   Ahab sanoi: “Se on totta. Suo anteeksi, minun olisi pitänyt ajatella sitä. Kyllä, minulla on täällä seminaari. Siellä ovat maan parhaat, kaikkein oppineimmat. He osaavat sanoa “aamen” kauniimmin, kuin mitä koskaan olet kuullut.” Näettekö?

159   No niin, hän menee ja antaa noutaa heidät. “Tuokaa heidät tänne ja antakaa heidän profetoida.” Tässä tulevat nuo kaikki profeetat, hyvin pukeutuneet miehet ja hienosti sivistyneet, pilkulleen koulutetut. He hallitsivat kaikki kreikankielestä ja hepreankielestä ja kaiken. Näettekö?

160   He tulivat ja he kaikki profetoivat. Ja heillä oli oikeus profetoida. He sanoivat: “Menkää. Mikä on vikana? Tuo maahan siellä kuuluu Israelille.” Ja se oli totta. “Joosua antoi sen meille. Jumala antoi sen, ja Joosua jakoi sen. Ja meidän lapsillamme on nälkä, ja noiden filistealaisten vatsat täyttyvät vehnästä, joka kasvatetaan tuossa maassa.”

161   He olivat absoluuttisesti Sanan perustuksella, kun siitä oli kysymys. Mutta he olivat tehneet syntiä ja menettäneet tuon maan. He olivat menettäneet sen. Se absoluuttisesti ei ollut heidän silloin, näettehän. Mutta samanaikaisesti, jos haluatte mennä takaisin perustukseen, se kuului heille, ja nuo profeetat olivat oikeassa.

He sanoivat: “Menkää! Herra on kanssanne!”

162   Mutta tiedättekö, kun mies on todella… Niin kuin eilen illalla sanoin siitä, kuinka Joosef oli oikeudenmukainen mies. Jokin ei Joosafatista oikein kuulostanut oikealta. Hän oli vanhurskas mies. Hän sanoi: “Eikö sinulla ole vielä yhtä?”

163   “Yksi lisääkö, meillähän on täällä koko seminaarillinen? He ovat parhaat, mitä meillä maasta on, ja he ovat heprealaisia profeettoja, he sanovat asian tarkalleen! Katsokaa, kuinka lähellä he ovat Sanaa. Siellä Sana sanoo, että tämä maa kuuluu meille. Meillä on oikeus mennä ottamaan se.”

164   Mutta Jeesus sanoi perkeleelle saman asian ja sanoi: “On myöskin kirjoitettu.” Se heiltä jäi näkemättä. Se sai aikaan sen, että he eivät uskoneet Jeesusta. On myöskin kirjoitettu: “Neitsyt on tuleva raskaaksi.” Näettekö, se jäi heiltä näkemättä.

165   Niinpä he sanoivat: “Menkää! Herra on kanssanne. Hän on antava teille voiton, koska se kuuluu meille. Se on Herran Nimessä. Täällä se on kirjoitettuna.”

166   Mutta se ei kuulostanut oikealta. Joosafat sanoi: “Eikö sinulla vielä ole yhtä, jolta voisit kysyä neuvoa?”

167   Hän sanoi: “Kyllä, on siellä eräs, mutta minä vihaan häntä. Yhdistys ei vastaanota häntä.” Uhuh. [Tyhjä kohta nauhassa.] “Me emme halua olla missään tekemisissä hänen kanssaan. Hän on Miika, Imlan poika.”

168   “Älköön kuningas sanoko niin”, Joosafat sanoi. “Menkää noutamaan hänet.”

169   Niinpä he sitten lähettivät sanansaattajan sanomaan: “Miika, haluatko tulla takaisin yhteyteen? Katsohan, sano vain sama asia, minkä he muutkin sanovat. Tämä on nyt sinun tilaisuutesi. Ole samaa mieltä organisaation kanssa, kaikkien muiden kanssa, niin he ottavat sinut takaisin. Ymmärrätkö? Ja tulet olemaan yhteydessä, ja sitten voit pitää kampanjoitasi kaikkialla ympäri maata.”

