64-0830E KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA
(Questions & Answers)
Jeffersonville, Indiana, USA, 30.8.1964

¹       Veljet, minulla on… arvelen etteivät jotkut odottajat saaneet tavata minua; minä en yksinkertaisesti voinut mennä enää pidemmälle. Voi, minä olen niin noiden näkyjen repimä. Ja niitä oli monia, noin viisitoista tai kaksikymmentä, tänään iltapäivällä, ja se repii minut kappaleiksi. Tulin ulos ja sanoin, “Veli Neville, jos voit jatkaa eteenpäin, niin jatka; minä haluan livahtaa, ulos ja mennä kotiin. Minä olen aivan kaatumaisillani, jopa sydämeni läpättää ja hyppii.” Ja minä sanoin: “Voin tuskin enää pysyä pystyssä.”

²       Hän sanoi: “Veli Branham, ihmiset ovat pyytäneet minua kysymään, että voisitko lopettaa näihin kysymyksiin vastaamisen.” Ja minä en halua koskaan paeta velvollisuutta. Arvostan veli Nevilleä. Ja ehkä yritän muutamien minuuttien aikana tehdä parhaani mitä voin. Ja minä tiedän, että siellä on… Billy tuli sinne sisälle ja minä kysyin: “Ovatko he jo kaikki olleet siellä?”

³       Hän sanoi: “Siellä on heitä vielä kaksikymmentä tai enemmänkin odottamassa.” Niinpä minä en voinut tehdä sitä.. Siellä oli tänään noin kolmekymmentä ihmistä ja noin kahdellekymmenelle viidelle heistä oli näyt; niinpä te voitte kuvitella mitä minun täytyy kestää. Minä olen todella väsynyt, todella mieleltäni väsynyt. Mutta me tulemme rukoilemaan ja aloittamaan näiden kysymysten kanssa, siitä mihin jäimme. Ja, kun menen takaisin Arizonaan, ja jos nämä ovat mielessäni, niin ne tulevat vaivaamaan minua koko ajan. Minä tulen takaisin hyvin pian, jos Herra tahtoo, ja puhumaan jonakin päivänä, niin pian kuin mahdollista, tuosta aiheesta avioliitto ja avioero, miten se oikein on. Rukoilkaamme.

⁴       Rakas Jumala, Sinä tunnet sydämeni, ja Sinä tiedät tunteeni; Sinä tiedät kaiken minusta. Ja minä rukoilen, Jumala; siellä on monia ihmisiä… Minä vain annan heidän odottaa liian pitkään, Herra; siellä on liian monia heitä. Mutta minä olen niin kiitollinen, että uskon jokaisen tulleen autetuksi, joka tuli tänään. Uskon jokaisen heistä menneen pois onnellisena ja tyytyväisenä. Nuo asiat joihin en voinut vastata itse, Sinä tulit alas näyissä ja paljastit heidän entisen elämänsä (he istuvat täällä nyt, monet heistä, juuri nyt kuuntelemassa, ja tietävät, että se on totuus), ja paljastit heille ne asiat, jotka olivat heidän menneisyydessään ja, jotka olivat aiheuttaneet noiden asioiden tapahtumisen. He tietävät sen, Herra, ettei minulla ole mitään mahdollisuutta maailmassa tietää sitä ilman Sinun apuasi.

⁵       Ja minä rukoilen, taivaallinen Isä, että vaikka olenkin väsynyt, mutta olen onnellinen ollessani Sinun palvelijasi. Ja minä rukoilen, että Sinä tulisit siunaamaan niitä, jotka olivat odottamassa, ja, jotka olisivat halunneet tulla sisälle. Ja luotan siihen, Jumala, että heistä tullaan huolehtimaan, että Sinun suuri Pyhä Henkesi tulee antamaan heille sen mistä heillä on tarve.

⁶       Auta minua vastaamaan näihin loppuihin kysymyksiin, rakas Jumala, tai tekemään parhaani mitä voin niiden kanssa, niin että Sinun ihmisesi saavat vastaukset kysymyksiinsä. Minä pyysin heitä kirjoittamaan ne. He kirjoittivat ne ja minä tunnen velvollisuudekseni vastata niihin heille. Niinpä minä pyydän, että Sinä antaisit minulle voimaa, niin että olisin kykenevä tekemään velvollisuuteni Sinua ja ihmisiä kohtaan. Jeesuksen Nimessä minä rukoilen. Aamen.

⁷       Nyt me tulemme aloittamaan juuri siitä mihin jätimme tänä aamuna. Joitakin näistä minä en ehkä kykene lukemaan, koska olen hieman käheä, kun olen puhunut niin paljon. Kuinka monille tuli erottaminen tänään, ja, jotka todella arvostavat sitä mitä Jumala antoi teille? Tuon kaltaiset jumalanpalvelukset ovat kaikkein parhaita, kun nuo asiat, jotka haluatte tietää ja, jotka ovat olleet kätkössä elämässä, paljastetaan ja kerrotaan.

⁸       Ja muistakaa, monet näistä asioista… Monet teistä tiedätte, että eräitä määrättyjä tukalia asioita joita sanottiin ja tuotiin julki, mutta kukaan ei milloinkaan tule tietämään sitä, paitsi minä ja Jumala. Ja mitä teille kerrottiin, sen täytyy olla teidän ja Jumalan välinen asia; jättäkää se vain rauhaan. Kuinka monet tietävät, että Herra paljasti nuo asiat joita oli tehty, auttaakseen teitä? Kohottakaa kätenne, jos se on tehnyt sen. Näettekö? Edes tuntematta ihmisiä tai mitään heistä, mutta Hän teki sen.

⁹       Menkäämme nyt kysymyksiin niin nopeasti kuin mahdollista, nähdäksemme voisimmeko… Täällä on yksi jossakin ja siinä lukee “Numero kolme.” Uskon, että se on kirje; kyllä, se on vain kirje. Olen pahoillani. Minä asetan ne tähän, ja kun tulen niihin… Kyllä vaan, tämäkin on kirje. Ja siinä lukee: “Kysymys,” mutta uskon, että se on kirje, kysymys kirjeessä. Ei, sitä se ei ole, se on kysymys, joka koskee unta. Hyvä on, minä tulen lukemaan unen ja sitten näemme josko Herra antaa minulle sen selityksen, voidakseni antaa sen teille. Uskon sinun panneen siihen osoitteesi. Katsokaamme onko se siinä, jos ei ole niin haluan sinun antavan osoitteesi, tuo henkilö, joka kysyy tästä unesta. Ei, sitä ei ole.

¹⁰   Kuka tuon kirjeen kirjoittikin, se on vain kirjoitettu minulle, anna Billylle osoitteesi niin, että matkallani Arizonaan, voin mennä erämaahan ja rukoilla. Ja, jos Hän antaa minulle selityksen, niin tiedän minne kirjoittaa siitä – jos Hän antaa sen. Mutta minä en tee sitä, ellei Hän anna sitä, vain silloin voin tehdä sen, koska teidän sen olevan oikein. No niin.

   376 Tuleeko morsian, nuo, jotka uskovat tämän sanoman, menemään länteen, lopulta kokoontuakseen sinne, tarkoitan?

   377 Ja puhuuko ilmestyskirjan 12. Luku morsiamesta?

¹¹   Ei! No niin: “Tuleeko Morsian lopulta menemään länteen?” Ei minun tietääkseni; Morsian on kansainvälinen, yli koko maailman. Jokainen, joka nyt ymmärtää se, sanokoon: “Aamen” [Seurakunta sanoo: “Aamen!”]

 Ei väliä, missä te olette, missä te kuolette, mitä se onkin, jos te kuolette kristittynä, Jumala on tuova teidät Hänen kanssaan. Huolimatta siitä, että onko teidät poltettu, syöty, hävitetty, mitä se onkin, Jumala tulee tuomaan teidät Kristuksen kanssa, kun Hän tulee. Teidän ei tarvitse kokoontua länteen tai minnekään muualle. Minne tahansa Herra johtaa teitä…

¹²   Kuitenkin, jos teistä tuntuu, että haluatte mennä länteen, niin sallikaa minun tehdä tämä todella selväksi nyt ennen lähtöäni… (Nauhoittavatko he tämän sanoman? Hyvä on.) Älkää antako minun sanoa teille minne mennä. Jos teistä tuntuu, että haluatte tulla länteen, tulkaa länteen. Jos teistä tuntuu, että te haluatte mennä itään, pohjoiseen, länteen tai etelään, niin menkää minne Herra johdattaa teitä. Jokainen, joka ymmärtää sen sanokoon: “Aamen:” [Seurakunta sanoo: “Aamen!”]

¹³   Minä en yritä kertoa kenellekään minne mennä tai ei. Jos te tulette Tucsoniin, Arizonaan, missä minä väliaikaisesti elän nyt… Kuten kerroin tänä aamuna, niin minulla on koti-ikävä, eikä kotia minne mennä. Toivoisin, että minulla olisi jokin paikka jota voisin kutsua kodiksi ja minne mennä. Jos minulla olisi kymmenentuhatta dollaria tänä iltana, niin antaisin sen vapaasti jostakin, josta voisin sanoa: “Tämä on paikka jota haluan kutsua Kodiksi,” minä antaisin sen vapaasti pois. Minulla ei ole paikkaa.

 Veli Freeman, arvelen sinun tunteneen minut siitä asti, kun olin poika; minä olen kulkija. Älkää milloinkaan tulko kulkijaksi; etsikää joku paikka jota rakastatte, ja asettautukaa siihen; odottakaa Herraa Jeesusta.

¹⁴   Mutta, jos te haluatte tulla länteen, Tucsoniin, Arizonaan, missä minä asun, niin tervetuloa; minä ilolla vastaanotan teidät. Olet minun veljeni ja sisareni. Tekisin mitä tahansa maailmassa auttaakseni. Ja kaikki te, jotka olette tulleet sinne, olen yrittänyt tehdä parhaani mitä olen voinut saadakseni teidät tuntemaan itsenne tervetulleeksi, ja näyttänyt teille paikkoja ja kuljetellut teitä ympäriinsä, tehden kaiken minkä voin. Ja te olette aina tervetulleita.

¹⁵   Mutta, jos te tulette sinne tällaisen asian vuoksi, ajatellen, että Morsian tulee menemään Tucsoniin, Arizonaan, ja vain sinne, niin te teette virheen. Älkää tulko sen vuoksi, älkää tulko siksi, koska te teette virheen. Se ei ole oikein.

¹⁶   Nyt, Ilmestyskirjan 12. luku… Mutta vain yksi asia, Herra paljastaa minulle tai puhuu minulle… Minulla on juuri ollut noita näkyjä, tiedättehän, ja on vaikeata pitää sitä poissa. Mutta Hän näyttää puhuvan minulle jälleen, sanoakseni uudestaan enemmän tästä länteen menemisestä.

¹⁷   Kuten olen sanonut aikaisemmin, niin minä en ole siellä vain ollakseni siellä, vaan koska minut on johdatettu olemaan siellä. Mutta jäädä sinne ja tehdä siitä kotini, uskon, että se on väärin. Ei, uskon, että se tulee olemaan vain lyhyeksi aikaa, kunnes se tarkoitus miksi Jumala on lähettänyt minut sinne, on saavutettu. Minä en voi kertoa teille täällä miksi menen sinne, mutta minä en menisi sinne vain menemisen ilosta.

¹⁸   Sitä kysyttiin aikaisemmassa kysymyksessä toisena päivänä: “Me tiedämme miksi sinä menit ensimmäisen kerran Arizonaan, se oli noiden Enkelien ilmestymisen vuoksi. Miksi sinä palasit sinne toisen kerran?” Muistatteko, kun tuo kysymys luettiin?

¹⁹   Kuinka monet muistavat sen, kun minä tulin sen jälkeen takaisin ja istuin siellä tohtori Lee Vaylen ja vaimoni edessä? Ja minä olin puhumassa Arizonasta ja meidän jäämisestänne tänne, kun sinne tuli käsi seinälle ja valo ja kirjoitti kirjaimilla: “Palaa takaisin Arizonaan.” Kuinka monet muistavat sen? Siksi minä olen palannut takaisin sinne. Tietämättä miksi menin takaisin, Hän päästyäni sinne paljasti syyn palaamiselle. Ja, jos kerron sen, niin silloin Saatana tulee estämään sen. Mutta hän ei tunne minun sydäntäni. Hän ei ole Sana, joten hän ei tiedä sydäntäni. Mutta, jos minä puhun sen, silloin hän kuulee sen. Niinpä, muistakaa se nyt.

²⁰   Kun puhuin siitä aikaisemmin, se ehkä antoi teille väärän käsityksen; minä sanoin: “Älkää tulko Arizonaan.” Minä en tarkoittanut sen olevan: “Älä tule!” Mitä tarkoitin oli, että jos teitä on johdatettu tulemaan, tehkää niin, jos teitä johdatetaan Kaliforniaan, Arizonaan tai minne tahansa. Mutta, jos te menette sinne sanoen: “Veli Branham, minä menen sinne koska uskon, että sinä tulet jäämään sinne ja saarnaamaan Sanaa,” niin uskon teidän olevan väärässä siinä. Se missä minun saarnaamiseni tapahtuu on täällä, tässä tabernaakkelissa; tämä on se paikka.

²¹   Minulla ei ole yhtäkään kokousta Arizonassa. Minä en ole Arizonassa kuin muutamia tunteja kerrallaan. Minulla on kristittyjen Liikemiesten kokous joulun jälkeen, vuoden ensimmäinen, Phoenixissa. Se on kaikki mitä minulla on; lupasin sen, enkä mitään muuta.

²²   Minun seuraava kokoukseni, niin pitkälle kuin tiedän, on juuri täällä Kahdeksannen-ja Penn Streetin kulmauksessa, Branham Tabernaakkelissa, Jeffersonvillessä, Indianassa. Minun sydämelläni on kolme- tai neljäkymmentä aihetta, joiden tiedän ottavan viikon tai kaksi käydäksemme ne lävitse ja haluan saarnata ne juuri täällä.

²³   Ja nyt, jos te todella haluatte mennä jonnekin, ollaksenne Sanan kanssa, missä meidän Sanomamme… Ja meidän Sanomamme ei ole erilainen, se on sama Sanoma, jota te olette kuulleet koko elämänne ajan, ainoastaan Siihen on paljastettu jotakin lisää. Tämä Sanoma on sama Sanoma jota Luther saarnasi, sama Sanoma jota Wesley saarnasi, sama Sanoma jota helluntailaiset saarnasivat, Siihen on vain lisätty jotakin. Mitä se on, on Sinettien paljastaminen, se mitä uskonpuhdistajat jättivät pois, se on tehty tunnetuksi tässä päivässä, eikä sitä voitu tietää silloin. Helluntailaissanomaa ei voitu tuntea Lutherin tai Wesleyn päivinä; sen täytyi odottaa helluntaiajanjaksoa. Mutta helluntailaisajanjakso ei ole mitään muuta, kuin vain pidemmälle edistynyt Lutherin ajanjakso. Aivan niin kuin on viljan kypsymisessä, niin on seurakunnan kohdalla.

²⁴   Jos olisin saarnannut tänä iltana, niin aikomukseni oli saarnata aiheesta – Viinipuu, joka oli kuljetettu Egyptistä Palestiinaan. – Kuinka moni teistä on tiennyt, että Jumala on sanonut Israelin olevan Hänen viinipuunsa? Sitten viittaan takaisin siihen, että Jeesus on Viinipuu. Ja Seurakunta on nyt kuljetettu maailmaan, ei ollakseen istutettu multaan, vaan Kristukseen, joten sen täytyy tuottaa hedelmää. Näettehän? Ja sen olisi tullut olla sanoma tälle illalle, jos olisin saarnannut. Mutta ajattelin, että minun on parasta ottaa nämä kysymykset, joten jätin sen pois. Puhun ehkä siitä takaisin tultuani.

²⁵   Ilmestyskirjan 12. luku ei puhu Morsiamesta. En ole katsonut sitä mutta tiedän, että se on nainen seisomassa auringossa, kuu hänen jalkojensa alla. Kuu edusti lakia; nainen edusti Israelia, seurakuntaa; ja kaksitoista tähteä hänen otsallaan olivat kaksitoista apostolia. Ja aurinko oli hänen päällään. Ja kuu on varjo auringosta, ja laki oli varjo tulevista hyvistä asioista. Ja tuo nainen on Israel, ei Morsian.

 Minä en halua nyt kuluttaa liiaksi aikaa, koska haluan saada tämän tehdyksi.

   378 Room. 7:14-18: “me tiedämme, että laki on hengellinen: mutta minä olen lihallinen, myyty synnin alaisuuteen, sillä sitä mitä minä teen, minä en salli: sillä mitä minä haluaisin, sitä minä en tee; mutta mitä minä vihaan, sitä minä teen. Jos sitten minä teen sitä mitä en halua, minä myönnän, että laki on hyvä. Niinpä sitten se en enää ole minä, joka tekee sen, vaan synti, joka asuu minussa. Sillä minä tiedän ettei minussa (se on, minun lihassani,) asu mitään hyvää asiaa: sillä tahtominen on minussa; mutta kuinka tehdä se mikä on hyvää sitä en löydä.” Tätä minä en voi ymmärtää.

