64-0321B HÄN TULISI KULKEMAAN TÄTÄ KAUTTA
(He Was To Pass This Way)
Baton Rouge, Los Angeles, USA, 21.3.1964

¹       Jääkäämme vain hetkeksi seisomaan, kun luemme Jumalan Sanaa. Ajattelin kaikkea tuota johdantoa, minun täytyisi todella elää todellista elämää, jotta voisin elää sen mukaisesti, eikö niin? Siinä on mies, joka rakastaa sinua. Sieltä Pyhän Luukkaan kirjasta, 19. luvusta, haluan lukea vain pienen osan Raamatusta, viisi ensimmäistä jaetta.

Ja Jeesus meni sisään ja kulki Jerikon läpi.

Ja katso, siellä oli mies nimeltä Sakkeus, jolla oli…

oli publikaanien päämies, ja hän oli rikas.

Ja hän halusi nähdä Jeesuksen, kuka hän oli, mutta hän ei voinut, koska hän oli pienikokoinen.

Ja hän juoksi edeltä ja kiipesi metsäviikunapuuhun nähdäkseen hänet; sillä Hän tulisi kulkemaan sitä kautta.

Ja kun Jeesus tuli siihen paikkaan, katsoi hän ylös, näki hänet ja sanoi hänelle: ”Sakkeus, tule äkkiä alas, sillä tänään minun on oltava sinun talossasi.

Ja hän kiiruhti ja tuli alas ja otti hänet ilolla vastaan.

Mutta kun he sen näkivät, … kaikki nurisivat ja sanoivat, että hän oli mennyt syntisen miehen vieraaksi.

Mutta Sakkeus nousi ja sanoi Herralle: ”Katso, Herra, puolet omaisuudestani minä annan köyhille, ja jos olen joltakulta ottanut jotakin väärällä syytöksellä, niin minä palautan sen nelinkertaisesti”.

Ja Jeesus sanoi hänelle: ”Tänä päivänä on pelastus tullut tähän taloon, sillä hänkin on Aabrahamin poika”.

Sillä Ihmisen Poika on tullut etsimään ja pelastamaan sitä, mikä oli kadonnut.

Rukoilkaamme.

²       Taivaallinen Isämme, me olemme tänä aamuna kiitollisia Sinulle siitä, että Sinä yhä etsit pelastaaksesi Aabrahamin poikia, niitä, jotka ovat kadoksissa. Rukoilemme, Taivaallinen Isä, että otat vastaan nöyrän rukouksemme ja siunaat kokoontumisemme täällä tänään. Ja älköön se olko turhaa, vaan opettakoon suuri Pyhä Henki meille Elämän tien, kun tiedämme tämän, että meidän on jonain päivänä seisottava Hänen läsnäolossaan, tehdaksemme tiliä siitä, mitä olemme tehneet tämän elämän kanssa. Siunaa meitä yhdessä nyt, kun odotamme edelleen Sinua. Jeesuksen Nimessä. Aamen.

Voitte istuutua.

³       Olen todellakin iloinen siitä, että minulla on hyviä ystäviä, ihmisiä, jotka uskovat, ja uskovat niihin ponnisteluihin, joita yritätte tehdä. Jos minulla olisi jokin muu tavoite, vain ollakseni erilainen, niin silloin olisin todellinen syntinen. Mutta tavoitteeni on kirkastaa Jeesusta Kristusta.

⁴       Ja kun ihmisessä on jotakin sellaista, kun teillä on Sanoma Jumalalta, te ette voi pysäyttää itseänne. Sinussa on jotain, joka sykkii. Se kuitenkin vain jatkuu. Et voi hidastaa sitä, pysäyttää sitä tai käynnistää sitä. Se pysäyttää ja käynnistää ja hidastaa sinua. Näettekö? Se on Se, joka hallitsee.

⁵       Kiitos näille hienoille veljille heidän todistuksestaan Herrastamme Jeesuksesta. He eivät puhuneet minusta, eivät tietenkään. He puhuivat Hänestä.

⁶       Kuten luin täällä vähän aikaa sitten pienen artikkelin herra Moodysta. Sanottiin, että Chicagon sanomalehti aikoi… sanomalehti aikoi kirjoittaa pääkirjoituksen hänestä. Ja he lähettivät jonkun selvittämään, miksi ihmiset kokoontuivat kuuntelemaan herra Moodya. Pääkirjoitus; herra Moody on samanlainen kuin minä, hänellä ei ollut tarpeeksi koulutusta lukeakseen pääkirjoitusta, joten hänen managerinsa oli luettava se. Herra Moody oli aikaisemmin suutari, ja Jumala kutsui hänet tämän hetken sanomaa varten. Manageri luki pääkirjoituksen, ja siinä sanottiin: ”Miksi kukaan menisi kuuntelemaan Dwight Moodya?”. Hän sanoi: ”Ensinnäkin, hän on rumin mies, jonka olen koskaan nähnyt.” Ja sanoi: ”Hänellä on kaljupää, pitkät viikset ja niin edelleen.” Ja sanoi: ”Ja hän vinkuu puhuessaan. Hänen kielioppinsa on huonointa, mitä olen koskaan kuullut.” Uh-huh. Ja,oi, hän vain jatkoi tuolla tavalla.

⁷       Sanottiin: ”Herra Moody vain kohautti olkapäitään. Hän sanoi: ’Ei tietenkään. He tulevat nähdäkseen Kristuksen.'”

⁸       Joten, se on, luulen, että siinä on juuri vastaus. Me haluamme nähdä Kristuksen. ”Jos minut nostetaan ylös, minä vedän kaikki ihmiset luokseni.”

⁹       Ajattelin, käytyäni täällä kaupungissa ja huomattuani, miten mukavia ihmiset ovat olleet, miten mukava kokous meillä onkaan täällä Denham Springsin lukiossa tai koulun auditoriossa. Ajattelin, että ihmiset täällä ovat kuin kahvia. He ovat… Oi sentään! Ei ole kyse määrästä, vaan laadusta; paljon yhdessä noista kupeista.

¹⁰   Muistan, kun laskeuduin ensimmäistä kertaa lentokentälle täällä. Veljet tulivat hakemaan minua, istuin tässä. Ja siellä pieni ranskalainen tyttö; pyysin hampurilaisen ja kupin kahvia.

¹¹   En juonut sitä ennen kuin olin noin kolmekymmentäkahdeksanvuotias; minun olisi pitänyt tietää paremmin. Mutta sitten veli Brown, luulen, että hän on täällä tänä aamuna jossain. Hän istuu tässä. Hän piti siitä niin paljon, ja hän sai minut… Minulla oli aamiainen sananpalvelijoiden kanssa seitsemältä, yksi kahdeksalta ja yksi yhdeksältä; sitä kaikkea ei voinut syödä, joten he kaatoivat kahvia. Aloin hörppiä sitä, aluksi, sitten aloin juoda.

¹²   Niinpä kysyin tältä tytöltä, sanoin hänelle: ”Haluan hampurilaisen ja kupin kahvia.” Kun he toivat pienen kupin, ajattelin: ”Oi, oi, he ovat todella tarkkoja kahvistaan täällä.” Ensimmäisen ryypyn, ensimmäisen nielaisun otin, ja minun täytyi taistella saadakseni henkeä. Näettekö?

¹³   Tuo pieni nainen sanoi: ”Sinun täytyy olla jenkki.” Hän sanoi: ”Laitan sinulle jenkkikupin.”

¹⁴   Sellaisia ihmiset ovat mielestäni, eivät ehkä ole suurimpia ihmisjoukkoja, joille olen koskaan puhunut, mutta ovat todella aitoa laatua. Olen kiitollinen siitä, kuuntelevasta yleisöstä, sellaisesta, joka istuu ja kiinnittää huomiota siihen, mitä sanotte. Minä…

¹⁵   Juuri niin haluan teidän tekevän. Tutkikaa, mitä mies sanoo, Jumalan Sanalla. Ja, jos se ei ole oikein, niin se ei ole oikein. Siinä kaikki. Jos se on Jumalan Sana, silloin Jumalan on todistettava Sanansa puolesta, koska Hän lupasi sen. Niinpä me haluamme tutkia näitä asioita, saadaksemme ne selville.

¹⁶   Nyt olen ymmärtänyt, tänä aamuna, että tämän piti olla liikemiesten aamiainen, ja Täyden Evankeliumin Liikemiehet, jonka jäsen olen. Ja luulen, että tämä… He sanoivat, että jotkut heistä olivat täällä. Jotkut heistä eivät päässeet ulos. Ehkä he ovat liikemiehiä, ja heillä on liikeasioita hoidettavanaan. Aion antaa heille anteeksi, joka tapauksessa, joten… ei se mitään. Hän sanoi, että monet heidän väestään olivat täällä, joten se on hienoa.

¹⁷   Nyt vain pieni vitsi. Olen kertonut sen, mutta ehkä… Ei tietenkään ole paikka vitsailla, mutta se on vain pientä huumoria. Kun puhutte, kuten olemme puhuneet, jonkin aikaa sitten, no, ehkä saada ihmisille takaisin vähän huumorintajua.