170   Hän sanoi: “Niin kuin Herra Jumala elää, tulen sanomaan vain sen, minkä Hän panee suuhuni.” Me tarvitsemme joitakin Miikoja. Hän sanoi: “Haluan ensin nähdä sen, mitä Jumala sanoo siitä, josko Hän haluaa minun menevän vielä takaisin.” Niin hän sanoi: “Antakaa minulle tämä yö aikaa, katsokaamme, mitä Herra tulee sanomaan.”

171   Ja tuona yönä Herra näytti hänelle näyn. Hän vertasi näkyänsä Sanan kanssa. Se oli oikein.

172   Hän sanoi: “Menkää, mutta minä näin Israelin hajotettuna kuin lampaat, ilman paimenta.”

173   Niinpä sitten eräs heistä, tuo ylipappi, tai tuon Ekumeenisen Neuvoston johtaja, tuli ja läimäytti häntä suulle ja sanoi: “Minne Herran Henki meni, kun Se jätti minut?”

Hän sanoi: “Tulet näkemään sen sinä päivänä, kun istut sisäpuolella.”

Hän sanoi: “Minne Se meni?”

174   Ja hän sanoi: “Minä näin Jumalan istumassa valtaistuimella. Minä näin Taivaan joukkojen kokoontuvan Hänen ympärilleen ja siellä…”

175   Jumalan profeetta! Sana tulee aina profeetalle. Ei ole väliä sillä, kuinka epäsuosittu se näyttää olevan, se on aina siellä. Ja se, mistä he tietävät sen olevan niin, koska se, mitä tuo mies puhuu, tulee tapahtumaan. Se todistaa silloin, että Jumala on sanonut sen. Sitten, profeetta ei merkitse vain sitä, että hän puhuu Sanan, vaan myös kertoo etukäteen ja on Jumalallisen kirjoitetun Sanan jumalallinen tulkitsija. “Sana tuli profeetalle.” Ja Tämä on täydellinen Jeesuksen Kristuksen paljastus. Tämä on paljastus, Raamattu. Se paljastaa Jeesuksen Kristuksen. Näettekö?

176   Ja nyt, kun profeetta tuli näyttämölle ja saattoi sitten kertoa ennalta asiat, ja ne tapahtuivat tarkalleen sillä tavalla, niin Jumala sanoi: “Muistakaa sitten, että Minä olen hänen kanssaan.” Sitten kun hän paljasti sen Sanan, jonka toinen profeetta oli ennen häntä sanonut, se tapahtui, ja sitten he tiesivät, että se oli totta. Jumalan tapa on yhä tehdä niin. Hän ei koskaan muuta tapaansa. Näettekö? Muistakaa, suuret ryhmät yrittivät muuttaa sitä, mutta eivät voineet tehdä sitä.

177   Tässä me puhumme eräästä nyt. Ja he olivat oikeassa, mutta Elia oli sanonut Ahabille. Katsokaahan, Israel oli hyväksynyt itselleen väärän miehen, joka oli tehnyt heille organisaatioita ja oli hylännyt todellisen Sanan. Näettekö?

178   Hän sanoi: “Minä näin Jumalan, ja oli neuvottelu. Ja Hän sanoi: ‘Kenet me voimme saada menemään alas pettämään Ahab?’” Hän sanoi: “Valhetteleva henki astui esiin”, luultavasti helvetistä, “ja sanoi: ‘Minä menen alas ja menen noihin profeettoihin ja saatan heidät profetoimaan valheen.’”

179   Nuo heprealaiset profeetat, jotka katsoivat suoraan Sanaan! Näettekö? Mutta se, mitä Elia oli sanonut, sokaisi myös heidät, sillä myös he ajattelivat, että hän oli joku omituinen tyyppi. Näettekö? Mutta kun Miika meni Hengen alle, hän näki tarkalleen sen, mitä tuo todellinen profeetta oli sanonut. Se muutti asian. Siinä se oli, se täytyi tehdä. Ja nuo heprealaiset olivat oikeassa siellä.