²⁶   He ovat kirjoittaneet raamatunpaikan; se on Paavali puhumassa roomalaisille. Hän sanoi. Sallikaa minun hieman kiillottaa sitä, niin että voitte nähdä sen. Hän sanoi: “Minussa on kaksi persoonaa: yksi haluaa minun tekevän oikein, toinen haluaa minun tekevän väärin. Ja joka kerta, kun aloitan tekemään oikein, silloin väärä estää minua.”

²⁷   Kuinka monet teistä ihmisistä joilla oli tapaaminen tänään iltapäivällä, on kokenut tuon saman asian? Puhuin siitä tilapäisesti tänä aamuna.

²⁸   Te olette ulkonainen ihminen, jota hallitsee kuusi aistia; ja sisäistä ihmistä hallitsee yksi aisti, joka on usko. Ja tämä usko on erimieltä kaikkien noiden kuuden aistin kanssa, jos nuo kuusi aistia eivät ole yhtä mieltä uskon kanssa. Toinen on vastoin toista. Nyt, niin kauan kuin kuusi aistia ovat samaa mieltä uskon kanssa, niin se on hienoa; mutta, kun nuo kuusi aistia ovat erimieltä uskon kanssa, niin silloin jättäkää nuo kuusi aistia rauhaan.

²⁹   Nyt, esimerkiksi tässä, Jeesus antoi lausunnon, lupauksen. Tuo sisin ihminen sanoo, että se on totta; tuo ulkonainen ihminen järkeilee ettei se voi olla totta sinulle, silloin jätä ottamatta huomioon tuo ulkonainen ihminen ja kuuntele sisintä. Hänet oli myyty lihallisen synnin alaisuuteen. Kaikkien meidän kohdallamme on samoin. Tämä on syy miksi meillä on ongelmia ja menemme naimisiin neljä tai viisi kertaa, ja on tätä ja tuota ja kaikenlaista syntiä ja aviorikoksia ja kaikkea muuta elämämme aikana, ne johtuvat noista asioista. Me olemme lihallisia, ja tuon osan täytyy kuolla; mutta sitten sisäpuolella on sielu, henki ihminen, ja, sillä on usko Jumalan Sanaan; sitten me tuomme ulkopuolisen ruumiimme alamaiseksi Sanalle uskon kautta, vastaanottamalla sen mitä Jumala on sanonut.

³⁰   Kuinka minä voisin ottaa takiaisen ja tehdä siitä vehnänjyvän? Minulle on mahdotonta tehdä sitä. Ainoa tapa, miten se voi olla on, että tuo sisäpuolella oleva takiainen on muutettu elämän alkioksi, jota kutsutaan nimellä “vehnän elämä.” Sitten te hautaatte tuon takiaisen ja se tulee tuottamaan vehnänjyvän, näettehän, koska vehnän elämä on pantu takiaiseen. Ja tuon takiaisen elämä on otettu ulos, mutta takiaisen luonne on yhä piikkinen, ja niin tulee olemaan siihen asti kunnes tämä uusi elämä on täysin kehittynyt ulos maaperästä ja tullut jälleen ylösnostetuksi. Kun se tulee esiin, se ei enää ole takiainen, vaan se on vehnää. Mutta sen ollessa vielä täällä maan päällä… Tuo takiainen on yhä piikkinen, mutta sisäpuolella, sillä on vehnän luonne.

³¹   Ja niin kauan kuin te olette tässä elämässä, te tulette olemaan piikkinen ja teillä tulee olemaan lihallinen luonne, joka tulee vaivaamaan teitä niin kauan kuin elätte; mutta sisäpuolellanne, te olette syntyneet uudestaan. Ja, kun teidät on nostettu ylös, te olette Kristuksen kaltaisuudessa ja kaikki synti on mennyt pois teistä. Näettehän? Sitä se on.

³²   Sallikaa minun sanoa tämä. Se kuulostaa vitsiltä. Intiaanit, he ovat lystikkäitä ihmisiä. Meille he ovat outoja, mutta itselleen, he eivät näe siinä mitään. Ja, jos tulette tuntemaan heidät niin kaikki on hyvin. Eräältä intiaanilta kysyttiin kerran, kun hän oli pelastunut…

³³   Muistan erään Phoenixissa, Arizonassa. Billy oli menossa antamaan rukouskortteja. Hän tavallisesti seisoo siellä jakamassa niitä. Ja nuo ihmiset, jotka kykenevät juoksemaan sinne ja ottamaan rukouskortit… Vaikka he todella ovatkin terveitä ihmisiä joilla on päänsärkyä, hammassärkyä tai jotakin vikaa varpaassaan, he ovat ne, jotka saavat rukouskortit, veli Ruddell. Ja sitten rukousjonossa, ainoa asia mitä minulla oli, oli, että jollakin oli päänsärkyä ja jollakin jotakin vikaa varpaassaan ja jotakin senkaltaista. Ja siellä istui ihmisiä, jotka olivat kuolemassa syöpään ja, jotka eivät päässeet rukousjonoon. Minä sanoin: “Billy, mene sinne ja kysy noilta ihmisiltä mikä heillä on vikana, ja jos heillä ei ole syöpää tai jotakin kauheata tautia, joka tappaisi heidät, niin älä anna heille rukouskorttia. Järjestä nuo ihmiset sinne rukousjonoon, jotka ovat valmiina kuolemaan, elleivät saa apua Herralta. Antaa muiden odottaa ja tulla nopeassa rukousjonossa tai jotakin muuta. Mutta tulkoon nuo ihmiset, jotka ovat valmiita kuolemaan…” Sanoin: “Kysy sitä heiltä.”

 Hän sanoi: “Sinähän sanoit että, ‘Sekoita vain kortit ja anna ne heille’, ja se on mitä olen tehnyt.”

 Minä sanoin: “Mutta nuo ihmiset juoksevat sinne noiden muiden edellä ja he saavat… Nuo rampa raukat ja muut eivät saa niitä.” Hän sanoi: “Hyvä on, minä teen niin.”

 Hän menee sinne; siellä oli vanha intiaani – ja he ovat hyvin eriskummallisia – hän ei halunnut istua tuolissa. He antoivat hänelle tuolin, mutta hän istui teltan lattialle. Hänellä oli hattu päässään; eikä halunnut ottaa sitä pois; hänellä oli siinä sulka, ja hän vain istui siellä.

 Billy käveli hänen luokseen ja ohi kulkiessaan sanoi: “Haluatko rukouskortin?” “Hmmm.”

 Hän kysyi: “Mikä sinulla on vikana, Päällikkö.” Hän sanoi: “Minä sairas!”

 Hän sanoi: “Mutta mikä sinulla on vikana?” Hän vastasi: “Minä sairas”

 Hän sanoi: “Mutta minä haluan tietää mikä sinulla on vikana!” Hän sanoi: “Minä sairas!

³⁴   Se oli kaikki mitä hän voi saada ulos hänestä ja hän sanoi: “Hyvä on, minä tulen takaisin hetken kuluttua.” Niinpä Billy meni kysellen ihmisiltä ja tuo vanha intiaani piti silmällä kuinka rukouskorttipino tuli ohuemmaksi ja ohuemmaksi. Ja joka kerta, kun hän veti sen esiin taskustaan se tuli ohuemmaksi. Niinpä jonkun ajan kuluttua tuo vanha intiaani nousi ylös ja käveli sinne ja naputti Billyä selkään muistuttaakseen häntä olemassaolostaan. Hän sanoi: “Päällikkö, mikä sinulla on vikana?” Hän vastasi: “Minä sairas!”

 Billy sanoi: “Hyvä on, Päällikkö, sinun täytyy kertoa se minulle. Isä sanoi etten antaisi näitä kortteja ihmisille joilla on vain mahakipua tai päänsärkyä tai sellaista, vaan ‘Anna ne ihmisille, jotka ovat todella sairaita.’” Hän kysyi: “Kuinka sairas sinä olet Päällikkö?” Hän vastasi: “Minä sairas.”

 Hän istuutui alas, ja juuri ennen kuin kortit todella loppuivat, parin minuutin kuluttua, (hän piti silmällä noita kortteja), hän tuli takaisin ia naputti häntä selkään. Billy pani kortin hänen käteensä ja sanoi: “Päällikkö, kirjoita siihen, ‘Minä sairas.’”

³⁵   Hän pääsi rukousjonoon ja minä olin rukoilemassa hänen puolestaan ja kysyin: “Uskotko sinä, Päällikkö?” Hän sanoi: “Kyllä vaan.” Ja minä sanoin: “Uskotko, että Jumala tulee parantamaan sinut?” Hän sanoi: “Kyllä vaan.” Minä sanoin: “Tuletko sinä olemaan hyvä poika?” Hän sanoi: “Kyllä vaan.”

 Tapasin hänet muutama viikko myöhemmin, ja uskon veli Fred Sothmannin olleen siellä. Kun telttakokoukset olivat meneillään Phoenixissa. Myöhemmin tuolla viikolla minä tapasin hänet ja kysyin: “Oletko sinä kunnossa, Päällikkö?” Hän sanoi: “Kyllä vaan.” Tulin tietämään myöhemmin… Mikä tuon lähetyssaarnaajan nimi olikaan, tuon vanhan miehen jolla oli valkoiset viikset, siellä Apache-intiaanien luona? En muista hänen nimeään. Hän on hieno vanha mies. Hänen vaimonsa parantui syövästä, tiedättehän. Hän sanoi: “Veli Branham se on kaikki mitä hän osaa sanoa. Minä opetin hänet sanomaan, ‘Minä sairas’, ja ‘kyllä vaan,’ se on ainoa asia mitä hän osaa sanoa. Näettehän: “Kyllä vaan. Minä sairas!”

³⁶   Joku kertoi kerran minulle kuinka hänellä erään kerran oli yksi heistä, kääntynyt ja vastaanottanut Pyhän Hengen, ja hän sanoi hänelle: “Kuinkas sinulla menee?”

 Ja hän vastasi: “Erittäin hyvin ja erittäin huonosti.” Hän kysyi: “Mitä sinä tarkoitat erittäin huonosti ja erittäin hyvin?” Hän vastasi: “No niin, siitä asti, kun vastaanotin Pyhän Hengen, minussa on ollut kaksi koiraa, ja yksi niistä on musta ja toinen valkoinen. Ja ne väittelevät koko ajan. Ne murisevat ja tappelevat keskenään. Valkoinen koira haluaa minun olevan hyvä ja musta koira haluaa minun olevan paha.”

 Hän kysyi, Hyvä on, Päällikkö, kumpi niistä voittaa tappelun?”

³⁷   Hän vastasi: “Se riippuu siitä kumpaa Päällikkö ruokkii enemmän.” Niinpä minä uskon että se on hyvä vastaus tähän. Näettehän? Se riippuu tuosta taistelusta, joka on ruumiissanne, se riippuu kumpaa luonnetta te ruokitte, lihallista luonnetta maailman asioilla, tai hengellistä luonnetta Jumalan asioilla. Siitä se riippuu.

  379 Voiko jokainen Jumalan poika olla voideltu niin, että hän voi tehdä ihmeitä ja merkkejä; vai onko tämä vain… onko tämä Pyhän Hengen ohjeiden mukaista?

³⁸   Kyllä, se on Pyhän Hengen mukaista. Jos te olette Jumalan poika tai Jumalan tytär, niin vastaanotettuanne Pyhän Hengen, tulee Pyhä Henki opastamaan teitä tekemään asioita.

³⁹   Minulla ei ole aikaa, mutta toivoisin niin olevan kertoakseni teille pikku tarinoita. Joka kerta, kun ajattelen sitä, minun täytyy ohittaa se. Mutta uskon meillä olevan aikaa tähän.

⁴⁰   Se oli alhaalla Meridianissa, Mississippissä. Monet teistä ykseyden ihmisistä tiedätte, veli Bigby, joka on ykseyden veli, oli rahoittamassa kokouksiani. Ja eräänä iltana Billy Paul oli mennyt sinne areenalle ja antanut rukouskortteja. Se satoi kaatamalla ja ihmiset seisoivat ulkopuolella sateenvarjoineen. Ja Billy oli antanut rukouskortit ja tuli noutamaan minua. Ja ollessaan noutamassa minua, siellä oli eräs pieni rouva istumassa aivan edessä, ja siellä oli eräs toinen rouva, joka käveli pienen vauvan kanssa, yrittäen tyynnyttää sitä. Ja tämä pieni rouva istui siellä puuvillapuvussaan tai mitä se olikin, ja hän myöskin oli äiti. Ja hän oli nähnyt tuon rouvan, ja Pyhä Henki puhui tuolle naiselle, jokin hänen sydämessään sanoi: “Mene ja rukoile tuon vauvan puolesta.”

⁴¹   “Hyvä on”, hän sanoi: “seuraavalla kerralla, kun hän kulkee ohitse, minä tulen rukoilemaan hänen puolestaan. Ja kulkiessaan ohitse tuolla naisella oli rukouskortti kädessään. “Oi”, hän sanoi, “minä en voi rukoilla tuon vauvan puolesta, veli Branham tulee rukoilemaan sen puolesta tänä iltana. Ja kuka minä olen rukoilemaan tuon vauvan puolesta, jos kerran veli Branham tulee rukoilemaan sen puolesta?” No niin, se oli kunnioittavaa ja se oli hienoa, mutta voi olla, ettei se aina ole Jumalan tahto. Joskus se on eri tavalla.

 Pyhä Henki jatkoi kehottamistaan: “Mene rukoilemaan tuon vauvan puolesta.” Lopulta hän ajatteli: “Tuo nainen ei anna minun tehdä sitä, koska hänellä on rukouskortti, eikä hän halua minun rukoilevan tuon vauvan puolesta. Ei hän tuonut tuota vauvaa tänne minun rukoiltavakseni, vaan, että veli Branham rukoilisi sen puolesta.”

 Niinpä Pyhä Henki jatkoi kehottamistaan: “Mene ja rukoile tuon vauvan puolesta.” Lopulta hän sanoi: “Vapauttaakseni itseni siitä, minä tarjoan istuimeni hänelle, “Kultaseni, (niin kuin yksi pieni äiti puhuu toiselle), sinulla on tuo vauva, etkö haluaisi tulla istumaan, ota minun paikkani?”

 Hän sanoi: “Oh, Kulta, minä en halua ottaa paikkaasi, minä yritän pitää vauvaa vaiti.” Hän sanoi: “Mutta sinä näytät väsyneeltä ja nääntyneeltä.” Hän sanoi: “Minä olen sitä’.’ Hän sanoi: “No niin, istuhan tähän minun paikalleni. Näen, että sinulla on rukouskortti. Ehkäpä veli Branham tulee rukoilemaan vauvasi puolesta?” Hän sanoi: “Me toivomme, että tämä numero kutsutaan.”

 Ja hän sanoi: “Niin toivon minäkin.” Ja hän kysyi: “Sisar, oletko sinä kristitty?” Hän vastasi: “Oi, kyllä:”

 Tuo nainen sanoi: “Minäkin olen kristitty. Ja siitä asti, kun olen istunut tässä, on Herran Henki käskenyt minua, ‘Rukoile tuon lapsen puolesta.’ Annatko minulle luvan tehdä sen? Minä tiedän, että veli Branham tulee rukoilemaan tuon vauvan puolesta, jos se kutsutaan. Mutta, jos minä laskisin käteni vauvan ylle ja tarjoaisin pienen rukouksen sen puolesta, saadakseni itsestäni tuntumaan paremmalta, ja päästäkseni eroon tuosta, joka kutsuu minua – loukkaisiko se sinua?”

⁴²   Hän sanoi: “Ei tietenkään, Rakkaani. Rukoile vauvan puolesta.” Niinpä tuo pieni rouva rukoili sen puolesta, ja antoi istuinpaikkansa tuolle naiselle ja kiipesi itse kolmannelle parvekkeelle seisomaan. Ja joku kristitty veli siellä oli tarpeeksi herrasmies antaakseen tälle rouvalle paikkansa.

⁴³   Noin puoli tuntia myöhemmin minä tulin kokoukseen, puhuin muutaman minuutin ja kutsuin rukouskortit; ja tämä nainen oli kolmas tai neljäs rukousjonossa, tuon vauvan kanssa. Ja tämä nainen istui siellä ja sanoi: “Oi, kiitos Sinulle, Herra, minä olin niin pahoillani tuon pienen äidin vuoksi. Minä uskon, että tuo vauva tulee terveeksi nyt, kun veli Branham… Hän on aivan jonon alkupäässä. Kiitos Sinulle, Herra.” Tuo pieni äiti istui siellä ylhäällä tuntien tuon vauvan puolesta. Hyvä on.

⁴⁴   Sitten, kun tuli aika rukoilla tuon vauvan puolesta, tuon rouvan tullessa sinne, minä katsoin häntä ja sanoin, se-ja-se on vikana tuolla vauvalla; ja sinä olet tuonut sen tänne rukoiltavaksi. Ja sinun nimesi on rouva se-ja-se, ja sinä tulet sieltä-ja-sieltä paikasta; mutta vauva on jo parantunut. Siellä oli nainen jolla oli taakka sydämellään ja, jonka nimi on rouva se-ja-se, ja hän istuu täällä parvekkeella, (ensimmäisenä neljännen rivin päässä kolmannella parvekkeella), hän rukoili uskon rukouksen vauvan puolesta; ja vauva on jo parantunut.” Hän melkein tipahti alas istuimeltaan.