¹⁸   Muistan erään kerran, kun olin yhdessä ystäväni kanssa koulussa. Hänen nimensä oli Wilmer Snyder. Hänen veljensä on baptistipastori, ja hän – hän kirjoittaa Upper Roomiin, Upper Roomin kolumniin. Olimme koulupoikia yhdessä. Minä opettelin sananpalvelijaksi, ja hänestä tuli vakuutusasiamies. Hän tuli eräänä päivänä käymään luonani. Ja nyt täällä saattaa olla vakuutusasiamiehiä. Enkä sano nyt mitään vakuutuksista. Toivon, älkää ajatelko tätä väärin, mutta ymmärtäisitte vähän, mitä sanoin… miten sanoin sen. Veljeni on myös Prudentialin vakuutusmyyjä, ja hän myy Prudentialin vakuutuksia.

¹⁹   Joten kerran vakuutusyhtiö teki minulle jotain pientä, jota… en tiedä kovinkaan paljon, mutta… he lukivat vakuutusehtoja minulle väärin, ja se esitettiin minulle väärin, enkä koskaan ottanut vakuutusta. Minä…

²⁰   Eräänä päivänä Wilmer tuli tapaamaan minua ja kysyi: ”Miten sinä jaksat, Billy?”

Sanoin: ” Hienosti.”

Hän sanoi: ”Kuulin, että olet ollut ulkona pitämässä kokouksia!” Sanoin: ”Kyllä, olen ollut pitämässä kokouksia.”

²¹   Kerroin hänelle eräästä miehestä, joka sanoi minulle. Hän sanoi: ”Sinä olet saarnaaja. Mitä sinä teet, hengailet näiden liikemiesten kanssa?”

Sanoin: ”Minä olen liikemies.”

Ja he sanoivat: ”Ai, millä alalla sinä olet?” Sanoin: ”Varmuusbisneksessä.”

²²   Ja, näettekö, hän ei tajunnut sitä. En koskaan sanonut ”vakuutus”. Sanoin ”varmuus”. Näettekö?

Ja niin minä sanoin, ”Varmuusbisnes.”

²³   Hän sanoi: ”Oi”, ja sanoi: ”Ymmärrän”. Hän kysyi: ” Millaisia vakuutuksia myytte?”

²⁴   Sanoin: ”Myyn Ikuisen Elämän varmuutta.” Ja myyn sitä edelleen. Joten olisin kiinnostunut… jos joku teistä on kiinnostunut, haluaisin puhua vakuutusehdoista kanssanne heti kokouksen jälkeen, jos se sopii.

²⁵   Ja niin hän sanoi: ”Ikuinen Elämä?”. Sanoi: ”En usko, että olen koskaan kuullutkaan yrityksestä.”

²⁶   Minä sanoin: ”Oi, etkö ole koskaan kuullut?” Sanoin: ”Se on hyvin tunnettu.” Ja hän sanoi… Sanoin: ”Se on vanha yritys.”

Ja hän kysyi: ”Missä on sen päämaja?”. Sanoin: ”Kirkkaudessa.”

²⁷   Wilmer sanoi minulle, hän sanoi: ”Billy, ajattelin tulla myymään sinulle vakuutuksia.” Hän sanoi: ”Kuulin, ettei sinulla ole vakuutusta.”

Ja minä sanoin: ”Oi, kyllä. Minulla on varmuus.”

²⁸   Ja hän sanoi: ”Oi, olen pahoillani”. Hän sanoi: ”Luulen, että sinulla on se veljesi kanssa.”

Sanoin: ”Ei, ei tarkalleen ottaen hänen kanssaan.”

²⁹   Vaimoni katsoi minua kuin sanoen: ”No, sinä varmaan kerrot jotain tarinaa.” Hän tiesi, ettei minulla ollut vakuutusta. Mutta hän ei ymmärtänyt sitäkään. Sanoin ”varmuus”, en ”vakuutus”.

Hän sanoi: ” Millainen vakuutus sinulla on, Billy?”

³⁰   Minä sanoin:

Siunattu varmuus, Jeesus on minun!
Oi, mikä esimaku Jumalallisesta kirkkaudesta.
Olen pelastuksen perillinen, Jumalan ostama,
Hänen Hengestään syntynyt, Hänen Veressään pesty.

³¹   Hän sanoi: ”Billy, se on oikein mukavaa. Oikein hienoa.” Hän sanoi: ”Ei minulla ole mitään sitä vastaan, mutta”, hän sanoi: ”Se ei laita sinua tänne hautausmaalle, kun olet mennyt.”

³²   Sanoin: ”Se saa minut pois sieltä. En ole huolissani siitä, että pääsen sisään.”

³³   En ole huolissani siitä, että pääsen sisään, vaan siitä, että pääsen ulos. Ja niin –  niinpä Tämä on ainoa asia, jonka tiedän, mikä saa sinut ulos. Joten jos olet kiinnostunut pääsemään ulos, puhutaan Siitä kanssasi.

³⁴   Kun katson yleisöä tänä aamuna, en aio viivyttää teitä kuin vain vähäsen. Ja minulla oli teksti, josta aioin saarnata, joten sitten ajattelin, että minun on parempi olla tekemättä sitä. Aioin vain esittää pienen draaman jostakin Raamatun hahmosta.

³⁵   Ajattelen tässä vakavia asioita. Että kun me istumme täällä kristittyinä, luulisin, että useimmat meistä, niin tiesittekö, että tämä saattaa olla viimeinen kerta, kun syömme aamiaista yhdessä? Oletteko koskaan ajatelleet sitä?

³⁶   Käsitättekö te, että niistä pienistä sanoista, jotka minulla on sanottavana täällä, Jumala laittaa minut vastaamaan siellä ylhäällä Tuomiopäivänä? Näettekö? Ja minulla on täällä sieluja, vaikka se olisi pieni ryhmä, mutta silti minulla on. Niistä sanoista, jotka sanon, no, minun on vastattava niistä siellä ylhäällä.

³⁷   Emme ehkä enää koskaan syö aamiaista yhdessä, mutta toivon, että syömme joskus Ehtoollisen yhdessä. Se on viimeinen ateria, Siellä ylhäällä Hänen kanssaan, se on oleva ensimmäinen Siellä.

³⁸   Ja kun istumme täällä tänä aamuna, ja katson näitä miehiä täällä, jotkut heistä ovat suuria sananpalvelijoita, jotka ovat opiskelleet. Ja minä, joka olen pelkkä takametsien mies, jolla ei ole koulutusta, istun täällä miesten kanssa, joilla on pätevyys saarnata, ja jumaluusopin tohtoreiden kanssa. Tunnen itseni hyvin vähäpätöiseksi seisoessani ja puhuessani tuollaisten ihmisten edessä. Mutta silti minun on ilmaistava se, mitä tunnen. Ja heidän suuresta kiitollisuudestaan ja ystävällisyydestään antavat minun seisoa ja tehdä tämän. Arvostan sitä, veljet, että teette yhteistyötä kokouksessa ja tulette yhteen. Olen täällä auttaakseni teitä. Aion tehdä kaiken voitavani jokaisen teistä hyväksi, Jumalan armon kautta.

³⁹   Ja sitten kun kaikki on ohi, jonain päivänä, jos en enää pääse syömään aamiaista kanssanne, kun kaikki on ohi, kun istumme toisiamme vastapäätä pöydässä, sitä aikaa minä odotan. Ei epäilystäkään, etteikö pienet kyyneleet valu pitkin poskiamme, ja katsomme pöydän toiselle puolelle ja otamme toisiamme kädestä kiinni. Silloin sillä on merkitystä. Tehkäämme työtä niin kauan kuin on aika tehdä työtä, niin kauan kun aurinko on ylhäällä. Se tulee pian laskeutumaan, se on menossa hyvin alas. Ajatella sitten, että kun me istumme siellä, pidämme toisiamme kädestä kiinni ja itkemme hieman, niin sitten suuri Kuningas tulee ulos, kaikissa suurissa vaatteissaan, tulee alas riviä pitkin, pyyhkii kaikki kyyneleet pois silmistämme ja sanoo: ”Hyvin tehty, hyvät ja uskolliset palvelijani, astukaa sisään Herran iloihin, jotka on valmistettu teille maailman perustamisesta lähtien.” Niin kauan kuin aurinko on ylhäällä ja on tarpeeksi valoisaa tehdä työtä, tehkäämme työtä.

⁴⁰   Nyt tämä pieni teksti tässä, se saattaa tuntua jotenkin huvittavalta, mutta me aiomme puhua tästä aiheesta: Hän tulisi kulkemaan tätä kautta.

⁴¹   Sen on täytynyt olla kamala yö tuolle pikku kaverille. Hän ei pystynyt nukkumaan ollenkaan, ja hän vain pyöriskeli ja heittelehti koko yön. Päivä alkoi jo sarastaa.

⁴²   Ja me kaikki tiedämme, mitä nuo levottomat yöt merkitsevät, kun ei voi nukkua. Sinulla on jotain mielessäsi, tai jokin on saanut hermosi sekaisin.