180   Niin olivat nuo heprealaiset oikeassa siinäkin, mitä he sanoivat Jeesuksesta Kristuksesta, mutta he vaelsivat heidän oman varjonsa mukaan. Se oli toisen päivän heijastus eikä tuon päivän valo. Voisiko historia toistaa jälleen itseään? Raamattu sanoo, että se tekee niin, näettehän. Nyt me näemme, että siellä oli…

181   Oli outoa, että Jumala valitsi tämän pienen, kouluttamattoman miehen, joka ei ollut heidän yhteydessään, näyttämään ja tuomaan noille ihmisille Sanan tuon koulun, hienosti sivistyneiden, koulutettujen, älykkäiden miesten, sijasta. Hän valitsi Miikan. Se oli paradoksi. Uh-huh. Varmasti oli. Ja se tapahtui juuri sillä tavalla, kuin Miika sanoi sen tulevan tapahtumaan, koska hänellä oli Herran Sana. Niin on aina ollut. Kyllä vaan.

182   Johannes Kastaja oli toinen. Te tiedätte, ettei meillä ole paljoakaan tilastotietoa siitä, mistä nämä profeetat tulivat, ja niin edelleen, nämä hengelliset miehet.

183   Miehet valitsevat miehen, niin kuin he valitsivat Mattiaan ottamaan Juudaksen paikan. Me emme kuule kovin paljon hänestä. Jumala valitsi Paavalin. Näettekö? Näettekö? Siinä oli Jumalan valinta ja seurakunnan valinta. Näettekö?

184   Ja samoin ne miehet, jotka ovat täytetyt Hengellä, he ovat tavallisesti miehiä, jotka yrittävät paeta koko asiaa, päästä pakoon sitä. He eivät halua tehdä sitä. Mutta Jumala vain ottaa hänet ja sanoo: “Minä näytän sinulle. Minä saatan sinut tekemään sen.”

185   Paavali yritti paeta. Toiset yrittivät paeta. Monet yrittivät tehdä sen. Mooses yritti päästä pakoon sitä.

186   Meillä ei ole paljon tietoa Johanneksesta. Hänen isänsä oli pappi. Oli perinteenä noina päivinä, että poika seurasi isäänsä ammatissa. Ja kun Johannes syntyi, oli se erikoinen, omituinen, ilmiömäinen syntymä, kun hän sikisi äitinsä kohdussa. Me tunnemme kertomuksen Sakariasta ja siitä, kuinka Enkeli sanoi, että hänen vaimonsa tulisi raskaaksi. Ja ne näemme niin tapahtuneen, eikä lapsi ollut liikkunut kuuteen kuukauteen.

187   Ja Gabriel vieraili Marian luona, ja tämä meni ylös Juudeaan tervehtimään häntä, koska Gabriel kertoi hänelle hänen olevan raskaana. Ja kun hän tuli sinne, kertoi hän hänelle, kuinka hän oli kätkenyt itsensä. Ja kun hän tapasi Marian ja pani hän käsivartensa hänen ympärilleen ja alkoi halata häntä, niin kuin naiset tekevät, (todelliset kristityt naiset, uskovaiset), hän alkoi halata häntä. Ja hän näki, että hän oli raskaana, tulossa äidiksi, ja hän sanoi: “Tiedätkö, Herran Enkeli sanoi minulle, että sinä myös tulisit äidiksi.”

188   Ja Elisabeth sanoi, että hän oli vähän huolissaan. Hän sanoi: “Koska se on nyt kuusi kuukautinen, eikä lapsi ole liikkunut.” Se oli epäsäännöllistä, näettehän. Lapsi oli käytännöllisesti katsoen, niin kuin me tänään sanoisimme “kuollut”, näettehän, aivan sama kuin kuollut äitinsä kohdussa. “Kuusi kuukautta.” Se vaivasi häntä.

189   Ja tiedättehän, Johannes oli kuusi kuukautta vanhempi kuin Jeesus, joka oli hänen pikkuserkkunsa. Maria ja Elisabeth olivat serkukset. Ja sitten me näemme, että…

190   Maria katsoi häntä nuoret kasvot loistaen ja sanoi: “Minä tulen myös saamaan Lapsen.”

“Niinpä sinä ja Joosef olette sitten naimisissa?”

“Ei, emme me ole naimisissa.”

“Ja sinä tulet saamaan lapsen?”

191   “Kyllä, Pyhä Henki on varjoava minut.” Paradoksi! Näettekö? “Pyhä Henki tulee varjoamaan minut, ja sitä Pyhää Asiaa tullaan kutsumaan Jumalan Pojaksi.” Hän sanoi: “Gabriel tapasi minut ja sanoi, että minä saisin Pojan ja antaisin Hänelle Nimen “Jeesus”.