⁴⁵   Mitä nyt, jos hän ei olisi tehnyt sitä? Näettekö mitä tarkoitan? Tuolla naisella voi olla enemmän sympatiaa tuota vauvaa kohtaan, äitinä vauvaa kohtaan, kuin mitä minulla voi olla. Näettekö? Ja ollen äiti… Näettehän?

⁴⁶   “Voimmeko me kaikki tehdä ihmeitä?” Kyllä. Kun Pyhä Henki ohjaa teitä tekemään ihmeitä, menkää ja tehkää se, koska se on Pyhän Hengen johdatusta.

⁴⁷   Nyt, jos tuo nainen ei olisi tehnyt sitä mitä Jumala käski hänen tehdä, niin Henki olisi luultavasti nuhdellut häntä, ja hän olisi ollut tottelematon Jumalalle. Aina, jos olette kristitty ja jokin yrittää taivutella teitä tekemään jotakin, menkää ja tehkää se, Menkää ja tehkää se; älä epäile sitä; mene ja tee se.

 “Minä haluan kysyä…” Tässä on toinen… Tai sitten olen väärässä… Kyllä, se oli tänä aamuna. “Nainen, joka käyttää pyjamaa, onko se miehen vaatekappale?” Sen on täytynyt sekoittua näiden toisten kanssa.

 “Veli Branham, oliko se Jumalasta….” Kyllä, meillä oli se tänä aamuna. Minun on täytynyt sekoittaa joitakin niistä. Minun tulisi repiä ne, mutta vihaan tehdä sitä.

  380 Veli Branham, kuka tulee kansoittamaan maan taivaallisen kaupungin ulkopuolella?

  381 Selitä jokaisen henkilön enkeli, joka pysyy heidän kanssaan syntymästä kuolemaan. Erittäin hyvä kysymys.

⁴⁸   En halua ohittaa näitä, ne ovat hyviä kysymyksiä. Ja haluan lasteni tietävän nämä asiat. “Kuka tulee kansoittamaan maan Kaupungin ulkopuolella?” – ulkopuolella. Ne tulevat olemaan lunastetut, jotka kansoittavat maan Kaupungin ulkopuolella, mutta se ei tule olemaan valittu jota kutsutaan Morsiameksi. Morsian on asuva Valtakunnan sisäpuolella Kuninkaan kanssa. Ulkopuolella tulevat olemaan maan kuninkaat, jotka tekevät työtä ja tuovat hedelmänsä Kaupunkiin. Ja ovet eivät tule olemaan suljetut öisin.

⁴⁹   No niin, tämä Valo vuoren huipulla ei tule valaisemaan koko maailmaa, se tulee valaisemaan vain Kaupungin. Mutta se voidaan nähdä ehkä tuhansien mailien päähän; mutta se ei tule valaisemaan maata; koska Raamattu sanoo, että Uudessa Maailmassa, tulevat ihmiset Sapatista toiseen ja uudestakuusta toiseen, tulemaan Herran eteen Siioniin – Kaupunkiin palvomaan.

⁵⁰   Ja nyt he tulevat olemaan Kaupungin ulkopuolella, ei Morsian, vaan ihmiset, jotka nousevat ylös toisessa ylösnousemuksessa ja, jotka tulevat viljelemään maata, aivan kuten Aadam oli, ja tulevat hoitamaan puutarhaa. Mutta Kuningas ja Kuningatar tulevat pysymään Kaupungissa.

⁵¹   “Selitä jokaisen henkilön enkeli, joka pysyy heidän kanssaan syntymästä kuolemaan.” Nyt, jos panette merkille… Tämä on hyvin syvällinen. Minä en… Minä vain nostin sen ylös. Osa siitä on kirjoitettu kirjoituskoneella ja osa kynällä.

⁵²   No niin, siellä on Enkeli, mutta tämä Herran Enkelit, jotka ovat leiriytyneet niiden ympärille, jotka pelkäävät Häntä. Näettehän? Ei ole luvattu, että syntisillä olisi Enkeleitä, ne ovat vain lunastetut joilla on Enkelit. Tiesittekö te sen? Herran Enkelit leiriytyvät niiden ympärille, jotka pelkäävät Häntä.

⁵³   Nyt, Enkelit ovat sanansaattajia. Minä haluan teidän huomaavan kuinka täydellistä se on, ja se tulee todistamaan teille ennalta määräämisen.

⁵⁴   No niin, kun pieni vauva on muodostumassa äitinsä sydämen alla… Ja te pienet lapset, jotka ymmärrätte nämä asiat, näettehän, Herra antoi teille äidin. Ja hän kantoi teitä sydämensä alla, koska te olette lähellä hänen sydäntään. Ja sitten yhtenä päivänä Herra tuli alas ja irrotti teidät äidin sydämeltä, pois hänen sydämeltään, mutta te tulette aina olemaan hänen sydämessään.

⁵⁵   Nyt, kun tämä pieni luonnollinen ruumis on muodostumassa äidissä, niin samanaikaisesti on maasta oleva hengellinen ruumis valmiina vastaanottamaan tämän luonnollisen ruumiin, niin pian kuin se on syntynyt. Vauva on syntynyt elävien lihasten ja sykkivän sydämen kanssa, mutta, sillä ei vielä ole elämän hengitystä. Sen lihakset nykivät… Näettehän? Sitten, jos se on jollakin toisella tavalla, jos siihen ei tullut henkeä myöhemmin, jos se ei hengitä, niin me emme voi olla hengittämättä ja yhä olla elossa. Jos tämä ruumis ei saa happea hengityksen kautta, niin silloin me olemme kuolleita.

⁵⁶   Mutta, kun pieni vauva on tipahtanut äidin sydämeltä (“tipahtanut”, te ymmärrätte mitä sanon ja syy miksi sanon sen tällä tavalla), kun vauva on tipahtanut, mitä tapahtuu? Niin pian kuin se tulee esiin, jos se ei ala itkeä, lääkäri tai kätilö tulee läimäyttämään sitä ja venyttelemään sitä. Sitä täytyy läimäyttää, ja mitä tapahtuu?

⁵⁷   Huomatkaa kuinka äiti, vaikka hän olisi ollut kuinka ilkeä ja julma, juuri ennen vauvan syntymää tulee häneen jonkinlaista lempeyttä. Oletteko koskaan panneet merkille äitiä, kun hän on tulossa äidiksi? Hänen ympärillään on jotenkin lempeä ilmapiiri, niin tapahtuu aina. Se johtuu tuosta pienestä enkelistä, pienestä hengestä, pienestä sanansaattajasta tälle pienelle tabernaakkelille, joka on valmis tulemaan maailmaan. Ja sitten, kun tämä pieni enkeli tulee tähän ruumiiseen (se on pieni enkeli maasta, henki, jonka Jumala on määrännyt ottamaan tämän ruumiin), sen jälkeen tuolla vauvalla täytyy olla valinta. Se tekee oman päätöksensä. Sitten, kun tämä tapahtuu, niin sitten te näette Herran Enkelin, joka nyt tulee sisälle, joka on hengellinen ruumis, ja se on iankaikkinen.

⁵⁸   Tämä on kuoleva henki kuolevassa ruumiissa; mutta nyt te ette voi olla kahdessa ruumiissa samanaikaisesti. Nyt Herran Hengen luonne… Kun te synnytte uudestaan, te ette synny fyysisesti, kuten vauva syntyi; mutta mitä on tapahtunut on se, että hengellinen syntymä on tullut teihin. Ja Sillä aikaa, kun tämä hengellinen syntymä Jumalalta on kasvamassa teidän sydämeenne, siellä on hengellinen ruumis kasvamassa vastaanottaakseen tuon hengen, jota kutsutaan nimellä ”taivaallinen ruumis”. Aivan kuten ruumiin tullessa maan päälle, ja hengen tullessa siihen, samoin myös hengen lähtiessä ruumiista, siellä on ruumis odottamassa. “Sillä me tiedämme, että kun tämä meidän maallinen tabernaakkelimme on hajotettu meillä on toinen jo odottamassa.” Näettekö? Se se on, ihmisen hengellinen ruumis.

 Täällä on ryhmä kysymyksiä ja näyttää kuin niitä olisi kymmenen tai viisitoista. Ne ovat kaikki koneella kirjoitettuja ja samankaltaiselle paperille. Minä yritän päästä niihin niin nopeasti kuin mahdollista.

  382 Rakas veli, eikö Jeesus hyväksynyt Johanneksen palvontaa Ilmestyskirjassa, kun hän lankesi… Miksi Jeesus ei myöhemmin vastaanota palvontaa Johannekselta, vaikka Hän salli hänen palvoa aikaisemmin? Miksi Jeesus ei vastaanottanut palvontaa, kun Johannes halusi palvoa Häntä?

⁵⁹   Rakas veljeni tai sisareni, kuka se onkin, se ei ollut Jeesus, joka ei halunnut vastaanottaa palvontaa. Ilmestyskirja 22:8, voit lukea, että se oli profeetta, enkeli, joka ei vastaanottanut palvontaa. Kun Johannes lankesi maahan palvoakseen enkeliä, joka oli näyttänyt hänelle nämä asiat, tämä sanoi: “Katsokin ettet tee sitä, sillä minä olen sinun kanssapalvelijasi, Minä olen yksi profeetoista.” Näettekö? “Minä olen sinun veljesi, sinun kanssapalvelijasi, yksi profeetoista: palvo Jumalaa.” Ei, etteikö Jeesus olisi vastaanottanut sitä, vaan se oli profeetta, joka ei vastaanottanut sitä.

  383 Kallis veli Branham, mikä on erona siinä, kun Jeesus henkäisi opetuslasten ylle ja sanoi “vastaanottakaa Pyhä Henki,” ja siinä, kun heidän täytyi mennä yläsaliin odottamaan?

⁶⁰   Se oli lupaus, jonka Hän antoi heille. Hän henkäisi heidän ylleen lupauksensa, sanoen: “Vastaanottakaa Pyhä Henki.” Se oli lupaus. He menivät yläsaliin odottamaan tuon lupauksen täyttymistä.

⁶¹   Se on sama asia kuin se, että me laskemme kätemme teidän yllenne parantuaksenne, ja sitten te jatkatte eteenpäin normaalisti odottaen tuon lupauksen täyttymistä.

  384 Veli Branham, muuttiko Jeesus fyysistä naamiotaan useita kertoja, kun Hän ilmestyi opetuslapsille ylösnousemuksensa jälkeen?

⁶²   “Muuttiko Hän fyysistä naamiotaan?” Minä en tiedä, koska se mitä minä ajattelen sen olleen, oli, että Hän ei muuttanut naamiotaan, vaan Hän pidätti heidän näkökykynsä tuntemasta Itseään.

⁶³   Kuten nuo, jotka olivat Emmauksesta, he kävelivät Hänen kanssaan koko päivän, ja Hänen tuntemisensa oli evätty heiltä. Ja kerran he näkivät rannalla miehen, oltuaan kalastamassa, joka sanoi: “Lapset, oletteko saaneet mitään?”

 Ja he vastasivat: “Emme yhtään mitään, vaikka olemme työskennelleet koko yön.” Hän sanoi: “Heittäkää verkko oikealle puolelle.” Ja saatuaan suuren määrän kaloja, he tiesivät, että se oli Herra. Minä en usko, että Hänen naamionsa oli muutettu, vaan, että se oli vain evätty ihmisten silmiltä.

  385 Veli Branham, mitä eroa on Herran enkelin ja Herran itsensä välillä?

⁶⁴   Herran Enkeli on sanansaattaja Herralta, ja Herra itse on tuo Persoona, ei enkelin persoona, joka on enkeli Herralta. Sallikaa minun näyttää se teille. Maallisesti puhuen tässä on enkeli Herralta, ja maallisesti puhuen tässä on enkeli Herralta. Kuinka me sitten tiedämme, että he ovat enkeleitä Herralta? Kun he tuovat Herran Sanan. Mutta, kun he yrittävät vääristellä Sitä, silloin se ei ole Herralta – kun he yrittävät saada Sen sanomaan jotakin mitä se ei sano.

⁶⁵   Sitten on olemassa yliluonnollinen Enkeli, joka tulee alas Herralta, Sanansaattaja kuten Gabriel tai Miikael ja niin edelleen.

  386 Veli Branham, mikä on se mikä näyttää olevan väärin päivässä, jossa me elämme, uskovaisia ollessamme ja seuratessamme tämän päivän sanomaa ja sanansaattajaa, ja näyttää niin kuin ette voisi rukoilla niin kuin haluaisitte rukoilla? Se on hyvä kysymys.

⁶⁶   Minä uskon, veli tai sisar, kuka sitä kysyykin, että se johtuu ajan tilasta. Herätys on ohitse. Herätys on kestänyt noin viisitoista vuotta, eikä se koskaan aikaisemmin kestänyt kuin noin kolme vuotta. Minä uskon, että se on vastaanottanut viimeisen herätyksensä. Ja minä uskon, että se on syy miksi te ette voi rukoilla ja tuntea Hengessä niin kuin teillä oli tapana. Se on koska herätyksen tulet ovat sammuneet.

  387 Veli Branham, ole hyvä ja selitä kuinka henkilö voi tietää onko hän ajattelemassa omia ajatuksiaan, vai laittaako perkele ajatuksia hänen mieleensä saadakseen hänet ajattelemaan väärin, erikoisesti, jos te tiedätte, että te ette halua ajatella niitä.

⁶⁷   Jos se on vastoin Sanaa, niin silloin se on perkeleen ajatuksia. Jos se on Sanan mukaisesti, silloin se on Jumalan ajatuksia. Jos ne ovat vääriä ajatuksia, se on perkele. Jos ajatukset ovat Sanasta ja Jumalasta, se on Jumalan ajattelua.

  388 Jos asia on niin, että perkele panee mieleenne ajatuksia jostakin määrätystä asiasta, niin kuinka sen voi voittaa tai päästä siitä eroon?

⁶⁸   Ota täysin vastakohta sille. Jos perkele saa sinut ajattelemaan että… Sinä tiedät olevasi kristitty ja hän yrittää saada sinut ajattelemaan ette  ole kristitty, niin ota vastakkainen asenne ja sano: “Minä olen kristitty.” Ja niin kauan kuin kokemuksenne on yhtäpitävä Jumalan Sanan kanssa, sanokaa: “Minä olen kristitty.” Ja minkä muun asian kanssa tahansa, samalla tavalla.

  Kun vastaat tähän, ole hyvä ja rukoile, että minä voittaisin tämän, koska minä en ole oma itseni.

⁶⁹   Suokoon Jumala sinulle voiton, kuka oletkin. Voikoot ajatuksesi ottaa vastakohdan ja sanoa: “Minä olen kristitty; minä olen uskovainen. Saatana, sinulla ei ole otetta minuun.”

⁷⁰   Rehellisesti sanoen, minä seison täällä juuri nyt sanomassa samaa asiaa, välttyäkseni pyörtymästä tänne saarnatuoliin. Niin on. Neljä tai viisi kertaa se on jo melkein tapahtunut. Se on totuus. Jumala tietää, että se on näin.

  389 Kun henkilö tulee käsittämään, että hänellä on alemmuuskompleksi, tai jonkinlainen kompleksi, niin kuinka hän voi voittaa sen? Voisiko se, että hän oli ainoa lapsi aiheuttaa tämän hänen varhaisessa nuoruudessaan?

⁷¹   Ota tarkalleen vastakkainen asenne. Jos olet aina halunnut oman tahtosi, jos olet ollut pieni kakara, joka on aina halunnut kaiken omalla tavallaan, niin tee täyskäännös ja anna kaikki mitä sinulla on toisella tavalla. Jos olet itsekäs ja haluat pitää kaiken itselläsi, niin rupea antamaan pois mitä sinulla on. Näettekö? Tehkää se vastakohtaisesti. Se on vastalääke voittaaksenne mitä tahansa.

⁷²   Minun vanhalla etelästä olevalla äidilläni oli tapana sanoa: “Karva koiran selästä ovat hyvä purtavaksi.” Ja se soveltuu myös tällä tavalla.

  390 Veli Branham, minkälaisiin toimintoihin tulisi meidän alle teini-ikäisten lastemme osallistua? Myöskin, kuinka meidän tulisi auttaa heitä valitsemaan leikkitovereitaan?

⁷³   Pitäkää heidät kristittyjen seurassa niin pitkään kuin vain mahdollisesti voitte. Jos se on tyttö, pitäkää hänet kristittyjen tyttöjen seurassa, ja samoin pojat kristittyjen poikien kanssa. Jos tyttö on tarpeeksi vanha kulkemaan pojan kanssa, katsokaa, että hänen kumppaninsa on oikean kaltainen poika. Yrittäkää saada hänet välttämään toisenlaisia poikia, tai poikaa välttämään toisenlaisia tyttöjä. Jos tyttö kulkee uskomattoman kanssa yrittäkää saada hänet kulkemaan uskovaisen kanssa, ja poikien kohdalla samoin. Tehkää kotinne mukavaksi. Tehkää kodistanne paikka, minne tyttärenne tai poikanne ei häpeä tuoda kumppaniaan isänsä tai äitinsä eteen heidän kodissaan; ja tehkää kodistanne onnellinen, niin että he ovat tyytyväiset kotiinsa pysyäkseen siellä.