⁴³   Ja tämä pikku kaveri oli liikemies, ehkä Jerikon kaupungissa, joka oli jotakuinkin samanlainen kuin te liikemiehet ja -naiset täällä, ja hänellä – hänellä oli epäilemättä kasvava liiketoiminta. Hänellä oli hyvät suhteet … kaikkiin kerhoihin ja niin edelleen, ja hän oli kirkon jäsen, Sanhedrinin neuvoston jäsen, ja hänellä oli hyvä pappi, ja hän uskoi tätä pappia.

⁴⁴   Ja tässä tapauksessa outo asia on kuitenkin hänen vaimonsa. Kutsumme häntä Rebekaksi. ”Hän oli eksynyt väärälle puolelle”, hän ajatteli, ja niin ajatteli myös pappi. Hän seurasi miestä, jonka piti olla Nasaretin profeetta, miestä nimeltä Jeesus. Kansa, köyhempi kansanluokka, uskoi Hänen olevan profeetta tai Messias, joka oli luvattu, mutta se ei täyttänyt vain Sanhedrinin vaatimuksia.

⁴⁵   Outoa, joskus Jumala tekee asioita, jotka eivät ole sen värin mukaisia, joka mielestämme sen pitäisi olla. ”Tämä kaveri syntyi”, heidän mielestään, ”aviottomana”. Hänen äitinsä synnytti Hänet ennen kuin hän ja hänen miehensä olivat naimisissa.”

⁴⁶   Toinen asia on se, että Hänellä ei ollut minkäänlaista koulutusta. Ei ollut mitään merkintöjä siitä, että hän olisi koskaan käynyt koulua. Hän ei ollut pappi eikä rabbi. Hänellä oli vain ikään kuin omia väitteitä.

⁴⁷   Kuten veli Don totesi tänä aamuna niin hienosti: ”Se oli kääntyminen nurkan kohdalla”. He eivät tunnistaneet sitä. Niin se yleensä tapahtuu. Se tulee tuohon nurkan hetkeen.

⁴⁸   Mutta jotenkin, jollain tavalla, hänen vaimonsa oli vakuuttunut siitä, että Hän oli se profeetta, joka oli tulossa, ja hän oli seurannut Häntä, uskonut Häneen.

⁴⁹   Ja hän oli yrittänyt kertoa miehelleen. Mutta mies oli niin innostunut liiketoimistaan ja… Hän kuului kirkkoon. ”Eikö se riitä?”

⁵⁰   Jotenkin niin kuin rikas nuori hallitsija, tiedättehän. Hänellä oli myös liiketoimintaa. Mutta hän tajusi, että hän oli seurakunnan jäsen, mutta hänellä ei ollut Iankaikkista Elämää. Ja hän kysyi… Hän näki Jeesuksessa jotain, mitä muilla miehillä ei ollut. Ja hän sanoi, tuli Hänen luokseen ja sanoi: ”Minä…”. Hän halusi tietää, jos hän… mitä hän voisi tehdä saadakseen Iankaikkisen Elämän. Ja Jeesus käski hänen pitää käskyt. Hän sanoi: ”Olen tehnyt niin jo nuoresta pitäen”. Se osoitti, että hän oli uskovainen, mutta hän tiesi, että Jeesuksella oli jotain, mitä noilla papeilla ja rabbeilla ei ollut.

⁵¹   Ja kun ihminen tulee koskaan kosketuksiin Jeesuksen Kristuksen kanssa, Hän on erilainen kuin ihmiset. Et tule koskaan olemaan sama ihminen, kun kerran näet Hänet, jos sinussa on yhtään Jumalan kipinää.

⁵²   Rebekka oli siis löytänyt tämän Jeesuksen. Ja Hän oli hänelle juuri sen lupauksen täyttymys, jota juutalaiset olivat odottaneet, heidän päiväänsä varten.

⁵³   Niinpä uutinen oli levinnyt, että Hän aikoi pitää aamiaisen tai jonkinlaisen päivällisen tai jotakin sellaista alhaalla Jerikossa, joten Rebekka oli ryhtynyt rukoilemaan liikemiesmiehensä puolesta.

⁵⁴   Me tarvitsemme lisää Rebekkoja kaikkialla, näettekö. Rukous muuttaa asioita. Jos asetatte miehenne tai pelastumattoman miehenne Jumalan eteen ja sitten rukoilette, Jumala tekee tien jonnekin, koska Hän lupasi tehdä niin.

⁵⁵   Niin on siis Rebekan täytynyt olla, koska hän oli vakaasti uskovainen ja Herran Jeesuksen seuraaja, ja hän oli varmasti erittäin hieno ja suloinen ihminen, ja hän oli… kiinnostunut perheestään.

⁵⁶   Ja ajattelen, että tämä kuvastaa jälleen kerran sitä, että jos – jos joku ihminen koskaan kohtaa Jeesuksen ja löytää Hänet todella sydämestään, on kiinnostunut paitsi omasta taloudestaan, myös Jumalan taloudesta kaikkialla. Olet kiinnostunut siitä, että he tuntevat Hänet. ”Ja tuntea Hänet on elämä.” ”Tuntea Hänet”, näettekö, ei osata lukea Sanaa, tai jotain sellaista. Mutta ” tuntea Hänet on elämä.”

⁵⁷   Niinpä hän oli rukoillut hartaasti. Ja lähestyi päivä, jolloin Jeesuksen oli määrä saapua kaupunkiin. Ja epäilemättä hän olisi edellisenä päivänä voinut nähdä, oliko hänen asenteensa muuttunut yhtään. Niinpä hän ehkä kysyi: ”Sakkeus, aiotko – aiotko sinä mennä aamulla aamiaiselle?”

⁵⁸   ”Miten niin, en todellakaan. Oi, tuollainen ihmisjoukko! Ja sinä odotat, että minä… Minulla on kaupungin paras ravintola, ja he järjestävät sen Lavinskin luona.” Toivottavasti täällä ei ole Lavinskiä. Mutta joka tapauksessa: ”Tuolla toisessa paikassa, tiedäthän… Minulla on kaupungin paras ravintola, ja he valitsivat tuon paikan tuolla. Ei olisi pitänyt. Heidän olisi pitänyt tulla minun paikkaani pitämään tätä, ymmärräthän.” Hän ei ollut menossa.

⁵⁹   Sitten hän alkoi rukoilla, todella epätoivoisesti. Niinpä sinä yönä tuo pikku kaveri ei voinut levätä lainkaan.

⁶⁰   Tiedättekö, siinä on jotakin, että jos alatte todella epätoivoisesti rukoilemaan jonkin asian puolesta, Jumala toimii molemmissa päissä linjaa, näettekö. Hän vastaa.

⁶¹   Niinpä tuo pikku kaveri varmaan mietti sinä yönä: ”Pitäisiköhän minun mennä alas ja kuunnella tätä Miestä? Rebekka sanoi, että hän on profeetta. Tiedämme, ettei meillä ole ollut yhtään profeettaa satoihin vuosiin. Kysyin asiaa papilta, ja hän sanoi: Ei se ole mitään muuta kuin hölynpölyä! Jos profeetta nousisi, eikö hän tulisi kirkon kautta? Sillä tavalla hänen olisi tultava. Hänen pitäisi tulla meidän fariseusten tai saddukeusten tai meidän ryhmämme kautta, tai hän ei olisi profeetta.”” Tiedättekö, tuo asenne on yhä voimassa. He ajattelevat, että sen on tultava tuolla tavalla, tai se ei ole oikein. Niinpä he sanoivat, ei epäilystäkään, mutta tässä suuressa ajassa, joka… Rebekka uskoi siihen joka tapauksessa.

⁶²   Ja hän oli keskustellut asiasta papin kanssa. Pappi sanoi: ” Katsohan nyt, profeettojen päivistä on jo monta, monta vuotta. Meillä on laki. Se on kokonaisuudessaan kirjattu ylös. Tilanne on hallinnassa, ja meillä on se käsissämme, ja me olemme tietoisia näistä asioista.”

⁶³   Mutta sitten, tietysti, Sakkeus, ei tutkinut sitä, vaan aivan ehdottomasti vain oletti, piti sitä itsestäänselvyytenä. Sana olettaa tarkoittaa ”uskaltaa ilman auktoriteettia”. No, hän – hän ajatteli, että se oli ihan okei; kunhan hän kuului kirkkoon, siinä oli kaikki, mitä hänen täytyi tehdä.

⁶⁴   Mutta kun yö alkoi tulla, tuli hänen sydämeensä äkillinen halu. ”Ehkä jos tämä henkilö on kaupungissa, hän ei ehkä enää koskaan tule tänne. Minun pitäisi mennä tutkimaan tilannetta, mennä katsomaan itse.”

⁶⁵   Nyt se on hyvä ajatus. Tutkikaa asia itse. Älkää menkö arvostelemaan. Ottakaa Sana ja tutkikaa sitä Sanan avulla.

⁶⁶   Niinpä hän, Rebekka, oli yrittänyt selittää, niin kuin nainen vain saattoi, että tämä henkilö olisi se, mistä profeetat olivat puhuneet ja mistä Mooses oli puhunut, ja milloin Hän tulisi. Niinpä hänen oli täytynyt ajatella, yrittää selittää se miehelle, mutta kuitenkin papilla oli paljon enemmän vaikutusvaltaa mieheen kuin mitä Rebekalla, hänen vaimollaan, oli.