192   Ja niin pian kuin hän sanoi: “Jeesus”, alkoi pieni Johannes hyppiä äitinsä kohdussa. Hän vastaanotti Pyhän Hengen. Raamattu sanoo: “Hän syntyi äitinsä kohdusta täynnä Pyhää Henkeä.” Ensimmäisen kerran kun tuo Nimi koskaan lausuttiin inhimillisiltä huulilta, tuli kuollut lapsi heräsi eloon äitinsä kohdussa. Mitä sen tulisikaan tehdä uudestisyntyneelle seurakunnalle? Tuon Nimen, Jeesus!

193   Hän sanoi: “Miksi tulee Herrani äiti? Sillä niin pian kuin tervehdyksesi tuli korviini”, hän kuuli Hänen Nimensä, “lapseni hyppäsi kohdussa ilosta.” Se oli melkoinen ilmiö. Se oli paradoksi.

194   Johannes, kuolleena äitinsä kohdussa kuusi kuukautta, heräsi eloon Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta, kun se ensimmäistä kertaa koskaan sanottiin inhimillisillä huulilla, ja se osoitti sen, että kuollut tulisi elämään Jeesuksen Kristuksen Nimen kautta. Se on yhä paradoksi! “Ei ole Taivaan alla ole toista nimeä ihmisille annettu, jonka kautta te voisitte pelastua.” Paradoksi! Kyllä.

195   Johannes oli ilmiömäinen. Näytti kuin hänen olisi pitänyt mennä ja jatkaa isänsä jäljissä ja mennä siihen kouluun, missä hänen isänsä oli koulutettu ja olla leeviläinen. Leeviläiset saattoivat olla pappeina. Niinpä Johanneksen ollessa leeviläinen, tavallisesti se oli, perinteenä oli, että olisi mennyt isänsä kouluun. Mutta Jumalalla oli työ häntä varten, hänen tuli ilmoittaa Messias.

196   Hänen työnsä oli liian ilmiömäinen, jotta hän olisi seurannut perinteitä. Toivon teidän käsittävän sen oikein. Hänen työnsä oli liian ilmiömäinen. Hän ei voinut mennä ja noudattaa heidän perinteitään.

197   Jokainen olisi sanonut: “No niin, etkö uskokin, että veli Jones täällä olisi aivan oikea mies olemaan Messias? Me tiedämme, että sinun tulee ilmoittaa Hänet. Eikö hän mielestäsi olekin oikean kaltainen mies?” Se olisi ollut toinen Mattias.

198   Mutta mitä hän teki? Hän pysytteli erämaassa. Hänellä ei ollut koulutusta. Johannes, samoin kuin monet meistä tänään, hän ei osannut puhua ja käyttää kieliopillisia sanoja, joilla me ilmaisisimme innoituksemme, tai miehet, en minä itse, luultavasti useimmat meistä täällä eivät osaisi tehdä sitä. Mitä hän teki? Hänen täytyi mennä luontoon ja tuoda sieltä vastaavuudet, joiden avulla hän ilmaisi tarkoituksensa. Näettekö? Hän sanoi: “Oi te kyykäärmeiden sukupolvi”, sellaisia hän oli nähnyt, käärmeitä erämaassa. Hän oli nähnyt, että sellaisia he olivat. “Kyykäärmeiden sukupolvi.” No niin, joku koulutettu mies olisi voinut sanoa sen toisin sanoin, näettehän, joita hän olisi voinut käyttää sen sijasta, mutta Johannes ilmaisi sen sanomalla “käärmeet”.

199   Hän sanoi: “Älkää ajatelko mielessänne: ‘Koska me kuulumme tähän’, että te merkitsette jotain Jumalalle, sillä Jumala on kykenevä näistä kivistä…” Näettekö, hän ei ottanut jotakin teologista sanaa, hän ei tiennyt mitään mistään seminaarista. Hänellä oli oma seminaarinsa siellä erämaassa, näettehän, Jumalan edessä. Oli outoa, että Jumala ottaisi sen kaltaisen miehen sen sijaan, että olisi ottanut kaikki nuo hienot, koulutetut papit, jotka olivat kouluissa, se oli paradoksi. Se oli melkoinen paradoksi. Jumala aina työskentelee paradoksien kautta, minun mielipiteeni mukaan.