 Oooo, tässä on seitsemän peräkkäin. Minä en jatka enää kuin muutamia minuutteja.

  391 Veli Branham, oletko sinä antanut lausunnon viimeaikoina, koskien sitä, että Laodikean seurakuntajakso on päättynyt?

⁷⁴   Ei, minä en ole koskaan sanonut, että se on päättynyt. Jos niin on, olette te väärin ymmärtäneet sen tai minä olen sanonut sen väärin. Tämä on viimeinen seurakuntajakso, se on seurakuntajaksojen loppu, Laodikea. Se ei ole päättynyt; kun se päättyy, Seurakunta on mennyt. Niinpä niin kauan kuin Seurakunta on täällä, se ei ole päättynyt. Ymmärrättekö?

  392 Seurakuntajakso päättyy ja pimenee pois, Morsian on kutsuttu, olemmeko me jo menneet ahdistuksen aikaan?

⁷⁵   Ei, ei, ei, te olette… Toivoisin voivani käyttää enemmän aikaa tätä varten. Ymmärrättekö? Kun Morsian on otettu seurakunnasta, sitten seurakuntajakso tulee päättymään. Laodikean mennessä sekasortoon; ja Morsiamen mennessä kirkkauteen; ahdistuksenajan tullessa nukkuvalle neitsyelle 3 1/2 vuodeksi samanaikaisesti kuin Israel saa profetiansa; sitten ahdistuksen aika tulee Israelin ylle; ja sitten tulee Harmageddonin taistelu, joka tulee hävittämään kaiken. Ja sitten Morsian palaa Yljän kanssa tuhanneksi vuodeksi hallitsemaan Tuhatvuotisessa Valtakunnassa; sen jälkeen tulee Valkoisen Valtaistuimen tuomio; sen jälkeen tulevat Uudet Taivaat ja Uusi Maa ja Uusi Kaupunki tulee alas Jumalalta taivaasta. Iankaikkisuus ja aika sulautuvat yhteen.

  393 Pyhä Henki on kertonut sinulle, että pasuunoilla ei ole mitään tekemistä Morsiamen kanssa. Onko seitsemällä vihan maljalla mitään tekemistä meidän kanssamme?

⁷⁶   Minä tulen odottamaan nähdäkseni paljastaako Pyhä Henki sen sillä tavalla. Minä en vielä tiedä.

  394 Tuleeko Malakia 4 profeetta olemaan se, joka kutsuu ulos pakanain jäännöksen Ilmestyskirja 7:9, vaikka he menevätkin ahdistuksenajan lävitse?

⁷⁷   Ei, ei! Ilmestyskirja 7 on missä hän näki 144,000 sinetöitävän, ja sen jälkeen hän näki suuren joukon jota kukaan ei voinut lukea, joka oli Morsian… Malakia 4 tulee olemaan päättynyt ja Morsian on otettu ylös, ja sitten Elia ja Elisa tulevat takaisin maan päälle… seurakunta menee ahdistuksen lävitse, mutta Elialla ja Elisalla ei ole mitään tekemistä nukkuvan neitsyen kanssa, ne ovat Pakanoita; heidät tullaan lähettämään ainoastaan Juutalaisille.

  395 Ovatko seitsemän ukkosenjylinää, jotka ovat samat kuin seitsemän salaisuutta jo paljastetut? Paljastettiinko ne seitsemässä sinetissä, mutta eivät ole vielä tulleet tunnetuksi meille ukkosenjylinöinä?

⁷⁸   Ei, ne paljastettiin seitsemässä sinetissä; se on mitä ukkosenjylinät olivat. Niiden tuli paljastaa… Seitsemän Ukkosenjylinää antoivat ääntensä puhua eikä kukaan voinut käsittää mitä se oli… Johannes tiesi mitä se oli, mutta häntä kiellettiin kirjoittamasta sitä. Hän sanoi: “Mutta seitsemännen enkelin äänen päivinä seitsemän ukkosenjylinän seitsemän salaisuutta tulevat paljastetuksi.” Ja seitsemäs enkeli on seitsemännen seurakuntajakson sanansaattaja.

  396 Uskotko sinä, että jonakin aikana pieni elossa oleva Morsian tulee kokoontumaan jonnekin yhteen, ja, että heillä tulee olemaan kaikki yhteistä, niin kuin teki ensimmäinen morsian, ehkäpä juuri ennen Herran Jeesuksen tulemusta pilvissä?

⁷⁹   No niin, he kysyivät minulta, että uskonko minä sitä. Minä en voi todistaa sitä Kirjoituksilla, mutta ehkäpä on tuleva aika, saattaa olla, minä en tiedä. Siellä saattaa olla… Näettekö? Jos niin olisi, se ilmaisisi Hänen tulonsa olevan käsillä, ja niin ollen… Hän sanoi: “Mutta Hän tulee kuin varas yöllä.” Näettekö? Se on kuten tuossa kirjassa, jonka luin, Romeo ja Julia, Hän tulee ja ottaa Morsiamensa pois yöllä. Hänet temmataan pois hetkessä, silmänräpäyksessä. Näettekö?

⁸⁰   Ja on hyvin epäilyttävää, että tuleeko se olemaan sillä tavalla, koska Raamattu sanoo: “Siellä tulee olemaan kaksi vuoteella; Minä tulen ottamaan yhden ja jättämään yhden; ja kaksi on pellolla, ja Minä tulen ottamaan yhden ja jättämään yhden.” Niinpä he mahdollisesti… Maailmanlaajuisesti he eivät tule kokoontumaan yhteen paikkaan niin, että kaikki olisi yhteistä. Mutta pieniä ryhmiä heitä tulee olemaan kaikkialla hajallaan ympäri maailman.

⁸¹   Minä uskon, että jos Herra sallii sen, niin tämä on yksi pieni ryhmä Siitä. Ehkä on toinen pieni ryhmä Aasiassa, yksi Saksassa ja yksi jossakin muualla. Kun näin tuon näyn Morsiamesta, niin se koostui kaikista kansoista. Niinpä Morsianta ei tulla kokoamaan yhdestä paikasta, se tullaan kokoamaan kaikkialta yli koko maailman. Ja se vahvistaa tarkalleen Sanan, eikä Sana ole milloinkaan ollut väärässä. Ja tähän mennessä ei myöskään näky ole koskaan ollut väärässä, koska se on ollut Sanan mukaisesti.

  397 Tuleeko kukaan, jolla on todellinen ja aito Pyhän Hengen kaste tänä hetkenä, jäämään pois Morsiamen ylöstempauksesta? Haluatko selittää sen? Kerro meille, että onko mitään mitä me voisimme tehdä sinulle auttaaksemme keventämään kuormaa. No niin, eikö se olekin herttaista.

⁸²   Ei, ei ole mitään mitä voisitte tehdä juuri nyt.

⁸³   Kyllä, aidot uskovaiset, jotka ovat kastetut Pyhässä Hengessä tulevat olemaan Morsiamessa. Tietenkin, he ovat valitut ja uloskutsutut. Nukkuvalla neitsyellä ei ollut öljyä. Nuo, joilla oli öljyä, menivät sisälle.

⁸⁴   “Mitä me voimme tehdä keventääksemme kuormaa?” Kyllä, veli tai sisar, kuka sitten kirjoittikin tämän, rukoile puolestani; se on parasta mitä voi tehdä. Kiitos. Minä en tarvitse rahaa. Sitä tulee tarpeeksi pitämään huolen minusta. Kiitos Herralle siitä. Minä en tarvitse vaatteita. Useimmiten ihmiset antavat minulle vaatteeni joita käytän. Ja ystäväni antavat minulle vaatteita. Minä saan tarpeeksi rahaa perheeni ruokkimiseksi; se on kaikki mitä me tarvitsemme… Ja te voitte kuitenkin rukoilla minun puolestani, koska minä varmasti tarvitsen hengellistä apua.

  398 Se näyttää sanan palvelijoiden keskuudessa, että meillä on vähän tai ei ollenkaan kuormaa rukoilemiseen, saarnaamiseen, paastoamiseen, tai kadotettujen sielujen puolesta joita saattaa yhä olla jossakin tuolla ulkona maailmassa. Olisitko hyvä ja kertoisit meille mitä tehdä tilanteen korjaamiseksi? Kiitoksia paljon, veli Branham, vastauksesta. Tämän täytyy olla Sanan palvelija. Hän ei allekirjoittanut sitä.

⁸⁵   Veli… Minun on täytynyt vastata niihin, kun olen väsynyt, ja nääntynyt ja tiedättehän, kun ei tunnu oikein hyvältä, niinpä luotan siihen, että se vastaa kysymykseen. Minä kiitän teitä kovasti, ja olen unohtanut mitä olin tarkoittanut vastata hänelle.

⁸⁶   Saarnaajat, Sanan palvelijat, miksi meillä ei ole taakkaa kadotettujen sielujen puolesta. Minä uskon, että se on herätyksen puute. Minä uskon, että meidän tulisi yhä yrittää rukoilla Jumalaa antamaan meille tuskan kadotettujen sielujen puolesta siihen asti kunnes Jeesus tulee.

  399 Veli Branham, uskotko sinä, että jokainen jolla on Pyhä Henki puhuu kielillä? (En!) Minä tiedän sinun sanovan, että kielillä puhuminen ei ole Pyhän Hengen todiste. Ole hyvä ja selitä 1.Kor. 12:30. Etsisitkö 1.Kor. 12:30? Luulen, että se on “Puhuvatko kaikki kielillä,” ja niin edelleen; en ole varma. Yritän ottaa toisen, Sillä aikaa, kun he vastaavat siihen.

  400 Veli Branham, selittäisitkö Job 14:21?

⁸⁷   Kyllä. Job 14 on: “Jos mies kuolee, elääkö hän jälleen.” Oh, jos mies kuolee… Job puhuu ylösnousemuksesta (Luulen, että minulla oli se aamulla, vai oliko? Vai oliko se Charlien kotona? Rouva Cox oli siellä jossakin) – Job, hän näki kuinka kukkaset kuolivat ja elivät jälleen, mutta hän meni maahan eikä voinut tulla takaisin. Ja sitten hänelle selitettiin, että jokin oli tehnyt syntiä. Hän tahtoi välimiestä itsensä ja Jumalan välille, ja sitten hän näki Herran tulemuksen.

⁸⁸   Mitä se on, veli? [Veli Branham keskustelee erään veljen kanssa] Luulen, että se oli 1.Kor. 12:30. Kyllä!

 “Puhuvatko kaikki kielillä?” Se oli mitä ajattelinkin sen olevan, vaikka en ollutkaan varma, kun olin väsynyt tällä tavalla, mutta… Ei: kaikki eivät puhu kielillä; kaikki eivät selitä; kaikki eivät tee sitä. Ja sitten heti seuraavassa luvussa sanotaan: “Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien kielillä, eikä minulla olisi rakkautta, en minä mitään olisi.” Näettekö? Paavali, toisin sanoen kysyy heiltä: “Puhuvatko kaikki kielillä? Tietenkään he eivät tee sitä. Profetoivatko kaikki? Ei. Mutta pyrkikää tosissanne saamaan parhaimpia lahjoja; ja vielä minä osoitan teille voitokkaamman tien. Näettekö? Kaikki eivät puhu kielillä.

 Tuleeko sinulla olemaan toinen erottamiskokous ennen kuin menet pois? Jos ei, niin onko mahdollista saada henkilökohtainen tapaaminen?

 Uskon sinulla olleen sen. Nyt näitä ei ole enää kovin montaa. Sallikaa minun yrittää käydä ne lävitse, jos vain mahdollisesti voin.

  401 Muistan sinun kertoneen nähneesi säälittävän näyn kuinka kotka hakkasi siipiään häkin kaltereihin, taistellen päästäkseen vapauteen. Minun kallis äitini on sellaisessa tilassa. Hänen ei ole annettu vastaanottaa kotiinsa kolmeen vuoteen hänen kolmea naimisissa olevaa lastaan, koska he eivät ole alamaiset isänsä opille. Äiti haluaa kuulla tämän Lopunajan Sanoman, ja minä en saa edes kirjettä menemään lävitse hänelle? Miten pitkälle hänen tulee olla alamainen? Onko mitään muuta mitä voisin tehdä rukoilemisen lisäksi?

⁸⁹   Se on ainoa asia, jonka tiedän. Hänen aviomiehensä saarnaajana, ei anna hänen kuulla Sanaa. Hän haluaisi kuulla Sen, mutta mies ei anna hänelle lupaa kuulla Sitä, rukoile vain hänen puolestaan. Uskon tietenkin, että tuo nainen on pelastunut.

  402 Veli Branham, onko mahdollista henkilön olla kadotettu ja päätyä helvettiin, jos hän hylkää Sanan Valon, vaikka hänellä onkin aito vanhurskauttamisen ja pyhittämisen kokemus?

⁹⁰   Kyllä vaan! Se on tarkalleen näin.

  403 Kun sinä käytät ilmaisua, että jos me emme usko Sanaa, me tulemme olemaan iankaikkisesti erotetut Kristuksesta, niin tarkoitatko sinä, että tyhmä neitsyt tulee elämään iankaikkisesti, mutta he tulevat olemaan erotetut uudesta Jerusalemista missä Kristus tulee asumaan morsiamen kanssa? Nämä ovat nuo joilla ei ole Pyhää Henkeä, ja, jotka eivät ole uudestisyntyneet sillä tavalla kuin Kirjoitukset sanovat. Jos luonnollinen syntymä vaatii veden, veren ja hengen, niin eikö hengellinenkin syntymä vaadi kaikki kolme armon vaihetta ennen kuin henkilö on todellisesti syntynyt uudestaan?

⁹¹   Ehdottomasti, minä juuri selitin saman asian tänä aamuna. Teillä täytyy olla kaikki vaiheet. Te olette siinneet Hengestä, aivan kuten vauva on siinnyt äitinsä kohdussa, mutta te ette ole syntyneet ennen kuin olette vastaanottaneet Pyhän Hengen. Se on oikein. Te olette syntyneet silloin. Te ette ole kääntynyt, vaan siihen asti te olette kulkemassa kääntymisen vaiheen lävitse.

⁹²   Tästä syystä näitä kaikkia suuria salaisuuksia ei voitu antaa Lutherille, niitä ei voitu antaa Wesleylle, eikä niitä voitu antaa juuri ohitsemme kulkeneelle helluntailaisten ajanjaksolle. Miksi? Ei ollut sen aika. He olivat siitetyt. Nyt Kristuksen Persoona, Hän Itse, Ihmisen Poika, (Ymmärrättehän?), paljastaa itsensä inhimillisessä lihassa, se ei voinut tulla ennen kuin nyt vasta.

  404 Kun tuhatvuotisvaltakunta alkaa, kuinka tullaan uskomattomat ottamaan pois maasta?

⁹³   Uskomattomat tulevat kuolemaan ahdistuksen ajassa nukkuvan neitsyen kanssa, ja kaikkien noiden muiden,(uskomattomat, nukkuva neitsyt, ja Israelin jäännös, joka tullaan kutsumaan ulos.)

  405 Veli Branham, kun joku “astuu varpailleni” niin kuin vanha sanonta kuuluu, nostaa se minun kiukkuni; kuinka voin voittaa tämän asian? Minä tiedän, että Herran täytyy tehdä se, mutta mitä minä voin tehdä sydämessäni? Minä en halua tällaista asiaa.

⁹⁴   Lauhduta kiukkuasi rukouksella, ja sitten pane se mieleesi. Arvelen ettei tässä rakennuksessa ole montaakaan ihmistä jolla olisi enemmän äkkipikaisuutta kuin minulla oli alussa. Minulla oli naama murskana koko ajan. Monet ateriat minun täytyi syödä pillin kanssa.

⁹⁵   Äitini, kuten te tiedätte oli puoleksi intiaani, ja isäni oli irlantilainen, ja kaiken lisäksi vielä Kentuckyn irlantilainen. Ja molemmilla heillä oli tarpeeksi kiukkua ja sisua taistella, vaikka sirkkelin kanssa. Ja koko ajan minun suuni oli murskana; minä olin jo alkuaankin pienikokoinen. Ja minut voitiin nostaa ylös ja lyödä maahan. Ja minä nousin ylös jälleen; ja jälleen he löivät minut maahan, niin että lopulta en enää kyennyt pääsemään pystyyn. Niin oli aina. Ja, jos minä kykenin nousemaan ylös, minä nousin jälleen ylös; ja he löivät minut uudestaan maahan. Niinpä sillä tavalla se oli minun kohdallani, sellainen sisu minulla oli.

⁹⁶   Minä ajattelin “Minä en voi koskaan olla kristitty.” Mutta, kun Pyhä Henki tuli elämääni, silloin se tapahtui. Ei enää…

⁹⁷   Erään kerran siellä oli nainen, jolta minun täytyi mennä katkaisemaan valot pois. Ja tuolloin minulla oli vielä hiukset päässäni… Hän sanoi “Sinä pieni, käkkyräpäinen idiootti!”