⁶⁷   Sitten kun aamu alkoi valjeta, niin, pikku kaveri oli… Voin kuvitella Rebekan, kun hän näki hänet, tönäisi häntä ja sanoi: ”Sakkeus, aiotko sanoa, ettet halua mennä alas?”

”En, en halua olla missään tekemisissä sen kanssa.”

⁶⁸   Tiedäthän, älä ole, Reb… Älä ole järkyttynyt, Rebekka. Joskus se on hyvä merkki. Katsos, juuri silloin, kun hän tulee niin lannistuneeksi, kun sinä puhut siitä, kaikesta muusta. Se on joskus aika hyvä merkki.

⁶⁹   Niinpä hetken päästä Rebekka käyttäytyi kuin olisi nukkunut. Hän vain rukoili. Ja hän huomasi, että Sakkeus livahti ylös sängystä, tosi helposti, tiedäthän, ja meni sinne ja siistiytyi, kampasi hiuksensa kunnolla ja puki päälleen parhaan vaatteensa. Ja hän [Rebekka] kurkisti toisella silmällään nähdäkseen, mitä hän teki. Hän tiesi juuri silloin, että Jumala oli vastannut rukoukseen.

Hän tiesi, että jotain oli tapahtumassa. Niinpä Sakkeus lähti ulos varpaisillaan, eikä kertonut Rebekalle, minne hän oli menossa. Hän livahtaa ulos, menee ulos ja katsoo taaksepäin.

⁷⁰   Hän nostaa verhoa ja katsoo ulos nähdäkseen miehen lähtevän. Hän sanoo: ”Kiitos, Herra. Kaikki on nyt hyvin.” Näettekö?

⁷¹   Kuten Elia teki, kun hän sanoi: ”Minä näen sen, miehen kämmenen kokoisen pilven.” Vain ensimmäinen pieni todiste siitä, että jotain on tapahtumassa.

⁷²   Niinpä hän lähtee ulos ja kulkee pitkin katuja. Hän sanoi: ”Nyt ymmärrän, että Hän aikoo mennä sisään eteläisestä portista, joten minun on parasta mennä sinne ja jäädä seisomaan”. Ja sanoi: ”Minä hankin itselleni paikan ja seison siinä. Ja kun Hän tulee sisään, näen, millainen profeetta tuo kaveri on. Ja minä kävelen ulos ja työnnän sormeni Hänen nenänsä alle ja annan Hänen kuulla mielipiteeni, ja kun Hän tulee. Ja aion kertoa Hänelle, että kaikki Hänen hölynpölynsä ovat aiheuttaneet vaimolleni… ja nämä rukouskokoukset ja muut. Alan kyllästyä siihen. Minä aion tehdä niin. Aion sanoa jotain tästä, näettekö, ja kertoa Hänelle. Ja sitten tiedän, että rabbi varmasti taputtaa minua selkään ja sanoo: ”Sakkeus, olet tämän seurakunnan hyvä jäsen täällä. Sinä olet varmasti hieno kaveri.”” Niinpä hän sanoi: ”Menen sinne aikaisin”, ja niin hän meni sinne.

⁷³   Kun hän pääsi noin korttelin tai kahden päähän portista, paikka oli aivan tukossa. Ne roikkuivat pitkin seiniä ja kaikkialla. Jotenkin tavalla tai toisella, vaikka Hänestä puhuttiin, oli silti niitä, jotka halusivat kuunnella Häntä. Joku halusi kuunnella.

⁷⁴   Niinpä hän sanoi: ” Nyt, miten minä ikinä voin nähdä Hänen tulevan portista sisään?”. Muistattehan, Raamatussa sanotaan, että hän oli pienikokoinen. Ja hän sanoi: ”Olen liian pieni.” Niinpä hän puski ympäriinsä: ”Antakaa minulle vähän tilaa!” Tuollaisesta käytöksestä huomaa, ettei hän ole vielä kristitty. Kristityillä ei ole sellaista asennetta. ” Menkää kauemmas! Tiedätkö, kuka minä olen? Minä olen Sakkeus. Omistan tämän ravintolan. Pois tieltäni!” Näettekö? Nyt, tuollainen ei ole kristitty. Kaikki tiesivät, ettei hän ollut. Ehkä jotkut tiesivät, että Rebekka rukoili.

”No”, he sanoivat, ”no, pysy sinä kauempana.”

⁷⁵   Ja niin hän tiesi, ettei hän koskaan tulisi näkemään Häntä kaiken sen väkijoukon keskellä, joten hän ei pystyisi ilmaisemaan ajatuksiaan Hänelle. Niinpä hän ajatteli: ”No, mitä minä nyt teen? Ehkä palaan kotiin ja unohdan koko asian.”

⁷⁶   Mutta tiedättekö, siinä on jotakin sellaista, että kun päätät, että haluat nähdä Hänet, mikään ei estä sinua näkemästä Häntä. En välitä siitä, mikä se on, sinä olet… sinä olet sinnikäs, ja niin kuin se pieni kreikkalainen nainen oli sinnikäs päästäkseen Jeesuksen luo. Ja siinä on jotain sellaista, että aina kun päätätte, että aiotte nähdä Hänet, mikään ei voi estää teitä. Mutta muistakaa, että kun teette päätöksenne, paholainen tekee kaikkensa estääkseen teitä. Hän on päättänyt, ettette tule ymmärtämään sitä, ette tule näkemään sitä. Hän heittää jokaisen mustan lakanan, jonka hän voi, estääkseen teitä näkemästä Sitä.

⁷⁷   Joten siinä oli hänen ensimmäinen barrikadinsa. Sitten hän lähti liikkeelle ja sanoi: ”No, luulenpa…”.

⁷⁸   Ja hän katsoi tuonne, ja siellä seisoi joitakin hänen kilpailijoitaan, ja hän tiesi silloin, että siellä oli joitakin ihmisiä seurakunnasta. Hän oli siis niin paljon pilkannut tätä Jeesus Nasaretilaista, siitä, että hän oli profeetta, ja sitten siellä seisoi joitakin hänen jäseniään katselemassa häntä, tuolla alhaalla samassa ryhmässä. Hän ei vain voinut piiloutua. Hänet oli tunnistettu.

⁷⁹   Nyt, Sakkeus, sinut on jo tunnistettu, joten vain… tiedättehän, jos täällä sattui olemaan joku sellainen. Olet jo nyt sekoittunut ryhmään, joten he tietävät jo, keitä me olemme täällä, joten voisimme yhtä hyvin tutustua, oppia tuntemaan toisemme.

⁸⁰   Niinpä hän sanoi: ”No, tämä tässä onkin outoa.” Ja hän katseli ympärilleen, näki erään seisovan tässä. ”Ja tiedäthän, loppujen lopuksi, he ovat kaikki suunnilleen sellaisia kuin sinäkin, he… he haluavat saada selville jotain.”

⁸¹   Ihminen tietää tulevansa jostakin, tuonpuoleisesta, ja kun hän lähtee, hän palaa jonnekin. Ja hän yrittää aina löytää jotakin selvittääkseen, mistä hän on tullut ja minne hän on menossa. On vain Yksi, jolla on vastaus, ja se on Jumala. Jokainen ihminen haluaa katsoa tuon verhon taakse. Ja kun näette jotakin, mikä … mikä voi näyttää teille, mitä on verhon takana, missä olette olleet, kuka olette ja minne olette menossa. On olemassa vain yksi Kirja, kaikesta kirjoitetusta kirjallisuudesta, miljoonista tonneista, Tämä on se Kirja, joka kertoo teille, kuka olette, mistä tulette ja minne olette menossa. Ei ole mitään muuta kirjaa, joka tekee sen; tämä Raamattu! ”Ja Sana on Jumala”, sanotaan Raamatussa.

⁸²   Nyt huomaamme, että tämä kaveri, kaiken keskellä, hän oli hämmentynyt huomatessaan olevansa keskellä kansaa, joka huusi, itki ja huuteli ja käyttäytyi kuin olisivat olleet hulluja. Joten, mutta hän… Siinä hän istui, samaistui heihin, joten hänen – hänen oli vain jäätävä paikoilleen, siinä kaikki. Nyt hän sanoi: ”No, jos kerran olen tullut näin pitkälle, voin yhtä hyvin jatkaa, kunnes todella löydän Hänet.”

⁸³   Nyt, Sakkeus, se on hyvä ajatus. Olet päässyt tänne aamiaiselle, joten nyt vain jatketaan matkaa. Näettekö, olemme kaikki näin pitkällä.

⁸⁴   Joten nyt saamme selville, että kun he jatkoivat matkaa, hän sanoi: ”Jos jään tänne, en voi nähdä Häntä, koska olen liian pieni. Joten, tiedättehän, uskon, että menen pois tästä väkijoukosta ja juoksen kulmaukseen, jossa tulen seisomaan yksinäni, ja hankin itselleni paikan aivan jalkakäytävän reunalta. Ja kun Hän tulee ohi, kävelen suoraan kadulle ja kerron Hänelle, mitä mieltä olen Hänestä. Annan Hänen kuulla mielipiteeni.”