200   Neitseellinen syntymä oli paradoksi, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää Lapsen. Jumala, lihaksi tehtynä, Jumala muutti itsensä Hengestä ja tuli mieheksi. Hän muutti telttansa, asuinpaikkansa, ja majansa.

201   Kun Jeesus seisoi siellä Galilean rannoilla, Johannes katsoi ylös ja näki Jumalan Hengen laskeutuvan kuin Kyyhkysen, ja Ääni sanoi: “Tämä on Minun rakas Poikani, jossa olen mielistynyt asumaan.” “Jossa olen mielistynyt asumaan”, sama asia, verbi ennen adverbiä, siinä kaikki, näettehän. “Tämä on Minun rakas Poikani jossa olen mielistynyt asumaan.” Jumala ja ihminen tulivat yhdeksi, yhdistyivät lunastusta varten. Kuinka Jumala, joka peittää koko avaruuden ja ajan, saattoi tulla alas ja “pullottaa” itsensä Mieheen voidakseen maistaa kuolemaa koko ihmiskunnan puolesta! Luoja kuoli pelastaakseen luotunsa.

202   Taivaat ja maa suutelivat toisiansa, ihminen ja Jumala tulivat yhdeksi siellä, (kuinka se olisi voinut olla joku ihminen?), voidakseen asua ihmisessä ja olla kanssakäymisessä. Se ei ole mitään muuta kuin Jumala, joka alentui ja koetti päästä ihmistensä luo.

203   Alussa Hän oli Isä. Hän oli yli kaiken. Hän oli yksin. Hän asui yksin, Elohim. Jopa Hänen tullessa alas vuorelle, jos vaikka eläin kosketti vuorta, sen täytyi kuolla. Ja sitten: “Hänet tehtiin lihaksi, ja me käsin koskettelimme Häntä.” Hän teki sen voidakseen vuodattaa Verensä, neitseellisen Verensä, koska me olemme syntyneet sukupuolisesta halusta. Hän syntyi neitseellisen syntymän kautta. Hän ei ollut jonkun juutalaisen verta eikä Hän ollut jonkun pakanan verta. Hän oli Jumalan luoma Veri. Näettekö? Juutalainen veri ei pelasta meitä. pakanaveri ei pelasta meitä. “Jumalan Veri”, sanoo Raamattu, “pelastaa meidät.” Hän oli Jumalan Verta.

204   Jotkut ihmiset sanovat, että Hän oli… että: “Marian tullessa raskaaksi tuo munasolu kuului Marialle, tuo verisolu tuli miespuolisesta, joka oli Jumala.” Se myös on väärin. Jos niin on, niin kuulkaahan nyt, silloin tuon munasolun tuomiseksi alas tarvittiin jonkinlainen tunneaistimus. Mitä te silloin saatte Jumalan tekemään Marialle?

205   Hän loi molemmat, munasolun ja Veren. Hän oli Jumala. Maria oli hautomakone. Hän oli vain lainakohtu. Samoin Hän lainasi hautaa tullakseen haudatuksi. Hän teki kaiken. Näettekö, eikä Hänellä ollut paikkaa, minne päänsä laskea. Hän tuli meidän esimerkiksemme, millaisia meidän pitäisi olla. Hän ei koskaan ollut kenenkään puolella, vaan teki aina sitä, mikä miellytti Isää.

206   Ja nyt Isä asuu meissä Hänen kuolemansa kautta. Hän pyhitti Seurakunnan, joka absoluuttisesti, tämä Seurakunta, oli epäpuhdas, saastainen. Jumala laskeutui alas Tulipatsaasta ollakseen ihminen, ja sitten Pyhä Henki on meissä. Ettekö näe, mitä se on? Se on nyt sama Jumala, joka tulee alas koko ajan. Jumala yläpuolellamme, Jumala kanssamme, Jumala meissä. Näettekö? Samoin kuin Jumalan ajatukset: Jumalan Sana ja Sanan julkituominen.