 Minä sanoin hänelle: “Nainen, sinun ei tulisi kiroilla tuolla tavalla. Etkö sinä pelkää Jumalaa?”

 Hän sanoi: “Sinä pieni, käkkyräpäinen idiootti, jos minä haluan jonkun puhuvan minulle tuonkaltaisista asioista, niin minä en halua jonkun sinun kaltaisesi puoli-järkisen tekevän sitä.”

 “Whoo.” Sitten hän kutsui minua kaikenlaisilla likaisilla nimillä. Voi sentään, jos se olisi ollut vuotta aikaisemmin! Olen aina sanonut, että “Mies, joka lyö naista, ei ole tarpeeksi mies lyödäkseen miestä,” mutta minä olisin voinut rikkoa sen tuolla kerralla, siksi, että hän kutsui äitiäni senkaltaisella pahalla nimellä. Mutta tiedättekö mitä? Se ei edes kiihdyttänyt minua. Minä sanoin: “Minä tulen rukoilemaan puolestasi,” se ei yhtään harmittanut… Minä tiesin juuri silloin, että jotakin oli tapahtunut minulle. Kyllä vain.

⁹⁸   Kaikki ne pahat, jotka tein ollessani lapsi, tappelut! Minä melkein tapoin viisi miestä erään kerran. Otin kiväärin, joka oli ladattu kuudellatoista panoksella, ja kun nuo pojat hakkasivat minut vain siitä syystä, että olin kentuckylainen… niin voinut edes kannattaa päätäni ylhäällä. Yksi piti käsiäni kiinni tällä tavalla ja toinen seisoi siellä kivi kädessään hakaten kasvojani, kunnes olin yksinkertaisesti eloton. Mikään maailmassa..

⁹⁹   He kutsuivat minua nimellä “Kentucky squab”, [Kentuckin rääpäle] koska äitini ollessaan nuori, näytti intiaanilta, ja he tiesivät, että hän oli puoliksi intiaani. Ja koska minä olin kentuckylainen ja hän squaw, [squaw = intiaaninainen] he kutsuivat minua: “Kentucky squab.” Ja minulla ei ollut mitään maailmassa tekemistä sen kanssa; minä en voinut auttaa sitä, että olin syntynyt Kentuckyssa.

¹⁰⁰   Minä menin kouluun eikä minulla ollut mitään vaatteita käyttää, ja hiukseni riippuivat alhaalla niskassa. Ja äiti otti isän vanhan päällystakin, jossa hän meni vihille, ja valmisti siitä minulle parin housuja, mennessäni kouluun ensimmäistä kertaa. Ja hän puki ylleni valkoiset sukat ja valkoiset tennistossut. Ja he sanoivat: “Kylläpä sinä näytät aimo kentuckylaiselta.” Ja niin jatkui koko kouluaikani.

¹⁰¹   Ja pari poikaa, koska minä kävelin tiellä erään pienen tytön kanssa, kantaen hänen kirjojaan… He eivät halunneet minun tekevän sitä, ja he odottivat minua siellä ja hakkasivat minua kunnes olin yksinkertaisesti tajuton. Minä sanoin heille, että jos he vain antaisivat minun mennä, niin minä lupaisin, että menisin suoraan kotiin. Ja niinpä he päästivät minut irti, potkaisivat minua neljä viisi kertaa, ja löivät minut maahan ja tekivät romua kasvoistani yltyleensä. Ja minä menin kotiin sillä tavalla salviakentän ylitse.

¹⁰²   Minulla oli pieni .22 – kaliiberinen Winchester kivääri , joka riippui siellä oven yläpuolella. Kurottauduin ja otin tuon kiväärin, joka oli täyteen ladattu, ja menin suoraan takaisin pensaikon lävitse, ja piilottauduin tien sivuun odottamaan näitä viittä tai kuutta poikaa tulevaksi. Ja, kun he tulivat kohdalle, he puhuivat,” Tuo kentuckylainen tulee käsittämään paikkansa tästä eteenpäin, “ ja sillä tavalla niin edelleen.

¹⁰³   Minä astuin esiin kiväärin iskuri taakse vedettynä, ja sanoin: “No niin, kuka teistä haluaa kuolla ensin, niin ettei hänen tarvitse katsella toisten kuolemista?” He rupesivat kiljumaan; minä sanoin: “Älkää kiljuko, sillä te kaikki tulette kuolemaan yksi kerrallaan.” Ja minä tarkoitin sitä! Ja juuri silloin he alkoivat kiljua. Ja minä vedin liipaisimesta ja vain naksahdus! Ase naksahti. Vedin piippuun toisen panoksen. Naksahdus, se vain naksahti; toinen panos, naksahdus. Ja minä pumppasin kuusitoista panosta maahan. Joka ainoa niistä naksahti. Ja nuo pojat juoksivat ja kirkuivat ja painuivat mäen ylitse.

¹⁰⁴   Ja sen jälkeen, kun he olivat menneet, minä seisoin siellä. Olin niin vihainen etten voinut itkeä, minä nauroin kuin idiootti, kyynelten valuessa silmistäni. No niin, sellaista on kiukku. Jos ei olisi ollut Jumalaa, minä olisin ollut murhaaja.

¹⁰⁵   Minä nostin nuo panokset ylös ja latasin niillä kiväärin, ja “Pum, pum,” ne toimivat aivan yhtä hyvin kuin aina. Puhukaapa armosta!

  406 Missä on tyhmä neitsyt tuhatvuotisen valtakunnan aikana?

¹⁰⁶   Tuhatvuotisvaltakunnan aikana he ovat haudassa. “Loput kuolleista eivät eläneet tuhanteen vuoteen.”

  407 Tuleeko olemaan, vai onko nyt olemassa paikka Morsianta varten minne kokoontua yhteen elämään, kuten silloin, kun Mooses johdatti Israelin lapsia?

¹⁰⁷   Minä tulen vastaamaan tähän kysymykseen teille; se paljastettiin juuri minulle. Minä tulen kertomaan teille totuuden. Kyllä vaan! On paikka koko Morsiamen kokoontumista varten. Haluatteko tietää missä se on? Kristuksessa. Oikein. Kokoontukaa vain sinne; silloin olemme kaikki yhdessä.

  408 Miksi on, että me teemme niin suuren asian naisten pukeutumisesta (Oh-hoh, minä’ saan kuulla siitä tässä, enkö vain?) – suuren asian naisten pukeutumisesta ja hiusten leikkaamisesta, ja mitään ei sanota miesten hiuksista ja siitä millä tavalla hän pukeutuu?

¹⁰⁸   Hyvä on sisar, minä tulen olemaan yhtä mieltä kanssasi yhdestä asiasta. Ensiksikin, Raamattu sanoo, että miehellä ei tule olla pitkiä hiuksia. Ja, jos hänellä olisi pitkät hiukset, niin minä sanoisin siitä hänelle aivan samalla tavalla kuin sinullekin, että hän on väärässä. Mutta useimmilla miehillä, monet heistä ovat kuten minäkin, heillä ei ole ollenkaan hiuksia. Mutta useimmat miehet leikkaavat hiuksensa, näyttäen miehiltä. Ja nyt, jos he eivät tekisi sitä, heille sanottaisiin etteivät tekisi niin, että antaisivat hiustensa kasvaa niin kuin naisten hiukset. Te tulette saamaan sen kaiken avioliitto ja avioero lupauksissa ja muissa asioissa, kun saarnaamme siitä. Tuo suuri asia naisten pukeutumisesta…

¹⁰⁹   No niin, ensiksikin, miehen ruumis ei ole viettelevä kuten naisen. Mies on iso, vanha, karvajalkainen, pattipolvinen, möhömahainen ja kaikkea muuta, mies on kauhean näköinen otus; ja hänessä ei ole mitään viettelevää. Ja minun mielestäni se on “kummitusmaisin” näky, nähdä näiden miesten, nuorien ja vanhojen, kävelevän kadulla, näissä pienissä bikinihousuissa, tai mitä ne ovetkin, tiedättehän. Minun mielestäni se on likaisin näky mitä koskaan olen nähnyt. Kyllä. Minä uskon, että mies, joka tekee sellaista, ei tiedä kummalle puolelle ihmisrotua hän kuuluu.

¹¹⁰   Ja tiedättekö mitä? Kuulin juuri muutama kuukausi sitten, että Amerikan armeija tulee pukeutumaan sillä tavalla. Kyllä! Armeija tulee olemaan parin vuoden kuluttua shortseissa. Kuinka pitkälle naisellisuudessa me voimme mennä?

¹¹¹   Jumala teki miehen näyttämään mieheltä ja toimimaan niin kuin mies ja pukeutumaan – niin kuin mies. Ja Hän teki naisen samoin, pukeutumaan kuten nainen, toimimaan kuten nainen ja olemaan kuten nainen. Tänä aamuna tuli kysymys miehen… [Toinen puoli nauhasta alkaa epätäydellisenä.]

¹¹²   Jos naisella on todella ohuet hiukset, ja hän haluaa käyttää yhtä noista “rotista”, vai miksi te sitä kutsutte, niin minä ajattelen… Minun vaimoni käyttää sellaista. Hän sanoo, että hänen hiuksensa ovat ohuet ja hänellä on jonkinlainen kapine, suunnilleen tämän paksuinen ympärysmitaltaan, ja hän kietoo hiuksensa sen ympärille ja painaa pinnit siihen.

 Ja niin pitkälle kuin minusta on kysymys, niin, sillä ei ole väliä niin kauan, kun hiuksenne vain ovat pitkät.

¹¹³   Eräs saarnaaja sanoi, että hänen vaimonsa tunsi itsensä tuomituksi, koska hänellä oli väriä hiuksissaan. Ja minä näin kysymyksestä mitä merkitsee maali tai väri hänen hiuksissaan. Minä en voi sanoa, että se on väärin; minulla ei ole mitään sitä koskevaa. Jos hänellä on pitkät hiukset, niin se on kaikki mitä voin sanoa siitä.

¹¹⁴   Ja nyt tämä henkilö mainitsi tänä aamuna hiusten poisottamisesta ja takaisin panemisesta. Ja se soveltuu jotenkin tähän myöskin, koskien hiustenleikkuuta.

¹¹⁵   Nyt, jos miehellä ei ole hiuksia ja hänen vaimonsa… Olen kuullut naisten sanovan, Jos minä vain saisin Johnin… Uskon hänen näyttävän paremmalta, jos hän käyttäisi teko-tukkaa. Mitä sinä siitä ajattelet, veli Branham? Onko hänen väärin tehdä niin? Ei. Ei todellakaan, se ei ole väärin, ei ollenkaan. Jos hän haluaa käyttää sitä, niin se on hienoa, se ei ole sen kummempaa kuin tekohampaatkaan.

¹¹⁶   Asiasta toiseen, minulla itselläni on kolme irtohammasta. Toivoisin ettei minulla olisi niitä. Ne ovat rautalangassa, ja ne aina rajoittavat ääntäni ja leikkaavat kieleeni ja kaikkea muuta, mutta minulla täytyy olla ne syödäkseni. Kun olen ulkomailla, noissa ulkopuolella olevissa kokouksissa, minä käytän tekotukkaa, ei näön vuoksi, koska te tiedätte, että minä seison täällä olkoon tukkaa tai ei, sillä ei ole mitään väliä, minä edustan täällä Herraa Jeesusta. Mutta, kun olen siellä ulkona, niin yksikin ilta sellaisessa troopillisessa myrskyssä, ja kurkkuni on niin kipeä etten voi enää mennä sinne.

¹¹⁷   Niinpä sitten, jos se on jotakin, että haluan tehdä sen, ja tunnen tarpeelliseksi tehdä sen, silloin minä tekisin sen. Kyllä vaan! Missään ei sanota ettei sitä tulisi tehdä. Missään ei sanota, sisar, ettet sinä voisi käyttää tuota rottaa tai vaihtohiuksia tai jotakin muuta. Se kyllä sopii, mutta antakaa hiustenne pysyä pitkinä. Ja miehet, leikatkaa te omanne pois. Se mitä teillä on, pitäkää se leikattuna. Näettehän? Niinpä se selvittää sen.

¹¹⁸   Ja naiset, pukeutukaa kuten naiset. Ja miehet, pukeutukaa kuten miehet; älkää yrittäkö olla naismaisia ja käyttää naisten vaatteita. Ja naiset, älkää te yrittäkö olla miehekkäitä ja käyttää miesten vaatteita, koska Jumala ei halua teidän tekevän sitä; Raamattu tuomitsee sen.

¹¹⁹   Mutta nyt, kun on kysymys tekotukasta tai miten pitää hiuksiaan… No niin, mikä on tuollainen “rotta”? Teinkö virheen hetki sitten, tai onko se “hiiri”?

 se on jotakin jota naiset panevat hiuksiinsa saadakseen sen näyttämään niin kuin niitä olisi enemmän… Mitä se onkin, niin sen käyttämisessä ei ole mitään väärää. Tehkää vain niin.

  409 Veli Branham, sisar tuli tabernaakkeliin noin kahdeksansadan mailin päästä; ja hän sanoi, että hän uskoi sinun olevan Jeesus Kristus lihaksi tulleena. Ole hyvä ja puhu tästä. Hän yritti hyvin kärsimättömästi kertoa muille mitä hän ajatteli. Hyvä on.

¹²⁰   No niin, tietenkin tuo sisar oli väärässä. Minä en ole Jeesus Kristus; minä olen Hänen palvelijansa. Me olemme käyneet sen lävitse niin monta kertaa.

 Olen saanut ne melkein loppuun nyt; rukoilkaa minun puolestani, vain hieman pidempään.

  410 Veli Branham, (Ettekö te haluaisi kuulla loppuja niistä? Teen sen niin nopeasti kuin voin.) kerran minusta tuntui, että Jumala antoi minulle lupauksen kuten Saaralle. Oli kysymys, mutta lupaus tuli jälkeenpäin. Oliko tuo lupaus Jumalalta? Tiedän, että Saaran oli; mutta minusta tuntuu, että aika on niin lyhyt. Me rakastamme sinun palvelustehtävääsi ja Häntä, joka kutsui sinut (Eikö se olekin hienoa?) – rakastamme sinun palvelustehtävääsi ja häntä, joka kutsui sinut siihen, ja sen vuoksi, me rakastamme sinua. Ja heidän nimensä ovat alla. Kiitos teille, sisar ja veli. Kysymys, kyllä, kyllä. Hyvä on.

¹²¹   Ajattele Hänen antaneen lupauksen, ja se tapahtui kuten Saaralle. Varmasti, se on sama Jumala; Hän vastaa samalla tavalla. Älkää uskoko mitään muuta kuin, että se oli Jumalasta.

Veli Branham, haluaisin kysyä sinulta Raamattua koskevan kysymyksen. Ole hyvä selitä Markuksen

 Minulla oli se; Markuksen 16. Meillä oli se aikaisemmin, muistattehan. Katsokaamme nyt.

  411 Rakas veli Branham, selitä Matteuksen 22 luku jae… (Meillä oli tämä, muistattehan? Näytän sen teille. Näettekö sen tässä?) …kuinka tämä vieras pääsi hääaterialle, jolla oli yllään vaate, mutta ei häävaate?

¹²²   Muistatteko, minä hieman vitsailin sen kanssa ja sanoin, että se oli, “kirkkokunnallinen veli, joka oli tullut ikkunasta eikä ovesta.” Ovi on Sana.

 Sinä sanoit, että Kain oli käärmeen siemen. Miksi Eeva sanoi: “minä olen saanut miehen Herralta”?

 Se on mitä yritin löytää tänä aamuna. Minulla on raamatunpaikat kirjoitettuna tähän sitä varten. Menen ehkä vielä hieman siihen; toivon niin.

Veli Branham, mieheni, joka oli kasvatettu katoliseksi, palvonnassamme hän haluaa rukoilla hänen tavallaan… Minulla oli tämä, muistatteko?

Veli Branham, Minulla oli tämä. Tuo rouva jolla oli katolinen sisar.

 veli Branham, 2 Tim. 4, mikä oli lahja, joka oli annettu… Minulla oli tämä. Kuinka moni muistaa ne? Minä olen sekoittanut joitakin niistä tänne.

¹²³   Onko luvallista meidän käyttää minkäänlaista… Se koskee syntyvyyden säännöstelyä, sallikaa minun puhua siitä teille yksityisesti, kuten sanoin tänä aamuna.

Ensiksikin, pelastuvatko viisi tyhmää neitsyttä… Sekin oli jo. Hetkinen vain, olkaa kärsivälliset kanssani.

Tunnettuaan tien, ainakin vanhurskauttamisen ja pyhittämisen (Minulla oli se, muistattehan?), ja sitten langeta pois siitä… Minulla oli tämäkin.

Veli Branham, mitä tarkoittaa Matteuksen 24:28: “Missä tahansa raato on, sinne kotkat kokoontuvat”? Muistatteko minun selittäneen sen? Ehkä olen jo vastannut kaikkiin. Ylistys Herralle.