⁸⁵   Niin hän lähti pois, pois väkijoukosta, ja meni alas. Hän ajatteli: ” Nyt, mitähän tietä pitkin Hän tulee menemään?”. No, hän meni ”Hallelujah kujalle”. Sitä tietä Hän yleensä kulkee. Ja hän meni alas ”Amen nurkkalle”, josta se kääntyy tuonne, mennäkseen alas ruokapaikalle.

⁸⁶   Sinnehän te menette, tiedättehän, ”Hallelujah kujalle” ja ”Aamen nurkalle”, ja sitten olette valmiita syömään Sanaa. Näettekö? Näettekö?

⁸⁷   Niin hän meni alas tähän kulmaukseen, seisoi siinä kulmauksessa ja sanoi: ”Nyt täällä ei ole ketään”. Ja kun minä…” Tiedän, että tämä kuulostaa naurettavalta, mutta minä vain… Hetkinen. Sitten hän meni ensimmäiseksi tähän kulmaukseen ja sanoi: ”Täällä ei ole ketään, joten seison tässä. Kun Hän tulee ohi, otan selvää, millainen profeetta Hän on. Kävelen suoraan kadulle ja kerron Hänelle jotain. ”

⁸⁸   Hän seisoi siinä, ja hän sattui ajattelemaan: ”Hetkinen. Tiedättekö, jos minä olin liian pieni tuolla alhaalla, tuo väkijoukko luultavasti menee sinne, minne Hän on menossa. Enkä minä halua, että kukaan huutaa, kun puhun Hänelle. Haluan kertoa Hänelle niin, että Hän kuulee minut. Ja he huutavat ”Aamen” ja ”Halleluja” ja ”Kunnia Jumalalle” ja ”Hoosianna profeetalle, joka tulee Herran nimessä”. Oi, he eivät ikinä kuule minua, kaikki tuo äänekäs joukko. Niinpä on vain yksi asia… Sitten he tulevat tungeksimaan minun ympärilläni, enkä silloin minä… minä… minä en voi edes nähdä Häntä lainkaan.”

⁸⁹   Niin hän sattui katsomaan, kun hän seisoi kulmauksessa, ja siellä oli vanha tuttu metsäviikunapuu. Se on hyvä indianalainen puu. Se oli tuossa kulmauksessa. Hän ajatteli: ”No, jos voisin nousta tuonne ylös tuohon oksalle ja istua, niin olisin siellä ylhäällä, niin voisin todella kertoa Hänelle, kun Hän tulee ohi.”

⁹⁰   Niinpä hän tuli, juoksi sinne. Ja hän oli liian pieni; hän ei päässyt ylös oksalle. Niinpä hän sanoi: ”No, nyt on vain yksi asia, jonka voin tehdä.” Ja siellä olivat kaupungin roskikset, jotka olivat kadunkulmassa. Hän ajatteli: ”No, jos nyt menen hakemaan tuon roskiksen, nostan sen ja tuon tänne, niin pääsen siitä loppumatkan puuhun.” Se auttaa minua.”

⁹¹   Niinpä hän meni sinne. Roskien kerääjä ei ollut tullut vielä sinä aamuna, ja se oli aika raskas. Hän oli pieni, eikä pystynyt nostamaan sitä. Ainoa keino oli kietoa kädet sen ympärille. Ja hänellä oli päällään parhaat vaatteensa. Tiedättehän, että aina on esteitä, kun yrittää nähdä Jeesuksen. Mutta sillä ei ollut mitään merkitystä, olipa vaate hyvä tai ei, hän halusi joka tapauksessa nähdä Jeesuksen. Niinpä hän kiersi käsivartensa roskakorin ympärille, jotta hän saisi sen sinne. Niinpä hän raahasi sen sinne, ja siellä hänellä oli roskia joka puolella päällään. No, ei sillä ollut mitään väliä; hän halusi joka tapauksessa nähdä Hänet.

⁹²   Niinpä kun hän työnsi säiliötä kädet sen ympärillä, hän kuuli jonkun nauravan. Hän katsoi ympärilleen, ja eikös se ollutkin Lavinski, hänen kilpailijansa, joka seisoi siinä ja sanoi: ”No, jopas jotakin! Sakkeus on aloittanut, hän on saanut uuden työpaikan ravintolastaan. Hän on töissä roskiksien kerääjänä.”

⁹³   Tiedättekö, paholainen haluaa vain nähdä, mitä hän voi tehdä heittääkseen tiellenne kaiken, minkä voi, estääkseen teitä näkemästä Jeesusta. Hän sanoo sinulle: ”He ovat joukko pyhiä kieriskelijöitä”. Hän sanoo sinulle: ”He ovat joukko idiootteja.” Hän sanoo: ”He ovat, he ovat yhtä tyhjän kanssa. He ovat vain kaupungin köyhää roskaväkeä”, mitä tahansa hän voi tehdä. Mutta jos olet päättänyt nähdä Hänet, Jumala valmistaa sinulle tien, jotta voit nähdä Hänet. Pidä se vain mielessäsi. Jotain tapahtuu, jos tuo nälkä alkaa murtautua sydämeenne, jotain. Menet tapaamaan Häntä joka tapauksessa.

⁹⁴   Joten sillä ei ollut mitään merkitystä. Vanhat pienet kasvot muuttuivat punaisiksi, ja häntä nolotti. Mutta hän vain työnsi säiliötä eteenpäin, tarttui siihen ja hilasi itsensä puuhun. Eikö se olekin ihan hyvä, hilata? Te etelävaltiolaiset tiedätte, mitä hilata tarkoittaa, kiipesi puuhun, nousi puuhun. Hän nousi ylös ja löysi kohdan, jossa kaksi oksaa yhtyivät ja kohtasivat puun rungon, ja istuutui sinne.

⁹⁵   Nyt, on hyvä paikka istua siinä, missä kaksi tietä kohtaavat; sinun ja Jumalan; sinun ajatuksesi ja Hänen ajatuksensa. Se on hyvä hetki istua alas ja miettiä asiaa. Omat ajatuksesi Hänestä ja se, mitä Hänen Sanansa sanoo Hänen olevan. Millainen sinä luulet Hänen olevan, ja millainen Sana sanoo Hänen olevan. Millainen tämän hetken Sanoma on sinun ajattelusi mukaan, ja millainen tämän hetken Sanoma on Hänen Sanansa mukaan. Siinä on ero. Istukaa siinä ja miettikää sitä hetki.

⁹⁶   Epäilemättä Saatana nousi yhdelle hänen olkapäistään. Hän sanoi: ” Tiedätkö mitä? Sinä olet aikamoinen näky, kun istut täällä poimimassa tikkuja käsistäsi. Ja sinulla on parhaat vaatteesi päälläsi, ja kaikkialla on roskaa. Ja nyt nimesi julkaistaan koko kaupungissa, ja kaikki pilkkaavat sinua, koska katso, miten hätiköidysti olet toiminut istuessasi täällä.”

⁹⁷   Huomaatko, Saatana, kun sinä teet aloituksen, hän yrittää sanoa sinulle: ”Olet tehnyt virheen.”

⁹⁸   Siinä hän istui, tuollaisessa tilassa! Hän sanoi: ”No, Rebekka sanoi, että Hän oli profeetta. Minä annan Hänelle mahdollisuuden. Katson, onko Hän profeetta.” Nyt hän sanoi: ”Kun Hän tulee tänne, minä vain naamioidun, eikä Hän saa koskaan tietää, että olen täällä ylhäällä. Ensin vilkaisen häntä. Ja sitten kun näen Hänet, hyppään tästä puusta, menen alas ja kerron Hänelle.” Nyt hän sanoi: ”Nyt, jos Hän on profeetta, kuten Rebekka sanoi Hänen olevan, Hän saattaa tietää, että olen täällä ylhäällä puussa, jos se on totta. Niinpä minäpä kerron teille, miten minä hoidan Hänet.” Niinpä hän veti kaikki lehdet ympärilleen ja naamioitui, niin ettei häntä voitu nähdä; ja jätti yhden lehden, jotta hän voisi katsoa ulos ja nähdä Hänet, kun Hän kääntyisi kulman takaa.

⁹⁹   Ja sitten istuen siellä ja miettien sitä kaikkea. Jonkin ajan kuluttua hän kuuli ääntä nurkan takaa.

¹⁰⁰   On outoa, että missä tahansa Hän onkin, siellä on aina paljon ääntä. Tiedättekö, ääni on merkki elämästä. Näetkö? Muistattehan ylimmäisen papin, kun hän pukeutui ja meni kaikkeinpyhimpään, hänen vaatteensa päässä oli granaattiomena ja kello, ja tuo ääni kaikkeinpyhimmässä oli ainoa tapa, jolla palvelijat tiesivät, oliko hän elossa vai ei. Se piti ääntä. Ja missä ei ole ääntä, siellä, oi, hän saattaa olla kuollut. No, luulen, että se on suuri ongelma nykypäivän kirkoissamme, siellä ei ole tarpeeksi ääntä siitä, ei tarpeeksi intoa, ei tarpeeksi jotain. Ja niinpä siellä, missä Jeesus on, on aina ääntä.