207   Vain tuo sama asia alussa, kun Jumala ajatelli: Isä ja Hän oli Poika ja Hän oli Pelastaja ja Hän oli Parantaja.

208   Sana oli puhuttu ja Se oli julkituotu: “Neitsyt on tuleva raskaaksi ja synnyttävä Pojan. Häntä kutsutaan Nimellä Immanuel, Neuvonantaja, Rauhan Ruhtinas, Mahtava Jumala, Iankaikkinen Isä”, ja niin tapahtui!

209   Ja sen tuloksena oli tuli esiin: “Että Hän voisi tuoda monia poikia Jumalalle.” Tuo koko asia on Jumala paljastettuna! Jumala yläpuolellamme, Jumala kanssamme, Jumala meissä. Paradoksi, todellakin, että Jumala voisi asua ihmisessä, Hän itse. Varmasti.

210   Hänen täytyi tulla sellaiseksi, jotta Hän voisi kuolla ja täyttää omat vanhurskauden lakinsa. Hän ennusti ja sanoi: “Päivänä, jona te siitä syötte, te tulette kuolemaan.” Ja Hänen täytyi täyttää se, eikä ollut ketään muuta, joka olisi voinut tehdä sitä, kuin Hän itse.

211   Jos Hän… Tänään, tänä päivänä, haluan sanoa tämän Jeesuksen Kristuksen Jumaluudesta, koska ihmiset yrittävät tehdä Hänestä jonkun profeetan. Jos täällä nyt sattuu olemaan joku Kristillisen Tieteen edustaja, niin en loukkaa tunteitanne. Toivon etten tee sitä.

212   Mutta me painotamme niin paljon todisteita. Me helluntailaiset asetamme todisteeksemme kielilläpuhumisen ja kuinka pahasti me olemmekaan huijattuja sen suhteen. Ja kuinka monet heistä taas sanovat: “Hengen hedelmä on todiste”, kuinka pahasti te olettekaan huijattuja sen suhteen. Ei koskaan. Jos te sanotte, että kielilläpuhuminen olisi todiste Pyhästä Hengestä… Josta uskon, että Pyhä Henki puhuu kielillä. Älkää käsittäkö minua väärin. Niin, mutta te sanotte: “Miehellä, joka puhuu kielillä, on Pyhä Henki.” Me us­koimme niin jonkin aikaa, mutta me totesimme, että se oli väärin.

213   Luther sanoi: “Ne, jotka sanoivat uskovansa”, ja me totesimme, että se oli väärin. Wesley sanoi: “Ne, jotka tulivat pyhitetyiksi ja huusivat.” Me totesimme, että se oli väärin. Helluntailaiset sanoivat: “Ne, jotka puhuivat kielillä.” Me totesimme, että se oli väärin. Kristillinen Tiede sanoi: “Hengen hedelmä on todiste.” Me totesimme, että se oli väärin.

214   Olen nähnyt noitien ja velhojen juovan verta ihmisen pääkallosta ja puhuvan kielillä ja laskevan lyijykynän pöydälle ja kirjoittavan tuntemattomalla kielellä ja tulkitsevan sen. Näettekö? No niin, älkää puhuko minulle siitä. Äitini on puoliksi intiaani, näettehän, ja minä tiedän sen. Olen nähnyt sen.

215   Ja kuitenkin, Jumala puhuu kielillä, mutta se ei ole mikään pettämätön todiste siitä, että teillä on Pyhä Henki. Tietenkään ei. Ei todellakaan. Kristitty ei ole… Antakaa minun…

216   Antakoon Jumala minulle anteeksi, että teen tämän. Tulen panemaan Jeesuksen koetukselle teitä varten, vain hetkeksi, jos suotte minulle anteeksi. Onko minulla niin paljon aikaa? Katsokaamme sitä vain hetkinen. [Joku veli sanoo: “Kyllä, käytä vain niin paljon aikaa kuin haluat.”] Vain… Kyllä, olen jo ollut kymmenen minuuttia yliajalla, mutta tulen kiirehtimään ja jättämään jotakin pois tästä. [Toinen veli sanoo: “He eivät asettaneet mitään aikarajaa.”] Koettakaamme tätä vain hetken, veljet.

217   Nyt, taivaallinen Isä, anna minulle tämä anteeksi. En halua puhua siitä, mutta teen sen siksi, että ihmiset tietäisivät.

218   Otan p