Tuleeko aika, että Morsiamen täytyy olla sinun kanssasi ylöstempausta varten? Tämäkin on ollut. Tiedän, että tämä on ollut, koska siinä on merkki pohjalla; muistan sen. Hyvä on, ylistys Herralle, me olemme tulossa aivan pohjalle nyt. Katsokaamme nyt.

 412 Koska Apostolien tekojen 2:38 on ainoa tapa kastaa, niin entä sitten…?

¹²⁴   Se oli jo. He eivät tienneet sitä päivinään; se on juuri nyt paljastettu. Sen jälkeen, kun tiedätte mitä tehdä, niin, “Hänelle, joka tietää tehdä oikein, eikä tee, hänelle se on synti.”

  413 Veli Branham, onko väärin kasvattaa ja työskennellä tupakan kanssa? Tätä en usko vielä olleen.

¹²⁵   No niin, minä olen tupakkaa vastaan. Minä olen tupakan käyttöä vastaan; jokainen uudestisyntynyt kristitty tulee olemaan; siinä kaikki, koska se on väärin. Me tiedämme sen, ja jopa lääketiede sanoo, että se aloitta useimmat kurkku- ja keuhkosyöpätapaukset. He sanovat: “Polttakaa suodatinsavukkeita.”

¹²⁶   Haluan sanoa teille miehille ja naisille, jotka poltatte, että se on vain teidän pettämiseksenne. Kun te ostatte suodatinsavukkeita, teidän täytyy ostaa niitä enemmän, koska se päästää vain määräprosentin savua lävitse.

¹²⁷   Kuulin tuon opetuksen ollessani Maailman Näyttelyssä Washingtonissa viime vuonna, kun nuo lääkärit, jotka olivat kaikkialta ympäri maailman selittivät sitä siellä; sanoen, että teillä ei voi olla savua ilman tervaa. Ja, jos savu tulee lävitse, te saatte tervaa. Ja he sanoivat: “Älkää antako kenenkään pettää itseänne suodatinsavukkeilla, sillä voidaksenne tyydyttää tupakankaipuunne, te tulette polttamaan kaksi tai kolme yhden asemesta.” Se on vain myyntikikka radiossa ja televisiossa.

¹²⁸   Mutta työskennellä tupakan kanssa tai kasvattaa tupakkaa. Te Kentuckylaiset veljet, jotka kasvatatte tupakkaa… Sallikaa minun sanoa yksi asia: Jos sen tekeminen tuomitsee teidät, niin älkää silloin tehkö sitä, koska minä en haluaisi valmistaa mitään mikä auttaisi jotakin toista kuolemaan. On väärin antaa naapurille väkevä ryyppy, silloin on myös väärin valmistaa väkevä ryyppy. Mutta sallikaa minun sanoa jotakin muuta nyt. Niin pitkälle kuin on kysymys sen kasvattamisesta…

¹²⁹   Tupakkaa, tiedättehän, nikotiinia käytetään myös lääketieteessä. Ja tiesittekö te, että kasvattaessanne viljaa, siitä tehdään viskiä, että vehnästä ja ohrasta tehdään viskiä? Niin se on. Hyvä on. Näettehän, te ette tiedä mihin he tulevat käyttämään sitä.

¹³⁰    Mutta nyt, kasvattaessamme maissia, me voimme ajatella siitä valmistettavan maissi-hiutaleita ja ruokaa ihmisille, maissileipää ja niin edelleen; mutta he valmistavat myös päihdyttäviä juomia siitä, joten te ette tiedä mitä tehdä.

¹³¹   Ja te kasvatatte liljoja puutarhassanne. Tiedättekö mitä he tekevät liljan kanssa? He valmistavat siitä oopiumia. Tiedättekö mitä he tekevät salaatin kanssa? He tekevät sen kanssa samoin, oopiumia on myöskin salaatissa. Oletteko koskaan syöneet salaattia ja panneet merkille kuinka teistä tuntuu rauhalliselta hetken aikaa? Sen aiheuttaa siinä oleva oopiumi. Tiedättekö, että sitä on myös sipulissa? Aivan varmasti. Niinpä te näette, että se riippuu siitä mitä varten te teette sitä.

¹³²   Mutta sallikaa minun sanoa tämä kristittynä veljenä kristitylle veljelle: Jos teillä on tupakka viljelys, niin myykää se jollekin muulle, ja yrittäkää viljankasvatusta. Uskoisin, että niin olisi parempi, koska ilman epäilystä he kasvattavat sitä…

 Mieheni oli naimisissa alkoholistin ja avionrikkojan kanssa…

 Minulla oli tämä; kerroin teille mistä se oli, se oli kaupungin ulkopuolelta.

Nainen Ilmestyskirja 12… Sekin oli jo. Minulla on tämä kysymysnippu. Katsokaamme nyt. Se oli viimeinen; sain vastattua niihin. Katsokaamme nyt.

  414 Veli Branham, meillä on kaksi lasta, jotka käyvät seurakunnassa, jota hallitsee naissaarnaaja. Me tiedämme, että hän on poissa sanasta. Lapsemme ovat tämän voimakkaan vaikutuksen alaisia. Millä tavalla meidän tulisi kertoa heille tästä erehdyksestä?

¹³³   Kerroin teille aikaisemmin. Vastasin siihen. Käsitelkää se hellävaraisesti. Mitä te sanoisitte, jos minä… Tiedän, että tuo henkilö istuu täällä. Mitä te sanotte, jos minä uskon tietäväni kuka tuo nainen on ja voin kertoa teille?

  415 Tuleeko tuhatvuotisvaltakunnan hallitus olemaan tuhannen vuotta tai vain jokin laskettu aika?

¹³⁴   Se oli tänä aamuna. Se on tuhannen vuotta. Hyvä on.

Veli Branham, ongelma… Kyllä, se on jo ollut. Vehnä ja lusteet, muistattehan.

 Uskon, että olemme tulossa loppuun. Minä olen ehkä pannut nipun näitä takaisin… Katsokaamme nyt. Sama asia.

Veli Branham, minä olen kuuden mukavan lapsen äiti ja mieheni haluaa minun menevän töihin joksikin aikaa auttaakseni taloudellisesti. Tulisiko minun mennä? Myöskin haluan sinun rukoilevan, että Jumala antaisi minulle uskon kuten Aabrahamilla ja Danielilla ja noilla heprealaislapsilla oli? Tulisiko kristityn kasvattaa tupakkaa? Minä menin juuri sen lävitse.

  416 Veli Branham, onko vaarin naisen ajella karvoja sääristään?

¹³⁵   Näenkö minä näkyjä? Sanotaanko siinä niin? Minä en voi… Minä en tiedä. Minä tulen jättämään sen sinulle itsellesi.

Onko vaarin rajoittaa perhettä? Merkitseekö se täydellisen syntyvyyden säännöstelyn harjoittamista?

¹³⁶   Vastasin tähän tietenkin henkilökohtaisesti. Katsokaamme nyt.

  417 Jos nainen on, ollessaan synnissä, ottanut avioeron ja mennyt uudelleen naimisiin…

¹³⁷   Vastasin siihen. Muistattehan, sanoin, että “Jättäkää avioerotapaukset kunnes…”

Minulla on ystävä jota rakastan kovasti. Hänellä on ollut muutamia nauhoja ja kirjeitä joiden en usko puhuneen hänelle. Todellisuudessa arvelen etten haluaisi menettää hänen ystävyyttään. Mitä minun tulisi tehdä?

¹³⁸   Puhu hänelle rakkaudessa. Uskon vastanneeni siihen, mutta älkää yrittäkö väkisin työntää mitään kenellekään. Olkaa vain suolaiset, niin että he kaipaavat olla teidän kaltaisianne.

 Veljet, sisaret, uskon vastanneeni näihin.

Veli Branham, ole hyvä ja selitä nuo viisi tyhmää neitsyttä. Tiedän vastanneeni siihen. Se on kirjoitettu punaiselle paperille. Uskon meidän… Minulla oli tuo. Uskon, että olen vastannut näihin kaikkiin. Ylistys Herralle. Katsokaamme nyt. Suokaa anteeksi hetkinen.

  418 Kallis Jumalan profeetta, Markuksen 16:18 minä… osa panna kätensä sairasten päälle… minä olen käärmeen käsittelijöiden keskuudessa. Mitä sanot siitä?

¹³⁹   Se on hyvä kysymys. Jos olette käärmeenkäsittelijoiden keskuudessa, ja he sanovat Markuksen 16… Tietenkin! Minä uskon, että Raamattu tarkoittaa juuri sitä mitä se sanoo. Minä uskon, että jos me yritämme kiusata Herraa johonkin, niin me saamme vastata siitä. Mutta minä en usko Jumalan tarkoittavan, että te tuotte minulle pullon arsenikkia, nähdäksenne voinko juoda sen ja todistaakseni teille, että minulla on uskoa; sen enempää kuin uskon, että se olisi oikein teidän tuoda minulle käärmettä, ja antaa minun nostaa se ylös, näyttääkseni teille, että minulla on uskoa ja, että voin voittaa sen myrkyn. Minä en usko, että se on niin.

¹⁴⁰   Minä uskon, että jos minä olisin vedessä kastamassa ihmisiä, tai tekemässä Herran työtä, tai ulkona viidakossa, ja käärme purisi minua, niin minä tulisin jatkamaan suoraan edelleen Herran Nimessä. Minä uskon, että se on se mitä se tarkoittaa.

¹⁴¹   Nyt, jos teidän täytyy ottaa… Katsokaa mitä teette sen kanssa…kallis henkilö kuka oletkin… Muista tämä. Tarkkaa kuinka se tehtiin Raamatussa. En myöskään usko sitä, jos te yritätte sanoa: “Kunnia, kunnia, kunnia”… Älkää kiusatko Jumalaa puhuaksenne kielillä, vaan antakaa Hengen puhua kauttanne. Ymmärrättekö?

¹⁴²   Minä en usko Jumalan kiusaamiseen, tai, että mitään yritetään väkisin. Aivan niin kuin sanoin hetki sitten… Me odotamme Henkeä; se tekee sen.

¹⁴³   Nyt tarkatkaa, Paavali oli keräämässä risuja nuotioon siellä saarella. Ja hän oli kahleissa, ja käänne, ehkäpä mamba… sen puraisu on kuolettava; hänen olisi tullut kaatua maahan nopeasti ja kuolla. En tiedä yhtään muuta käärmettä, joka tappaisi teidät niin nopeasti kuin mamba.

¹⁴⁴   Sanokaamme, että se oli mamba, jonka hän nosti ylös. Sen purema on kuolemaksi ja teillä on vain muutama hengenveto jäljellä. Kun mamba puree teitä… Tai kobra, niin teillä on fifty-fifty [50% & 50%] mahdollisuus seerumin avulla elää, jos se on musta kobra. Jos on kysymys keltaisesta kobrasta, niin mahdollisuutenne ovat 80 % kuolla ja 20 % elää; mamban kanssa teillä ei ole yhtään prosenttia mahdollisuutta elää. Te olette yksinkertaisesti kuollut, siinä kaikki, koska teillä ei ole kuin muutama henkäys jäljellä. Se halvaannuttaa hermojärjestelmän ja verisysteemin ja kaiken muun ja te olette mennyttä.

¹⁴⁵   Mutta, kun tämä mamba puri Paavalia käteen, he sanoivat: “Tuo mies on paha mies, ehkäpä murhaaja. Vaikka hän pelastuikin merestä, ei hän voinut paeta kuolemaa. Tuo jumala kostaisi hänelle sen, että hän oli murhaaja.”

¹⁴⁶   Paavali katsoi tätä käärmettä, joka riippui hänen kädessään ja vain ravisti sen pois. Hän ei ollut ollenkaan kiihtynyt ja sanonut: “Oi, Herra, auta minua tekemään se.” Ei! Hän katsoi sitä ja ravisti sen tuleen ja jatkoi risujen keräämistä niin kuin mitään ei olisi tapahtunut.

 He sanoivat: “ Hän on kuoleva minuutin kuluttua, koska, kun tuo käärme puree, te olette mennyttä.” Aika kului umpeen, eikä Paavali turvonnut tai kuollut eikä, sillä ollut mitään vaikutusta. Silloin he muuttivat sen ja sanoivat: “Hän on jumala, joka on tullut alas miehen muodossa.” Näettekö?

¹⁴⁷   Hän ei koskaan sanonut: “Tuokaa minulle tuo käärme,” vaan käärme puri häntä. Hän ei milloinkaan kiusannut Jumalaa, mutta hänellä oli usko Jumalaan selviytyä tuosta käärmeen puremasta. Näettekö te mitä tarkoitan?

¹⁴⁸   Niinpä, kuka sitten oletkin, sinä, joka olet käärmeenkäsittelijöiden keskuudessa,… No niin, jos he tahtovat käsitellä käärmeitä, niin se on heidän asiansa. Minä vain en näe sitä sillä tavalla.

¹⁴⁹   Nyt te sanotte: “Mutta noilla ihmisillä on uskoa.” Minä en sano, että heillä ei ole uskoa, kun he polttavat itseään asetyleeni lampuilla ja muuta senkaltaista, mutta se ei vielä todista Jumalaa.

¹⁵⁰   Olen nähnyt intiaanien tekevän tulen, metrin levyisen ja noin neljäkymmentä metriä pitkän, jota he tuulettavat lehvillä kunnes se on valkohehkuinen, eivätkä he ole mitään erikoismiehiä, vaan maanviljelijöitä. He riisuvat kengät jalastaan ja papit siunaavat heidät vuohen verellä – sitten he ottavat pieniä kalastuskoukkuja ja työntävät niitä nahkaansa kaikkialle ja suuhunsa, kunnes se on yksi suuri sotku. He ottavat suuria kalastuskoukkuja joissa riippuu vedellä täytettyjä joulukuusenkoristeiden kaltaisia palloja ja työntävät niitä lihaansa (te voitte kuvitella miltä se tuntuu työntää sisään ja vetää ulos) ja sitten he kävelevät tuon kuuman tulen lävitse, joka ei ole enää punainen, vaan valkohehkuinen – kävelevät sen lävitse ja kääntyvät ympäri ja kävelevät takaisin, eikä heidän jaloissaan ole edes kärventynyttä paikkaa. Eivätkä he edes usko meidän Jumalaamme.

 He palvovat riivaajia. Näettehän? Niinpä se ei merkitse mitään. Pysytelkää vain poissa… Olkaa vain lempeitä, nöyriä kristittyjä, eläen oikeata elämää, ja Jumala tulee huolehtimaan lopusta.

  419 Veli Branham, mitä tulevat saarnaajat saarnaamaan, jotka eivät mene Morsiameen? Heidän sanomansa on nyt, Pyhä Henki, vesikaste, ja pelastus, mitä he tulevat saarnaamaan, jos he eivät mene morsiameen?

¹⁵¹   No niin, tiedättekö mitä mahdollisesti tulee tapahtumaan? Minä sanon tämän nyt. Minä en voi todistaa tätä, mutta he tulevat yksinkertaisesti jatkamaan saarnaamistaan aivan niin kuin he tekevät nyt, ja ihmiset ajattelevat pelastuvansa; ja Morsian tulee olemaan poissa.

  420Onko oikein Sanan mukaan harjoittaa syntyvyyden säännöstelyä?

¹⁵²    Minä kerroin teille vastaavani siihen yksityisesti. Te joilla on näitä kysymyksiä, tulkaa tapaamaan minua yksityisesti.

Kallis veli Branham: ja sinä tiedät, että kirjoitukset sanovat… Kyllä, se oli jo.

Veli Branham, kerran meidän nimemme pantiin kirjaan erään… Kyllä, sekin oli. Se koski sitä kuinka he ottivat sen pois, ja tekivätkö he väärin?

  421 Kannatatko sinä syntyvyyden säännöstelyä?

¹⁵³   Ei, minä en voi kannattaa sitä. Ei koskaan! Ymmärrättehän?

  422 Onko Seitsemäs Enkeli, josta puhutaan Ilmestyskirja 10:ssä, sama henkilö kuin Elia Malakia neljässä?

 Vastasinko tähän? Se ei kuulosta siltä kuin olisin vastannut siihen.

¹⁵⁴   Kyllä, se on sama henkilö. Ilmestyskirja 10 on seitsemännen enkelin Sanoma, joka — Seitsemännen seurakuntajakson seitsemäs enkeli sanansaattaja on sama kuin Malakia 4.

 Onko syntyvyyden säännöstely…

¹⁵⁵   Minulla on paljon kysymyksiä siitä. Minä panin nämä takaisin, en halunnut vastata niihin; haluan mieluummin tavata teidät yksityisesti.

  423 Missä me löydämme, että Nooa saarnasi 120 vuotta ja rakensi arkin 120 vuodessa? Vastasinko minä siihen?

¹⁵⁶   Sukupolvi, ihmiselle määrätty aika maan päällä oli 120 vuotta, ja Nooalta otti tuon ajan rakentaa arkki, joka käsitettiin sukupolveksi tuona päivänä. Sata kaksikymmentä vuotta oli ihmiselle määrätty aika. Ja hän saarnasi… Genesis [1. Moos. ] 6:3 mukaan hän saarnasi tuolle sukupolvelle, joka oli 120 vuotta, Nooan aikana. Hyvä on. Katsokaamme nyt.