¹⁰¹   Kerran, kun Hän tuli Jerusalemiin, he huusivat ja huusivat: ”Hoosianna kuninkaalle, joka tulee Herran nimessä!”.

¹⁰²   Ja muutamat papit, jotka seisoivat siellä, sanoivat: ” Pyytäkää heitä olemaan hiljaa ja vaikenemaan.”

¹⁰³   Hän sanoi: ”Jos he vaikenevat, niin kalliot huutavat”. Jonkin on liikuttava, kun Hän on läsnä. Huomatkaa. Ja sitten ne, jotka uskoivat Häntä.

¹⁰⁴   Ja sitten hän kuuli tämän äänen, joka tuli kulman takaa, ja huutoa ja menoa. Niinpä hän ajatteli: ”No, Hänen täytyy lähestyä.” Niinpä hän kohotti lehteään ja nousi katsomaan sinne päin. ”Nyt olen saanut Hänet käsiini kokonaan. Saamme tietää, millainen profeetta Hän on.” Kun hän siis istui siinä pitäen lehteään ylhäällä ja katsellen; ja – ja tuolla ylhäällä puussa, kaukana heidän päänsä yläpuolella, missä he kulkivat puun alta.

¹⁰⁵   Niinpä kun hän huomasi ensimmäisen miehen tulevan kulman takaa, sen täytyi olla apostoli Pietari, koska hän oli iso, vahva ja kookas mies. Näen hänen työntävän väkijoukkoja taaksepäin ja sanovan: ”Ystävät, olen pahoillani. Mestarillamme oli eilen illalla suuri jumalanpalvelus, Hänestä on lähtenyt pois paljon voimaa. Te kaikki ymmärrätte. Voisitteko siirtyä syrjään, jotta Mestari voi kulkea ohi? Tehkää niin, olkaa hyvä.” Ja tässä tulivat Matteus, Markus ja he ja sanoivat: ”Emme halua olla töykeitä, emme ole täällä sitä varten. Mutta Mestarimme on kauhean väsynyt, eikä hän ole syönyt aamiaistaan, joten me… Me haluamme, että te astutte sivuun, jos sopii.”

¹⁰⁶   Siellä seisoi eräs… mies, jota Sakkeus ehkä vilkaisi.

¹⁰⁷   Muutamaa päivää aiemmin eräässä kokouksessa eräässä liikepaikassa oli käynyt lääkäri ja kertonut eräälle miehelle, jolla oli pieni tyttö, joka oli todella kuumeessa, eikä hän tulisi jäämään henkiin, jos joku… Hän oli tehnyt kaiken voitavansa tytön hyväksi.

¹⁰⁸   Ja kun Sakkeus nosti lehteään ylöspäin ja katsoi, näki hän tämän miehen, jolla oli huopaan kääritty lapsi, tulevan kulman takaa. Hän ajatteli: ”Miten hätäisesti tuo isä toimikaan, kun yrittää seurata tuota niin sanottua Profeettaa! Tässä hän tulee kulman takaa vauvan kanssa, joka on kuumeessa ja seisoo ulkona tuulen keskellä.”

¹⁰⁹   Mutta tiedättehän, aivan kuten Sakkeus, kun todella uskotte, mikään ei tule estämään teitä, teitä.

¹¹⁰   Ja hän halusi saada tuon vauvan Hänen luokseen. Ja joka kerta, kun he tulivat kadunkulmaan tai käännökseen, hänet työnnettiin takaisin. Mutta hän oli sinnikäs, hän jatkoi eteenpäin. Lopulta, tässä kadunkulmassa, pieni äiti juoksi ulos vauva sylissään, ja hän varmaan kaatui ja sanoi: ”Herra, ole armollinen lapselleni”. Siellä seisoi itkien myös lapsen isä, joka oli Sakkeuksen ystävä.

Hän kysyi: ”Mikä on muuttanut hänen asenteensa?”

¹¹¹   Niinpä hän ei voinut erottaa, kuka mies oli, mutta hän oli kuitenkin alhaalla väkijoukossa. Yhtäkkiä hän näkee käden ojentuvan ja koskettavan, tämän pienen peiton yläpuolta. Pikkutyttö vapautui ja lähti hyppimään katua pitkin.

” Nyt, tuossa täytyy olla jotain perää”, Sakkeus sanoi.

¹¹²   Lopultakin hän tulee näkyviin. Ja yksi vilkaisu Häneen, ja Sakkeus oli muuttanut mielipiteensä. Vain yksi vilkaisu Häneen! Siinä hän oli. Hän ei näyttänyt ihmiseltä. Hänessä oli jotain erilaista. Nöyrä, lempeä, ystävällinen; ja silti näytti siltä, että jos Hän puhuisi, maailma tulisi tiensä päähän. Hän oli erilainen kuin hän oli luullut. Hänen asenteensa alkoi… Kaikki hänen tärkkelyksensä alkoi huuhtoutua pois, kun hän näki Hänet. Hän tuli kävellen katua pitkin. Hän ajatteli; tämän pikku lehden yli hän katsoi, nähdäkseen, mitä oli tapahtumassa. Ja kun Hän käveli, Hän tuli suoraan siihen alapuolelle, missä Hän oli.

¹¹³   Ja hän sanoi: ”Tiedättekö, tuo Mies voisi olla Profeetta. Ehkä Rebekka oli oikeassa. Hän ehkä tietää enemmän Raamatusta kuin minä.” Hän sanoi. Niinpä Hän käveli suoraan eteenpäin, pää alaspäin, käveli eteenpäin, nöyränä, lempeänä, kuten Hän aina teki. Ja opetuslapset pitivät ihmiset poissa Hänen tieltään.

¹¹⁴   Ja kun Hän pääsi aivan puun alle, Hän pysähtyi. Sakkeus katseli lehden yli, jotain sellaista. Hän katsoi ylös puuhun ja sanoi: ”Sakkeus, tule alas.”

¹¹⁵   Hän ei ainoastaan tiennyt, että hän oli – hän oli puussa, vaan hän tiesi myös, että hänen nimensä oli Sakkeus. Hänellä oli paljon vähemmän vaikeuksia päästä alas puusta kuin nousta ylös. Hän tunsi hänet; hänen kohdallaan oli tehty ihme. Näettekö?

¹¹⁶   Hän sanoi: ”Herra, olen ollut väärässä. Olen valmis tunnustamaan, että olen väärässä. Jos olen ottanut jotain, mikä oli väärin, minä maksan sen takaisin. Annan puolet omaisuudestani köyhille.”

Jeesus sanoi: ”Tänään pelastus on tullut sinun taloosi.”

¹¹⁷   Mikä muutti hänet? Mikä oli muutos, veli ja sisar? Miettikää hetki. Muutos oli se, että hän oli nähnyt Jotain todellista.

¹¹⁸   Hän oli kuullut kaikki lupaukset, joita oli annettu, pappi oli puhunut siitä, mitä oli, suuri profeetta Mooses, suuri tämä, tuo tai toinen, luvannut jotain suurta tulevaisuudessa, mutta jättänyt huomiotta sen, mitä tapahtuu nyt. Sellainen on ihmisen tapa.

¹¹⁹   Hän näki jotakin aitoa, jotakin, jonka hän pystyi itse näkemään. Hänelle oli tapahtunut ihme. Hän oli tuo Profeetta. Koska Hän ei tuntenut häntä, eikä Hän olisi koskaan nähnyt häntä puussa. Mutta kun Hän pääsi aivan puun alle, Hän pysähtyi, katsoi ylös ja sanoi: ”Sakkeus, tule alas. Tänään pelastus on tullut sinun taloosi.”

¹²⁰   Veljet, todellinen asia on se, joka muuttaa ihmisen mielen, muuttaa hänen asenteensa. Joskus se vaatii varmasti puristusta, jotta pääsette siihen. Mutta jos lähestytte Kristusta tänä aamuna – ajatuksella sydämessänne: ”En aio olla kriittinen, vaan tutkin Raamattua ja katson, millainen Hän oli.”

¹²¹   Jos Hän tulee kokoukseen tänä iltana, ennen kuin tulette, tutkikaa ja katsokaa, millainen Hän oli. Millainen Hän olikaan, Hänen on oltava samanlainen tänäänkin. Hänen… Kuten puhuin eilen illalla, jos monet teistä olivat siellä, näettekö. Tekeekö Jumala itsensä tunnetuksi ominaisuutensa perusteella? Hänen on aina pysyttävä sellaisena, koska Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Ihmisten sydämet ovat niin… Todellinen Jumalaa pelkäävä mies tai nainen, liikemies tai mikä tahansa, hän on aina… hänen sydämessään on aina jotain, jos hänessä on yhtään Jumalan-pelkoa, tietääkseen jotain Jumalasta.