 424 Malakia 4:ssä, tämän Elian tulee kääntää isien sydämet lapsiin, ja sitten lasten sydämet isiin. Onko tämä sama henkilö?

¹⁵⁷   Kyllä, sama henkilö. Hyvä on. Oh, odottakaapa hetkinen. Ei! Suokaa anteeksi, olen pahoillani. Näettekö kuinka Pyhä Henki palautti sen minulle? Ei! Minä ajattelin…

¹⁵⁸   Siellä Malakia 3:ssa sanotaan, Minä lähetän sanansaattajani kasvojeni edellä,” joka oli Elia. Malakia 4:ssä se kääntyy jälleen ympäri ja sanoo: “Katso, Minä lähetän Elian.”

 Malakia 3:ssa, Hänen tuli lähettää sanansaattaja Herran Jeesuksen kasvojen edellä, joka oli Johannes. Kuinka moni ymmärtää sen? Malakia 4, kun tämä Elia tulee, niin välittömästi hänen Sanomansa jälkeen on Herran tulemus ja maan uudistaminen.

¹⁵⁹   Ja huomatkaa, tehdäksemme sen varmaksi nyt, että se ei ole… Mutta kuinka Pyhä Henki kirjoittikaan sen tämän profeetan kautta, Hän sanoi: “Hän tulee kääntämään isien sydämet (ensin) lapsiin.” Näettekö? Se oli Johanneksen ensimmäinen tuleminen. Hän käänsi isien sydämet, vanhat patriarkalliset isät, lasten Sanomaan, joka oli uusi sukupolvi silloin, Jeesus, tuossa sukupolvessa. Sitten ja on yhdys-sana, se sitoo yhteen lasten sydämet takaisin isiin, mikä merkitsee, että tämän päivän Sanoma tulee kääntämään lasten sydämet tässä seurakuntajaksossa takaisin alkuperäiseen Helluntai uskoon, joka oli alussa.

¹⁶⁰   Niinpä ne tulevat olemaan kaksi eri henkilöä – yksi sanansaattaja, mutta se erottelee siinä ensimmäisen sanansaattajan, Johanneksen ja toisen sanansaattajan Elian, tulemuksen.

Minun mieheni ja nuorin poikani eivät usko… Kyllä, se oli jo. Tiedän sen, koska nuo henkilöt ovat kirjoittaneet nimensä siihen. Muistan puhuneeni heille jälkeenpäin siitä.

  425 Kuinka me voimme löytää Herran tahdon? Tulisiko meidän muuttaa kotimme Jeffersonvilleen, Indianaan? Voiko henkilö olla kristitty, ja olla pitämättä värillisistä ihmisistä? Eikö Jumala halua heitä kohdeltavan kuten meitä, koska he ovat tummia väriltään? Mitä sinä ehdottaisit tästä? Uskotko sinä rotujen tasa-arvoisuuteen vai erotteluun?

¹⁶¹   Minä uskon tasa-arvoisuuteen. Minä uskon, että mies… Huolimatta siitä mikä hänen värinsä on tai kuka hän on, hän on mies aivan kuten minäkin. Aivan tarkalleen. Ja minä uskon, että jos he vain jättäisivät nuo värilliset ihmiset rauhaan, ja nuo kommunistit eivät menisi sinne ja innoittaisi heitä…

¹⁶²   No niin, todelliset aidot värilliset ihmiset, siellä on aito joukko uudestisyntyneitä, jumalisia pyhiä noissa ihmisissä. Kyllä, todellakin. Vain sillä, että minun ihoni on valkoinen ja heidän tumma, ei ole mitään merkitystä minulle. Hän on minun veljeni, jos hän on Kristuksessa.

¹⁶³   Se on miksi olen erimieltä afrikaansien sanomasta; he eivät edes uskoneet, että noissa ihmisissä oli sielua. Se on miksi minusta ei pidetty siellä. Minä sanoin: “Tuo mies on mies kuten minäkin. Hänellä on samat oikeudet ja sama etuoikeus kuin minullakin on. Hänen ihonvärillään ei ole mitään merkitystä minulle tai kenellekään, joka on syntynyt uudestaan Jumalan Hengestä.

¹⁶⁴   Mutta minä sanoin: “Jos he olisivat jättäneet nuo värilliset ihmiset rauhaan, he eivät koskaan olisi saaneet tällaista innoitusta.” Ja minä sanon sen tästä saarnatuolista… Meillä on paljon värillisiä ihmisiä, jotka tulevat tänne. (En usko, että täällä on ketään tänä iltana.) Mutta meillä on paljon värillisiä ihmisiä, jotka tulevat tänne tähän seurakuntaan, ja veli, ja he ovat aivan yhtä tervetulleita kuin kuka muu tahansa. He ovat minun veljeni ja sisareni.

¹⁶⁵   Ja jotkut hienoimmista ihmisistä joita elämässäni olen tavannut, ovat noista värillisistä ihmisistä. Sitten jotkut heistä ovat luopioita aivan kuten jotkut valkoiset, keltaiset tai ruskeatkin ihmiset. Kyllä, tosiaankin.

¹⁶⁶   No niin, minä en usko seka-avioliittoihin. Minä uskon ettei valkoisen miehen tule naida värillistä tyttöä, tai värillisen tytön naida valkoista miestä, tai keltaisen naida värillistä tai valkoista tai… Minä uskon, että ruskeat, mustat ja valkoiset ihmisrodut ovat kuin Jumalan kukkatarha, ja minä en usko, että niitä tulisi risteyttää. Minä uskon, että Jumala teki heidät sellaisiksi, ja uskon, että heidän tulisi pysyä sellaisina.

¹⁶⁷   Se tuntuu minusta hassulta, kun näen jonkun kauniin värillisen tytön, joka on järkevä ja mukavan näköinen, ja niin kaunis kuin nainen vain voi olla, haluavan… Miksi hän haluaisi mennä naimisiin valkoisen miehen kanssa ja saada mulatti-lapsia? Miksi järkevä värillinen tyttö haluaisi sekaantua sellaiseen? Ja kuinka haluaisi hieno värillinen mies mennä naimisiin valkoisen naisen kanssa ja saada mulatti-lapsia?

¹⁶⁸   Minä uskon, että teidän tulisi pysyä aivan sillä tavalla kuin me olemme. Me olemme Kristuksen palvelijoita. Ja, jos Hän teki minut mustaksi, minä olisin onnellinen ollessani musta mies Jumalalle. Jos Hän teki minut keltaiseksi, minä olisin onnellinen keltainen mies Kristukselle. Jos Hän teki minut valkoiseksi, minä olisin onnellinen valkoinen mies Kristukselle. Jos Hän teki minut ruskeaksi tai punaiseksi, tai intiaaniksi, mitä se onkin, niin minä pysyisin itseni värisenä. Se olisin minä. Ja minä haluan olla niin kuin minun Tekijäni on tehnyt minut.

¹⁶⁹   Siellä Shreveportissa tuona päivänä, kun tuo mellakka tuli, siellä olivat kaikki nuo kommunismin innoittamat nuoret…

¹⁷⁰   Olen kertonut teille täällä tässä saarnatuolissa, että Martin Luther King on vaarallisin asia mitä värillisillä ihmisillä koskaan on ollut. Se on oikein. Tuo mies tulee johtamaan tuhansia teurastettavaksi, kommunismin innoittamana.

¹⁷¹   Sallikaa minun todistaa asia. Minä sanoin sen noin kaksi vuotta sitten. Katsokaa mitä on tapahtumassa juuri nyt. He sanoivat taistelevansa tasa-arvoisuuden puolesta, ja kun laki antaa heille tasa-arvoisuuden… Ja te ihmiset, jotka ette usko tasa-arvoisuuteen, häpeä teille. Meidän kansakuntamme sallii sen ja meidän tulisi tehdä mitä suuri pomo sanoo

 Ja nyt te sanotte, etteivät he saa tulla määrättyihin paikkoihin ja ostoksille ja, että heidän täytyy istua linja-auton takaosassa ja niin edelleen, ei koskaan! Laki sanoo, että he ovat samanarvoisia kuin mekin, niinpä me olemme silloin samanlaisia kuin he; niinpä toimikaamme sillä tavalla. Ja se on tarkalleen mitä kaikki todella totiset uudestisyntyneet ihmiset uskovat. Ja minä uskon, että se on heidän sydämessään.

¹⁷²   Minä en ole koskaan tuntenut ihmisiä kohtaan sillä tavalla kuin noita ihmisparkoja kohtaan Afrikassa, sen vuoksi miten heitä kohdellaan. Ja minä en usko sellaiseen. Minä olen Etelästä; minä synnyin joen takana, mutta minä olen kuten Abraham Lincoln; minä tulen tänne, koska uskon, että ihmiset ovat syntyneet tasa-arvoisina. Se on oikein. Ja minä en usko ihmisten erottelemiseen ja muihin sellaisiin asioihin, kun nuo ihmiset ovat kastetut Pyhällä Hengellä ja niin edelleen.

¹⁷³   Mutta katsokaahan, ne eivät ole nuo todelliset aidot uudestisyntyneet kristityt värilliset ihmiset, jotka aiheuttavat nämä vaikeudet. Te haluatte tuomita heitä siitä, mutta miten on joidenkin meidän valkoisten luopiolastemme kanssa? Pata kattilaa soimaa. Meidän valkoiset lapsemmehan aiheuttavat kaksi kertaa enemmän vaikeuksia kuin he ovat tehneet.

 se on aivan tarkalleen niin. Missä se on? Meidän korkeakouluissamme ja muissa sellaisissa. Jotkut meidän korkeasti koulutetuista ihmisistämme aiheuttavat nuo asiat.

¹⁷⁴   No niin, mitä se on? Osoittaaksemme teille, että se on kommunismia eikä se johdu noista värillisistä ihmisistä, se on kuinka kommunismi aina on tullut valtaan. He tekevät sen kaikissa kansakunnissa. Se on kuinka he tekevät sen. He saavat teidät taistelemaan keskenänne, aiheuttaen vallankumouksen, ja sitten he ottavat sen ilman laukaustakaan. He eivät halua räjäyttää tätä maata, he haluavat tämän maan. He näkevät mahdollisuuden tehdä sen, ja tietävät mitä vanha vallankumous oli, joten he ajattelivat aloittavansa toisen vallankumouksen.

¹⁷⁵   Se on aivan selvää, sen jälkeen, kun heillä on tasa-arvoisuus (heillä on se nyt, laillisesti), he aiheuttavat enemmän vaikeuksia kuin mitä he tekivät aikaisemmin. Näettekö? Se osoittaa, että se on kommunismi, eivätkä nuo kalliit sielut, jotka ovat syntyneet Jumalan Hengestä.

  426 Tulisiko meidän yhä olla tulessa ja saarnata evankeliumia, vai onko aika ohi?

¹⁷⁶   Ei, jatkakaa saarnaamista niin voimallisesti kuin voitte. Veli, pysy sen kanssa; minä olen seisova takanasi.

  427 Veli Branham, kun sinä profetoit siitä, että : ei syötäisi munia, eikä asuttaisi laaksossa, niin oliko tuo profetia vain sinua varten vai oliko se seurakuntaa varten? No niin.

¹⁷⁷   Vuosia sitten, noin kolmekymmentä vuotta sitten, minä annoin profetian, että tulisi tapahtumaan viimeisissä päivissä, että tulisi olemaan tauteja karjaeläinten keskuudessa ja se koskisi jopa kanamunia. Ja, että tulisi tapahtumaan niin, että siellä olisi kananmunia, jotka eivät olisi soveliaita syötäväksi. Myöskin, että tapahtuisi niin, että ihmiset, jotka eläisivät laaksoissa… Muistakaa nyt, että minä profetoin sen kolmekymmentä vuotta sitten, että tulisi tapahtumaan niin, että ihmiset, jotka eläisivät laaksoissa, että minä pyytäisin kristittyjä muuttamaan pois laaksosta, ja, että heidän ei tulisi syödä… Erilaisia lihoja ja muuta sellaista, koska ne olisivat myrkyllisiä. Ja uskon sanoneeni, että se tulisi olemaan vaarallista ihmisten elää laaksoissa.

¹⁷⁸   No niin, se oli ennen kuin oli näitä saastepilviä, tai tiesivät mitään niistä. Mutta se oli Pyhä Henki, joka varoitti minua. Ja juuri nyt, meidän karjassamme, te näette kuinka niitä otetaan pois myynnistä, koska niitä on ruiskutettu DDT:llä, on se aloittanut jotakin lehmissä.

¹⁷⁹   Huomatkaa jälleen, että kaikki tämä risteyttäminen ja asiat joita he tekevät, saavat ehdottomasti mädäntymisen aikaan ihmissuvussa. Valitut Palat sanovat, että kaksi- tai kolmekymmentä prosenttia sairaalapotilaista joutuu sinne lääkäreiden vuoksi. He antavat teille lääkettä poistaakseen jotakin teistä, ja se aloittaa jotakin muuta siellä.

¹⁸⁰   Ja huomasitteko kanamunat? Viime vuonna satoja tapauksia Louisvillessa ja Jeffersonvillessä joutui sairaalaan oksentamisen vuoksi, koska he olivat syöneet munia ja kananpoikia täällä laaksossa. Laaksossa kananmunat kärsivät saastesateesta. Ja ruohossa myrkkyä ja niin edelleen; kaikki on saastunutta.

¹⁸¹   Mutta tämä on mistä sinä saat sen, veljeni. Minä uskon koko sydämestäni sen mitä on kirjoitettuna Raamatussa, että mitään ruokaa ei tulisi syödä ilman kiittämistä , niin että se olisi pyhitetty Jumalan Sanalla ja rukouksella. Näettekö? Kun syötte niin sanokaa: “Herra Jeesus, Sinä valmistit ruuan minulle. Nyt, uskon kanssa minä pyhitän tämän ruuan voimaksi ruumiillemme.” Sitten syökää se, sillä kaiken minkä me teemme me teemme uskon kanssa.

Kallis veli Branham, perusteet avioerolle ryyppäävästä aviomiehestä?

¹⁸²   Minä en halua puhua avioerosta. Minä tulen puhumaan siitä hieman myöhemmin.

  428Veli Branham, veli.. (Hetkinen vain. Tämä koskee yhtä sananpalvelijaa täällä. Sallikaa minun lukea se ensin.) (Hyvä on, minä luen sen joka tapauksessa.) veli Branham, veli Neville kertoi minulle profetian kautta, että NÄIN SANOO HERRA’ minä tulen vastaanottamaan Pyhän Hengen. Kertoen minulle tällä vakuudella, että minä tulen vastaanottamaan Pyhän Hengen, enkä minä vielä ole vastaanottanut Pyhää Henkeä. Tuleeko minun jatkaa…

¹⁸³   Kyllä, aivan varmasti! Tee niin. Jatka uskomista.

 Huomatkaa, olin eilen veli Woodin luona, kun puhelu tuli eräältä mieheltä, joka on rullatuolissa, ja, joka käy täällä. Hänellä oli taakka jonkun alkoholistin puolesta, joka oli käynyt ”Anonyymit Alkoholistit” lävitse, ja ottanut pistoksia ja ollut sairaalassa ja niin edespäin; ja veli Neville oli antanut profetian tästä henkilöstä, että jotakin tulisi tapahtumaan tuolle miehelle, joka olisi hyväksi hänelle, muutaman seuraavan päivän kuluessa, tai jotakin sellaista. Ja tämä mies soitti ja sanoi ettei tuo mies on ollut poissa sairaalasta nyt kuusikymmentä kahdeksan päivää, eikä ollut ottanut yhtään ryyppyä, eikä minkäänlaista lääkettä juomista vastaan. Ja tuo asia, jonka veli Neville sanoi profetiassa, tapahtui. Ylistys Herralle! Me uskomme, että veljemme on Jumalan mies.

Kallis veli Branham, ovatko nuo…

¹⁸⁴   Odottakaapa hetki, sallikaa minun pysähtyä tässä hetkeksi. Tämä on mitä minä yritän kertoa ihmisille. Veli Neville uskoo saman Sanoman, jonka minä uskon. Veli Capps, veli Beeler, veli Ruddell, ja kaikki veljet täällä uskovat saman Sanoman, jonka minä uskon; he saarnaavat sitä samoin kuin minäkin teen.

¹⁸⁵   Ja, jos te haluatte, jos te todella haluatte, jos aikomuksenne on muuttaa ja siirrytte eläkkeelle tai jotakin senkaltaista, ja haluatte tulla kuullaksenne Sanaa, niin tulkaa tänne. Tulkaa tänne tabernaakkeliin, se on missä te kuulette Sitä.

¹⁸⁶   Nämä ovat jumalisia miehiä. He ovat miehiä joilla on sama Pyhä Henki kuin minullakin on, ja opettavat samasta Raamatusta ja heillä on sama Sanoma.

Kallis veli Branham, ovatko nuo, jotka puhuvat kielillä… Kyllä, minulla jo oli se. Nainen puhuu kielillä.

Veli Branham, sinun saarnasi koskien Pyhän Hengen kastetta, onko kaste Jeesuksen nimessä… Kyllä, se oli jo. Katsokaamme nyt.