¹²²   Sanokaahan, en ole koskaan kertonut teille, mitä Sakkeukselle tapahtui. Hänestä tuli Täyden Evankeliumin Liikemiesten osaston jäsen Jerikossa. Haluan ensin kertoa teille hänestä, näettekö. Oi, hän ei tietenkään olisi ollut mitään muuta kuin täyttä Evankeliumia, ei tietenkään. Jeesus saarnasi vain sitä. Joten hänestä tuli jäsen. Ja teidän pitäisi olla saman jäsen. Nyt huomatkaa.

¹²³   Mutta hän halusi nähdä jotain todellista. Ja kun hän näki jotain todellista, hän itse, joka oli pyhien Kirjoitusten mukaisesti tunnistettu, silloin hän oli valmis. Todelliset asiat kiinnittyvät.

¹²⁴   Vielä pieni tarina ennen lopetusta. Kuinka moni täällä on metsästäjä, näyttäkääpä kätenne, veljeni täällä? Oi sentään! Tiesin, etten ollut yksin. Niinpä minä rakastan metsästystä, ja minä…

¹²⁵   Minulla oli tapana käydä pohjoisissa metsissä, ylhäällä New Hampshiressä. Se on valkohäntäpeurojen koti. Kuinka rakastankaan metsästää niitä! Ja minulla oli tapana mennä sinne joka vuosi. Minulla oli siellä kumppani nimeltä Bert Call, yksi hienoimmista miehistä, jonka kanssa olen koskaan metsästänyt.

¹²⁶   Ja luonteeltani olen aina halunnut olla metsässä. Synnyin metsässä, ja tuntui kuin olisin kasvanut siellä. Eikä edes kääntymykseni koskaan vienyt sitä minusta pois. En niinkään riistan saamiseksi, vaan vain ollakseni metsässä. Luulen, että Jumala on siellä; nähdä Hänet, kuinka Hän liikkuu. Ja luonto, kuinka se kuolee ja laskeutuu, palaa takaisin, ja ylösnousemus.

¹²⁷   Aurinko nousee aamulla, pieni vauva syntyy; ja sitten yhdeksän aikaan se menee kouluun; ja kymmenen aikaan se on valmis; kahdeltatoista se on voimissaan; kahdelta iltapäivällä se on tulossa minun ikäiseni; ja viideltä se on kahdeksankymmenen vuoden ikäinen, se tekee kuolemaa. Se menee alas. Se palveli Jumalan tarkoitusta. Se ei ole kuollut. Se tulee takaisin seuraavana aamuna. Jumala todistaa, että on olemassa elämä, kuolema, hautaaminen ja ylösnousemus.

¹²⁸   Katsokaa noita puita tuolla. Viime syksynä mahla valui juuriin ennen kuin pakkanen tai mikään muu tuli. Mitä sen sai aikaan? Ne menivät hautaan. Mitä sitten tapahtuu? Se tulee taas takaisin keväällä. Se ei ole kuollut. Se menee alas ja makaa maassa ja palaa takaisin. Jos se jää ylös, talvi tappaa sen. Ymmärrättekö? Jumala on… Ei mikään sen oma älykkyys lähetä sitä sinne alas. Se on Jumalan säätämä tapa. Joten se vain seuraa Jumalan määräämää tietä. Se menee alas, piiloutuu talven yli, palaa takaisin seuraavana vuonna uudessa elämässä, todistaen, että on olemassa elämä, kuolema, hautaaminen ja ylösnousemus. Kaikkialla on sama asia: Jumala todistaa itsestään suuressa luomakunnassaan.

¹²⁹   Tämä metsästäjä oli hieno ampuja, hyvä ampuja. Mutta hän oli julmin tapaamani mies. Hän pilkkasi minua koko ajan. Hän ampui peuroja.

¹³⁰   Ei ole väärin ampua peuraa, jos laki niin sanoo. Mutta Aabraham tappoi vasikan ja syötti sen Jumalalle, joten kyse ei ollut sukupuolesta tai koosta.

¹³¹   Kyse on asenteesta. Hän olisi ampunut niitä vain siksi, että se sai minut tuntemaan oloni huonoksi. Ja hän sanoi: ”Oi, olet pelkurimainen, kuten muutkin papit.” Hän sanoi: ”Billy, olisit hyvä metsästäjä, jos et olisi saarnaaja.” Ja sanoi: ”Mutta sinä olet liian pelkurimainen. Sellaisia ne saarnamiehet ovat”, hän sanoi, ”he ovat liian pelkurimaisia.”

Ja minä sanoin: ”Bert, sinä olet julma.”

¹³²   Hänellä oli silmät kuin liskolla muutenkin. Ja hän sanoi… Hän teki, hän… Niin kuin naiset yrittävät maalata silmänsä, tiedättehän, tuollaisiksi. Ja hän sanoi… Ja “hän katsoi tuolla tavalla ja sanoi: ”Sinä olet vain pelkurisydäminen”. Joten hän ampui niitä pieniä peuroja. Hän tappoi yhden, jätti sen makaamaan ja otti heti toisen, vain saadakseen minut tuntemaan oloni huonoksi. Hän sanoi: ”Jonain päivänä saan sinut pois tuosta saarnaamisesta.”

Ja minä sanoin: ”Oi ei, Bert. Ei, ei.”

¹³³   Niinpä eräänä päivänä menin sinne, eräänä syksynä, ja oli jo myöhä. Kausi oli ollut käynnissä noin viikon, ja minulla oli kiire. Olin Indianan osavaltion riistanvartija, ja minulla oli ollut kiireitä, ja metsästyskausi oli juuri alkamassa, joten minun oli saatava lomaa. Menin ylös hieman myöhässä.

¹³⁴   Ja ne valkohäntäpeurat, jos niitä joskus ammutaan, te puhutte siitä, että Houdini on pakenemistaiteilija, hän on niihin nähden amatööri. Ja silloin ne pysyvät todella piilossa. Ja oli ollut kuutamoyö, lunta maassa noin 15 senttiä, hyvä jäljestää.

¹³⁵   Kun Bert tuli mökille, jossa olin, hän sanoi: ”Billy, minulla on sinulle tänä vuonna hyvä juttu.”

Kysyin: ” Mikä?”

¹³⁶   Hän kurotti taskuunsa ja veti sen esiin. Hänellä oli pieni pilli. Hän puhalsi siihen, ja se kuulosti aivan kuin pieni peura itkisi äitiään. Pieni peuranpoikanen, tiedättehän, joka itkee äitiään.

¹³⁷   Sanoin: ”Bert, kuinka julma sinä voit olla?” Sanoin: ”Tarkoitatko… Et kai sinä tekisi sellaista?”

Hän sanoi: ”Ha-ha, senkin pelkurimainen saarnaaja!”

¹³⁸   Ja sinä päivänä lähdimme metsästämään ja menimme Jefferson Notchin yli. Hänestä ei tarvinnut olla huolissaan, hän osasi löytää takaisin. Kiipesimme ylös noin puoleenpäivään asti, ja sitten erosimme toisistamme ja lähdimme toiseen suuntaan. Jos saimme hirven, ripustimme sen roikkumaan, ja sitten haimme hevoset ja lähdimme hakemaan hirveä.

¹³⁹   Saavuimme noin kello yhdentoista aikaan, emmekä olleet nähneet edes jälkiä, emme yhtään jälkeä.

¹⁴⁰   Kaikki peurat olivat makoilemassa. Ne olivat menneet pensaisiin ja pensaikkokasojen alle, puiden latvojen alle, missä metsurit olivat olleet. Ja ne piileskelivät, pysyivät poissa, koska niitä oli ammuttu. Ne olivat peloissaan.

¹⁴¹   Noin kello yhdentoista aikaan Bert pysähtyi ja istuutui. Siellä oli pieni aukema, joka oli noin tämän rakennuksen kokoinen, ja sisäpuolella, ehkä kaksi kertaa tämän kokoinen, pieni aukema. Hän istui alas ja tarttui takkiinsa ottaakseen termospullonsa, joka hänellä oli takissaan. Meillä on yleensä termospullo mukanamme, ja otamme kuumaa kaakaota, koska se sisältää polttoainetta, ja sitten otamme voileivän, ja sitten eroamme. Olimme nousemassa korkealle kohti puurajaa, joten ajattelin, että Bert ehkä söisi voileipänsä. Hän istui alas ja otti termospullon esiin ja… Luulin, että hän aikoi ottaa sen esiin. Ja minä vain annoin, laskin aseeni puuta vasten ja aloin etsiä omaani.

¹⁴²   Mutta hän oli ottamassa sitä pientä vanhaa pilliä esiin. Kun hän sai pikku pillin esiin, hän puhalsi siihen. Ja jos joku on koskaan kuullut pienen vanhan peuranpoikasen itkevän, se on jotenkin säälittävää. Kun hän puhalsi pilliin, yllätyksekseni vastapäätä häntä nousi iso emäkauris. Kauris on emohirvi… Se nousi ylös. Sen isot ruskeat silmät osoittivat eteenpäin, ja isot korvat osoittivat ylöspäin. Sen vauva oli pulassa.