  429Veli Branham, Raamattu kertoo meille, että vaimon tulisi totella aviomiestään. Minä olen kristitty ja mieheni on syntinen. Hän vainoaa minua kaikilla tavoilla miten hän vain voi, ja kieltää minua lukemasta Raamattuani ja käymästä kirkossa, ja kieltää sanan. Mitä minun tulisi tehdä?

¹⁸⁷   Mitä sinun tulisi tehdä? Kuulkaahan nyt, teidän oletetaan tottelevan miestänne; se on Sana. Nyt, jos hän kieltää teiltä Raamatun lukemisen ja kirkkoon menemisen tai jotakin senkaltaista, teidän ei tarvitse totella sitä, koska: “Hän, joka ei jätä isäänsä, äitiänsä, miestään, vaimoaan tai mitä se onkin ja seuraa Minua, ei ole Minun arvoiseni.” Onko se oikein?

¹⁸⁸   Miehen ei oleteta käyttävän tuota valtaa naisen ylitse vain siksi, että hän on hänen hallitsijansa. Jumala on hänen hallitsijansa sinun ylitsesi, veli. Ja, jos vaimosi tekee jotakin väärää, niin silloin sinulla on oikeus sanoa siitä hänelle, ja hänen oletetaan kuuntelevan sinua. Mutta sinulla ei ole oikeus hakata häntä tai raahata häntä ympäriinsä, tai tehdä noita asioita. Ei koskaan!

¹⁸⁹   Katsokaahan, Jumala valmisti miehelle avun, eikä ovimattoa. Muistakaa, hän oli teidän sydänkäpysenne; hänen tulee aina olla sitä.

  430Milloin ja minne tulevat Jumalan ihmiset kokoontumaan viimeistä sanaa varten?

¹⁹⁰   Kristuksessa. Kyllä! Viimeisenä päivänä he tulevat kokoontumaan Kristuksessa. Älkää unohtako sitä nyt. Meillä on kokoontumispaikka; meillä on se aivan varmasti.

  431Meitä kutsutaan…(Tässä on nyt tuo kysymys toiselta päivältä.) meitä kutsutaan epäpuhtaiksi linnuiksi, koska menemme Junior Jacksonin seurakuntaan. Hän ei noudata uusia seurakuntasääntöjä, jotka ovat täällä seurakunnassa. Olemmeko me Jumalan täydellisen tahdon ulkopuolella, kun käymme siellä ajoittain?

¹⁹¹   Ei, ei! Minä uskon, että Junior Jackson on Jumalan mies. Olen jo selittänyt sen.

¹⁹²   No niin, me emme ole samaa mieltä seurakuntajärjestyksestä. Minä uskon, että Junior… Kuinka monet tuntevat Junior Jacksonin? Hän uskoo tämän Sanoman aivan minun tavallani, ja hän uskoo näihin asioihin. Ja minä ja Junior olemme ystäviä, aivan kuten nämä loputkin miehet täällä, J.T., ja veli Ruddell, ja veli Jackson, ja veli Beeler, ja kaikki nämä veljet täällä; kaikki meistä, me olemme yhdessä. Me emme ehkä aina näe samalla tavalla silmästä silmään, mutta me uskomme tämän saman Sanoman, ja me pysymme yhdessä. Siellä on myös veli Hume, joka on lähetyssaarnaaja, ja niin monia eri veljiä… Joskus en edes muista kutsua heitä nimeltä, mutta sinä tiedät, että tarkoitan sinua joka tapauksessa, veli,

Haluan jättää sairaanhoidon…

¹⁹³   Siitä jo puhuttiin. Muistatteko? Tuo kallis sisar, joka halusi tietää sairaanhoidosta.

 Kun olin pieni minä kerroin jokaiselle, että halusin olla saarnaaja. (Minulla oli se myöskin.) Sitten mitä hänen tulisi tehdä tänä päivänä?

¹⁹⁴   No niin, tämä on kirje saarnaajalta, joka työskentelee Kristukselle. Se on vain henkilökohtainen kirje minulle. Se on veli Pat Tyleriltä, yhdeltä veljistämme täältä seurakunnasta.

 Siinä ne olivatkin kaikki. Kiitos Herralle. Olen kiitollinen teille ihmisille. Olen juuri… [Osa nauhoituksesta puuttuu.]

¹⁹⁵   Ihmettelenpä onko sisar Wilson yhä rakennuksessa? Näin hänet täällä. Tiedätkö mitä olin hetki sitten tekemässä, sisar Wilson? Katselin valokuvia siitä, kun me laskimme tuota kulmakiveä. Katsoin valokuvaa ja näin Hopen, ennen kuin me olimme naimisissa. En edes tiennyt että… Muistan nähneeni kuvan, kun tulin eräästä ottelusta, jossa voitin mestaruuden. Katsoin kuvaani eräänä iltana siltä ajalta, kun olin riistanvartijana täällä Indianassa. Ja minä ajattelen seurakuntaa. Uskon ettei tuosta ryhmästä ole jäljellä täällä tänä iltana kuin yksi henkilö. Kuinka moni oli täällä, kun tuo kulmakivi laskettiin silloin alussa, nostaisitteko kätenne?

¹⁹⁶   Veljeni, ja sisar Wilson. Haluan kysyä teiltä kahdelta jotakin. Muistatteko kuinka kaikki alkoi? Muistatteko, kun meillä oli multalattia ja vanhat vapisevat ikkunat? Meillä oli kahdeksankymmentä senttiä aloittaaksemme. Se oli vain kasa rikkaruohoa, kaikki tämä oli vain metsää, kuten tässä takanamme, silloin, kun rakensimme tämän tabernaakkelin.

¹⁹⁷   Katsokaa meitä kaikkia, jotka olemme tehneet lupauksemme ja tulleet alttarille. Me olemme nähneet heidän tulevan ja menevän yhden toisensa jälkeen. Oletteko panneet merkille nuo, jotka pysyivät Sanoman kanssa, kuinka he ovat menneet? Nyt ajatelkaa noita, jotka menivät pois Sanomasta, kuinka he ovat menneet. Ajatelkaa sitä.

¹⁹⁸   Täällä me olemme tänä iltana, noiden ihmisjoukkojen jälkeen, jotka olivat kolme kertaa niin suuria kuin meidän täysimmissä kokouksissamme on täällä nyt. Ajatelkaa sitä, kuinka linja-autot olivat pysäköidyt täällä kaikkialla ympärillämme ja koko tällä tontilla. Ja täällä ulkona oli teltat huolehtimassa ihmisistä, jotka eivät mahtuneet sisälle, ja vieläkään meillä ei ollut istumapaikkaa ihmisille, jotka kokoontuivat tänne. Minä olin vain poika saarnaaja. Näettekö? Ja kaikista noista tuhansista joita meillä oli, meitä on vain kolme täällä jäljellä tänä iltana.

¹⁹⁹   Muistan, kun minut kutsuttiin sisar Wilsonin vuoteen viereen, kun hän oli kuolemassa Tuberkuloosiin, hänellä oli verensyöksyt, niin että lakanat ja tyynynpäälliset olivat verisenä kasana nurkassa. Muistan kuinka Pyhä Henki pysäytti verenvuodon. Muutamia päiviä myöhemmin minä kastoin hänet Ohio-joen jääkylmässä vedessä Jeesuksen Kristuksen Nimessä, ja panin hänet istumaan pienen vanhan avoautoni perään, ja kuljetin hänet Uticasta… Oliko se oikein? [Sisar Wilson puhuu veli Branhamille.] Kyllä! Sisar Hope, minun vaimoni, hän oli vanhan avoauton etuistuimella, ja minun äitini ja sisar Snelling takana. Äiti ja kaikki, Rouva Weber, minun anoppini, me kaikki olimme siellä, ja Meda oli vain pikku tyttö seisomassa siellä, ja nyt hän on harmaapäinen nainen. [Sisar puhuu veli Branhamille.]

²⁰⁰   Muistan kuinka heillä oli pieni rintamerkkien myyntipäivä, saadaksemme alkurahaa. Muistan kuinka Hope seisoi kadunkulmassa. Hän oli vain tyttö, noin kuudentoista; hän myi tällä tavalla, näyttäen tätä merkkiä…

 Eräs humalainen tuli katua alas ja sanoi: “Anteeksi neiti, mitä sinä myyt?” Hän sanoi: “En mitään. Niinpä minä annan sinulle tämän merkin.” Hän sanoi: “Ne ovat lahjoituksia kirkkoa varten. Jos haluat lahjoittaa jotakin siihen, me yritämme saada tarpeeksi rahaa, rakentaaksemme tabernaakkelin tänne kaupunkiin. Jos haluat panna siihen jotakin, niin voit tehdä sen, mutta jos…”

 Hän sanoi: “Minulla ei ole yhtään rahaa.”

 Hän sanoi: “Ota merkki joka tapauksessa.” Ja hän otti ja katsoi sitä. Yhdellä puolella luki: “Missä sinä tulet kuluttamaan Iankaikkisuuden?” Ja toisella puolella oli kysymysmerkki. “Missä sinä tulet kuluttamaan Iankaikkisuuden? Kysymys.”

 Hän horjui taaksepäin, katsoi sitä ja sanoi: “Neiti, sinä kysyt vakavan kysymyksen!”

 Hope sanoi: “Mutta se täytyy selvittää!” Ja niin se on. Hän on esiripun takana tänä iltana. Muistan viimeiset sanat, jotka hän sanoi. Muistan mitä kerroin hänelle; minä muistan sen. Kyllä.

²⁰¹   Paljon vettä on virrannut joessa sen jälkeen. Meillä oli tapana seistä siellä – ennen kuin meillä oli edes kirkkoa – meillä oli tapana seistä ja pitää toisiamme käsistä kiinni ja laulaa tätä laulua täällä. Minä voin melkein kuulla sen. Myrtle oli vain pienen pieni lapsi silloin, ja minulla on valokuva pikku Leroysta, joka seisoo siellä, vain pienen pienenä palleroisena.

Siunattu olkoon side, joka sitoo yhteen
Sydämemme kristillisessä rakkaudessa;
Samankaltaisten mielten yhteys
on ylhäällä olevan kaltainen.

²⁰²   Monet niistä, jotka lauloivat sitä siellä ovat toisella puolella odottamassa Hänen tuloaan.

 Kun me toisistamme eroamme,
se antaa meille sisäistä tuskaa; (Rakastatteko te toisianne sillä tavalla?!)
 Mutta me olemme yhä yhteen liitetyt sydämessä,
 Ja toivomme tapaavamme jälleen.

²⁰³   Veli Freeman, oletko jossakin lähellä? Ajattelin juuri, että tunsin sinut silloin, kun menimme veli Royn luo. Muistatko Adcocksit? Minulla oli Kenneth. Mikä hänen sisarensa nimi olikaan? [Veli Freeman puhuu veli Branhamille.] Minulla on heidän valokuvansa; me olimme kaikki seisomassa siellä tohtori Roy E. Davisin talon ulkopuolella, käsivarret toistemme ympärillä. Katselin niitä jokin aika sitten. Doc toi minulle nuo vanhat valokuvat. Se sai minusta tuntumaan todella kummalliselta täällä sisimmässäni. Monet heistä ovat menneet, eikä kestä kauaa, kun mekin olemme menneet. Mutta…

 Kun me toisistamme eroamme,
se antaa meille sisäistä tuskaa;
Mutta me olemme yhä yhteen liitetyt sydämessä,
Ja toivomme tapaavamme jälleen.

²⁰⁴   Muistatteko veli Bosworthin? Juuri ennen kuin hän meni rajan ylitse, hän nousi ylös siellä huoneessa, ja puristi käsiä isänsä ja äitinsä ja käännynnäistensä kanssa, jotka hän oli tuonut Kristukselle. He olivat olleet kuolleina neljä tai viisikymmentä vuotta. Hän näki heidät seisomassa siellä, tuossa huoneessa, ja hän yritti saada kaikki muut näkemään heitä. Mitä se oli? Tuo vanha mies oli ylittämässä tuohon maahan, jossa minä olin näyssä tuona aamuna.

²⁰⁵   Minä näin heidät siellä; he olivat jälleen nuoria. Me olemme yhä yhteen liitetyt sydämessä, ja toivomme tapaavaamme jälleen. Kyllä. Jumala siunatkoon teitä.

²⁰⁶   Satuin katsomaan rakennuksen takaosaan, puhuessani värillisistä ystävistäni, ja näen veli ja sisar Nashin istumassa siellä takana. En tiennyt teidän olevan siellä. Satuin vain katsomaan tuonne taakse, he ovat siellä aivan takana. Ja tämä toinen veli, joka istuu täällä… Onko tämä tuo veli, joka aina ajoittain antaa tuon suuren huudon kuulua, tämä, joka istuu täällä? En voi muistaa hänen nimeään. Veli Wood sanoi puhuneensa hänen kanssaan. Hän sanoi: “Tiedätkö mitä? Kun Henki iskee minuun, minun täytyy huutaa ‘Hei!’, toivon etten tuota häiriötä.” Kun he eivät huuda, Hei!”, niin se häiritsee minua. Jumala siunatkoon sinua. Minä rakastan sinua sisar, veli.

²⁰⁷   Veli ja sisar Nash, te tiedätte, että rakastan teitä. Kyllä, te olette veljeni ja sisareni Kristuksessa Jeesuksessa.

²⁰⁸   Kalliita, kultaisia ystäviä, ja monia muita, jos olen ohittanut jonkun niin nämä ovet ovat avoinna täällä teitä varten, ja Taivaan ovet tulevat myös olemaan avoinna.

 Mutta me tulemme yhä olemaan yhteen liitetyt sydämessä,
Ja toivomme tapaavamme jälleen.

“Uskoni katsoo ylös Sinuun”, laulakaamme se vielä kerran. Nyt on aika mennä kotiin.

 Uskoni katsoo ylös Sinuun,
Sinä Golgatan Karitsa,
Oi, jumalallinen Pelastaja,
kuule nyt minua rukoillessani,
Ota kaikki syntini pois,
ja salli minun tästä päivästä alkaen olla kokonaan Sinun!

 Yrittäkäämme jälleen tuota “Pyhä, Pyhä”. Antaisitko meille sävelen, sisar? Tunnetteko sen? Muistatteko, kun sisar Gertiellä ja heillä oli tapana laulaa sitä?

²⁰⁹   Päivä on kuolemassa länteen, maa on siunattu. Kuinka pidänkään auringon laskusta, kun linnut visertävät viimeisiään. Sen täytyy silloin tulla jokaiselle meistä. Minun mielestäni ehtoo aika… oletteko panneet merkille kuinka tuuli ja linnut vaikenevat Maailma on kuolemassa, päivä kuolee, syntyäkseen jälleen huomen aamulla. Hyvä on nyt, yrittäkäämme, jos osaamme sitä.

 Pyhä, Pyhä, Herra Jumala kaikkein korkein.

 Tule tänne ulos hetkeksi. Uskon etten tunne sitä tuossa sävelessä. Antakaa minun yrittää sitä ilman musiikkia. Katsokaamme josko osaamme sitä. Minä saatan osata sen väärin. Hyvä on, yrittäkäämme nyt, jos osaamme sitä.

 Pyhä, pyhä, pyhä, Herra Jumala kaikkein korkein!
taivas ja maa ovat täynnä Sinua;
taivas ja maa ylistävät Sinua,

 Oi, Herra kaikkein korkein!

Pidättekö siitä? Eikö se teekin teille jotakin? Yrittäkäämme sitä vielä kerran!

 Pyhä, pyhä, pyhä, Herra Jumala kaikkein korkein!
taivas ja maa ovat täynnä Sinua;
taivas ja maa ylistävät Sinua,
Oi, Herra kaikkein korkein!

²¹⁰   Minä pidän siitä, ettekö tekin? Minä rakastan noita vanhoja hyviä lauluja. Niissä on jotakin, tuon kaltaisissa lauluissa, josta pidän. Te voitte pitää kaikki typistetyt laulunne, jos haluatte. Minä pidän näistä vanhoista lauluista. Minä uskon, että laulaminen on osa palvontaa, kyllä vaan, laulaa ylistyksiä Herralle.

²¹¹   Hyvä on, nyt lopetuslauluksi Jeesus Nimi ota myötäs. Siunatkoon Herra teitä nyt, kun nousemme seisomaan.

 Jeesus Nimi ota myötäs… [Lauletaan ensimmäinen säkeistö ja kertosäe.]

 Nyt tässä on säkeistö, josta pidän, ja se on varoitus teille kaikille nyt. Mitä tehdä?

 Jeesus Nimi ota myötäs,
 Kilveksi jokaista ansaa vastaan; (Kuunnelkaa!)
 Ja, kun kiusaukset saartaa, (Mitä teidän tulee tehdä?)
 Vain henkäise tuo pyhä Nimi rukouksessa.
[Kertosäe]

 Kumartakaamme nyt päämme.

 Kunnes tapaamme, kunnes tapaamme,
 Kunnes tapaamme Jeesuksen jalkojen juuressa; (Kunnes tapaamme.)
 Kunnes tapaamme, kunnes tapaamme,
 Jumala olkoon kanssanne kunnes jälleen tapaamme.