¹⁴³   Ja hän puhalsi taas, ja se katsoi ympärilleen. Ja se astui suoraan ulos tuohon aukiolle. Nyt on epätavallista, kuka tahansa teistä metsästäjistä tietää sen, että hirvi tekee niin. Se käveli sinne. Näin sen suuret silmät. Se seisoi korkeintaan parinkymmenen metrin päässä minusta. Ajattelin: ”Voi Bert, et voi tehdä noin ja tappaa tuota rakasta emoparkaa; se etsii lastaan, ja sinä petät sitä tuolla tavalla.” Ja pilli oli soinut, ja hän… Se asteli ulos sinne.

¹⁴⁴   Ja metsästäjä nosti kolmekymmentä-nolla-kuusi -kaliiberisen kiväärinsä vivun, painoi sen alas; se viritti aseen, tiedättehän, kun varmistin oli pois päältä.

¹⁴⁵   Ja se kuuli sen. Ja se katsoi ympärilleen ja näki metsästäjän. Sen korvat kurkottivat suoraan alaspäin. Normaalisti ne olisivat kadonneet. Eikä se olisi kävellyt sinne, alun alkaenkaan, siihen aikaan päivästä. Mutta, näettekö, se oli äiti. Siinä oli jotain aitoa, jotakin. Se ei esittänyt mitään. Se oli äiti. Se oli syntynyt äidiksi. Ja sen lapsi oli pulassa, ja se oli sen mielenkiinnon kohde.

¹⁴⁶   Ja hän katsoi minua noilla liskon näköisillä silmillään ja virnisti, ja minä sanoin: ”Bert, älä tee sitä. Älä tee sitä.” Hän vain virnisti, kääntyi ympäri kiväärin kanssa. Oi, voi!

¹⁴⁷   Hän oli täydellinen ampuja. Ja minä tiesin, että kun tuon tähtäimen tähti osuisi tuon uskollisen äidillisen sydämen kohdalle, hän ampuisi sen suoraan sen lävitse. Näettekö? Se ei seissyt kuin parinkymmenen metrin päässä; iso sadan kahdeksankymmenen grainin, laajeneva luoti, ja siinä hän vain räjäyttäisi sen sydämen läpikotaisin molemmin puolin.

¹⁴⁸   Ajattelin: ”Kuinka voit olla niin julma, että ammut tuon kallisarvoisen äidin sydämen, kun se etsii lastaan?”. Miten voit tehdä niin, Bert?” Ajattelin itsekseni. Näin hänen kätensä laskeutuvan vakaasti alas. En voinut katsoa sitä. En vain voinut tehdä sitä. Käänsin selkäni. En voinut katsella sitä.

¹⁴⁹   Tuo aito uskollinen äiti seisoi siinä. Se ei ollut tekopyhä. Se ei vain esittänyt jotain, vain näytelläkseen. Se oli äiti. Siksi se teki niin. Kuolema ei merkinnyt sille mitään. Sen lapsi oli pulassa. Se ajatteli lastaan enemmän kuin omaa elämäänsä. Ampukoot metsästäjät mitä tahansa, sen uskollinen sydän sykki äidillisyydessään. Äitiys siinä kutsui. Sen lapsi itki. Sen sisällä oli jotain, joka sykki, joka oli todellista.

¹⁵⁰   Ja kuinka tuo julma metsästäjä voisi räjäyttää tuon uskollisen sydämen? En vain voinut katsella sitä. Käänsin pääni pois. Ajattelin: ”Herra Jumala, älä anna hänen tehdä sitä.” Seisoin tällä tavalla, en kuullut… En halunnut kuulla aseen laukausta. Se oli vain liikaa. Odotin.

¹⁵¹   Ase ei koskaan lauennut. Käännyin ympäri ja katsoin, ja se heilui näin. Hän ei pystynyt siihen.

¹⁵²   Hän kääntyi ja katsoi minua, ja nuo suuret silmät olivat muuttuneet. Kyyneleet valuivat hänen poskiaan pitkin. Hän katsoi minua, ja hänen huulensa tärisivät. Hän heitti aseen lumipenkkaan ja tarttui minua housunlahkeesta. Hän sanoi: ”Billy, olen saanut tarpeekseni. Johda minut sen Jeesuksen luo, josta puhut.”

¹⁵³   Siellä lumihangessa johdatin hänet Herran Jeesuksen luo. Miksi? Hän näki jotain todellista. (Hän oli ollut monenlaisissa kirkoissa.) Hän näki jotain, joka ei ollut päälle puettua. Hän näki jotain, joka oli aitoa.

¹⁵⁴   Ystävät, meillä saattaa olla seurakunnan sääntöjä ja määräyksiä, teologioita ja kaikkea muuta, mutta meillä on olemassa todellinen aito Jeesus. Katsokaamme Häneen juuri nyt, kun kumarramme päämme rukoukseen.

¹⁵⁵   Kun päänne ovat kumartuneina, haluaisin kysyä teiltä kysymyksen; myös sydämenne kumartuneena. Kuinka monta on nyt täällä, te, jotka tunnustatte kristinuskoa, joilla ei ole muuta kuin tunnustus? Mutta kuinka moni teistä haluaisi olla yhtä paljon kristitty kuin tuo peura oli äiti, että teissä olisi jotain niin aitoa, että se tuntuisi olevan enemmän kuin elämänne tai kaikki, mitä teillä on? Ja te sanotte, saatatte sanoa näin: ”Veli Branham, minä kuulun seurakuntaan. Olen liikemies, liikenainen, tai mikä tahansa, kotiäiti. Mutta oikeasti, olla sellainen kristitty, että voisin jättää koko maailman syrjään, kestää kritiikkiä tai mitä tahansa; minä… minä haluaisin olla yhtä paljon, haluaisin olla sydämessäni kristitty, kuten tuo peura oli äiti.”

¹⁵⁶   Päänne ollessa nyt kumartuneina ja silmänne suljettuina. Jumalan edessä kysyn teiltä Kristuksen Nimessä, aikakauden päättyessä, nostaisitteko te vain kätenne ylös? En voi tehdä alttarikutsua, koska ei ole tilaa.

Mutta sanokaa vain: ”Rukoile puolestani, veli Branham, että minusta tulisi sellainen kristitty kuin tuo peura oli äitinä.” Jumala siunatkoon teitä. Käsiä on kaikkialla. ”Antakaa minun olla samassa määrin kristitty.”

¹⁵⁷   Nyt, Sakkeus, kun nostat kätesi ylös, se osoittaa, että Hän on löytänyt sinut. Mikset nyt liukuisi suoraan puusta alas? Hän menee tänään kanssasi kotiin päivälliselle. Hän on jäävä luoksesi loppuelämäsi ajaksi.

¹⁵⁸   Taivaallinen Isä, olemme kiitollisia Herrasta Jeesuksesta, Hänen Läsnäolostaan. Ja olemme tietoisia siitä, että täällä on jotain, joka sai miehet ja naiset… Jotkut heistä ovat jopa tunnustaneet olevansa kristittyjä, vuosien ajan. Mutta siellä oli, siellä oli läsnä jokin, joka sai heidät, vaikka he olivatkin tunnustaneet, kuten Sakkeus, mutta kun he saivat kosketuksen Kristukselta, he nostivat kätensä ylös todistukseksi siitä, että jokin heidän sisällään käski heitä tekemään sen. Anna heidän juuri nyt tietää, että se on Jeesus. Hän tulisi kulkemaan tätä kautta tänä aamuna, ja hän on kulkenut.

¹⁵⁹   Siellä oli, luulen, noin sataviisikymmentä kättä ylhäällä, Herra. Rukoilen, että Sinä vierailet jokaisen luona ja annat heille sen todellisuuden, mitä on olla todellinen kristitty. Ja riippumatta siitä, kuinka paljon maailma yrittää lannistaa meitä ja kuinka paljon muut yrittävät lannistaa meitä, anna meidän tietää, että Sinne pääseminen on taistelua. Meidän on ponnisteltava sen eteen. Mutta kun olemme yhteydessä johonkin aitoon, todelliseen, se saa meidät muuttumaan. Rukoilen, että muutat jokaisen sydämen, Herra, ja asetat jokaisen Jumalalliseen Läsnäoloon tällä hetkellä. Laita Pyhä Henki heidän elämäänsä, jotta heistä tulisi yhtä paljon kristittyjä kuin peuraäiti oli äiti. Se syntyi äidiksi. Ja syntykööt he Jumalan Hengestä ja tulkoon heistä todellisia Jeesuksen Kristuksen seuraajia. Tulkoot he tänään metsäviikunapuistaan. Suo se, Herra. Mene Sinä kotiin jokaisen meidän kanssamme ja pysy siellä kanssamme siihen asti, kunnes tulet ottamaan meidät Iankaikkiseen Kotiimme. Sillä me pyydämme sitä Jeesuksen Nimessä. Aamen.

¹⁶⁰   Kiitos, ystävällisesti. Herra siunatkoon teitä. Pidin teitä myöhään. Minun piti lähteä täältä kymmeneltä. Kello on kymmenen minuuttia vaille yksitoista.

¹⁶¹   Toivon, että Jumala ottaa nämä muutamat pienet karkeat, hermostuneet ja järkyttyneet sanat ja ruokkii niillä sydäntänne. Muistakaa, että Kristuksessa on jotain aitoa. Jumala siunatkoon teitä. Hyvä on.